Sn 140410 by Skövde Nyheter

Skövde Nyheter.se sidan 15 SN besöker Raffles hotel i Singapore

Lokaltidningen för alla hushåll i Skövde. Telefon 0500-78 48 51.

10 april 2014.

SN SKRIVER HISTORIA I NY SERIE

Veckopeng eller ej – det är frågan EKONOMI Veckopeng till bar-

nen verkar ha blivit ovanligare. Sjuåriga Kajsa Svensson och hennes storasyster Stina får ingen, ännu. – Vi har varit på gång flera gånger, säger mamma Jenny Söderholm. Pengars värde diskuteras mer och mer i SkövdefamilSIDORNA 2-3 jen.

Färgstark familj i kamp mot fördomar

Med gamla och nya kartor som hjälp försökte arkelogen Göran Lundh hitta spår efter Skövdes första golfbana. Här har Lundh hittat riktningen och visar för Skövde Nyheters reporter. Foto: CARLA KARLSSON

Gåtan på Kråkberget Kan en hel golfbana i Skövde nästan bara försvinna? Stridsvagnar var ett problem för Skövde första golfare. Banan fanns i slutet av 1930-talet på militär mark, inte långt från dagens Fabiansronell.

Ta en paus från vardagen glädjetspänningtrelax Välkommen! www.arenaskovde.se

Trots att det är relativt nära i tiden är det en ens lätt för en arkeolog att i dag hitta spår av banan. SN följde Göran Lundh i jakten på den SIDORNA 12-13 försvunna golfbanan.

FAMILJ Skövdetjejen Juno har två mammor, men det är det få som förstår. De flesta nya bekantskaper tror att Sara och Des Zackariasson bara är kompisar. – Jag hoppas att hon kommer att växa upp utan fördomar, säger Des om dottern SIDAN 7 Juno.

Det gör Bonta i Asta Kask i dag MUSIK På 80-talet var de av

punkens stora. I dag är Asta Kask kult och turnerar både i Sverige och utomlands. Men leva på musiken vill Skaraborgsbandet inte. – Jag trivs med mitt jobb, säger sångaren och gitarristen Bonni ”Bonta” Pontén.

SIDAN 11

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

2 | Skövde.

Vill lära barnen om pengars – men Skövdesystrarna Kajsa och Stina får ingen veckopeng ännu EKONOMI Systrarna Stina och Kajsa Svensson i Skövde får ingen veckopeng ännu. – Så fort barnen börjar göra saker på egen hand – det är då behovet uppstår, säger pappa Benny Svensson, som ändå försöker göra barnen medvetna om pengars värde. Stina och Kajsa sparar sina födelsedags- och julklappspengar och använder dem om de vill köpa något särskilt. – Jag har haft en spargris. Den öppnade vi för några veckor sedan, säger Stina. Barnen har också varsitt sparkonto på bank, och fondsparande. Stina räknar hon upp namnen på klasskamrater som hon vet får veckopeng. Hon skulle gärna vilja ha veckopeng och snart är det nog dags för henne också. – Vi har varit på gång flera gånger, men då ska man förtjäna det. Det är lite det som jag är uppvuxen med, säger mamma Jenny Söderholm och får medhåll av sin sambo. – Jag tycker det, säger Benny. Sedan kan man väl tycka att barnen ska hjälpa till ändå ...

Sju och elva år

Båda tycker att det är lagom att få veckopeng eller månadspeng när man har uppnått en ålder då man kan fatta egna beslut om pengar. Stina fyller elva år i höst och lillasyster Kajsa blir sju under våren. – Vi börjar mer och mer

Barnen sparar de pengar som de får vid födelsedagar och andra tillfällen. Sedan kan de använda dem för att köpa egna saker.

diskutera pengars värde, säger Jenny Söderholm. Om barnen vill ha något i en affär kan Jenny eller Benny lägga ut och så får Stina och Kajsa ta av sina egna pengar ur plånboken när de kommer hem. Föräldrarna tror också att det är bra om barnen själva får räcka över pengarna och ta emot växeln, så som när glassbilen kom nyligen. Eftersom det redan fanns glass i huset, men barnen ändå blev sugna, fick de ta av sina egna pengar. Det ger en medvetenhet om pengars värde, tror Jenny och Benny. – Det är enda sättet att lära sig, säger Jenny.

Inga utgifter

Samtidigt är det faktiskt ganska sällan som Stina och Kajsa köper något själva. – De är såpass små och har inga utgifter, säger pappa Benny.

– Det är inte lika mycket så att man går och köper sitt eget godis och en tidning för veckopengen som förr. Nu köper man istället en stor godispåse till hela familjen när man handlar, säger Jenny. Hon tror också att dagens barnfamiljer kanske har fler utgifter för barnen än förr. Olika aktiviteter, mobiltelefoner och liknande kostar pengar. – Jag vet inte hur andra familjer gör, men jag har fått uppfattningen att det inte är så vanligt med veckopeng, säger Jenny.

”Jag var rik”

I familjen Söderholm/ Svensson känns det fortfarande avlägset att barnen skulle ha en egen, större summa pengar att röra sig med varje månad, för klädinköp och liknande. – Då måste de ha uppnått en större ekonomisk medvetenhet. Jag skulle tippa

Föräldrarna Benny Svensson och Jenny Söderholm pratar mer och mer om pengars värde med

på att 15, 16 år är lagom, funderar Benny. Både Jenny och Benny hade veckopeng eller månadspeng som barn och Jenny minns sin Kalle Anka-sparbössa från Skaraborgsbanken. Fem kronor

i veckan var hennes första veckopeng. – Jag tror att jag fick månadspeng direkt, 40 kronor. Sedan sålde jag tidningar för att dryga ut. Jag var rik! säger Benny med ett skratt.

Anna Kuylenstierna 0500-78 48 68

anna.kuylenstierna@vgt.se

Veckopeng till barnen minskar EKONOMI Allt färre barn får vecko- eller månadspeng. Istället för fickpengar ger föräldrarna pengar när det behövs, alternativt menar de att de ändå betalar för allting. Men det ger inga bra signaler, anser Nordeas privatekonom Ingela Gabrielsson. – Det är en dålig trend. Det är viktigt att dela med sig av det ekonomiska ansvaret för att ge barnen möjlighet att testa och förstå pengars värde. Jag misstänker att det är

stress och tidsbrist som bidrar till att vi inte tar tag i detta.

Ansvarstagande

Bland de föräldrar som ändå ger fickpengar finns en klar ambition att lära ut ansvarstagande för pengar och hur man sparar för att få råd att köpa det man vill ha.

Ekonomiska ramar

– Jag tycker att det är ett enkelt och tydligt sätt att visa att det finns ekonomiska ramar som man måste respektera. Man ger också sina barn ett förtroende när man ger dem fickpengar och det behö-

ver inte vara någon stor summa, säger Ingela Gabrielsson. Mellan 8 och 9 år och mellan 13 och 14 år sker de stora ekonomiska lyften. Efter 14 år klättrar månadspengen stadigt uppåt för att landa på 860 kronor vid 17 år. Det är också många som får studiebidraget att sköta själva. Det är i år på 1050 kronor per månad, men betalas å andra sidan inte ut alls under sommarmånaderna.

Allt fler för över

Fickpengarna ges som kontanter, 51 procent, som banköverföring, 38 procent, eller både och, 10

FAKTA: Allt färre barn får vecko- eller månadspeng

FAKTA: Så stor är fickpengen

DET ÄR EN tydligt vikande trend att regelbundet ge sina

Ålder och genomsnittligt belopp 6 år 15 kronor/vecka 7 år 20 kronor/vecka 8 år 22 kronor/vecka 9 år 40 kronor/vecka 10 år 163 kronor/månad 11 år 169 kronor/ månad 12 år 226 kronor/ månad 13 år 283 kronor/månad 14 år 414 kronor/månad 15 år 546 kronor/månad 16 år 668 kronor/månad 17 år 863 kronor/månad KÄLLA: Nordea

barn och ungdomar egna fickpengar. ANDELEN FÖRÄLDRAR som ger vecko- eller månadspeng till sina barn i åldern 6-17 år har minskat från 76 procent år 2006 till 60 procent i år. DET ÄR FRAMFÖRALLT de yngre tonåringarna, 12-14 år, som i störst utsträckning får fickpengar, visar en ny undersökning från Nordea.

procent. Det sker en långsam förskjutning mot banköverföring framför kontanter. – Det är en omställning som sker i hela samhället just nu. Frågan blir hur vi ska göra med de

yngsta där vi än så länge enbart ger kontanter. Hur glad blir en 6-åring för en banköverföring? Det blir en utmaning att ändå förklara och visa hur pengar används, säger Ingela Gabrielsson. (TT)

Vecka 15 | torsdagen 10 april 2014

SkĂśvde. | 3

riktiga vĂ¤rde

Statoil Hallenbergsrondellen SkĂśvde Alltid Ăśppet. Tel 0500-484 665

dĂśttrarna Kajsa och Stina.

Foto: JANNE ANDERSSON

â&#x20AC;?Prata om pengar hemma!â&#x20AC;?

) ) )

Lars Ljungkvist Hattevig, privatrĂĽdgivare pĂĽ Swedbank SkĂśvde, vad tycker du om veckopeng? â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r jĂ¤ttebra. NĂ¤r man har smĂĽ barn Ă¤r det enkelt och smidigt och de kan lĂ¤ra sig att spara till nĂĽgonting. NĂ¤r Ă¤r det lagom att bĂśrja fĂĽ veckopeng? â&#x20AC;&#x201C; Vid fem, sex, sju ĂĽr. Det Ă¤r ett sĂ¤tt att lĂ¤ra sig rĂ¤kna. Upplever du att era kunder ger veckopeng till barnen? â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r inte den stĂśrsta frĂĽgan, men jag hoppas ju att de gĂśr det. Det Ă¤r vĂ¤l jĂ¤tteviktigt, framfĂśr allt nĂ¤r man bĂśrjar skolan sedan. Mer privatekonomi skolan vore bra ocksĂĽ. Den klassiska spargrisen, finns den kvar hemma hos folk? â&#x20AC;&#x201C; Mina barn har det, fast dĂĽ Ă¤r det en glasburk. Den store har ett kassaskrin. Tycker du att vecko-

NIBE HJĂ&#x201E;LPER DIG ATT SOVA GOTT! VĂĽr nya bergvĂ¤rmepump har alla de egenskaper du kan drĂśmma om. SMART â&#x20AC;&#x201C; En varvtalsstyrd pump som anpassar sig automatiskt till husets effektbehov, resultatet blir ett jĂ¤mnt inomhusklimat. STARK â&#x20AC;&#x201C; Imponerande effektiv och energisnĂĽl. TRYGG â&#x20AC;&#x201C; Integrerad varmvattenberedare med marknadens bĂ¤sta ĂĽrsvĂ¤rmefaktor. TYST

â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤rmepumpen Ă¤r tystgĂĽende och har utrustats med maximal ljuddĂ¤mpning.

NIBE F1255 Ă¤r med sin unika teknik det sjĂ¤lvklara valet fĂśr en tryggare vardag

Lars Ljungkvist Hattevig.

pengen bĂśr vara fĂśrenad med prestationer? â&#x20AC;&#x201C; Ja, man kan stĂ¤da sitt rum, hĂ¤nga upp klĂ¤der, och â&#x20AC;&#x201C; framfĂśr allt â&#x20AC;&#x201C; vara snĂ¤lla mot varandra! Har du nĂĽgra andra ekonomiska tips till barn och fĂśrĂ¤ldrar? â&#x20AC;&#x201C; Fondsparande! Och spara alltid minst tio procent av din nettolĂśn.

Foto: ANNA KUYLENSTIERNA

Hur lĂ¤r man bĂ¤st barn en konkret fĂśrstĂĽelse fĂśr pengar? â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r inte lĂ¤tt. Hur ska vi kvantifiera pengar? Men det handlar nog mycket om att prata om det hemma. Anna Kuylenstierna 0500 - 78 48 68 anna.kuylenstierna@vgt.se

och en god nattsĂśmn. Dessutom kan du fjĂ¤rrstyra den med din smartphone/surfplatta. *LĂ¤s mer om den nya tekniken pĂĽ www.nibe.se/1255

VI SĂ&#x201E;LJER OCH INSTALLERAR NIBE VĂ&#x201E;RMEPUMPAR

FriggerĂĽkers RĂśr AB 0515-131 65 FALKĂ&#x2013;PING

INVER TER STYRD*

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

4 | Skövde.

Böter för djurplågeri TING Böter blir straffet för kvinnan som lämnade sin hund och två kaniner ensamma under en helg. Djurplågeri är brottet enligt Skaraborgs tingsrätt

Tobias Björck och Johan Svensson ser tillbaka på en i många avseenden erfarenhetsrik vistelse i Moskva.

Foto: EVA WÅRENIUS

Mitt i dramats Moskva ”Jag kan fortfarande känna ett obehag som hänger sig kvar”

De två företagsutvecklarna från Skövde var inbjudna att delta i Global Entrepreneurship Congress som i år arrangerades i Moskva den 17 till 20 mars. 3 000 företagare från 156 länder var samlade för att nätverka, ta del av förläsningar och paneldebatter med framgångsrika entreprenörer och lagstiftare från hela världen. Kongressen beskrivs som mycket givande med många spännande föreläsare, duktiga entreprenörer som kunde dela med sig av sina erfarenheter, bland andra Peter Vesterbacka, Rovio Entertainment, som skapat av succédatorspelet Angry Birds. De fick också lyssna till Shahar Waiser, en kvinnlig bilhandlare i Bangladesh som efter många års påtryckningar fick loss statliga pengar för att hjälpa unga kvinnor att starta företag. Det resulterade i 7 000 nya företag,

som i sin tur gett 60 000 nya jobb. Skillnaderna i att driva företag beroende på vilket land man verkar i blev tydlig. – I jämförelse är förutsättningarna att driva företag och växla upp sina idéer i Sverige mycket goda, säger Tobias Björck.

Hög säkerhetsnivå

En aning oro hade de två Skövdeföretagarna känt inför resan med tanke på det spända läget mellan Ryssland och Ukraina. – Det kändes skönt att åka därifrån, men fortfarande kan jag känna ett obehag, som hänger sig kvar, säger Johan Svensson. Deltagandet i kongresshallen Manegen, som ligger vid Kreml, var omgärdat med rigorösa säkerhetskontroller i nivå med flygplatsernas. Pass kontrollerades och besökarna skannades med detektor. Det var kameror överallt. Vid ett tillfälle upptäckte Johan hur Tobias blev filmad medan han talade i telefon. Vid ett annat tillfälle stod de och pratade med en finsk investerare om läget i Ryssland och Putins agerande. Helt plötsligt kom det en man och bad dem följa med till ett avgränsat utrymme. – Jag kan säga att pulsen var hög, säger Tobias. – Vi blev erbjudna att

göra ett test, en lögndetektor, som gick ut på att man skulle sitta i en stol som med ett antal censorer var kopplade till en dator. Om vi genomförde testet skulle vi skriva under ett avtal att det genomförts utan hot, eller våld eller andra påtryckningsmedel. Men vi avstod erbjudandet, hade vi gjort det kanske vi hade suttit i arbetsläger nu, säger Tobias med ett leende. Han menar att det de utsattes för var ett tydligt tecken på skrämseltaktik för att människor ska rätta in sig i ledet.

Ryssar bussades in

Den 18 mars, mitt under pågående kongress, undertecknade Rysslands president Vladimir Putin avtalet som införlivade Krim med Ryssland. Den här dagen ändrades programmet under kongressen. På Röda torget hölls en stor manifestation till stöd för presidenten. – Det bussades in tiotusentals människor för att få det att framstå som ryska folket firade. Men när det var slut tömdes hela torget på människor. Inget av firandet kunde ses på restauranger och kaféer. Allt verkade iscensatt, berättar Johan. Statens öga tycktes finnas överallt. På torget gick renhållningsarbetare som sopade utan att det fanns något att sopa. Här och var

Anders Axelsson 0500-78 48 53 anders.axelsson@vgt.se

FINLAND

NÄRINGSLIV Säkerhetspådraget var enormt och manifestationen för Krims införlivande i Ryssland verkade närmast iscensatt. Tobias Björck och Johan Svensson, IDC West Sweden, befann sig mitt i händelsernas centrum under några dagar i Moskva.

Mellan den 18 och 20 oktober var kvinnans djur ensamma i lägenheten. Grannar ringde polisen efter att ha hört hunden yla under lång tid. När polisen tog sig in i bostaden via en öppen balkongdörr möttes de av en frän lukt av avföring. På golvet fanns urinpölar och högar med hundbajs. Hunden verkade pigg och glad över att någon kom. Det fanns en vattenskål för hunden, men den var tom. Kaninerna hade ingen mat kvar. Grannarna har berättat att det inte var första gången som kvinnan lämnat sin hund ensam utan tillsyn. Kvinnan, som är 30-årsåldern, menar att hon hade avtalat med en kompis att se till djuren, men att han hade missuppfattat när han skulle göra det. Att inte kvinnan tog ansvaret och kontrollerade att djuren fick tillsyn och mat anser tingsrätten var grov oaktsamhet och djurplågeri. Straffet blir 2 500 kronor i böter.

Motorklubb får klartecken ENDURO

Moskva

VITRYSSLAND

RYSSLAND

UKRAINA Volgograd (Stalingrad)

250 km

Svarta havet

Mest läst på webben

TURKIET TT/SGB stod mörka bilar på tomgång. De inhemska mediernas smutskastning av västvärlden var tydlig och oemotsagd. USA:s president målades upp som barnamördare och England som ett land där människor svälter – Det är så genomskinligt så man tror att ryska

Fortifikationsverket har gett klartecken att FMCK Skövde får använda övningsfältet i Klagstorp den 26-27 april, för sin tolvtimmarstävling i Enduro. Användandet är förknippat med vissa villkor, bland annat att marken ska återställas senast två veckor efter tävlingen, att de gamla ekarna skyddas och inga nya spår får tas upp. I anslutning till ”betongbackarna” finns ett gryt. Klubben måste hålla sig 50 meter från grytet för att inte köra sönder det.

folket borde ifrågasätta det, men icke. Få talar engelska och har därför svårt att ta till sig information från andra håll i världen, säger Johan Svensson. Eva Wårenius 0500-78 48 66 15 eva.warenius@vgt.se

TOPPLISTAN Det här är de mest lästa artiklarna på skövdenyheter.se i förra veckan. 1. Cecilia utsatt för april skämt 2. Sveriges bästa system bolag 3. Appstrul som ger extra pengar 4. Bunkerköpare ångrade sig 5. Körde in i hus och försvann

Flytta med Länsförsäkringar

LD Länsdeklarerad betyder

att bostaden är besiktigad innan försäljning.

SKÖVDE

FRILIGGANDE VILLA VASASTADEN

FRILIGGANDE VILLA LERDALA

FRILIGGANDE VILLA BÖJA

FRILIGGANDE VILLA HENTORP

Stor och vacker villa i hjärtat av anrika Vasastaden. Högt till tak, charmiga grangolv, vackra originallister och stora fönster. Sex fina kakelugnar från 1920-talet. Lgh på ca 40 m² med egen ingång kan hyras ut eller användas för egen verksamhet. Fjärrvärme. Dubbelgarage.

Riktig idyll med bevarad charm! Helrenoverat under de senaste åren. Detta har skett med varsam hand för att ta vara på husets lantliga karaktär.

Toppcharmig villa i Böja med cykelavstånd till sjön Vristulven med unik karaktär där gammalt möter nytt. Takbjälkar med gemytliga snedtak i sovrummen samt bra förvaringsutrymmen i hela huset. Stort sällskapskök, helkaklat badrum, bergvärme och inglasad altan.

Gedigen 50-talsvilla med kanonläge i Hentorp. Vardagsrum med öppen spis och fin fiskbensparkett. Inredningsbar källare. Villan har visst renoveringsbehov men med rätt köpare kan villan bli något alldeles extra.

STUREGATAN 5 BOAREA CA 220 M² / 9 ROK TOMTYTA 910 M² PRIS 3 100 000 KR/EL HBJ

LERDALA KROKAVADET BOAREA CA 100 M² / 3 ROK ENERGIPRESTANDA 69 kWh/M² ÅR TOMTYTA 4 359 M²

BÖJA LILLA STOREGÅRDEN BOAREA CA 125 M² / 6 ROK TOMTYTA 1 172 M²

SLÄNTVÄGEN 10 BOAREA CA 97 M² / 3 ROK ENERGIKLASS E TOMTYTA 646 M²

VISNING SÖ 13/4 BOKA TID MÄKLARE ROGER NERO TELEFON 0500-777118

PRIS 1 475 000 KR/EL HBJ VISNING ON 16/4 BOKA TID MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

HJO

PRIS 1 125 000 KR/EL HBJ MÄKLARE MIA SVENSSON TELEFON 0500-777116

TIBRO

PRIS 1 945 000 KR/EL HBJ VISNING TI 15/4 BOKA TID MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

SKÖVDE KOMMANDE

FRILIGGANDE VILLA HJO

FRITIDSHUS HJO

FRITIDSHUS FAGERSANNA

RADHUS SÖDRA RYD

Gedigen 50-talsvilla med tegelfasad. Villan är belägen på en trevlig hörntomt med lagom stor trädgård. Här får du ett hus med många fördelar, såsom fjärrvärme, fristående garage, öppen spis och gott om sovrum.

Trevlig sommarstuga med kommunalt vatten och avlopp. Badrum med klinkergolv och kaklade väggar. Möjlighet till båtplats i Mullsjön i närheten av stugan.

Fritidshus med sjöutsikt över Örlen. Gångavstånd till bad. Sovstugor, toalett och bastu/dusch i separata byggnader. Perfekt för gästerna som stannar över! Här finns även ett härligt inglasat uterum där man kan se på solnedgången över sjön.

Gavelradhus om 115 välplanerade kvadratmetrar + källare med bastu och tvättstuga. Dessutom ett härligt trädäck, delvis under tak på baksidan av huset. Mycket välvårdat, bara att flytta in.

GULDKROKSGATAN 5 BOAREA CA 103 M² / 4 ROK TOMTYTA 1 022 M² PRIS 1 395 000 KR/EL HBJ

KAPRIFOLSTIGEN 21 BOAREA CA 42 M² / 2 ROK TOMTYTA 834 M² PRIS 425 000 KR/EL HBJ

SJÖBOLSVÄGEN 23 BOAREA CA 34 M² / 1 ROK TOMTYTA 677 M² PRIS 650 000 KR/EL HBJ

FREDRIKSBERGSVÄGEN 30 F BOAREA CA 115 M² / 4 ROK TOMTYTA 174 M²

VISNING SÖ 13/4 BOKA TID MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

VISNING MÅ 14/4 BOKA TID MÄKLARE ROGER NERO TELEFON 0500-777118

VISNING ON 23/4 BOKA TID MÄKLARE MIA SVENSSON TELEFON 0500-777116

PRIS 945 000 KR/EL HBJ MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

SKÖVDE

3:A HENTORP

2:A NORRMALM

2:A LUNDEN

Nyproducerad lägenhet från 2011 i markplan med inglasat uterum i väster och fritt läge mot grönområde. Kvalitativa materialval och en bra planlösning.

Charmig vindsvåning i gott skick med nyrenoverade ytskikt. Ljust kök, badrum renoverat i samband med stambyte -93 och en fantastisk balkong med vy över hustaken mot Billingen. Stabil förening med låg månadsavgift där även bredbandet ingår.

2:a om hela 70 m², renoverad runt 2009-10 + inglasad balkong. Nytt kök och badrum samt de flesta ytskikt. Klädkammare/förråd som kan inredas och användas som exempelvis kontor. Bara att flytta in!

Smart planlöst 2:a. Arbetskök med matplats i anslutning, sovrum med plats för dubbelsäng och inglasad balkong som nås från vardagsrummet. Genomgående fräscha ytskikt!

NÅPABÄCKS GRÄND 2 BOAREA CA 80 M² / 3 ROK ENERGIPRESTANDA 67 kWh/M² ÅR PRIS 1 245 000 KR/EL HBJ

KÄPPLUNDAVÄGEN 5 B, VÅN 4/4 BOAREA CA 61,5 M² / 2 ROK ENERGIPRESTANDA 146 kWh/M² ÅR

LUNDENVÄGEN 33 C, VÅN 3/3 BOAREA CA 70 M² / 2 ROK ENERGIPRESTANDA 163 kWh/M² ÅR

LUNDENVÄGEN 37 A, VÅN 2/3 BOAREA CA 55 M² / 2 ROK ENERGIPRESTANDA 163 kWh/M² ÅR

AVGIFT 4 058 KR VISNING SÖ 13/4 BOKA TID MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

PRIS 595 000 KR/EL HBJ AVGIFT 3 575 KR VISNING TO 10/4 BOKA TID MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

PRIS 445 000 KR/EL HBJ AVGIFT 3 605 KR VISNING SÖ 13/4 BOKA TID MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

PRIS 345 000 KR/EL HBJ AVGIFT 3 045 KR VISNING MÅ 14/4 BOKA TID MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

SKÖVDE

Rikard Nero

3:A LUNDEN

3:A SÖDRA RYD

3:a i Lunden med nyrenoverat badrum (2006). Välplanerad lgh med 2 ordentliga sovrum. Inglasad balkong i generös storlek med västerläge.

Bostadsrättsradhus i 2 plan med inglasad altan och gräsplätt. Perfekt för dig som uppskattar en egen uteplats och vill ha ett problemfritt boende! Närhet till strövområden och bra kommunikationer in till centrum.

LUNDENVÄGEN 43 B, VÅN 3/3 BOAREA CA 78,5 M² / 3 ROK ENERGIPRESTANDA 163 kWh/M² ÅR

BARKVÄGEN 103 BOAREA CA 80 M² / 3 ROK ENERGIPRESTANDA 155 kWh/M² ÅR PRIS 445 000 KR/EL HBJ

PRIS 445 000 KR/EL HBJ AVGIFT 4 202 KR VISNING ENL ÖK MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

Skövde Commercegallerian, 0500-777 111

www.lansfast.se

AVGIFT 5 095 KR VISNING ENL ÖK MÄKLARE RIKARD NERO TELEFON 0500-777117

Jenny Larsson

Mia Svensson

Ulrika Strandberg

Roger Nero

Vår nya laguppställning Det är vi som hjälper dig till en riktigt, riktigt, riktigt klok och trygg bostadsaffär. Kontakta oss för en kostnadsfri värdering av din bostad.

MOTOR & TEKNIK bo i SKARABORG

FalkĂśping 0515-152 49

LidkĂśping 0510-600 65

SkĂśvde 0500-489 910

Tel 0502-40437, 070-544 04 37

Se mer pĂĽ www.dackhotell1.se

Falkoping_80x43.indd 1

2013-09-24 15.06

Industrig.5, Tel 0515-409 90

VĂ¤lkommen in till oss!

s 6I HAR STORT SORTIMENT AV NYA OCH BEG DĂ&#x2039;CK BĂ?DE TILL PERSONBILAR OCH LANTBRUKSMASKINER

% # & # & $

s "ILVERKSTAD s &Ă&#x2039;LGAR www.gustafssonsbildack.se

""" !

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING OCH HĂ&#x201E;MTLAGER AV STATOIL SMĂ&#x2013;RJMEDEL Pellets, Profil/Presentartiklar & JubileumsgĂĽvor Visningsrum med smakprover frĂĽn vĂ¤lkĂ¤nda varumĂ¤rken

Eva J:son-Brelid 0512-101 01 Inspiration KvalitĂŠ Service Finns vid Besikta i Vara â&#x20AC;&#x201C; samma byggnad som Sportlife

Om Blikstorps Bilskrot

Ă¤ckdepĂĽn i MĂślltorp erbjuder fĂśrsĂ¤ljning och montering av dĂ¤ck och fĂ¤lgar till personbilar och lĂ¤tta lastbilar. VĂ¤lkomna!

â&#x20AC;?KvalitĂ¨t till lĂĽgpris!â&#x20AC;? Kolla vĂĽra priser fĂśrst, Det lĂśnar sig!

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-Fre, 08.00-17.00 HjovĂ¤gen 11 546 72 MĂślltorp | 0505-307 70 & 0505-307 33

www.primavara.se

Bilreparationer $ Service med kamremsbyte Diagnos $ HjulinstĂ¤llning $ Balansering och montering av bil och MC-dĂ¤ck $ Oljebyte PlĂĽtskador (krockskador och rost) $ AC-Reparationer

Bilprovningen i Skara

Drop-in

I vĂĽr verkstad sĂ¤ljer vi Ă¤ven mc- och bildĂ¤ck samt reservdelar och rostfria avgassystem frĂĽn Ferrita. Vi har avtal med de flesta fĂśrsĂ¤kringsbolagen!

MĂĽndag-fredag: 8-15

SkĂĽningstorpsvĂ¤gen 7 | SkĂśvde Tfn: 0500-48 48 30 | Mobil: 0730-36 53 46, 0730-26 43 46

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag â&#x20AC;&#x201C; torsdag 7:00-16:30 | Fredag 7:00-16:00

Vi bjuder pĂĽ kaffe & bulle och fĂśravfettning nĂ¤r du tvĂ¤ttar bilen med X-Shine.

Vi Ă¤r stolta att kunna erbjuda en ny modern station med ett heltĂ¤ckande utbud fĂśr bĂĽde dig och din bil. HĂ¤r finns allt frĂĽn biltvĂ¤tt, slĂ¤p och bilverkstad till gasol, receptfria lĂ¤kemedel och ett brett sortiment av god mat samt â&#x20AC;&#x201C; sjĂ¤lvklart â&#x20AC;&#x201C; nybryggt kaffe och fĂ¤rskt fikabrĂśd.

Och i vĂĽr nya frĂ¤scha bilverkstad kan du byta dina dĂ¤ck till fina nyĂśppningspriser! VĂ¤lkommen in Ăśnskar alla vi pĂĽ OKQ8 SkĂśvde OKQ8 SkĂśvde. Gamla KungsvĂ¤gen 49. Tel 0500-41 12 77. MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 6â&#x20AC;&#x201C;22. LĂśrâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 8â&#x20AC;&#x201C;22. okq8.se

med bilen

Detta Ă¤r nĂĽgra saker vi arbetar med: Skrotbilar kĂśpes Begagnade bildelar sĂ¤ljes Auktoriserad bilskrot Skrotbilar hĂ¤mtas FĂśrsĂ¤ljning av begagnade dĂ¤ck.

Uthyrning av: MinigrĂ¤vare Skylift Biltransport HĂ¤sttransport FlyttslĂ¤p

0511 - 13 000 www.skaradof.se Vallgatan 52, Skara

Nu Ă¤ven nya bildelar OCH TILLBEHĂ&#x2013;RSBUTIK Vi pĂĽ BDS kan din bil. HĂ¤r fĂĽr du goda rĂĽd, reservdelar och tillbehĂśr. SĂśkbar bildelskatalog pĂĽ www.bds.se. VĂ¤lkommen!

FALKĂ&#x2013;PINGS BILDEMONTERING

Passa pĂĽ att gĂśra bilen skinande ren med vĂĽrt bĂ¤sta biltvĂ¤ttprogram X-Shine sĂĽ bjuder vi pĂĽ bĂĽde fĂśravfettning och en avkopplande fikapaus.

FĂśr hela livet med bilen

Blikstorps Bilskrot AB ligger belĂ¤get i de vĂ¤stra delarna av Hjo kommun, i samhĂ¤llet Blikstorp.

â&#x153;

VĂ¤lkommen till ett nytt & frĂ¤scht OKQ8 SkĂśvde.

ÂOHBUPSQTHBUBO t 4LBSB 5FMFGPO 'BY t .PCJM & QPTU JOGP!LKFMMTCJMWBSE TF

Erbjudandet gĂ¤ller t.o.m. 11/4 2014 mot inlĂ¤mnande av kupongen hos OKQ8 SkĂśvde, Gamla KungsvĂ¤gen 49. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

Vecka 15 | torsdagen 10 april 2014

Skövde. | 7

Sara och Des Zackariasson såg ingen anledning att vänta med att skaffa barn. Idag har de dottern Juno. Som ung regnbågsfamilj möts de ofta av förutfattade meningar. Foto: JANNE ANDERSSON

”Man är inte en i mängden” De flesta tror att Junos mammor bara är kompisar FAMILJ Du och din fru besöker en myndighet eller går på en aktivitet tillsammans med ert barn, men det är ingen som kan föreställa sig att ni är gifta. Din fru måste vara din kompis. Eller kanske din mamma. Låter det absurt? För familjen Zackariasson i Skövde är det vardag. – Jag hoppas att hon kommer att växa upp utan fördomar och får vara sig själv, säger Des Zackariasson om dottern Juno, 15 månader. – Vi vill inte hindra hen-

ne på något sätt, säger Sara Zackariasson, som också är mamma till Juno. Men att de båda blir betraktade som mammor när familjen möter nya människor är ingen självklarhet. – På alla aktiviteter tar de för givet att jag antingen är ensamstående eller att vi är kompisar. Enda stället där vi betraktas som två mammor är på dagis, säger Des. Man är inte en i mängden.

Varför vänta?

Juno själv vandrar nöjd omkring i lägenheten i Skövde. Hon hämtar sin gula ryggsäck och visar upp både gosedjur och lek-

saksservis. Ett av hennes stora intressen just nu är att dansa, berättar mammorna. Sara och Des träffades genom gemensamma vänner i Göteborg för tre och ett halvt år sedan. De visste snart att de ville leva tillsammans. – Det var så självklart, säger Sara. Nu är de gifta och föräldrar. Ganska unga föräldrar, med dagens mått mätt. Des är 21 år och Sara 24 år. – Varför vänta, när vi vill nu? säger Des om hur de resonerade kring att bilda familj. Många i omgivningen frågar dem om hur de gick till väga för att få barn.

THE BEST OF SHOE BRANDS

VAGABOND 399:-

NILSON SHOES 499:-

– I början ville vi inte prata om det, säger Des och jämför med situationen att ett heterosexuellt par skulle få frågan om hur det gick till när de blev med barn. Idag är Des och Sara dock öppna med att de har använt sig av heminsemination och en privat donator, som de visste hade hjälpt andra tidigare. De hade tur. Des blev gravid direkt. Om Juno vill, ska hon få veta vem donatorn är, när hon blir äldre.

Genusfrågor

I Junos garderob finns kläder både från avdelningen märkt ’pojkar’ och avdelningen märkt ’flickor’,

NEW SPRING LOOKS

”Jag hoppas att hon kommer att växa upp utan fördomar och får vara sig själv” men hemma hos familjen Zackariasson talas det om ’barnkläder’, kort och gott. – Det handlar om att inte köna kläder, säger Des. Genusfrågor är något som både hon och Sara blivit mer medvetna om genom livet. – När man förstod att man var lagd åt det hållet kom insikten om att man inte hade samma rättigheter, säger Sara. Familjen trivs bra i Skövde, som de tycker är

en lagom stor stad och dessutom inte alltför långt från Des familj i Mariestad. I Skövde har de också många av sina vänner, mest ’gayfolk’, som de själva uttrycker det. Juno är första barnet i umgängeskretsen och mammornas vänner är en naturlig del i hennes liv. – Hon hänger med på det vi gör, säger Sara. Anna Kuylenstierna 0500 - 78 48 68

BRANDS: ADIDAS CLARKS CLOU CONVERSE DEPECHE DR MARTENS FRED PERRY GABOR MARCO TOZZI MOHEDA NEW BALANCE NIKE NILSON SHOES OSCARIA REEBOK RIEKER TAMARIS TEN POINTS VAGABOND VANS STORE: STORGATAN 12A. SKÖVDE ONLINE: NILSONSHOES.COM

MAN: ADIDAS 899:-

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

8 | NĂśje&kultur.

R Ă&#x2026; VKAMPANJ! LAGERPRIS En konsert med swing blir det nĂ¤r Lasse Holm slĂĽr sig ihop med Ronny Nyman, Arne Marthinsson och de andra medlemmarna i SkĂśvde storband. Foto: ROLF LARSSON

Swing med Holm och SĂśderberg MUSIK SĂĽ hĂ¤r har du aldrig hĂśrt schlagerlĂĽtar fĂśrr. Lasse Holm, Torgny SĂśderberg och SkĂśvde storband har skapat konserten Schlagerswing. Den 27 april spelar de pĂĽ Stadsteatern i SkĂśvde. MĂĽnga artister har gĂ¤stat SkĂśvde storband under dess 43-ĂĽriga historia, Arne DomnĂŠrus, Putte Wickman, Lill Lindfors, Sylvia Vrethammar och Svante Thuresson, fĂśr att nĂ¤mna nĂĽgra.

Schlager och swing

Nu Ă¤r det Lasse Holms och Torgny SĂśderbergs tur.Tillsammans med storbandet ger de konserten Schlagerswing. â&#x20AC;&#x201C; Det hĂ¤nder emellanĂĽt att jag upptrĂ¤der med storband. Jag har Ă¤ven jobbat med symfoniorkestrar, berĂ¤ttar Lasse Holm, som har haft Ăśver 70 lĂĽtar

pĂĽ Svensktoppen genom ĂĽren, bland andra Miss Decibel, FrĂ¤mling, Dag efter dag och Eloise.

Nya arrangemang

Dirigenten Ronny Nyman har skrivit arrangemang pĂĽ nĂĽgra av dem. â&#x20AC;&#x201C; Det handlar om ĂĽtta lĂĽtar, bland annat VĂ¤xeln hallĂĽ. Vi fĂĽr se vad Lasse tycker, fĂśr jag har ju Ă¤ndrat lĂĽtarnas karaktĂ¤r, sĂ¤ger Ronny Nyman strax innan musikerna och Lasse Holm ska repetera tillsammans fĂśr fĂśrsta gĂĽngen. Torgny SĂśderberg Ă¤r inte med just det hĂ¤r ĂśveningstillfĂ¤llet, men kommer att delta i konserten. Han Ă¤r musikproducent, kompositĂśr och textfĂśrfattare och mannen bakom bland annat Diggi-loo diggi-ley, KĂ¤rleken Ă¤r evig och I love Europe. 13 melodifestivalsbidrag har det blivit genom ĂĽren.

Spelar trumpet

â&#x20AC;&#x201C; Torgny SĂśderberg har arrangerat nĂĽgra av lĂĽtarna vi framfĂśr och kommer

12.495:Ord pris 16.050:-

Farmor rottinggrupp

KĂśp till pall & sidobord

3+1+1+bord konstrotting inkl dynor

LAGERPRIS

2.495:Ord pris 3.000:-

Farmor fĂĽtĂślj

konstrotting inkl dynor

att spela trumpet, fĂśrklarar sexofonisten Arne Marthinsson, som Ă¤r sammanhĂĽllare i storbandet och den ende som varit med hela tiden sedan starten 1971. Lasse Holm stĂĽr fĂśr sĂĽngen, men i konserten kommer ocksĂĽ att framfĂśras en del instrumentallĂĽtar.

LAGERPRIS

9.995:Ord pris 14.225:-

LAGERPRIS Callas hĂśrnsoffa

VĂ¤ndbar. Konstrotting inkl. hĂśgt bord och dynor.

8.995:-

Callas grupp

Konstrotting 3+1+1 inkl. hĂśgt bord och dynor. Ord pris 13.570:-

Lasses husgud

Det blir Ă¤ven musik med andra upphovsmĂ¤n Ă¤n Holm och SĂśderberg, bland annat nĂĽgra Ray Charlesklassiker. â&#x20AC;&#x201C; Han var min husgud redan nĂ¤r jag var 15, sĂ¤ger Lasse Holm, som numera under stora delar av ĂĽret bor i MĂślltorp utanfĂśr Karlsborg. â&#x20AC;&#x201C; Ja, sex-sju mĂĽnader om ĂĽret. Jag har ju Ă¤ven spelat in mycket tv i GĂśteborg sĂĽ man kan sĂ¤ga att mitt nĂ¤tverk finns i VĂ¤stergĂśtland. Jag kĂ¤nner mig hemma hĂ¤r, fĂśrklarar han. Rolf Larsson red.sn@vgt.se

FrĂĽn 5.495:-

LAGERVARA

Moholm U-Soffa

Bredd 300 cm, tyg salt och peppar grĂĽ, Cannes Black

Zon ramsĂ¤ng

105x200

5-zon pocket inkl bĂ¤ddmadrass och ben.

2.695:2.995:-

80/90x200 cm

2.395:-

2 fĂśr

3.990:-

120x200

Zon kontinentalsĂ¤ng

5-zons pocket inkl bĂ¤ddmadrass + ben + huvudgavel och 2 nackkuddar

180x200

5.995:4.995:3.995:160x200

! R Ă&#x2026; G N I T ALL

120x200

Ă&#x2026;K DIREKT TILL INREDNINGSHUSET SkĂśvde storband har 43 ĂĽr pĂĽ nacken. Under stĂśrre delen av den tiden har Ronny Nyman varit dirigent.

KAPLANSG. 32, MARIESJĂ&#x2013; SKĂ&#x2013;VDE s 777 ! -/",%2 3% MĂ&#x2026;-FR 10-19, LĂ&#x2013; 10-15, SĂ&#x2013; 11-16

RĂ&#x201E;NTEFRI Ă&#x201E; !6"%4!,.).'

MĂ&#x2013;BLER I TIBRO 36%2)'%3 -Âž"%,#%.4250504-130 0504-13 s 777 2)8.%23 3% MĂ&#x2026;-FR 10-18, LĂ&#x2013; 10-15, SĂ&#x2013; 11-16

Ny batteributik i Skövde!

TOPP

Europatillverkat startbatteri. Bra till mindre bilar eller utombordare.

399

100

Europatillverkat fritidsbatteri. Prisvärt batteri till 260*170*238mm Ord.pris 799.-

599

Tillfälle! C2 34,elmotor, ORD. PRIS 3094.-,Spara Spara 599.-

in r a M

75Ah

t! e k pa

2495

p a m pti

2295

! t e ak

Optima Red Top batteri och Ctek MXS 5.0 laddare. Ord. pris 3094.Spara 799.-

1795

prestanda! Black&Decker 12V, 2,0Ah PS130, PS130A, Firestorm PS130 Art. 100202

399 399 599 kr

Ord.pris 599.-

Ord.pris 999.-

Europatillverkat startbatteri med Ca/Ca teknik, 540Aen, 242* 175* 190mm. Ord.pris 895.-

699 39 Vi byter batteri till din klocka Från eller bilnyckel!

Hos oss hittar du batteriet till din mc, 100 olika modeller.

Ord.pris 799.-

Europatillverkat startbatteri. 350*175*190mm.

nadsmaskiner. Hela 950Aen i startström. USAtillverkat. Ca/Ca teknik. 330*171*238mm. centrerade poler.

799

Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st..Varje karta innehåller 6st. batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP.

PR10, PR13, PR312, PR675, ZA10, ZA13, ZA312, ZA675.

,15kr

Gäller AA /AAA Sony/GP

På köpet: Comfort Indicator

Svenska Batterilagret Mariestadsvägen 98 Tel:0500-48 33 00, Vard. 10-18, lörd. 10-13

Gäller t.o.m 16/4-2014 (eller så neras med andra erbjudanden.

laddare på vår webshop:

Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: 1600mAh

179 Göteborg Kungälv

xjö

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

10 | Nöje&kultur.

BIOTOPPEN

SE KLIPP PÅ WEBBEN: SKÖVDENYHETER.SE

HELGENS MEST SEDDA FILMER. 1. (Ny) Noah 2. (2) Grand Budapest

Hotel (1) Captain America: The Return of the first Avenger 4. (3) Herr Peabody och Sherman 5. (5) Frost 6. (Ny) 10 000 timmar 7. (7) Tingeling och piratfen 8. (4) Need for speed 9. (6) Hundraåringen 10. (Ny) Det blåser upp en vind 11. (9) LEGO Filmen 12. (15) Bamse och tjuv staden 13. (11) En familj – August: Osage County 14. (8) 300: Rise of an Empire 15. (13) Dallas buyers club Avser biobesök fredagsöndag. KÄLLA: Filmägarnas Kontrollbyrå AB 3.

TV-TOPPEN Rockbandet Queenie är så nära man kan komma en Queen-konsert i dag. Bandet strävar efter autencitet på alla plan.

Foto: PRESS

Europas Queen på besök Hyllade tributebandet Queenie spelar i Skövde MUSIK Det började i ett talangprogram på tv. Nu turnerar Queenie världen runt och hyllas som en de främsta Queen-tolkarna. Nu kommer bandet till Skövde. Queenie är ett tjeckiskt band, som bildades 2005 efter att sångaren Michael Kluch och trummisen Michal Novák träffades på ett internetforum, berättar Michael Kluch. – Vi pratade om Queen och att vi ville spela deras musik. Efter en vecka träffade vi vår gitarrist Tomáš Matoušek. De kommande åren bytte vi basist och keyboardist några gånger. Sedan 2008 har vi haft

Sångaren Michael Kluch bjuder på imponerande sång. Foto: PRESS

samma konstellation. I dag består bandet även av Martin Otruba på keyboard och Martin Binhack på bas.

Svårspelad musik

Vad består Queens storhet i? – Det är en bra fråga. Queen gjorde väldigt smart och komplicerad musik med

Queenie gör för första gången en Sverige-turné och besöker då även Skaraborg. Foto: PRESS

många harmonier, stämmor och gitarrstycken. Samtidigt var deras musik väldigt lätt att förstå för publiken. Det är galet, för vanligen när musik är komplicerad i sin komposition är den svår att förstå, men inte i Queens fall. Till och med nu när vi övar in ”nya” låtar upptäcker vi nya saker i Queens musik, nya delar i deras musiktänkande och jag tror att det är därför Queens musik är så uppskattad i hela världen. Briljant. Vilken är din favorit bland Queens låtar? – Jag tycker att den bästa vi spelar är Death On Two Leags och Innuendo. Väldigt svåra låtar, men båda ger dig lika mycket energi tillbaka. Det är utmanande och vi gillar det varje gång,

som i låten Barcelona, men för mig som sångare är det naturligtvis verkligen härligt att sjunga alla långsammare låtar. Freddie hade en väldigt fin melodislinga för sången, särskilt i de långsamma låtarna. Queens musik är som sagt svårspelad och svårsjungen – vad krävs för att lyckas återge den? – Du måste arbeta mycket på fritiden. Du behöver mycket träning, övande och praktiserande. Och du måste vara född med det – förstås, du behöver ett stort röstomfång för att sjunga i samma tonarter som Freddie.

Helhetsupplevelse

Berätta om showen! – Det är en autentisk konsert med autentiska in-

Originalinstrument och autentiska kostymer används. Foto: PRIVAT

strument, arrangemang och tonarter. För oss är det visuella också viktigt, därför använder vi fina kostymer. Visst, vi är inte Queen, men detta är musikteater och vi vill komma så nära en Queen-konsert som möjligt. Har ni haft kontakt med medlemmarna i Queen? – Nej. Däremot har vi tät kontakt med Peter Freestone, Freddies sekreterare som levde med honom i tolv år. Han bor numera i Tjeckien. Queenie spelar i Vara konserthus den 24 april och på Skövde stadsteater den 26 april. Jenny Åberg 0500 - 78 48 64 jenny.aberg@vgt.se

Queenie var huvudband på världens största Queen-festival i Montreux 2008. Foto: PRIVAT

FÖRRA VECKANS MEST SEDDA PROGRAM. 1. Mästarnas mästare

(SVT1, söndag) 2 331 000 2. Let’s dance (TV4, fredag) 1 756 000 3. Welcome to Sweden (TV4, fredag) 1 515 000 4. Smartare än en femteklassare (SVT1, lördag) 1 239 000 5. Sveriges Mästerkock (TV4, onsdag) 1 138 000 6. Robins (SVT1, lördag) 1 002 000 7. Tjockare än vatten (SVT1, måndag) 998 000 8. Djursjukhuset (SVT1, måndag) 923 000 9. Annika Bengtsson – En plats i solen (TV4, söndag) 923 000 10. Stjärnor hos Babben (SVT1, fredag) 904 000 11. Gladiatorerna (TV4, lördag) 902 000 12. Postkodmiljonären (TV4, lördag) 867 000 13. Äntligen hemma (TV4, tisdag) 860 000 14. Badhotellet (TV4, torsdag) 811 000 15. Postkodmiljonären (TV4, fredag) 805 000 MÄTPERIOD: 31/3-6/4 2014. Inga nyhetsprogram, sportnytt eller program under tio minuter tas med på listan. KÄLLA: MMS

Vi bryr oss om Skövde.

Vecka 15 | torsdagen 10 april 2014

Nöje&kultur. | 11

FAKTA: Asta Kask BILDADES: 1978 som

bandet X-tas. 1980 bytte de namn till Asta Kask. Året därpå splittrades bandet. Kvar blev sångaren Micke Blomqvist som 1982 tog in Bonni ”Bonta” Pontén, Magnus ”Ernie” Hörnell och Magnus ”Bjurre” Bjurén. 1986 las Asta Kask ner igen och återuppstod egentligen inte förrän 2003. Däremellan har bandet gjort några omtalade spelningar. 2005 hoppade Bjurre av och David ”Dadde” Stark kom in på trummor. DISKOGRAFI: För kung och fosterland 1980, En tyst minut 1982, Plikten framför allt 1984, Med is i magen 1985, Än finns det hopp 1986, Live! 1986, Aldrig en LP 1986, Sista dansen 1989, Från andra sidan 1992, En för alla ingen nåd 2006, Handen på hjärtat 2013. AKTUELLA: Med spelning på Valhall i Skövde 11 april. På scen står också Stilett och Körsbärsfettera.

Jack Vreeswijk är en av de medverkande i Visturnén. Foto: PRESS

Vreeswijk hem till Skövde MUSIK Jack Vreeswijk har varit mycket i Skövde. Där bodde nämligen hans mamma på 70-talet. Nu kommer Cornelis son tillbaka till stan med Visturnén.

It-tekniker på dagarna – sångare och gitarrist i punkbandet Asta Kask på kvällar och helger. Bonni Pontén trivs med sitt dubbelliv. Att leva på musiken har aldrig varit aktuellt. Foto: CARLA KARLSSON

Så jobbar en punkare ”Bonta” från Asta Kask fixar kommunens telefoner

Trasiga skor

MUSIK Legendariska punkbandet Asta Kask har aldrig velat leva på sin musik. – Det skulle vara som att sälja aktierna till det viktigaste du har, säger sångaren och gitarristen Bonni Pontén. Han ser ut som de flesta it-tekniker – med snudd på några detaljer. Fingrarna pryds av döskalleringar, runt handlederna sitter läderarmband och håret har det klassiska ”punkspretet”. När han inte står på scen med Asta Kask jobbar Bonni ”Bonta” Pontén som systemtekniker på telekomavdelningen på kommunägda Vänerenergi i Mariestad. Företaget förser Mariestads och Törebodas kommuner samt ett 60tal företag med lösningar inom telefoni och internet.

Självständigt jobb

Hur mycket punk är det här jobbet? – Pratar man om den destruktiva punken, som innebar att leva hårt och dö ung är det inte så punkigt, men om man tar den andra sidan av punken, att kanalisera det negativa till något positivt, så är det det. Få jobb är så här självständiga, vi påverkar många människor och företaget står för andra värden genom att det är kommunägt. Vi finns nära

”Punk är uppror, det upptäckte jag redan som tonåring och det går utmärkt att ha kvar den inställningen även när man blir äldre”, menar Bonni Pontén.

aktörerna och det känns bra, säger Bonni Pontén. Varken han eller de andra i Asta Kask har tvekat på att de ska ha vanliga jobb. Micke Blomqvist jobbar i familjens byggfirma, Magnus ”Ernie” Hörnell är it-tekniker och David ”Dadde” Stark är tatuerare. Men det har inte saknats tillfällen att tjäna pengar. – Vi har konsekvent tackat nej till reklamerbjudanden, en del ganska feta. Vi bestämde tidigt att aldrig leva på musiken. För mig var musiken en grej som gav mig anledning att existera, att lämna ett avtryck. Att göra det till sitt levebröd skulle vara som att sälja aktierna till det viktigaste du har. Det är därför du har så mycket missbruk i branschen. Du bygger en tillvaro som inte är verklig. Du blir ”sångaren i Asta Kask”. Jag gör det här för

att det är kul, menar Bonni Pontén och tillägger: – Asta Kask ska alltid ha råd att be vem som helst att dra åt helvete.

Pekade finger

Det var just därför som punkbandet, som har sina rötter i norra Skaraborg, la av när det gick som bäst. Sommaren 1986 lämnade de musiken med albumet Aldrig en LP – något som sades vara tecknet på att man ”sålt sig”. Så Asta Kask pekade finger åt alla, inklusive sig själva, genom att göra en LP och sedan lägga ner bandet. Men det bidrog också till Asta Kasks kultstatus. Genom åren har bandet gjort spelningar dit fansen vallfärdat. 2003 återuppstod de i samband med att punkscenen 25-årsjubilerade med en konsert i Göteborg. – Det hade funnits ett

Asta Kask på 80-talet: Micke Blomqvist, Bonni ”Bonta” Pontén, Magnus ”Ernie” Hörnell och Magnus ”Bjurre” Bjurén. Foto: ASTA KASK

konstant tryck på att vi skulle återförenas, så vi passade på att göra en turné också. Den pågår än, konstaterar Bonni Pontén.

Fullt ös

Det har blivit spelningar både i Sverige och utomlands, bland annat tre vändor till Japan och en till USA. På fredag spelar de

Några av landets främsta vissångare gästar Skövde på fredag. Då kommer Jack Vreeswijk, Py Bäckman, Janne Bark, Ola Magnell och Anna Hertzman till Kulturhuset. På Stadsteaterns scen ger de en konsert där nyskrivet material blandas med klassiska låtar. – Fördelen är att vi artister kommer att finnas tillgängliga på scen hela tiden. Det blir lite vardagsrumsfeeling, konstaterar Jack Vreeswijk.

i Skövde för första gången på fyra år. Då är Asta Kask huvudnumret i punkfestivalen på Valhall. – Vi tar inte oss själva för givna. Vi kan lova att kommer det 20 pers så får de exakt samma spelning som det stått 2 000 framför scen. Jenny Åberg 0500 - 78 48 64 jenny.aberg@vgt.se

Själv kommer han förstås sjunga några av pappa Cornelis visor, men också några egna låtar. – Det blir också lite tonsatta dikter av Cornelis och Trasiga skor, den går inte att komma runt. Jack Vreeswijk trivs i sällskapet. Py Bäckman, som skrivit hitlåtar som Stad i ljus och Gabriella sång, ackompanjeras av Ulf Lundells gitarrist och högra hand Janne Bark. Yngst i gänget är skånska Anna Herzman, som är känd för sina starka liveframträdanden. Den han känner bäst är dock Ola Magnell (Kliff, Nya Perspektiv, Påtalåten ), som han har jobbat med tidigare och betraktar som en mentor. – Han är en fantastisk vissångare och kompositör. Ta bara Bruten vinge, den har en innerlighet i texten och en vacker melodi.

Bodde i Skövde

Jack Vreeswijk har flera anledningar att trivas i Skövde. Han tillbringade mycket tid i stan på 70-talet när mamma Ingalill Rehnberg bodde där. – Jag gillade kulturgrejerna i Skövde. Jag har varit på Billingehus och spelat tidigare. Det är väldigt fint uppe på Billingen, konstaterar han. Jenny Åberg 0500 - 78 48 64 jenny.aberg@vgt.se

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

12 | Skövde. I dag börjar SN jakten på det försvunna Skövde. Med hjälp av arkeologen Göran Lundh och vår reporter Anders Axelsson får ni följa med till ett Skövde från en svunnen tid. I vår nya serie tar vi läsarna med till platser och händelser i vår historia som många inte känner till. Visste ni exempelvis att på stans första golfbana riskerade bollen att fastna i ett stridsvagnsspår?

Jakten på första golfbanan En rostig skylt anger att det på platsen finns fornminnen. – Tänk, en golfgreen på en gravhög från järnåldern, utropar arkeolog Göran Lundh, på jakt efter Skövdes försvunna golfbana. Det är inte spåren av Skövdes första golfbana som skyltarna ska skydda, men de har råkat rädda lämningar av banan. Skövde Nyheter följde med när arkeologen sökte efter de spår som urgolfarna i Skövde lämnade efter sig. Med en gammal karta över den gamla golfbanan och med nya kartor försöker Göran Lundh förstå var det fanns utslagsplatser och greener. – Hur letar man efter en försvunnen golfbana, suckar arkeologen och tidigare chef för stadsmuseet i Skövde.

Bildades 1934

Järnvägen, Kungsvillan och Kråkberget är några av de få geografiskt fasta punkter som finns med i den gamla banskissen och fortfarande finns kvar. Kartorna är hämtade från den historik som Åke Bosved sammanställde över föregångaren till dagens Skövde golfklubb. De första klubben med namnet bildades 1934 och något år senare kunde medlemmarna slå de första bollarna på en 9-hålsbana. Den låg på militär mark nära dagens Fabiansrondell. Spelarna förde en ojämn kamp mot stridsvagnar som gjorde djupa spår i

Med en gammal karta över den gamla golfbanan och med nya kartor försöker Göran Lundh förstå var det fanns utslagsplatser och greener.

banan. Under början av 40-talet fanns sex hål kvar efter att Miloverkstaden hade byggts.

Unik regel

Golfklubben hade en unik regel för spelet. Det var att bollar som rullade ner i stridsvagnsspår fick lyftas till närmaste jämna yta inför nästa slag. Våldsamt har utvecklingen hanterat området och det är inte lätt att hitta spår banan. Göran Lundh har fått komma in på det militära inhägnade område vid Markverkstaden, det som tidigare kallades Miloverkstaden. – Här var nog greenen, utropar Göran Lundh.

Fornlämningar

Han står på en av de få platser i området som har skyddats från vägar, bebyggelse och stridsvagnar. Förklaringen är några fornlämningar som ringats in av förbudsskyltar. Göran Lundh drar slutsatsen att det var på höjden, nära järnåldersgraven, som Skövdes första

golfare puttade på en av banans greener. Något syns i gräset, är det forntida pegs? Göran Lundh prövar med en modern golfboll, men konstaterar att det är en kvarglömd militär tältpinne från senare tid. – Och här är en bunker! ropar Göran Lundh när han har kommit upp på Kråkberget, men det är inte en golfbanebunker utan spår av militära övningar.

Djup bunker…

Han hoppar ner i skyttevärnet som är så djupt att inte ens ett golfproffs hade fått upp bollen på banan. Det är bara med hjälp arkeologen som den kommer upp igen. Det är tveksamt om det ens är möjligt att det finns kvar några spår av golfbanan på Kråkberget. Och nedanför berget har anslutningen till väg 26 skurit rakt igenom banområdet.

Inte mycket finns kvar av Skövde första golfbana, men

Bildade ny bana

Banan tynade bort, men intresset för sporten sviktade inte och Skövdespelarna fanns med och bildade Billingens golfbana i Lerdala. Där slapp man stridsvagnar.

Anders Axelsson 0500-78 48 53 anders.axelsson@vgt.se

Golfklubben hade en unik regel för spelet. Det var att bollar som rullade ner i stridsvagnsspår fick lyftas till närmaste jämna yta inför nästa slag.

En bunker, men inte ett spår av golfbanan hittade Göran Lundh på Kråkberget. Militär hjälp för att tyda kartorna fick Göran Lundh av Linda Tengdahl vid P4. Området där golfbanan fanns ingår i övningsområdet och delar finns innanför staketet runt Markverkstaden.

Vecka 15 | torsdagen 10 april 2014

Skövde. | 13 Tömde kamratens bankkonto TING 23-åringen fick ibland bo hos en kompis i Skövde. Han hittade kamratens kod till bankdosan och plötsligt hade 23-åringen 30 000 kronor på kontot. 23-årings döms stöld och bedrägeri. Han hävdar att det inte var han själv som förde över pengarna, men har medgett att ha gav en annan kompis koden och sitt eget kontonummer. Den 12 augusti förra året var 23-åringen på en restaurang i Skövde. När det närmade sig stängningsdags räknade personalen kassan och hade kuvert med kontanter innan för disken. Plötsligt lutade sig 23-åringen över disken och tog ett kuvert och sprang ut från restarangen. Efter stölden träffade 23-åringen i Garpaparken en kompis och delade med sig av pengarna.

Kompisen fick 240 kronor av de 2 954 kronor som fanns i kuvertet. Kuvertet med det som fanns kvar återfanns senare. Åklagaren hävdade att det borde kallas rån för en person försökte stoppa 23-åringen när han lämnade restaurangen. Skaraborgs tingsrätt dömer 23-åringen för stöld och bedrägeri och straffet blir skyddstillsyn och återbetalningsskyldighet. Kamraten som fick del av pengarna frikänns från misstanken om häleri.

Fixa bilen? För dyrt?

NEJ!!

Kolla med oss!! Vi fixar det mesta!! www.bilatibro.se Tel. 0504 - 61 350 Bilåtervinning i Tibro AB Värsåsvägen 42 Tibro

Öppet Hus på lördag 10-13

www.mullsjofolkhogskola.nu

Söker du sommarjobb? Vi söker sommarvikarier i Skövde, Tibro, Hjo och Karlsborg

Kan det vara något för dig? Är du morgonpigg och noggrann? Arbetstid: ca 02:00–07:00 måndag–lördag eller söndag 03.00–08.00 Lön enligt avtal. Du ska ha fyllt 18 år. För bildistrikt krävs också B-körkort.

arkeolog Göran Lundh kommer fram till att en av greenerna fanns på en kulle med fornlämningar.

Foto: CARLA KARLSSON

Golfarna fick retirera 1933 tog generalmajor Lennart Lilliehöök initiativet till bildandet av Sköfde golfklubb. Dåvarande chefen för kungliga Skaraborgs regemente gav tillstånd till en bana på garnisonens övningsfält.

Det kanske inte är rätt klubbval, men Göran Lund gör ett försök att spela golf.

Föreningen bildades den 17 maj 1933 vid sammankomst på restaurang Skandinav. 1934 kom klubben med i Svenska Golfförbundet och banan blev i allt bättre skick. Första större tävlingen hölls den 28 augusti 1935 och herrklassen vanns av major F Ekelund och damklassen av fru Hulda Högberg. Ett av hederspriserna hade skänkts av klädbutiken Assbecks. 1936 värvades Adolf Hjort från Stockholm som pro till klubben för att utbilda spelarna. Hjort anställdes som tjänsteman vid Volvo Pentaverken och blev Skövdebo.

När kriget kom blev det allt svårare att få tag på utrustning och i synnerhet golfbollar. Samtidigt växte hoten mot banan. En ny stridsvagnsverkstad och vägarna i området fick nya sträckningar. Golfarna fick retirera. 1943 upplöstes Skövfde Golfklubb – tio år efter bildandet. Ytterligare några år slogs det bollar på banan, men antalet hål som var spelbara minskade i antal.

Ansökan görs via vår hemsida www.tab.se Där finner du också mer information om arbetet som tidningsbud.

T A B

Tidningstjänst AB

50-70% RABATT

VALDA MÖBLER T U V A R E D G N PÅ MÄ MATGRUPPER FRÅN

1.495:-

Livligt spel

Kunskapskällan kring den första golfbanan i Skövde kommer från Åke Bosveds historik. De minnen som Åke Bosved samlat in tyder på några glada år med livligt spel på banan. Både nyttan och nöjet med sporten betonades. Till nyttan angavs att kroppsvikten minskade med en procent varje runda på banan. Anders Axelsson anders.axelsson@vgt.se

SOFFOR FRÅN

1.500:INGA LEVERANSTIDER, MÖBLER DIREKT!

CONTINENTALSÄNG FRÅN

3.995:-

Tideberg, Tibro

RÄNTEFRI Ä AVBETALNING!

Mitt emot Rixners Möbler

MÅNDAG-FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15, SÖNDAG 11-16

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

14 | Skövde.

Nätverka – lätt och svårt

ad jag inte tänkte på innan jag startade eget företag är allt nätverkande jag måste ägna mig åt. Eller jag måste väl ingenting men nätverkande är ju en fördel om jag vill sprida mitt (och min kollega Matildas) företagsnamn. Jag vet ju att vi är duktiga och har en bra idé, bäst att låta folk veta.

DE SENASTE TVÅ veckorna har jag därför nätverkat mer

än vad jag har gjort hittills i hela mitt liv. Det är en utmaning ska ni veta. Jag är social och älskar att träffa nya människor, men att mingla är läskigt. Jag tror att det är pinsamma tystnader som jag är rädd för. Att sitta bredvid någon som jag inte känner och ba japp nä men... ja men... om man skulle... Ja menar... Fint väder vi har idag. Eller onaturliga avslut. Ni vet när man har mingelpratat med någon en stund och så plötsligt har man inte något mer att säga till varandra. Men man vet inte alls hur man ska gå vidare på ett snyggt sätt och så man ber en tyst bön i huvudet att en tredje part ska komma förbi och rädda upp situationen men det kommer aldrig någon och så står man där och undrar huruvida man ska låtsas bli bajsnödig (diarré kommer ju alltid olägligt, som reklamen för Imodium säger) eller helt enkelt bara säga tack och hej. Att starta företag är överlag är läskigt. Superläskigt. Jag vacklar mellan att vilja klicka hem ett badkar från Blocket där jag planerar att bada tillsammans med min första lön och att återigen vilja klicka hem ett badkar från Blocket där jag kan ligga i fosterställning och vagga när ångesten slår till. Gah!

VISION 2025 Förra veckan deltog jag och min kollega Matilda på Skövde Visionsdag. Vi har nämligen startat en digital kommunikationsbyrå och fick äran att berätta om den inför massa spännande människor. Vi berättade även om vår podcast och mottog stående applåder och jubel (jag har eventuellt adderat ”stående” och ”jubel” i efterhand) när vi berättade om att vi har haft 2 miljoner nedladdningar av podden sedan starten i april 2013. En kul dag, helt klart.

1 APRIL

Det var första april förra veckan. Eller ”lurardagen” som vår fyraåring säger. Jag lurade ingen. Jag kan inte. Jag har nämligen alldeles för kort tålamod för att kunna luras ordentligt. Jag kan hålla på ett skämt i ungefär en sekund innan impulskontrollen sviktar och jag skriker APRIL APRIL. Och jag vet inte, men en-sekunds-skämt är liksom inte roliga.

FÖRSTA UTOMHUSMIDDAGEN

Först grillmiddagen utomhus intogs under förra veckan på min mammas altan. Första middagen av många för den här säsongen, bör tilläggas. Det bästa som finns är att tjoffa in hela familjen i bilen, åka iväg till mamma, parkera sig på hennes altan och bli serverad massa mumsig mat. Oinbjudet ofta ja, men det är ju inte vårt fel att vi varken har balkong eller gräsmatta där vi bor.

MEN! DET ÄR JU det här jag älskar. Jag älskar utmaningar. Utmaningar är nyttiga. Och utvecklande. Att kliva utanför den där hemvana trygghetszonen, det mår jag bra av. Det är då jag ställer mig upp på tå i det som kallas livet. Ge mig några veckor till så är jag snart proffs på det här med att mingla.

BIBLIOTEKET

Att låna böcker på bibblan blir allt mer högteknologiskt. När du nu förtiden ska låna en bok stoppar du först ner ditt lånekort i en liten box, sedan lägger du alla böcker på hög och - håll i er nu - då känner lånedisken automatiskt av vilka böcker det är du vill låna! Jag blir lika förvånad varje gång. Ibland lånar jag hur mycket litteratur som helst och tänker att nu kan maskinen OMÖJLIGT känna av boken som ligger längst upp, men jo. Maskinen klarar av hur höga bokberg som helst. Magiskt.

MOAS MÅSTEN MOA DE BRUIN

Läs Moas blogg på spiderchick.nu FEM SAKER SOM VI SKÖVDEBOR OFTA SÄGER:

2) ”VI BOR PERFEKT, MITT EMELLAN GÖTEBORG OCH STOCKHOLM”

1) ”DET SOM SAKNAS I SKÖVDE ÄR VATTEN”

Det är med en enorm förnöjsamhet som vi konstaterar Skövdes centrala läge mellan landets två största städer. Och det ÄR något att vara nöjd över. Två timmar till Stockholm en timma till Göteborg. Perfekt.

Att vi har Simsjön, Karstorpssjön, Boulognersjön samt hela Arenabadet räknas liksom inte. Helst vill vi ha en å som rinner över Hertig Johans torg, förbi oss där vi sitter och fikar på Rådhuset.

3) ”SKÖVDE, STADEN SOM INGEN BEHÖVDE...”

5) ”SIST JAG VAR PÅ BOGRENS SÅ...”

Eller?

Alla har vi startat en mening med just de orden för vem har inte ett minne från Boggan? Sist jag var där stod jag mest i ett hörn, häpen över att människor födda på 90-talet tydligen blivit vuxna och nu helt lagligt inmundigade alkoholhaltiga drycker. Vad hände!?

4) ”IKEA BORDE ÖPPNA HÄR”

Vilken Skövdebo har inte tänkt att Ikea skulle göra staden komplett? Billig mjukglass, storpack-värmeljus och möbler som inte går att skruva ihop, allt på gångavstånd. Låter fab!

Pessimisten blir besegrad av våren

å stod dom där igen, som så många vårar förr. Ingen av dem behövde egentligen säga något, båda visste ju vad den andre tänkte säga. Optimisten och pessimisten kände varandra, kunde varje drag och motdrag. – Den här gången ska jag inte låta lura mig. Ingen, inte ens du, ska få mig att förlora mitt goda humör. Det går inte nu när våren är här. Som för att understryka det som sagts tog optimisten några studsande steg, påfallande lika de som framstudsades av de vårbudbärare duon kommit för att se.

ůůů

PESSIMISTEN körde ner sina

händer djupt i byxfickorna, kisade och nickade. – Du har rätt. Optimisten frös liksom till mitt i ett danssteg och tittade sig förvirrat kring, osäker på om han verkligen hört det han hört.

Hade någon annan av de tusen omkring honom hört samma sak? – Va? Tycker du också att våren är underbar? Fantastiskt! trumpetade optimisten och sträckte på halsen i ett extra danssteg. Pessimisten ryggade inför scenen, ovan som han var vid orden och situationen.

ůůů

HARKLANDE KÄNDE han att det

var dags för moteld. – Jo, det är en fantastisk tid just nu, sa han lågt. – Visst är det, visst är det! Ljuset, solen, värmen, fåglarna... Pessimisten skakade på huvudet. – Nej, att detta är den bästa av tider beror på att jag får det lugnare nu. Det är bara för mig att slå mig till ro och se er solfascister slå er själva. – Va? sa optimisten, som blev märkbart osäker på vart samtalet skulle ta vägen.

– I ett halvår nu har jag fått höra hur fantastisk vintern är, och gång på gång har du tvingat ut mig på livsfarliga promenader på isgator. Snart slipper jag det. – Nu när solen tittar fram igen kommer du och dina gelikar att ge er ut och låtsas som om vi bor vid Medelhavet. Ni struttar omkring i trädgårdarna och krattar iklädda bara t-shirts och kortbyxor och så slutar det med att ni drar på er världens förkylning och blir utslagna i veckor efteråt. Sommartiden, resonerade pessimisten, hade det goda med sig att solfascisterna brände sina ljus i båda ändar. Dels tappade de sömn, dels fick de för sig att de skulle vara ute till solen gick ner vilket ledde till att de stöp i säng när väl utelampan slocknat. – Så nu slipper jag propåer om ohälsosamma promenader och liknande, för du kommer inte att orka det när du inte är sjuk. Optimistens steg sviktade inte

lika mycket längre, men han gjorde ändå en motattack. – Försök inte.Att jag promenerar och håller igång gör mig piggare och ger mig mer motståndskraft mot sjukdomar. Sol är nyttigt. – Inlapad under parasoll och i lagom mängder, ja, svarade pessimisten reptilsnabbt. – Men det blir aldrig lagom, ingenting är någonsin lagom. Det ska alltid vara mer och mer. Det är också det som gör att jag vet att våren är den bästa av tider. – Va?

ůůů

Pessimisten kände att han hade övertaget och beslutade sig för att det var dags för dråpslaget. – Jag vet precis hur du och dina gelikar fungerar. När ni känner vårsolen börjar ni planera och gräva, köpa fröer och gödsel. Sedan sätter ni igång i stor stil.

– Det slutar alltid med att du ägnar varje vaken stund åt altanbygge och trädgårdsgrävning. När sedan sommaren är här spelar det ingen roll hur fort eller hårt du jobbar, allt kommer i alla fall att växa ifrån dig. Det slutar med att du rensar ogräs i pannlampans sken. – De enda glimtar av sommaren du kommer att få blir när du stressar mellan olika uppgifter, och får syn på mig när jag sitter i min solstol och lapar saft. Optimisten studsade inte längre, krympte liksom inför det han visste var sanning. – Jag vill åka hem nu, sa optimisten. Jag är trött.

KRÖNIKA BÖRJE ANDERSSON

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

16 | Stora & små.

Englund fyller 75 – och 20

JUBILAR Bernhard Englund, välkänd Skövdeprofil, har haft och har alltjämt många strängar på sin lyra. Att han nu fyller 75 år är svårt att tro. Till och med på riktigt nära håll ser han provocerande vital och ungdomlig ut.

Snart sagt alla skaraborgare känner till hans nuvarande verksamhet; Ryttmästarbostället vid Simsjön. Detta får sägas vara hans stora livsverk. Vi sitter vid intervjutillfället i ett av tavlor välfyllt rum i hans vackra hem alldeles intill Simsjöns vatten, där han bor med sin sambo Ann-Marie. Många av tavlorna har han målat själv. Han skulpterar också och gjuter i brons. Han är representerad med bronsbyster i både Narva och Poltava. Nu senast har han gjort en skulptural modell över Skövde som staden såg ut före branden 1759. Får han ihop pengar skall modellen gjutas i brons och placeras centralt utanför kyrkan i kyrkparken. Bernhard växte upp på en större gård strax utanför Helsingborg. På gården fanns bland annat ett äldre korsvirkeshus. Inuti huset satt gårdens ägare på 1600-talet, Tufve och Sissa, i form av ekstoder. Bernhards pappa Sten visade då och då upp det gamla huset och berättade om snapphanekrigen på Carl XI tid. Detta bidrog i högsta grad till det historieintresse som drivit honom att skapa Ryttmästarbostället som nu har hela 15 000 besökare årligen.

Ann-Sofi Jansson och Daniel Nilsson, Skövde, fick den 25 februari en pojke, Ludvig. Vikt 4290 gram, längd 53 cm.

Erik Axelsson och Marika Svensson, Skövde, fick den 22 mars en pojke, August. Vikt 3890 gram, längd 51 cm. Vid kanten av Simsjön står Karls XII och vaktar Bernhard livsverk,

Att Bernhard hamnade här i Skövde beror på att han 1960 ryckte in för värnpliktstjänstgöring vid K3. Hans närmast chef blev dåvarande löjtnanten Per Blomqvist som gärna ville ha honom kvar som officer vid regementet. Bernhard som tänkt sig en framtid som jägmästare stannade kvar och blev tillsammans med Uno Boman i Skara och Chris-

ter Bjerkhagen de sista ”riktiga” kavalleriofficerarna då de tillsammans genomgick den hundrade och sista helårskursen vid Ridskolan Strömsholm. 1969 startade Bernhard Skaraborgs första diskotek och nattklubb i hotell Billingens källarlokaler. Klubben hette Hertig Johan och blev en fantastisk framgång varför han fortsatte med den välkända Klubb MASH på Storgatan 20. Under hela 16 år hade han faktiskt två heltidssysselsättningar. Bernhard blev snart känd för att hålla ordning och reda på sina nattklubbar. Det var inte lönt att komma dit berusad eller att försöka bråka. Då blev man omedelbart avvisad eller i min-

Mozart m.m, Rudolph Serkin 11.00 Eva Dahlgren, Georg Riedel m.fl 12.00 Ebbe Jularbo m.fl 13.00 Carola m.fl 14.00 Roland Utbult 15.00 I musikens värld 16.00 Evert Taube m.fl 17.00 Optimisterna m.fl 18.00 Bruch, Mahler, Dvorak Söndag 13 april: 10.00 Andlig morronmusik 10.30 Inför gudstjänsten 11.00 Gudstjänst 12.30 Annelie Robertine, Verna 13.00 Happy Ackordeon 14.00 Jim Reeves m.fl 15.00 PRO-Norrmalm. m.fl 16.00 Markus-kören m.fl 17.00 Dissfamiljen m.m 18.00 Babar och Mama Mu 19.00 Inför Rätt liv 20.00–21.00 Rätt liv Måndag 14 april: 06.15 Vägen genom Bibeln 08.15 Vägen genom Bibeln 10.00 Christer Peters, Oslo Gospel 11.00 Jim Reeves m.fl 12.00 Torgny och Bengt 13.00 Roland Utbult 14.00 Mama Mu m.m 15.00 Om åldrandet 16.00 Båthamnen

Mariestad m.m 17.00 Mills Brothers m.fl 18.00 Gospel m.m Tisdag 15 april: 06.15 Gomorron Skövde 08.15 Gomorron Skövde (R) 08.45 Inför regionfullmäktige 09.30 Regionfullmäktige 15.00 Boo Erikson, Galatheakören 16.00 Anders Jaktlund m.fl 17.00 40-talsmusik 18.00 Joy-Bells m.fl Onsdag 16 april: 06.15 Vägen genom Bibeln 08.15 Vägen genom Bibeln 10.00 Mozart 11.00 Life-Watch, Niclas Öberg 12.00 Countrymusik 13.00 D Hughes, B Manilow 14.00 HomeComing 15.00 Evgeny Kissin 16.00 Musikal och psalm 17.00 Carpe Diem 18.00 Kurt Kjellen m.fl 19.00 Andliga sånger 20.00–22.00 Onsdagskväll från Timmersdala frikyrkliga församling Torsdag 17 april: 06.15 Vägen genom Bibeln 08.15 Vägen genom Bibeln 10.00 Andliga klassiker 11.00 Sångarbröder m.m 12.00

I helgen som kommer bjuder han till stor och ståtlig fest men det är inte sig själv han vill fira. I stället vill han tacka alla dem som genom sin egen person, instutition eller företag bidragit till Ryttmästarboställets tillblivelse och framgång.

Kavalleriofficer

Foto: CARLA CARLSSON

FAKTA: Bernhard Englund ÅLDER: 75 FAMILJ: Sambo Ann-Marie

och tre vuxna barn Jonas, Louise och Caroline BOR: Ryttmästarbostället vid Simsjön KÖR: Seghorse (googla på detta namn)

LÄSER: Historisk

facklitteratur TITTAR PÅ: Nyhetsprogram, Debatter och Dokumentärer KVAR ATT UTRÄTTA: Utveckla Ryttmästarbostället BÄSTA EGENSKAPER: Kreativ och envis SÄMSTA EGENSKAP: Otålig

dre svåra fall uppmanades man att gå några varv runt kvarteret för att nyktra till. Då Bernhard 1994 gick i pension påbörjade han sitt Ryttmästarboställe som HM Konungen spektakulärt invigde 1995. Hans koncept är god mat kombinerat med livfulla berättelser om vår stormaktshistoria och den ti-

dens livsvillkor. Under senare år har han införskaffat flera riksklenoder, bland annat Carl XII skrivbord, Gustaf III lekvagn och Ulrika Eleonora d ä matbestick i originaletui. SN önskar honom nu lycka till och god fortsättning. Alf Johansson

Bo och Tina Frid m.fl 13.00 Aznavour, L.Armstrong m.fl 14.00 Ingemar o pöjka m.fl 15.00 Harry Lövgren

m.fl 16.00 Rudolph Serkin, Beethoven m.m 17.00 Rune Lundblad m.fl 18.00 I musikens värld

alf.johansson@vgt.se

NÄRRADIO Skövde Närradio 90,4 MHz Torsdag 10 april: 06.15 Vägen genom Bibeln 08.15 Vägen genom Bibeln 10.00 Dissonans och J-O Andersson 11.00 Eva-Mari och Kerstin m.fl 12.00 Carola m.fl 13.00 Lovsånger 14.00 Dennis Hjalmarsson m.fl 15.00 Erland Hagegård m.fl 16.00 Skövde Gospel m.fl 17.00 Brahms m.m. Rudolph Serkin 18.00 I musikens värld 19.00 Finnradio Fredag 11 april: 06.15 God morgon Skövde 08.15 God morgon Skövde (R) 08.45 Inför regionfullmäktige 10.00 Musik från Afrika och Asien 11.00 U-2, Ray Charles 12.00 Mahailia Jacksson m.fl 13.00 Systrarna Prytz o Dahlen 14.00 Om relationer 15.00 Ray Charles 16.00 Infoprogram 16.15 Nyheter från Israel 16.30 Vägen genom Bibeln 18.00 Elsie Johansson m.fl Lördag 12 april: 10.00 Nyheter från Israel 10.15

NYFÖDDA

MEDDELANDE

Sanna Wirheim och Tobias Müllauer, Stenstorp, fick den 18 mars en pojke, Gabriel. Vikt 3150 gram, längd 48 cm.

Caroline Liljeblad och Claes Petersson, Skövde, fick den 13 december en flicka, Lisa. Vikt 4070 gram, längd 52 cm. Storasyster heter Elsa, 2 år.

MEDDELANDE BILAR KÖPES NU!

Bilar köpes kontant samt husbil, husvagnar. Hämtas. 0700-19 99 55

Välj en yrkesutbildning! Sista ansökningsdag – se respektive utbildning

www.yrkesutbildningskaraborg.se Yrkesvux i östra Skaraborg - 6 kommuner i samverkan

Vecka 15 | torsdagen 10 april 2014

SkĂśvde. | 17

MEDDELANDE

NĂ&#x2013;JEN

VA-abonnenter i SkĂśvde Kommun Renspolning av vattenledningsnĂ¤tet i Lunden.

Pollex AB kommer att pĂĽ uppdrag av SkĂśvde kommun utfĂśra renspolning pĂĽ vattenledningsnĂ¤tet i Lunden med start vecka 16.

Fastighetsenheten sĂśker:

TAG PLATS!

FastighetsingenjĂśr Sista ansĂśkningsdag 2014-04-30, ange ref 14/22

â&#x20AC;&#x201C; Vi har upplevelserna

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ: www.mullsjo.se/jobb VĂ¤lkommen med din ansĂśkan!

Kan ge missfĂ¤rgat vatten Servisledningar till fastigheter kan fĂĽ missfĂ¤rgat vatten i samband med spolningen. MissfĂ¤rgningen Ă¤r inte farlig. FĂśr att fĂĽ ut luft och missfĂ¤rgning Ă¤r det viktigt att man lĂĽter vattnet spola kraftigt i kallvattenkranen efter avslutat arbete. Spola ej i toalettstolen fĂśrrĂ¤n samtliga kranar Ă¤r renspolade, dĂĽ detta kan leda till igensĂ¤ttning av filter.

www.mullsjo.se

VĂ¤lkommen till ett gott liv i barnvĂ¤nliga SĂ¤vsjĂś. En liten kommun med stora mĂśjligheter â&#x20AC;&#x201C; mitt i SmĂĽland. Rik pĂĽ upplevelser, kultur och natur. Expansivt nĂ¤ringsliv och hĂ¤rliga boendemĂśjligheter. LĂĽt dina drĂśmmar fĂĽ plats â&#x20AC;&#x201C; vĂ¤lj SĂ¤vsjĂś!

Information om avstĂ¤ngning kommer skickas ut Arbetet pĂĽgĂĽr 14/4 - 30/4. Luft- och vattenspolningen delas upp i etapper och nĂ¤r Er ledning stĂ¤ngs av kommer information att skickas ut en till tvĂĽ dagar i fĂśrvĂ¤g. I mĂśjligaste mĂĽn planerar vi fĂśr att ingen abonnent ska fĂĽ avstĂ¤ngt vatten mer Ă¤n en gĂĽng under hela perioden, men det kan ej garanteras.

SĂ¤vsjĂś kommun sĂśker:

Skolchef till Barn- och utbildningsfĂśrvaltningen

BĂ¤ttre kvalitĂŠ pĂĽ dricksvattnet Renspolningarna leder till en bĂ¤ttre funktion och kvalitĂŠ pĂĽ dricksvattnet. Vi hoppas ni har fĂśrstĂĽelse fĂśr de ĂĽtgĂ¤rder som utfĂśrs. Ytterligare information lĂ¤mnas av: POLLEX AB, GĂśran Bengtsson tfn: 0705-983059 Se Ă¤ven: www.skovde.se

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ www.savsjo.se under Arbete/Lediga jobb. VĂ¤lkommen med din ansĂśkan!

Sjogerstads Elektriska DistributionsfĂśrening ek.fĂśr.Ă¤r ett eldistributionsfĂśretag som distribuerar strĂśm till kunder inom SkĂśvde, FalkĂśping och Tidaholms kommuner. VĂĽrt kontor ligger i Skultorp.

LĂ¤s mer om vĂĽrens fĂśrestĂ¤llningar pĂĽ www.varakonserthus.se

Tekniska fĂśrvaltningen 541 83 SkĂśvde www.skovde.se

VĂ&#x2026; R HU VUDSPON SOR Ă&#x201E; R N YA LIDKĂ&#x2013;PIN GS-TIDN IN GEN

Installationselektriker och/eller Distributionselektriker

RESOR

Rundresa i vĂĽr? Holland 5 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 695 Kroatien Runt med Dubrovnik 13 d. . 5 995 RhĂ´nekryssning 7 d FLYG fr Kastrup . . . . . . 7 995 Italien Runt med Capri 14 d. . . . . . . . . 8 995 Holland Weekend 4 d. . . . . . . . . . . . . . . 2 995 Zagreb, Belgrad & Sarajevo 8 d FLYG fr Kastrup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 995 3/5 GardasjĂśn 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 5 495 3/5 Rom 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 995 4/5 Irland Runt med Nordirland 13 d . . . . . . 9 495 I priset ingĂĽr: Rundresa med buss och/eller flyg, Ăśvernattningar i dubbelrum med frukost- alt. halvpension samt Scandoramaguide.

Vi sĂśker Dig som: t IBS VUCJMEOJOH TPN JOTUBMMBUJPOT PDI FMMFS EJTUSJCVUJPOT FMFLUSJLFS PDI IBS GMFSB Ă&#x152;ST ZSLFTFSGBSFOIFU GSĂ&#x152;O EFUUB t LBO BSCFUB CĂ&#x152;EF TKĂ&#x160;MWTUĂ&#x160;OEJHU PDI J TBNBSCFUF NFE BOESB t Ă&#x160;S TFSWJDFJOSJLUBE OPHHSBOO PDI LBO UB BOTWBS

Missa inte Jubileumsresan till Berlin 20/4! 2 995:-

Fynda bland de sista platserna!

13/4 13/4 15/4 19/4 24/4 26/4

Vi sĂśker med tilltrĂ¤de snarast

Vinresa i vĂĽr?

24/5: Alsace, Bourgogne & Champagne, 9 dagar

6 295:-

www.scandorama.se $ 040-600 00 00

VAROR & TJĂ&#x201E;NSTER

Venedig, Florens och Rom 3/5

I priset ingĂĽr: Flygresa Kastrup â&#x20AC;&#x201C; Italien t/r, transfer t/r, rundresa i helturistbuss, 7 hotellĂśvernattningar i dubbelrum, 7 frukostar, 1 middag samt Reseledarservice.

8 495:-

Franska Rivieran och Provence 6/5

I priset ingĂĽr: Flygresa Kastrup â&#x20AC;&#x201C; Nice t/r, transfer t/r, rundresa i helturistbuss, 7 Ăśvernattningar i dubbelrum, 7 frukostar, 1 middag samt Reseledarservice.

Alla vĂĽra resor hittar du pĂĽ

olvemarks.se 040-668 05 00

eller nĂ¤rmaste resebyrĂĽ

LEDIGA PLATSER

AP&T-gruppen fĂśrser den internationella

GĂśr hemmet lite snyggare.

BLOMSTERAFFĂ&#x201E;R TILL SALU! Nu har du mĂśjlighet att bli Ă¤gare av SĂśdra Blomsterhandeln i FalkĂśping. En vĂ¤lskĂśtt och vĂ¤l inarbetad butik med en trogen kundkrets och god omsĂ¤ttning. Ett unikt tillfĂ¤lle fĂśr dig som Ă¤r kreativ och drĂśmmer om en egen butik inom blommor, inredning och presenter. Endast seriĂśsa svar! FĂśr info och visning: lina@sodrablom.se, 0705-92 03 69

7 995: 995:-

Dina arbetsuppgifter: t BMM TPSUT FMJOTUBMMBUJPOTBSCFUFO t PN PDI OZCZHHOBE TBNU VOEFSIĂ&#x152;MMTBSCFUFO QĂ&#x152; LBCFM PDI MVGUMJOKFOĂ&#x160;U L7 t CFSFETLBQTUKĂ&#x160;OTUHĂ&#x161;SJOH L BUU JOHĂ&#x152; 7J LBO FSCKVEB %JH FUU PNWĂ&#x160;YMBOEF PDI TUJNVMFSBOEF BSCFUF NFE NZDLFU LVOELPOUBLU :UUFSMJHBSF JOGPSNBUJPO PN UKĂ&#x160;OTUFO GJOOT QĂ&#x152; WĂ&#x152;S IFNTJEB XXX TKPHFSTUBETFM TF 'SĂ&#x152;HPS CFTWBSBT BW 6MG +POTTPO FMMFS .JLBFM -BHFSHSFO UFM

Resor i Europa sedan 1984

VĂ¤lkommen med Din ansĂśkan SENAST APRIL till TKPHFSTUBET FM!UFMJB DPN FMMFS 4KPHFSTUBET &MFLUSJTLB %JTUSJCVUJPOTGĂ&#x161;SFOJOH #PY 4LĂ&#x161;WEF

TILL AP&T ADVANCED AUTOMATION I ULRICEHAMN SĂ&#x2013;KER VI:

RRElkonstruktĂśr RRMekmontĂśr RR Programmerare driftsĂ¤ttning RRResande servicetekniker RRRobotinstallatĂśr (trainee) RRUtvecklingskonstruktĂśr mekanik

LĂ¤s mer pĂĽ aptgroup.com/jobb

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

18 | SkĂśvde. LEDIGA PLATSER

VAROR & TJĂ&#x201E;NSTER

FlyttstĂ¤d

www.pwc.se/careers

Goda ref. finns. Garanti

MG STĂ&#x201E;D

Tel. 073-701 39 50

Vi fortsĂ¤tter att vĂ¤xa Vill du bli en av oss?

Systemtekniker

skĂśvdenyheter.se Dina nyheter.

Applikation och infrastruktur

NĂ&#x2013;JEN Synsk dam â&#x20AC;&#x201C; medfĂśdd gĂĽva Ser om Ă¤ktenskap, barn, jobb, fĂśretag mm. Telepati, P.S.I. Obs! endast seriĂśsa svar. Ring fĂśr info. 072-900 07 71, 072-910 35 35

VAROR & TJĂ&#x201E;NSTER

DIN KOMPLETTA SBA& LARMLEVERANTĂ&#x2013;R FREDAG

Sveriges ledande rĂĽdgivare inom revision, redovisning och affĂ¤rsutveckling stĂĽr infĂśr en mĂ¤ngd spĂ¤nnande

Nu sĂśker vi revisorsassistenter och redovisningsassistenter till vĂĽra kontor i SkĂśvde, LidkĂśping och FalkĂśping

IntresseanmĂ¤lan och prisfĂśrfrĂĽgan gĂśrs till info@safer.nu eller 0500-48 70 00

Singing dj

Bengt Dahlqvist

VarfĂśr reta sig pĂĽ stubben?

pĂĽ Pinchos

070-71 70 444

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna och ansĂśk senast den 30 april pĂĽ: www.pwc.se/careers

Ă&#x2013;ppet mellan Bogrens, Pinchos & Taket FLJÂł >J c Ă&#x2026;lder 28+

www.stubbfrasarn.se

HEADER NĂ&#x2013;JEN

UTBILDNING

Event

www.bogrenssalonger.com

Pool & Spahelg!

Spabad frĂĽn Folkpool

ett tryggt val! 12 & 13 april kl. 11-15 Helgen

pĂĽ Plusgymnasiet

Hitta din favorit frĂĽn marknadens bredaste sortiment. VĂĽra bad sĂ¤ljs genom auktoriserade, utbildade ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. Pool & Spahelg hos Folkpool Din trygghet fĂśr ett lyckat kĂśp och tryggt framtida Ă¤gande.

Nyhet!

Ă¤r du hjĂ¤rtligt vĂ¤lkommen till vĂĽr gala , en eftermiddag med prisutdelningar och upptrĂ¤danden.

Plusgymnasiet Ă¤r den lilla skolan med det stora engagemanget mitt i centrala SkĂśvde.

Folkpool JĂśnkĂśping

Ă&#x2013;ppettider

BangĂĽrdsgatan 3,jaJĂśnkĂśping nt Bril oltak92 TelPo 036-34 45

se folkpooljonkoping.se

0:fr. 39 99 ord fr. 49

990:

Pooltak Briljant Pooltak Briljant Ă¤r ett lĂĽgt och elegant tak som lĂ¤tt smĂ¤lter in i omgivningen. VĂ¤ggar av reptĂĽlig SAN och lĂĽga lĂśpskenor.

Plusgymnasiet SkĂśvde plusgymnasiet.se facebook.com/ plusgymnasietskovde

RELAX

HeatForce Ă¤r en serie vĂ¤lbyggda, tysta och mycket effektiva poolvĂ¤rmepumpar. Topptestade pĂĽ TĂ&#x153;V

Hos oss kan du lĂ¤sa:

S:ta Helenagatan 8

NorthStar

HeatForce

Omvals-

period 15 april â&#x20AC;&#x201C; 15 maj

kampanj!

NorthStar Ă¤r vĂ¤lisolerade bad med automatisk rening. Tillverkas med samma material och kvalitĂŠ som systermĂ¤rket Nordic Hot Tubs.

Pool &lĂ¤rare, Spahelg elever hos Folkpool en kompis och trĂ¤ffa vĂĽra ochLidkĂśping. rektor. Provsitt vĂĽra olika spabad i utstĂ¤llningen och passa Ă¤ven pĂĽ att ta del av vĂĽra fina erbjudanden denna helg. Varmt vĂ¤lkommen!

Ă¤r du vĂ¤lkommen till vĂĽr med massa prova-pĂĽ-aktiviteter.

Relax

:3or9d. 94999900:-

Helgen 12 & 13 april kl. 11-15 . Ta med

M I S SA I N T E !

Pool & spa 31 mars-25 ma j!

LidkĂśping. Provsitt vĂĽra olika spabad i utstĂ¤llningen och passa Ă¤ven pĂĽ att ta del av vĂĽra LĂ¤s mer pĂĽ www.folkpool.se fina erbjudanden denna helg. Varmt vĂ¤lkommen!

Pool & Spahelg!

VĂ¤lkommen pĂĽ vĂĽra aktiviteter i vĂĽr!

18/4

Folkpool Kalmar

Folkpool LidkĂśping Ord.Ord. Ă&#x2013;ppettider Folkpool Kalmar Ăśppettider Verkstadsgatan 15, Vardagar 11-17 SkogvaktarevĂ¤gen 13Kalmar Tis-Tors 11:00-18:00 Tel 0480-36 43 00 LĂśrdagar 11-14 Tel. 0510-590 440 Fredag 11:00-15:00

Verkstadsgatan 15, Kalmar Tel 0480-36 43 00

Vecka 15 | torsdagen 10 april 2014

SkĂśvde. | 19

SemesterstĂ¤ngt

VAROR & TJĂ&#x201E;NSTER

Ă&#x2013;ppnar igen 24 augusti

Skaraborgs-SlĂśjdarnas

NĂ&#x2013;JEN

utStĂ¤LLning & pĂĽSKFĂ&#x2013;rSĂ¤Ljning

SemesterstĂ¤ngt XELLE www.

.se

12-13 ApriL

KlĂ¤der fĂśr kvinnligaigen former. 42 till 54. Ă&#x2013;ppnar 24Storlekar augusti BesĂśk oss pĂĽ Rydaholms herrgĂĽrd, Vara. Ă&#x2013;ppetwww. fred, lĂśrd, sĂśnd 11-17. Tel 0708-12 86 40. .se

XELLE

Ă&#x2013;ppet fĂśr bokning varje dag!

SkĂśvdenyheter dygnet runt pĂĽ skĂśvdenyheter.se

Drop-in Fre-SĂśn!

LogĂĽrden, OdensĂĽker Lotteri - Kaffeservering Fri entrĂŠ - Ă&#x2013;ppet kl 10-17 VĂ¤lkomna!

www.skaraborgsslojdarna.se

1000 ĂĽr

er Vi fyll

NĂ&#x2013;JEN RESTAURANG GLĂ&#x201E;DJE, NEXT SKĂ&#x2013;VDE OCH NĂ&#x2013;JET KONSERT PRESENTERAR

Jubileumsdagar i Skara 29-30 augusti Fyra scener fulla med hĂ¤ndelser

Musik â&#x20AC;˘ Teater â&#x20AC;˘ JubileumsgudstjĂ¤nst â&#x20AC;˘ Clowner â&#x20AC;˘ Marknad â&#x20AC;˘ Andakt â&#x20AC;˘ FĂśredrag â&#x20AC;˘ Samtal â&#x20AC;˘ Cirkus

,-./ 0 1-2!,1 ! 0 .3 14 5 -

Medverkan av Annika Ă&#x2013;stberg â&#x20AC;˘ Agnes â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;ke Bonnier â&#x20AC;˘ Sonja AldĂŠn â&#x20AC;˘ Stefan Edman â&#x20AC;˘ AntjĂŠ JackelĂŠn â&#x20AC;˘ Irma Schultz Keller â&#x20AC;˘ GĂśran Greider â&#x20AC;˘ Sacred concert â&#x20AC;˘ GospelkĂśrer och mĂĽnga flera.

SOMMAR 2014

ULF DAGEBY NIKKE STRĂ&#x2013;M AN HĂ&#x2026;K NYBERG MATTIAS HELLBERG HĂ&#x2026;KAN SVENSSON MATILDA SJĂ&#x2013;BERG ULF VINYL STENBERG

Fri entrĂŠ LĂ¤s mer pĂĽ www.skarastift.se

RICKFORS RONANDER HYLANDER med band

SKĂ&#x2013;VDE

JA ZZ

SĂ&#x2013;NDAG 13/4 KL 18.00 EntrĂŠ: 295 kr Ungdom: 150 kr

TISDAG 15/4 KL 12.00 & 17.00 EntrĂŠ: 230 kr inkl. soppa, dricka, brĂśd & kaffe

FREDAG 25/4 KL 19.00 EntrĂŠ: 300 kr Ungdom: 150 kr

LĂ&#x2013;RDAG 26/4 KL 11.00â&#x20AC;&#x201C;16.00

BOKA BILJETT VĂ&#x2026;R HUVUDSPONSOR Ă&#x201E;R NYA LIDKĂ&#x2013;PINGS-TIDNINGEN

Drifters TISDAG 29/4

StrĂĽkkvartett frĂĽn New York

KL AS SIS KT

BA RN &

FamiljelĂśrdag

HU MO R

FREDAG 4/4 KL 21.00 EntrĂŠ: 230 kr

DA NS

Fyra vokalister och en trumpet

Limpan

Brooklyn Rider

Med husbandet Bronk

FamiljelĂśrdag

Johannes Brost

SH OW

BL UE S

Jazz Vocal Unit

UN GD OM

Eric Bibb

GlĂ¤dje

KL AS SIS KT

% &

#'' () (*+

AF TE RW OR K

! " # $

FRE 22/8 SKĂ&#x2013;VDE, KYRKPARKEN Bilj: nojet.se, ticnet.se 077-1707070, SkĂśvde TuristbyrĂĽ 0500-446688

LU NC H&

Rikard Wolff

Loa Falkman

LĂ&#x2013;RDAG 30/4 KL 19.30

SĂ&#x2013;NDAG 18/5 KL 15.00 EntrĂŠ: 395 kr Ungdom: 200 kr

AllsĂĽng med JĂśnkĂśpings Sinfonietta

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

20 | Skövde.

POTATISFORM

SMÅ I GRUSET

GE NÅD

SÄGER MAN AFFE TILL?

LÄTT BRA ATT SOM EN KOMMA I

HOP SOM ORT

BÖRJAN

SPIS

BYTE SUDDIGT

KLETADE

ÄR DET TVÅ I NATTLIGT

OTAL

TA HEM SPELET

FRÄLST

TRÖST SOM TÖS ÄRLIGA

SITTER MAN PÅ

HAFT PÅ VISS KRYDDA

KYRKLIGA BITAR FLOTT

DEN LILLA KVARTEN DRIVER VISSA KÖK RUBBET

SLÅR BLOMMA SKÅNSK STAD GÖR OST DANSANT FRED

SYFTA PÅ NORPA

RAPDOKTOR

DRAGSPEL 5 DONERA DAGORDNINGEN

LAG BLÅSER

LÄR TJATMOSTER

ENGAGEMANGET

GRÄLA

BJÖRKFÅGEL

TROLLDOM

RINGAR IN VERB NHLBRÖDER

STOBO

EPOK

RÖR

HADE PÅ KÄNN I BRIST PÅ DAGEN INNAN

ZENITMOTSATS SILVER

BIN LADIN GÖRS UPP I JEMENBO

SPELAR I GÖTET DET DRAR

KAN MAN TILL GUD

MUSIKTECKNEN SLÅR DANK

STOR FEST FLOD I ITALIEN

SÅDANA LOCKAR KUNDER

EKBORG

ITU DUBBA KAN BRÄNNA TILL BAND

SAMLA MICROSOFT

LÄGGER IHOP

PICKADE

CHOKLADFÄRGAD

ARVODEN

NJUTA

GÅR I LÄRA

KAN SKE MED SPÖ SÅDANA SIKTAS I SKYN? MYTEN SKUTTDJUR KAN MURRE

NÅGON SÅDAN FÅR DET VARA ONKEL I USA GAV STRYK

SOLO

TOPP LUKTA SOM EN HUND

GRUND

FÅR TAG I

ÄR KUF JAMES BOND BÖRJA VÄXA

GE BERÖM JÄTTEARG

PRATA VIRRIGT INTE JAG

MOT GRUNDTAL 2

KAN MAN MED SUDD FÖRBUNDET

GULLIG

ERBJUDER BANK

SAHLIN

MURGRÖNA

SÄNKA TÄTHET

KICKA SÄGER NEJ

KRONÉR PÅ TV MÅNGA FRÅN GB

LINJE

SÄTTA PÅ PROV

KONSTRUKTÖR: MARC JOHNSON FOTO: TT

Lämna in lösningen senast onsdag 16/4 24.00

LÖSNING VECKA 13 (FÖRRFÖRRA VECKAN) V F E M F O D

TUNGSINNE MAKALÖSA

DEL AV KYRKA FIRAR VI I JUNI

LÅNGT LOPP KROPPSMÅTT

BRÄNSLE DET FÖLJER FILMMAKARE

E B L O O L M S A M Ö T A K E E N A R R E V I N L I Ö S G S T A

ENERGIFORM VILL INTE SKYTT

BYTTE I VISSA FALL

Ö TRÄFFAS RISVIN I JAPAN

BADPLATS

K DE SES I STIOR

S SLÄPPA LOSS

L STOPPAR FLÖDET

GÖRA RENT

OVANAN

SKA GE KUNSKAP

KVINNA & SPRÅK UTAN "LOTT"

MINDRE VIKTIG

ÖVERENS

INFRARÖTT FACKFÖRBUND

S T Ä D A

TITAN I KEMIN VILL GE

G E N E R Ö S

S T E R A R E I S E T I E L S G A L R Ö N T Ö T R A A R

KAN SES IDROTTS- TECKNAD GREN I TIDNING

VÄRDEPAPPER FRÄTT IN BILDER

KALLADES EISENHOWER

IHÄRDIG GÖR DE SENA

GUDINNA I EGYPTEN SLAPPT

KAN MAN HÅRET TIDPUNKT

DEN FRAKTAR MÅNGA SKÄR

SLÖSAT BORT SEGLADE THOR

U T T E K E N T I S K A T D A X T U R M O

METOD MED ANNAT ORD

KAN HÄNGA PÅ VÄGG

KAN ILSKNA HUNDAR

SNÅLA & ELAKA KAN MAN EKAN

IFALL

M A ÄR KAN SPELARE BORGAR OCH VISAS MURAR

STRINDBERGSTRAGEDI "SÅSÖ"

R I

SOLDATÄMNE DELSTAT I USA

O H I O

DE KAN BLI GAMMAT

B E F Ä S T N I N G A R

Frågor eller synpunkter? Mejla oss på miljonkrysset@wordex.se

VINNARE VECKA 13

1:a pris (25 Trisslotter) Sven Bertil Albert Olsson, Uddevalla.

VANLIG LIVSMEDELSKOD

E A N

LOCKFÅGEL POLITISK ODELL

NYHETSBYRÅ LIKNAR STRUTS

ÅKERHAN KAN MÅTT KNOPARMOJ INGÅNG

HALVÅSNA DEN RÄKNAS I ÅR

KORT OREGON

FÖREGICK EU NICKEL I KEMIN

V N A O N A L A R T A G A L N O R G

HAR RUTIN JAPANSK TEATER

MÅLAR AV ÄR SLÖFOCKAR

AMPERE RÖNTGEN

SKRÄCKFILMEN GÖR TUPPAR

SPETÄLSKA TILLRÄCKLIGT

TIDIG UNDERHÅLLARE

KAN TAVLA BLI

S L A A V B A F R Y E R N S E P N A N I N

SVENSK BIL?

KAN STÅ PÅ LÅS HURSA?

LAGUTSKOTT KAN DRA VAGN

ARM

DEN SES NORRUT

SKÅDEPLATS FÖR VISSA

S I L A S

B E S L U T A

GÖR VILSNA

SKÄRA OCH TÄLJA

I R R A R

K A R V A

BESTÄMMA KÄRLEKSGUD FILTRERAS

L R O S A Ä D A R E T I G R E N Ö A T E N R K O E L N M A D

KATTDJUR STÅR VI PÅ I KÖ

UDDA

KAN DET ÄVEN SOMMARTID

BÖRJADE TA SLUT

ID EST

LÄTTA

GÅR BOXARE OCH LÄKARE

KORT NUMMER NÖTKREATUR EUROPATÄVLING

ORSON WELLES "CITIZEN"

QUENSEL VI MINNS

I S A

K V O M E R A T T T E S E M U S E O N Å T T L A R D R E E N R E N N I K A N A E N LÄGGER SKYTTAR

KONSTRUKTÖR: LASSE STRÖMQVIST

Lösningskod vecka 13: 878662/trumma

Lars Olof Rutgersson, Brastad. Per Erik Pontusson, Fiskebäckskil. Ingrid Linnéa Sjödin Lindström, Burträsk. Runa Cecilia Adolfsson, Jönköping. Bo Magnus Johansson, Bankeryd. Lars Boine Rundbäck, Vaggeryd. Eva Birgitta Kilborn, Brastad. Jonas Bertil Jonsson, Frösön. Rut Maria Sjöström, Skellefteå. Evert Abrahamsson, Sundsvall. Sonja Maj-Lis Andersson, Malmö. Kjell Arne Naumansson, Göteborg. Ulla Lindberg, Märsta. Lili Hanna Andersson, Tanumshede. Maj-Gret Ottosson, Rabbalshede. Anna Skärland, Huskvarna. Eva Astrid Storm, Östhammar. Kjell Erik Hammarberg, Uppsala. Ulf Anders Runalm, Västerås. 2:a-20:e pris (3 Trisslotter)

Dina lokala skövdenyheter För många barn är bröllop inte en lek. Hjälp oss att stoppa barnäktenskap. – dygnet runt på webben skövdenyheter.se EN BÄTTRE VÄRLD

N A T I O N A L D A G

4691

Varje dag gifts över 39 000 flickor under 18 år bort. Det sker över hela världen, även i Sverige. Inget barn ska behöva giftas bort. Stöd Svenska FN-förbundets kampanj. Du kan vara med och stoppa barnäktenskap.

Skänk

50:-

sms:a FLICKA till 72 909

Vecka 15 | torsdagen 10 april 2014

Skövde. | 21

EN HISTIORA VÄRD ATT BERÄTTA

– följ med oss på en historisk resa till ett Skövde långt före Commerce, Stallsiken och Elins esplanad

M NÅGON säger att de ska göra en resa till Skaraborgs historiska platser är det få som funderar över att göra ett stopp i Skövde. Istället är det kanske klosterruinerna i Varnhem och Gudhem som dyker upp på näthinnan. Möjligen det medeltida Skara eller megalitgravarna i Falköping. MEN VARJE stad har givetvis en historia värd att berätta och platser att uppmärksamma. Det tar vi nu fasta på i vår nya serie ”Jakten på det försvunna Skövde”.

FÖR ETT ÖGONBLICK överger vi expansion, handelsplatser och målet om en befolkning som ska uppnå 60 000. Med andra ord kommer artiklarna inte att handla om Elins esplanad, Stallsiken eller Commerce, som gjort Skövde till Skaraborgs medelpunkt i dag. ISTÄLLET tar vi med hjälp av arkeologen och den förre museichefen Göran Lundh med läsarna till en svunnen stad och en svunnen tid vid Billingens fot. Vi utlovar en spännande resa.

En get och en camp P

OSITIONERA och sticka ut. Synas. Det är viktigt för städer, organisationer och företag. I Skövde är synlighet och platsmarknadsföring en del av stadens strategi för utveckling. Två spännande händelser för det, sker just nu i form av en omåttligt populär get och en kick-off för ett smått osannolikt camp. Jag börjar med geten. Det interna januarijammet på Coffee Stain Studios skapade en viral effekt på nätet som inte går att stoppa. Dataspelet Goat Simulator var tänkt som en ploj. I förra veckan toppade spelet säljsiten Steams försäljningslista flera dagar i sträck. Och omsatte samtidigt mångmiljonbelopp. I dollar räknat. Varje dag. ”Helt galet”, säger bolagets vd. Det är bara att hålla med, och konstatera att Skövde samtidigt får en exponering i såväl nationell som internationell media. Men inte nog med det. Den 10 april är det världspremiär och kick-off för Microsoft Game Camp Sweden. Tack vare samarbete med speljättarna Microsoft och Unity får dataspelsstudenter på Högskolan i Skövde en helt osannolik möjlighet. Sex månaders spelutveckling på de allra senaste plattformarna Xbox one, W8 och Windows Phone. Arbetet kommer att ske i Game Camp Lab i Gothia Science Park. Som grädde på moset får studentteamen dessutom var sin mentor i form av en erfaren spelutvecklare från den svenska spelutvecklareliten. När Microsoft Game Camp summeras i oktober är den stora frågan: vad blir nästa ”get” signerad spelstaden Skövde? Som fortsätter att sätta orten på kartan och dra till sig världens blickar. Jag har ingen aning, men däremot vet jag att hårt arbete lönar sig. Modiga spelsatsningar på både Högskolan och i Gothia Science Park i början av 2000-talet bär nu frukt. Och skörden är riklig. Spel i Skövde är här för att stanna. Nu ökar vi farta’ i Sweden Game Arena.

SKÖVDEDUELLEN: RÖTT MÖTER BLÅTT

Under vinjetten Skövdeduellen tar vi upp aktuella frågor om Skövde. Självklart ger vi också er läsare möjlighet att ge förslag om vad för ämnen vi borde spegla. Marie Ekman (S)

Oppositionsråd i Skövde 1. En viktig del i att stärka Skövdes varumärke är att synas i olika sammanhang. Försvarsmakten och kommunerna i Skaraborg har ett gemensamt intresse av att förutsättningarna för Försvarsmaktens utveckling i Skaraborg är goda. Att verka för regionala och lokala frågor och förutsättningar, förenat med den nationella, försvarspolitiska agendan gynnar också Skövde. All dialog och erfarenhetsutbyte mellan Försvarsmaktsråd Skaraborg och andra försvarsregioner i Sverige och olika aktörer i den nationella debatten om försvarets möjligheter och utmaningar ger ett ökat fokus på Skövde kommun. 2. Nej, men jag överväger mina ord. 3. Jag hoppas att Skövde blir en ännu bättre kommun att bo, leva och verka i. Alla kontakter med kommunen ska vara anpassade efter medborgarnas behov och kunna möta de krav på tillgänglighet och effektivitet som ställs. Dessa förändringar kommer förhoppningsvis att generera en ökad attraktivitet för kommunen, en ökad tillväxt och mer skatteintäkter till kommunen. Allt detta är nödvändigt för att kunna säkerställa en bra skola och en god välfärd till kommuninvånarna.

Det var nyligen försvarskonferens i Skövde. Vad betyder den för kommunen? Har du någonsin avstått från att lägga ut någonting på sociala medier, av rädsla för nättrakasserier? Nu finns ett förslag till ny organisation i Skövde kommun. Hur kommer Skövdeborna att märka av förändringarna?

Katarina Jonsson (M) Kommunalråd i Skövde

1. Det betyder att Skövde och Skaraborg visar att man är en betydande försvarsregion samt att vi på ett positivt sätt aktivt bidrar till att stärka försvarsmaktens omställning av personalförsörjningssystemet. Ett annat värde är alla relationer och band som knyts mellan allt ifrån politiker till andra förband och som jag tror har stor betydelse för vår fortsatta utveckling i Skaraborg. 2. Nej. 3. Skövdeborna kommer att märka det genom att våra barn och ungdomar i skolan får en huvudman med ansvar för hela utbildningskedjan så att inget barn riskerar att hamna mellan olika stolar utan tidigt erhåller stöd och hjälp ur ett individperspektiv. Vi kommer också att skapa ett kontakt/kundcenter i syfte att förenkla Skövdebornas kontakt med kommunen genom att i större utsträckning få hjälp med ett flertal frågor utan att behöva söka sig vidare i organisationen.

MEJLA DIN FRÅGA till red.sn@vgt.se eller skicka ett SMS till 72121 (Skriv sn[mellanslag]tycktill[mellanslag]

Johan Hoffman är projektledare på Gothia Science Park i Skövde.

Tidningen grundades 1907. Post- och besöksadress: Storgatan 17, 541 30 Skövde Telefon: 0500-78 48 50 www.skovdenyheter.se Öppet: vardagar 8.00-17.00 Skövde Nyheter delas ut av Västgöta Tidningar AB. Tidningen delas ut till samtliga hushåll i Skövde kommun. Upplaga: 26 700 ex.

DEN FÖRSTA klubben med namnet bildades nämligen 1934 och något år senare kunde medlemmarna slå de första bollarna på en 9-hålsbana. Den låg på militär mark nära dagens Fabiansrondell. Spelarna förde en ojämn kamp mot stridsvagnar, som gjorde djupa spår i banan. Under början av 40-talet sex hål kvar

efter att Miloverkstaden hade byggts. Golfklubben hade också en unik regel för spelet. Det var att bollar som rullade ner i stridsvagnsspår fick lyftas till närmaste jämna yta inför nästa slag. Det är nästan så att man önskar att vi kunde fått chansen att spela där i dag – det hade blivit en succé. Men i dag är golfbunkrarna utbytta mot militära och är en del av Kråkbergets dolda hemligheter. Skövde har mer att berätta än ni tror. Det tänkte vi bevisa och självklart hoppas vi på att du följer med på resan.

STÄLL DIN FRÅGA TILL SKÖVDES LEDANDE POLITIKER

KRÖNIKA JOHAN HOFFMAN

Skövde Nyheter.

FÖRSTA TRIPPEN är till en plats, där det gick att utöva sport så sent som på 1940-talet. Det handlar om föregångaren till Skövde golfklubb.

och sedan ditt meddelande.)

Redaktionschef/ansvarig utgivare: Alf Johansson 0500-78 48 78 alf.johansson@vgt.se Vd Hallpressen AB: Christina Björklund christina.bjorklund@hallpressen.se Nyhetschef: Leif Claesson 0500-78 48 70 leif.claesson@vgt.se Webredaktör: Jens Fransson 0500-78 48 71 jens.fransson@vgt.se

Reportrar: Börje Andersson 0500-78 48 52 borje.andersson@vgt.se Anders Axelsson 0500-78 48 53 anders.axelsson@vgt.se Kristina Claesson 0500-78 48 54 kristina.claesson@vgt.se Jannica Ernfridsson 0500-78 48 57 jannica.ernfridsson@vgt.se Anna Ernius 0500-78 48 55 anna.ernius@vgt.se Anna Kuylenstierna 0500-78 48 68 anna.kuylenstierna@vgt.se

Nöje & kultur: Jenny Åberg 0500-78 48 64 jenny.aberg@vgt.se Sporten: Frida Sandgren 0500-78 48 62 frida.sandgren@vgt.se Annonschef: Niclas Svensson 0515-67 04 71 niclas.svensson@vgt.se Annonssäljare: Kajsa Wernebratt 0500-78 48 61 kajsa.wernebratt@vgt.se

Göran Brandels 0500-78 48 59 goran.brandels@vgt.se Andreas Ljung 0500-78 48 65 andreas.ljung@vgt.se Susanna Brandt 0500-78 48 60 susanna.brandt@vgt.se Annonsproduktion: Henrik Svensson 0500-78 48 63 henrik.svensson@vgt.se Tryck: Herenco Press, Jönköping Distribution: Svensk Direktreklam Utebliven tidning: www.utebliventidning.com

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

| Veckans 22 tv. Torsdag 10 april 2014

tv VECKANS

VECKANS VISA

VECKANS GOLF

VECKANS KULTUR

VECKANS DRAMA

Om en stor poet och sångerska

Jonas rapporterar från US Masters

Jessika Gedin är Oroligt på många nyfiken på Sydafrika plan för mr Selfridge

Barbro Hörberg är en av de stora inom den svenska vishistorien. I dokumentären ”Med ögon känsliga för grönt” av Benjamin Wolff får vi följa hennes liv genom familj, vänner och kollegor.

Världseliten gör sig redo för den inledande av golfens fyra majors. Kommentatorn Jonas Karlsson rapporterar på plats från den traditionsenliga banan i Augusta, Georgia, när det är dags för US Masters.

En väl balanserad nördighet kombinerad med en stor dos nyfikenhet är a och o när ”Babel” med Jessika Gedin ska komponeras. Den här veckan har nyfikenheten lett till Sydafrika och deckarförfattaren Deon Meyer. SVT2 SÖNDAG 20.00

Titti experimenterar i ”Köksmästarna” Titti Qvarnström gillar att experimentera och beskriver sig som en adrenalinjunkie. Hon driver restaurangen Bloom in the park i Malmö och har varit i semifinal i Årets kock. Men det är lite obekvämt, tycker hon, att vara en av de tretton kockar som tävlar i ”Köksmästarna”. – Jag är van vid att vara chef över mitt eget kök, och här blir jag granskad.

KANAL 5 TORSDAG 20.00

SVT2 FREDAG 20.00

SVT24 TORSDAG 21.00

I serien ”Mr Selfridge” skildras historien bakom affärskedjan Selfridge & co. Jeremy Piven, känd från tv-serien ”Entourage”, spelar huvudrollen och nu påverkas hans rollfigur av att första världskriget knackar på dörren. SVT1 LÖRDAG 21.30

TORSDAG 10/4 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Strömsö. (R) 11.25 Uppdrag granskning. (R) 12.25 Hundra procent bonde. 12.55 Vildmark 2 x Öijer. (R) 13.10 Kobra. (R) 13.40 The Paradise. (R) 14.35 De dansande andarnas skog. (R) 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Minnenas television. (R) 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen vår. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45–6.00 Nattsändningar.

8.00 Kristendomens historia. 9.00 SVT Forum. 16.20 Suzanne möter. (R). Svensk reportageserie från 2012. 16.35 Agenda. (R). Svenskt samhällsmagasin från 2014. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kristendomens historia. (R). Brittisk dokumentärserie från 2012. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 19.30 20 minuter. Turkisk thrillerserie från 2013. 20.00 Pappas unga fru Kanadensisk dokumentär från 2013. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. Svenskt ishockeymagasin från 2014. 22.45 Man tänker sitt. Svenskt drama från 2009. 0.05 Fråga kultureliten. (R) 0.50–5.00 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. (R) 9.20 Våra bästa år. 10.10 Real housewives of New York. 11.00 How I met your mother. 12.00 Junior Masterchef Australia. (R) 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. (R) 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.00 Junior Masterchef Australia. 19.00 Top model Sverige. (R) 20.00 Lyxfällan. 21.00 Blacklist. 22.00 Hårdvinklat. 23.00 Sex and the city. 0.10 The real housewives of Beverly Hills. (R) 1.10 The mentalist. 2.05–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Good wife. (R) 14.55 House. 15.55 Hela England bakar. 17.00 Äntligen hemma. (R) 17.55 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Badhotellet. Dansk dramaserie från 2013. 21.00 Fuskbyggarna. 22.00 Nyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sporten. 22.50 Väder. 23.00 Brottskod: Försvunnen. 23.55 Dallas. (R) 0.50 House. (R) 1.50 Medium. (R) 2.55 Glamour. 3.30–4.46 Nattsändningar.

6.00 Britain’s best dish. 6.45 Kära Susan. 7.10 Frasier. 7.35–8.00 Cougar town. 8.30 America’s funniest home videos. 8.55 Grey’s anatomy. (R) 9.50 Private practice. (R) 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Desperate housewives. 12.35 Happy endings. 13.05 Ellen DeGeneres show. 14.00 Frisörakuten. 15.00 Vänner. (R) 16.00 Private practice. 17.00 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Köksmästarna. 21.00 Berg & Meltzer i Amerika. 22.00 Almost human. 23.00 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 American high school. 3.05 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.00 Ellen DeGeneres show. 4.45–6.00 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. (R) 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. (R) 15.05 Family guy. (R) 16.30 Scrubs. (R) 17.30 Anger management. 18.00 How I met your mother. 19.00 Family guy. 20.00 Simpsons. 21.00 Man on a ledge. 23.15 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 1.15 Anger management. (R) 1.45 Seinfeld. (R) 2.40 Spin city. 3.05 Jims värld. (R) 3.55 Skål. 4.20 Whitney. (R) 4.45 Simpsons. (R) 5.35–6.05 Nattsändningar.

6.55 Vad blir det för mat. (R) 7.30 Benidorm. (R) 8.00–8.55 The talk. 10.55 Vem dömer Amy? (R) 11.50 Mannen som talar med hundar. (R) 12.55 Det okända. (R) 13.55 Wife swap. (R) 15.00 Världens strängaste föräldrar. (R) 16.20 Judys domstol. 16.50 Dr Phil. 17.45 Nyheterna. 17.50 Lokala nyheter. 17.55 Glamour. (R) 18.30 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. (R) 19.00 Biggest loser – tro, hopp och kärlek. (R) 20.00 Veterinärerna. 21.00 Hela England bakar. 22.00 Beauty and the beast. 22.55 Benidorm. (R) 23.30 MASH. (R) 0.00 Law & order: Special victims unit. (R) 1.00–6.55 Nattsändningar.

Tidningen för dig i Skövde. I din brevlåda varje FREDAG 11/4 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Minnenas television. (R) 11.30 Debatt. (R) 12.15 Plus. (R) 13.15 Mitt i naturen vår. (R) 14.15 Lilyhammer. (R) 15.00 Golf: US Masters. 16.00 Gunnel Carlson i Italien. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 Columbo. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Stjärnor hos Babben. 21.00 Inför Eurovision song contest 2014. 22.00 Mord i paradiset. 22.55 Rapport. 23.00–6.30 Nattsändningar.

8.00 Kristendomens historia. 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.45 Hockeykväll. (R). Svenskt ishockeymagasin från 2014. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kristendomens historia. (R). Brittisk dokumentärserie från 2012. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 19.30 20 minuter. Turkisk thrillerserie från 2013. 20.00 Med ögon känsliga för grönt – Barbro Hörberg. K special. Porträtt. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Biutiful. Mexikanskspanskt drama från 2010. 0.40 Prata EU. (R). Finlandssvensk reportageserie från 2014. 1.10–5.00 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. (R) 9.20 Våra bästa år. 10.10 Real housewives of New York. 11.00 How I met your mother. 12.00 Junior Masterchef Australia. (R) 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.00 Junior Masterchef Australia. 19.00 Hasselhoff – en svensk talkshow. (R) 20.00 Masterchef USA. 22.00 Har du hört ryktet om Morgans? 0.10 Hårdvinklat. (R) 1.10 The real housewives of Beverly Hills. (R) 2.10–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Good wife. (R) 14.55 House. 15.55 Hela England bakar. 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.50 Mästarmötet. 18.00 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2014. 21.30 Welcome to Sweden. Svensk komediserie från 2014. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance, forts. 22.40 Modern family. 23.45 Friday the 13th. 1.50 Heist - sista stöten. 4.05–4.45 Nattsändningar.

6.00 Britain’s best dish. 6.45 Kära Susan. 7.10 Frasier. 7.35–8.00 Cougar town. 8.30 America’s funniest home videos. 8.55 Grey’s anatomy. (R) 9.50 Private practice. (R) 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Desperate housewives. 12.35 Happy endings. 13.05 Ellen DeGeneres show. 14.00 Frisörakuten. 15.00 Vänner. (R) 16.00 Private practice. 17.00 Americas funniest home videos. 17.30 Ullared. (R) 18.30 SHL-slutspelet. 22.00 Den perfekta stormen. 0.35 Almost human. (R) 1.35 Flashpoint. 2.30 Scandal. (R) 3.20 Supernatural. 4.05 Ellen DeGeneres show. 4.50 Ball boys. 5.15 Frasier. (R) 5.35–6.00 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. (R) 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. (R) 16.30 Spin city. (R) 17.00 Speeders. 18.00 Cops. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Ghost rider 2: Spirit of vengeance. 23.00 Gabriel. 1.25 Seinfeld. (R) 2.20 $#*! my dad says. 3.10 Jims värld. (R) 4.00 Whitney. (R) 4.25 Simpsons. (R) 5.15–6.30 Nattsändningar.

6.55 Vad blir det för mat. (R) 7.30 Benidorm. (R) 8.00–8.55 The talk. 10.55 Vem dömer Amy? (R) 11.50 Mannen som talar med hundar. (R) 12.55 Det okända. (R) 13.55 Wife swap. (R) 15.00 Världens strängaste föräldrar. (R) 16.20 Judys domstol. 16.50 Dr Phil. 17.45 Nyheterna. 17.50 Lokala nyheter. 17.55 Glamour. (R) 18.30 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. (R) 19.00 Trinny och Susannah stylar om Norge. (R) 19.30 En mor till salu. (R) 22.00 The killing. (R) 0.50 Ghost whisperer. (R) 1.50 Fest hos Bagge Wahlgren. (R) 2.50 Medium i lagens namn. 3.50 Paranormal state. (R) 5.15–6.00 Nattsändningar.

8.00 Kristendomens historia. 9.00 Rapport. 9.05 Agenda. (R) 9.50 Det söta livet. (R) 10.00 Rapport. 10.05 Grön glädje. (R) 10.30 20 minuter. (R) 11.00 Rapport. 11.05 20 minuter. (R) 12.05 Rapport. 12.10 20 minuter. (R) 13.10 Vetenskapens värld. (R) 14.10 Babel. (R) 15.10 Med ögon känsliga för grönt – Barbro Hörberg. (R) 16.10 Rapport. 16.15 Pappas unga fru. (R) 17.15 Prata EU. 17.45 Ei saa peittää. 18.15 Atlantis. 19.00 Soul power. 19.55 Truls. Musikvideo. 20.00 Soul power bonus. 21.15 Treme. 23.15 Ei saa peittää. (R) 23.45 Kultur i farozonen. (R) 0.15 Attending Sverige. (R) 0.40–5.00 Nattsändningar.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. (R) 7.25 Jims värld. (R) 9.15 Top model Australien. 10.20 Pretty little liars. 11.15 The new normal. 12.15 Shah’s of Sunset. 13.10 I’m having their baby. 14.10 After All These Years. 16.00 Nashville. Dramaserie från 2013. 17.00 The Goldberg’s. Dramaserie från 2013. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 18.00 Masterchef USA. (R). Realityserie från 2013. 20.00 Talang Sverige. (R). Svensk talangshow från 2014. 21.00 How I met your mother. (R). Komediserie från 2013. 21.30 Pluras kök Sicilien. 22.45 Hulk. 1.30 När mörkret faller. 3.15 Redbelt. 4.50 Fab 5. 5.35–6.00 Nattsändningar.

6.00–7.58 Barnprogram. 6.00 Bananer i pyjamas. 6.10 Svamp-Bob Fyrkant. (R) 6.25 Scooby-Doo. (R) 6.45 The looney tunes show. 7.10 Tom & Jerry. (R) 7.20 Pop Pixie. (R) 7.35 Go Mojje. (R) 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Welcome to Sweden. 12.00 Innebandy. Final. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. 21.30 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 1. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 1, forts. 0.35–4.45 Nattsändningar.

6.00 Ultimate Spider-Man. 6.25 Good luck Charlie. 6.50 Shake it up. 7.15–8.05 Once upon a time. 8.30 Malibu country. 9.00 Livet på BB. 9.55 Extreme couponing. 10.25 Hairy bikers: Morsans käk. 11.40 Top 20 funniest. (R) 12.40 Ullared. (R) 13.40 Arga snickaren. (R) 14.40 Partaj. (R) 15.40 Café Bärs. (R) 16.10 Suburgatory. (R) 16.40 Mom. (R) 17.10 Köksmästarna. 18.10 Kung fu panda 2 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Rude tube. 21.30 Ocean’s thirteen. 0.00 The Life Aquatic with Steve Zissou. 2.25 CSI Miami. 4.10 Men of a certain age. 4.55–6.00 Nattsändningar.

6.30 Scrubs. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 12.00 Ink master USA. Realityserie från 2012. 14.00 Storm riders. Realityserie från 2011. 15.00 K-9: PI. Actionkomedi från 2002. 17.00 The vampire diaries. Thrillerserie från 2013. 18.00 Grimm. Dramaserie från 2013. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1991-92. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.00 A good old fashioned orgy. Dramakomedi från 2011. Eric är trettio men har inte förändrats sedan gymnasiet. 23.05 The cable guy. Komedi från 1996. 1.05 Triassic attack. 2.55 Ink master USA. (R) 4.35–6.30 Nattsändningar.

6.00–8.55 Dr Phil. (R) 11.00 Spårlöst – England. (R) 12.00 Extreme makeover weightloss. (R) 13.00 Jamie upptäcker. Brittisk matlagningsserie från 2009. 15.00 Jakten på drömhuset. (R). Kanadensisk dokumentärserie från 2012. 15.30 Leila bakar. (R). Svensk matlagningsserie från 2007. 16.00 Hela England bakar. (R). Brittisk matlagningsserie från 2013. 17.00 Biggest loser – tro, hopp och kärlek. (R). Svensk livsstilsserie från 2014. 19.00 Trinny & Susannah stylar om Sverige. (R). Svensk livsstilsserie från 2014. 20.00 Hur man blir av med en kille på 10 dagar. Komedi från 2003. 22.15 The next three days. 1.00 Messiah. (R) 3.00 The killing room. 5.10–7.00 Nattsändningar.

LÖRDAG 12/4 6.30 Sverige. (R) 7.00 Debatt. (R) 7.45 Uppdrag granskning. (R) 8.45 Vårt bröllop. (R) 9.35 Trädgårdsmåndag. (R) 10.05 Djursjukhuset. (R) 10.35 Ryttareliten. (R) 11.35 Här är ditt liv. (R) 13.50 Mästarnas mästare. (R) 14.50 Golf: US Masters. 15.50 Handboll. Kvartsfinal 1. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Robins. 21.30 Mr Selfridge. 22.15 Rapport. 22.20 Golf. 1.00 Moskitkusten. 2.55 Game of thrones. (R) 3.55 Robins. (R) 4.25–6.10 Nattsändningar.

Vecka 15 | torsdagen 10 april 2014

Veckans tv. | 23

SÖNDAG 13/4 6.10 Go’kväll. (R) 6.55 Plus. (R) 7.55 Mitt i naturen vår. (R) 8.55 Minnenas television. (R) 9.40 Landet runt. (R) 10.25 Strömsö. (R) 11.05 Stjärnor hos Babben. (R) 12.05 Smartare än en femteklassare. (R) 13.05 Hundra procent bonde. 13.35 Robins. (R) 14.05 Mr Selfridge. (R) 14.50 Golf: US Masters. 15.50 Handboll. Kvartsfinal 3. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. Svensk underhållning från 2014. 21.00 Lilyhammer. 21.45 Akuten. 22.35 Rapport. 22.40–6.00 Nattsändningar.

8.30 Prata EU. 9.00 Rapport. 9.05 Grön glädje. 9.30 När livet vänder. (R) 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Sverige idag – meänkieli. 10.55 Sverige idag – romani. 11.00 Rapport. 11.05 Fråga kultureliten. (R) 11.50 Kultur i farozonen. (R) 12.20 Rapport. 12.25 Korrespondenterna. (R) 12.55 Sauna obscura. (R) 13.00 Ei saa peittää. (R) 13.30 Vem vet mest? (R) 16.00 Rapport. 16.05 Soul power. (R) 17.00 UR. 18.00 Judarnas och muslimernas gemensamma historia. 18.55 Mitt i naturen. 19.00 Världens natur: Indien. 19.50 Scoutskutan Mohawk. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt. 22.10–5.00 Nattsändningar.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. (R) 7.00 Ben and Kate. 8.00 The new normal. (R) 9.00 The bachelorette. 11.00 The Mindy project. 12.00 Hot in Cleveland. 13.00 Happily divorced. 13.30 Kirstie. 14.00 Smash. 15.00 Just Wright. 17.00 Frantzén styr upp. (R). Svenskt matlagningsprogram från 2014. 18.00 Lyxfällan. (R). Svensk livsstilsserie från 2014. 19.00 Talang Sverige. (R). Svensk talangshow från 2014. 20.00 Navy CIS.´ 21.00 Straw dogs. 23.30 Blacklist. (R) 0.30 Trolljägarna. 1.30 Efterlyst. (R) 2.30 Brottskod. 3.30 Navy CIS. (R) 4.20 Platinum hit. 5.10–6.00 Nattsändningar.

5.55–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Gladiatorerna. (R) 13.00 Jättebästisar. (R) 13.30 The Millers. (R) 14.00 Sveriges yngsta mästerkock. (R) 15.00 Äntligen hemma. (R) 16.00 Fuskbyggarna. (R) 17.00 Helt sjukt. (R) 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Hellenius hörna. (R) 20.00 Kontoret. (R). 21.00 The girl with the dragon tattoo. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 The girl with the dragon tattoo, forts. 0.30 Fotbollskanalen Europa. 1.10 Musketörerna. (R) 2.15–4.45 Nattsändningar.

6.00 Ultimate Spider-Man. 6.25 Good luck Charlie. 6.50 Shake it up. 7.15–8.05 Once upon a time. 8.45 Livet på BB. 9.40 The secret millionaire USA. 10.40 Breaking amish. 12.35 Föräldrafällan. 15.05 Grey’s anatomy. (R) 16.00 Real housewives of New York. 17.00 Kourtney & Kim i Miami. 18.00 Berg & Meltzer i Amerika. (R) 19.00 Köksmästarna. (R) 20.00 Top 20 funniest. 21.00 Partaj. 22.00 Café Bärs. 22.30 CSI. (R) 23.25 La bamba med Filip & Fredrik. (R) 0.25 Sex ljuva sex? 1.25 Kommissarie Morse. 3.30 Arrow. (R) 4.10 Rude tube. (R) 4.35–6.00 Nattsändningar.

6.30 Scrubs. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Storm riders. 12.00 99 saker med Erik & Mackan. 13.00 Robot combat league. 14.00 Spin city. 15.00 Guys with kids. 16.00 Simpsons. (R) 17.00 Family guy. (R) 18.00 Amazing race. 19.00 Face off. 20.00 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. 22.00 The exes. 22.30 Radiostyrd. (R). 23.00 Men at work. 23.30 American dad. 0.00 How I met your mother. 1.00 2 1/2 män. (R) 1.30 Men at work. (R) 2.00 American dad. (R) 2.25 Spin city. (R) 3.20 Guys with kids. (R) 4.05 Robot combat league. (R) 4.55 Scrubs. (R) 5.20–6.05 Nattsändningar.

7.00–8.55 Dr Phil. (R) 11.00 Det stora fyndkriget. (R) 12.00 Veterinärerna. 13.00 Spårlöst. (R) 14.00 Jamie Olivers restaurang. (R) 15.00 112 – på liv och död. 18.00 Vad blir det för mat. (R). Svensk matlagningsserie från 2007. 19.00 Bingolotto. Svenskt spelprogram från 2014. 20.00 Lucky dog - en andra chans. Dokumentärserie från 2013. 21.00 Spårlöst. (R). Svensk programserie från 2013. 22.00 Poirot. Brittisk kriminaldramaserie från 1990. 0.05 Onda andars hus. Ockultserie från 2013. 1.05 Ghost hunters. (R). Dokumentärserie från 2012. 2.05 Paranormal state. (R) 3.05 Law & order: Special victims unit. (R) 5.20 Stampen i Las Vegas. (R). 5.45–7.00 Nattsändningar.

8.00 Judarnas och muslimernas gemensamma historia. (R) 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Sista sommaren med fjällbete. (R) 16.35 Gudstjänst. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kristendomens historia. 19.00 Vem vet mest? 19.30 20 minuter. Turkisk thrillerserie från 2013. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2014. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Jordens farligaste vulkaner. (R) 23.40 Programmen som förändrade TV. (R) 0.10 Agenda. (R) 0.55–5.00 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. (R) 9.20 Våra bästa år. 10.10 Real housewives of New York. 11.00 How I met your mother. 12.00 Junior Masterchef Australia. (R) 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Junior Masterchef Australia. 19.00 Top model Sverige. (R) 20.00 Talang Sverige. 21.00 Hasselhoff – en svensk talkshow. 22.00 Pluras kök Sicilien. 23.15 Sleepy hollow. 0.15 The real housewives of Beverly Hills. (R) 1.15 The mentalist. 2.05–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Good wife. (R) 14.55 House. (R) 15.55 Hela England bakar. 17.00 Äntligen hemma. (R) 17.55 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Timells skärgårdskök. 21.00 Musketörerna. Brittisk dramaserie från 2014. 22.00 Nyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sporten. 22.50 Väder. 23.00 Brottskod: Försvunnen. 23.55 Dallas. (R) 0.55 House. (R). 1.50 Medium. (R) 2.55 Glamour. 3.30–4.45 Nattsändningar.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Kära Susan. 6.50 Frasier. 7.15 Christine. 7.40–8.05 Cougar town. 8.25 Berg & Meltzer i Amerika. 9.25 Private practice. (R) 10.20 Sjunde himlen. 11.15 Desperate housewives. 13.05 Ellen DeGeneres show. 14.00 Frisörakuten. 15.00 Kourtney & Kim i Miami. 16.00 Private practice. 17.00 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Ullared. 21.00 CSI. 21.55 La bamba med Filip & Fredrik. 22.55 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.55 2 1/2 män. 1.50 CSI NY. 2.50 CSI. 3.40 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15–6.00 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. (R) 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. (R) 16.30 Scrubs. (R) 17.30 Anger management. 18.00 How I met your mother. 19.00 Family guy. 20.00 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. 22.00 Radiostyrd. 22.30 Brooklyn nine nine. 23.00 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 1.00 Anger management. (R) 1.30 Seinfeld. (R) 2.25 Spin city. 2.50 2 1/2 män. (R) 3.15–5.20 Nattsändningar.

7.00 Trinny och Susannah stylar om Norge. (R) 7.30 Lucky dog - en andra chans. (R) 8.00–8.55 The talk. 10.55 Vem dömer Amy? (R) 11.50 Mannen som talar med hundar. (R) 12.55 Det okända. (R) 13.55 Wife swap. (R) 15.00 Världens strängaste föräldrar. (R) 16.20 Judys domstol. 16.50 Dr Phil. 17.45 Nyheterna. 17.50 Lokala nyheter. 17.55 Glamour. 18.30 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. (R) 19.00 Trinny och Susannah stylar om Norge. (R) 19.30 Det stora fyndkriget. (R) 20.00 112 – på liv och död. 21.00 Biggest loser – tro, hopp och kärlek. 22.00 Medium. (R) 22.55 Benidorm. (R) 23.30–7.00 Nattsändningar.

MÅNDAG 14/4 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Här är ditt liv. (R) 11.40 Sverige. (R) 12.10 Sportspegeln. (R) 12.40 Landet runt. (R) 13.25 Snö – ur det vita man minns. (R) 13.35 Kärlek och störtlopp. 15.05 Golf: US Masters. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.35 The Paradise. (R) 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Trädgårdsmåndag. 21.00 Arvingarna. 21.55 Secret and lies. 22.40 Enlightened. 23.10–6.00 Nattsändningar.

torsdag och dygnet runt på webben. TISDAG 15/4 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. (R) 10.45 Trädgårdsmåndag. (R) 11.15 Stjärnor hos Babben. (R) 12.15 Inför Eurovision song contest 2014. (R) 13.15 Kulörta lyktor. (R) 13.40 Smartare än en femteklassare. (R) 14.40 Försök inte med mej. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 Vårt bröllop. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Ryttareliten. 21.00 Saknad. 22.00 Tillbaka till Homs. 22.55–6.00 Nattsändningar.

8.00 Kristendomens historia. 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Korstågen. (R). Brittisk historieserie från 2012. 18.50 De glömda gruvorna. Norskt reportage från 2013. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 19.30 20 minuter. Turkisk thrillerserie från 2013. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2014. 20.30 Kultur i farozonen. Svensk kulturserie från 2014. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Helt hysteriskt 20 år. 22.45 Bored to death. (R) 23.10 Soul power. (R) 0.05 När livet vänder. (R) 0.35–5.00 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. (R) 9.20 Våra bästa år. 10.10 Real housewives of New York. 11.00 How I met your mother. 12.00 Junior Masterchef Australia. (R) 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. 19.00 Top model Sverige. (R) 20.00 Frantzén styr upp. 21.00 Trolljägarna. 22.00 Renées rubriker. 23.00 Sex and the city. 0.15 The real housewives of Beverly Hills. (R) 1.10 The mentalist. 2.05 Navy CIS. 2.55–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Good wife. (R) 14.55 House. (R) 15.55 Hela England bakar. (R) 17.00 Äntligen hemma. (R) 17.55 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 Jättebästisar. Svensk komediserie från 2014. 21.30 Kalla fakta. 22.00 Nyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sporten. 22.50 Väder. 23.00 Brottskod: Försvunnen. 23.55 Dallas. (R) 0.55 House. (R) 1.50 Medium. (R) 2.55–4.45 Nattsändningar.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Kära Susan. 6.50 Frasier. 7.15 Christine. 7.40–8.05 Cougar town. 8.30 Grey’s anatomy. (R) 9.25 Private practice. (R) 10.20 Sjunde himlen. 11.15 Desperate housewives. 13.05 Ellen DeGeneres show. 14.00 Frisörakuten. 15.00 Vänner. (R) 16.00 Private practice. 17.00 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 Ishockey. Svensk ishockeyserie från 2014. 22.00 Suburgatory. 22.30 Cougar town. 23.00 2 1/2 män. (R) 23.55 Criminal minds. 0.55 CSI NY. 1.55 CSI. 3.40 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15 Cougar town. (R) 5.40–6.00 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. (R) 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. (R) 16.30 Scrubs. (R) 17.30 Anger management. 18.00 How I met your mother. 19.00 Family guy. 20.00 Simpsons. 21.00 Twilight. 23.40 Scrubs. 0.40 How I met your mother. 1.40 Anger management. (R) 2.10 Seinfeld. (R) 3.00 Spin city. 3.25 Jims värld. (R) 4.15 Skål. 4.40 Community. (R) 5.05 Simpsons. (R) 5.30–6.05 Nattsändningar.

7.00 Trinny och Susannah stylar om Norge. (R) 7.30 Benidorm. (R) 8.00–8.55 The talk. 10.55 Vem dömer Amy? (R) 11.50 Mannen som talar med hundar. (R) 12.55 Det okända. (R) 13.55 Wife swap. (R) 15.00 Världens strängaste föräldrar. (R) 16.20 Judys domstol. 16.50 Dr Phil. 17.45 Nyheterna. 17.50 Lokala nyheter. 17.55 Glamour. 18.30 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. (R) 19.00 Biggest loser – tro, hopp och kärlek. 19.30 Det stora fyndkriget. 20.00 112 – på liv och död. 21.00 Biggest loser – tro, hopp och kärlek. 22.00 Ghost whisperer. (R) 22.55 Benidorm. (R) 23.30 MASH. (R) 0.00–7.00 Nattsändningar.

8.10 Korstågen. 9.00 SVT Forum. 16.20 Fotbollskväll. (R) 16.50 Korrespondenterna. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Korstågen. (R) 18.50 Det hemliga fjället. Norskt reportage från 2013. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 19.30 20 minuter. Turkisk thrillerserie från 2013. 20.00 När livet vänder. Svensk intervjuserie från 2014. 20.30 Programmen som förändrade TV. Dokumentärserie från 2014. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Attending Sverige. Program på teckenspråk. 22.40 Babel. (R). Svenskt litteraturmagasin från 2014. 23.40 Med ögon känsliga för grönt – Barbro Hörberg. (R) 0.40–5.00 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. (R) 9.20 Våra bästa år. 10.10 Real housewives of New York. 11.00 How I met your mother. 12.00 Hell’s kitchen. (R) 13.00 Project runway. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. 19.00 Top model Sverige. (R) 20.00 The mentalist. 21.00 Efterlyst. 22.00 Brottskod. 23.00 Chicago fire. 0.00 The real housewives of Beverly Hills. (R) 1.00 The mentalist. 2.00 Navy CIS. 2.55 Chicago fire. (R) 3.40–5.35 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Good wife. (R) 14.55 House. (R) 15.55 Hela England bakar. (R) 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.50 112 – på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – på liv och död, forts. (R) 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Sveriges yngsta mästerkock. Svensk matlagningsserie från 2014. 21.00 Helt sjukt. 22.00 Nyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sporten. 22.50 Väder. 23.00–4.45 Nattsändningar.

6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Kära Susan. 6.50 Frasier. 7.15 Christine. 7.40–8.05 Cougar town. 8.30 Grey’s anatomy. (R) 9.25 Private practice. (R) 10.20 Sjunde himlen. 11.15 Desperate housewives. 13.05 Ellen DeGeneres show. 14.00 Frisörakuten. 15.00 Vänner. (R) 15.30 Cougar town. (R) 16.00 Private practice. 17.00 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55 Scandal. 22.55 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. (R) 1.40 CSI NY. 2.40 CSI. 3.30 Ett fall för Dalziel & Pascoe. 4.30 Ellen DeGeneres show. 5.15–6.00 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. (R) 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. (R) 16.30 Scrubs. (R) 17.30 Anger management. 18.00 How I met your mother. 19.00 Family guy. 20.00 Simpsons. 21.00 The twilight saga: New moon. 23.50 Scrubs. 0.50 How I met your mother. 1.50 Anger management. (R) 2.20 Seinfeld. (R) 3.10 Spin city. 3.35 Jims värld. (R) 4.20 Skål. 4.45 Community. (R) 5.10–6.05 Nattsändningar.

7.00 Trinny och Susannah stylar om Norge. (R) 7.30 Benidorm. (R) 8.00–8.55 The talk. 10.55 Vem dömer Amy? (R) 11.50 Mannen som talar med hundar. (R) 12.55 Det okända. (R) 13.55 Wife swap. (R) 15.00 Världens strängaste föräldrar. (R) 16.20 Judys domstol. 16.50 Dr Phil. 17.45 Nyheterna. 17.50 Lokala nyheter. 17.55 Glamour. 18.30 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. (R) 19.00 Biggest loser – tro, hopp och kärlek. (R) 20.00 112 – på liv och död. 21.00 Trinny & Susannah stylar om Sverige. 22.00 Law & order: Special victims unit. 22.55 Benidorm. (R) 23.30 MASH. (R) 0.00–6.55 Nattsändningar.

ONSDAG 16/4 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Vårt bröllop. (R) 11.35 Mästarnas mästare. (R) 12.35 Ryttareliten. (R) 13.35 Robins. (R) 14.05 Världens starkaste mamma. (R) 14.20 Sången om vägen. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag. 16.50 Strömsö. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Hundra procent bonde. 21.30 Kobra. 22.00 De obekväma. 22.30–6.00 Nattsändningar.

torsdagen 10 april 2014 | Vecka 15

24 | Skövde.

SOLSTOL

299·

PAKETPRIS

8.995· (9.565·)

Solstol Beach i textilene. Finns i flera färger 299:- Köp till en bricka för armstödet 49:-/st

TAG 4 BETALA 50:-

NYHET Trädgårdssoffa Davenport i antikbrun konstrotting inkl. dynor, komb. på bilden, B 248/198, D 78, H 86 cm 7.770:- NYHET Trädgårdsbord Orlando i konstrotting med skiva i klarglas, 140x80, H 62 cm 1.795:- Paketpris 8.995:- (9.565:-) soffa + bord Segelduk Genua i polyester, offwhite, 3-kantig, L 500, B 500 cm 299:- Trasmatta Summer, multifärgad, 160x230 cm Nytt lägre pris 795:- (995:-). Pris fr 499:- (135x195 cm) NYHET Pläd Molly 199:-

Glas Baroque, finns i flera färger, 24 cl 15:Tag 4 betala 50:-

utepla tsen Mio Inredare: Snart komm er värm en på riktigt och då är det dags att inviga

1.000· RABATT! KR BESTÄLL EN TRÄDGÅRDSGRUPP SENAST 22/4 FÖR MINST 3.995:- OCH FÅ 500 ELLER FÖR 7.995:- OCH FÅ 1.000 KR RABATT*

RABATT

PAKETPRIS

500·

8.995·

RABATT*

(12.680·)

BESTÄLL SENAST 22/4

NYHET Trädgårdsbord Milford i konstrotting med skiva i klarglas, 140x85, H 72 cm 1.495:NYHET Trädgårdsfåtölj Milford, inkl. dyna B 56, D 64, H 90 cm 895:Paketpris 3.995:- (5.075:-) bord + 4 fåtöljer

NYHET Trädgårdssoffa Orlando i antikbrun konstrotting, inkl. dynor, B 190, D 78, H 86 cm 5.295:NYHET Trädgårdsfåtölj Orlando, inkl. dyna, B 80, D 78, H 86 cm 2.795:- NYHET Trädgårdsbord Orlando med skiva i klarglas, 140x80, H 62 cm 1.795:- Paketpris 8.995:- (12.680:-) soffa + 2 fåtöljer + bord

PAKETPRIS

16.995· (18.970·)

PAKETPRIS

14.995· (16.165·) Trädgårdsbord Suzette i ljusgrå konstrotting med skiva i klarglas, Ø 151, H 74 cm 5.995:Trädgårdsstol Suzette inkl. dyna, B 59, D 65, H 92 cm 1.695:- Paketpris 14.995:- (16.165:-) bord + 6 stolar

BORD + 5 STOLAR

Trädgårdsbord Woodstock i återvunnen teak, Ø 160, H 77 cm 8.995:- NYHET Trädgårdsstol Seaside i brun konstrotting inkl. dyna, B 60, D 75, H 95 cm 1.995:- Paketpris 16.995:- (18.970:-) bord + 5 stolar

PAKETPRIS

1.000·

BORD + 4 FÅTÖLJER

BESTÄLL SENAST 22/4

7.995· (9.995·) NYHET Trädgårdsbord Lazio i grå non-wood med underrede i svart aluminium, 130x70, H 74 cm 2.495:NYHET Trädgårdsfåtölj Breeze i textilene antracit, inkl dyna dry foam, B 60, D 64, H 92 cm 1.695:Paketpris 7.995:- (9.275:-) bord + 4 fåtöljer

RABATT*

NYHET Byggbar trädgårdssoffa Scottsdale i antikbrun konstrotting inkl. dynor, komb. på bilden, B 227/227, D 80, H 88 cm 9.575:- NYHET Trädgårdsbord Scottsdale i konstrotting med skiva i klarglas 65x65, H 43 cm 1.195:- Paketpris 7.995:- (10.770:-) soffa + bord

Mio Skövde Stallsiken handelsområde.

Norra Metallvägen 6. 0500-44 66 70. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Erbjudandet gäller nybeställningar på en trädgårdsgrupp för minst 3.995:- för 500 kr rabatt eller 7.995:- för 1.000 kr rabatt tom 22/4 2014. Gäller även paketpriser. Rabatten dras av i kassan. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på www.mio.se

www.mio.se

Din guide till det lyckade bilköpet

I samarbete med

Test:!Mini Cooper

Vecka 15 | torsdagen 10 april 2014

Nya

Får tufft motstånd av Audi A1, Citroën DS3 och Suzuki Swift Sport B ä st a

Volvo XC90

BEGTEST: FEM STORA SUVAR FÖR 100!000 KR OBS: MONTAGE!

PROVKÖRD Mercedes C-klass

Teknikens Världs testchef synar nykomlingen

TJÄNA PENGAR !Så säljer du bilen privat Expertens bästa tips – steg för steg

Experten analyserar begmarknaden våren 2014: ”Fyndläge på lyxbilar.”

Michael Luft

Öppet hus för besiktning av husvagnar, Skövde den 10 maj, kl 8.00-15.00. Telefon: 0775-500 300 www.opusbilprovning.se

För en bättre upplevelse! Opus_Annons_Mariestad_248x43mm.indd 1

2014-04-03 08:04

2 Âˇ KĂ&#x2013;PA BIL

I samarbete med

I KĂśpa Bil hittar du bland annat det fĂśrsta testet av nya Mini Cooper som utmanas av CitroĂŤn DS3, Audi A1 och Suzuki Swift Sport. Ett test dĂ¤r kĂśrglĂ¤dje och frĂ¤ck design Ă¤r huvudingredienserna.

Foto: GLENN LINDBERG

KĂśpa Bil Ă¤r grundplĂĽten till en bra bilaffĂ¤r KĂ&#x2013;PA BIL Âˇ 19

ta testet: SĂĽ bra Ă¤r nya Mini Ăśrssta FĂśr

I samarbete med

AUDI A1

VERKLIG EFFEKT

AUDI Effekt: 128 hk vid 5 250 r/min. Vridmom: 194 Nm vid 4 125 r/min. Sverigecykeln: 0,74 liter per mil. CITROĂ&#x160;N Effekt: 151 hk vid 5 960 r/min. Vridmom: 231 Nm vid 3 600 r/min. Sverigecykeln: 0,64 liter per mil. MINI Effekt: 147 hk vid 5 960 r/min. Vridmom: 217 Nm vid 4 110 r/min. Sverigecykeln: 0,65 liter per mil. SUZUKI Effekt: 140 hk vid 6 850 r/min. Vridmom: 166 Nm vid 4 455 r/min. Sverigecykeln: 0,64 liter per mil. * Teknikens VĂ¤rlds testdata.

Pris: 185 600 kronor. Motor: Bensin. Fyrcylindrig

1 390 cc. Turbo. Effekt: 122 hk vid 5 000 r/min. Vridmoment: 200 Nm vid 1 500 r/min. KraftĂśverfĂśring: Framhjulsdrift, sexvĂ¤xlad manuell. TjĂ¤nstevikt: 1 200 kg. FĂśrbrukning: 0,53 l/mil vid blandad kĂśrning. CO2/km: 122 gram. Skatt: 1460 kronor.

* Tillverkarens uppgifter.

Pris: 214 000 kronor. Motor: Bensin. Fyrcylindrig

1 598 cc. Turbo. Effekt: 156 hk vid 6 000 r/min. Vridmoment: 240 Nm vid 1 400 r/min. KraftĂśverfĂśring: Framhjulsdrift, sexvĂ¤xlad manuell. TjĂ¤nstevikt: 1 223 kg. FĂśrbrukning: 0,67 l/mil vid blandad kĂśrning. CO2/km: 155 gram. Skatt: 1 120 kronor.

Ă¤ndrade definitionen I och med att regeringen fĂśrra ĂĽret heller fĂśrsĂ¤ljningen av sĂĽ kallade har intresset fĂśr dem sjunkit. Inte till ekonomiska moroten Ă¤r inte tillsupermiljĂśbilar har tagit fart. Den av en miljĂś- eller supermiljĂśbil. rĂ¤ckligt stor fĂśr att motivera ett kĂśp

Pris: 169 900 kronor. Motor: Bensin. Fyrcylindrig

Pris: 179 000 kronor. Motor: Bensin. Trecylindrig

1 498 cc. Turbo. Effekt: 136 hk vid 4 500 r/min. Vridmoment: 220 Nm vid 1 250 r/min. KraftĂśverfĂśring: Framhjulsdrift, sexvĂ¤xlad manuell. TjĂ¤nstevikt: 1 190 kg. FĂśrbrukning: 0,46 l/mil vid blandad kĂśrning. CO2/km: 107 gram. Skatt: 360 kronor.

* Tillverkarens uppgifter.

fĂśr att Skillnaden i kronor fĂśr liten av en miljĂśbil

SUZUKI SWIFT

MINI COOPER

CITROĂ&#x2039;N DS3

klara de nya miljĂśbilsreglerna mot utslĂ¤ppsgrĂ¤nsen pĂĽ 120 cirka 40 procent tidigare. gram koldioxid bĂśrjat sĂ¤tta sig hos svenska folket Ă¤ndrade regering och en milATT INTRESSET till att vĂ¤lja riksdag miljĂśbilsreglerna. jĂśbil sjunkit har till stĂśrsta delen FrĂĽn och med januari fĂśrra ĂĽret ekonomiska orsaker. tas fĂśrutom utslĂ¤ppen av koldioxid kvaSkillnaden mellan en bil som kva Ă¤ven hĂ¤nsyn till bilens vikt. lificerar sig som miljĂśbil kontra en kol StĂśrre bilar fĂĽr slĂ¤ppa ut mer kolsom inte gĂśr det Ă¤r helt enkelt fĂśr dioxid Ă¤n mindre bilar. liten. belĂś Och precis som tidigare Ă¤r belĂśEn av fĂĽ stĂśrre personbilar som ningen fĂśr den som kĂśper en miljĂśbil miljĂś kvalar in pĂĽ miljĂśdieselmotor med skattefrihet under de kommande bilslistan Ă¤r Peugeot 508 1,6 e-Hdi. fem ĂĽren. Den Ă¤r alltsĂĽ skattebefriad. berĂ¤knas fĂśrĂ¤ndringen med Men Tar vi samma bilmodell med bara 10 procent av de nya bilarna

PRECIS NĂ&#x201E;R

1 586 cc.

Effekt: 136 hk vid 6 900

r/min.

Vridmoment: 160 Nm vid

4 400 r/min.

KraftĂśverfĂśring: Framhjuls-

drift, sexvĂ¤xlad manuell. TjĂ¤nstevikt: 1 130 kg. FĂśrbrukning: 0,64 l/mil vid blandad kĂśrning. CO2/km: 147 gram. Skatt: 960 kronor.

* Tillverkarens uppgifter.

ALLA MILJĂ&#x2013;BILAR*

DIESEL

I sitt rĂ¤tta element? Mini Cooper har

sedan starten 1969 populĂ¤rt kallats

Ă&#x201E;GARKOSTNADER PER Ă&#x2026;R

hundkojan. Foto: GLENN LINDBERG

BerĂ¤knat pĂĽ tre ĂĽrs Ă¤gande 6 000 mils kĂśrstrĂ¤cka. VĂ¤rdeminskning Kapitalkostnad Service och underhĂĽll

Nya hundkojan utmanas av Audi A1, CitroĂŤn DS3 och Suzuki Swift

pĂĽ olika sĂ¤tt har sneglat pĂĽ Mini och fĂśrsĂśkt gĂśra det den gĂśr, men bĂ¤ttre. NĂ¤r testlaget ĂśverlĂ¤gger efter kĂśrning i stadstrafik, pĂĽ motorvĂ¤g och pĂĽ racerbana faller tvĂĽ bilar bort snabbt. en liten och Audi A1 och CitroĂŤn DS3 Ă¤r kĂśrglad bil var ingen ny inte tillrĂ¤ckligt kĂśrglada, bilMODELLERNAS idĂŠ i bĂśrjan av 2000-talet. liga eller praktiska fĂśr att : NCAP EURO I RESULTAT Ă&#x201E;ndĂĽ tycktes BMW ha hitkunna utmana testlagets tvĂĽ tat ett dittills gĂśmt och favoriter. De Ă¤r dessutom Audi A1: bortglĂśmt segerrecept. omotiverat dyrare Ă¤n Mini â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; (90%)* Konkurrenterna stod bredoch Suzuki. CitroĂŤn DS3: vid och sĂĽg pĂĽ nĂ¤r BMW (87%)* â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; sĂĽlde hinkvis av Mini-bilar I SLUTĂ&#x201E;NDEN blir det strid Mini Cooper: till kĂśpglada kunder med pĂĽ kniven mellan Suzuki nya versionen ej testad. mycket pengar. Swift Sport och Mini Suzuki Swift: Det skulle drĂśja Ă¤nda till Cooper. Den fĂśrra bjuder â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; (94%)* ĂĽr 2010 innan konkurrenpĂĽ ohĂ¤mmad och ofĂśrfalsvuxenskydd av % * terna bĂśrjade pĂĽ ett eget kad kĂśrglĂ¤dje av den gamla recept och Minin fick rikskolan. Det fullkomligt tig konkurrens. CitroĂŤn osar amatĂśrrally och kĂśrhaft farhĂĽgor om att nya lanserade sin DS3 som glĂ¤dje om Swift Sport och Mini ska kĂ¤nnas som en liksom Minin kunde indidet Ă¤r svĂĽrt att hitta lika hundkojesjĂ¤att BMW, vidualiseras med olika mycket kĂśrglĂ¤dje per krona len ska ha gĂĽtt fĂśrlorad i ett fĂ¤rgval, och som om inte i nĂĽgon annan bil. Med en utslĂ¤tningsarbete pĂĽ order det vore nog anvĂ¤nde den mer kĂśrbar motor och mer av gnidna tyska ingenjĂśrer samma 1,6-litersmotor som ljudisolering skulle Swift som bara vill gĂśra hundMinin till fĂśljd av samarSport kunna bli en vĂ¤n fĂśr och volymbil en till kojan betet mellan BMW och livet. Sportswiften kan samtvingar de stackars engelPSA-koncernen. manfattas som en gammal ska bilbyggarna att jobba Samma ĂĽr slĂ¤ppte Audi ut hundkoja, den gĂśr lite motsĂĽ mĂĽnga dubbelskift att de sin minsta modell nĂĽgonsin. men belĂśnar med inte hinner dricka sina tradi- stĂĽnd Precis som Mini och DS3 kĂśrglĂ¤dje. lunchpints. tionsenliga lanserades A1 som en liten Den nya hundkojan har men praktisk och exklusiv dĂ¤remot vuxit upp. Till MED det hĂ¤r bil fĂśr storstadsbor. Sin egen HUVUDSYFTET att ta reda skillnad frĂĽn sina fĂśregĂĽngtestet har varit prĂ¤gel kunde man sĂ¤tta pĂĽ are, vars brister man kunde pĂĽ om nya generationen kan bilen genom att byta fĂ¤rg pĂĽ stĂĽ ut med bara fĂśr att de var upp till sitt namn, inte leva takbĂĽgarna. sĂĽ roliga, Ă¤r den nya kojan bara rent storleksmĂ¤ssigt en alltigenom vettig smĂĽutan Ă¤ven allt det som namMED ANDRA generationen bil. Nu vill vi inte bara ha en net Mini och smeknamnet Swift styrde Suzuki in pĂĽ hundkoja fĂśr att den Ă¤r rolig hundkoja stĂĽr fĂśr. KĂśr- och samma spĂĽr vid mitten av att kĂśra utan Ă¤ven fĂśr att formglĂ¤dje fĂśrpackat i ett 00-talet. Den nya Swiften den Ă¤r bekvĂ¤m att ĂĽka lĂĽngt litet och praktiskt skal. kunde designmĂ¤ssigt liknas i och hĂĽller en kvalitetsVi konstaterar att ja, det vid Minin med sin raka taknivĂĽ Ăśver snittet i klassen. kan den. hundkojan Ă¤r fortlinje och kĂśrmĂ¤ssigt med Mini-puritanerna kanfarande rolig att kĂśra, rolig sitt pigga chassi, och preske har svĂĽrt att leva med att praktisk och pĂĽ se att cis som Mini valde Suzuki att vissa egenheter Ă¤r utslĂ¤leva med. att Ă¤ndra pĂĽ sĂĽ lite som mĂśjtade men vi vĂ¤lkomnar nya, Samtidigt har vi lĂĽtit ligt nĂ¤r andra generationen vettiga Mini Cooper som en de nĂ¤rmaste konkurrenSwift ersattes av den tredje testvinnare. LĂ¤s hela testet i terna utmana nya Minin ĂĽr 2010. Teknikens VĂ¤rld nr 9/2014. Audi hemmaplan, dess pĂĽ Mini-entusiasterna pĂĽ ERIK WEDBERG A1, CitroĂŤn DS3 och Suzuki LARS NILSSON redaktionen (vi Ă¤r nĂĽgra Swift Sport Ă¤r tre bilar som stycken) har pĂĽ fĂśrhand

Fordonsskatt FĂśrsĂ¤kring (man 40 ĂĽr boendes i villa. Folksam)

knasig som fĂśrr StĂśrre, bekvĂ¤mare och inte lika att kĂ¤nna igen. â&#x20AC;&#x201C; nya Mini Cooper verkar stĂĽr inte fortfarande Ă¤r mini Teknikens VĂ¤rld testar om Mini Suzuki Swift och om Audi A1, CitroĂŤn DS3 och Ă¤n originalet. Sport till och med Ă¤r bĂ¤ttre minis ATT BYGGA

BrĂ¤nsle (bensin, 14,23) Totalkostnad/mĂĽnad

Milkostnad de fĂśrsta tre ĂĽren

Audi

CitroĂŤn

Mini

Suzuki

30 000 6 475 3 173 460

38 666 7 490 6 576 1 120

26 000 6 265 2 252 360

28 000 5 915 6 892 960

3 678

2 981

3 471

3 004 21 504 5 385

18 598 6 327

18 889 4 787

19 179 5 327

32,31

37,96

28,72

31,96

miljĂśbil en miljĂśbil. Moroten fĂśr att vĂ¤lja en fĂĽ bilmodeller som kvalificerar sig som 22 Âˇ KĂ&#x2013;PA BIL bilarna Ă¤r Peugeot 1,6 e-Hdi en av mycket

NĂ¤r det gĂ¤ller de stĂśrre dieseldrivna

I samarbete med

Ă¤r dock inte speciellt stor.

Fakta

Foto: PATRIK LINDGREN

Audi A3 Sportback 1,6 TDI ultra CitroĂŤn C3 e-HDi 70 hk EGS/manuell CitroĂŤn C4 e-HDi 115 hk EGS/manuell CitroĂŤn C4 Picasso e-HDI 90 hk hk Citroen Grand C4 Picasso e-HDI 115 Ford Focus 1,6 TDCI Econetic Honda Civic 1,6 Diesel i-DTEC Hyundai i30 1.6 CRDi Eco Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1,6 CRDi ECO Komfort Mercedes A 180 CDI Blueefficiency Mercedes E220 Bluetec Opel Corsa Active 1.3 CDTi ecoflex Opel Astra Active 1.7 CDTi ecoflex hk) Opel Insignia Edition 2.0 CDTI (140 Opel Zafira Tourer 1.6 CDTI Peugeot 208 e-HDi Peugeot 308 1,6 e-HDI

Peugeot 508 1,6 e-HDi Renault MĂŠgane 1.5 dCi 110 Renault Grand Scenic 1,5 dCi Renault Clio 1.5 dCi Seat Leon TDI 110 Ecomotive Skoda Fabia Greenline Skoda Octavia Greenline Volvo V40 D2 (man/aut) Volvo S60 D2 (man/aut) Volvo V60 D2 (man/aut)

Fakta

grĂśnt kĂśp motivera ett per definition regeringen. 5 000 bilar under tre ĂĽr, liter den stĂśrre dieselmotorn pĂĽ 2,0 kostar fordonsskatten per ĂĽr 1 461 kronor. Skillnaden i plĂĽnboken Ă¤r helt enkelt inte tillrĂ¤ckligt mĂ¤rkbar fĂśr att kĂśparna ska vĂ¤lja den motorsvagare motorn pĂĽ 109 hĂ¤stkrafter i stĂ¤llet fĂśr den med 140 hĂ¤stkrafter.

SĂ&#x2026; RĂ&#x201E;KNAR DU UT OM BILEN Ă&#x201E;R EN MILJĂ&#x2013;BIL: Bensin- eller dieseldriven bil.

( ! & (tjĂ¤nstevikt â&#x20AC;&#x201C; 1

Biodrivmedel (etanol/ gas, utom gasol):

NĂ&#x201E;R DET

( & # ) "# vikt â&#x20AC;&#x201C; 1 Resultatet $# !*

! % " ! $! * ! & *! " ) $#

% ! # ! +! ## "" " " + " ) +! " " $#" )

*Enligt nya miljĂśbilslagen som Volvo V60 T4F (man/aut) Volvo V70 T4F (man/aut) Volvo S80 T4F (man/aut)

Audi A4 2,0 TFSI (E85) Ford Focus 1.6 Flexifuel 150 hk Volkswagen Golf 1.4 TSI Multifuel Volkswagen Passat 1.4 TSI Multifuel Volkswagen CC 1.4 TSI Multifuel Volvo S60 T4F (man/aut)

GAS

Audi A3 Sportback g-tron Fiat Punto 1.4 Natural Power 5dr Fiat DoblĂł 1.4 T-JET CNG Ford Focus CNG Ford C-Max CNG Mercedes-Benz B 200 NGD Mercedes-Benz E 200 NGT MT6 Opel Zafira Tourer 1.6 CNG ecoFLEX Opel Combo Tour Cosmo 1,4 CNG MT6 Seat Mii 1.0 ECOFUEL Seat Leon TGI 110 Skoda Citigo 1,0 CNG Skoda Octavia CNG

1950-talet.

Visst brusar det lite och viner kring Ăśronsnibbarna. Inte heller Ă¤r bilen lika snabb upp till 100 km/ h som de allra senaste modellerna frĂĽn Volvo. tid Men, Amazon har i stĂ¤llet nĂĽgot tidlĂśst Ăśver sig och detta nĂĽgot gĂśr den bara gott. En tanke i sammanhanget Ă¤r att bilen sĂ¤kert sitter ihop bĂ¤ttre oavĂ¤n de allra senaste bilarna, oav sett vilken bilfabrik som producerar nyfĂśrvĂ¤rven.

provkĂśr Ă¤r en av de sista med sex-volts elsystem. NĂ¤r B18motorn introducerades var systemet pĂĽ tolv volt. De fĂĽ volten rĂ¤cker inte till att dra runt startmotorn med nĂĽgon stĂśrre frenesi men visst gĂĽr motorn igĂĽng pĂĽ alla fyra cylindrar,

BILEN JAG

12-13

TESTBETYG Audi A1, CitroĂŤn DS3, Mini Cooper Audi A1 Sportback 1,4 TFSI

7 Anv-vĂ¤nlighet: KĂśregenskaper: 7 6 Att kĂśpa: 7 KĂśrsmidighet: 6 Att Ă¤ga: 6 Motor/v-lĂĽda: 7 SĂ¤kerhet: 6 Utrymmen: 6 MiljĂś: 7 Komfort: bĂśrjar Totalt: 65/100 poĂ¤ng. Audis minsting

Ă¤r fĂśrĂĽldkĂ¤nnas redo fĂśr ett ansiktslyft. InteriĂśren rad, liksom dubbelkopplingslĂĽdan. HĂśgljudd.

och Suzuki Swift Sport

CitroĂŤn DS3 THP 155 Sport

6 Anv-vĂ¤nlighet: KĂśregenskaper: 7 6 Att kĂśpa: 7 KĂśrsmidighet: 5 Att Ă¤ga: 7 Motor/v-lĂĽda: 7 SĂ¤kerhet: 7 Utrymmen: 5 MiljĂś: 6 Komfort: ger sken av Totalt: 63/100 poĂ¤ng. Utseendet

med att det Ă¤r en glidarbil. Men DS3 Sport Ă¤r stĂśtig hĂĽrt. ryckig styrning. DS3 gĂĽr bĂ¤st nĂ¤r den kĂśrs

efter en viss betĂ¤nketid bĂśr tilllĂ¤ggas. Motorn gĂĽr faktiskt oerhĂśrt tyst, vilket sĂ¤kert till viss del kan fĂśrklaras av att bilen i frĂĽga har haft fĂĽ Ă¤gare och aldrig blivit misskĂśtt i ordets rĂ¤tta bemĂ¤rkelse. Sedan har den dessutom haft tur som har hamnat hos sin nuvarande Ă¤gare. Just nu gĂśrs en rullande renovering av pĂ¤rlan.

vĂ¤xel lĂ¤ggs i mĂĽste man trycka ned kopplingen som har en lĂĽng slaglĂ¤ngd. Det Ă¤r nĂ¤stan sĂĽ att jag mĂĽste flytta mig framĂĽt i sĂ¤tet fĂśr att nĂĽ, Ă¤ndĂĽ Ă¤r jag av normallĂ¤ngd. NĂ¤r vi bĂśrjar rulla framĂĽt kĂ¤nns bilen solid som fĂĽ och, hm, aningen trĂśg. Hur som helst, det

INNAN ETTANS

TIDSLINJE VOLVO AMAZON (XX)

Mini Cooper

6 Anv-vĂ¤nlighet: KĂśregenskaper: 9 6 Att kĂśpa: 7 KĂśrsmidighet: 7 Att Ă¤ga: 8 Motor/v-lĂĽda: 8 SĂ¤kerhet: 7 Utrymmen: 7 MiljĂś: 7 Komfort: lite stĂśrre, Totalt: 73/100 poĂ¤ng. Mini har blivit av kĂśrrymligare och bekvĂ¤mare men det mesta bra. glĂ¤djen finns kvar. Inte bara rolig utan Ă¤ven

Suzuki Swift Sport

7 Anv-vĂ¤nlighet: KĂśregenskaper: 9 8 Att kĂśpa: 9 KĂśrsmidighet: 7 Att Ă¤ga: 7 Motor/v-lĂĽda: 7 SĂ¤kerhet: 7 Utrymmen: 5 MiljĂś: 5 Komfort: vore fĂśr att Totalt: 71/100 poĂ¤ng. Om det inte

pĂĽ Swift Ă¤r sĂĽ fĂśrbaskat obekvĂ¤m och barskrapad vinna. komfort- och sĂ¤kerhetsutrustning skulle den

4-5

Tolv steg till en bra bilaffĂ¤r Teknikens VĂ¤rlds experts bĂ¤sta tips.

SĂĽ fĂĽr du bĂ¤ttre betalt Tio steg till en lĂśnsam bilfĂśrsĂ¤ljning.

8-9

ProvkĂśrning Nya Mercedes C-klass.

10â&#x20AC;&#x201C;11 ProvkĂśrning

Volvo Amazon kom 1956 och modellen

levde Ă¤nda fram till 1970 nĂ¤r det sista

exemplaret tillverkades. Totalt producerades

650 000 stycken Volvo Amazon.

privatpersoner.

Subaru Legacy 2,5 CNG Subaru Outback 2,5 CNG Volkswagen Eco up! Volkswagen Golf 1,4 TSI TGI BlueMotion Volkswagen Touran 1.4 TSI EcoFuel Volkswagen Passat 1.4 TSI EcoFuel Volvo V60 Bi-Fuel Volvo V70 Bi-Fuel

HYBRID

kronor i subvention Ă¤r helt enkelt inte en tillrĂ¤cklig morot fĂśr att motivera ett kĂśp av en dyr supermiljĂśbil.

40 000

trĂ¤dde i kraft januari 2013, per den

MATTIAS RABE

LARS NILSSON 28/3 2014. FĂśr komplett lista se: www.bilsweden.se

Toyota Yaris Hybrid Toyota Prius Volkswagen Jetta Hybrid

LADDHYBRID

Chevrolet Volt Mitsubishi Outlander PHEV Opel Ampera Toyota Prius Plug-in Hybrid V60 D6 plug in hybrid (aut)

CitroĂŤn DS5 Hybrid4 EL Lexus CT 200h CitroĂŤn C-Zero Lexus IS 300h Ford Focus Electric Lexus GS 300h Mitsubishi i-MiEV Mercedes-Benz E 300 Hybrid Nissan Leaf Peugeot 3008 HYbrid4 Aut Peugeot iOn Peugeot 508 SW RXH (Hybrid) I samarbete med Volkswagen e-up! Toyota Auris Hybrid

19 18-Sky Ăśg vĂ¤rdighetsfaktor hĂśg kyh E85

ĂĽtminstone nĂĽgon gĂĽng i livet Det borde vara alla fĂśrunnat att Ă¤r det bara dĂĽ man fĂśrstĂĽr fĂĽ kĂśra en Amazon i bra skick. Kanske pĂĽ lĂĽg i utvecklingen, redan tidigt fullt ut hur lĂĽngt framme Volvo

Sport.

till och med 31 december 2014, ska kunna erhĂĽlla premien. DĂ¤refter Ă¤r den avsatta summan slut och fĂśrsĂ¤ljningskarusellen igĂĽng. Men pengar finns kvar i potten dĂĽ fĂśrsĂ¤ljningen av supermiljĂśbilar gĂĽr vĂ¤ldigt trĂśgt. FĂśrra ĂĽret hade regeringen budgeterat fĂśr 2 000 sĂĽlda supermiljĂśbilar men endast 1 546 utbetalningar genomfĂśrdes. Endast 141 supermiljĂśbilar kĂśptes av

kronor. En bra morot att fĂĽ igĂĽng fĂśrsĂ¤ljningen av riktigt snĂĽla och mer miljĂśvĂ¤nliga bilar, trodde

%) #! ! "#! #

KĂśpguide: Amazon gav Volvo det

KĂśrglĂ¤dje kombinerat med frĂ¤ck design Ă¤r kriterierna nĂ¤r Audi A1 testas mot CitroĂŤn DS3, nya Mini Cooper och Suzuki Swift

Ingen succĂŠ fĂśr miljĂśbilar I samarbete med

Âˇ 13Âˇ KĂ&#x2013;PA BIL KĂ&#x2013;PA BIL18

I samarbete med

12 Âˇ KĂ&#x2013;PA BIL

1956: PremiĂ¤rvisning fĂśr allmĂ¤nheten. Priset fĂśr bilen var 12 600 kronor, men GĂśtedĂĽ mĂĽste man sjĂ¤lv hĂ¤mta den i GĂśte 000 kronor i handpenning var 4000 borg. 4 ett mĂĽste fĂśr att fĂĽ kontraktet. 1957: De fĂśrsta vagnarna levereras. KĂśpare klagar ofta Ăśver problem med

22-23 Foto: TEKNIKENS VĂ&#x201E;RLD

otĂ¤ta karosskarvar. 1959: DĂĽliga kamaxeldrev. Volvo offentliggĂśr problemet och bilarna ĂĽtgĂ¤rdades gratis. 1959: SĂ¤kerhetsbĂ¤lten som standard. 1960: Nya vĂ¤xellĂĽdor. Nya stolar.

KĂ&#x2013;PA BIL Âˇ 23

kvalitetsrykte som lever Ă¤n i dag

FAKTA VOLVO AMAZON

Ursprungspris: 13 750

kronor.

Teknik: 1 583 cc, en fĂśrgasare.

60 hk vid 4 500 r/min, bakhjulsdrift, 4-vĂ¤xlad manuell. MĂĽtt/vikt (cm/kg): AxelavstĂĽnd 260, lĂ¤ngd 445, bredd 162, hĂśjd 150, spĂĽrvidd 158. TjĂ¤nstevikt 1 140. BrĂ¤nsletank 47 liter. TjĂ¤nstevikt: 1 140 kg. Tank: 47 liter. FĂśrbrukning: 0,97 l/mil (blandad kĂśrning). Pris i!dag: xx kronor.

rĂĽder ingen tvekan om att man bokstavligen glider fram i Amazonen. VĂ¤rdighetsfaktorn Ă¤r skyhĂśg. Positivt nog rĂĽder en avsaknad av diverse stĂśrande ljudeffekter, typ skrammel och knirranden.

uppemot 100 km/h tycks vara en alldeles fĂśrtrĂ¤fflig marschfart fĂśr denna panter. GĂĽr det snabbare trivs den inte riktigt lika bra, dĂĽ vandrar den lite vĂ¤l mycket pĂĽ vĂ¤gen. Orsaken ligger till stĂśrsta delen i de gamla dĂ¤cken som inte lever upp till dagens fĂśrvĂ¤ntningarna pĂĽ vĂ¤ggrepp. med dagens kan Inredningen Ăśgon beskrivas som art deco. Formgivningens minimalism genomsyrar interiĂśren i sin helhet. Hur ofta ser man snyggt lackerad plĂĽt vid fĂśrarplatsen? Just sĂĽdana detaljer gĂśr Amazonen till en hĂśjtid med. LĂ¤gg sin dare att tillbringa

HASTIGHETEN PĂ&#x2026;

1961 : Nya motorn B18 pĂĽ 1,8 liter, antingen med 75 eller 90 hk. Nytt Ă¤r 12 volts elsystem. TvĂĽfĂ¤rgslackering slopas. Tennspackling av karossen stoppas, men ersĂ¤tts av plastspackel. TvĂĽdĂśrrars Amazon finns nu fĂśr hugande spekulanter. Bilen fanns bara i svart till en bĂśrjan.

sedan till allt krom i ratt, fĂśnsterreglage och lite varstans i bilen. HASTIGHETSMĂ&#x201E;TAREN GĂ&#x2013;R

resesĂ¤llskap. KĂśrstĂ¤llningen Ă¤r av det bĂ¤ttre slaget. Redan dĂĽ det begav sig, pĂĽ femtiotalet, var Volvo fullt pĂĽ det klara med hur man ska sitta bra i en bil. JusteringsmĂśjligheterna pĂĽ stolen imponerar med sina allehanda

1962: Kombin kommer. Pris 14 500 kronor. 1963: MĂśjligt att fĂĽ en trestegad automatlĂĽda till fyrdĂśrrars bilar. 1964: Skivbromsar. Nya framstolar. 1965: Fabrik i Gent Ăśppnas.

Begexperten analyserar Michael Luft om begmarknaden i vĂĽr.

16â&#x20AC;&#x201C;17

Kolla bilen â&#x20AC;&#x201C; innan kĂśpet SĂĽ slipper du dyra verkstadsrĂ¤kningar.

18-19

Special: MiljĂśbilar Lista pĂĽ alla miljĂśbilar i Sverige.

Nya Nissan Qashqai.

Teknikens VĂ¤rlds begtest Fem suvar under 100!000 kronor.

12â&#x20AC;&#x201C;13 Teknikens VĂ¤rlds test

22-23 KĂśpguide klassiska bilen

Nya Mini Cooper mot tre utmanare.

Amazon gav Volvo dess kvalitetsrykte.

inte

heller nĂĽgon sur, nĂ¤tt som den Ă¤r berĂ¤ttar den Ăśdmjukt hur fort bilen far fram lĂ¤ngs med vĂ¤gen. Amazonen Ă¤r ett verkligt trevligt

instĂ¤llningar. Den hĂ¤r bilen har fyra dĂśrrar, vilket Ă¤r lite ovanligt. De flesta har hittills gĂĽtt skrotdĂśden till mĂśtes, det var aldrig lika populĂ¤rt att ha fyra som tvĂĽ dĂśrrar. I alla fall inte pĂĽ den hĂ¤r tiden.

ERIK WEDBERG

LARS NILSSON

1968: B20-maskinen hittar till Amazon. 1969: Kombimodellen slutar tillverkas. 1970: Amazon-produktionen avslutas efter inte mindre Ă¤n 650 000 tillverkade Volvo Amazon frĂĽn starten 1956. En svensk bilepok gĂĽr i graven.

Ă¤lkommen till KĂśpa Bil. En tidning fullproppad med konsumentvĂ¤nlig biljournalistik som producerats av biltidningen Teknikens VĂ¤rld. UtgĂĽngspunkten i hela bilagan Ă¤r att du som privatperson och bilkĂśpare ska kunna gĂśra en sĂĽ bra och trygg bilaffĂ¤r som mĂśjligt. FĂśr det finns stora pengar att spara pĂĽ att gĂśra just en bra bilaffĂ¤r. Enligt statistik frĂĽn SCB (HushĂĽllens konsumtionsutgifter fĂśrdelade efter Ă¤ndamĂĽl) Ă¤r kostnader fĂśr bil och transporter den nĂ¤st stĂśrsta utgiftsposten i en svensk familj varje mĂĽnad â&#x20AC;&#x201C; endast boendekostnader Ă¤r hĂśgre. I KĂśpa Bil tar Teknikens VĂ¤rlds experter upp alla aspekter som ingĂĽr i ett bilkĂśp: bĂĽde nybils- och begagnatkĂśp. Vad Ă¤r Teknikens VĂ¤rld fĂśrresten? Jo, tidningen startade redan 1948 dĂ¤r grunden Ă¤r en seriĂśs biljournalistik med utgĂĽngspunkt i bilkonsumentens perspektiv. Vi fĂśrklarar pĂĽ sĂĽ enkel svenska som mĂśjligt vad vĂĽra lĂ¤sare kan fĂśrvĂ¤nta sig av olika modeller bĂĽde nĂ¤r de kĂśper bilen och under det framtida Ă¤gandet.

i har Sveriges mest rutinerade biljournalister vilket har gjort att vi rĂ¤knas som en av vĂ¤rldens bĂ¤sta och mest seriĂśsa biltidningar. BĂ¤st kanske lĂĽter stĂśddigt? Vi tycker nog att vi har fog fĂśr att ta det ordet i vĂĽr mun eftersom ingen annan tidning testar bilarna lika grundligt. Ett exempel Ă¤r oktober 1997 dĂĽ Mercedes A-klass vĂ¤lte i vĂĽrt numera vĂ¤rldskĂ¤nda Ă¤lgtest. Det ledde till att Mercedes fick gĂśra om konstruktionen av sin nya smĂĽbil och antisladdsystem infĂśrdes. En sĂ¤kerhetsdetalj som ju i dag Ă¤r standardutrustning pĂĽ i stort sett alla nya bilar.

Lars Nilsson

RedaktĂśr MĂ¤jla: lars.nilsson@teknikensvarld.se

KĂ&#x2013;PA BIL

Ansvarig utgivare Tematidningen RedaktĂśr RedaktĂśr ChefredaktĂśr KĂśpa BilTematidningen Ă¤r ett Alf Johansson Lars Nilsson Ă¤r ett redakLars Nilsson Mats Ottosson KĂśpa Bil redationellt Kontakt Kontakt tionellt samarbete mellan Kontakt Kontakt samarbete alf.johansson@ lars.nilsson@ mellan SN och och biltidHallpressen lars.nilsson@ mats.ottosson@ vgt.se teknikensvarld.se Teknikens VĂ¤rld. ningen Teknikens VĂ¤rld. teknikensvarld.se jonkopingsposten.se

mm iuiu n i m n i u l m a ppi i alu lsĂ¤lĂ¤ s r e t r o e k t r rs sko ra e r a r e e v r e e l v i VVi le

FĂśrsĂ¤ljningschef FĂśrsĂ¤ljningschef Niclas Svensson Ulrika Glad Kontakt Kontakt niclas.svensson@ ulrika.glad@ vgt.se jonkopingsposten.se

VÄLKOMMEN TILL AUTOPARTNER – EN DEL AV BJÖRKMANS BIL!

Johan Weiler 0500-10 30 06

Petri Kariniemi 0500-10 30 02

Gustaf Åkesson 0500-10 30 03

Fredric Gisslén 0500-10 30 01

Albert Hasanaj 0500-10 30 04

buSineSS intelliGent veCkor

Magnus Andersson 0500-10 30 05

BMW Tjänstebil

www.bmw.se

FraM till 19 juni

När du älskar att köra

Släpp loSS känSlorna på jobbet. Uppgradera din tjänstebil till en känslobil. Med BMW EfficientDynamics behöver du bara trycka på en knapp för att ställa in körkänslan: EcoPro, Comfort eller Sport. Och med BMW Active Safety kan du välja till våra unika adaptiva kurvljus med helljusassistent, som ger bättre sikt och gör dig till en bättre förare. Just nu kan du även känna hur det är att göra en bra affär. Välkommen in och upplev känslan.

bMW 318d Gran turiSMo buSineSS advantaGe edition. priS Från 303.000 kr. Förmånsvärde från: 1.992 kr/mån Leasingavgift från: 2.667 kr/mån

ord. pris: 359.500 kr.

Advantage Edition innehåller: Alarm, Förvaringspaket, Parkeringssensorer bak, Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Belysningspaket, Bluetoothförberedelse Professional samt USB-anslutning.

Plantvägen 1, 541 63 Skövde. Tel 0500 – 10 30 00 Öppet: Mån-Fre 09.00-18.00 Lördag 10.00-14.00 www.autopartner.nu

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 318d Gran Turismo Business Advantage Edition. Pris från 303.000 kr. Effekt 143 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5 l/100 km. Koldioxidvärde från 119 g/km. Miljöklass: EU5. Leasingavgift 2.667 kr/mån exklusive moms och beräknad på 25 % särskild leasingavgift och 50 % restvärde efter 36 månader. Beräknat förmånsvärde är baserat på 50 % marginalskatt. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

NU CABBAR VI AV PRISET Nu cabbar vi av priset på fiat 500c. PÅ FIAT 500C. JUST NU TILL SAMMA PRIS MED ELLER UTAN TAK (VÄRDE 10.000 KR).

Fiat 500C

Fiat 500

FIAT 500C, PRIS FRÅN 129.000 KR*.

UST NU TILL SAMMA PRIS MED ELLER UTAN TAK (VÄRDE 20.000 KR).

gom till våren och med sommaren om hörnet får du just nu en Fiat 500C till samma pris som en vanlig Fiat 500. I priset ingår and annat AC, Start&Stop, parkeringssensor, eluppvärmda stolar och 5 stjärnor i Euro NCAP.

AT 500C, PRIS FRÅN 134 990 KR*. VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR.

www.autopartner.nu Öppettider: Måndag-fredag 9.00-18.00, lördag 10.00-14.00fiat.se

gäller 500C Color Therapy 1.2 69 hk 5-vxl manuell. Ordinarie pris 154.990 kr. Erbjudandet gäller t o m 300613. Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning vid blandad körning 4,9 l/100 km. -utsläpp 113 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma.

4 Âˇ KĂ&#x2013;PA BIL

I samarbete med

Att gĂśra en riktigt bra bilaffĂ¤r Ă¤r inte sĂĽ lĂ¤tt som det lĂĽter. Biltidningen Teknikens VĂ¤rld ger dig pĂĽ sidan intill handfasta rĂĽd â&#x20AC;&#x201C; steg fĂśr steg.

Foto: PATRIK LINDGREN

DAX FĂ&#x2013;R NYA SOMMARDĂ&#x201E;CK? Vi har riktigt bra priser pĂĽ SOMMARDĂ&#x201E;CK till din bil!

Vid kĂśp/bestĂ¤llning av 4 st sommardĂ¤ck i april mĂĽnad bjuder vi pĂĽ hjulinstĂ¤llning (vĂ¤rde 895 kr) 6I lXAR OCKSĂ? 3ERVICE s 2EPARATIONER s !C REP M M

KĂ&#x2013;PER s SĂ&#x201E;LJER s SKROT s METALL FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING AV HANDELSJĂ&#x201E;RN

SOMMARDĂ&#x201E;CK TILL KONKURRENSKRAFTIGA PRISER! Balansering & montering 150:-/dĂ¤ck Vi sĂ¤songslagrar dina dĂ¤ck!

Boka tid pĂĽ 0500-48 80 80

Bilskadecenter SkĂśvde AB, OljevĂ¤gen 3, 541 34 SkĂśvde Ă&#x2013;ppettider mĂĽn-fre 7.00-16.30

BLANDSKROT MejselvĂ¤gen 24, SkĂśvde, tel 0500-42 32 80

www.meca.se

$Ă&#x2039;CK OCH BILDELAR s ÂžPPET MĂ?NDAG FREDAG KL

www.citroen.se

3-ĂĽrsjubileum! FRI RING L A NS E

DAN SERBJU

DE:

E I 3 Ă&#x2026;R SERVIC

NYA CITROĂ&#x2039;N C3

VTi 82 Urban Chic FINANSIERING FRĂ&#x2026;N

1.495:-/MĂ&#x2026;NADEN PRIS FR 154.900:-

CITROĂ&#x2039;N C3 STEEL EDITION NYA CITROĂ&#x2039;N DS3 CABRIO 82 129.900:-

Spara upp till 23.425:-

www.citroen.se

NUTar Ă&#x201E;Rdig DEN uppHĂ&#x201E;R! till 250 km lĂ¤ngre pĂĽKa varje tank NYA CITROĂ&#x2039;N DS3 CABRIO mpa â&#x20AC;˘ Kromdetaljer â&#x20AC;˘ AluminiumfĂ¤lgar â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Tungstenâ&#x20AC;?-inredning â&#x20AC;˘ KlimatanlĂ¤ggning, automatisk â&#x20AC;˘ Bluetooth, USB- och AUX-uttag â&#x20AC;˘ Parkeringssensor m.m.

CITROĂ&#x2039;N DS3

VTi 82 Urban Chic VTi

www.citroen.se

CITROĂ&#x2039;N C4 STEEL EDITION VTi 120 159.900:- Spara upp till 29.212:-

nj rĂ¤nta -

3,33%

Utrustningen kan variera beroende pĂĽ modell/version

FINANSIERING FRĂ&#x2026;N

CITROĂ&#x2039;N C3 VTi 82 PureTech FRĂ&#x2026;N 124.900:CITROĂ&#x2039;N STEEL EDITION â&#x20AC;&#x201C; DESIGN, UTRUSTNING OCH ETT BRA PRIS

1.495:-/MĂ&#x2026;NADEN PRIS FR 179.900:-

Erbjudandet gĂ¤ller nya order av Steel Edition fr.o.m. 1 februari 2014. CitroĂŤn EASYDRIVE gĂ¤ller i 3 ĂĽr eller upp till 4500 mil. Priserna och erbjudandena Ă¤r exklusive tillĂ¤gg fĂśr CitroĂŤn C5 Tourer/Kombi, metalliclack och andra Blandad kĂśrning frmed 3,4vid l/100 km, rabatter CO2 med fr eller 88 CitroĂŤn g/km. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Erbjudandet gĂ¤ller 25-05-13. gĂ¤ller finansiering Finans. Avbetal. mĂĽn., 30%, restskuld 44% (DS3) resp.sig 49% baserad pĂĽ f.n. rĂ¤nta, 45 kr, upplĂ¤ggningsavgift tillval och MĂĽnadskost. gĂĽr ej att kombinera andra avtal, andra erbjudanden. Bilarna pĂĽ36 bilden kankontant vara extrautrustade. CitroĂŤn Sverige fĂśrbehĂĽller rĂ¤tten tillfr.o.m. Ă¤ndringar i produkt ochaviavgift pris. Alla priser Ă¤r rek. ca-priser. Nya CitroĂŤn C3 kĂśrning VTi5.95%). 82 3,4-6,2 PureTechs fĂśrbrukning med g/km. fĂśregĂĽende CitroĂŤn 1.4i 75 eller 90 fĂśregĂĽende CitroĂŤn C3 VTifr95. 595 kr (eff.rĂ¤nta BrĂ¤nslefĂśrbr. DS3jĂ¤mfĂśrt bl. kĂśrning fr 3,5 l/100 km,C3 CO2-utslĂ¤pp g/km, DS3 CABRIO 3,8 l/100 km och 99 g/km. Bilarna pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustade. BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad l/100 km, CO2-utslĂ¤pp 87-163

Hoppa in i den splitter nya CitroĂŤn DS3 Cabrio och mĂśt vĂĽren med vindsus i hĂĽret och Ăśppen blĂĽ himmel. Det tar bara 16 sekunder att Ăśppna/stĂ¤nga det elektriska taket, och den smarta konstruktionen tar inte plats frĂĽn baksĂ¤tet med tre rejĂ¤la sittplatser. Bagageutrymmet pĂĽ 245 liter rymmer en hel del shopping â&#x20AC;&#x201C; som du definitivt kommer att ha rĂĽd med. CitroĂŤn DS3 Cabrio kan nĂ¤mligen bli din frĂĽn bara 1.495:-/mĂĽnaden. Vill du inte ha Ăśppet tak pĂĽ din DS3 sĂĽ har vi tagit fram nya DS3 Urban Chic â&#x20AC;&#x201C; fĂ¤rdigdesignad och vĂ¤lutrustad till ett riktigt bra pris. HĂ¤r Ă¤r t ex ECC klimatanlĂ¤ggning, lĂ¤ttmetallfĂ¤lgar 16â&#x20AC;? och sidospegelkĂĽpor i krom standard. VĂ¤lkommen in pĂĽ en provkĂśrning! LET THERE BE LIGHT

LIDKĂ&#x2013;PING: HĂ&#x201E;RENE BIL AB, SKARAGATAN 79, 0510-53 50 49

CITROĂ&#x2039;N SVERIGE ÄĽ HovedkontoÂ? ÄĽ SpĂĽnga

CRĂ&#x2030;ATIVE TECHNOLOGIE

CRĂ&#x2030;ATIVE

I samarbete med

KÖPA BIL · 5 KÖPA BIL · 5

Så lyckas du med bilaffären Så lyckas du med bilaffären I samarbete med

Teknikens Världs expert lär dig konsten att köpa bil – steg för steg Teknikens Världs expert lär dig konsten attMånga köpa bil – steg för steg handlare har i dag infört

Du kan göra en riktigt bra affär om du köper rätt bil – till rätt pris. Teknikens Världs expert ger dig 13 värdefulla tips – steg för steg. Du kan göra en riktigt bra affär om du köper rätt bil – till rätt pris. Häng med! Teknikens Världs expert ger dig 13 värdefulla tips – steg för steg. Häng med! VILKEN MODELL PASSAR?

igenom dina behov. 1 Tänk Ta reda på fakta. Kombi till igenom dina behov. 1 Tänk barnfamiljen, dragkrok om du har Ta reda på fakta. Kombi till VILKEN MODELL PASSAR?

båt eller husvagn. När du har ringat barnfamiljen, dragkrok om du har in några intressanta alternativ är det båt eller husvagn. När du har ringat dags att titta på dem i verkligheten. in några intressanta alternativ är det dags att titta på dem i verkligheten.

2 2

KÖP AV PRIVATPERSON?

En bil som är värd 20 000 KÖP AV PRIVATPERSON? kronor brukar kosta 30 000 En bil som är värd 20 000 kronor hos bilhandlaren. Påslaget kronor brukar kosta 30 000 behöver handlaren för sina omkostkronor hos bilhandlaren. Påslaget nader men bilen blir inte bättre för behöver handlaren för sina omkostdet. En billig begagnad bil köper du nader men bilen blir inte bättre för bäst privat. det. En billig begagnad bil köper du Bilhandlarna brukar framhålla bäst privat. köptryggheten som ett skäl till att Bilhandlarna brukar framhålla man ska köpa hos dem. köptryggheten som ett skäl till att Konsumentköplagen ger dig ett man ska köpa hos dem. visst grundskydd hos handlaren Konsumentköplagen ger dig ett som du inte får hos privatsäljaren. visst grundskydd hos handlaren som du inte får hos privatsäljaren. SÅ HITTAR DU RÄTT BIL

vare internet går det 3 Tack i dag snabbt att få ett grepp Tack vare internet går det 3prisbilden. om Men det lönar sig i dag snabbt att få ett grepp SÅ HITTAR DU RÄTT BIL

även att titta i dagsoch fackpresom prisbilden. Men det lönar sig sens bilannonser. Var inte rädd även att titta i dagsoch fackpresför att ringa på gamla annonser. sens bilannonser. Var inte rädd Om bilen är kvar har du ett bra för att ringa på gamla annonser. förhandlingsläge. Om bilen är kvar har du ett bra förhandlingsläge.

KORSFÖRHÖR SÄLJAREN

förlorar ofta en för4 Bilägaren svarlig del av synförmågan förlorar ofta en för4hanBilägaren när eller hon ska sälja sin bil. svarlig del av synförmågan KORSFÖRHÖR SÄLJAREN

Det finns bara ett sätt att minska när han eller hon ska sälja sin bil. risken för bortkastade tittresor: Var Det finns bara ett sätt att minska konkret. Fråga om det finns fläckar risken för bortkastade tittresor: Var på klädseln i stället för att fråga om konkret. Fråga om det finns fläckar klädseln är fin. Be säljaren att skicka på klädseln i stället för att fråga om bilder. klädseln är fin. Be säljaren att skicka bilder. UT OCH PROVKÖR

de mest intressanta 5 Bara bilarna är värda en provtur. Bara de mest intressanta 5 ner Skriv registreringsnumret. Då bilarna är värda en provtur. UT OCH PROVKÖR

kan du beställa ett ägarutdrag från Skriv ner registreringsnumret. Då Bilregistret. Där kan du kontrollera kan du beställa ett ägarutdrag från säljarens uppgifter om besiktning Bilregistret. Där kan du kontrollera och tidigare ägare. säljarens uppgifter om besiktning och tidigare ägare. PRUTA, PRUTA, PRUTA

begärt pris är nästan all6 Ett tid förhandlingsbart. Om du begärt pris är nästan all6 Ett tycker att det är obehagligt att pruta tid förhandlingsbart. Om du

Fakta EXPERTENS Fakta

EXTRATIPS: EXPERTENS Hetsa inte. Saktfärdighet kan EXTRATIPS: visserligen leda till att du misHetsa inte. Saktfärdighet kan

sar en bil men när nästa dyker visserligen leda till att du misupp vet du bättre vad du vill ha, sar en bil men när nästa dyker vilka fel du ska titta efter och upp vet du bättre vad du vill ha, hur mycket du ska betala. vilka fel du ska titta efter och hur mycket du ska betala. Om bilen är stulen. Lagen om godtrosförvärv innebär att Om bilen är stulen. Lagen den ursprungliga ägaren alltid om godtrosförvärv innebär att har rätt att få tillbaka en stulen den ursprungliga ägaren alltid bil. Den som har köpt en bil som har rätt att få tillbaka en stulen visar sig vara stulen får lämna bil. Den som har köpt en bil som tillbaka den. visar sig vara stulen får lämna Pengarna som man har betalat tillbaka den. för bilen kan man kräva tillbaka Pengarna som man har betalat av säljaren men endast om för bilen kan man kräva tillbaka säljaren har varit i ond tro, det av säljaren men endast om vill säga har känt till att bilen säljaren har varit i ond tro, det var stulen. vill säga har känt till att bilen var stulen.

PRUTA, PRUTA, PRUTA

kan du låta säljaren göra en del av tycker att det är obehagligt att pruta jobbet. Säg att du är intresserad men kan du låta säljaren göra en del av att du tycker att bilen är dyr jämfört jobbet. Säg att du är intresserad men med en annan som du är intresserad att du tycker att bilen är dyr jämfört av. Fråga efter säljarens absolut lägmed en annan som du är intresserad sta pris. Sedan föreslår du ett ännu av. Fråga efter säljarens absolut läglägre pris – efter en stund möts ni sta pris. Sedan föreslår du ett ännu förmodligen halvvägs. lägre pris – efter en stund möts ni förmodligen halvvägs.

fasta priser på begagnade bilar. Ta Många handlare har i dag infört det mer som ett önskemål. När en fasta priser på begagnade bilar. Ta lagerbil har samlat damm tillräckdet mer som ett önskemål. När en ligt länge är den prutbar, oavsett lagerbil har samlat damm tillräckprisprinciper som bilförsäljaren ligt länge är den prutbar, oavsett har. prisprinciper som bilförsäljaren har. SKRIVET KONTRAKT

du aldrig har köpt bil pri7 Om vat tidigare: Det är busenkelt. Om du aldrig har köpt bil pri7 ett Skriv enkelt köpeavtal med bilvat tidigare: Det är busenkelt. SKRIVET KONTRAKT

modell, registreringsnummer, pris Skriv ett enkelt köpeavtal med biloch datum. modell, registreringsnummer, pris och datum. ÅNGRAR DU DIG ? Finns inte. Så snart både ÅNGRAR DU DIG ? köpare och behörig firmaFinns inte. Så snart både tecknare hos bilhandlaren har köpare och behörig firmaskrivit på kontraktet är köparen låst. tecknare hos bilhandlaren har Ångrar man sig efter dessa påskrifskrivit på kontraktet är köparen låst. ter kostar det pengar att köpa sig fri Ångrar man sig efter dessa påskriffrån bindande kontrakt. ter kostar det pengar att köpa sig fri från bindande kontrakt.

8 8

GARANTIER

du privat finns 9 Köper inga garantier, såvida inte Köper du privat finns 9 omfattas bilen av fabriksgaraninga garantier, såvida inte GARANTIER

tin. Bilhandlare lämnar olika långa bilen omfattas av fabriksgarangarantier på de begagnade bilar de tin. Bilhandlare lämnar olika långa säljer. garantier på de begagnade bilar de säljer. TRASIG BIL

om man kontrolle10 Även rat bilen noggrant går bilen Även om man kontrolle10 rat ibland sönder kort efter köpet. bilen noggrant går bilen TRASIG BIL

ibland sönder kort efter köpet.

q Köp hos privatperson Oftast köper man en begagnad bil q Köp hos privatperson i ”befintligt skick”. Det betyder att Oftast köper man en begagnad bil köparen står för reparationer av skai ”befintligt skick”. Det betyder att dor som uppkommer efter köpet. köparen står för reparationer av skaEnda undantaget är om säljaren har dor som uppkommer efter köpet. förtigit kända fel. Enda undantaget är om säljaren har q Köp hos bilhandlare förtigit kända fel. Utöver garanti ger konsumentköplaq Köp hos bilhandlare gen köparen rätt att få ursprungliga Utöver garanti ger konsumentköplafel åtgärdade. Ursprungliga fel är gen köparen rätt att få ursprungliga sådana som fanns vid köpetillfället. fel åtgärdade. Ursprungliga fel är Under det första halvåret förutsådana som fanns vid köpetillfället. sätts alla fel som uppkommer vara Under det första halvåret förutursprungliga, om inte säljaren kan sätts alla fel som uppkommer vara bevisa motsatsen. Efter sex månader ursprungliga, om inte säljaren kan ligger bevisbördan på köparen. bevisa motsatsen. Efter sex månader ligger bevisbördan på köparen.

TVIST?

du inte överens med 11 Kommer säljaren kan det vara en klok Kommer du inte överens med 11attsäljaren idé sköta alla kontakter skriftkan det vara en klok TVIST?

ligen. Det underlättar en senare idé att sköta alla kontakter skrifträttstvist. ligen. Det underlättar en senare rättstvist. FINANSIERING

erbjuder 12 Bilhandlarna gärna avbetalningskontrakt. erbjuder 12 Bilhandlarna Orsaken är att de tjänar en slant gärna avbetalningskontrakt. FINANSIERING

på det. Därför kan det vara värt att Orsaken är att de tjänar en slant jämföra med vad ett banklån kospå det. Därför kan det vara värt att tar. Jämför effektiva räntan, inte jämföra med vad ett banklån kosmånadsbetalningen. Se upp för baktar. Jämför effektiva räntan, inte tunga kontrakt. Det är låneupplägg månadsbetalningen. Se upp för bakmed låga månadsbetalningar – men tunga kontrakt. Det är låneupplägg MIKAEL STJERNA under lång tid. med låga månadsbetalningar – men MIKAEL STJERNA under lång tid.

RENASTE BILEN PÅ GATAN? RENASTE BILEN PÅ GATAN?

TURTLE WAX EXTREME BILVÅRD TURTLE WAX EXTREME BILVÅRD Bilvårdsprodukter som är utvecklade för att möta framtidens krav. Du får alltid ett extremt bra resultat. Wax ger dig och blankare bil Du somfårhåller Bilvårdsprodukter somTurtle är utvecklade för en att renare möta framtidens krav. alltidsig ett snygg längre. SCANNA smartphone extremt bra resultat. Turtle Wax ger digKODEN en renaremed ochdin blankare bil som håller sig eller gå in på www.bilen.nu och få tips snygg längre. SCANNA KODEN med din smartphone från proffsen på hur du enklast och får få tips eller gå in på www.bilen.nu bäst proffsen resultat när du tvättar bilen.får från på hur du enklast bäst resultat när du tvättar bilen.

www.bilen.nu www.bilen.nu

Extreme Halv Liggabde 2013.indd 1

2013-03-27 10.21

Extreme Halv Liggabde 2013.indd 1

2013-03-27 10.21

6 · KÖPA BIL

I samarbete med

Att ge bilen en ordentlig ansiktslyftning gör att att du får bättre betalt. För det finns pengar att tjäna på att sälja bilen privat i stället för att byta in den hos bilhandlaren.

Sälj bilen själv!–!tjäna pengar

Foto: PATRIK LINDGREN/OBS: MONTAGE!

Teknikens Världs expert ger dig tipsen som ger klirr i kassan Sälj din bil själv i stället för att byta in den hos en bilhandlare. Det är enklare än vad du tror, och ger dig mycket mer betalt. Teknikens Världs expert Mikael Stjerna ger dig sina bästa tips – steg för steg.

ÅTGÄRDA DEFEKTER

Först måste småfelen åtgärdas. De sänker priset mer än vad åtgärderna kostar. Ingen varningslampa ska lysa, och bilen ska självklart nyligen ha besiktigats. Köp nya hjultallrikar om sådana saknas.

du lägga in en bild från serviceboken också.

GE BILEN EN ANSIKTSLYFTNING

Tvätta av bilen in- och utvändigt. Fyll i stenskott med en liten lackpensel. Fram med kameran och ta nya, snygga bilder på bilen. Se till att bakgrunden är lugn, det framhäver bilen.

ANNONSERA

BILDER

Det vanligaste är blocket.se. Där finns dock en risk att din annons drunknar i vimlet. Vill du nå fler finns andra annonsmöjligheter såsom lokus.se eller den lokala morgontidningens läsare på nätet och/ eller på nätet. Lägg in så många bilder du kan. Sidor, front, bakparti, inredning. Är bilen nyservad kan

Bilen ska se fräsch ut på bilden.

RUBRIKEN

Det gäller att få din bil att sticka ut. Tänk på att den som söker en viss bilmodell får upp 100-tals annonser. Utnyttja därför hela rubrikraden. Skriv inte bara ”Audi A6 2,0” utan skriv ”Audi A6 2,0 Skinninredning, Nyskick, bara 2 000 mil”. Vilka positiva egenskaper du nämner beror på bilen – nyservad, en ägare, fullutrustad, svensksåld, pedantskött – välj själv.

PRISSÄTTNINGEN

Den är oerhört viktig. Många tror att en fin bil kan vara dyr. Det är fel. Det är billiga bilar som är

Fakta

ATT BYTA IN BILEN 1. Självklart det absolut

enklaste alternativet när du köper en bil hos en bilhandlare att byta in din gamla bil. Tänk dock på att bilhandlaren har vissa omkostnader som gör att han/hon inte kan bjuda det pris som du kan få genom en privat försäljning. Omkostnaderna är bland annat rekonditionering, service - och förstås den förtjänst som bilaffären lever på. När bilhandlaren i sin tur sedan säljer din gamla bil tvingas han leva upp till konsumentköplagen – att i princip alla fel räknas som ursprungliga inom sex månader (om inte annat kan bevisas).

fina i skicket som säljs först. Att gå ut för högt innebär bara att säljprocessen tar lång tid. Studera noga vad andra säljare tar för liknande bilar och tänk på att det bara är den som är billigast som säljer sin bil.

ANNONSTEXT

Beskriv utförligt vilken utrustning bilen har och vad som är bra med just din bil. Andra saker att ta med: Service- och reparationshistoria, skick och typ av däck, exakt mätarställning, färg och skick på inredning. Var gärna personlig när du berättar om bilen, det skiljer ut din bil från andra bilannonser.

VISNING AV BILEN

Gå aldrig med på att köra och visa upp bilen annat än där du bor eller arbetar. Det är bara ett slöseri med tid. Har man inte energi nog att ta sig till säljaren av bilen är man inte intresserad av bilen. Visa bara bilen när den är tvättad och ren invändigt. Det finns alltid bilhandlare som vill köpa upp bilar billigt men vitsen med att sälja privat är ju att sälja lite dyrare, till en privatperson. Ta därför inga låga bud som avviker från marknadspriset. Glöm spekulanter som vill pruta hårt på priset redan per telefon. De kommer

att pruta ännu mer i fortsättningen. Förhoppningsvis ringer en seriös spekulant. Visa honom eller henne respekt genom att öppet visa på felen du känner till. Det är bättre att du påpekar felen än att köparen upptäcker dem. Till sist: Åk alltid med på provkörningen.

PRISFÖRHANDLING

Förmodligen får du frågan ”Vad är ditt sista pris”. Undvik att svara på den frågan. Det står ett pris i annonsen, tycker köparen att det är för dyrt är det upp till honom att ge ett nytt, lägre bud. Sedan kan prisdiskussionen mellan dig och köparen starta på allvar. AVTALET

räcker med att du skri10 Det ver ett enkelt kvitto att du

har mottagit en viss summa pengar för din bil. Vill du eller köparen ha ett mer omfattande avtal finns standardformulär på konsumentverket.se. Ta betalt i form av kontanter, postväxel eller direktbetalning till ditt bankkonto. När du har fått full betalning ska du som säljare själv posta registreringsbevisets ägarbytesblankett till Transportstyrelsen. MIKAEL STJERNA LARS NILSSON

LIVRÄDDARE I SMIDIGA FORMAT

ALKOMÄTARE ALKOMÄT ALKOMÄTA RE & ALKOLÅS ALKOMÄTARE & ALKOLÅS LIVRÄDDARE I SMIDIGA FORMAT

- Samma elektrokemiska teknik som finns i polisens utrustning. - Användarvänlig och ger ett säkert resultat. - Testade och rekommenderade utav MHF. - Snabb responstid. - Samma elektrokemiska teknik som finns i polisens utrustning. - Användarvänlig och ger ett säkert resultat. - Testade och rekommenderade utav MHF. att ytterligare motverka rattfylleri på vägarna skärptes straffet från och -FörSnabb responstid. med den 1 januari 2012. Har personen mer än 0,2 promille i utandningsluften blir domen rattfylleri och man förlorar körkortet i minst ett år.

För mer information kontakta info@pebe.se eller besök www.pebe.se För att ytterligare motverka rattfylleri på vägarna skärptes straffet från och med den 1 januari 2012. Har personen mer än 0,2 promille i utandningsluften blir domen rattfylleri och man förlorar körkortet i minst ett år.

För mer information kontakta info@pebe.se eller besök www.pebe.se

8 Âˇ KĂ&#x2013;PA BIL

I samarbete med

Hans Hedberg ryms med marginal i baksĂ¤tet.

Nya Mercedes C-klass i profil.

Snyggt? Japp. BetĂ¤nk dock att provbilen Ă¤r fullsmetad med extrautrustning.

Se upp Audi och BMW! Nya Mercedes C-klass lĂ¤gger ribban hĂśgre Ă¤n konkurrenterna FjĂ¤rde generationen Mercedes C-klass utstrĂĽlar sjĂ¤lvfĂśrtroende i teknik och stil. Teknikens VĂ¤rlds testchef Hans Hedberg har provkĂśrt mellanklassbilen frĂĽn Stuttgart. HĂ¤ng med sĂĽ kollar vi vad den gĂĽr fĂśr!

FAKTA

STORLEKSMĂ&#x201E;SSIGT Ă&#x201E;R C-klass uppumpad jĂ¤mfĂśrt med fĂśregĂĽngaren. Plus nio centimeter i lĂ¤ngd, fyra centimeter i bredd samt axelavstĂĽnd som strĂ¤ckt ut sig hela ĂĽtta centimeter gĂśr skillnad. Det betyder att Mercedes C-klass nu Ă¤r stĂśrre Ă¤n huvudkonkurrenterna Audi A4 och BMW 3-serie. Vilket givetvis var Stuttgarts mĂĽlsĂ¤ttning. Orden i samband med premiĂ¤ren pĂĽ svensk mark Ă¤r stora frĂĽn Mercedes nye styrelsemedlem och kommunikationsdirektĂśr, svensken Ola KĂ¤llenius â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?C-klass bildar en ny klassâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Det bĂ¤sta eller ingetâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Sportig och tidlĂśs pĂĽ samma gĂĽngâ&#x20AC;?. Linjespelet tar lite tid att vĂ¤nja

Pris: 338 900 kronor. Motor: Diesel. Fyrcylindrig

MERCEDES C 220 BLUETEC

sig vid. Vid ett fĂśrsta, och Ă¤ven andra Ăśgonkast kan man tycka att formerna Ă¤r vĂ¤l bubbliga och organiska. StĂ¤lld mot mer linjĂ¤ra BMW och fĂśrutsĂ¤gbara Audi rent av vĂĽghalsiga. Men C-klass ser i alla fall hela tiden lyxig ut, lite som en mĂ¤tt patron. Ă¤r mĂśjliga: grundversionen, Avantgarde, Exclusive samt AMG Line. Exclusive som Ă¤r enda mĂśjligheten om du vill ha stjĂ¤rnan klassiskt placerad uppe pĂĽ huven. Jag Ăśppnar dĂśrren och saknar tyngden i dĂśrrbladet som annars Ă¤r symptomatiskt hos Mercedes.

FYRA UTRUSTNINGSNIVĂ&#x2026;ER

2 143 cc, turbo. Effekt: 170 hk vid 3 000 r/ min. Vridmoment: 400 Nm vid 1 400 r/min. KraftĂśverfĂśring: Bakhjulsdrift, sexvĂ¤xlad manuell. LĂ¤ngdxbreddxhĂśjd:

4 790x1 810x1 440 mm. Prestanda: 0-100 km/h 7,7 s, toppfart 234 km/h. FĂśrbrukning: 0,40 liter per mil vid blandad kĂśrning. Garantier: TvĂĽ ĂĽr nybil, tre ĂĽr vagnskada, 30 ĂĽr rost. Skatt: 1 088 kronor per ĂĽr.

100 kilo har bantats bort i kaross och chassi jĂ¤mfĂśrt med utgĂĽende C-klass (W204). Detta tack vare utnyttjande av aluminium och hĂśghĂĽllfasthetsstĂĽl. Bland annat har brĂ¤nsletanken krympt eftersom plĂĽt och plast Ă¤r tungt . Nu Ă¤r bastanken pĂĽ 41 liter, men det gĂĽr att kĂśpa till en stĂśrre tankvolym (totalt 66 liter). Mercedes anser att bilens lĂĽga fĂśrbrukning 0,40 l/mil Ă¤ndĂĽ ger tillrĂ¤cklig rĂ¤ckvidd. att sammanfatta med ett, enda ord. Komfortabel. Mjukt, men Ă¤ndĂĽ bestĂ¤mt rullar C 220 Bluetec pĂĽ sĂśrmlĂ¤ndska kurviga smĂĽvĂ¤gar med mellandestination Gripsholms slott i Mariefred. Provbilen Ă¤r extrautrustad till tĂ¤nderna, bland annat med luftfjĂ¤dring Airmatic. FĂśrsta gĂĽngen den finessen finns i

KĂ&#x2013;RUPPLEVELSEN GĂ&#x2026;R

mellanbilsklassen. Chassit svĂ¤ljer potthĂĽl och tjĂ¤lskador som nestorn i denna gren, CitroĂŤn CX. Detta trots att provbilen har extra stora hjul med lĂĽg profil. Samtidigt gĂĽr inte vĂ¤gkontakten fĂśrlorad. Hade jag varit handelsresande och valt mellan premiumbilarna A4, 3-serie och nya C-klass hade den sistnĂ¤mnda varit mitt personliga val. INTERIĂ&#x2013;REN UPPLEVS som karossen precis som en lite mindre S-klass â&#x20AC;&#x201C; exklusivt sĂĽ det fĂśrslĂĽr alltsĂĽ. Ă&#x201E;ven grundversionen av C-klass fĂĽr elinstĂ¤llbar stol â&#x20AC;&#x201C; komfortstolen i provbilen Ă¤r dock ett par pinnhĂĽl upp i komfort och omhĂ¤ndertagande av kroppen. Behagligt Ă¤r bara fĂśrnamnet. SĂ¤kerhetsmĂ¤ssigt fĂĽr du betala extra fĂśr till exempel aktiv HANS HEDBERG bromsassistent.

UTRUSTNING UPP TILL

PremiĂ¤r fĂśr nya Hyundai Go! Edition

i20 Go! Edition

% $' $!!& " )(# VĂ¤lkommen pĂĽ Ăśppet hus 12-13 april. I sommar hĂĽller vĂ¤rlden andan. Som huvudsponsor av Fotbolls-VM 2014 Ă¤r vi pĂĽ Hyundai minst sagt fĂśrvĂ¤ntansfulla. SĂĽ fĂśr att fira har vi laddat nĂĽgra av vĂĽra succĂŠmodeller med extrautrustning utĂśver det vanliga. Vi kallar dem fĂśr Go! Edition, och ser stolt fram emot att berĂ¤tta mer om dem nĂ¤r du besĂśker oss. VĂ¤lkommen in!

frĂĽn 124Â 900 kr eller 1 249 kr/mĂĽn

30 000 kr PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET

i30 Go! Edition

frĂĽn 179Â 900 kr eller 1 799 kr/mĂĽn

ix35 Go! Edition frĂĽn 249Â 900 kr eller 2 499 kr/mĂĽn

.%& ) !& % #' " % /%&'%- * .%& - && &' #& * .%& % #' * .%& #& % #' * .%& $&'& ) & % #' BrĂ¤nslefĂśrbrukning vid bl. kĂśrning: i20 Go! (1.2 Man) 4,9 I/100 km, C0 2 114 g/km. i30 Go! (1.6 CRDi 110/1.6 Man) 3,7-6,7 l/100 km, CO 2 97-157 g/km. ix35 Go! (1.7 CRDi 2WD) 5,3 l/100 km, CO 2 139 g/km. Bilarna pĂĽ bild Ă¤r extrautrustade. FinansieringsfĂśrslag via Hyundai Finans: 5,95 % rĂ¤nta (per 2013-03-01), 36 mĂĽn, 30 % kontant eller inbytesbil, 45 % restvĂ¤rde, eff. rĂ¤nta 6,75-7,40 %

STENSTORP Hantverkaregatan 33 Tel: 0500-38 17 30

SKĂ&#x2013;VDE ServicevĂ¤gen 3 Tel: 0500-38 17 00

Ă&#x2013;PPET HELGEN 12-13/4 LĂśrdag: kl. 10.0 0-14.00 SĂśndag: kl. 11.00-15.0 0

www.svenskamotor.se

I samarbete med

Teknikens Världs testchef Hans Hedberg har provkört nya Mercedes C-klass. Den gode göteborgaren imponeras bakom ratten: ”Som handelsresande hade nya C-klass varit mitt val.” !

» » » »

KÖPA BIL · 9

!Foto: PATRIK LINDGREN

10 · KÖPA BIL

I samarbete med

Nissan Qashqai generation två har blivit bättre på allt, men är också en helt ny uppenbarelse. Teknikens Världs PeO Kjellström har provkört den i Madrid.

Foto: TEKNIKENS VÄRLD

Nya Opel Mokka från:

179 900 kr Förmånsvärde netto från:

1 399 kr/mån*

Nya Opel

MOKKA

INTE EN I MÄNGDEN. Passionerad ingenjörskonst som standard.

Nya Opel Mokka är en smidig SUV fullpackad med passionerad ingenjörskonst. Vad sägs om start/stop-system som automatiskt stänger av motorn så fort du står stilla. Eller hastighetsbegränsare som hjälper dig att reglera hastigheten i nedförsbackar. Och med starthjälp i uppförsbackar behöver du aldrig mer rulla bakåt när du kopplar ur. Tillsammans med en design som tar för sig och en attityd som märks är Opel Mokka en bil som verkligen sticker ut i mängden.

www.opel.se Bränsleförbrukning blandad körning 4,5–6,5 l/100km. CO2 utsläpp blandad körning 120–153 g/km. Miljöklass Euro 5. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti +3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). *Nettoförmånsvärde baserat på 52% marginalskatt.

Kaplansgatan 34, Skövde 0500-44 48 88 gustafebil.se

års nybilsgaranti

I samarbete med I samarbete med

KÖPA BIL · 11 KÖPA BIL · 11

Bagageutrymmet är inte jättestort, men smart utformat. Bagageutrymmet är inte jättestort, men smart utformat.

Materialvalen är betydligt den mer påkostade en äränbetydligt Materialval versionen. föregående än den påkostade mer

Teknikens Världs PeO Kjellström med nya Nissan Qashqai. Teknikens Världs PeO Kjellström med nya Nissan Qashqai.

Mer karaktär karaktär ii nya nya Qashqai Qashqai Mer föregående versionen.

Efter sju år presenterar Nissan en ny generation av storsäljaren Efter sju år presenterar Nissan en ny generation av storsäljaren Storsäljaren i Nissans sortiment stavas Qashqai. Efter sju år är det dags för en helt nyutvecklad modell. Vi provkör och Storsäljaren i Nissans sortiment stavas Qashqai. Efter sjukollar år är om nykomlingen håller måttet. modell. Vi provkör och kollar det dags för en helt nyutvecklad om nykomlingen håller måttet. ALLT HAR

sitt slut. Inte minst livs-

längden Nissan ALLT HARför sittbilmodeller. slut. Inte minst livs-

Qashqai för harbilmodeller. nu nått sju års ålder och längden Nissan det är med ordsju nödvändigt att Qashqai harandra nu nått års ålder och bytaärtill fräschare material. det med andra ord nödvändigt att När kom på marknabyta tillQashqai fräschare material. den 2007 var Nissan i stort sett När Qashqai kom på marknaensamma omNissan att tillverka crossden 2007 var i storten sett over i Golfklassen. ensamma om att tillverka en crossBilen sålde över förväntan och over i Golfklassen. närBilen den sålde nu gåröver i graven har två milförväntan och joner exemplar sina när den nu går ihittat graven harägare. två milNyaexemplar Nissan Qashqai är verkligen joner hittat sina ägare. ny.Nya DenNissan byggerQashqai på en färsk plattform är verkligen ochDen har bygger halvstelpåbakaxel i tvåhjulsny. en färsk plattform drivet multilänkaxel bak och harutförande, halvstel bakaxel i tvåhjulssom fyrhjulsdriven. drivet utförande, multilänkaxel bak Qashqai har blivit 47 millimeter som fyrhjulsdriven. längre, 20 mm bredare 15 mm Qashqai har blivit 47 men millimeter längre, 20 mm bredare men 15 mm

lägre. Icke desto mindre har den 10 mmIcke merdesto utrymme i takhöjd än lägre. mindre har den föregående modell. Rymden göränsig 10 mm mer utrymme i takhöjd påmind direkt manRymden sätter siggör i bilen föregående modell. sig och det på fleraman sätt.sätter Framstolarna påmind direkt sig i bilen är nämligen framtagna med teknik och det på flera sätt. Framstolarna lånad från NASA som gör dem välär nämligen framtagna med teknik digt sittvänliga, långa resorvälär lånad från NASAoch som gör dem ingetsittvänliga, problem. Men man digt och behöver långa resor är verkligen bra stolar tyngdlöst inget problem. Men ibehöver man tillstånd? verkligen bra stolar i tyngdlöst Trivsel gäller för övrigt även de tillstånd? därTrivsel bak som harför exemplariskt gäller övrigt ävenfotde utrymme, mer där bak som harbenutrymme exemplarisktänfottidigare (+ mer 15 mm) och det ärän som utrymme, benutrymme sagt högt i tak. En annan sak som tidigare (+ 15 mm) och det är som direkt slåri tak. en ärEn attannan materialvasagt högt sak som let, i alla fall betydligt mer direkt slår enfram, är attär materialvapåkostat än hos tidigare Qashqai. let, i alla fall fram, är betydligt mer påkostat än hos tidigare Qashqai.

FAKTA FAKTA NISSAN QASHQAI 1,5 DCI 110 NISSAN QASHQAI Pris:DCI 206 900 1,5 110kronor.

Motor: Fyrcylindrig Pris: 206Diesel. 900 kronor. 1 461 cc, turbo. Motor: Diesel. Fyrcylindrig 110 hk vid 4 000 1Effekt: 461 cc, turbo.

r/min. 110 hk vid 4 000 Effekt: Vridmoment: 260 Nm vid r/min. 1 750 r/min. Vridmoment: 260 Nm vid Fram1Kraftöverföring: 750 r/min. hjulsdrift, sexväxlad manuell. Kraftöverföring: Fram-

Längdxbreddxhöjd: hjulsdrift, sexväxlad manuell. 4Längdxbreddxhöjd: 380x1 810x1 590 mm. 0-100 4Prestanda: 380x1 810x1 590 mm.km/h 11,9 s, toppfart 180 0-100 km/h. km/h 11,9 Prestanda: Förbrukning: 0,38 liter per s, toppfart 180 km/h. mil vid blandad körning. Förbrukning: 0,38 liter per Garantier: år nybil, tre år mil vid blandadTre körning. vagnskada, tolv år rost. Garantier: Tre år nybil, tre år Skatt: 1 088 per år. vagnskada, tolvkronor år rost. Skatt: 1 088 kronor per år.

Bagageutrymmet är inte överväldigande stort, 439 liter (+ 20övervälliter) Bagageutrymmet är inte med baksätet upprätt digande stort,i439 liter läge, (+ 20 men liter)det är smart utformat medläge, plantmen last-det med baksätet i upprätt golv och ett stort lönnfack under är smart utformat med plant lastdetta. Den Qashqai +2 golv och ettförlängda stort lönnfack under kommer inte att tillverkas i den detta. Den förlängda Qashqai +2nya versionen, deatt som vill ha plats kommer inte tillverkas i denför nya sju personer, versionen, de eller som större vill ha bagageutplats för rymme, får välja X-trail. sju personer, ellermodellen större bagageutrymme, får välja modellen X-trail. EN MAJORITET av de Qashqai som säljsMAJORITET i Sverige gör i framhjulsdriEN avdet de Qashqai som vet utförande, trots utseendet vill säljs i Sverige gör detatt i framhjulsdrilurautförande, oss att trotrots att det någon form vet attärutseendet vill av terrängbil. lura oss att tro att det är någon form av Fyrhjulsdrift, terrängbil. men i Sverige endast tillgängligt i ett enda utföFyrhjulsdrift, men i Sverige rande och det är med endast tillgängligt i ettdieselmotor enda utfö- på 130 hästkrafter manurande och det äroch med6-växlad dieselmotor på ell låda. Men den kommer attmanubli en 130 hästkrafter och 6-växlad marginell säljare. ell låda. Men den kommer att bli en Vi kör främst marginell säljare.den mindre 1,5 dCi Vi kör främst den mindre 1,5 dCi

på 110 hästkrafter. Den räcker till för de 110 allrahästkrafter. flesta, är väldigt tystgående på Den räcker till för ochallra känns stark i mellanregisde flesta, ärsåväl väldigt tystgående ter som i toppen. och känns stark såväl i mellanregisSnålt den gå också. Inte ter som iverkar toppen. påSnålt 0,38 liter milen verkar denblandad gå också.körning Inte som uppges av Nissan. Menkörning färdapå 0,38 liter milen blandad torn uppges visade 0,51 liter milen att som av Nissan. Menutan färdajag påvisade något0,51 vis idkat snålkörning. torn liter milen utan att Nissan är att jagEn på nyhet något ivis idkatQashqai snålkörning. den stötdämpare med dubbla Enhar nyhet i Nissan Qashqai är att cylindrar. Det gör att med den kan ta den har stötdämpare dubbla hand om olika ojämnheter i vägen cylindrar. Det gör att den kan ta på bästa men detta system gör hand omsätt olika ojämnheter i vägen också att Qashqai har väldigt lågt på bästa sätt men detta system gör däckljud uppskattas. också att vilket Qashqai har väldigt lågt I det stora hela är jag nöjd med däckljud vilket uppskattas. nya Den är inte I dNissan et storaQashqai. hela är jag nöjd medlika uppseendeväckande som är närinte denlika nya Nissan Qashqai. Den anlände 2007 men då var den en uppseendeväckande som när den banbrytare i segmentet. anlände 2007 men då var den en PEO KJELLSTRÖM banbrytare i segmentet. NILSSON PEOLARS KJELLSTRÖM LARS NILSSON

12 · KÖPA BIL

I samarbete med

Första testet: Så bra är VERKLIG EFFEKT AUDI Effekt: 128 hk vid 5 250 r/min. Vridmom: 194 Nm vid 4 125 r/min. Sverigecykeln: 0,74 liter per mil. CITROÊN Effekt: 151 hk vid 5 960 r/min. Vridmom: 231 Nm vid 3 600 r/min. Sverigecykeln: 0,64 liter per mil. MINI Effekt: 147 hk vid 5 960 r/min. Vridmom: 217 Nm vid 4 110 r/min. Sverigecykeln: 0,65 liter per mil. SUZUKI Effekt: 140 hk vid 6 850 r/min. Vridmom: 166 Nm vid 4 455 r/min. Sverigecykeln: 0,64 liter per mil. * Teknikens Världs testdata.

AUDI A1 Pris: 185 600 kronor. Motor: Bensin. Fyrcylindrig

1 390 cc. Turbo. Effekt: 122 hk vid 5 000 r/min. Vridmoment: 200 Nm vid 1 500 r/min. Kraftöverföring: Framhjulsdrift, sexväxlad manuell. Tjänstevikt: 1 200 kg. Förbrukning: 0,53 l/mil vid blandad körning. CO2/km: 122 gram. Skatt: 1460 kronor. * Tillverkarens uppgifter.

I sitt rätta element? Mini Cooper har sedan starten 1969 populärt kallats Hundkojan. Foto: GLENN LINDBERG

Nya hundkojan utmanas av Audi A1, Citroën DS3 och Suzuki Swift Större, bekvämare och inte lika knasig som förr – nya Mini Cooper verkar inte stå att känna igen. Teknikens Värld testar om Mini fortfarande är Mini och om Audi A1, Citroën DS3 och Suzuki Swift Sport till och med är bättre Minis än originalet. ATT BYGGA en liten och körglad bil var ingen ny idé i början av 2000-talet. Ändå tycktes BMW ha hittat ett dittills gömt och bortglömt segerrecept. Konkurrenterna stod bredvid och såg på när BMW sålde hinkvis av Mini-bilar till köpglada kunder med mycket pengar. Det skulle dröja ända till år 2010 innan konkurrenterna började på ett eget recept och Minin fick riktig konkurrens. Citroën lanserade sin DS3 som liksom Minin kunde individualiseras med olika färgval, och som om inte det vore nog använde den samma 1,6-litersmotor som Minin till följd av samarbetet mellan BMW och PSA-koncernen. Samma år släppte Audi ut sin minsta modell någonsin. Precis som Mini och DS3 lanserades A1 som en liten men praktisk och exklusiv bil för storstadsbor. Sin egen prägel kunde man sätta på bilen genom att byta färg på takbågarna.

generationen Swift styrde Suzuki in på samma spår vid mitten av 00-talet. Den nya Swiften kunde designmässigt liknas vid Minin med sin raka taklinje och körmässigt med sitt pigga chassi, och precis som Mini valde Suzuki att ändra på så lite som möjligt när andra generationen Swift ersattes av den tredje år 2010. Mini-entusiasterna på redaktionen (vi är några stycken) har på förhand haft

MED ANDRA

Fakta MODELLERNAS RESULTAT I EURO NCAP: Audi A1:

★★★★★ (90%)* Citroën DS3:

★★★★★ (87%)* Mini Cooper: nya versionen ej testad. Suzuki Swift: ★★★★★ (94%)* * % av vuxenskydd

farhågor om att nya Mini ska kännas som en BMW, att hundkojesjälen ska ha gått förlorad i ett utslätningsarbete på order av gnidna tyska ingenjörer som bara vill göra hundkojan till en volymbil och tvingar de stackars engelska bilbyggarna att jobba så många dubbelskift att de inte hinner dricka sina traditionsenliga lunchpints. det här testet har varit att ta reda på om nya generationen kan leva upp till sitt namn, inte bara rent storleksmässigt utan även allt det som namnet Mini och smeknamnet Hundkoja står för. Kör- och formglädje förpackat i ett litet och praktiskt skal. Vi konstaterar att – ja, det kan den. hundkojan är fortfarande rolig att köra, rolig att se på och praktisk att leva med. Samtidigt har vi låtit de närmaste konkurrenterna utmana nya Minin på dess hemmaplan, Audi A1, Citroën DS3 och Suzuki Swift Sport är tre bilar som

HUVUDSYFTET MED

på olika sätt har sneglat på Mini och försökt göra det den gör, men bättre. När testlaget överlägger efter körning i stadstrafik, på motorväg och på racerbana faller två bilar bort snabbt. Audi A1 och Citroën DS3 är inte tillräckligt körglada, billiga eller praktiska för att kunna utmana testlagets två favoriter. De är dessutom omotiverat dyrare än Mini och Suzuki. I SLUTÄNDEN blir det strid på kniven mellan Suzuki Swift Sport och Mini Cooper. Den förra bjuder på ohämmad och oförfalskad körglädje av den gamla skolan. Det fullkomligt osar amatörrally och körglädje om Swift Sport och det är svårt att hitta lika mycket körglädje per krona i någon annan bil. Med en mer körbar motor och mer ljudisolering skulle Swift Sport kunna bli en vän för livet. Sportswiften kan sammanfattas som en gammal hundkoja, den gör lite motstånd men belönar med körglädje. Den nya hundkojan har däremot vuxit upp. Till skillnad från sina föregångare, vars brister man kunde stå ut med bara för att de var så roliga, är den nya kojan en alltigenom vettig småbil. Nu vill vi inte bara ha en hundkoja för att den är rolig att köra utan även för att den är bekväm att åka långt i och håller en kvalitetsnivå över snittet i klassen. Mini-puritanerna kanske har svårt att leva med att vissa egenheter är utslätade men vi välkomnar nya, vettiga Mini Cooper som en testvinnare. Läs hela testet i Teknikens Värld nr 9/2014. ERIK WEDBERG LARS NILSSON

Körglädje kombinerat med fräck design är kriterierna när Audi A1 testas mot Citroën DS3, nya Mini Cooper och Suzuki Swift Sport.

TESTBETYG Audi A1, Citroën DS3, Mini Cooper och Suzuki Swift Sport Audi A1 Sportback 1,4 TFSI Köregenskaper: 7 Anv-vänlighet: Körsmidighet: 7 Att köpa: Motor/v-låda: 6 Att äga: Utrymmen: 6 Säkerhet: Komfort: 7 Miljö: Totalt: 65/100 poäng. Audis minsting börjar

Citroën DS3 THP 155 Sport 7 6 6 7 6

Köregenskaper: 7 Anv-vänlighet: 6 Körsmidighet: 7 Att köpa: 6 Motor/v-låda: 7 Att äga: 5 Utrymmen: 7 Säkerhet: 7 Komfort: 6 Miljö: 5 Totalt: 63/100 poäng. Utseendet ger sken av

kännas redo för ett ansiktslyft. Interiören är föråldrad, liksom dubbelkopplingslådan. Högljudd.

att det är en glidarbil. Men DS3 Sport är stötig med ryckig styrning och går bäst när den körs hårt.

KÖPA BIL · 13

I samarbete med

nya Mini CITROËN DS3

MINI COOPER

SUZUKI SWIFT

Pris: 214 000 kronor. Motor: Bensin. Fyrcylindrig

Pris: 179 000 kronor. Motor: Bensin. Trecylindrig

Pris: 169 900 kronor. Motor: Bensin. Fyrcylindrig

1 598 cc. Turbo. Effekt: 156 hk vid 6 000 r/min. Vridmoment: 240 Nm vid 1 400 r/min. Kraftöverföring: Framhjulsdrift, sexväxlad manuell. Tjänstevikt: 1 223 kg. Förbrukning: 0,67 l/mil vid blandad körning. CO2/km: 155 gram. Skatt: 1 120 kronor.

1 498 cc. Turbo. Effekt: 136 hk vid 4 500 r/min. Vridmoment: 220 Nm vid 1 250 r/min. Kraftöverföring: Framhjulsdrift, sexväxlad manuell. Tjänstevikt: 1 190 kg. Förbrukning: 0,46 l/mil vid blandad körning. CO2/km: 107 gram. Skatt: 360 kronor.

1 586 cc.

* Tillverkarens uppgifter.

DieselKraft DieselKraft DieselKraft DieselKraft DieselKraft DieselKraft DieselKraft

Effekt: 136 hk vid 6 900

r/min. Vridmoment: 160 Nm vid

4 400 r/min. Kraftöverföring: Framhjuls-

drift, sexväxlad manuell. Tjänstevikt: 1 130 kg. Förbrukning: 0,64 l/mil vid

blandad körning.

* Tillverkarens uppgifter.

CO2/km: 147 gram. Skatt: 960 kronor. * Tillverkarens uppgifter.

ÄGARKOSTNADER PER ÅR

Beräknat på tre års ägande 6 000 mils körsträcka. Värdeminskning Kapitalkostnad Service och underhåll Fordonsskatt

Audi

Citroën

Mini

Suzuki

30 000 6 475 3 173 460

38 666 7 490 6 576 1 120

26 000 6 265 2 252 360

28 000 5 915 6 892 960

3 004

3 471

3 678

2 981

Totalkostnad/månad

21 504 5 385

18 598 6 327

18 889 4 787

19 179 5 327

Milkostnad de första tre åren

32,31

37,96

28,72

31,96

Försäkring (man 40 år boendes i villa. Folksam) Bränsle (bensin, 14,23)

www.DieselKraft.se www.DieselKraft.se www.DieselKraft.se www.DieselKraft.se 08-410 40 975 08-410 40 975 www.DieselKraft.se 08-410 40 975 www.DieselKraft.se 08-410 www.DieselKraft.se 08-410 40 40 975 975 Mini Cooper

Suzuki Swift Sport

Köregenskaper: 9 Anv-vänlighet: 6 Körsmidighet: 7 Att köpa: 6 Motor/v-låda: 8 Att äga: 7 Utrymmen: 7 Säkerhet: 8 Komfort: 7 Miljö: 7 Totalt: 72/100 poäng. Mini har blivit lite större,

Köregenskaper: 9 Anv-vänlighet: 7 Körsmidighet: 9 Att köpa: 8 Motor/v-låda: 7 Att äga: 7 Utrymmen: 7 Säkerhet: 7 Komfort: 5 Miljö: 5 Totalt: 71/100 poäng. Om det inte vore för att

rymligare och bekvämare men det mesta av körglädjen finns kvar. Inte bara rolig utan även bra.

Swift är så förbaskat obekväm och barskrapad på komfort- och säkerhetsutrustning skulle den vinna.

08-410 40 975

www.DieselKraft.se 08-410 40 975

14 20··KÖPA KÖPA BIL

samarbetemed med IIsamarbete

Test: Bästa beg-suven

ÄGARKOSTNADER PER ÅR

SERVICEKOSTNADER

Beräknat på 3 års ägande,

Beräknat på tre års ägande Serviceintervall och BMW Honda Hyundai VW Volvo 000 mils milskörsträcka. körsträcka 66 000 BMW Honda Hyundai VW Volvo servicekostnad Värdeminskning ca 10 000 8 000 10 000 12 000 12 000 9 000/8 000** mil – 5 271** 14 762*** 2 761 3 744 Service och underhåll 6 622 8 535 11 672 9 320 11 990 10 500/10 000**/10 000*** 7 897* 2 986** 2 414 Fordonsskatt 3 460 2 440 3 060 4 640 3 660 12 000/12 500*/12 000** 3 395* 8 016** 5 490 8 325 7 059 Helförsäkring (Folksam) 8 738 7 119 6 945 8 641 7 728 13 500/14 000** – 2 986** 4 125 – Bränsle (bensin 14,58 kr/l) 32 659 27 119 30 910 40 241 34 409 15 000/16 000** 4 698* 5 271** 3 038 3 262 3 744 Totalkostnad per månad 5 123 4 434 5 216 6 237 5 816 16 500/17 500**/18 000*** 3 395* 4Privatpersoner 146** 2 414 väljer främst – - medan företagen handlar mycket Volkswagen. Det gör att Volvo-bilar är omotiverat dyra som begagnade. Foto: PATRIK LINDGREN Volvo är eftertraktade på begagnatmarknaden. Volvo Milkostnad de 30,74 26,61 31,29 37,42 34,89 18 000/20 000*/20 000** 7 897* 5 294** 14 762*** 7 993 16 785* första tre åren

Läge att göra ett beg-klipp Fem begagnade storsäljare under 100!000 kronor gör upp Kommentar: * Serviceintervall 2 500 mil, **: 2 000 mil, ***: Inklusive kamremsbyte för 6 888 kr. Volvo har kamremsbyte vid 18 000 mil och då ingår kamremsbyte.

Kommentar: Gäller BMW X3 2,5i, Honda CR-V 2,0, Hyundai Santa Fe 2,7, Volkswagen Touareg 3,2 och Volvo XC90 2,5T. Honda har billigast milkostnad.

Förföraren. Vinnaren BMW X3 kom 2004 som ett lite mindre buffligt alternativ till storebror BMW X5. Fyrhjulsdriften är kompetent där i normalfallet 60 procent fördelas till bakaxelns hjulpar. Foto: GLENN LINDBERG

Michael Luft: ”Utbudet av begagnade bilar ökar” Du kan lätt spara 300 000 kronor – när du köper en begagnad suv. Vissa av de här bilarna kostade runt 400 000 kronor Sveriges bil är den begagnade. Världs när de varmest nya.sålda Teknikens Världs begexpertTeknikens Jonas Borglund expert Michael Luft Honda har mycket av den testar BMW X3 2,5i, CR-Vstor 2,0,erfarenhet Hyndai Santa Fe 2,7, Volkbegagnade bilmarknaden. Här XC90 analyserar swagen Touareg 3,2 och Volvo 2,5T. han utbudet och efterfrågan på begagnade bilar under våren 2014. TEKNIKENS VÄRLD jämför fem fyrNU PÅ vårensuvar vill många byta bil och hjulsdrivna som gör livet

FAKTA FAKTA Läs hela beg-testet

på Teknikens Världs Populära modeller: Toyota, alla modeller, men särhemsida

För samma summa kan du köpa en XC90 men från 2005. Båda ger lite amerikavibbar.

120 000 kronor kan du få efterfölFoto: TEKNIKENS VÄRLD jaren som kom 2007. En klart mer ombonad och modernare bil.

VOLKSWAGEN TOUAREG är ingen dum bil alls men första modellåren drabbades bilen av en del småfel som verkstäderna hade problem att lösa. För en hundring är det just första årsmodellerna som erbjuds. Kan vara en chansning. Luftfjädring ska Toyota du undvika. Kan bli riktigt dyrt att Auris Hybrid. reparera om/när luftfjädringen går sönder.

BMW X3

då? Den är ungefär som en vanlig 3-serie på inte alltför höga styltor. Markfrigången är hyfsade 20 centimeter och xDrive-systemet gör bilen både underhållande och ger den fin framkomlighet. X3 har karaktären av en bakhjulsdriven bil eftersom mer kraft fördelas till bakaxeln. Insignia. För den som gillarOpel bilkörning, seriös fyrhjulsdrift och en klassisk rak sexa är detta valet. Som den X3 2,5i från 2004 Teknikens Värld lånade av Peugeot Väsby. Under 10 000 mil, blank och fin. Kändes nästan ny. Eftersom vi gillar att köra bil är BMW X3 vårt val.

en suv är att den (i de allra flesta skilt Auris hybrid, Yaris och Aygo. Begagnade premiumbilar ligger Den artikeln har är en samfall) är fyrhjulsdriven. Det ger Kia,här alla modeller kommit handlarna om kunderna med överlag i pris om de är fullspemanfattning lättare ochslåss framfarten tryggare, mycket högt bättre väghållning på vinner rejält i pris.av ett tio sidor kampanjer så utbudet ökar. cade. Jämfört med bilar i enklare långt beg-test biltidningen men också lite dyrare än med en tern eller när du drar husvagn eller Opel, Corsa, iAstra och framföTrenden är att kunderna utföranden är prisskillnaden näsTeknikens vanlig bil. Modellåren spelarblir melandra tungasåsläpvagnar. Du sitter rallt Insignia.Värld. Hela testet mer2004 och mer både närpådet tan änän skillnaden som hittar dualla på modeller, Teknikensmen Världs lan och kräsna, 2007 beroende ävenhögre högre i en vanlig bilnya. vilket Audi, särgäller skick och utrustning. Den hemsida www.teknikensvarld.se märke, och förutsättningen är att ger lättare insteg i bilen och bättre skilt A4 med prolinepaket. EFTERSOM VOLKSWAGEN sålt så bra som släpper liteså påmycket sina önskemål ingen ska kosta mer än runt-om-sikt. BMW 5-serien, nya modellen. mot företag de senaste åren, (de tog kan 000 görakronor. stora fynd. Särskilt 100 Generellt förom alla VW Polo och Passat. över SaabsDU plats företag) man kan leva med småskavanBEHÖVER en på suvmånga som tar sju HONDA CR-V är så lite chansning fyrhjulsdrivna bilarlite gäller att alla Dyra modeller: så kommer det ut tre väldigt många tre ker, eller kanbör åtgärda del efteroch personer utesluts av dessa man över huvud taget kan ta. Bilen fyra däcken bytasen samtidigt Dieselbilar med snåla, mindre till fyra gamla VW-företagsbilar köpet. om man bilar. Ettårextra baksäte kan finär bevisat bra och hållbar. Den har att allaDetsamma måste varagäller av samma fabridieselmotorer. på marknaden under våren. väljer enklare eller lite ovanliga nas i Hyundai Santa Fe och i Volvo dessutom vunnit nybilstester i den kat och ha samma koder. Annars Premiumbilar som är fullStörstaFör fyndet VW bilmodeller. XC90. 100 är 000 kronor får du en här tidningen, kanske inte just mot kan man ruinera fyrhjulsdriften – utrustade. PassatFe 1,4från Ecofuel. Santa 2007Dessa som inte rulldessa fyra bilar, men ändå. och ekonomin. Fynd: FÖRSÄLJNINGEN AV nya bilar har säljs jättebilligt det eller diesel. lat alltför långt. och Bensin Om du kan sträcka dig till cirka En av de stora fördelarna med Gasbilar, alla modeller. under årets första månader ökat går att få en 8 000- till Hybridbilar. med 20 procent jämfört med mot10 000-milare, kombi, för Renault, Peugeot, Citroen, XC90 BETYG BMW X3,förra HONDA SANTA FE,000 VOLKSWAGEN TOUAREG OCH VOLVO svarande månader året. CR-V, HYUNDAI runt 100 000 till 120 jättelåga priser. Privatpersoner köper främst Volvo kr. En några år BMW X3 2,5i Honda CR-V 2,0 Hyundai Santa Fe 2,7 Volkswagen Touareg 3,2 Udda bilmodeller. medan företagen handlar mycketAtt köra: gammal Saab 9-5 Att köra: 5 TOTALT: 4 TOTALT: Att köra: 3 TOTALT: Att köra: 4 TOTALT: Alla Komfort: lyxbilar, med 3 33/50 Volkswagen. kombi, Komfort: 3 38/50 Komfort: 3 passar Komfort: 4 34/50 37/50 storaFunktion: motorer. För begagnatköparna också4in POÄNG. i detta Funktion: 5 POÄNG.får det Funktion: 3 POÄNG. Funktion: 4 POÄNG. effekten Volvoprisläge, såbilar nu håller Kvalitet:att begagnade 4 Trevlig bil Kvalitet: 4 Få Kvalitet: 3 Stor bil med Kvalitet: 3 Har inte sålt som bilar med mycket ser vi4ettihop prisfall Säkerhet: 4 ärutrustning Säkerhet: 4 amerikansk Säkerhet: 5 speciellt bra underhål- somSäkerhet: lika bra Summum och3R-designpaket Miljö: 4 denna Miljö: 3 gungkänsla Miljö: 2 utan att för lande bakom kos-Miljö: även på som Honda tar mycket och omotiverat tidigare Ekonomi: 4 ärratten. Ekonomi: 5 efterfråEkonomi: 4 i gång och Ekonomi: 2 den skull Plus dyra. CR-V. Bra bil Med tanke på3allaförkampanjer somR-delar:gade 3 som är efterR-delar: R-delar: 4 väguppträR-delar: 4 vara speciellt seriöst modell. finns på nytt under våren så blir Lättsåld: Biljurist som Lättsåld: 3 fyrhjulsdrift4 traktad Lättsåld: 3 dande. På gott Lättsåld: 2 dyr. Satsa på Volvo XC90 och Hyundai Santa BMW 5-serien. skillnaden mot helt ny Volvo inte Teknikens Värld Rost: 4 ensystem. Rost: 2 begagnad. Rost: 3 och ont. Rost: 4 dieseln. Fe finns som sjusitsiga. speciellt stor. Michael Luft

JONAS BORGLUND

Volvo XC90 2,5T Att köra: Komfort: Funktion: Kvalitet: Säkerhet: Miljö: Ekonomi: R-delar: Lättsåld: Rost:

3 5 4 4 5 2 3 3 2 4

TOTALT: 35/50 POÄNG. Ytterst bekväm bil med fenomenala framstolar. En bil man åker i - inte kör.

14 · KÖPA BIL

KÖPA KÖPABIL BIL· 17 ·5

I samarbete med I samarbete med

Så lyckas du med bilaffären Hitta felen – före köpet I samarbete med

Teknikens Världs lär dig konsten att köpa bil – Teknikens Världs expert begexpert Jonas Borglund tipsar! – steg stegför försteg steg Du kan göra en riktigt bra affär om du köper rätt bil – till rätt pris.

Hitta problemen med bilen – innan du köper Vi för synar begTeknikens Världs expert ger dig 13 värdefulla tipsden. – steg steg. bilen för bit och hjälper dig att hitta de vanligaste felen. Häng bit med!

LETA LÄCKAGE VILKEN MODELL PASSAR?

En fördel är om du behov. har tillTänk igenom dina gång till på en fakta. billyft.Kombi Undertill ifrån Ta reda är det lättare att hitta oljeläckage barnfamiljen, dragkrok om du har från motor, växellåda, båt eller husvagn. Närservo du haroch ringat eventuellt axlar. in några intressanta alternativ är det dags att titta på dem i verkligheten. VENTILATIONEN Sätt på fullt och kolla KÖP värmen AV PRIVATPERSON?

2 att spjällen lyder reglagen. bil som är värd 20 000 2 Enkallt, Varmt,kronor kombinerat. AC, brukar kostaFinns 30 000 kolla den! kronor hos bilhandlaren. Påslaget behöver handlaren för sina omkostnader AVGASSYSTEM men bilen blir inte bättre för sett så är bra du det. EnGenerellt billig begagnad bildet köper livslängd på originalsystem. bäst privat. TillBilhandlarna de flesta bilar finns pirat system brukar framhålla till lägre kostnad än ett originalet köptryggheten som skäl tillmen att de kan vara avhos sämre kvalitet och man ska köpa dem. därmed inte hålla lika länge. Konsumentköplagen ger dig ett visst grundskydd hos handlaren OLJAN som duLÄS inte får hos privatsäljaren. Oljan ska vara gyllenbrun, inte svart eller grå. Är SÅ HITTAR DU RÄTT BILden svart skulle bytts för Tack den vareha internet gårlänge det sedan. iGrå attfå det vatdaginnebär snabbt att ettfinns grepp ten oljan och en dyrbar reparation om iprisbilden. Men det lönar sig är oftast följden. Titta påfackpresinsidan av även att titta i dagsoch oljepåfyllningslocket. sens bilannonser. Var Där inte vill räddman inte haringa en grötig smet.annonser. Om bilen har för att på gamla automatlåda, dra upp mätstickan Om bilen är kvar har du ett bra och kolla konsistensen. förhandlingsläge.

4 3

5 4

BROMSARNA KORSFÖRHÖR SÄLJAREN

Ta en titt på bromsskivorna. Bilägaren förlorar ofta en förMed hjälp ficklampa ska svarlig delav aven synförmågan du genom ochbil. helst närlysa hanineller honfälghålen ska sälja sin se blanka Det finns fina baraskivor. ett sätt att minska risken för bortkastade tittresor: Var konkret. Fråga om det finns fläckar på klädseln i stället för att fråga om klädseln är fin. Be säljaren att skicka bilder.

UT OCH PROVKÖR

Kolla efter läckage under bilen. Bara de mest intressanta

bilarna är värda en provtur. DRIVAXELDAMASKER Skriv ner registreringsnumret. Då skyddar drivknutarna kan duDessa beställa ett ägarutdrag från från smuts ochdu håller samtiBilregistret. Där kan kontrollera digt kvar fettet somom knutarna smörjs säljarens uppgifter besiktning med. Sprickerägare. damasken förkortas och tidigare drivknutens livslängd.

Fakta Fakta EXPERTENS

EXTRATIPS: EXTRATIPS: Hetsa inte. Saktfärdighet 1. Ha inte får bråttom. Köp kan

visserligen leda till inte första bästa bil att du du hit-missarJämför en bil men nästa dyker tar. i lugnnäroch ro och upp vet dde u bättre vad du undersök exemplar duvill ha, vilka felför dugrundligt. ska titta efter och fastnar hur mycket du ska betala. 2. Ta hjälp av någon bilkunnig

i bekantskapskretsen eller Om bilen är stulen. Lagen lyssna med en märkesverkstad om godtrosförvärv innebär att om punkterägaren eller typfel densvaga ursprungliga alltid för modellen. har rätt att få tillbaka en stulen 3. frågor. bil.Ställ Dendetaljerade som har köpt en bilFråsom gar dusig omvara skicket blirfår svaret visar stulen lämna ofta bra. den. Men vad motsvarar tillbaka bra egentligen? Pengarna som man har betalat för bilen kan man kräva tillbaka av säljaren men endast om säljaren har varit i ond tro, det vill säga har känt till att bilen var stulen.

igång. inte det såen komkan duGör låtaden säljaren göra del av mer motorn så du småningom att börja jobbet. Säg att är intresserad men koka. uppatt huven. någon gasa att duFäll tycker bilen Be är dyr jämfört och nogasom på motorn. Inget medlyssna en annan du är intresserad onormalt ventiltickande ska höras av. Fråga efter säljarens absolut lägoch definitivt knackanden. Du sta pris. Sedaninga föreslår du ett ännu kan för noggrann när du lägreinte prisvara – efter en stund möts ni undersöker förmodligenmotorn. halvvägs.

Titta alltid på en begagnad bil i dagsljus. SKRIVET KONTRAKT MÄTARE Om du aldrig har köpt bil pri-

7 Temperaturmätaren ska vat tidigare: Det är busenkelt. 8 stå enkelt stadigtköpeavtal runt 90 grader Skriv ett med bil-

eller mittregistreringsnummer, i det ofta grönmarke-pris modell, rade fältet. Nålen får inte flacka och datum. fram och tillbaka. Det kan indikera motorproblem. ÅNGRAR DU DIG ? Finns inte. Så snart både KAMAXELREMMEN köpare och behörig firmaMånga bilmotorer har en tecknare hos bilhandlaren har gummirem mellan låst. skrivittandad på kontraktet är köparen vevaxel Går den av Ångrar och mankamaxel. sig efter dessa påskrifkan det betyda totalras. flesta ter kostar det pengar attDe köpa sig fri bilar kräver kamremsbyte från bindande kontrakt. vid 10 000–15 000 mil.

8 9

GARANTIER ELFUNKTIONERNA Köper du privat finns

PRUTA, PRUTA, PRUTA TOMGÅNG Ett begärt pris är nästan all-

6 Låt motorn stå på tomgång tid förhandlingsbart. Om du 7 motorns kylfläktatt gårpruta tyckertills att det är obehagligt

Många handlare har i dag infört fasta priser på begagnade bilar. Ta det mer som ett önskemål. När en lagerbil har samlat damm tillräckligt länge är den prutbar, oavsett prisprinciper som bilförsäljaren har.

Kör bilen varm. Temperaturmätaren ska stå stadigt runt 90 grader eller mitt i det oftast grönmarkerade fältet.

9 Sätt alla elförbrukare, ingaigång garantier, såvida inte 10 prova vindrutetorkare, spolbilen omfattas av fabriksgaran-

ning, blinkers, sitsvärmare, elhissar/ tin. Bilhandlare lämnar olika långa speglar. Elfel är begagnade nämligen de van-de garantier på de bilar ligaste säljer. problemen på de moderna bilarna. TRASIG BIL KAROSSEN

Även om man kontrolle10 Titta alltid på en begagnad rat bilen noggrant går bilen 11 i dagsljus! Då kan du se iblandbil sönder kort efter köpet.

q Köp hos privatperson nyansskillnader i lacken. Öppnabil alla Oftast köper man en begagnad dörrar. i ”befintligt skick”. Det betyder att köparen står för reparationer av skaRENA PAPPER efter köpet. dor som uppkommer En någorlunda nysäljaren bil Enda undantaget är om har ha servicebok, helst förtigitska kända fel. full med dyrköpta stämpq Köp hos bilhandlare lar. Besiktningsprotokoll är Utöver garanti ger konsumentköplaockså värdefulla kolla gen köparen rätt för att att få ursprungliga mätarsställningen. fel åtgärdade. Ursprungliga fel är sådana som fanns vid köpetillfället. UnderINTERIÖREN. det första halvåret förutHurfelser klädseln ut? Om sätts alla som uppkommer vara klädselnom verkar luden och ursprungliga, inte säljaren kan nackskydden hänger kan man bevisa motsatsen. Efter sex månader misstänka djur. Detpå brukar också ligger bevisbördan köparen. kännas på lukten. Så även om säljaren röker. TVIST? Kommer du inte överens med OLJUD kan det vara en klok säljaren påalla varierade motoridé attKör sköta kontakter skriftoch slå av radion. Inget ligen. varv Det underlättar en senare skrap från någon växel vid växling? rättstvist. Lyssna efter konstiga ljud. Molande hjullager, klonkanden när man kör FINANSIERING över ojämnheter.. Bilhandlarna erbjuder gärna avbetalningskontrakt. STÖTDÄMPARE Orsaken är att de tjänar en slant bilen varjevärt hörn. på det.Gunga Därförpå kan detivara att Närmed du släpper ska karossen jämföra vad ett banklån kossluta gunga effektiva på en gång. Titta inte även tar. Jämför räntan, under om du kan se oljeläckage månadsbetalningen. Se upp för från bakstötdämparna. ska alltunga kontrakt.Stötdämpare Det är låneupplägg tid bytas med lågaparvis. månadsbetalningar – men JONAS BORGLUND MIKAEL STJERNA under lång tid.

11 14 12

RENASTE BILEN PÅ GATAN? NEW GENERATION Läge att göra ett beg-klipp Volvo är eftertraktade på begagnatmarknaden. Privatpersoner väljer främst Volvo medan företagen handlar mycket Volkswagen. Det gör att Volvo-bilar är omotiverat dyra som begagnade.

Foto: PATRIK LINDGREN

Vår nya generation av bränsletillsatser

motorer att prestera på sin uTAN STP Michael Luft: ”Utbudet av begagnade bilarhjälper ökar” maximala nivå. En flaska STP Injector

Foto: TEKNIKENS VÄRLD

Sveriges mest sålda bil är den begagnade. Teknikens Världs expert Michael Luft har mycket stor erfarenhet av den begagnade bilmarknaden. Här analyserar han utbudet och efterfrågan på begagnade bilar under våren 2014. våren vill många byta bil och handlarna slåss om kunderna med kampanjer så utbudet ökar. Trenden är att kunderna blir mer och mer kräsna, både när det gäller skick och utrustning. Den som släpper lite på sina önskemål kan göra stora fynd. Särskilt om man kan leva med lite småskavanker, eller kan åtgärda en del efter köpet. Detsamma gäller om man väljer enklare eller lite ovanliga bilmodeller.

NU PÅ

Begagnade premiumbilar ligger överlag högt i pris om de är fullspecade. Jämfört med bilar i enklare utföranden så är prisskillnaden nästan högre än skillnaden som nya.

FAKTA

Cleaner i tanken hjälper dig att hålla

Populära modeller:

bränslesystemet rent varje gång bilen

Toyota, alla modeller, men särskilt Auris hybrid, Yaris och Aygo. Kia, alla modeller har kommit ner rejält i pris. Opel, Corsa, Astra och framförallt Insignia. Audi, alla modeller, men särskilt A4 med prolinepaket. BMW 5-serien, nya modellen. VW Polo och Passat.

EFTERSOM VOLKSWAGEN sålt så bra mot företag de senaste åren, (de tog över Saabs plats på många företag) Dyra modeller: så kommer det ut väldigt många tre Dieselbilar med snåla, mindre till fyra år gamla VW-företagsbilar dieselmotorer. på marknaden under våren. Premiumbilar som är fullStörsta fyndet är VW utrustade. Passat 1,4 Ecofuel. Dessa Fynd: FÖRSÄLJNINGEN AV nya bilar har säljs jättebilligt och det Gasbilar, alla modeller. under årets första månader ökat går att få en 8 000- till Hybridbilar. med 20 procent jämfört med mot10 000-milare, kombi, för Renault, Peugeot, Citroen, svarande månader förra året. runt 100 000 till 120 000 jättelåga priser. Privatpersoner köper främst Volvo kr. En några år bilmodeller. medan företagen handlar mycket gammal Saab 9-5 Bilvårdsprodukter som är utvecklade för att möta framtidens krav. Du fårUdda alltid ett Alla lyxbilar, med Volkswagen. kombi, passar extremt bra resultat. Turtle Wax ger dig en renare och blankare bil som håller sig stora motorer. För begagnatköparna får det också in i detta snygg längre. SCANNA med din smartphone effekten att begagnade Volvoprisläge, såKODEN nu bilar med mycket utrustning ser vi ett prisfall och få tips eller gåsom in på www.bilen.nu Summum och R-designpaket kosäven på denna från proffsen hur duefterfråenklast får tar mycket och är omotiverat dyra. påtidigare Med tanke på alla kampanjer som närgade bäst resultat du tvättar bilen. modell. Biljurist finns på nytt under våren så blir skillnaden mot en helt ny Volvo inte Teknikens Värld speciellt stor. Michael Luft

körs. Redan små beläggningar på insprutningsmunstyckena försämrar din motors prestanda. Använd STP Toyota Auris Hybrid.

så håller du bränslesystemet rent och Opel Insignia.

din bil både går och mår bättre.

STP bränsletillsatser finns för både

mEd STP

bensin- och dieselmotorer.

TURTLE WAX EXTREME BILVÅRD

Extreme Halv Liggabde 2013.indd 1 217x140 STP-annons.indd 1

www.stp.nu www.bilen.nu BMW 5-serien. 2013-03-27 10.21 2012-05-24 11.14

16 · KÖPA BIL

I samarbete med

Kan du kontrollera den nya begagnade bilen innan själva köpet kan du spara sköna tusenlappar. Biltidningen Teknikens Värld lär dig knepen som räddar familjekassan.

Foto: PATRIK LINDGREN, OBS: MONTAGE

kia.com

V rens nykomlingar Provk r v ren i en av v ra nya bilar! Oavsett vilken du v ljer kan du r kna med s v l kvalitet som komfort och v gegenskaper som kommer g ra din v r nnu mer njutbar. 1,6 2WD KOMFORT F RB TTRAD P HUNDRATALS PUNKTER

V LBALANSERAD IN I MINSTA DETALJ

Introduktionspris fr n: 199 900 kr

Panoramasoltak ing r utan extra kostnad (v rde 10 900 kr*)

(ORD PRIS FR N 213 900 KR)

PRIS FR N: 249 900 KR

Nya Sportage Komfort r utrustad med bl.a. 17 aluminiumf lgar, xenonljus, eluppv rmd l derratt, eluppv rmt baks te, Bluetooth, regnsensor, LED-ljus fram och bak.

Nya Optima Komfort r utrustad med bl.a. 18 aluminiumf lgar, LED-ljus fram och bak, eluppv rmd l derratt, eluppv rmt baks te, Bluetooth, 2-zons klimatanl ggning.

Prisbel nt form B de Kia Sportage och Kia Optima har tilldelats det prestigefulla Red Dot Design Award. Nu har designen f rfinats ytterligare!

Björkholm Bil AB (ANDELSVËGEN s 3KÚVDE s

Alla erbjudanden g ller 1/4-31/5 2014 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. G ller ej businessmodeller. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Sportage 5,3 7,1 l/100 km, CO2-utsl pp 139 187 g/km; Kia Optima 5,1-6,0 l/100 km, CO2-utsl pp 133-158 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan f rekomma. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel. *Erbjudandet g ller de 100 f rsta lagerbilarna av Optima Komfort.

I samarbete med

KÖPA BIL · 17

Hitta felen – före köpet Teknikens Världs begexpert Jonas Borglund tipsar!– steg för steg Hitta problemen med bilen – innan du köper den. Vi synar begbilen bit för bit och hjälper dig att hitta de vanligaste felen.

LETA LÄCKAGE

En fördel är om du har tillgång till en billyft. Underifrån är det lättare att hitta oljeläckage från motor, växellåda, servo och eventuellt axlar.

Kolla efter läckage under bilen.

AVGASSYSTEM

Generellt sett så är det bra livslängd på originalsystem. Till de flesta bilar finns piratsystem till lägre kostnad än originalet men de kan vara av sämre kvalitet och därmed inte hålla lika länge.

Ta en titt på bromsskivorna. Med hjälp av en ficklampa ska du lysa in genom fälghålen och helst se blanka fina skivor.

VENTILATIONEN

Sätt värmen på fullt och kolla att spjällen lyder reglagen. Varmt, kallt, kombinerat. Finns AC, kolla den!

BROMSARNA

LÄS OLJAN

Oljan ska vara gyllenbrun, inte svart eller grå. Är den svart skulle den ha bytts för länge sedan. Grå innebär att det finns vatten i oljan och en dyrbar reparation är oftast följden. Titta på insidan av oljepåfyllningslocket. Där vill man inte ha en grötig smet. Om bilen har automatlåda, dra upp mätstickan och kolla konsistensen.

DRIVAXELDAMASKER

EXTRATIPS: 1. Ha inte får bråttom. Köp

inte första bästa bil du hittar. Jämför i lugn och ro och undersök de exemplar du fastnar för grundligt. 2. Ta hjälp av någon bilkunnig i bekantskapskretsen eller lyssna med en märkesverkstad om svaga punkter eller typfel för modellen. 3. Ställ detaljerade frågor. Frågar du om skicket blir svaret ofta bra. Men vad motsvarar bra egentligen?

Dessa skyddar drivknutarna från smuts och håller samtidigt kvar fettet som knutarna smörjs med. Spricker damasken förkortas drivknutens livslängd.

TOMGÅNG

Låt motorn stå på tomgång tills motorns kylfläkt går igång. Gör den inte det så kommer motorn så småningom att börja koka. Fäll upp huven. Be någon gasa och lyssna noga på motorn. Inget onormalt ventiltickande ska höras och definitivt inga knackanden. Du kan inte vara för noggrann när du undersöker motorn.

nyansskillnader i lacken. Öppna alla dörrar.

Fakta

RENA PAPPER

Titta alltid på en begagnad bil i dagsljus.

MÄTARE

Temperaturmätaren ska stå stadigt runt 90 grader eller mitt i det ofta grönmarkerade fältet. Nålen får inte flacka fram och tillbaka. Det kan indikera motorproblem.

KAMAXELREMMEN

Många bilmotorer har en tandad gummirem mellan vevaxel och kamaxel. Går den av kan det betyda totalras. De flesta bilar kräver kamremsbyte vid 10 000–15 000 mil. ELFUNKTIONERNA

Kör bilen varm. Temperaturmätaren ska stå stadigt runt 90 grader eller mitt i det oftast grönmarkerade fältet.

igång alla elförbrukare, 10 Sätt prova vindrutetorkare, spol-

ning, blinkers, sitsvärmare, elhissar/ speglar. Elfel är nämligen de vanligaste problemen på de moderna bilarna. KAROSSEN

alltid på en begagnad 11 bilTittai dagsljus! Då kan du se

någorlunda ny bil 12 En ska ha servicebok, helst

full med dyrköpta stämplar. Besiktningsprotokoll är också värdefulla för att kolla mätarsställningen. INTERIÖREN.

ser klädseln ut? Om 13 Hur klädseln verkar luden och

nackskydden hänger kan man misstänka djur. Det brukar också kännas på lukten. Så även om säljaren röker. OLJUD

Kör på varierade motor14 varv och slå av radion. Inget

skrap från någon växel vid växling? Lyssna efter konstiga ljud. Molande hjullager, klonkanden när man kör över ojämnheter.. STÖTDÄMPARE

Gunga på bilen i varje hörn. 15 När du släpper ska karossen

sluta gunga på en gång. Titta även under om du kan se oljeläckage från stötdämparna. Stötdämpare ska alltid bytas parvis. JONAS BORGLUND

NEW GENERATION Vår nya generation av bränsletillsatser

uTAN STP

hjälper motorer att prestera på sin maximala nivå. En flaska STP Injector Cleaner i tanken hjälper dig att hålla bränslesystemet rent varje gång bilen körs. Redan små beläggningar på insprutningsmunstyckena försämrar din motors prestanda. Använd STP så håller du bränslesystemet rent och din bil både går och mår bättre.

mEd STP

STP bränsletillsatser finns för både bensin- och dieselmotorer.

www.stp.nu

217x140 STP-annons.indd 1

2012-05-24 11.14

18 · KÖPA BIL

I samarbete med

När det gäller de större dieseldrivna bilarna är Peugeot 1,6 e-Hdi en av mycket få bilmodeller som kvalificerar sig som en miljöbil. Moroten för att välja en miljöbil är dock inte tillräckligt stor.

Prenumerera på

STOPP!

Du vet väl att alla du kan göra ensvarld.se www.teknik onsprenumerati ärenden på internet?

– UTM ANAR BMW 5-SERIE Provkörd! MAS ERATI GHI BLI kensvarld.se Nr 16 Ë 18 juli 2013, årg. 66 Ë www.tekni

Köpråd!

Vä rol rlden iga s bil ste ar!

A! LIST UNIK

BSOILMAHÅRLLNERA

B Ä S TA M O T O R VA L E T I V O LV O V4 0 Nr 15 Ë 4 juli 2013, årg. 66 Ë www.teknik ensvarld.se

Ë Bilderna Ë Tekniken Ë Motorerna

VARDET

CHIPTRIM STOR GUIDE TILL

ALLT OM BMW BAST!4SERIE

Bankalaset del 2

MER EFFEKT I FAMILJEBILEN!

ISPECIALBankalaset KOMBIS kö ov

Del!! 1

0 3K0R!O0N0OR Importera din Volvo!

VW Golf Kombi

Du kan vända dig till vår kundservice om du har frågor eller ärenden gällande din prenumeration. Kom ihåg att alltid ha ditt prenumerationsnummer till hands vid kontakt med oss.

Dessutom!

Tuff trio får bekänna färg i fjällen

drömbilen

Norge 75 nkr

Pris 59 kr TIDSAM 0486-15

Steg för steg-guide – Så får du hem

Finland 7,50

Norge 75 nkr

>Finland 7,50

kr 1 6 Pris 59

TIDSAM 0486-16

7 388048 605900

Importera lyxbil från Nederländerna billigt!

2 storleksklasser

Postadress: Teknikens Värld, Kundtjänst, Box 90 248, 120 23

Stockholm

KUNDSERVICE HJÄLPER DIG!

Ë Subaru Forester

MERCEDES A 45 AMG Ë KIA PROCEE’D GT Ë FIAT 500L Ë BMW ACTIVE HYBRID 3 Ë VOLKSWAGEN GOLF F GTD Ë BEGTEST: Dessutom! MERCEDES GLK Ë OPEL Chevrolet Cruze Ë Ford Focus Ë LS S NYA MOTORER Ë Ë BMW 5-SERIE Ë TOYOTA Hyundai i40 Ë Kia Cee’d Ë Mazda 6 NOTE N NISSA t RID E-HYB S Opel Astra Ë Peugeot 508 Ë Renaul MERA PANA AURIS Ë PORSCHE Megane Ë Skoda Octavia Ë Volvo V60 EM Ë Ë VOLVOS NYA SÄKERHETSSYST Ë Volvo V70 Ë Volkswagen Passat BEGTEST: PEUG EOT 5008

Fax: 08-21 40 84

Talsvar: 08-454 95 50

jen il m fa r fö er ell od im 12 komb Volvo XC60 Ë Land Rover Freelander

Internet: www.teknikensvarld.se

Personlig kundservice: 08-454 95 25 (mån–fre kl 8–18)

A SPAR

g Sveribin kom

er Vi utasren! vinn

Spor Vilken tbil är rolig ar ast?

ensvarld.se Nr 17 Ë 1 aug 2013, årg. 66 Ë www.teknik

ya Den n e-

AMG ALLT OM NYA MERCEDES S!63

Lyxig och sportig

Foto: PATRIK LINDGREN

5 50 08-454 9 5 25 08-454 9

TV1315_OMSLAG.indd 1 2013-06-25 11.05

Dessutom!

Ë MAZDA! 3 BENTLEY CONTINENTAL GT SPEED TOYOTA PRIUS Ë V8 THUNDER CARS Ë BEGTEST: PROVKÖRD

Nya BMW i3 – den bästa elbilen hittills

kr 1 7 Pris 59

Norge 75 nkr

>Finland 7,50

och grupperas och används för administration ofta att till fördelaktiga villkor teckna sig för nya av dina engagemang och betalningar samt för engagemang efter en tids uppehåll. Du kan komma information och marknadsföring via post, telefon att få intressanta erbjudanden från andra delar inom eller elektronisk överföring. Bonnier AB eller från utvalda samarbetspartners till Uppgifterna lagras och används under den tid koncernen. Om du inte vill ha sådana erbjudanden, du har ett aktivt Bonnierengagemang och för en kontakta kundtjänst så kommer dina uppgifter att tid därefter då Du kan utnyttja fördelarna med spärras. Om du vill avsluta kundrelationen helt efter sportigt ett får voriten att vara kund vid Bonnier AB. Våra kunder väljer en aktiv lyft prenumerations- eller medlemsperiod är familjefa Nya

Skoda Octavia RS

TIDSAM 0486-17

7 388048 605900

RD För att underlätta god servicePROVKÖ och korrekt administration av din prenumeration används modern informationsteknik inom Bonnier AB, som äger Teknikens Värld, för behandling av namn och personnummer, adress/teleadress, produkt-, leverans- och betalningsuppgifter. Uppgifterna – tillgängliga för dig för registerutdrag, ev rättelse eller spärr via vår kundtjänst – analyseras

2013-07-22 14.30 TV1317_OMSLAG.indd 1

vi tacksamma om du meddelar detta så att vi kan radera dina uppgifter. Bonnier AB inhämtar uppgifterna i första hand direkt från dig samt uppdaterar och kompletterar uppgifterna via andra register med sådan information som är särskilt viktig för god kundservice. Det gäller främst namn- och adressuppgifter. Kundrelationen med Bonnier AB präglas av Kvalitet, Trygghet och

Kundfördel, som innebär att du nås av kvalitetsprodukter, kan känna trygghet för hanteringen av dina adressuppgifter, nås av fördelaktiga erbjudanden. © 2013 Bonnier Tidskrifter AB. Allt material som publiceras i Teknikens Värld är skyddat enligt svensk och internationell upphovsrätt. Det är förbjudet att

utan ansvarige utgivarens tillåtelse vidarebefordra Teknikens Världs text och bilder i såväl tryckta som digitala media. Överträdelse beivras. Alla rättigheter förbehålles.

KĂ&#x2013;PA BIL Âˇ 19

I samarbete med

Ingen succĂŠ fĂśr miljĂśbilar Skillnaden i kronor Ă¤r fĂśr liten fĂśr att motivera ett grĂśnt kĂśp I och med att regeringen fĂśrra ĂĽret Ă¤ndrade definitionen fĂśr en miljĂśbil har intresset sjunkit. Inte heller fĂśrsĂ¤ljningen av sĂĽ kallade supermiljĂśbilar har tagit fart. Den ekonomiska moroten Ă¤r inte tillrĂ¤ckligt stor fĂśr att motivera ett kĂśp helt enkelt. PRECIS NĂ&#x201E;R utslĂ¤ppsgrĂ¤nsen pĂĽ 120 gram koldioxid bĂśrjat sĂ¤tta sig hos svenska folket Ă¤ndrade regering och riksdag miljĂśbilsreglerna. FrĂĽn och med januari fĂśrra ĂĽret tas fĂśrutom utslĂ¤ppen av koldioxid Ă¤ven hĂ¤nsyn till bilens vikt. StĂśrre bilar fĂĽr slĂ¤ppa ut mer koldioxid Ă¤n mindre bilar. Och precis som tidigare Ă¤r belĂśningen fĂśr den som kĂśper en miljĂśbil skattefrihet under de kommande fem ĂĽren. Men med fĂśrĂ¤ndringen berĂ¤knas bara 10 procent av de nya bilarna

klara de nya miljĂśbilsreglerna mot cirka 40 procent tidigare. ATT INTRESSET fĂśr att vĂ¤lja en miljĂśbil sjunkit har till stĂśrsta delen ekonomiska orsaker. Skillnaden mellan en bil som kvalificerar sig som miljĂśbil kontra en som inte gĂśr det Ă¤r helt enkelt fĂśr liten. En av fĂĽ stĂśrre personbilar som med dieselmotor kvalar in pĂĽ miljĂśbilslistan Ă¤r Peugeot 508 1,6 e-Hdi. Den Ă¤r alltsĂĽ skattebefriad. Tar vi samma bilmodell med

t HSBN Y UKĂ&#x160;OTUFWJLU o

den stĂśrre dieselmotorn pĂĽ 2,0 liter kostar fordonsskatten per ĂĽr 1 461 kronor. Skillnaden i plĂĽnboken Ă¤r helt enkelt inte tillrĂ¤ckligt mĂ¤rkbar fĂśr att kĂśparna ska vĂ¤lja den motorsvagare versionen pĂĽ 109 hĂ¤stkrafter i stĂ¤llet fĂśr den med 140 hĂ¤stkrafter.

Biodrivmedel (etanol/ gas, utom gasol):

NĂ&#x201E;R DET

Fakta

SĂ&#x2026; RĂ&#x201E;KNAR DU UT OM BILEN Ă&#x201E;R EN MILJĂ&#x2013;BIL: Bensin- eller dieseldriven bil.

Resultatet VUJGSĂ&#x152;O EFOOB

GPSNFM WJTBS IVS NĂ&#x152;OHB HSBN LPMEJPYJE CJMFO GĂ&#x152;S TMĂ&#x160;QQB VU WBSKF LJMPNFUFS GĂ&#x161;S BUU LMBTTBT TPN NJMKĂ&#x161;CJM PDI TLB KĂ&#x160;NGĂ&#x161;SBT NFE CJMFOT PGGJDJFMMB VUTMĂ&#x160;QQ J WĂ&#x160;HUSBGJLSFHJTUSFU

ALLA MILJĂ&#x2013;BILAR*

DIESEL

Audi A3 Sportback 1,6 TDI ultra CitroĂŤn C3 e-HDi 70 hk EGS/manuell CitroĂŤn C4 e-HDi 115 hk EGS/manuell CitroĂŤn C4 Picasso e-HDI 90 hk Citroen Grand C4 Picasso e-HDI 115 hk Ford Focus 1,6 TDCI Econetic Honda Civic 1,6 Diesel i-DTEC Hyundai i30 1.6 CRDi Eco Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1,6 CRDi ECO Komfort Mercedes A 180 CDI Blueefficiency Mercedes E220 Bluetec Opel Corsa Active 1.3 CDTi ecoflex Opel Astra Active 1.7 CDTi ecoflex Opel Insignia Edition 2.0 CDTI (140 hk) Opel Zafira Tourer 1.6 CDTI Peugeot 208 e-HDi Peugeot 308 1,6 e-HDI

E85

Audi A4 2,0 TFSI (E85) Ford Focus 1.6 Flexifuel 150 hk Volkswagen Golf 1.4 TSI Multifuel Volkswagen Passat 1.4 TSI Multifuel Volkswagen CC 1.4 TSI Multifuel Volvo S60 T4F (man/aut)

Volvo V60 T4F (man/aut) Volvo V70 T4F (man/aut) Volvo S80 T4F (man/aut)

Audi A3 Sportback g-tron Fiat Punto 1.4 Natural Power 5dr Fiat DoblĂł 1.4 T-JET CNG Ford Focus CNG Ford C-Max CNG Mercedes-Benz B 200 NGD Mercedes-Benz E 200 NGT Opel Zafira Tourer 1.6 CNG ecoFLEX MT6 Opel Combo Tour Cosmo 1,4 CNG MT6 Seat Mii 1.0 ECOFUEL Seat Leon TGI 110 Skoda Citigo 1,0 CNG Skoda Octavia CNG

s Rostskyddstester

295:s Rostskyddsbehandling s DITEC Lackkonservering

en i ĂĽratal k c la r a d d y Sk r rost! & fĂśrebygge

40 000 kronor i subvention Ă¤r helt enkelt inte en tillrĂ¤cklig morot fĂśr att motivera ett kĂśp av en dyr supermiljĂśbil. MATTIAS RABE LARS NILSSON

*Enligt nya miljĂśbilslagen som trĂ¤dde i kraft januari 2013, per den 2/4 2014. FĂśr komplett lista se: www.bilsweden.se

GAS

Du vet vĂ¤l om att din bil behĂśver ROSTSKYDDAS!

s ,Ă&#x2039;TTARE TVĂ&#x2039;TTNING s 4VĂ&#x2039;TTA MED VANLIGT BILSHAMPO s !LDRIG MER POLERING VAXNING s "EVARAR NYBILSGLANSEN s 'ODKĂ&#x2039;ND AV FĂ&#x161;RSĂ&#x2039;KRINGSBOLAGEN s Ă?RS SYSTEMGARANTI

gĂ¤ller de sĂĽ kallade supermiljĂśbilarna har de inte heller blivit nĂĽgon succĂŠ. Den som kĂśper en supermiljĂśbil, en bil som slĂ¤pper ut hĂśgst 50 gram koldioxid per kilometer, Ă¤r berĂ¤ttigad till en supermiljĂśbilspremie om 40 000 kronor. En bra morot att fĂĽ igĂĽng fĂśrsĂ¤ljningen av riktigt snĂĽla och mer miljĂśvĂ¤nliga bilar, trodde

t H LN Y UKĂ&#x160;OTUF WJLU o

regeringen. 5 000 bilar under tre ĂĽr, till och med 31 december 2014, ska kunna erhĂĽlla premien. DĂ¤refter Ă¤r den avsatta summan slut och fĂśrsĂ¤ljningskarusellen igĂĽng. Men pengar finns kvar i potten dĂĽ fĂśrsĂ¤ljningen av supermiljĂśbilar gĂĽr vĂ¤ldigt trĂśgt. FĂśrra ĂĽret hade regeringen budgeterat fĂśr 2 000 sĂĽlda supermiljĂśbilar men endast 1 546 utbetalningar genomfĂśrdes. Endast 141 supermiljĂśbilar kĂśptes av privatpersoner.

HYBRID

CitroĂŤn DS5 Hybrid4 Lexus CT 200h Lexus IS 300h Lexus GS 300h Mercedes-Benz E 300 Hybrid Peugeot 3008 HYbrid4 Aut Peugeot 508 SW RXH (Hybrid) Toyota Auris Hybrid

Toyota Yaris Hybrid Toyota Prius Volkswagen Jetta Hybrid

LADDHYBRID

Chevrolet Volt Mitsubishi Outlander PHEV Opel Ampera Toyota Prius Plug-in Hybrid V60 D6 plug in hybrid (aut)

CitroĂŤn C-Zero Ford Focus Electric Mitsubishi i-MiEV Nissan Leaf Peugeot iOn Volkswagen e-up!

CABBAR FĂ&#x2013;R SOMMAREN T Mazda Renault VW STOR L Plymouth Prowle r URsVsAamt 2-sit its 4-s

BMW

www.bilhusetskovde.se

-Ă? TO &R ,Ă&#x161; s s 3%'%234/2036ÂŻ'%. s 3+Âž6$% fri RĂ¤ntetalning! delbe

ing Stor sorter

ar lg Ă¤ f & k c Ă¤ d r e t vin ER! IS

R till KANONP Vi fĂśr de flesta

Rostskydd & BilvĂĽrdscenter AB www.bjsrostskydd.se

3KADA PĂ&#x152; DIN HUSVAGN HUSBIL

OROA DIG INTE, VI HJĂ&#x201E;LPER DIG!

Perfekt resultat utan att behĂśva byta plĂĽten. Samarbete med alla fĂśrsĂ¤kringsbolag.

Mercedes

Opel

dĂ¤ckfabrikat

s $2)6-%$%, s 6%2+34!$ s +)/3+ s &),-%2 s !4' s 36%.3+! 30%, s 54(92.).' 3,ÂŻ0+ÂŻ22/2 s "),42!.30/24

TIMMERSDALA 0511- 815 80

KvalitetsdĂ¤ck till lĂĽgpris!

Nu Ă¤r det dax fĂśr

sommardĂ¤ck! VĂ¤lkommen! Botvidsgatan 39

Bil och DĂ¤ck FalkĂśping i FalkĂśping 0515-102 90 s 3E VĂ&#x152;R HEMSIDA MARIESTADSBILLACKERING SE

STOR VĂ&#x2026;RKAMPANJ Toveks firar 20 ĂĽr med en jubileumsmodell â&#x20AC;&#x201C; Caddy 20 Edition I samband med vĂĽrt 20-ĂĽrsjubileum har vi tagit fram en specialversion av Caddy i en begrĂ¤nsad upplaga och till ett riktigt fĂśrmĂĽnligt pris. Special- modellen Ă¤r Candyvit med svart lackerat tak samt stĂśtfĂĽngare, handtag och backspeglar lackerade i bilens fĂ¤rg. Caddy 20 Edition finns Ă¤ven i ref lexsilver metallic mot tillĂ¤gg.

Caddy 20 Editon nu 176.900:â&#x20AC;&#x201C; ord pris 211.500:-

Leasing fr. 1.855:-/mĂĽn (30% i fĂśrsta 40% restvĂ¤rde 36 mĂĽn). Utrusning som ingĂĽr: Vit, Drag, Komfortstol fĂśrare, FarthĂĽllare, Handsfree fĂśr mobil (Blutooth), Cd-Radio, Multiratt i lĂ¤der, Rails, Svart lackerat tak, Lackade stĂśtfĂĽngare handtag & speglar i bilens fĂ¤rg, 17â&#x20AC;? AlufĂ¤lgar, ParkeringsvĂ¤rmare med fjĂ¤rr & tidur.

Toveks firar 20 ĂĽr. Caddy 20 Edition nu 176.900:â&#x20AC;&#x201C; ord. 211.500:â&#x20AC;&#x201C;

VĂ¤lj mellan DSG eller 4Motion 0:â&#x20AC;&#x201C;. Finns i fĂ¤rgerna Candyvit och med Ref lexsilvermetallic mot tillĂ¤gg. Obs! BegrĂ¤nsat antal. Alla priser Ă¤r exkl. moms. VĂ¤lkommen in till nĂĽgon av vĂĽra anlĂ¤ggningar. LidkĂśping Andreas Rehn 0510-688 67 SkĂśvde Jonas Andersson 0500-42 79 12

BrĂ¤nslefĂśrbrukning Caddy 20 Edition bl kĂśrning frĂĽn X,X l/100 km (X X X g CO2/km). *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mĂĽn, 30% sĂ¤rskild leasingavgift, 40% restvĂ¤rde, rĂśrlig rĂ¤nta baserad pĂĽ V WFS (Volkswagen Finans Sverige) basrĂ¤nta Feb 2014.

www.volkswagen.se www.volkswagen.se

VI BJUDE RP PARKERIN Ă&#x2026; G VĂ&#x201E;RMAR SE samt DRAGPA KE (drag och T backkamera)

D DR R IF IF TT

CJ 259 CJ 259 900 900 kr. kr. 0SE LS 0SE LS Utrustad med bland annat: Utrustad med bland annat:

"MJDBOUF "MJDBOUF

SERVICE SERVICE 99 99 KR. KR.

BegrĂ¤nsat antal â&#x20AC;&#x201C; fĂśrst till kvarn! BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 4,6-5,3 l/100 km. CO2-utslĂ¤pp 120-139 g/km. **Volkswagen Serviceavtal 36 mĂĽn eller 4 500 mil. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad. BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 4,6-5,3 l/100 km. CO2-utslĂ¤pp 120-139 g/km. **Volkswagen Serviceavtal 36 mĂĽn eller 4 500 mil. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad.

FalkĂśping

Mariestad

SkĂśvde

LidkĂśping

TrollhĂ¤ttan

Uddevalla

0515-89606/-608

0501-67940/-941

0500-427913/-16

0510-68853/-856

0520-489206/-25

0522-654316/-10

PÅ TOVEKS BIL!

JUBILEUMSBILAR

Audi A4 Allroad 2.0 TDI Quattro 177 hk Kampanjpris 314.900 kr

Audi Q3 2.0 TDI Quattro 140 hk Kampanjpris 287.500 kr

Utrustad med bl.a: Aluminiumfälgar 18”, Xenon plus, Förarinformationssystem med färgskärm, Sportsäten, 4 vägs svankstöd, Farthållare, Läderklädd multifunktionsratt, Radio Concert, Bluetooth gränssnitt, Mittarmstöd.

Utrustad med bl.a: Läderklädd multifunktionsratt, Farthållare, Radio Concert, Xenon plus, 18” aluminiumfälgar, Förarinformationssystem med färgskärm, Sportsäten, 4-vägs svankstöd, Farthållare, Bluetooth-gränssnitt, Automatisk komfortklimatanläggning, Mittarmstöd, Glanspaket, Optikpaket Offroad, Takreling aluminumeloxerad.

Köp till: S-Tronic 19.900 kr. Trailerpaket 7.900 kr. Teknikpaket 11.900 kr

Köp till: Trailerpaket 7.900 kr. Teknikpaket 11.900 kr.

Begränsat antal kampanjbilar. Bilarna på bilden är extrautrustade. Co blandad körning 149g/km - 156g/km Lidköping Gunnar Edvinson Fredrik Granath

0510-688 87 0510-688 54

EN LITEN BIL MED STORT INNEHÅLL. Climatic Luftkonditionering Bluetooth handsfree Färddator Maxi Dot 15” aluminiumfälgar Rotare 3-ekrad multifunktionsratt CD / radio Swing Green Tec-paket med auto start / stop funktion (ej DSG)

Skövde Daniel Johansson Joakim Thimberg

0500-42 79 15 0500-42 79 14

Uddevalla Daniel Pehrsson Andreas Öhgren

0522-65 43 08 0522-65 43 06

COMBI & PLUSPAKET

0:-

Mittarmstöd fram Elfönsterhissar fram / bak Fjärrstyrt centrallås Strålkastare i black-design Tygmattor Ord. pris Combi-tillägg 3 900 kr Ord. pris Pluspaket 3 900 kr

ŠKODA Fabia TSI 86 Driver’s Edition fr. 129 900 kr ŠKODA Fabia TSI 105 DSG Driver’s Edition fr. 149 900 kr Skövde Skara Mariestad

Tobias Andersson 0500 - 42 79 17 Magnus Almén 0511 - 678 10 Torbjörn Olsson 0501 - 679 41

Falköping Uddevalla Trollhättan

Pontus Bromander 0515 - 896 08 Martin Olsson 0522 - 65 43 10 Håkan Remmert 0520 - 48 92 05

Bränsleförbrukning blandad körning från 4,9 l/100 km CO2 från 114 g/km. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Tel växel 077-150 40 30 www.toveksbil.se &ALKÚPING s ,IDKÚPING s -ARIESTAD s 3KARA s 3KÚVDE s 4ROLLHËTTAN s 5DDEVALLA s 6ARA

22 · KÖPA BIL 22 · KÖPA BIL

I samarbete med I samarbete med

Volvo Amazon kom 1956 och modellen levde ända fram till 1970 när det sista exemplaret tillverkades. Totalt producerades 650 000 stycken Volvo Amazon.

Foto: TEKNIKENS VÄRLD

Volvo Amazon kom 1956 och modellen levde ända fram till 1970 när det sista exemplaret tillverkades. Totalt producerades 650 000 stycken Volvo Amazon.

Foto: TEKNIKENS VÄRLD

Sveriges bästa bilwebb! Sveriges bästa bilwebb! – – nu nu ännu ännu bättre! bättre!

Missa oss inte på Missa oss inte på facebook.com/teknikensvarld facebook.com/teknikensvarld

Alltid något för alla! Alltid något för alla! q Alltid de senaste nyheterna rörande bil, trafik, bilq q q q q q q q q q q q q q q

spionage, motorsport och mycket annat. Alltid de senaste nyheterna rörande bil, trafik, bilDigert testoch provkörningsarkiv med innehåll spionage, motorsport och mycket annat. sedan Digert1999. testoch provkörningsarkiv med innehåll Tusentals tester och provkörningar är gratis* att sedan 1999. läsa eller ladda Tusentals testerned. och provkörningar är gratis* att Ska du Köpa Bilned. hittar du annonser, bilhistorik och läsa eller ladda andra tips inför bilköpet. bilhistorik och Ska duvärdefulla Köpa Bil hittar du annonser, Njut avvärdefulla bilar i vårtips webb-tv. andra inför bilköpet. Deltag andra besökares Njut avibilar i vår webb-tv.diskussioner. Forum idär du får svar på dina frågor om bilar, trafik Deltag andra besökares diskussioner. och mycket annat. Forum där du får svar på dina frågor om bilar, trafik Gratis dagligt nyhetsbrev med de senaste och mycket annat. nyheterna. Gratis dagligt nyhetsbrev med de senaste

q nyheterna. Quiz där du får vässa geniknölarna och q

sätta dinadu kunskaper prov. Quiz där får vässapå geniknölarna och äldre än sex månader är nyare kostar 20 kronor. * Testerdina sätta kunskaper pågratis, prov. Provkörningar är alltid gratis. * Tester äldre än sex månader är gratis, nyare kostar 20 kronor. Provkörningar är alltid gratis.

www.teknikensvarld.sewww.teknikensvarld.sewww.teknikensvarld.se www.teknikensvarld.sewww.teknikensvarld.se www.teknikensvarld.sewww.teknikensvarld.se www.teknikensvarld.se www.teknikensvarld.sewww.teknikensvarld.se www.teknikensvarld.se www.teknikensvarld.sewww.teknikensvarld.se www.teknikensvarld.sewww.teknikensvarld.se www.teknikensvarld.se

KÖPA BIL · 23

I samarbete med

Skyhög värdighetsfaktor Amazon gav Volvo det kvalitetsrykte som lever än i dag Det borde vara alla förunnat att åtminstone någon gång i livet få köra en Amazon i bra skick. Kanske är det bara då man förstår fullt ut hur långt framme Volvo låg i utvecklingen, redan tidigt på 1950-talet.

det lite och viner kring öronsnibbarna. Inte heller är bilen lika snabb upp till 100 km/ h som de allra senaste modellerna från Volvo. Men Amazon har i stället något tidlöst över sig och detta något gör den bara gott. En tanke i sammanhanget är att bilen säkert sitter ihop bättre än de allra senaste bilarna, oavsett vilken bilfabrik som producerar nyförvärven.

VISST BRUSAR

efter en viss betänketid bör tillläggas. Motorn går faktiskt oerhört tyst, vilket säkert till viss del kan förklaras av att bilen i fråga har haft få ägare och aldrig blivit misskött i ordets rätta bemärkelse. Sedan har den dessutom haft tur som har hamnat hos sin nuvarande ägare. Just nu görs en rullande renovering av pärlan. växel läggs i måste man trycka ned kopplingen som har en lång slaglängd. Det är nästan så att jag måste flytta mig framåt i sätet för att nå, ändå är jag av normallängd. När vi börjar rulla framåt känns bilen solid som få och, hm, aningen trög. Hur som helst, det

INNAN ETTANS

provkör är en av de sista med sex-volts elsystem. När B18motorn introducerades var systemet på tolv volt. De få volten räcker inte till att dra runt startmotorn med någon större frenesi men visst går motorn igång på alla fyra cylindrar,

BILEN JAG

FAKTA VOLVO AMAZON Ursprungspris: 13 750

råder ingen tvekan om att man bokstavligen glider fram i Amazonen. Värdighetsfaktorn är skyhög. Positivt nog råder en avsaknad av diverse störande ljudeffekter, typ skrammel och knirranden.

kronor. Teknik: 1 583 cc, en förgasare. 60 hk vid 4 500 r/min, bakhjulsdrift, 4-växlad manuell. Mått/vikt (cm/kg): Axelavstånd 260, längd 445, bredd 162, höjd 150, spårvidd 158. Tjänstevikt 1 140. Bränsletank 47 liter. Tjänstevikt: 1 140 kg. Tank: 47 liter. Förbrukning: 0,97 l/mil (blandad körning). Pris i!dag: 8 000–100 000 kronor beroende på skick.

uppemot 100 km/h tycks vara en alldeles förträfflig marschfart för denna panter. Går det snabbare trivs den inte riktigt lika bra, då vandrar den lite väl mycket på vägen. Orsaken ligger till största delen i de gamla däcken som inte lever upp till dagens förväntningarna på väggrepp. Inredningen kan med dagens ögon beskrivas som art deco. Formgivningens minimalism genomsyrar interiören i sin helhet. Hur ofta ser man snyggt lackerad plåt vid förarplatsen? Just sådana detaljer gör Amazonen till en höjdare att tillbringa sin tid med. Lägg

HASTIGHETEN PÅ

sedan till allt krom i ratt, fönsterreglage och lite varstans i bilen. inte heller någon sur, nätt som den är berättar den ödmjukt hur fort bilen far fram längs med vägen. Amazonen är ett verkligt trevligt resesällskap. Körställningen är av det bättre slaget. Redan då det begav sig, på femtiotalet, var Volvo fullt på det klara med hur man ska sitta bra i en bil. Justeringsmöjligheterna på stolen imponerar med sina allehanda inställningar. Den här bilen har fyra dörrar, vilket är lite ovanligt. De flesta har hittills gått skrotdöden till mötes, det var aldrig lika populärt att ha fyra som två dörrar. I alla fall inte på den här tiden.

HASTIGHETSMÄTAREN GÖR

ERIK ANDRÉN

LARS NILSSON

TIDSLINJE VOLVO AMAZON (1956–1970) 1956: Premiärvisning för allmänheten. Priset för bilen var 12 600 kronor, men då måste man själv hämta den i Göteborg. 4 000 kronor i handpenning var ett måste för att få kontraktet. 1957: De första vagnarna levereras. Köpare klagar ofta över problem med

otäta karosskarvar. 1959: Dåliga kamaxeldrev. Volvo offentliggör problemet och bilarna åtgärdades gratis. 1959: Säkerhetsbälten som standard. 1960: Nya växellådor. Nya stolar.

1961 : Nya motorn B18 på 1,8 liter, antingen med 75 eller 90 hk. Nytt är 12 volts elsystem. Tvåfärgslackering slopas. Tennspackling av karossen stoppas, men ersätts av plastspackel. Tvådörrars Amazon finns nu för hugade spekulanter. Bilen fanns bara i svart till en början.

1962: Kombin kommer. Pris 14 500 kronor. 1963: Möjligt att få en trestegad automatlåda till fyrdörrars bilar. 1964: Skivbromsar. Nya framstolar. 1965: Fabrik i Gent öppnas.

1968: B20-maskinen hittar till Amazon. 1969: Kombimodellen slutar tillverkas. 1970: Amazon-produktionen avslutas efter inte mindre än 650 000 tillverkade Volvo Amazon från starten 1956. En svensk bilepok går i graven.

ALLTID MINST 130 NYBEGAGNADE BILAR I ALLA PRISLÄGEN FÖR OMGÅENDE LEVERANS!

Vi har de mest fräscha och prisvärda exemplaren! ÖPPET ALLA DAGAR: VARD 10 –19, LÖR– SÖN 11–16 M A GNU S WALLENTÉN

HÅKAN SVENSSON

AND ERS BERG QVIST

D U H I T TA R O S S PÅ J O N S T O R P S G ATA N 2 5 – 2 7 , S TA L L S I K E N S H A N D E L S O M R Å D E . VÄ L K O M M E N !

Repor i lacken ?

Det fixar du enkelt med

DuPont Scratch Repair Reparationspenna! Reparationspennan gör det enklare för bilägaren att laga de irriterande reporna i klarlacken som är näst intill oundvikliga. Med hjälp av pennan läggs en hinna av klarlack över den repa man vill laga och repan fylls. Pennan fyller de repor som finns i klarlacken och fungerar på alla färger. Härdningstiden för lacket är bara 15 minuter vid en temperatur på 18 grader. Finns där biltillbehör säljs.

Marknadsförs av SEAB AB, www.seab.se