Slamp Flash Magazine January 2011 by SLAMP SpA

FLASH MAGazine

MADE IN ITALY

JANUARY 2011

SPLITTING THE LIGHT SPARKLING AND SHINING

Adaptable Sexy Mysterious Innovative Accessible Reliable Witty Aspirational Original Resourceful Experimental Playful

uando l’inverno inizia a vestire la natura con le sue forme e a disegnare profili morbidi, quando alberi, palazzi e strade si fondono in un unico contorno, la luce acquista degli effetti straordinari. I cristalli di ghiaccio scompongono la luce del sole creando riflessi inconsueti e giochi di luce cangianti. Slamp vuole regalare alla vostra casa queste emozioni. Con il nuovo materiale "Lentiflex®" i nostri prodotti diventano magici, con riflessioni e vibrazioni che solo la natura vi offre in occasioni speciali. La Veli, proposta nella versione con il nuovo materiale rappresenta la sintesi assoluta dei valori Slamp: originale, innovativa e misteriosa. Le linee morbide la rendono adatta ad ogni tipo di ambiente per eleganza e qualità di illuminazione. La Goccia Prisma, ottenuta dalla sovrapposizione di due strati di "Lentiflex®" cambia volto: diventa sofisticata e Hi-Tech, ci rivela i lati più vividi della luce, come a volerla celebrare nei suoi effetti più belli. Avere una Goccia in una stanza vuol dire essere costantemente sedotti da una luce morbida e d'effetto. Per il decimo anno dalla nascita, la Gemmy, nella versione a sospensione e nella versione 7 Notti, viene celebrata con una versione "Lentiflex®" che ne esalta le forme geometriche, le linee pulite e l'aspetto moderno. Il "Lentiflex®", questo nuovo magico materiale reinventa ognuna di queste lampade donando loro le rare qualità di un cristallo di ghiaccio: prezioso, cangiante, ipnotico.

hen winter closes in and begins to cloak nature with her crystalline forms, outlines become blurred, and every surface whitened. Trees, buildings and roads unify into continuous outlines, and the bouncing effects of light become extraordinary. Ice crystals refract and reflect the sunlight in an unexpected play of luminosity. Slamp would like to bring these magical effects into your home. With the help our new material Lentiflex, the three pieces in this seasonal collection each carry some of the icy fascination usually achieved by nature herself. Translated into Lentiflex, the ever-popular Veli represents the perfect synthesis of Slamp’s values: mysterious, innovative, playful. These newly softed lines and defusing effects make Veli Prisma suitable for every space in the home. Meanwhile the Lentiflex version of Goccia adds whiter, refracted colour to the standard range. By using double layers, in this version the material simultaneously creates a complex Hi-Tech effect. A Goccia Prisma in the home will never cease to surprise and seduce with its soft sense of movement. Then the successful Gemmy has taken on the Lentiflex mantel too, ten years from its launch in 2000. Lentiflex seems to accentuate Gemmy’s geometry and bring clean modern lines to both the suspension version and the 7 Notti table lamp. This magical new material reinvents each of these lighting classics, giving them the rare qualities of ice crystals: preciousness, iridescence and wonder.

FLASH MAGazine

enn der Winter anfängt die Natur mit seinen Formen zu kleiden, zarte Profile zu malen und die Strassen erweißen lässt, nimmt das Licht außerordentliche Effekte an. Die Eiskristalle brechen das Sonnenlicht und erzeugen ungewöhnliche Reflektionen und wechselnde Lichtspiele. Slamp möchte Ihrem zu Hause diese Emotionen schenken. Mit dem neuen Material "Lentiflex®" werden wir Sie mit unseren Produkten verzaubern, wie Licht Reflektionen die nur die Natur zu besonderen Anlässen bietet. Unser Bestseller Veli, wird als Spezial Ausgabe erscheinen, und zeigt Dank des „Lentiflex“ eine Synthese unserer Slamp Werte: sexy, originell, innovativ und zauberhaft. Sie verleiht jedem Raum einen Hauch von Eleganz und optimale Lichtqualität dank seiner weichen Linien. Die magnetische Halterung ist ideal fuer die einfache Reinigung und Wartung. Die Goccia di Luce, ändert Ihre Ausstrahlung mit der doppelten "Lentiflex®" Schicht: anspruchsvoll und Hi-Tech, zeigt sie die lebendigen Seiten des Lichts, als wolle sie ihre schöne Wirkung noch intensiver feiern. Eine Goccia di Luce zu Hause zu haben bedeutet ständig durch ihre weichen Lichteffekte verführt zu werden. Den zehnten Geburtstag unseres Bestsellers Gemmy, in der Version Pendel- und Tischleuchte (7 Notti), feiern wir mit einer Sonderausführung in "Lentiflex®", der die geometrischen Formen und die klaren modernen Linien noch besser hervorbringt. Durch dieses innovative Material werden die Lichtstrahlen unterbrochen und geben Effekte wie beim Eiskristall: kostbar, schimmernd, hypnotisch…

January 2011 Gemmy Prisma —

By A.Spalletta - C.Croce - T.Ragnisco - M.Wijffels

6 – 11

Veli Prisma— By Adriano Rachele

12 – 17

Goccia Prisma — By Stefano Papi

18 – 23

Technical Specifications

Gemmy Prisma by A. Spalletta, C. Croce, T. Ragnisco, M. Wijffels

Esaltazione delle forme lineari e geometriche. La finitura lenticolare permette alla luce di irradiarsi uniformemente creando riflessi morbidi con un aspetto high-tech.

Slamp - made in Italy

'GEMMY'

SUSPENSION/TABLE LAMP

by A. Spalletta, C. Croce, T. Ragnisco, M. Wijffels

Slamp - made in Italy

'GEMMY'

SUSPENSION/TABLE LAMP

by A. Spalletta, C. Croce, T. Ragnisco, M. Wijffels

- TABLE VERSION: STAINLESS STEEL BASE

NEW ‘Gemmy Prisma’ Dimensions

made with: - LENTIFLEX®

SUSPENSION 42 x 42 h 34 cm 1 × 24W - E27 FBT TABLE LAMP 22 x 22 h 33 cm 1 × 60W MAX - E14 IBP/W

Product code SUSPENSION: cod. GEM04SOS0000LE TABLE LAMP: cod. GEM04TAV0001LE

Veli Prisma By Adriano Rachele

Ideale sia come plafoniera che come applique, questa Special Edition riesce a sintetizzare tutti i valori Slamp. Sexy, Innovativa...magica. Veli Ă¨ il prodotto ideale per decorare ogni ambiente, dal soggiorno alla camera da letto.

Slamp - made in Italy

'VELI'

CEILING / WALL LAMP

by Adriano Rachele

Slamp - made in Italy

'VELI'

CEILING / WALL LAMP

by Adriano Rachele

VISTA PROSPETTICA →

VISTA FRONTALE →

- WITH MAGNETIC SYSTEM

NEW ‘Veli Prisma’ Dimensions

Product code

TABLE LAMP

cod. VEL78PLF0002LE000

53 x 53 h 20 cm 2 × 20W - E27 FBT made with:

LENTIFLEX®

Goccia Prisma By Stefano Papi Fluida e leggera come l'acqua, questa versione di Goccia riesce a rendere realistico uno dei maggiori archetipi della natura. Porta una ventata di freschezza ed eleganza in tutti gli ambienti.

Slamp - made in Italy

'GOCCIA'

SUSPENSION

by Stefano Papi

Slamp - made in Italy

'GOCCIA'

SUSPENSION

by Stefano Papi

NEW ‘Goccia Prisma’ Dimensions

Product code

SUSPENSION

cod. GOC76SOS0000LE

30 x 30 h 43 cm 1 × 24W - E27 FBG made with:

LENTIFLEX®

'Flash Magazine January 2011'

Slamp - made in Italy

‘Gemmy Prisma’ - Suspension

‘Gemmy Prisma’ - Table Lamp

‘Goccia Prisma’ - Suspension

TECHNICAL SPECIFICATIONS

'web investments'

NEW WEBSITE 2011

www.slamp.com

‘Veli Prisma’ - Ceiling /Wall Lamp

New Website 2011

Online the new version of Slamp website, optimized for mobile device.

Dimensions

SUSPENSION 42 x 42 h 34 cm 1 × 24W - E27 FBT

TABLE LAMP 22 x 22 h 33 cm

1 × 60W MAX - E14 IBP/W

SUSPENSION 30 x 30 h 43 cm 1 × 24W - E27 FBG

CEILING/WALL LAMP Ø 53 h 20 cm 2 × 20W - E27 FBT

made with: LENTIFLEX®

made with:

made with: LENTIFLEX®

LENTIFLEX®

made with: LENTIFLEX®

- STAINLESS STEEL BASE

8 024727 039947

- MAGNETIC SYSTEM

8 024727 039954

8 024727 039961

Product code

SUSP cod. GEM04SOS0000LE

cod. GEM04TAV0001LE

cod. GOC76SOS0000LE

cod. VEL78PLF0002LE000

8 024727 039961

8 024727 039947

8 024727 039947 8 024727 039954

8 024727 039954 8 024727 039961 8 024727 039978

8 024727 039978

8 024727 039954

8 024727 039961

8 024727 039978

→ Follow us on the most important social networks!

↑FACEBOOK

↑TWITTER

↑FLICKR

↑YOUTUBE

↑BLOGGER

PUBLISHED IN 2010 © SLAMP S.p.A. Via Tre Cannelle, 3 - 00040 Pomezia, Roma, Italy tel. +39 06 9162391 fax +39 06 91623933 info@slamp.com www.slamp.com EDITOR Roberto Ziliani ART DIRECTION Nigel Coates GRAPHIC DESIGN Luca Mazza PHOTOS Mauro Rosicarelli, Lorenzo Sechi R&D Slamp Stefano Papi SPECIAL THANKS Danilo Bordi, Teresa Martinelli, Daniele Ottazzi, Salvatore Palazzo, Mona Horstmann. Simona, Cecilia Testa PRE-PRINTED & PRINTED Euroteam - Brescia PRINTED IN ITALY

MADE IN ITALY - INTERNATIONAL PATENT - utility model - ornamental design - trade mark - COPYRIGHT ON ARTIST DESIGN Le Slampsono brevettate in tutto il mondo e garantite dai marchi di sicurezza elettrici più importanti. Slamp are patented throughout the world and conform to the leading electrical safety standars.

SLAMP S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche al listino e ai prodotti senza alcun preavviso, qualora le condizioni commerciali lo rendessero necessario. Difformità di colore di alcuni prodotti sul presente catalogo sono dovute a processi di stampa.

SLAMP S.p.A. reserves the right to modify price list and/or products without notice in the event of commercial conditions rendering this necessary. Slight differences of colour in some products in this catalogue are due to the processes involved in printing.

Adaptable Sexy Mysterious Innovative Accessible Reliable Witty Aspirational Original Resourceful Experimental Playful

FLASH MAGazine

MADE IN ITALY

JANUARY 2011

SPLITTING THE LIGHT SPARKLING AND SHINING