6 minute read
BIARRITZ
Advertisement
Dominant les jardins de l’Hôtel du Palais et l’océan, dans une prestigieuse résidence bourgeoise avec ascenseur, cet appartement d’environ 90 m² vous séduira par son élégance, sa décoration raffinée, sa luminosité et ses balcons, offrant de belles vues dégagées. Il se compose d’un beau séjour, de deux chambres avec balcons, d’une cuisine, et de deux salles d’eau. Chaque pièce s’ouvre sur un balcon. Cet appartement de prestige bénéficie également d’un parking intérieur et d’une cave.
Prix: € 1.470.000
Biarritz
This charming apartment benefits from one of the best locations in Biarritz, right opposite the legendary Hôtel du Palais. Located in a prestigious, historic building with elevator, it offers breathtaking views of Biarritz, its landmarks and the ocean. It comprises 90 sq. m. of light-filled, elegantly decorated living space including a living room opening onto a balcony, 2 bedrooms and 2 bathrooms. Underground parking space. Cellar.
Price: € 1,470,000
BIARRITZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 59 22 04 22 • WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM
Biarritz
Cet appartement d’exception développe ses 380 m² au cœur de l’un des hôtels particuliers les plus remarquables de Biarritz, en première ligne sur l’océan. Le lieu est unique, les volumes généreux. L’atmosphère est épurée, délicate et élégante, avec une touche de sophistication. Une aile est dédiée aux maîtres de maison, l’autre aux invités. Chacune des suites regarde l’océan. L’appartement profite de trois terrasses, 2 balcons et de deux places de parking. Prestations haut de gamme.
Prix: € 5.000.000
Biarritz
This palatial apartment is located in one of the most remarkable buildings of Biarritz, a historic seafront mansion. The highly elegant apartment opens onto 3 terraces and 2 balconies offering breathtaking views of the ocean. It offers 380 sq. m. of perfectly decorated living space including sophisticated reception rooms, an owner's wing and a guest wing. 2 parking spaces. Beach access.
Price: € 5,000,000
BIARRITZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 59 22 04 22 • WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM
Bidart
Sur les hauteurs de Bidart, élégante maison néobasque de 240 m² avec piscine et pool house en bordure de forêt, sur un terrain de 2300 m² offrant une belle vue dégagée et un aperçu océan. Elle est composée d'une grande pièce de vie avec cheminée et véranda, une salle à manger et une cuisine ouvrant sur une vaste terrasse. Au même niveau se trouve une belle suite parentale avec salle de bain et dressing. A l'étage, 3 chambres avec leur salle d'eau. Garage et cave à vin. A quelques minutes de Biarritz et des plages.
Prix: € 1.950.000
Bidart
Situated in the hills of Bidart, this charming country house in traditional neo-Basque style sits in landscaped grounds of 2,300 sq. m. and offers uninterupted views of the countryside and a glimpse of the ocean. It comprises 240 sq. m. of living space including a spacious living room with fireplace, an adjacent veranda, a dining room, a fully equipped kitchen opening onto a terrace, a master suitewith dressing room, as well as 3 further bedrooms and 1 further bathroom. Pool. Wine cellar. Garage. Only a few minutes from Biarritz, the beaches and the village of Bidart.
Price: € 1,950,000
BIARRITZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 59 22 04 22 • WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM
Hossegor
Entre lac et océan, cette magnifique villa d'architecte construite dans un style bascolandais profite d'un environnement enchanteur et de superbes vues sur le lac. Ses propriétaires ont su donner une âme aux lieux. Les matériaux ont été sélectionnés avec soin (tomettes, céramiques tunisiennes et sévillanes, portes en chêne massif...) Inspirée et inspirante, la villa est pensée pour accueillir famille et amis dans la convivialité, grâce à ses cinq chambres, dont une suite parentale. Parcelle de 2180 m², 2 garages.
Prix: € 4.000.000
Hossegor
Located in an extraordinary location between the lake and the ocean, this inviting country house was built in 1998 in traditional style, offering enchanting views of the countryside and the lake. Sitting in landscaped grounds of 2,180 sq. m., this charming home is perfectly suited both as a family retreat and for entertaining. Features include a spacious double height living room with fireplace and a gallery, a master suite, 4 further bedrooms and a large terrace. 2 garages.
Price: € 4,000,000
BIARRITZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 59 22 04 22 • WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM
Saint-Jean-de-Luz
Au dernier étage d'un immeuble des années 20 avec ascenseur, ce superbe loft a été magnifiquement rénové par un architecte. D'une surface de 275 m² (182 m² loi Carrez), il se compose d'une entrée donnant sur un patio central avec toit rétractable, autour duquel se trouvent un salon ouvrant sur une terrasse, une cuisine avec vue sur les montagnes, une suite parentale avec dressing, salle de bain, hammam. Un deuxième espace offre deux chambres avec chacune sa salle d'eau. Parking en sous-sol. Plage et commerces à pied.
Prix: € 2.335.000
Saint-Jean-de-Luz
This striking penthouse occupies the top floor of a historic building dating from the 1920's and is located only a few steps from the beaches and all amenities. It offers panoramic views and has benefitted from a complete renovation, now providing 275 sq. m. of contemporary living space (182 sq. m. loi Carrez) including an entrance hall leading to a central patio with retractable roof, a living room opening onto a terrace, an open fully equipped kitchen, a dining area, a master bedroom with dressing room and steam room as well as 2 further bedroom suites. Underground parking spaces.
Price: € 2,335,000
BIARRITZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 59 22 04 22 • WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM
Saint-Jean-de-Luz - Ciboure
Située sur la colline de Bordagain au calme absolu, cette propriété bénéficie d’une vue panoramique sur l'océan, la baie de Saint-Jean-de-Luz et l'Espagne. Cette élégante villa de 300 m², a été édifiée sur un joli jardin d'environ 2600 m², avec une piscine, et une ancienne chapelle aménagée en bodega. Beaux volumes de réception, 7 chambres. Tout proche des plages et du centre-ville de Saint Jean de Luz.
Prix: € 2.760.000
Saint-Jean-de-Luz - Ciboure
This charming country house benefits from a strategic location in the hills of Bordagain offering total privacy and panoramic views over the Bay of Saint-Jean-de-Luz, the ocean and the Spanish coast. Sitting in landscaped gounds of 2,600 sq. m., it offers 300 sq. m. of living space including spacious reception rooms opening onto the garden, 7 bedrooms and numerous bathrooms. Noteworthy features include a swimming pool and an ancient chapel that has been converted into a pool house. Only a few minutes from the beaches and the center of Saint Jean de Luz.
Price: € 2,760,000
BIARRITZ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY • +33 (0)5 59 22 04 22 • WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM