NEW COLLECTIONS SEPTEMBER 2018 3
VISIONARY ADAPTABLE SENSUAL MYSTERIOUS INNOVATIVE ACCESSIBLE RELIABLE ASPIRATIONAL ORIGINAL RESOURCEFUL EXPERIMENTAL SUGGESTIVE HANDMADE
SLAMP is 100% HANDMADE IN ITALY, since 1994.
NEW COLLECTIONS SEPTEMBER 2018
INDEX / INDICE
NEW COLLEC TIONS S
E
P
T
E
M
B
E
R
2
0
1
8
NEW MOON 25 TH ANNIVERSARY pag. 4 NEW CLIZIA MAMA NON MAMA
pag. 12
NEW CLIZIA PIXEL
pag. 22
NEW L A BELLE ÉTOILE
pag. 32
DOME pag. 42 L A LOLLO
pag. 50
NEW HUGO ARCHITECTURAL SYSTEM
pag. 58
NEW
MO ON 25th ANNIVERSARY
design Slamp Creative Dept.
A cult icon from the 90’s, out of production since 2000, is back. The 25th Anniversary edition keeps its original design and features a new, contemporary marble-effect finish. La lampada cult degli anni ’90 torna con un’edizione celebrativa per i suoi 25 anni. Prodotta fino all’inizio del nuovo millennio, conserva il design originale e si veste di un decoro contemporaneo effetto marmo.
4
5
6
Table lamp made of marble-printed OpalflexÂŽ. Available in white, black or pink. Lampada da tavolo (h. 57 cm) realizzata in OpalflexÂŽ con serigrafia effetto marmo. Disponibile in bianco, nero e rosa.
7
8
NEW
MO ON 25th ANNIVERSARY
design Slamp Creative Dept.
Moon’s avantgarde, geometric lines served as Slamp’s introduction to the international design panorama in 1993; today the iconic trend defines cool interiors around the world. Le linee geometriche di Moon, avanguardistiche ai tempi in cui Slamp faceva il suo ingresso nel panorama del design internazionale (1993), hanno dettato un trend oggi ben gradito agli ambienti piÚ cool del mondo.
9
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
10
Pink
Black
White
NEW MOON 25th ANNIVERSARY TABLE LAMP 57 cm ( 22-1/4”)
Bulbs: 1 X 10W LED Filament - E27 or E26 With: Aluminum profiles with a brushed brass finish Digital Marble Texture Made of: Opalflex®
30 cm ( 11-3/4” )
14 cm 5-1/2”
11
NEW CLIZIA
MAMA NON MAMA design Adriano Rachele
Who hasn’t held a daisy in their hands, repeating, “loves me, loves me not”? Clizia Mama Non Mama is an ode to joy, femininity, primordial love, and pure emotion. A chi non è capitato, almeno una volta nella vita, di staccare i petali di una margherita per interrogarsi sul proprio amore? Clizia Mama Non Mama è un inno alla gioia, alla femminilità, all’amore primordiale, alla purezza dei sentimenti.
12
13
14
NEW CLIZIA
MAMA NON MAMA design Adriano Rachele
15
The interlocking, floral printed, CristalflexÂŽ petals are assembled by hand. I petali di questo bouquet luminoso, stampati con un decoro floreale, sono assemblati a mano tramite un sistema di incastri di CristalflexÂŽ
16
WITH MAGNETIC SYSTEM®
SUSPENSION LARGE ∅78 cm ( 30- 3/4” )
SUSPENSION ∅53 cm ( 20-3/4” )
NEW CLIZIA MAMA NON MAMA
With: MAGNETIC SYSTEM® Red wrapped cable Available also with transparent cable Made of: Cristalflex®
78 cm
( 11” )
Bulbs: 4 X 10W LED Filament - E27 or E26
28 cm
140 cm ( 55” )
SUSPENSION LARGE
( 30-3/4” )
With: MAGNETIC SYSTEM® Red wrapped cable Available also with transparent cable Made of: Cristalflex
®
53 cm
25 cm
Bulbs: 2 X 10W LED Filament - E27 or E26
( 20-3/4” )
17
( 9-3/4” )
140 cm ( 55” )
SUSPENSION MEDIUM
The new Applique features a magnetic system. Nuova versione Applique con attacco magnetico.
18
WITH MAGNETIC SYSTEM®
NEW CLIZIA MAMA NON MAMA 28 cm 9-3/4”
APPLIQUE Bulbs: 2 X 5W LED Filament - E14 or E12 With: MAGNETIC SYSTEM® Made of: Cristalflex®
15 cm 5-3/4”
32 cm ( 12-1/2” )
19
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
CEILING / WALL MEDIUM ∅53 cm ( 20-3/4” )
20
WITH MAGNETIC SYSTEM®
CEILING / WALL LARGE ∅78 cm ( 30-3/4” )
NEW CLIZIA MAMA NON MAMA 25 cm ( 9-3/4” )
CEILING / WALL LAMP LARGE Bulbs: 3 X 10W LED Filament - E27 or E26 With: MAGNETIC SYSTEM® Made of: Cristalflex®
78 cm ( 30-3/4” )
20 cm 8”
CEILING / WALL LAMP MEDIUM Bulbs: 2 X 10W LED Filament - E27 or E26 With: MAGNETIC SYSTEM® Made of: Cristalflex®
53 cm ( 20-3/4” )
15 cm 5-3/4”
CEILING / WALL LAMP MINI Bulbs: 2 X 5W LED Filament - E14 or E12 With: MAGNETIC SYSTEM® Made of: Cristalflex
®
32 cm ( 12-1/2” )
21
NEW CLIZIA
X
PI EL design Adriano Rachele
What would happen if a Greek nymph was suddenly transported to the digital age? Clizia is covered in pixels! Rich natural shapes take on a high-tech, softly colored decoration. Cosa accadrebbe se una ninfa della mitologia greca approdasse nell’era della digitalizzazione? Clizia si tinge di Pixel! Una decorazione high-tech dai toni tenui si diffonde sul volume rigoglioso con tratti naturalistici.
22
23
Clizia Pixel Suspension Large and Moon Black table lamp. Sospensione Clizia Pixel Large e la lampada da tavolo Moon Black.
24
NEW CLIZIA
X
PI EL design Adriano Rachele 25
The Pixel pattern is printed on the unbreakable, glass-like patented technopolymer Cristalflex®. Il decoro Pixel è stampato su Cristalflex®, tecnopolimero brevettato effetto vetro totalmente infrangibile..
26
WITH MAGNETIC SYSTEM®
SUSPENSION LARGE ∅78 cm ( 30- 3/4” )
SUSPENSION ∅53 cm ( 20-3/4” )
NEW CLIZIA PIXEL
With: MAGNETIC SYSTEM® Red wrapped cable Available also with transparent cable Made of: Cristalflex
®
78 cm
( 11” )
Bulbs: 4 X 10W LED Filament - E27 or E26
28 cm
140 cm ( 55” )
SUSPENSION LARGE
( 30-3/4” )
With: MAGNETIC SYSTEM® Red wrapped cable Available also with transparent cable Made of: Cristalflex
®
53 cm
25 cm
Bulbs: 2 X 10W LED Filament - E27 or E26
( 20-3/4” )
27
( 9-3/4” )
140 cm ( 55” )
SUSPENSION MEDIUM
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
28
WITH MAGNETIC SYSTEM®
NEW CLIZIA PIXEL 28 cm 9-3/4”
APPLIQUE Bulbs: 2 X 5W LED Filament - E14 or E12 With: MAGNETIC SYSTEM® Made of: Cristalflex®
15 cm 5-3/4”
32 cm ( 12-1/2” )
29
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
Front view of the Large ceiling/wall. Vista frontale della plafoniera Large.
30
WITH MAGNETIC SYSTEM®
CEILING / WALL LARGE ∅78 cm ( 30-3/4” )
NEW CLIZIA PIXEL 25 cm ( 9-3/4” )
CEILING / WALL LAMP LARGE Bulbs: 3 X 10W LED Filament - E27 or E26 With: MAGNETIC SYSTEM® Made of: Cristalflex®
78 cm ( 30-3/4” )
20 cm 8”
CEILING / WALL LAMP MEDIUM Bulbs: 2 X 10W LED Filament - E27 or E26 With: MAGNETIC SYSTEM® Made of: Cristalflex®
53 cm ( 20-3/4” )
15 cm 5-3/4”
CEILING / WALL LAMP MINI Bulbs: 2 X 5W LED Filament - E14 or E12 With: MAGNETIC SYSTEM® Made of: Cristalflex
®
32 cm ( 12-1/2” )
31
LA
BELLE ETOILE design Adriano Rachele La Belle Étoile speaks an elegant, dynamic language. The suspension, inspired by the soft twirls of a ballerina, is handmade, unbreakable and features a replaceable, magnetic LED source. Dinamismo ed eleganza sono nel linguaggio quotidiano di La Belle Étoile, la lampada a sospensione ispirata ai volteggi aggraziati di una ballerina. Infrangibile, realizzata a mano e con LED sostituibile tramite magneti.
32
33
34
LA
BELLE ETOILE design Adriano Rachele
A dialogue between technology and curated style, a contemporary lamp that unites avantgarde lighting and refined aesthetics. The magnetic LED source is easily replaced. Dal dialogo tra tecnologia – la sorgente luminosa a LED è facilmente sostituibile con attacco magnetico e ricerca stilistica nasce una lampada contemporanea che unisce illuminotecnica avanguardistica ed estetica raffinata.
35
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
36
NEW REPLACEABLE LED LIGHT SOURCE WITH MAGNETIC SYSTEM
NEW REPLACEABLE TOP LED LIGHT SOURCE
NEW MAGNETIC SYSTEM
NEW REPLACEABLE BOTTOM LED LIGHT SOURCE
NEW MAGNETIC SYSTEM
NUOVA SORGENTE LED SOSTITUIBILE CON ATTACCO MAGNETICO
LED: 25W - 100 ~240 Vac / 40 Vdc - 3000 Lumen - 2700 Kelvin - (warm white) CRI 90 Dimmable with: PWM, 0-10.
37
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
38
A close-up of the lower LED spotlight. Dettaglio dello Spot LED inferiore.
WITH MAGNETIC SYSTEM®
SUSPENSION LARGE ∅90 cm ( 35- 1/2” )
SUSPENSION ∅73 cm ( 21” )
LA BELLE ÉTOILE
3.000 lumen - 2700 Kelvin - CRI 90 90 cm ( 35-1/2” )
140 cm ( 55” )
SUSPENSION Led: 25W - 100~240Vac / 40Vdc 3.000 lumen - 2700 Kelvin - CRI 90 Dimmable with: PWM, 0-10
73 cm
Made of: Cristalflex®
( 21” )
43 cm
Made of: Cristalflex®
( 17-3/4” )
Dimmable with: PWM, 0-10
55 cm
Led: 25W - 100~240Vac / 40Vdc
( 21-3/4” )
140 cm ( 55” )
SUSPENSION LARGE
39
A front view of the Ceiling/Applique. Original beauty is essential for minimal furnishing. Vista Frontale de La Belle Étoile plafoniera/applique. Bellezza e originalità anche per gli arredi piÚ minimalisti.
40
WITH MAGNETIC SYSTEM®
CEILING / WALL ∅73 cm ( 21” )
REPLACEABLE LED LIGHT SOURCE
MAGNETIC SYSTEM
LA BELLE ÉTOILE CEILING / WALL LAMP 23 cm
( 8-3/4” )
Led: 15W - 100~240Vac / 40Vdc 2300 lumen - 2700 Kelvin - CRI > 90 Dimmable with: Triac With: Magnetic System®
73 cm ( 21” )
Made of: Cristalflex
®
DIFFUSOR
41
DO ME
design Analogia Project
An architectural dome decorated in Romanesque patterns that evoke the mythological Medusa. Overlapping layers hide a LED source, delicately reflecting plays of transparent and colored light. Nella forma architettonica di una cupola appare la decorazione romana collegata alla figura mitologica di Medusa. Il decoro si sviluppa su diversi strati che nascondono la fonte luminosa a LED e riflettono la luce attraverso un delicato gioco di colori e trasparenze.
42
43
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
44
A close-up of Green’s pattern and fresnel effect, made of the unbreakable, patented technopolymer Lentiflex®. Next page, Dome Large Orange. Dettaglio del pattern Green realizzato in Lentiflex®, tecnopolimero brevettato e infrangibile con effetto Fresnel. Nella pagina successiva, Dome Large Orange.
45
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
46
DO ME
design Analogia Project
Past and present meet in manufacturing that combines the latest technology with artisanal techniques, making every piece unique. Il richiamo tra passato e presente si riflette nel processo di produzione che unisce tecnologie contemporanee a tecniche artigianali, rendendo ogni pezzo unico.
47
Dome Large Orange’s LED source is encased in an aluminum structure. La sorgente LED della Dome Large Orange è celata all’interno della struttura in alluminio.
48
Dome L Blue
Dome Blue
DOME Led: 28W - 220Vac / 24Vdc - 2.200 lumen
40 cm
2700 Kelvin - CRI > 90 Dimmable with: PWM, 0-10 Made of: Cristalflex®
( 16” )
140 cm ( 55” )
SUSPENSION LARGE
75 cm ( 29-1/2” )
2700 Kelvin - CRI > 90 Dimmable with: PWM, 0-10 Made of: Cristalflex®
55 cm ( 21-3/4” )
49
( 12” )
Led: 20W - 220Vac / 24Vdc - 1.700 lumen
30 cm
140 cm ( 55” )
SUSPENSION
NEW
LA LOLLO design Lorenza Bozzoli A tribute to the glamorous 50’s, La Lollo is a suspension system evoking divas in the spotlight. Just as jewelry adorns a woman’s body, La Lollo adorns the light, gracing modern interiors. Tributo ai meravigliosi anni ‘50, La Lollo è un sistema di sospensioni che richiama una storia di dive e riflettori. Come un gioiello adorna il corpo di una donna, la collezione La Lollo veste di luce e decoro gli interior contemporanei.
50
51
52
NEW
LA LOLLO design Lorenza Bozzoli
Inspired by the theatrical chandeliers of the 50’s, La Lollo’s alternating cylinders are made of patented technopolyers radiating around a central LED source. Lace, metalization, vivid colors, and geometric designs reign. Ispirata ai grandi chandelier dei teatri dei ruggenti anni ’50, La Lollo si compone di una serie di cilindri di tecnopolimeri brevettati disposti intorno a un anello luminoso centrale a LED, alternando colorazioni brillanti, metallizzazioni, merletti e disegni geometrici.
53
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
54
A close-up of the Lace pattern. Dettaglio del decoro Lace.
La Lollo L GRADIENT
La Lollo Gradient Large (diameter, 80 cm) combines printed Lentiflex速 cylinders and brushed Pewterflex速 elements, creating suggestive illuminated design. La Lollo Gradient Large (diametro 80 cm) alterna cilindri di Lentiflex速 stampati a elementi in Pewterflex速 spazzolato che creano un suggestivo decoro luminoso.
55
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
56
A close-up of the transparent Lentiflex速 and brushed Goldflex速 cylinders. Dettaglio dei cilindri di Lentiflex速 trasparente e Goldflex速 spazzolato.
La Lollo M Gold
La Lollo L Gold
La Lollo XL Gold
LA LOLLO 140 cm ( 55” )
SUSPENSION XL Led: 130W - 100~240Vac / 24Vdc
Made of: Cristalflex® - Lentiflex®
80 cm
83 cm
Dimmable with: PWM, 0-10 or Potentiometer
( 32-1/2” )
15.000 lumen - 2700 Kelvin - CRI > 90
( 31-1/2” )
Goldflex® - Pewterflex®
SUSPENSION LARGE
Dimmable with: PWM, 0-10 or Potentiometer ®
80 cm ( 31-1/2” )
140 cm ( 55” )
SUSPENSION MEDIUM Led: 40W - 100~240Vac / 24Vdc 4.600 lumen - 2700 Kelvin - CRI > 90 Dimmable with: PWM, 0-10 or Potentiometer Made of: Cristalflex - Lentiflex ®
®
48 cm
35 cm
Goldflex - Pewterflex ®
( 19” )
Goldflex® - Pewterflex®
57
( 13-3/4”)
Made of: Cristalflex® - Lentiflex®
35 cm
9.000 lumen - 2700 Kelvin - CRI > 90
( 13-3/4”)
140 cm ( 55” )
Led: 80W - 100~240Vac / 24Vdc
NEW
HUGO
24V
design Slamp Creative Dept. Hugo, recipient of the Wallpaper Design Award, casts omnidirectional light, softly diffused over the lamp’s entire surface, making it perfect for high-quality lighting projects. Hugo conforms to international lighting standards. Insignita del Wallpaper Design Award, Hugo fornisce una luce omnidirezionale e, grazie alla superficie morbidamente diffondente, garantisce una luminosità ideale per progetti illuminotecnici di alta qualità , nel rispetto degli standard normativi internazionali.
58
HUGO: Ideal for office illumination in accordance with UNI EN 12464-1:2011 Perfetta per l’illuminazione degli uffici in base alla normativa UNI EN 12464-1:2011
59
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
60
A close-up of Hugo White, with silk-effect printing. Dettaglio della Hugo White, con stampa effetto seta.
Hugo Prisma
Hugo White
140 cm ( 55” )
NEW HUGO 24V SUSPENSION LAMP Led: 20W, 100-240Vac / 40Vdc
Made of: Lentiflex®
9
Dimmable with: PWM, 0-10
100 cm ( 39-1/2” ) 3-1/2”
3.500 lumen - 2700 Kelvin - CRI > 90
Hugo offers technical-quality lighting without losing Slamp’s iconic aesthetic value. The main office requirements established in the UNI EN 12464-1:2011 standard require an average illumination of 500 lx on work surfaces, a coefficient of uniformity U0 greater than 0.6 and a glare value (UGR) of less than 19. Both the Prisma and White versions easly allow to conform the to such requirements, including a CRI (colour rendering index) greater than 90.
Diagramma fotometrico della Hugo. Hugo photometric diagram.
Hugo offre una qualità di luce paritetica a quella degli apparecchi per illuminazione tecnica, in aggiunta al valore estetico tipico dei prodotti Slamp. I principali requisiti illuminotecnici per gli uffici, così come stabiliti all’interno della norma UNI EN 12464-1:2011 prevedono un livello di illuminamento medio sul piano di lavoro pari a 500 lx, un coefficiente di uniformità U0 maggiore di 0,6 e un valore di abbagliamento (UGR) minore di 19. I calcoli illuminotecnici eseguiti sia con la fotometria della versione Prisma che della White dimostrano la completa rispondenza dei progetti ai parametri richiesti, incluso l’indice di Resa Cromatica (CRI) > 90.
61
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
62
NEW
HUGO ARCHITECTURAL
SYSTEM design Slamp Creative Dept.
The innovative Hugo Architectural system allows for up to 7, one meter-long elements to be connected using a single electric output, power supply and rosette. L’innovativo sistema Hugo Architectural permette di connettere fino a 7 elementi decorativi da 1 metro ciascuno con un solo attacco elettrico, unico rosone e alimentatore.
63
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
The Architectural system can be configured using a variation of 2 to 7 elements, depending on the designer’s aesthetic and lighting needs. La configurazione del sistema Architectural può variare da 2 a 7 elementi in base alle esigenze estetiche e illuminotecniche del progettista.
64
ARCHITECTU Dome blue, by Analogia Project. Foto di Massimo Listri. Dome blue, by Analogia Project. Photo by Massimo Listri.
URAL SYSTEM
65
NEW COLLECTIONS - SEPTEMBER 2018
66
An installation of 5 Prisma elements. Esempio di installazione di 5 elementi nella versione Prisma.
HUGO: Ideal for office illumination in accordance with UNI EN 12464-1:2011 Perfetta per l’illuminazione degli uffici in base alla normativa UNI EN 12464-1:2011
HUGO ARCHITECTURAL SYSTEM COMPONENTS:
100 cm
100 cm
( 39-1/2” )
( 39-1/2” )
1 X HUGO MAIN
HUGO SIDE
electrified module
variable number from 1 to 6
ARCHITECTURAL SYSTEM
2
40W - 100-240V / 24Vdc 7000 Lumen -2700 Kelvin Dimmable with: PWM, 0-10
ARCHITECTURAL SYSTEM
5
100W - 100-240V / 24Vdc 17.500 Lumen - 2700 Kelvin Dimmable with: PWM, 0-10 or Potentiometer
1 X CEILING ROSE with power supply
ARCHITECTURAL SYSTEM
3
60W - 100-240V / 24Vdc 10.500 Lumen - 2700 Kelvin Dimmable with: PWM, 0-10 or Potentiometer ARCHITECTURAL SYSTEM
6
120W - 100-240V / 24Vdc 21.000 Lumen - 2700 Kelvin Dimmable with: PWM, 1-10 or Potentiometer
CONNECTION CABLES variable number from 1 to 6
ARCHITECTURAL SYSTEM
4
80W - 100-240V / 24Vdc 14.000 Lumen - 2700 Kelvin Dimmable with: PWM, 0-10 or Potentiometer ARCHITECTURAL SYSTEM
7
140W - 100-240V / 24Vdc 24.500 Lumen - 2700 Kelvin Dimmable with: PWM, 1-10 or Potentiometer
ADJUSTABLE ANGLE AND HEIGHT max. cable length 28 cm / 11”
ANGOLO E ALTEZZA REGOLABILI lunghezza cavo connessione max 28 cm
Adjustable height
Top View: Adjustable angle
67
SLAMP S.p.A. NEW COLLECTIONS September 2018
Editor: Roberto Ziliani Creative Director: Luca Mazza Photographers: Thomas Pagani - Ezio Gosti Printing: Euroteam, BS
© 2018 SL AMP SpA, Italy Tutti i diritti riservati - All rights reseved www.slamp.it
SL AMP SPA Pomezia, Rome – ITALY CUSTOMER SERVICE: Ph: +39 06 9162391 – Mail: info@slamp.it PRESS OFFICE: Ph: +39 06 91623948 – Mail: press.office@slamp.it
www.slamp.it
100% HANDMADE IN ITALY
ALL SLAMP PRODUCTS ARE PRODUCED AND ASSEMBLED IN ITALY
Products are patented throughout the world and conform to the leading electrical safety standards:
c.n. 4010196 Conform to UL Std. 1598 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 250.0-08
SLAMP S.p.A. reserves the right to modify price list and/or products without notice in the event of commercial conditions rendering this necessary. Slight differences of colour in some products in this catalogue are due to the processes involved in printing.
SLAMP S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche al listino e ai prodotti senza alcun preavviso, qualora le condizioni commerciali lo rendessero necessario. Difformità di colore di alcuni prodotti sul presente catalogo sono dovute a processi di stampa.
VISIONARY ADAPTABLE SENSUAL MYSTERIOUS INNOVATIVE ACCESSIBLE RELIABLE ASPIRATIONAL ORIGINAL RESOURCEFUL EXPERIMENTAL SUGGESTIVE HANDMADE
100% HANDMADE IN ITALY
2