2013 - 2023
CLIZIA
10 th ANNIVERSARY
2
Marika, a Tailor of LightSarta della Luce. Ph. Pedro Sadio.
handmade in Italy
SINCE 1994
3
Ph: Thomas Pagani
GOLD is the physical manifestation of sunLight
Unique principles that represent the physical manifestation of sunlight: gold emanates rich, energetic perfection.
To celebrate a decade of Clizia, we’ve distilled this virtuous heavy metal into a particularly luxe finish.
Alchemic gold is consciously forged, and Clizia has transmuted into the same sort of rare, almost super-natural beauty. Light and shadow, fair and dark, feminine and masculine, strength and sensitivity, levity and luxury, all united in the perfect melding of opposing traits.
Within the Symposium, Plato gave the floor to Aristophanes to discuss his take on love; he called on a myth. Humans were once perfect beings, with no gender, and this perfection made Zeus envious. He separated the two, leaving us even today to constantly search for our other half, a return to original, ancient perfection. Clizia’s gold tones represent this union.
An expression of enrapturing hypnosis, the highest representation of Light. Clizia’s petals are adorned with gold foil, slightly crackled to let internal illumination shine through. Subtle veins free the lumen within, precious metals reflect and slight openings reveal.
Principio unico e originario, l’oro come materializzazione della luce solare, dell’ energia, della ricchezza, della perfezione.
Per i 10 anni di Clizia abbiamo voluto condensare le virtù dell’oro in una finitura particolare e preziosa.
Come l’oro alchemico, quello che non si trova in natura ma si genera con coscienza, Clizia si trasmuta in oggetto di rara bellezza. I due principi luce e ombra, come bianco e nero, maschile e femminile, forza e sensibilità, ricchezza e leggerezza, uniti a generare la sintesi perfetta.
Platone nel Simposio lascia la parola ad Aristofane, che da’ la sua opinione sull’amore narrando un mito. Un tempoegli dice - gli uomini erano esseri perfetti, non mancavano di nulla e non v’era la distinzione tra uomini e donne. Ma Zeus, invidioso di tale perfezione, li separò in due: da allora ognuno di noi è in perenne ricerca della propria metà, trovando la quale torna all’antica perfezione. L’oro di Clizia rappresenta tale unione.
L’effetto è ipnotico, estatico, in rappresentanza della più alta espressione della Luce. Una lamina dorata va ad abitare ogni singolo petalo di Clizia e per rispetto della Luce si apre ad un effetto craquelet. Sottili fenditure lasciano passare la luce, dando libertà ai lumen di esprimersi al meglio. Il prezioso metallo a specchiare, le piccole fessure a svelare.
Luca Mazza General Director5
clizia
MAMA NON MAMA
BY ADRIANO RACHELE GOLD L: Ø78 NEW FINISH
6
SUSPENSION
CEILING LAMP WALL LAMP TABLE LAMP
Every Clizia Mama non Mama Gold features a brushed brass plate certifying artisan authenticity.
Tutte le Clizia Mama non Mama Gold sono impreziosite da una targhetta in ottone satinato, certificato di autenticità e manifattura artigianale.
7
Cristalflex® petals are covered in gold foil using a cold-coating process, and the crackled texture lets light shine through, an effect that other types of paint or printing cannot replicate.
La lamina dorata viene applicata a freddo su ogni singolo petalo in Cristalflex®, la texture craquelet lascia passare la luce e crea un effetto materico, impossibile da riprodurre con vernici o stampe.
Ø78 8
L:
Ø78 M: Ø53 9
L:
10
NEW Ø130
NEW Ø130
The new Clizia 130 touches on the “more is more” approach to installations without compromising the palpable weightlessness that defines Slamp’s creations.
La nuova Clizia 130 permette installazioni in spazi più ampi enfatizzando il concetto del “more is more” mantenendo la leggerezza caratteristica di ogni produzione Slamp.
11
12 Ø 130 cm NEW Lighting / Illuminazione: Ø130: 15 x 12W E27/E26 - Large: 4 x 12W E27/E26 - Medium: 2 x 12W E27/E26 LED Filament Bulbs
DARK BASE LIGHT BASE BATTERY POWERED UP TO 60 HOURS
MAGNETIC
HANGING SYSTEM
The magnetic hanging system allows the decorative shade to be removed and replaced with a simple click, facilitating installation and maintenance.
Grazie all’attacco magnetico, il decoro si stacca dalla fonte luminosa con un semplice click per facilitare l’installazione e la pulizia del diffusore.
14
L: Ø78
L: Ø78 15
16 Ceiling/Wall Available in 3 sizes - Disponibile in 3 misure. L: 3 x 12W E26/E17 - M: 2 x 12W E26/E27 - Mini: 2 x 6W E12/E14 LED Filament Bulbs. M: Ø53
17 L: Ø78
MINI: Ø32 18
and Applique: 2 x 6W E12/E14 LED Filament bulbs
Mini
Expertly crafted Clizia Gold Mini comes in two variations, each 32 cm with a magnetic system. Le varianti Mini della Clizia Gold sono manifestazione evidente di perizia sartoriale e preziosità. Disponibili in due design alternativi, entrambi di 32 cm dotate di attacco magnetico.
19
WALL: Ø32
clizia
MAMA NON MAMA
BY ADRIANO RACHELE BLACKFINISH 20 CEILING LAMP WALL LAMP TABLE LAMP SUSPENSION
L: Ø78 NEW
21
Lighting / Illuminazione: New Ø130: 15 x 12W E27/E26 LED Filament Bulbs Large: 4 x 12W E27/E26 LED Filament Bulbs Medium: 2 x 12W E27/E26 LED Filament Bulbs
High-quality, non-toxic ink is used for screen printing that creates contemporary colors and textures. Il processo di colorazione è ottenuto mediante stampa serigrafica con inchiostri di alta qualità e atossici per creare trend cromatici dal gusto contemporaneo.
22
L: Ø78
L: Ø78 23
24
Lighting / Illuminazione: 15 x 12W E27/E26 LED Filament Bulbs
NEW Ø130
GRA PHICS L: Ø78 M Ø53 BLACK 25
L: Ø78 M
26
Ø53
Illumination can be regulated using the soft touch system. Battery duration lasts for a maximum of 6.5 hours at full power, and up to 60 at minimum power.
Regolazione intensita’ luminosa tramite sistema touch a sfioramento – durata della batteria di 6,5 ore al massimo della potenza e intorno alle 60 ore al minimo d’intensità.
27
TOUCH DIMMER
Cristalflex® is almost weightless and unbreakable, creating the allure of crystal that remains lightweight, easily transported, and fit for both personal and contract spaces.
Leggero e infrangibile, il Cristalflex® offre ai prodotti l’allure e la preziosità del cristallo offrendo allo stesso tempo una lampada leggera, facilmente trasportabile e maneggiabile nei contesti tanto domestici quanto contract.
28
L: Ø78
29 L: Ø78
clizia
MAMA NON MAMA
BY ADRIANO RACHELE WHITE30
CEILING
WALL LAMP TABLE
SUSPENSION L: Ø78 M:
LAMP
LAMP
Ø53
31
Clizia Large
Lighting / Illuminazione: New Ø130: 15 x 12W E27/E26 LED Filament Bulbs Large: 4 x 12W E27/E26 LED Filament Bulbs Medium: 2 x 12W E27/E26 LED Filament Bulbs
L: Ø78 32
LOVES
33
LOVES ME,
ME NOT
L: Ø78 M: Ø53 34
35
L: Ø78 MINI: Ø32
36 L: Ø78 Lighting / Illuminazione: Ceiling/Wall Available in 3 sizes - Disponibile in 3 misure. L: 3 x 12W E26/E17 - M: 2 x 12W E26/E27 - Mini: 2 x 6W E12/E14 LED Filament Bulbs.
BATTERY LED CIRCUIT 37
DIM MABLE
38
STYLE
NON
STYLISH MAMA NON
CHOOSE YOUR
PRECIOUS MAMA
MAMA GOLD
MAMA BLACK
DELICATE
MAMA NON MAMA WHITE
39
CLIZIA MAMA NON MAMA COLLECTION OVERVIEW
GOLD BLACK WHITE
SUSPENSION 130 Ø130 CM
SUSPENSION LARGE Ø78 CM
SUSPENSION Ø53 CM
CEILING/WALL Ø78 CM
SUSPENSION 130 Ø130 CM
SUSPENSION LARGE Ø78 CM
SUSPENSION Ø53 CM
CEILING/WALL Ø78 CM
SUSPENSION 130 Ø130 CM
SUSPENSION LARGE Ø78 CM
SUSPENSION Ø53 CM
CEILING/WALL Ø78 CM
40
CEILING/WALL L CM CEILING/WALL M Ø53 CM
CEILING/WALL MINI Ø32 CM
APPLIQUE 32 X15 X h .28 CM
WIRELESS OR WITH CABLE Ø25 X h .27 CM
CEILING/WALL L CM CEILING/WALL M Ø53 CM
CEILING/WALL MINI Ø32 CM
APPLIQUE 32 X15 X h .28 CM
WIRELESS OR WITH CABLE Ø25 X h .27 CM
CEILING/WALL L CM
CEILING/WALL M Ø53 CM
CEILING/WALL MINI Ø32 CM
APPLIQUE 32 X15 X h .28 CM
WIRELESS OR WITH CABLE Ø25 X h .27 CM
41
CLIZIA SUSPENSION
2 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26
Dimmable with dimmable bulbs
MADE OF: Lentiflex® / Cristalflex® / Opalflex®
WITH: Magnetic Hanging System®
Clizia Pixel - red wrapped cable and white canopy
Mama non Mama White - red wrapped cable and white canopy
Mama non Mama Gold - red wrapped cable and white canopy
Mama non Mama Black - black wrapped cable and black canopy
CLIZIA SUSPENSION LARGE
4 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26
Dimmable with dimmable bulbs
MADE OF: Lentiflex® / Cristalflex® / Opalflex®
WITH: Magnetic Hanging System®
Clizia Pixel - red wrapped cable and white canopy
Mama non Mama White - red wrapped cable and white canopy
Mama non Mama Gold - red wrapped cable and white canopy
Mama non Mama Black - black wrapped cable and black canopy
All Mama non Mama available also with transparent cable
min 20 cm max 140 cm min 8” max 55”
MAGNETIC SYSTEM 28 cm ( 11” ) 78 cm ( 30-3/4” )
COLOURS: PIXEL FUMÉ BLACK WHITE ORANGE PURPLE
All Mama non Mama available also with transparent cable 53 cm ( 20-3/4” ) 25 cm ( 9-3/4” ) min 20 cm max 140 cm min 8” max 55” BLUE (only M size) MAMA NON MAMA WHITE MAMA NON MAMA GOLD MAMA NON MAMA BLACK
CLIZIA SUSPENSION 130
15 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26
Dimmable with dimmable bulbs
MADE OF: Polycarbonate
Mama non Mama White - red wrapped cable and white canopy
Mama non Mama Gold - red wrapped cable and white canopy
Mama non Mama Black - black wrapped cable and black canopy
All Mama non Mama available also with transparent cable
CLIZIA APPLIQUE
2 X 6W LED Filament Bulbs E14/E12
Dimmable with dimmable bulbs
MADE OF: Cristalflex®
WITH: Magnetic Hanging System® 28 cm 9-3/4” 32 cm ( 12-1/2” ) 15 cm 5-3/4”
COLOURS:
COLOURS:
45 cm (17 -1/2” ) min 20 cm max 140 cm min 8” max 55” 130 cm ( 50-3/4” ) MAMA NON MAMA GOLD MAMA NON MAMA BLACK MAMA NON MAMA WHITE MAMA NON MAMA GOLD MAMA NON MAMA BLACK
42
MAGNETIC
SYSTEM
MAMA
SYSTEM
MAMA NON
WHITE
MAGNETIC
CLIZIA COLLECTION TECHNICAL DETAILS
CLIZIA BATTERY
LED: 1.3W dimmable– 150 Lumen - 2700 Kelvin Rechargeable Li-ion Polymer Cell 3.7 Vdc 2500mAh Charge 5 Vdc 1A.
BATTERY DURATION: at max intensity around 6.5 hours duration, at min intensity around 60 hours duration.
MADE OF: Lentiflex® / Cristalflex®
WITH: USB / DC plug included USB Multicharger station (20 ports) upon request 25 cm ( 9-3/4 ” ) 27 cm ( 10-3/4” )
COLOURS:
(light base)
CLIZIA TABLE
1 X 6W LED Filament Bulb E14/E12
MADE OF: Lentiflex® / Cristalflex®
WITH: Magnetic System® - Coloured steel base / Polycarbonate 27 cm ( 10-3/4” ) 25 cm ( 9-3/4 ” )
CLIZIA CEILING-WALL L
3 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26 Dimmable with dimmable bulbs
MADE OF: Opalflex® / Cristalflex® / Lentiflex®
WITH: Magnetic Hanging System® (Bayonet mount for North America)
CLIZIA CEILING-WALL M
2 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26 Dimmable with dimmable bulbs MADE OF: Opalflex® / Cristalflex® / Lentiflex®
CLIZIA CEILING-WALL MINI
2 X 6W LED Filament Bulbs E14/E12 Dimmable with dimmable bulbs
WITH: Magnetic Hanging System®
COLOURS:
78 cm ( 30-3/4” ) 20 cm 8”
53 cm ( 20-3/4” ) 53 cm ( 20-3/4” )
32 cm ( 12-1/2” )
15 cm 5-3/4” 32 cm ( 12-1/2” )
MADE OF: Opalflex® / Cristalflex® / Lentiflex® WITH: Magnetic Hanging System® 25 cm ( 9-3/4” ) 78 cm ( 30-3/4” )
43
MAGNETIC SYSTEM PIXEL FUMÉ BLACK WHITE ORANGE
NON
WHITE MAMA NON MAMA GOLD MAMA NON MAMA BLACK
PURPLE BLUE (only M size) MAMA
MAMA
BATTERY POWERED TOUCH DIMMER
MAMA NON MAMA WHITE
MAMA NON
MAMA NON MAMA BLACK
FUMÉ
MAMA NON
NON MAMA GOLD
MAMA NON MAMA GOLD
MAMA NON MAMA BLACK
ORANGE
MAMA NON
COLOURS: MAGNETIC SYSTEM
MAMA GOLD (light base)
(dark base)
(light base)
MAMA GOLD (dark base) MAMA
(light base)
(black base)
(dark base) FUMÉ (light base) WHITE (light base)
(light base) PURPLE (purple base)
MAMA WHITE (light base) BLACK (dark base)
SLAMP S.p.A .
Client Services +39 06 9162391 info@slamp.com +39 347 0443443
Follow us on slamp_official slamp.official
ALL RIGHTS RESERVED © SLAMP S.p.A. 2023
EDITOR
Roberto Ziliani
GENERAL DIRECTION
Luca Mazza
MARKETING & COMMUNICATION
Erika Martino
VISUAL SUPERVISION
Noemi Patriarca
ENGLISH TEXT Melissa Marchese
PHOTOS
Thomas Pagani Ezio Gosti Pedro Sadio
Euroteam The Green Soul Printing
Via Vaccareccia 12/14 - 00071 - Pomezia, Roma, Italy tel. +39 06 916 23 91 - www.slamp.com This
Catalogue has been printed using plant-based ink. Questo Catalogo è stampato con inchiostri a base vegetale.
SPECIAL THANKS TO
