ISMA News by Marija Bojarinova

ISMA - mūsu mājas!

Пусть так и будет! С

егодня у нас полноценная средняя школа. В 2013 году к нам присоединиласьпрофессиональная школа «Sigma». Сейчас ISMA - это холдинг, состоящий из ряда подразделений – средняя школа, профессиональная школа, колледж, бакалавриат, магистратура, докторантура. А это огромный потенциал, потому что молодежь – это безграничный запас энергии, новые идеи и возможности их осуществления в союзе с опытными преподавателями.

Роман Дьякон, Dr. Sc. Ing., prof., президент ISMA

огда же родилась и наша студенческая газета, которая называлась «Tur-ISMA» 2014, юбилейном для ISMA, году и состояла из 1 листочка формата А-4. Со вспомним, как все начиналось. Пересменой поколений менялась и газета, колинесемся в период зарождения и форчественно и качественно. Поменяла свое мирования ISMA 20 лет назад. название, позже переросла в журнал, затем стала выходить в электронном варианте. Но SMA образована на базе одного из крупвсегда она была в гуще событий, рассказыванейших вузов мира – РКИИ ГА. В январе ла о жизни студентов и преподавателей, их 1994 года ISMA была внесена в Регистр успехах и проблемах, работе и праздниках. предприятий Латвии под именем Высшая Помогала студентам открывать мир прошкола менеджмента информационных фессиональных знаний и учила не пасовать систем. Начали с программы туризма, перед трудностями. идейным вдохновителем которой был профессор Виктор Члаидзе, бессменный SMA всегда идет в ногу со временем, ее директор до сегодняшнего дня. Почти используя современные средства коммуодновременно открыли при вузе и среднюю никации – социальные сети, блоги, и в 2013 школу, вначале только 10-12 классы. Постегоду появился интернет TV канал – ismatv. пенно школа росла и приумножалась. com созданный благодаря творческим

усилиям студентов. Но, несмотря на все технические изыски, в канун юбилея мы решили возобновить печатный вариант газеты, чтобы каждый читатель мог cохранить для потомков частичку нашей жизни в ISMA.

Хочу поздравить весь наш дружный коллектив с наступившим Новым годом. Пусть он принесет мир, счастье в ваши сердца и исполнение самых сокровенных желаний. Пусть так и будет!

Neapstāties pie sasniegtā!

Колонка

редактора

Marga Živitere, prof., akad., Informācijas sistēmu menedžmenta augstskolas rektore A. god. Informācijas sistēmu menedžmenta augstskolas (ISMA) saime, mācībspēki, darbinieki, studenti un draugi!

ispirms man liels prieks jūs visus sveikt sakarā ar nepārvērtējamajiem panākumiem 2013. gadā studiju programmu/virzienu akreditācijā un par to izteikt lielo paldies gan mūsu mācībspēkiem – docētājiem, profesoriem, akadēmiķiem, gan visai studentijai! Tas ļauj mums sagaidīt 2014. gadu ar stabilitātes sajūtu un neviltotu pārliecību, būt drošiem, ka studijas ISMA-ā ļaus iegūt kvalitatīvu izglītību un nākotnē būs pieprasīti speciālisti ne tikai Latvijā, bet arī pasaulē.

aču gadu mija liek ne tikai novērtēt paveikto, bet arī skatīties uz priekšu. Tas, ka studijās izmantojam mūsdienīgus studiju līdzekļus un e-studiju vidi, kas ieguvusi augstu starptautisku novērtējumu, vēl nenozīmē, ka mums viss sasniegts.

014. gadā mums vēl daudz darba un pūļu visiem kopā būs jāpieliek, lai vairāk piesaistītu studentus no citām valstīm, pilnveidotu sadarbību ar uzņēmumiem utt., - lai ISMA kļūtu par modernu, starptautiski atpazīstamu universitātes tipa augstskolu. Tāpēc ISMA saimei, mācībspēkiem, darbiniekiem, studentiem un draugiem, sagaidot 2014. gadu, novēlu neapstāties pie sasniegtā, bet vienmēr izvirzīt augstākus mērķus un radošu veiksmi to sasniegšanā!

Ирина Бойсын, президент Студенческого Cамоуправления ISMA Традиции – на то и традиции, чтобы их продолжать. Новый номер журнала «ISMA News» – это не просто продолжение «для галочки», а нечто действительно необходимое и востребованное ISMAвцами, студентами и школьниками. Если у вас будут интересные материалы, пожелания, мнения, а, возможно, и статьи, то ждем с нетерпением вышеупомянутое на irinaboysyn@inbox.lv, news_isma@ isma.lv! Будем надеяться, что журнал, как и прежде, будет вам интересен и подарит хорошее настроение! А это для нас самое главное!

ISMA - наш дом!

Мы рады новой встрече! Инга Бричинска, директор cредней школы ISMA «Premjers» Белый снег, пушистый В воздухе кружится И на землю тихо Падает, ложится И.Суриков. «Зима»

ервый снег, укрыв землю белым покрывалом, словно дает нам возможность в очередной раз !...начать жизнь с белого листа. Впереди, конечно же, – другая жизнь, полная новых планов, событый и впечатлений.

ы рады новой долгожданной встрече с «ISMA News» !

«ISMA News» всегда была добрым и верным другом, который поможет встретиться единомышленникам, обсудить проблемы, поделиться радостью и открыть для себя интересные, до сих пор незнакомые пути получения образования и знакомства с миром.

сем – читателям газеты и тем, кто принимает участие в ее издании, хочется пожелать сохранить в эти зимние холодные дни теплоту сердец и отношений. А цитрусово-хвойные ароматы, незримо заполонив все пространство вашего дома, и теплые воспоминания новогодних пожеланий пусть продлят хорошее настроение и придадут сил в долгом ожидании солнечных весенних дней.

Удачи! Сил! Энергии! Открытий!

овый, 2014 год с нами вместе встречает профессиональная школа «SIGMA», которая вошла в холдинг ISMA ещё в начале учебного года. С новыми коллегами нас знакомит директор школы Елена Васильевна Матьякубова.

рофессиональная средняя частная школа «SIGMA» была создана в 2006 году как оптимальная возможность для молодого человека, желающего реализовать себя в короткие сроки. При этом речь идет как о человеке, который уже определился с тем, чего он хочет добиться в жизни, так и о человеке, который пока еще ищет свое призвание. Cреднее профессиональное образование даёт возможность попробовать себя в том, что нравится или подтвердить своё увлечение, или, наоборот, разочароваться. В то же время в кармане у тебя уже есть профессия, есть, чем зарабатывать на жизнь, а дальше можно заниматься чем-то другим, например, поступить в вуз.

егодня я бы назвала это оптимальным вариантом образования: среднее плюс профессиональное образование, когда можно попробовать себя в какой-то специальности, а потом учиться дальше, но уже будучи работающим, самодостаточным человеком.

школе 2 потока: ребята учатся как на русском, так и латышском языках. Для многих это немаловажный фактор - учиться на родном языке, но в то же время пополнить профессиональные знания на государственном языке.

результате, после сдачи экзаменов и защиты диплома из школы «SIGMA» выходят хорошо подготовленные специалисты в области гостиничного сервиса, коммерческой деятельности, а также дизайна рекламы и интерьера.

Но почему «SIGMA»? Что важно, ценно для ребят в школе?

о их отзывам это: «Профессиональные преподаватели-личности и серьезный подход к делу»; «Здесь, как дома: тебя знают, любят и ждут»; «Спасибо за предоставленную возможность учиться и работать, реализуя свои идеи и мечты»; «У меня маленький сын, но я все равно успевала учиться. Очень благодарна школе за предоставленную возможность жить полной жизнью и не терять время…» .

о все единодушно подтверждают, что главное в школе «SIGMA» – это особая атмосфера и система взаимоотношений между учащимися и преподавателями!

чень хочется верить, что у коллектива «SIGMA» сложатся отличные взаимоотношения со студентами и преподавателями ISMA, а наше совместное пространство на улице Ломоносова, 1 в перспективе станет интеллектуальным и культурным центром молодёжной Риги. Дорогие читатели! От имени профессиональной школы «SIGMA» желаем всем в Новом 2014 году: Удачи! Сил! Энергии! Открытий! И … хорошей неуспокоенности, которая всегда сопутствует творчеству, трудолюбию и таланту!

Работа и Практика

Internship and Employment 2013 В

программе конференции были выступления и латвийских представительств Europass и портала European Employment Service. После презентаций компаний коллеги из Клайпедского Частного Колледжа провели workshop по созданию виртуальных компаний для организации подготовки студентов при прохождении практики в реальных условиях.

Д Антонина Дьякон, координатор международных отношений ISMA

конце ноября в Высшей школе менеджмента информационных систем (ISMA) состоялась ежегодная международная конференция “Internship and Employment 2013” по практике и трудоустройству за границей.

конференции принимали участие представители крупных международных туристических компаний и гостиничного бизнеса “Coral Travel”, „TUI Operator Russia” „Atlantica Hotels & Resort”, „Aldemar Hotels”, ”Claps”, “Stage and Go” и других предприятий, которые предлагают работу и практику в Греции, Испании, Египте, Болгарии и других странах.

Вакансии на лето! Туристический оператор Coral Travel Spain объявляет набор трансферных гидов на летний сезон 2014. Условия работы: Заработная плата: 450 евро в месяц. Проживание, питание, авиабилеты – оплачивает работодатель. Компания Stage and Go предлагает работу в отелях на побережьях Costa Brava и Costa Dorada в Испании: Заработная плата: 320 евро в месяц Проживание и питание предоставляет отель Компания Tui Russia предлагает трансферных и экскурсионных гидов в Испании, Греции, Болгарии: Заработная плата: 650 - 300 евро в месяц Перелет, проживание и питание предоставляет работодатель Присылай CV на sda@isma.lv Информация по телефону +371 67100537

анная конференция была первым мероприятием, организованным в рамках деятельности новообразованной структурной единицы на базе международного отдела ISMA – Агентства по международному трудоустройству (Starptautiskā darbiekārtošanas aģentūra, sda@isma.lv).

ункциями этого агентства как раз и является поиск места работы за границей не только для студентов ISMA, но и для всех желающих. Список партнерских фирм и вакансий постоянно обновляется, следите за нашими новостями на facebook: ISMA International Relations Department.

Darbs un prakse

Animation is a passion! der to cry on and you will find people ready to help always and without asking.

nimation is to work 15 hours per day, under the sun and till 1 o’clock in the night at least till the middle of the season until all the shows are prepared. The strange and wonderful thing is that you will always do it with a huge smile on your face.

Oscar Ceretti, Chief animator, Claps Srl

really don’t know why am I doing it, but I can’t live without it. More I try to explain it, less anybody understands me.

nimation is a question of feelings; it’s not a “simple” job. Animation needs passion, love and patience. Animation is to be far away from your friends and family 3 and more months per year. Animation is to live your life in the world, where the real life looks like another galaxy dreaming of home, but when the time comes to come back begging to stay at least some days more in the animation world.

hen you live 6 months of your life with other people, you will find friends for life, strong feelings and emotions; you will meet wonderful people that before thinking about themselves they will think about you. Animation is one family. You will have a strong shoul-

ending, but now we have an opportunity to enjoy the moment.

es, because animation before all - is a job, a hard job that puts you under the sun, working with the people, all day long, and is not easy at all, but you’ll always do it with the smile because you will know and feel that you are lucky to be there.

t is a great satisfaction to see the guests smiling because of us, it is a great satisfaction to see the light in the eyes of the kids when you present them a toy balloons or you paint them a face. It is a satisfaction to see 1000 people in the amphitheatre after the show clapping the hands to you that since 2 month before you were “just” a person in the middle of the “normal” life...

he power in the backstage before the show is something that just the ones who have tried can know.... It is incredible. A lot of people think that we are ridiculous, that we are clowns and that we don’t know what we want from our life.... We do know as well as we know that everything has its logical

e went out from the normal life to gain our life experience in another dimension and even when this magic adventure called animation will finish, we will never be the same like before. Now we know how to enjoy the “normal” life - the secret is the smile... With a smile you make happy yourself and the people around you. ur family and our friends can understand us only if they see us at work, just if they see how we are in the hotel, in the team, in the animation family... There they will understand that we haven’t come for a vacation, but we are living a great, difficult and very important experience that will change our life forever, doesn’t matter if you make just one season or if you live in this world for 10 years, animation changes yourself anyway.

e are our experience, we are the smile, we are the positivity, and we are the energy and the fantasy. Just when we will be able to keep all this qualities at home, where everything is much more difficult, then, and only then we will be able to stop.

o use the great possibility that the life gives you to gain your life experience in a joyful, happy, friendly, interesting, exiting and unforgettable atmosphere. Enjoy your work placement in the animation family and you will never regret.

Summer job

met a lot of interesting, but in the same time different people and, of course, I have found new friends, with whom I am communicating till now.

Animation Christina Liepinya, Head of Information and Advertising sector of ISMA SSG

lot of people ask: who is the Animator? Are they people, who make cartoons? No, it is differently in other area. Animator or Entertainer – it is a person who tries to amuse other people. It is an art, for lots it is a totally unique experience.

lmost everyone agrees that to be an entertainer, you don’t only plan activities around entertainment, whether sports, children or shows, but you are also a Public Relations specialist with a great talent of dealing with people. This is a job always to smile about. For most of people it is a job of a dream. What do animators do? hey entertain people. Animators play with them different games during the day, such as darts, French balls, volleyball, football etc. One of the most difficult jobs in animation work is to be a children animator. The whole day you work with children, play with them, you are responsible for them. In the evening all animators prepare show and dance mini disco. There are different specialisations in animation work.

ou can become a Mini club animator, Sport animator, Fitness animator, Chief animator (experience required). You only need to choose your preferences. Therefore, all the time during the day, whether during activities or during free time, we are in areas among the hotel guests, smiling and greeting all the time. emember that the success of an entertainer resides in the ability to transmit enthusiasm, cheer, courtesy and good mood.

How can you become an animator? ou can apply for Animation courses in ISMA in February with CLAPS. During these 4 days you will be taught and proposed work after it in Greek hotels.

Dreams come true his summer my 10-year-old dream came true. I spent 4 months in Greece as Mini club animator. After animation courses in February, I have been proposed work in Rhodes Island in Aldemar hotel. My work started from the first day. The first thing that I did, it was welcome (near the restaurant you stay for an half an hour, great people and welcome them for evening show).

t the beginning of the season we had a lot of practice, we was learning evening choreographies. In Mini club I was playing with kids, doing different handmade, also we had Pirates day, and we did different videos and other activities. It was amazing.

here were many funny moments during my work. Once, before Mini disco, to me came children and asked “Kristina, did you drink something” I said “No, Why you ask?” “You are so happy and funny, you are shining…”. All tourists wondered from us where we took so much energy! The best part of the Animator work is a feedback from tourists, when they thank you for everything, invite you to come to their hometown and kids don’t want to go away from you.

t the beginning of the season it was very hard – 3000 km far from home. My working day started from 10:00 to 00:00, 6 day per week, 1 day off per week. This work as other works has advantages and disadvantages. But when people give you their energy and smiles, all disadvantages disappear. on’t sit on one place, just move and don’t hesitate. And take from life the

nother part of my work contained Mini Disco and Show time. As for me, it was the best parts of the day. We had different shows – dancing, cabaret, game nights and etc.

hat summer I have learned many dances. First time in my life I had experience working in DJ console (maybe I haven’t done some big things, but I was trying to do my best during shows). For my first time I was translating game night Men vs Woman from English to Russian. I can tell that it is hard, but also interesting. My team was international – guys were from Italy, Romania, Lithuania, Estonia, Russia and Latvia.

best moments. I didn’t regret about 4 summer months. Once you try this job, you’ll want more and more. Be yourself and have fun! ;) Animator is the Best job in the World!

Работа на лето

Приключения

зывала интересную информацию об Испании, о побережье, куда направлялись туристы, о традициях, культуре и, естественно, о самом отеле, где будут проживать отдыхающие.

Вики Милорадовой Т

уристы задавали мне много вопросов, и я старалась отвечать на все из них. Вопросы были иногда достаточно странными, и в начале сезона мне это казалось диким, но, спустя месяц, я поняла, как правильно реагировать на такое недовольство туристов. Вика Милорадова, ISMA SP

ривет всем! Меня зовут Вика, и я студентка 3-о курса. Окончив второй курс, я отправилась на практику в Испанию работать трансферным гидом в компанию Coral Travel вместе со своими однокурсниками.

Испанию мы улетели в апреле, а вернулись уже в сентябре. Компания Coral Travel предоставила нам квартиры в центре города, со всеми удобствами, а также питание в соседних отелях, неподалёку от наших квартир.

о этому поводу у меня даже есть пару строчек: Я – ГИД. И я могу не есть, не спать, стоять в 12 часов дня в 40 градусную жару на полностью асфальтированной парковке возле автобуса, и при этом встречать Вас радостными словами: «Здравствуйте, с приездом, в какой отель вы едете?» и спокойно отвечать на вопросы: «А почему это у вас тут так жарко?» «Сколько Вам ехать до отеля?», и «С какой стороны солнце?» А также я биолог, геолог, зоолог, химик, физик и артист в одном лице.

эмоции, более спокойно относиться к непредвиденным ситуациям. Например, когда у тебя ломается автобус с 55 пассажирами в 2 часа ночи (у которых была задержка рейса 10 часов) и все они очень хотят попасть в отель, так как устали. Я научилась находить выход из подобных ситуаций. Тут главное, – не показывать, что ты сама напугана и не знаешь, что делать. Я очень довольна тем, какой коллектив у меня был, а также своим шеф-гидом Ангелиной. Она была для меня второй мамой в Испании все 5 месяцев.

, конечно, знаю название каждого кустика и дерева, которые мы проезжаем мимо, знаю абсолютно все виды животных, с подробным описанием вида, класса, места обитания, и рациона питания каждого из них, я знаю, есть ли в этом лесу грибы и одуванчики. Точно знаю, из какой породы состоят горы, и почему они серые.

К Н

а протяжении пяти месяцев я работала 6 дней в неделю, но в «высокий сезон», а именно, в конце июня, весь июль и август, иногда приходилось работать и без выходного дня по причине большого потока туристов, но это меня не огорчало, ведь работа доставляла мне удовольствие.

онечно же, это все шутки, но в свободное время в аэропорту, например, когда задержка рейса 10, либо же 12 часов, делать особо нечего, кроме того, как становиться в аэропорту инфоцентром для туристов из разных стран. За 5 месяцев, проведенных в Испании, я научилась сдерживать свои

оя работа заключалась в сопровождении туристов из отеля в аэропорт и обратно. Во время трансфера, который мог длиться и 3 часа, я расска-

Я с уверенностью могу сказать, что это было самое лучшее лето в моей жизни, и я обязательно вернусь в Испанию снова в апреле 2014 года!

Работа на лето

Я – Гид!

Евгений Сивцов, ISMA SP

апреля по сентябрь 2013-o года я работал в Испании на компанию «Coral Travel». Моя должность – трансферный гид.

Компания предоставила нам апартаменты, в которых мы жили вчетвером. Работодатель оплатил нам питание и перелет в Испанию и обратно. Моя заплата составляла 450 евро в месяц на руки. Работа очень интересная. Постоянное общение с людьми, изучение испанского языка.

мои обязанности входила организация трансфера для клиентов компании из аэропорта Барселоны и обратно. Работа крайне легкая, поэтому предыдущий опыт по этой должности не нужен. Плюс практика навыков испанского языка. Постоянное общение с местными жителями, а также долгое проживание на территории другой страны дало свои результаты. И вот всего лишь через 5 месяцев я свободно заговорил по-испански.

лагодаря Испании я нашел новых друзей, с которыми поддерживаю отношения и после приезда в Латвию. Находясь в другой стране на протяжении 5 месяцев, начинаешь скучать по дому. Помогли новые друзья – те люди, которые тебя поддержат и не дадут упасть духом.

ще одна положительная сторона моей поездки – возможность узнать много интересного о другой стране. Компания организовывала нам бесплатные экскурсии, чтобы мы могли лучше ознакомиться с культурой, традициями и достопримечательностями замечательной Испании. Эта работа – невероятная возможность отдохнуть, получить необходимый жизненный опыт и профессиональные навыки, найти новых друзей и, естественно, заработать.

остаточно свободного времени и на вечеринки, и на спокойной отдых на берегу Средиземного моря. Работать необходимо 6 дней в неделю, но только 7-8 часов в день. Полезным было постоянное общение с коллегами, приятными клиентами туристической компании. Я безумно рад, что съездил в Испанию на практику. В следующем году отправлюсь вновь, чего и вам советую. ISMA делает отличное предложение по трудоустройству, великолепные условия и незабываемые впечатления.

I am – a Guide!

Yevgeny Sivtsov, ISMA SSG

his summer I was working as a transfer guide in Spain for a „Coral Travel” company.

fascinating job, with a lot of communications with the local people and companies customers. The company provided us with the flat, 2 times per day meal and also a flight ticket to and from Spain.

y job was making a transfer on a bus to and from the airport of Barcelona. You don’t need any experience to apply for this job, so go ahead and try yourself for a great opportunity to work in Spain.

Darbs vasarai

Mani piedzīvojumi Grieķijā! Elīna Šatrovska, ISMA SP

veicināti visiem lasītājiem. Esmu 4.kursa studente, kas mācās tūrisma uzņēmējdarbības vadībā. Par sevi raksīt nav viegli, bet padalīties ar pieredzi un skaistajiem dzīves mirkļiem tomēr ļoti vēlos. Gribu, lai katrs izmanto lieliskās iespējas, ko mums piedāvā mūsu augstskola – ISMA.

au trīs gadus katru vasaru pavadu saulainajā „Elladā”, kas tulkojumā ir Grieķija. Ik diena, ko pavadu tur ir skaistāka par iepriekšējo. Tajā laikā, kad mani kursa bierdi kārtoja sessiju, es nevilcinājos, izdarīju to iepriekš un jau pēc pirmā kursa beigšanas, devos piedzīvojumu meklējumos. Vienmēr, kad pienāk laiks doties mājās ir asaras uz acīm un liela vēlme atgriezties atpakaļ. Taču dzīvot tur pastāvīgi es (pagaidām) nevēlos vai varbūt vēl neredzēju iespēju.

irmo savu pieredzi sāku ar animāciju, aizgāju uz bezmaksas animācijas kursiem, kas tika organizēti mūsu augstskolai sadarbojoties ar „Claps” un „Pink wave”. Trīs dienas mēs ļoti jautri pavadījām laiku, dejojām, spēlējām, uzstājāmies. Galu galā, mani uzaicināja strādāt uz Peloponēsas pussalu, vienā no labākājām viesnīcām, kas bija„Aldemar Olympian Village”.

ezonai noslēdzoties, Claps piedāvaja man darbu animācijā arī turpmāk, bet jau par scenogrāfistu, citiem vārdiem sakot, par animācijas šovu dekorētaju. Darbs pamatojās uz to, lai es gandrīz katru nedēļu mainītu savu atrašānās vietu. Protams,tas ir jauki apceļot visu Grieķiju vienas sezonas laikā, kur tev kompānija apmaksā ceļu, dzīvošanu, ēdināšanu, taču es nepiekrītu. Negribēju būt visu šo laiku viena.

ienākot nākošai vasaras sezonai, atkal izmantoju augstskolas piedāvājumu, pieteicos uz pārrunām ar „Aldemar hotels”. Devos uz Rodos salu, kā ERASMUS programmas studente, jeb tā sauktājā ERASMUS praksē, saņēmu labu stiopendiju, kuru lielākoties atvedu mājās. Viesnīcas darba kolektīvā bija ļoti daudzi Latvijas studenti, tāpēc brīvo laiku pavadījām kopā, peldējāmies jūrā, sauļojāmies, ceļojām. Strādāju viesnīcas administrācijā, viesu attiecību regulējošā nodaļā, kur ļoti daudz kontaktējos ar viesiem, meklēju risinājumus daudzām sarežģītām situācijām. Un atkal mani aicināja atgriezties, protams ar paaugstinājumu. Taču pienākot rudenim, sapratu, ka vēlos virzīties tālāk un izgāju pārrunas vienā no lielākājām Grieķijas tūroperatoru kompānijām. Visu ziemu ar nepacietību gaidīju vēl vienu atbildi „jā”, jo neticējās, ka es esmu pieņemta.

tlidojot atpakaļ uz saulaino salu aprīļa sākumā, izgāju apmācības kursus, starptautisko treniņa programmu pārdošanā un sāku strādāt par viesnīcas ģidu, jeb kompānijas pārstāvi viesnīcās. (angliski (REP) overseas representative). Darbam man bija savs auto, ar kura palīdzību pārvietojos no viesnīcas uz viesnīcu, personālais dators un mobilais telefons, uz kura zvaniem man bija jāatbild jebkuru sekundi.

amudināju arī jaunāko brāli sekot savam piemēram. Viņš strādāja kādā no viesnīcām par bārmeni/viesmīli. Bet sezonai noslēdzoties, atradām viņam darbu tajā pašā kompānijā, kurā strādāju es, par transfēra ģidu. Šogad beidzu augstskolu, pateicoties vērtīgi pavadītam laikam vasaras praksēs, mācības katru gadu biju spējīga apmaksāt pati. Dārgie studenti - esošie un varbūt nākamie, nevilcinieties, ejiet un dariet! Labs darbinieks, vienmēr tiks pamanīts, bet papildinot savu CV ar šādām lieliskām prakses vietām un ieņemtiem amatiem, celsiet sev ceļu gaišā nākotnē.

Diplomatiskais klubs

Diplomātiskais pasākums Ojārs Pavlovskis, ISMA SP mācību sektora vadītājs

īgas vēstures un kuģniecības muzejā Zviedrijas vēstniecibā rīkoja pasākumu, kurš bija veltīts Zviedrijas karalim Gustavam II Ādolfam, (1594-1632), kuru bieži vien sauca par “Ziemeļu Lauvu”.

ustavs bija viens no visvairāk izglītotiem valdniekiem tajā laikā. Viņš brīvi pārvaldīja holandiešu, vācu, franču, itāļu un latīņu valodu. No zinātnēm visvairāk viņam interesēja matemātika un vēsture. Valsts padome saskaņā ar Gustavu kļuva pastāvīga institūcija. Gustava valdīšana vienkāršoja nodokļu sistēmu, izveidoja tirdzniecības attiecības ar Krieviju, NīderUpsalas Universitāti, nodibināja Tartu Universitāti, atstāja vairākus

landi, Spāniju un Franciju, atjaunoja darbus uz vēsturiskiem tēmām.

asākumā programmā bija Henrika un Ensemble Mare Balticum (Zviedgalds, kur galvenais pārsteigums bija

Landerholma, Zviedrijas vēstnieka uzruna, mūziķa Martinsa Bagge rija) uzstāšanās. Pēc pasākuma oficiālās daļas bija uzklāts cienastu kūka ar Gustava Ādolfa profilu no šokolādes.

Восточный прием

Ирина Бойсын, президент ISMA SP

в кинотеатре Splendid Palace прошло торжество в честь 22-летия независимости Казахстана. Посещение данного мероприятия прошло в рамках работы Дипломатического клуба ISMA.

ероприятие очень понравилось. Так как это был посольский прием, чувствовалась некая торжественная напряженность в хорошем смысле этого слова, тот момент, когда заходишь в зал, тебя оглядывают и думают – чей же ты представитель? Было необычно видеть многих VIP-персон и дипломатов. Очень порадовал концерт инструментальной группы «Байжан групп» - прозвучали национальные казахские инструменты: домбра, кылкобыз, кахон, сыбызгы, шан кобыз. Исполнялись не только национальные, но и также зарубежные произведения. Во время концерта на экране демонстрировали кадры видов Казахстана. Концерт был очень приятным подарком для гостей мероприятия, что отметили все собравшиеся.

еред гостями также выступил посол Казахстана в Латвии Бауржан Мухамеджанов, отметив положительное развитие отношений между Казахстаном и Латвией. Но на этом сюрпризы не закончились. Рижскую публику ожидал премьерный показ фильма «Препод», одним из режиссеров которого был латышский киномастер Викторс Вилкс. Фильм зрители с удовольствием приняли и одобрили.

Studentu Pašpārvalde

International Day in ISMA Ellina Redvanova, Head of the External affairs’ sector of ISMA SSG

aving fun and cognizing other cultures – it was the goal set for our International Day, which took place on December 6 in ISMA. After 3 hours of an extremely fruitful event it was sure: we succeeded!

he event was dedicated to our International students and their countries of origin. They had a great opportunity to get to know the most striking and fascinating facts of such countries as Azerbaijan, Armenia, Spain, Ukraine, share their experience about Riga and listen to the local students talking about Latvia. But the evening consisted not only of presentations and videos.

ome students decided to demonstrate their talent and sing national songs of their countries and show the traditional dances, which was more than appropriate, since it was a good way to entertain others and let them become one step closer to the very core of the folk side of the motherlands of the participants. We were amazed by the magnificent voices of such students as Vika Miloradova and Valerie Solodarenko. After having a cultural and educative part, we proceeded with national cuisine! Spain, Latvia and Ukraine made us extremely glad by bringing some traditional dishes, so that everybody was able to “to try the country”.

he perfect end of the event was caused by the union of Latvian and Ukrainian students singing Ukrainian song and doing a round dance. And as far as the dance stopped, our event came to its end. Our Student Union would like to extend our appreciation to everybody, who contributed to this wonderful piece of unforgettable experience. Special thanks to Sergio Perez Alvarez, who was Erasmus student in ISMA last year and kindly helped us to create a story of our event using BuzzTale app. We are looking forward to organizing something like this again, apparently, just to enjoy a friendly company and have an amazing evening again.

Пишите нам письма! Уважаемые студенты ISMA и учащиеся школы «Premjers». На первом этаже, возле RECEPTION, начал действовать почтовый ящик для ваших идей и замечаний по поводу работы нашего учебного заведения. Каждый из вас, кому есть что сказать, может написать письмо и бросить его в почтовый ящик. Внимание! Объявляется постоянно действующий конкурс на лучшую идею и предложение. Условия конкурса просты. Вы пишите письмо с предложением, оставляете в нем свои контакты, а именно: имя, фамилию, курс, группу или класс, электронный адрес. Каждое ваше письмо будет тщательно изучено, а все рациональные предложения внедрены в жизнь вуза. Итоги конкурса будут подводиться 1 раз в месяц.

Победителей ждут специальные призы, в том числе, бесплатный пропуск на все мероприятия ISMA. Если вы не хотите участвовать в конкурсе, свои предложения и пожелания вы можете выразить и под грифом «Инкогнито». По вопросам конкурса и по всем волнующим вас вопросам, обращайтесь в Студенчeское Самоуправление(SP), 113 кабинет, или пишите на электронный адрес – sp@isma.lv, rwj.grant@gmail.com Не остaвайтесь в стороне! Давайте сделаем нашу жизнь в ISMA еще более интересной и наполненной! Ответственный за почтовый ящик: Роберт Грант

Новости ISMA SP

Знай наших! Валерия Солодаренко, ISMA SP

мья, дружба и многих других, не менее важных жизненных моментов. Президент фестиваля Елена Тонова, большой друг фестиваля «ISMA собирает таланты», пригласила к сотрудничеству наш вуз. Студентам было весьма интересно познакомиться с «кухней» проведения подобных мероприятий. Ребята получили бесценный опыт и сами оказались полезными организаторам, за что и были награждены благодарственными грамотами.

лагодаря активной работе ISMA, а так же фестивалю «ISMA собирает таланты», который с каждым годом приобретает все больше популярности, у нашего вуза появилось много новых друзей, которым мы всегда рады помочь и готовы поддержать. ISMA уже не первый год активно сотрудничает с продюсерским центром «Impresa», который является организатором многочисленных фестивалей, конкурсов, телевизионных шоу-программ и концертов, а также является членом крупнейшей Международной фестивальнойассоциации FIDOF. В этом учебном году студенческий актив во главе с руководителем и продюсером центра Валентиной Макаровой, принял участие в команде организационного комитета двух фестивалей - «Baltic Voyage» и «Debut». Кроме этого, нам было приятно помочь в организации фестиваля Елены Тоновой «Голый Король». Подробнее о фестивалях: «Голый король» Международный фестиваль социального короткометражного кино «Голый Король» является мощным стимулом для молодежи и старшего поколения. Благодаря ему, молодые таланты раскрывают себя в мире искусства и культуры, а также рассказывают о себе и своем творчестве. Кроме того, это возможность оказать серьезное влияние на возрождение вечных духовных ценностей, таких как: верность, любовь, се-

«Baltic Voyage» На пароме Tallink «Romantica» проходил V Международный фестиваль детского и молодежного творчества «Baltic Voyage», организованный продюсерским центром «Impresa». Замечатель-

ная организация фестиваля позволила в полной мере познакомиться с европейскими столицами: Ригой и Стокгольмом. Фестиваль стал отличной возможностью показать свои способности и профессионализм молодым исполнителям, сравнить свой уровень мастерства с конкурсантами из разных стран, выступить на корабле и насладиться замечательным п у те ш е с т в и ем. На протяжении всего пу те ш е с тв и я

конкурсантов ждали экскурсии, дискотеки, мастер-к лассы, насыщенна я развлекательная программа, знакомство с коллективами других стран, просмотр их выступлений и непосредственное участие в конкурсе. По пути в Стокгольм на большой и уютной сцене парома участники из Латвии, Литвы, Эстонии, Польши, Молдовы, Белорус»сии, Германии, Украины и России демонстрировали свои таланты в различных номинациях. Первокурсник ISMA Oрудж Мамедов (на фото) не только помогал в организации фестиваля, но и принял в нем участие, завоевав второе место в номинации «Классический вокал от 18 и старше»! Для участников фестиваля «Bаltic Voyage» ISMA предоставила «Приз зрительских симпатий» – Сертификат на год обучения в нашем вузе на бюджетном месте. Обладателем «Приза зрительских симпатий» от ISMA стала Ирина Колдяжина из Харькова. «Debut» Международный рижский фестиваль «Debut», организованный продюсер-

ским центром «Impresa» собрал конкурсантов уже 8-й раз. Студенческое самоуправление ISMA с удовольствием согласились помочь продюсеру центра Валентине Макаровой в организации фестиваля. Целью фестиваля было предоставить возможность молодым исполнителям из Латвии, Эстонии и Литвы показать свой талант и достижения, получить оценку специалистов, сравнить свой уровень мастерства с другими исполнителями. Студенты были очень рады принять участие в конкурсе. Они получили не только организационные навыки, но и смогли насладиться прекрасным мероприятием.

ISMA SP Ziņas

¡Viva la España!

Кристина Лиепиня, руководитель Информационно-рекламного сектора ISMA SP

ISMA вновь прошeл незабываемый испанский вечер под руководством Галины Владимировны Крупской! Вроде бы всё было, как всегда, а вот и нет. Испанские студенты так выразили свои эмоции: Patricia Martinez Moya The organization was really good. Most of all I enjoyed the contests, which were so funny! The singers were fascinating and it was very interesting for us to listen to the presentations of ISMA students who have worked in Spain this summer!

ечер проводился на двух языках – испанском и русском. Как всегда, нас порадовали своими голосами Валерия Солодаренко, Вика Милорадова и Карина Рухля. Мы услышали истории работы наших студентов в Испании.

Maria Jesus Morales Salas It was amazing! We are really pleased that others expressed their interest for Spanish culture and our way of life!

туденты программы Erasmus из Испании рассказали не только о своих городах – Малаге и Гранаде, но и поделились впечатлениями о Риге. Их очень поразило, что жители нашей страны оказались довольно закрытыми в общении. По их мнению, это всё из-за нехватки солнца.

течение всего вечера нас не покидало хорошее настроение, и весёлый смех до слёз. Мы не только веселились, но также получили новые знания и расширили кругозор. Порадовал конкурс скороговорок, где ребята пытались на чужом языке выговорить скороговорки. Наши студенты на испанском, а испанцы на русском. Да, да, я не ошиблась, именно на русском. А вы можете так? «Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal».

частники вечера разыгрывали разные сценки, показывая праздники Испании. Нужно было сделать костюмы из подручного материала. Веселье шло полным ходом. Вечер завершился поеданием конфет и общей фотографией.

Студентка 1 курса ISMA Карина Рухля поделилась своими впечатлениями. Изначально на изучение испанского языка и культуры Испании меня вдохновила преподаватель Галина Владимировна Крупская и ее замечательный метод обучения, а также информация о возможности студентам ISMA отправиться в Испанию на практику по программе ERASMUS. Второй и самой главной мотивацией стал вечер Испанского клуба, к которому я подготовила песню на испанском языке „Sale el sol” (Восходит солнце). Этот вечер подарил мне новых знакомых, общение, незабываемое ощущение праздника, подтвердил все наилучшие желания, планы и мой выбор учебной программы. Теперь изучение испанского языка для меня – это и учеба, и способ самовыражения, и сама жизнь! Мы все остались довольны! Все мы чудесно провели время! А нехватку солнца компенсировали юмором и шутками! ¡Muchas gracias a todos por la noche agradable!

Новости Вперёд, навстречу приключениям! Елизавета Сидорова, ISMA SP

осенний день команда студентов ISMA 2-о курса программы «Туризм» и «Менеджмент гостеприимтсва» вместе с преподавателем Иветой Балоде отправилась на экскурсию в самый лучший отель из сети Radisson BLU Hotel – Radisson BLU Elizabete Hotel.

туденты на тот момент даже не подозревали, что их ожидает впереди... Разве что очередная беглая экскурсия, всё бегом-бегом и заученная информация работником гостиницы. Но не тут-то было! Радушно приняли служащие регистратуры, а после под своё крыло нас взял Сандий Мадревич (Sales Manager), он в течение часа демонстрировал и рассказывал ещё неопытным, но любознательным студентам особенности данного отеля. Экскурсия проходила на трёх языках – скучать не приходилось.

аше путешествие началось с ресторана внутри гостиницы - „C.U.T. ”, далее мы проследовали в конференц-зал. Впереди нас ждал подъём на восьмой этаж и самый высокий в этом заведении – на роскошном лифте. Подождите, самое интересное будет сейчас! Вот оно – мы добрались до номеров.

сего в Radisson BLU Elizabete Hotel 288 номеров. Окунулись в уютные владения номера люкс! =) Ни одна комната, ни один уголок – ничего не осталось не рассмотренным. Студенты и представить себе не могли цену данного помещения, пока наш всезнающий и приятный гид Сандий Мадревич не поделился этой и другой, не менее интересной, полезной информацией. Следующее – это посещение номеров стандартного и бизнес-классов.

ак сказал экскурсовод: «Если бы я сказал, что бизнес-класс – это стандарт, и наоборот, то, вероятно, вы бы и не заметили разницы между ними» - это заявление повергло нас в недоумение, в головах возникли вопросы: Что? Как? Почему? В течение последующего осмотра номеров нам поведали все тонкости этого дела, после чего ранее появившиеся вопросы испарились.

о окончании экскурсии, ни один из присутствующих не был разочарован, так как данное мероприятие было как познавательное, так и расслабляющее – ходишь, смотришь, слушаешь, трогаешь и задаёшь вопросы. Наши знания перешли на level up. =) С нетерпением ждём следующей экскурсии!

Создать тренд - легко!

в Риге на «Sapņu Fabrika» прошло грандиозное шоу мирового уровня «Wella Professionals TREND VISION AWARD 2013», которое посетили более 1000 парикмахеров, владельцев салонов красоты и представителей индустрии. Профессионалы соревновались, представляя на суд международного жюри самые немыслимые образы и прически. тудентка 3-о курса ISMA Светлана Карпова - выпускница программы «Дизайн одежды», парикмахер-визажист была удостоена высокой награды конкурса и завоевала 1-е место! Несмотря на свой юный возраст – 21 год, Cветлана уже добилась больших профессиональных успехов, параллельно закончив два учебных заведения – ISMA, где получила профессию дизайнера одежды и школу парикмахеров-визажистов. евушке рано пришлось стать самостоятельной - всего в своей жизни она добивается сама. Работа в салоне красоты, учеба, курсы, и, как результат постоянного труда – еще одна победа на престижном конкурсе. Теперь Светлана будет представлять Латвию в финале «Wella Professionals TREND VISION AWARD». Светлана создает неординарные авангардные образы, постоянно находится в творческом поиске и движении. Пожелаем нашей талантливой студентке новых свершений и дальнейших творческих успехов!

Zinātne un studijas

Doktora grāds Marga Živitere, Dr.oec., prof., akad., LZP eksperte, ISMA Doktorantūras programmas direktore

oktora grāds – augstākās kvalitātes standarts un īpaša vērtība. To piešķir sabiedrības loceklim ar analītisku prātu, spēju radoši, inovatīvi, ar zinātnisku pieeju risināt sarežģītas mūsdienu problēmas.

Jau ceturto gadu ISMA tiek īstenota doktora studiju programma „Biznesa vadība”. Šīs studiju programmas specifika ir tā, ka tajā studē dažāda vecuma un dažādās nozarēs strādājoši un ne tikai akadēmiskajā vidē, bet arī biznesa cilvēki, kuri ir sapratuši, ka tālāk nepieciešams kas vairāk par biznesa intuīciju. Tāpēc arī pētījumu tēmas aptver būtiski dažādus uzņēmējdarbības vadības aspektus: inovatīvo kompāniju darbības pārvaldība, MVU inovatīvo aktivitāšu stimulēšana, riska kapitāla loma firmu inovācijās, personāla pārvaldības efektivitātes paaugstināšana, mākslas un uzņēmējdarbības mijiedarbība u.c. Novēlu visiem doktorantiem izbaudīt studiju laiku kā elites studentiem! Lai Jums pietiek spēka un gudrības mērķa sasniegšanā - veiksmīgi uzrakstīt un aizstāvēt promocijas darbus!” Esam uzaicinājuši šīs programmas absolventi Ladu Kaļiņinu (foto) SIA "Jungheinrch Lift Truck" ģenerālo menedžeri Baltijas valstīs, kura savu doktora darbu uzrakstīja un aizstāvēja 3,5 gadu laikā, izteikt savu redzējumu, īsi iepazīstinot ar darba un studiju pieredzi, kas ir ne tikai interesanta, bet arī var būt noderīga pārējiem doktorantiem. Интервью с Ладой Калининой ждите в следующем номере ISMA News!

Новое, как забытое старое Юлиана Сваринска, студентка 4-о курса

орогие студенты, а знаете ли вы про международный студенческий гимн Гаудеамус? Gaudeamus – возрадуемся – студенческая песня (гимн) на латыни, языке древних римлян.

азвание образовано по первому слову песни. Песня появилась в XIII или XIV веке, либо в Гейдельбергском, либо в Парижском университете (Себастьян Брант упоминает гимн 1267 года под названием «Gaudeamus igitur»). течение нескольких веков песня передавалась изустно и поэтому имеет много вариантов. В печатном виде текст «Гаудеамуса» впервые появился в 1776 году, а в 1781 странствующий писатель Киндлебен (Christian Wilhelm Kindleben) придал ему форму, сохранившуюся до настоящего времени. Известный мотив песни утвердил, вероятно, композитор XV века Йоханнес Окегем (или Окенгейм). иже приводится один из вариантов латинского текста песни и дословный перевод. Первые две и последняя строки каждого куплета исполняются дважды. В настоящее время в вузах гимн традиционно исполняется в сокращенном варианте — только первый и четвертый куплеты.

Для статьи использованы материалы сайта «Википедия»

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus!

Итак, будем веселиться, Пока мы молоды! После приятной юности, После тягостной старости Нас возьмет земля.

Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur!

Жизнь наша коротка, Скоро она кончится. Смерть приходит быстро, Уносит нас безжалостно, Никому пощады не будет.

Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!

Да здравствует университет, Да здравствуют профессора! Да здравствует каждый студент, Да здравствуют все студенты, Да вечно они процветают!

Vivat et res publica Et qui illam regunt! Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas, Qui nos hic protegunt!

Да здравствует и государство, И тот, кто им правит! Да здравствует наш город, Милость меценатов, Нам покровительствующая.

Pereat tristitia, Pereant dolores! Pereat diabolus, Quivis antiburschius Atque irrisores!

Да исчезнет печаль, Да погибнут скорби наши, Да погибнет дьявол, Все враги студентов И смеющиеся над ними!

Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transeas ad inferos, Hos si vis videre!

Vivant omnes virgines Graciles, formosae! Vivant et mulieres Tenerae, amabiles, Bonae, laboriosae!

Где те, которые раньше Нас жили в мире? Пойдите на небо, Перейдите в ад, Кто хочет их увидеть.

Да здравствуют все девушки, Изящные и красивые! Да здравствуют и женщины, Нежные, достойные любви, Добрые, трудолюбивые!

Новые технологии

Grant News

Роберт Грант, ISMA SP

орогие друзья! Представляю вашему вниманию небольшую подборку последних мировых новостей, которые, на мой взгляд, являются наиболее интересными и заслуживают внимания.

Новости из мира технологий

Какой компьютер надеть? Умные гаджеты на вашем теле омпьютеры подбираются все ближе к телу — проникают в одежду и обувь, в очки и украшения, вот-вот поселятся на нашей коже и внутри организма. Только мы успели обзавестись смартфонами и планшетами, как они потеряли статус венца развития технологий. Мы научились носить компьютеры в карманах, теперь будем учиться их надевать.

Программируемая одежда

Усилитель ума а смену шапочкам из фольги приходят носимые устройства, воздействующие на мозг с помощью транскраниальной электромагнитной стимуляции, то есть, пропускающие через мозг слабый ток. Изящный обруч для разгона мозгов надевается на голову и начинает превращение пользователя в умника с быстрой реакцией и превосходной памятью. И это всего за 250 долларов. Впрочем, не советуем испытывать прибор на себе — никто пока не знает, каковы будут долговременные последствия таких экспериментов.

утболка для гиков T-Qualizer проигрывает музыку, а на груди у нее вместо рисунка — работающий эквалайзер. На другой футболке можно играть музыку, нажимая в разные места для извлечения разных звуков. Третья меняет цвета, четвертая и вовсе показывает на груди последние обновления в ленте друзей твиттера или фейсбука. С женской одеждой и того хуже: бюстгальтер Tweeting Bra каждый раз, когда его расстегивают, сообщает об этом в твиттер, а платье Intimacy 2.0 становится все более прозрачным по мере учащения сердцебиения. Ботинки вместо головы отинки с GPS-навигатором сами доведут вас до цели. Световые индикаторы на левом башмаке подсказывают направление, а на правом — далеко ли до цели. А кроссовки Nike Hyperdunk не только мониторят скорость бега и другие показатели, но и способны снимать видео со своей точки зрения.

Недоверчивый кошелек Wallet — идеальный кошелек для растяп. Датчик отпечатков пальцев не позволяет открыть его никому, кроме владельца. Забыть его тоже не получится: стоит владельцу отойти на несколько метров, как верный iWallet посылает сигнал на смартфон хозяина. Встроенный в кошелек динамик сообщит владельцу о его местонахождении — по запросу со смартфона он поднимет шум.

Цифровые тату ластичные микросхемы, которые можно наклеивать на кожу, похожие на временные татуировки. Они будут следить за здоровьем. Так, у беременных они смогут снять энцефалограмму плода, определить приближение схваток и информировать обо всем врача. Разрабатывается и цифровая косметика, например, накладные ногти, каждый из которых представляет собой экран, показывающий какую-нибудь красивенькую чепуху.

Новости из мира спорта

Платини хочет отменить “желтые карточки” в футболе резидент европейского союза футбольных ассоциаций Мишель Платини заявляет, что хочет пересмотреть систему наказаний в футболе, заменив таким образом желтые карточки. «Я бы предпочел сделать это, подобному тому, что есть в регби. Можно наказывать нарушителей 10- или 15-минутными удалениями во время матча. Так будет честнее, ведь игрок будет наказан прямо во время матча с конкретной командой, а не будет пропускать следующий матч из-за перебора карточек», - заявил глава УЕФА. Также Платини выразил мнение, что вратарей, которые фолят в штрафной, не стоит удалять с поля, так как одиннадцатиметровый уже сам по себе является достаточно суровым наказанием.

Photo dreamstime.com

Тусовка

12.12.13

Ирина Бойсын, президент ISMA SP

ля кого-то 12-о декабря был обычный, ничем не отличающийся от других, день. Но только не для студентов ISMA, которые разбудили этот город и отметили наступающий Новый год в клубе Just Bar.

ематика вечеринки была 18+, но не подумайте ничего плохого – всего лишь невинный бал-маскарад. Концертную программу вели наши бессменные ведущие Сергей Шибких и Дмитрий Тарасов, которые завели публику. Впрочем, как всегда. Всех поразили своими выступлениями Вика Милорадова, Валерия Солодаренко, Сергей Бойцов, Орудж Мамедов, Кристина Шомасе, Алан Букин и многие другие.

акже порадовали вокалом и наши гости Алекс Сильверс и Лера Штейн. Вечеринка была разбавлена ненавязчивыми конкурсами, в которых все зажигали, как могли, и выступлением бодиарта, где участвовали наши друзья из Латвийской морской академии. Наши девушки-художницы Настя Левина, Юля Лыткина, Элина Шатровска, Владислава Сидорова, как всегда, превзошли сами себя!

осетителей мероприятия встречали веселые снегурочки с Дедами-Морозами и дарили небольшие презентики. Например, Снегурочка-любовь дарила всем сердечки, а Дед-Мороз-щедрость всех угощал конфетками. Праздник посетила наш друг Елена Тонова, которая в режиме он-лайн постила в соцсети видео с вечеринки. В общем, праздник удался! Спасибо всем!

Ziemas receptes

Irēna Kuliša, Dr.paed., docente, studiju programmas «Uzņēmējdarbība restorānu biznesā» direktore

Biezpiena kūka ar laima mērci Mīkla 250 g Biezpiens 100 g Skābs krējums 100 g Baltā šokolāde 100 g Vaniļas cepumi 100 g Sviests 50 g Tumšā šokolāde 1. Cepumus ar sviestu sajauc viendabīgā masā. No tās izveido apaļu kūkas pamatni. 2. Biezpienu ar krējumu sablendē, pievieno liķieri un izkausēto balto šokolādi. 3. Masu izlej formā, kuras pamatā ir cepumu mīkla. Izsmērē vienmērīgi un liek ledusskapī uz 30 min. 4. Griež gabalos un dekorē ar tumšo šokolādi. Pasniedz ar laima mērci. Laima mērce 100 g Cukurs 1 gab Laims 50 ml Saldais krējums Laimām izspiež sulu, kuru kopā ar cukuru vāra apmēram 3-5 min. Pievieno saldo krējumu un vēlreiz uzvāra, atdzesē.

Dzeriens “Hot Apple”

40 ml Viskijs 100 ml Uzkarsēta ābolu sula 15 ml Karameļu sīrups 5 ml Svaigi spiesta citronu sula Gatavo glazē Noformē ar citrona šķēli

В рифму

Пушкин одобряет!

и одна газета не может существовать без рубрики стихотворений, и наша не является исключением. И не напрасно, так как стихоплётов у нас хватает! Именно поэтому смело присылайте свои поэтические творения на e-mail вице-президенту ISMA SP Лаурису Кролису lauris.krolis@gmail.com, и мы их с удовольствием опубликуем! (Ведь Пушкин добряет!)

Kur laime mīt

Lai būtu tā...

Pajautā Laika skaitītājam, Kur laime mīt! Un iegaumē atbildi! Varbūt viņš stāstīs par komētām, Kas no debesīm krīt, Un vēlēšanos, Ko varēsi piepildīt rīt, Vai sirma galdnieka āmuru, Kurš radis vien naglas dzīt, Un būdiņām, kas paliek, Kaut pilis pīšļos krīt. Vai varbūt viņš izdvesīs Nopūtu un apslēps seju, Un vēstīs par dīvaiņiem, Kas raksta savādu dzeju, Un cietumā slodzītiem, Kas pusgadsimtu rok eju, Vai rūpju māktiem zvejniekiem, Dodoties uz zveju, Un naiviem bērniem, Kas gaida labo feju. Vai varbūt viņš būs atklāts Un teiks: “Gribi laimīgs būt? Tad paturi, kas mūžīgs, Bet prom met to, kas zūd.”

Ezeru plašumi viļņojas rāmi, Lai zvaigznēm būtu, kur spoguļoties, Lai putniem būtu, kur patverties, Lai stirnām būtu, kur veldzēties.

Lauris Krolis, ISMA SP viceprezidents un sekretārs

Не пишутся стихи Не пишутся стихи – и что же делать? Как внутреннюю грусть преодолеть? Ведь дело есть – отсутствует лишь тело И чувста. С ними можно «умереть». Ай, к чёрту всё! Ведь есть бумага. Стерпи поток эмоций, всю нахлынувшую грусть. И есть мечта. Есть страсть. И это лишь начало. Что будет? Ты не знаешь? Ну и пусть. «Не пишутся стихи» – и вновь я повторяю, Скрипя зубами, вновь я жму delete. Отчаянье, стремленье к идеалу – Путей полегче у нас нет! Ирина Бойсын, президент ISMA SP

Postmodernisma Lāčplēsis Lots of laika pārgājusi, Par kādu cilvēku Tu kļūsi? But there is vienīgs varonis – Viņa name is Lāčplēsis.

Lai vienmēr būtu tāda love Kā Laimdotai un Lāčplēsim, Paldies Andrejam Pumpuram, Kas izaugsim, tad sapratīsim.

To daiļdarbu zina katrais bērns, Kā have survived Lielvārda dēls, This story is like Bībele, Irina Boisina, Tās ir true fairytales. ISMA SP prezidente

Klintis pār ielejām paceļas stalti, Lai debesu zilgmi saturētu, Lai ērgļus kopā pulcinātu, Lai klīstošiem ceļu parādītu. Vējš pasauli pārskrien tik droši, Lai mednieks klusumā ieklausītos, Lai oglītes spožāk iekvēlotos, Lai niedru stabules ieskanētos. Lai tu manos sirdspukstos ieklausītos... Lauris Krolis, ISMA SP viceprezidents un sekretārs

Школа Premjers

ISMA News – это наша газета! Аким Иванцов, президент Школьного Парламента ISMA «Premjers»

ожалуй, для всех ISMAвцев свежий номер газеты ISMA News сродни долгожданному подарку на Новый год.

озможно, это событие особенно радостное для членов Студенческого Самоуправления или Школьного Парламента.

о согласитесь, что приятно в свободную минутку полистать яркие страницы и узнать о наиболее актуальных событиях родного учебного заведения.

Наши чемпионы

прошлом году мы радовались достижениям в спорте и учёбе нашей фигуристки, ученицы школы ISMA «Premjers» Алины Урушадзе. Сейчас Алина учится в 4 классе. На достигнутом не собирается останавливаться. Успехи девочки в этом году: Tartu Cup 2 место (Эстония); Trnava Ice Cup (Словакия) 2 место; Volvo open Cup (Латвия) 2 место; Banska Bistrica (Словакия) 1 место; Ostrava Cup (Чехия) 1 место; Graz (Австрия) 1 место; Latvijas Čempionāts 1 место (категория 10-13 лет).

У нас успехи в математике! Ирина Казакова, учитель математики школы ISMA «Premjers» Поздравляем участников математического конкурса “Profesora Cipariņa klubs” (PCK) команду 9 класса „Čiekuri” (Даниэль Кезик, Антонин Ворона, Никита Цветков), которая заняла III место в 1-м этапе конкурса и II место во 2-м. Желаем всем успешного выступления на приближающемся 3 этапе! Успехов в достижении поставленных целей! Поздравляем победителей 2 этапа математического конкурса “Tik vai… Cik?” в школе: 1 место: Анна Микулевич, 2 место: Алина Урушадзе, 3 место: Николай Никульшин. Поощрения: Влад Капуцкий и Ден Чаша. Желаем всем успешного выступления на приближающемся 3 этапе олимпиады! Успехов в достижении поставленных целей! Поздравляем победителей школьной олимпиады по математике. 5 класс: 1 место: Никита Соломка, 2 место: Анна Васильева и Дарья Голубева, 3 место: Беата Литвинова. 6 класс: 2 место: Эрика Артахинова, 3 место: Александр Чернышов.

www.skola.isma.lv

Erasmus studijas

Tervetuloa Suomi! =)

Добро пожаловать в Финляндию! Юлия Пасько и Эльвина Бильмак, студентки 2-о курса

орогие студенты ISMA, на данный момент мы учимся по программе обмена ERASMUS в Финляндии, город Куопио в Savonia University of Applied Science. Прочитав на сайте ISMA статьи других ребят о программе ERASMUS, мы решили также оставить свое руководство про эту страну. Надеемся, что информация, которую мы вам предоставим, будет для вас полезной и поможет в адаптации, если вы все же выбрали Финляндию.

Жилье. тим вопросом занимается компания Kuopas www. kuopas.fi. Общежития для студентов представляют собой здания с квартирами, в каждой квартире по три или четыре комнаты, душевая с туалетом, кухня, коридор, балкон, кладовка, прачечная (пользуетесь бесплатно), платная сауна. Интернет включен в стоимость комнаты, скорость интернета достаточно высокая.

18.00. Но самое важное – это дверь в комнату! Там есть такая кнопочка, oх! Cоветуем вам не доставать ключ из дверей, пока вы дома, спокойнее будет! В первую неделю мы умудрились оставить ключики в комнате, и, как назло, замок был не заблокирован.

тоимость апартаментов разная, это зависит от района города, количества комнат в квартире и того, как они оборудованы. От 190 до 700 евро в месяц плюс 8 или 10 евро за электричество. Депозит 250 евро, возвращается в течение месяца по отъезду.

о если с вами все же случилась такая неприятность, есть два варианта: а) позвонить в Kuopas, к вам приедут и откроют (не рекомендуем, так как эта услуга вам обойдется в будние дни 40 евро а в выходные 70!) и б) прогуляйтесь пешочком к ним в офис и возьмите ключ, это совершенно бесплатно, правда, на выходных там закрыто (можете попроситься у кого-то заночевать, часто в кладовках оставляют матрас, так что спать будете не на полу).

Ч Немного о стране. инляндия (на фин. Suomi) - очень красивая и экологически чистая страна с множеством озер и лесов. На каждом шагу прыгают белки и кролики! Говорят, можно встретить и оленей, хотя нам еще, к сожалению, не приходилось. Куопио - портовый город на озере Каллавеси. Здесь много русских и интернациональных студентов, и есть возможность завести друзей из разных уголков мира. Город большой, и добираться с одного конца в другой не очень удобно, хотя скорее всего, вы будете находиться в центре.

Так выглядит комната студента

ы живем на Юонтотие, район Неуломяки, находится в 15 минутах от университетского корпуса для тех, кто изучает туризм или IT. Или в 20 минутах езды на автобусе от корпуса на Опистотие, который в центре. Большинство студентов по обмену живут именно на Юонтотие, где очень часто на вы- Транспорт Куопио ездят только автобусы. Можно ходных проводятся home-party, барбекю, а купить билет у водителя, а можно офортакже другого рода мероприятия. мить проездной, что более выгодно, так как проезд стоит около 4 евро. Есть два типа Некоторые советы. сли вы решили остаться на год, то луч- проездных: на 20 поездок (около 30 евро) ше, подавая по почте заявку на жилье в или безлимитный на месяц (около 45 евро). Kuopas, указать, что вы предпочитаете апартаменты без мебели (мебели не будет только в комнате, правда будет шкаф!), так как это выйдет намного дешевле, а в магазинах, как например Красный Крест, можно недорого купить стол, диван, полки. Доставка где-то 20-40 евро. По окончании учебы можно будет все продать.

Зима пришла! Снеговики и снежки самое оно!!

истота! Пока вы живете в апартаментах, можете убираться, можете не убираться, дело ваше, НО при выезде ОБЯЗАТЕЛЬНО уберите все: комнату, кухню, коридор, балкон, душевую и туалет. Мойте все, чтобы не было пыли, чтобы все было исправно, а иначе возьмут с вас за уборку не мало денег!!! Если перегорит лампочка или, что-то сломано не по вашей вине, то звоните в Kuopas и вам все поменяют бесплатно. По этой ссылке вы можете зарезервировать себе комнату https://ssl.agenteq. fi/kuopas/asuntohakemus/hakemus/ hakulomake/hakulomake.aspx?eng=1

лючи! Самая большая головная боль. Ключ один для подъезда, подвала и комнаты. Двери подъезда на замок закрываются после

Учеба Erasmus И наконец-то развлечения Куопио есть кинотеатры, боулинг, бассейн, клубы, так что скучать вам не придется! Обязательно сходите на башню Pujon, с которой открывается красивый вид на город!!

Проездные действуют на все автобусы, но только в черте города. Проездные делятся на мужской и женский, внешний вид их абсолютно одинаковый, но когда вы пробиваете его на аппарате возле водителя, то там появляется информация о владельце, количество поездок, сроке годности. Так что если захотите попросить разок у кого-то безлимитный проездной, не забудьте об этом!

чень выгодный транспорт велосипед, его можно купить на аукционе за разумную цену. В другие города можно добраться поездом или автобусом, для студентов действует скидка, при условии наличия у вас студенческой карты или карты Opiskelijakortti, проезд в Финляндии достаточно дорогой, а эти карты дают скидку в 50 процентов.

ма, обязательно его проверяйте, особенно перед тем, как пойти на пары, а то извещение о том, что пару отменили, приходит именно туда.

ак же вам обязательно нужно зарегистрироваться на курсы в системе Moodle, так как он является частью обучения, там учителя выкладывают различный материал и домашнее задание. Обязательно делайте домашнее задание вовремя! На некоторых предметах вы будете использовать компьютеры, на них нужно тоже вводить свой логин и пароль.

Продукты десь нет рынков, только супермаркеты, такие, как Lidl, Prisma, Sale и другие. Иногда бывают ярмарки, где фермеры продают свою продукцию. Самый выгодный – это Lidl, но также не очень дорого в Prisma. Цены на продукты в Финляндии достаточно высокие, но и качество соответствует цене. Бывают хорошие скидки. Самый большой торговый центр – это Matkus, к нему можно добрать- International Day in SAVONIA ся из центра на автобусе номер 31. Рядом с ы можете использовать принтеры, котоMatkus есть магазин для дома Ikea, цены там рые стоят на каждом этаже. Для этого исне очень высокие, и можно купить посуду. пользуйте любой компьютер университета, выберите нужные файлы, нажмите печать и Учеба ниверситет SAVONIA имеет несколько там где оборудование выберите тот принтер, корпусов, главный находится в центре. на котором вы будете печатать (Canon), потом Обучение здесь делится на первый и второй подойдите к принтеру, введите свой логин и семестр, и на периоды (как четверти в шко- пароль выберете документ и распечатайте. ле). Осенний семестр с 28.08 по 20.12, весен- Можно подключиться и к бесплатному WIFI с ний семестр с 07.01 по 31.05. Предметы могут помощью все того же логина и пароля. длиться только один период. Если вы не сдауниверситете есть бесплатный тренажердите экзамен, у вас еще будет две пересдачи. ный зал, настольный теннис, еще один аш координатор выдаст вам ваш логин и бесплатный тренажерный зал вы можете пароль, который понадобится для входа найти в Студентии. в систему университета. У вас будет свой поцентре города находится отличная бичтовый ящик, куда учителя присылают письблиотека. Туда могут записаться все желающие, только возьмите с собой ID и студенческий. Там есть книги на русском, на английском, вы даже можете взять оригинальные CD – есть и классика, и поп, и рок, a также ноты и виниловые пластинки.

о приезду советуем вам вступить в ESN KISA (стоит где-то 15 евро). Это студенческая организация, которая устраивает различные вечеринки и мероприятия, турпоездки , предоставляя студентам большие скидки. Так поездка в Стокгольм на Halloween для членов KISA стоила всего 90 евро (дорога до Хельсинки туда и обратно, билет на пароход Хельсинки/Стокгольм/ Хельсинки, питание). Можно поехать в Лапландию, к Санта-Клаусу и покататься на оленях!

первые дни KISA нам устроила экскурсию на небольшом корабле с конкурсами, ужином. Bсе были очень довольны, денек удался на славу! А на рыбной ярмарке мы пробовали финскую еду. Вкусно очень!

В В

P.S.: на случай, если вам понадобится Google-переводчик на финском, русский язык будет называться Venäjän.

ак что, ребята, приезжайте по программе ERASMUS в Финляндию! Здесь здорово! Если нужна какая-то помощь, обращайтесь! Всегда рады помочь.

Erasmus studijas

НОРВЕГИЯ – страна викингов и программы Erasmus Елена Сухарева, студентка 3-о курса

Меня зовут Елена Сухарева, я студентка 3-о курса. Мне нравится активный образ жизни, поэтому стараюсь энергично вести студенческую жизнь. Участвовала во многих мероприятиях и старалась пользоваться любой интересной возможностью, которую предлагал наш вуз. Так я и попала на программу обмена ERASMUS.

орвежцы – доброжелательный народ, поэтому они помогали нам всем, чем могли, чтобы наше пребывание в Норвегии было максимально комфортным и познавательным!

екций было всего 4 в неделю, и обучение несколько отличалось от нашего. Во-первых, работа в группах – неотъемлемая часть каждого предмета. Работа над проектами в своей группе занимала большую часть нашего свободного времени. Во-вторых, чтобы лучше понять принцип работы и стратегии некоторых местных норвежских компаний, нам устраивали практические занятия – посещения компаний.

ам удалось побывать в «Kårstø», «Knutsen», «Statoil», «Westcon» и «DeepOcean». В-третьих, так как лекции проводились в небольшой группе, к каждому студенту был индивидуальный подход. Более того, преподаватели все великолепно владели английским языком, поэтому трудностей в общении не было ни у кого. Очень порадовало, что у всех преподавателей был большой опыт в их сфере деятельности. Советую каждому опробовать программу обмена, так как это незабываемый опыт и новые возможности в жизни!

ля обучения я выбрала Норвегию – родину могучих викингов! Почему именно эта страна? Читала много о Норвегии, и меня очень заинтересовала норвежская культура, политика, экономика, в общем, ВСЁ! Было безумно любопытно посмотреть, как живёт одна из самых богатых стран мира.

бучение было на английском. В университете Høgskolen Stord Haugesund нас радушно встретили и обеспечили всей необходимой информацией, касающейся вуза, лекций, мероприятий, жилья, интересных мест, норвежских традиций и т.п.

“ISMA News” materiālu pārpublicēšanas, vai citēšanas gadījumā, obligāts nosacījums ir norādīt avotu un attsauci uz www.news.isma.lv

Šef-redaktore: Nataļja Vorobjova Galvenā redaktore: Irina Boisina Makets un dizains: Marija Bojarinova Korektore: Nataļja Burlucka Adrese: ISMA, Lomonosova iela 1, korpuss 7, 113 kab., Rīga, LV-1019 Tālr.: (+371) 67100691, e-pasts: isma_news@isma.lv www.news.isma.lv www.isma.lv v