UNVEIL AND REVEAL FALL / WINTER CATALOGUE 2021
UNVEIL AND REVEAL FALL / WINTER CATALOGUE 2021
VISIONARY ADAPTABLE SENSUAL MYSTERIOUS INNOVATIVE ACCESSIBLE RELIABLE ASPIRATIONAL ORIGINAL RESOURCEFUL EXPERIMENTAL SUGGESTIVE HANDMADE
unveil and
reveal Morning light reveals all that surrounds us, and the rosy fingers of sunrise open our eyes to the beauty of all that darkness covered the night before. For Slamp, the act of turning on a light marks and bears witness to the miracle of each returning day. What seems to be something so simple actually unveils and reveals the most precious things in the universe: ourselves and the things surrounding us. Slamp’s newest collections are inspired by the precise moment when we, mere fragments, are ready to be satiated by the world. The elegant, delicate, yet powerful tones of a sunrise gave us the creative energy to shape these magnificent collections, that when illuminated, remind us that beauty will save the world.
La Luce ogni mattina ci rivela il tutto intorno a noi, l’alba tocca con le sue dita rosate i nostri occhi, ricordandoci la bellezza che la notte ha celato. L’atto di accendere la Luce, per Slamp, è memoria e testimonianza di un miracolo che ogni giorno si ripete. Un gesto apparentemente banale che svela e rivela quanto l’universo ha di più caro: noi e le cose che ci circondano. Le nuove collezioni di Slamp sono ispirate proprio a quel momento, in cui noi siamo pronti a riempirci del mondo, esserne un piccolo frammento. I colori dell’ Alba ci hanno dato la delicatezza, l’eleganza e allo stesso tempo la forza creatrice per sviluppare queste magnifiche collezioni che ad ogni accensione ci ricordano che la bellezza salverà il mondo.
Luca Mazza Slamp General Director
2
unvei l the unique Every Slamp lamp is unique. Unique because it does not originate from a 3D file; the creative process requires a designer to get their hands dirty as they cut, “sew”, and sculpt materials, applying years of concrete and studious research and development. Unique because the ladies who “tailor light” don their white gloves and proudly bring a poetically original piece to life. Unique because a lamp is the pure expression of the person who selected it, reflecting their aesthetic identity, those who leave light as the only vibration on a silent evening, unwittingly reigniting the energy of an artistic creation with a single click.
Ogni lampada Slamp è unica. Unica perché frutto di un processo creativo che non origina da un file 3d, ma che richiede al progettista la volontà di “sporcarsi le mani”, tagliando, cucendo e trattando materiali e valori sedimentati in anni di studio, ricerca e innovazione. Unica perché allestita in un Atelier dove ogni giorno le Sarte della Luce, indossati i loro guanti bianchi, sono orgogliose di mettere al mondo un capo che si distingue per poetica e originalità. Unica perché espressione di chi ama raccontare la propria identità attraverso gli oggetti che lo circondano; di chi lascia che la silenziosa presenza della luce si trasformi nella migliore colonna sonora di una sera; di chi ogni giorno con un click sull’interruttore riaccende, inconsapevolmente, tutta l’energia della creazione.
3
NEW
product index La Vie p.6 NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
LAVIE CEILING/WALL LARGE - amber
LAVIE CEILING/WALL MEDIUM - amber
LAVIE CEILING/WALL MINI - amber
LAVIE CEILING/WALL LARGE - white
LAVIE CEILING/WALL MEDIUM - white
LAVIE CEILING/WALL MINI - white
LAVIE CEILING/WALL LARGE -blue
LAVIE CEILING/WALL MEDIUM - blue
NEW
LAVIE CEILING/WALL MEDIUM - multiblue
NEW
LAVIE CEILING/WALL MINI - blue
LaFleur p.20 NEW
LAFLEUR APPLIQUE prisma
4
NEW
LAFLEUR APPLIQUE velvet
NEW
LAFLEUR BATTERY TABLE - prisma
NEW
LAFLEUR BATTERY TABLE - velvet
NEW
LAVIE CEILING/WALL MEDIUM - multigreen
Hanami p.34 NEW
NEW
HANAMI SUSPENSION LARGE - prisma
NEW
HANAMI SUSPENSION SMALL - prisma
HANAMI CEILING /WALL prisma
La Lollo White p.40
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
LA LOLLONA SUSPENSION 5 white
LA LOLLO SUSPENSION LARGE - white
LA LOLLONA SUSPENSION 4 white
LA LOLLO SUSPENSION MEDIUM - white
LA LOLLO SUSPENSION XL white
LA LOLLO APPLIQUE white
NEW
LA LOLLO FLOOR prisma
5
NEW
LaVie Large
DESIGN BY ADRIANO RACHELE
LARGE
La Vie ceiling/wall large - white Ø74 cm / 29”
SUSPENSION
6
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
FLOOR LAMP
technical details p. 48
ADRIANO RACHELE 7
Size / Dimensione 71 x 74 x h 21 cm 27-3/4” x 29” x h. 8-1/4” La Vie ceiling/wall large - amber
Remove the diffusor with a simple click to clean the lamp thanks to the Magnetic System. Basta un click per staccare il diffusore dotato di magneti per pulirlo in tutta semplicità.
8
THE IMMEDIACY OF A SYMBOLIC LANGUAGE IS FOUND THROUGHOUT THE UNIVERSE La Vie was inspired by the Flower of Life, equal to harmonious energy, a symbol of birth and beginnings, that vibrates life’s frequencies. It is a three dimensional representation of all the materials in the universe. Ispirata alla celebre simbologia del Fiore della Vita, La Vie è sinonimo di energia e armonia, è simbolo di inizio e di nascita, racchiude le frequenze della vita. È la raffigurazione tridimensionale di tutte le configurazioni che la materia che compone l’universo può avere.
9
From lamps to beehives! La Vie extra cuts and waste are transforme into beehives. Da lampade ad arnie per api! Gli sfridi di lavorazione di La Vie vengono riclicati e trasformati in arnie per api.
La Vie ceiling/wall large - white 10
NO OTHER MATERIAL CAN ACHIEVE THE SAME DESIGN: SLAMP IS UNIQUE!
technical details p. 48
La Vie ceiling/wall large - blue 11
NEW
LaVie Medium DESIGN BY ADRIANO RACHELE
MEDIUM
La Vie ceiling/wall medium- white Ø50 cm / 19-1/2”
SUSPENSION
12
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
FLOOR LAMP
technical details p. 48
13
La Vie ceiling/wall medium - multiblue 14
LA VIE MEDIUM HAS TWO EXCLUSIVE MULTICOLOR COMBINATIONS
technical details p. 48
Size / Dimensioni: 50 x 47 cm x h. 19 cm Ø19-1/2 x 18-1/4” x h. 17-1/2” La verisone M è disponibile in 5 combinazioni cromatiche incluse 2 multicolore. The Medium model is available in 5 color combinations (2 multicolor). La Vie ceiling/wall medium - multigreen 15
NEW
LaVie Mini
DESIGN BY ADRIANO RACHELE
MINI
La Vie ceiling/wall mini- white Ø36 cm / 14”
SUSPENSION
16
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
FLOOR LAMP
technical details p. 48
NEW
LAVIE LARGE Ø74 cm (Ø29”) 3 X 12W E27/E26 LED Filament bulbs
LAVIE MEDIUM Ø50 cm (Ø19-1/2”) 2 X 12W E27/E26 LED Filament bulbs
NEW
LAVIE MINI Ø36 cm (Ø14”) 2 X 6W E14/E12 LED Filament bulbs
17
Featured in front, La Vie mini, and behind, La Vie large and medium. In primo piano: La Vie mini, sul fondo La Vie large e La Vie medium. 18
technical details p. 48
19 La Vie ceiling/wall mini - amber
NEW
LaFleur
APPLIQUE
DESIGN BY MARC SADLER
LaFleur Applique - prisma
SUSPENSION
20
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
FLOOR LAMP
technical details p. 50
LaFleur Applique - velvet MARC SADLER 21
The stem is made of dual painted copper wires, designed to bend perfectly under the blossom. Lo stelo, composto da 2 cavi in rame smaltato, segue la curva studiata dal designer, per conferire alla corolla diffusore l’inclinazione perfetta.
LaFleur Applique - velvet
22
RICHLY ILLUMINATE CORRIDORS AND MORE
technical details p. 50
La nuova LaFleur applique, grazie al suo diffusore modellato a mano, garantisce effetti di luce unici e suggestivi sulla parete in cui è installata, valorizzando angoli della casa come corridoi e ingressi. The new LaFleur applique has a hand-crafted bloom that casts suggestive, unique plays of light on the surface behind it, making the blossom perfect for corridors and entryways.
VELVET
PRISMA
23
Lighting/ Illuminazione: 1 X 3W G4 Dimmable LED Bulbs with Power Supply: 110~220Vac / 12 Vdc Dimmable with Triac Dimmerabile con sistema Triac LaFleur applique - prisma
24
technical details p. 50
A UNIQUE, HAND-MOLDED BLOOM THAT IMITATES NATURE! 25
LaFleur applique and battery - velvet
26
USE NUMEROUS BLOOMS TO DECORATE HOSPITALITY SPACES
technical details p. 50
Proponi ai tuoi ospiti la morbida luce di LaFleur applique, sia nelle zone di passaggio della tua struttura che nelle aree relax. Perfetta in coordinato con la sua versione da tavolo a batteria ricaricabile. Illuminate guest experience with LaFleur’s warm glow, perfect when paired with the rechargeable LaFleur table model in common spaces and areas destined for relaxation.
The G4 LED bulb can be dimmed with a Triac system, creating a soft glow. La lampadina G4 LED, dimmerabile con sistema Triac, genera una morbida luce soffusa. 27
NEW
LaFleur
TABLE BATTERY
DESIGN BY MARC SADLER
LaFleur battery - velvet
SUSPENSION
28
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
FLOOR LAMP
technical details p. 50
NEW MATTE BASE AND REINFORCED STEM LaFleur battery - prisma
MARC SADLER 29
BATTERY POWERED FOR UP TO 60 HOURS
BATTERY POWERED
30
technical details p. 50
LED 1,3W – 5V – 150 Lumen, 2700 Kelvin, Ly-on rechargeable battery. Battery duration lasts around 6.5 h. at full brightness, and up to 60 h. at minimum brightness. La durata della batteria è di 6,5 ore al massimo della potenza e intorno alle 60 ore al minimo d’intensità.
31
PLAY VIDEO
LaFleur battery - prisma
32
technical details p. 50
SIMULTANEOUSLY CHARGE 20 LAFLEUR WITH THE USB CHARGING STATION (IDEAL FOR HO.RE.CA) 33
NEW
Hanami
G9 BULB COLLECTION
DESIGN BY ADRIANO RACHELE
Hanami Suspension Large
SUSPENSION
34
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
FLOOR LAMP
technical details p. 50
Hanami Suspension Large ADRIANO RACHELE 35
SAME DESIGN, NEW REPLACEABLE G9 LED BULBS
This page/in questa pagina: Hanami collection, Stella Island Luxury Suites and Spa, Creta - Greece. Next page/pagina successiva: Casa Italia, Olympic Winter Games PyeongChang 2018 - South Korea.
36
technical details p. 50
G9 LED BULBS CAN BE EASILY AND QUICKLY CHANGED. LE LAMPADINE G9 POSSONO ESSERE SOSTITUITE CON FACILITÀ E RAPIDITÀ.
Lighting /Illuminazione: L: 10x5W G9 LED Dimmable S: 5x5W G9 LED Dimmable Size/Dimensione: L: 96 x 60 x h26 cm (37 -3/4” x 23-1/2” x h 10-1/4”) S: 53 x 35 x h25 cm (20-3/4” x 13-3/4” x h 9-3/4”)
37
Hanami Ceiling/Wall Ø65 x h. 21 cm Ø25-1/2” x h. 8-1/4”
Every flower is hand-folded 15 times. Sono necessarie 15 piegature manuali per realizzare ciascun fiore Lighting/Illuminazione: 7 X 5W G9 LED Bulbs
38
technical details p. 50
A SYMBOL OF DELICATE POETRY Hanami’s unique, delicately coloured illumination is distributed throughout hand-folded flowers made of Lentiflex®, a noble material that recreates diamond-like reflections Hanami offre con versatilità un’illuminazione unica dai colori delicati, distribuendo i suoi fiori plissettati a mano in Lentiflex® , materiale nobile che permette di ricreare i riflessi di un diamante.
Hanami Ceiling/Wall
39
NEW
La Lollo
WHITE COLLECTION
DESIGN BY LORENZA BOZZOLI
La Lollona 5 Ø130 x h. 114 cm
La Lollo applique
(Ø50-3/4” xh. 44-1/2”)
La Lollo floor
SUSPENSION
40
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
FLOOR LAMP
technical details p. 48
3X12W LED bulbs are placed in the upper, central, and lower areas. 3 lampadine da 12W LED posizonate nella parte superiore, centrale e inferiore. LORENZA BOZZOLI 41
La Lollo Floor Ø13 (base 29 ) x h. 163 cm Ø5” (base 11-1/4”) x h. 63 - 1/2”
An elegant, refined column that resembles blown glass from Murano : high tech, unbreakable, easily transported, and highly sophisticated. The lamp is produced with a reduced carbon footprint, and the cuttings are recycled into portable beehives. Una colonna di luce elegante e raffinata, che ricorda la trama del vetro cannettato della tradizione muranese e la ripropone in una versione high-tech, infrangibile, facilmente trasportabile e sofisticata. Realizzata a basso impatto ambientale e trasformando gli sfridi di lavorazione in arnie per le api.
42
technical details p. 48
La Lollona 4 Ø100 x h. 96 cm
(Ø39” x h. 37-1/25”)
GLASS? NO THANK YOU. IT’S SUSTAINABLE 43
La Lollo Suspension Medium Ø48 x h.35 cm (Ø19 -1/2” x h. 19”) 44
technical details p. 48
La Lollo applique - white Size / Dimensione: 28 x 16 x h.30 cm 11” x 6-1/4” x h. 11 3/4” Lighting Illuminazione: 2 X 6W LED Filament Bulbs E14/E12.
45
A SOPHISTICATED LOOK FOR EVERY SPACE La Lollo Suspension Large Ø80 x h.35 cm (Ø31 -1/2” x h. 13-3/4”) 46
Slamp’s unique, flexible technopolymers radiate around a central LED source in varying colours and finishes, creating a charming, solid lamp inspired by the roaring 50’s. Available in four colour schemes and five sizes.
technical details p. 48
Cilindri di varie finiture e colori – realizzati con i tecnopolimeri flessibili e unici di Slamp – si dispongono intorno a un anello centrale a LED integrato definendo una lampada solida e appariscente ispirata ai meravigliosi anni ’50. Disponibile in 4 colori e in 5 diverse taglie.
La Lollo Suspension XL Ø80 x h. 83 cm (Ø31-1/2” x 32-1/2”)
47
2 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26 Made of: Lentiflex® / Opalflex® With: Magnetic System
2 X 6W LED Filament Bulbs E14/E12 Made of: Lentiflex® / Opalflex® With: Magnetic System
36 cm 19 cm
26 cm
( 13 -1/4” )
10 - 1/4”
37 cm
14-1/4”
( 19-1/2” )
15 cm (5 -3/4”)
34 cm
19 cm ( 7-1/2” )
47 cm
21 cm ( 8-1/4” )
7-1/4”
( 29” )
71 cm ( 27-3/4” )
( 14” )
3 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26 Made of: Lentiflex® / Opalflex® With: Magnetic System
50 cm
LA VIE CEILING-WALL MINI
(18-1/4” )
LA VIE CEILING-WALL M
74 cm
LA VIE CEILING-WALL L
COLOURS:
MAGNETIC SYSTEM
WHITE
AMBER
BLUE
MULTIGREEN
MULTIBLUE
exclusive for Medium version
exclusive for Medium version
LA LOLLO XL
LA LOLLO L
LA LOLLO M
LED: 130W - 110~220Vac / 24Vdc
LED: 80W - 110~220Vac / 24Vdc
LED: 40W - 110~220Vac / 24Vdc
15.000 Lumen - 2700 Kelvin - CRI >90
9.000 Lumen - 2700 Kelvin - CRI >90
4.600 Lumen - 2700 Kelvin - CRI >90
220V version dimmable with: PWM / 0-10 or Potentiometer
220V version dimmable with: PWM / 0-10 or Potentiometer
220V version dimmable with: PWM / 0-10 or Potentiometer
110V version dimmable with: Triac
110V version dimmable with: Triac
110V version dimmable with: Triac
Additional dimming system Dali, Bluetooth, Casambi, Triac, PWM / 0-10 or Potentiometer upon request
Additional dimming system Dali, Bluetooth, Casambi, Triac, PWM / 0-10 or Potentiometer upon request
Additional dimming system Dali, Bluetooth, Casambi, Triac, PWM / 0-10 or Potentiometer upon request
MADE OF: Cristalflex® / Lentiflex® /
MADE OF: Cristalflex® / Lentiflex® /
MADE OF: Cristalflex® / Lentiflex® /
80 cm
COLOURS:
48
GOLD
PEWTER
GRADIENT
( 8”-55” )
( 13-3/4”)
80 cm
Opalflex® Brushed Goldflex® or Pewterflex®
20- 140 cm
®
( 31-1/2” )
( 31-1/2” )
WHITE
®
35 cm
Opalflex Brushed Goldflex or Pewterflex ®
( 12”-55” )
( 12”-55” )
83 cm
( 32-1/2” )
®
35 cm 30- 140 cm
30- 140 cm
®
( 13-3/4”)
Opalflex Brushed Goldflex or Pewterflex ®
48 cm ( 19” )
TECHNICAL DETAILS
LED: 242 W - 100~240Vac/ 24Vdc
44.555 Lumen - 2700 Kelvin - CRI >90
28.140 Lumen - 2700 Kelvin - CRI >90
Dimmable with PWM / 0-10 or Potentiometer (110V-220V)
Dimmable with PWM / 0-10 or Potentiometer (110V-220V)
Additional dimming system Dali, Casambi upon request
Additional dimming system Dali, Casambi upon request
Made of: Cristalflex® / Lentiflex® / Opalflex®
Made of: Cristalflex® / Lentiflex® / Opalflex®
Brushed Goldflex® or Pewterflex®
Brushed Goldflex® or Pewterflex®
50-600
96 cm
( 37-1/2” )
114 cm
( 44-1/2” )
20 ”-240”
LED: 390 W - 100~240Vac/ 24Vdc
50-600
LA LOLLONA 4
20 ”-240”
LA LOLLONA 5
100 cm
130 cm
( 39” )
( 50-3/4” )
COLOURS:
WHITE
GOLD
PEWTER
GRADIENT
LA LOLLO FLOOR
LA LOLLO APPLIQUE
3 X 12W LED Dimmable Filament Bulbs E27/E26
2 X 6W LED Filament Bulbs E14/E12
Made of: Cristalflex® / Lentiflex® / Steelflex®
Made of: Cristalflex® / Lentiflex® / Opalflex® Brushed Goldflex® or Pewterflex®
With: Stainless Steel Base - Dimmer
30cm ( 11 -3/4”)
13 cm (5”)
With: Stainless Steel Support
BULBS DISPOSITION
28 cm (11”)
BULBS DISPOSITION AND WALL SUPPORT DIMENSION
29 cm (11-1/4”)
16 cm (6 -1/4”)
163 cm (63-1/2”)
16 cm (6 -1/4”)
15 cm (6”)
COLOURS:
PRISMA
COLOURS:
WHITE
GOLD
PEWTER
GRADIENT
49
HANAMI CEILING/WALL
10 X 5W LED Dimmable Bulbs G9
5 X 5W LED Dimmable Bulbs G9
7 X 5W LED Dimmable Bulbs G9
( 0,6” )
( 2” )
1,5 cm
5,4 cm
( 2” )
( 0,6” )
5,4 cm
( 2” )
1,5 cm
5,4 cm
With: Red wrapped electric wire
Available also with transparent cable
Available also with transparent cable
25 cm ( 9-3/4” ) ( 13-3/4”)
35 cm
26 cm ( 10-1/4” ) 60 cm ( 23-1/2” )
8”-55”
Made of: Lentiflex® / Polycarbonate / Stainless Steel
8”-55”
With: Red wrapped electric wire
20-140cm
Made of: Lentiflex® / Polycarbonate Stainles Steel
20-140cm
Made of: Lentiflex® / Polycarbonate Stainles Steel
53 cm
96 cm ( 37-3/4” )
( 0,6” )
HANAMI SUSPENSION
1,5 cm
HANAMI SUSPENSION L
65 cm
21 cm
( 25-1/2” )
( 8-1/4”)
( 20-3/4”)
PRISMA
PRISMA
LAFLEUR TABLE BATTERY
LAFLEUR APPLIQUE
1,3 W Dimmable LED - 150 Lumen, 2700 K
1 X 3W G4 Dimmable LED Bulbs Power Supply: 110~220Vac / 12 Vdc - Dimmable with Triac
Rechargeable Li-po Battery 5V
With: Bulb included (450 Lumen - 2900 / 3000 Kelvin)
Battery duration: at max intensity around 6,5 hours,
Made of: Lentiflex® / Copper Wires / Painted iron structure
at minimum around 60 hours.
Additional dimming system Dali, Bluetooth, Casambi, upon request
With: USB / DC Plug Included about/circa 18
Magnetic Base and Complementary Steel Anchor
BATTERY POWERED
MAGNETIC SYSTEM
PRISMA with matte white structure
VELVET with matte white structure
( 4-3/4” )
12 cm
Stated dimension may vary by several cm/inches as the the blossom-decor is handcrafted. L’ingombro dichiarato potrebbe variare di qualche cm/inches poiché la corolla-diffusore è realizzata a mano.
15 cm
50
( about 6” )
about/circa 16 cm
( 5-1/2” )
( 5 -3/4” )
VELVET with matte white base
about/circa 22 cm
( about 8-1/2” )
14 cm
( 10” )
26 cm
Made of: Lentiflex® / Copper Wires USB Multicharger station (20 ports) upon request
PRISMA with matte white base
cm
( about 7” )
from l a mps to beehives S L A M P ’ S S U S TA I N A B L E P R O J E C T The quality of Slamp’s materials and their sustainable approach to working with them has set the company apart since 1994. Their resistant, long-lasting technopolymers not only exhibit optimal thermal, electrical, and chemical properties, but these unique materials are recyclable. The manufacturing processes have a low impact on the environment: the lamps’ technopolymer sheets undergo cold cutting before being constructed by hand. The small amount of extra cuttings are recycled monthly, and since the beginning of 2020, a portion of those are being made into beehives for bumblebees by DS-Group. Bumblebees, part of the Apidae family, are widely used in pollinating fruit trees (replacing toxic chemicals). They are used for tomatoes as well, and ensure quality, juicy crops. Slamp applied the same approach to their headquarters, inaugurated September 8, 2019. High priority was placed on architectural decisions, including isolating thermal materials and large windows facing the production lines to reduce the use of artificial light. The hub’s energy comes from predominantly renewable sources.
Per le qualità intrinseche dei materiali che impiega, e per le tecniche di lavorazione che utilizza, Slamp è un’azienda a basso impatto ambientale sin dal 1994. I tecnopolimeri, resistenti e durevoli, sono dotati di ottime proprietà termiche, elettriche e chimiche, e – soprattutto – sono riciclabili. I pochi sfridi di lavorazione generati durante la produzione vengono riciclati da sempre ma, dal 2020, parte di essi viene utilizzata anche per la produzione di componenti di arnie per i Bombi. Questa particolare tipologia di imenotteri è fondamentale per la tutela della biodiversità e permette l’impollinazione naturale di piante da frutto e ortaggi in alternativa a prodotti chimici altamente tossici. L’attenzione e la cura dell’ambiente hanno influito anche sull’architettura della sede di Slamp inaugurata nel 2019 alle porte di Roma: parte dell’energia assorbita dall’impianto produttivo arriva da fonti rinnovabili, l’hub produttivo è stato realizzato utilizzando materiali altamente isolanti e gli ampi lucernari sulle linee di allestimento riducono il consumo di luce artificiale.
51
ALL RIGHTS RESERVED © SLAMP S.p.A. 2021 EDITOR Roberto Ziliani CREATIVE DIRECTION Luca Mazza MARKETING & COMMUNICATION Erika Martino GRAPHIC DESIGN Noemi Patriarca PHOTOS Thomas Pagani Ezio Gosti PRE-PRINTED & PRINTED Euroteam
Green Advanced Printing
This Catalogue has been printed using plant-based ink. Questo Catalogo è stampato con inchiostri a base vegetale.
SLAMP S.p.A. Via Vaccareccia 12/14 00071 - Pomezia, Roma, Italy tel. +39 06 916 23 91, fax +39 06 916 23 933 info@slamp.com - www.slamp.com
HANDMADE IN ITALY ALL SLAMP PRODUCTS ARE PRODUCED AND ASSEMBLED IN ITALY Tutte le lampade Slamp sono conformi alla Normativa RAEE All Slamp lamps are RAEE Standards compliant The company suggests this lightbulb wattage for an optimal balance of illumination and aesthetic output per product, as well as bulb size: E27: Ø6 cm (2,34”) E14: Ø4,5cm. (1,75”). Higher wattage can be used as long as the bulb is exclusively LED and matches the required size. Il wattaggio delle lampadine sul seguente catalogo è suggerito dall’azienda per un ottimale balance fra resa luminosa ed estetica del prodotto oltre che alla dimensione del bulbo E27: Ø6 cm - E14: Ø4,5cm. Possono essere utilizzati wattaggi superiori purchè si utilizzino esclusivamente lampadine LED con una dimensione del bulbo adeguata. Products are patented throughout the world and conform to the leading electrical safety standards. For any further info please ask your Slamp representative. CB REPORTS AVAILABLE c.n. 4010196 Conform to UL Std. 1598 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 250.0-08
SPECIAL THANKS TO:
VISIONARY ADAPTABLE SENSUAL MYSTERIOUS INNOVATIVE ACCESSIBLE RELIABLE ASPIRATIONAL ORIGINAL RESOURCEFUL EXPERIMENTAL SUGGESTIVE HANDMADE
L’ALBA È IL MOMENTO IN CUI L’UNIVERSO CI REGALA UN’ALTRA POSSIBILITÀ DI RIEMPIRCI DI BELLEZZA. L’ATTO DI ACCENDERE UNA LUCE È MEMORIA E TESTIMONIANZA DI UN MIRACOLO CHE OGNI GIORNO SI RIPETE. SUNRISE IS THE MOMENT THE UNIVERSE GIVES US ANOTHER CHANCE TO SATIATE OURSELVES WITH BEAUTY. THE ACT OF TURNING ON A LIGHT MARKS AND BEARS WITNESS TO THE MIRACLE THAT IS ANOTHER DAY. LUCA MAZZA
HANDMADE IN ITALY WWW.SLAMP.COM