10th ANNIVERSARY
1
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VISIONARY ADAPTABLE SENSUAL MYSTERIOUS INNOVATIVE ACCESSIBLE RELIABLE ASPIRATIONAL ORIGINAL RESOURCEFUL EXPERIMENTAL SUGGESTIVE HANDMADE
2
Quando si dà forma a un’idea, a quell’energia creativa che si muove come un brivido sotto la pelle, si mette una parte di sé e della propria anima a disposizione dell’altro. La creazione è un gesto generoso, e il suo esito mai prevedibile. Quando 10 anni fa, un giovane Adriano Rachele appena venticinquenne ha dato forma a un’emozione, il trasporto è stato immediato, la gioia della fruizione condivisa, l’anima del designer catturata al primo sguardo. Appena 2 anni dopo sono arrivati i primi riconoscimenti: copertine di riviste internazionali, premi di design ambìti e prestigiosi. Ma soprattutto sono arrivati i racconti e i sorrisi di chi quell’ oggetto l’ha scelto per rappresentare sé stesso agli occhi degli altri, nella propria casa, nella propria intimità. Oggi, all’alba del 2020, nasce una nuova Veli che aggiunge all’ispirazione sartoriale del primo modello, l’immediato ricongiungimento con Madre Natura. Veli Foliage è un inno al Pianeta, realizzata con un impatto ambientale di quattro volte inferiore a quello di altri materiali. I suoi sfridi di lavorazione vengono reintrodotti nel ciclo di vita dei tecnopolimeri e trasformati in arnie per le api, che di Natura si nutrono per alimentare il perfetto ecosistema che ci accoglie. When an idea comes to life with energy that moves under the skin like a shiver, we give a part of ourselves, and our spirit, to another. Creation is a generous act, with unpredictable results. Ten years ago, when a young Adriano Rachele had just turned twenty-five, he gave shape to an emotion, transferring the immediate joy of sharing a designer’s soul in one glance. Only two years later, the recognition came rolling in: international magazine covers and coveted design awards. Yet the best were the stories and smiles of those who chose this object to represent them in the eyes of others, in their homes, in their own intimate surroundings. Today, at the dawn of 2020, there is a new Veli that unites its original sartorial inspiration to the immediacy of Mother Nature. Veli Foliage is an ode to our Planet, made with technopolymers that create four-times less environmental impact than any other. The extra cuttings are reintroduced into the material’s lifecycle and transformed into beehives, Naturally nurturing the perfect ecosystem that cradles us.
ADRIANO RACHELE
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
NEW
VELI FOLIAGE
4
NEW
FOLIAGE In a time where in the middle of this frenetic life, getting in touch with nature is a luxury, Veli Foliage brings something fresh to domestic spaces. Over 268 handcrafted bends and folds make up every piece in the collection; Foliage is a union of Veli’s soft, sartorial features and the perfection of the natural world.
In un’ epoca in cui il contatto con la natura diviene lusso della vita frenetica, la Veli Foliage ne porta la freschezza all’interno dell’ambiente domestico. Realizzata con 268 incastri realizzati completamente a mano, la collezione è un connubio tra la morbidezza del mondo sartoriale di Veli e la perfezione del mondo naturale.
5
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI SUSPENSION LARGE FOLIAGE
6
LIGHTWEIGHT LUXURY DESIGN SCENOGRAFICO E INCONFONDIBILE IN MASSIMO 2 KG: IL LUSSO È NELLA LEGGEREZZA. UNMISTAKABLE, DRAMATIC DESIGN IN ONLY 2 KG: LIGHTWEIGHT AND LUXURIOUS.
7
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
MAGNETIC SYSTEM WALL: VELI CEILING /WALL LARGE FOLIAGE - CEILING: VELI CEILING /WALL MEDIUM FOLIAGE
BASTA UN CLICK PER STACCARE IL DIFFUSORE E PULIRLO IN TUTTA SEMPLICITÀ. REMOVE THE DIFFUSOR WITH A SIMPLE CLICK TO CLEAN THE LAMP.
8
VELI CEILING WALL LARGE FOLIAGE
9
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI SUSPENSION LARGE FOLIAGE
10
FOLIAGE CLOSE-UP
NO GLUES, NO SCREWS IL DIFFUSORE DI VELI CONTA FINO A 268 INCASTRI ESEGUITI COMPLETAMENTE A MANO, SENZA COLLE O VITI.
VELI SUSPENSION LARGE AND MEDIUM FOLIAGE
VELI’S DIFFUSOR COMES TO LIGHT WITH 268 HAND-INSERTED ELEMENTS: NO GLUE, AND NO SCREWS.
11
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI SUSPENSION FOLIAGE INSTALLATION: 3 LARGE AND 3 MEDIUM
12
FROM FROM LAMPS LAMPS TO TO BEEHIVES BEEHIVES
RICICLIAMO GLI SFRIDI DI LAVORAZIONE E LI TRASFORMIAMO IN ARNIE PER LE API.
VELI CEILING/WALL LARGE FOLIAGE
ARE EXTRA CUTS AND WASTE IS TRANSFORMED INTO BEEHIVES.
13
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI SUSPENSION LARGE AND MEDIUM FOLIAGE, VELI TABLE FOLIAGE
14
VELI TABLE FOLIAGE
15
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI COUTURE
16
COUTURE The unique finish, inspired by modern textiles, makes Veli Couture a perfect solution for welcoming and lushly designed decor. A large selection of tone-on-tone lamps with fashionable shaded edging is available.
L’inedita finitura ispirata alle texture tessili contemporanee rende Veli Couture una perfetta soluzione per conferire agli ambienti una luce accogliente senza rinunciare al design rigoglioso del decoro. Una gamma ampia di lampade con texture bianche tono su tono e un chiaroscuro dal sapore modaiolo.
17
VELI SUSPENSION COUTURE MEDIUM AND LARGE
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
SUSPENSION
18
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
VELI CEILING /WALL LARGE COUTURE
CREATE YOUR VELI I NOSTRI COLORI NON BASTANO? SCEGLI IL TUO E LO FAREMO PER TE! VAI A PAG 22. OUR COLOURS NOT WHAT YOU WERE LOOKING FOR? CREATE YOUR OWN! GO TO PAG 22.
19
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI SUSPENSION LARGE COUTURE
20
UNIQUE NON ESISTE ALTRO MODO, TECNICA O MATERIALE PER RIPRODURRE LO STESSO DESIGN: OGNI SLAMP È UNICA E INIMITABILE!
VELI CEILING /WALL LARGE COUTURE
NO OTHER MATERIAL OR TECHNIQUE CAN ACHIEVE THE SAME DESIGN: SLAMP IS UNIQUE!
21
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI MINI QUARTET COUTURE
22
COUTURE CLOSE-UP
A DESIGN
ICON A 10 ANNI DAL PRIMO PROTOTIPO, VELI HA SCALATO LA TOP LIST DELLE ICONE DEL DESIGN CONTEMPORANEO
VELI TABLE COUTURE
10 YEARS AFTER THE PROTOTYPE, VELI HAS RISEN TO THE TOP OF THE DESIGN ICON LIST.
23
PE
ric hi e
YOUR
V E L I!
ione!
create
n
az izz al
24
di u
on rs pe
AS K
R
ON RS
ION! SAT I L A
a
FO
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
our design , your colour !
ROSE
NAVY
FLAMINGO
SKY
LILAC
VIOLET
TEAL
OCEAN
GREEN
PISTACHIO
LIME
LEMON
HONEY
MUSTARD
TANGERINE
CHILLI
Didn’t find the colour you were looking for in our catalogue? Send us your Pantone and we will make a bespoke shade just for you. A little light on inspiration? Take a look at some of our creative colourful suggestions above. Non hai trovato il colore che fa per te tra quelli disponibili a catalogo? Dacci il tuo Pantone e lo realizziamo ad hoc per te. A corto d’ispirazione? Qui sopra trovi i nostri suggerimenti per dei colori fuori dalle righe.
25
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI
26
COLOUR Veli’s sinuous, elegant design is achieved through a series of handplaced bends that enrich any interior. Slamp offers 11 colours in Opalflex®, one of the original materials used by the company. Creativity is limitless: if you don’t find the perfect shade, choose your own and we will personalise your Veli.
Tramite un sistema di incastri eseguiti a mano, Veli si articola in un design sinuoso ed elegante capace di valorizzare ogni interior. 11 sono i colori nella proposta di Slamp per questa versione in Opalflex®, uno dei primi materiali di Slamp, ma non c’è limite alla creatività: scegli il colore della tua Veli e lo realizziamo per te.
27
VELI SUSPENSION OPAL IN THE LEA LOUNGE EXTENDED AREA, INTERNAZIONALI BNL D’ ITALIA, FORO ITALICO - ROME
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
SUSPENSION
28
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
VELI CEILING/WALL MEDIUM CHARCOAL
EMPOWERING WOMEN OLTRE IL 70% DELL’ AZIENDA È COSTITUITO DA DONNE E NELLA PRODUZIONE DI VELI LE QUOTE ROSA SONO BEN IL 98%. 70% OF OUR COMPANY IS FEMALE, AND 90% OF THE HANDS CREATING VELI ARE FEMININE .
29
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI SUSPENSION MEDIUM OPAL
30
VELI TABLE OPAL
31
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
32
100% HANDMADE IN ITALY OGNI VELI È ASSEMBLATA A MANO DALLE SARTE DELLA LUCE DI SLAMP NELL’ATELIER DI 8.000 MQ ALLE PORTE DI ROMA. OUR “TAILORS” HANDCRAFT EVERY LAMP IN OUR 8.000 SQ. M. ATELIER JUST OUTSIDE OF ROME.
VELI 7 SUSPENSION OPAL AT CAMIN HOTEL COLMEGNA, VARESE, ITALY.
33
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI GOLD, SILVER AND COPPER
34
GOLD, SILVER and COPPER
Lush versatility in only 2 kg: Veli’s lightweight luxury is enhanced by gold, copper, and silver, metallised using vaporisation in a hyperbaric chamber. The opulent, shiny technopolymers used to make the lamps are highly heat resistant, and they keep their saturated colours without alteration.
Una sensazione di pregio, lusso e versatilitĂ in appena 2 kg di peso. Il lusso della leggerezza della collezione VELI si arricchisce di oro, rame e argento tramite un processo di metallizzazione unico, effettuato in camera iperbarica tramite vaporizzazione. I tecnopolimeri nobili, lucenti e preziosi con cui sono realizzate si caratterizzano per la resistenza al calore mantenendo inalterate le cromie.
35
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI COPPER COLLECTION IN MOSCOW’S ERWIN RESTAURANT AND BAR, RUSSIA.
SUSPENSION
36
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
STEELFLEX® CLOSE-UP.
GOLD
COPPER SILVER
37
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
THIS PAGE: VELI SUSPENSION SILVER, MEDIUM AND LARGE VERSION. NEXT PAGE: VELI CEILING/WALL GOLD
38
REAL METAL COATING LA METALLIZZAZIONE È OTTENUTA TRAMITE LA VAPORIZZAZIONE DI UNA BARRETTA DI ALLUMINIO IN CAMERA IPERBARICA. METALLIZATION IS OBTAINED THANKS TO ALUMINIUM VAPORISATION IN A HYPERBARIC CHAMBER.
39
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
VELI P R I S M A
40
P R I S M A Wintertime icicles fracture sunlight into iridescent patterns. Slamp’s Prisma finish imitates these suggestive plays of light that only nature can create. As the light source shines through the diffusor it “liquifies” thanks to sheets of Slamp’s Lentiflex® technopolymer; the material never loses its textile feel, taking cues straight from the world of haute couture design, where folds, drapes, and notches create threedimensional shapes.
In inverno i cristalli di ghiaccio scompongono il sole creando giochi di luce cangianti. Con la finitura Prisma, Slamp vuole regalare queste suggestioni che solo la natura riesce ad offrire. La luce della sorgente luminosa è fluidificata dal diffusore realizzato con il tecnopolimero di Slamp, il Lentiflex®, senza rinunciare alle morbidezze del mondo dell’haute couture dove con pieghe, panneggi e intagli si dà forma a morbidi volumi tridimensionali.
41
VELI PRISMA COLLECTION: SUSPENSION MEDIUM AND CEILING/WALL LARGE.
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
SUSPENSION
42
WALL L AMP
CEILING LAMP
TA B L E L A M P
DUST FREE TUTTI I DIFFUSORI DI VELI SONO TRATTATI ANTISTATICAMENTE PRIMA E DOPO LE FASI DI MONTAGGIO. VELI’S DIFFUSOR UNDERGOES ANTISTATIC TREATMENT BEFORE AND DURING ASSEMBLY.
43
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
44
VELI CEILING/WALL MEDIUM PRISMA AND A LENTIFLEX® CLOSE-UP.
UNBREAKABLE VELI È REALIZZATA CON TECNOPOLIMERI RESISTENTI AGLI URTI, INFRANGIBILI, IGNIFUGHI E DUREVOLI. VELI IS MADE WITH UNBREAKABLE, SCRATCH-RESISTANT, FIREPROOF, AND LONG-LASTING TECHNOPOLYMERS.
45
TECHNICAL DETAILS | DETTAGLI TECNICI VELI SUSPENSION LARGE
VELI SUSPENSION
4 X12W LED Filament Bulbs E27/E26
2 X12W LED Filament Bulbs E27/E26
MADE OF: Opalflex® / Lentiflex®
MADE OF: Opalflex® / Lentiflex®
Steelflex® / Goldflex® / Copperflex®
Steelflex® / Goldflex® / Copperflex®
®
®
WITH: Magnetic System
Couture with Red wrapped cable, available also with transparent cable
Couture with Red wrapped cable, available also with transparent cable
36 cm
( 14-1/4” )
( 19-3/4” )
50 cm
140 cm ( 55” )
140 cm ( 55” )
WITH: Magnetic System
60 cm
42 cm ( 16-1/2” )
( 23-3/4” )
COLOURS:
COUTURE
CANOPY DETAILS:
GOLD
SILVER
COPPER
PRISMA VELI COUTURE / FOLIAGE
Ø 12 cm x h. 3,2 cm ( Ø 4-3/4” x h. 1-1/4”) PLUM
CHARCOAL
OPAL
FOLIAGE
VELI OPAL / PLUM / CHARCOAL / PRISMA GOLD / SILVER / COPPER
Ø12 cm x h. 6 cm ( Ø 4-3/4” x h. 2-1/4”)
6m. cable kit must be ordered with lamp purchase. Kit Cavi da 6m da richiedere tassativamente in fase di ordine.
VELI MINI SINGLE
VELI MINI TRIO
VELI MINI QUARTET
1X 12W LED Filament Bulb E27/E26
3 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26
4 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26
MADE OF: Opalflex
MADE OF: Opalflex
MADE OF: Opalflex®
®
®
®
®
®
Red wrapped cable, available also with transparent cable
Red wrapped cable, available also with transparent cable
52 cm
22
( 20-1/4” )
8-1/2
52 cm
( 20-1/4” )
85 cm 53 cm
140 cm ( 55” )
22 cm
( 8-1/2 ” )
32 cm ( 12-1/2” )
50 cm ( 19-3/4” )
COLOURS:
CANOPY DETAILS:
COLOURS:
CANOPY DETAILS:
COLOURS:
CANOPY DETAILS:
COUTURE
Ø 12 cm x h. 3,2 cm ( Ø 4-3/4” x h. 1-1/4”)
COUTURE
Ø 14 cm x h. 3 cm ( Ø 5-1/2” x h. 1”)
COUTURE
Ø 31,5 cm x h. 3,2 cm ( Ø 12-1/4” x h. 1-1/4”)
46
50 cm
Red wrapped cable, available also with transparent cable
( 19-3/4” )
WITH: Magnetic System
155 cm ( 60- 1/2” )
WITH: Magnetic System
( 20-3/4” ) ( 23-1/4” )
WITH: Magnetic System
VELI CEILING-WALL L
VELI CEILING-WALL M
VELI CEILING-WALL MINI
3 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26
2 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26
2 X 5W LED Filament Bulbs E14/E12
MADE OF: Opalflex / Lentiflex
MADE OF: Opalflex / Lentiflex
MADE OF: Opalflex® / Lentiflex®
®
Steelflex® / Goldflex® / Copperflex® ®
OPAL
®
32 cm
53 cm
78 cm
( 30-3/4” )
COLOURS:
( 20-3/4” )
SILVER
CHARCOAL
PRISMA
COPPER
PLUM
FOLIAGE
15 cm 5-3/4”
32 cm
20 cm 8”
53 cm
( 12-1/2” )
COLOURS:
GOLD
Steelflex® / Goldflex® / Copperflex® WITH: Magnetic System
WITH: Magnetic System
20 cm ( 8” )
( 30-3/4” )
COUTURE
Steelflex® / Goldflex® / Copperflex® ®
WITH: Magnetic System
78 cm
®
( 12-1/2” )
®
( 20-3/4” )
®
COLOURS:
COUTURE GOLD
SILVER
RUSSET
PLUM
OPAL
PRISMA
FOLIAGE
COPPER
CHILLI
CHARCOAL CELESTE
COUTURE
OPAL
GOLD
SILVER
CHARCOAL
COPPER
PRISMA
PLUM
FOLIAGE
VELI 7
VELI TABLE 1 X 6W LED Filament Bulbs E14/E12
9 X 12W LED Filament Bulbs E27/E26
MADE OF: Opalflex / Metacrylate base
MADE OF: Opalflex® / Lentiflex®
®
( 13-3/4” ) ( 156” )
35 cm
25 cm
400 cm
Steelflex® / Goldflex® / Copperflex®
( 8-3/4 ” )
WITH: Magnetic System
®
130 cm ( 51-1/4” )
32 cm ( 12-1/2” ) COLOURS: COLOURS:
COUTURE
PLUM
OPAL
CHARCOAL
FOLIAGE
COUTURE
GOLD
PLUM
OPAL
SILVER
COPPER
CHARCOAL CELESTE
CHILLI
PRISMA
RUSSET
FOLIAGE
47
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
ph. PEDRO SADIO
100% HANDMADE IN ITALY
48
why buy ? MAGNETIC SYSTEM
FROM LAMPS TO BEEHIVES
BASTA UN CLICK PER STACCARE IL DIFFUSORE E PULIRLO IN TUTTA SEMPLICITÀ.
RICICLIAMO GLI SFRIDI DI LAVORAZIONE E LI TRASFORMIAMO IN ARNIE PER LE API.
REMOVE THE DIFFUSOR WITH A SIMPLE CLICK TO CLEAN THE LAMP.
EXTRA CUTS AND WASTE ARE TRANSFORMED INTO BEEHIVES.
A DESIGN
ICON A 10 ANNI DAL PRIMO PROTOTIPO, VELI HA SCALATO LA TOP LIST DELLE ICONE DEL DESIGN CONTEMPORANEO 10 YEARS AFTER THE PROTOTYPE, VELI HAS RISEN TO THE TOP OF THE DESIGN ICON LIST.
NO GLUES, NO SCREWS
CREATE YOUR VELI I NOSTRI COLORI NON BASTANO? SCEGLI IL TUO E LO FAREMO PER TE! OUR COLOURS NOT WHAT YOU WERE LOOKING FOR? CREATE YOUR OWN!
DUST FREE
LIGHTWEIGHT LUXURY DESIGN SCENOGRAFICO E INCONFONDIBILE IN MASSIMO 2 KG: IL LUSSO È NELLA LEGGEREZZA. UNMISTAKABLE, DRAMATIC DESIGN IN ONLY 2 KG: LIGHTWEIGHT AND LUXURIOUS.
UNBREAKABLE VELI È REALIZZATA CON TECNOPOLIMERI RESISTENTI AGLI URTI, INFRANGIBILI, IGNIFUGHI E DUREVOLI. VELI IS MADE WITH UNBREAKABLE, SCRATCH-RESISTANT, FIREPROOF, AND LONG-LASTING TECHNOPOLYMERS.
100% HANDMADE IN ITALY
IL DIFFUSORE DI VELI CONTA FINO A 268 INCASTRI ESEGUITI COMPLETAMENTE A MANO, SENZA COLLE O VITI.
TUTTI I DIFFUSORI DI VELI SONO TRATTATI ANTISTATICAMENTE PRIMA E DOPO LE FASI DI MONTAGGIO.
OGNI VELI È ASSEMBLATA A MANO DALLE SARTE DELLA LUCE DI SLAMP NELL’ATELIER DI 8.000 MQ ALLE PORTE DI ROMA.
VELI’S DIFFUSOR COMES TO LIGHT WITH 268 HAND-INSERTED ELEMENTS: NO GLUE, AND NO SCREWS.
VELI’S DIFFUSOR UNDERGOES ANTISTATIC TREATMENT BEFORE AND DURING ASSEMBLY.
OUR “TAILORS” HANDCRAFT EVERY LAMP IN OUR 8.000 SQ. M. ATELIER JUST OUTSIDE OF ROME.
EMPOWERING WOMEN
UNIQUE
REAL METAL COATING
OLTRE IL 70% DELL’ AZIENDA È COSTITUITO DA DONNE E NELLA PRODUZIONE DI VELI LE QUOTE ROSA SONO BEN IL 98%.
NON ESISTE ALTRO MODO, TECNICA O MATERIALE PER RIPRODURRE LO STESSO DESIGN: OGNI SLAMP È UNICA E INIMITABILE!
LA METALLIZZAZIONE È OTTENUTA TRAMITE LA VAPORIZZAZIONE DI UNA BARRETTA DI ALLUMINIO IN CAMERA IPERBARICA.
70% OF OUR COMPANY IS FEMALE, AND 90% OF THE HANDS CREATING VELI ARE FEMININE .
NO OTHER MATERIAL OR TECHNIQUE CAN ACHIEVE THE SAME DESIGN: SLAMP IS UNIQUE!
METALLIZATION IS OBTAINED THANKS TO ALUMINIUM VAPORISATION IN A HYPERBARIC CHAMBER.
49
ALL RIGHTS RESERVED © SLAMP S.p.A 2019/2020 EDITOR Roberto Ziliani CREATIVE DIRECTOR Luca Mazza MARKETING & SALES Erika Martino GRAPHIC ADVISOR Noemi Patriarca PHOTOS Thomas Pagani Ezio Gosti Pedro Sadio PRE-PRINTED & PRINTED Euroteam, Brescia - Italy printed in December, 2019
SLAMP S.p.A Via Vaccareccia 12/14 00071 - Pomezia, Roma, Italy tel. +39 06 916 23 91 - fax +39 06 916 23 933 info@slamp.com - www.slamp.com
HANDMADE IN ITALY
ALL SLAMP PRODUCTS ARE PRODUCED AND ASSEMBLED IN ITALY
Products are patented throughout the world and conform to the leading electrical safety standards:
c.n. 4010196 Conform to UL Std. 1598 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 250.0-08
SLAMP S.p.A. reserves the right to modify price list and/or products without notice in the event of commercial conditions rendering this necessary. Slight differences of colour in some products in this catalogue are due to the processes involved in printing.
SPECIAL THANKS TO:
50
SLAMP S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche al listino e ai prodotti senza alcun preavviso, qualora le condizioni commerciali lo rendessero necessario. Difformità di colore di alcuni prodotti sul presente catalogo sono dovute a processi di stampa.
VISIONARY ADAPTABLE SENSUAL MYSTERIOUS INNOVATIVE ACCESSIBLE RELIABLE ASPIRATIONAL ORIGINAL RESOURCEFUL EXPERIMENTAL SUGGESTIVE HANDMADE
51
VELI 10TH ANNIVERSARY 2010-2020
100% HANDMADE IN ITALY 52