Ab 5811470 06 2011ru by Slava Maltsev

Примеры от опит ельныхуст ановок Част ьI Напольныекот лы до63кВт Наст енныекот лы Твердот опливныекот лы Солнечныеколлект оры

Выпу с кок т ябрь2011

Оглавление Изделия Жидкое топливо Vitorond 100 Vitola 200 Vitorondens 200-T Vitorondens 222-F

Газообразное топливо Vitorond 100 Vitola 200 Vitogas 100-F Vitocrossal 300

раздел 2, стр. 6

Жидкое топливо

Газообразное топливо Vitodens 200-W Vitodens 222-F

раздел 3, стр. 46

Жидкое топливо

Газообразное топливо Vitodens 200-W

раздел 4, стр. 72

Водогрейные котлы - настенные 3,8 - 35 кВт

—

Водогрейные котлы - настенные 45 - 105 кВт

—

Твердотопливные котлы

Vitoligno 100-S Pyromat Eco Мультивалентные установки, в составе которых – напольные водогрейные котлы – настенные водогрейные котлы

Гелиосистемы

Vitosol 100-F Vitosol 200-F Vitosol 200-T Vitosol 300-T В комплекте: – напольные водогрейные котлы – настенные водогрейные котлы 3,8 - 35 кВт – настенные водогрейные котлы 45 - 105 кВт – твердотопливные котлы

раздел 5, стр. 112

раздел 5, стр. 119,, раздел 5, стр. 124,,

раздел 6, стр. 141

раздел 2, стр. 6 раздел 3, стр. 46 раздел 6, стр.,, раздел 4, стр. 72 раздел 5, стр. 112

5829 470 GUS

Водогрейные котлы - напольные 18 - 100 кВт

VIESMANN

Примеры установок

Оглавление (продолжение) Нумерация технических компонентов и электрических подключений

qE 2/21

2/52M1 M

2/52M2 M

21 28 50 20M1

2/21

2/28

21 28 50 20M1 52M1 52M2

(5Sol) (6)

40 20M2,24 145 1 5 2M1

2/1

2/5

40 20M2,24 145 1 5 2M1 2M2

2/5Sol 26/S2

qQ 9

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт 2.1 Обзор примеров применения Vitorond 100, Vitola 200, Vitogas 100-F, Vitorondens 200-T, 222-F Один отопительный контур без смесителя и, с приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой) См. стр. 7

Один отопительный контур без смесителя, один отопительный контур со смесителем и приготовлением горячей воды См. стр. 16

ID: 4605370_1010_01 Один отопительный контур без смесителя, один отопительный контур со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой) См. стр. 11

ID: 4605372_1010_01 Один отопительный контур без смесителя и два отопительных контура со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой) См. стр. 20

ID: 4605371_1010_01

ID: 4605373_1010_01

Vitocrossal 300 Один отопительный контур без смесителя с приготовлением горя- Один отопительный контур без смесителя, один отопительный чей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустаконтур со смесителем и приготовлением горячей воды новкой) См. стр. 36 См. стр. 26

ID: 4605388_1102_01 Один отопительный контур без смесителя и два отопительных контура со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой) См. стр. 40

ID: 4605301_1102_03

ID: 4605302_1101_02

VIESMANN

5829 470 GUS

ID: 4605300_1101_02 Один отопительный контур без смесителя, один отопительный контур со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой) См. стр. 30

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) 2.2 Один отопительный контур без смесителя, с приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой) Приготовление горячей воды без гелиоустановки Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже установленного на контроллере 2 заданного значения, включается горелка водогрейного котла 1 и насос загрузки qE емкостного водонагревателя qP или qR. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без.

ID: 4605370_1010_01 Область применения Отопительная установка с приготовлением горячей воды ■ один отопительный контур без смесителя Основные компоненты ■ жидкотопливный конденсационный водогрейный котел, жидкотопливный или газовый водогрейный котел, 18 - 100 кВт ■ бивалентный емкостный водонагреватель ■ гелиоустановка Описание функционирования Регулирование отопительного контура eP и емкостного водонагревателя qP/qR осуществляется контроллером отопительного контура водогрейного котла 1. Отопительный контур и емкостный водонагреватель загружаются отдельными насосами eQ и qE. Режим отопления Контроллер отопительного контура водогрейного котла регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя) в режиме погодозависимой теплогенерации или в зависимости от тепловой нагрузки. Режим с постоянной температуры подачи Контроллер 2 водогрейного котла 1 регулирует в зависимости от температуры в помещении (с помощью регулятора температуры помещения) температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя eP). При подаче сигнала запроса теплогенерации посредством терморегулятора для помещений температура котловой воды доводится до установленного заданного значения.

Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qR водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qR коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qR нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой.

5829 470 GUS

Режим погодозависимой теплогенерации Контроллер 2 водогрейного котла 1 в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя eP).

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605370_1010_01

--6---5---KM-Bus-20 Обрат. магист.

--230В---24---22--

--26/6-Подающ. магист.

--2/20--

13 --2/21--

---26/24--

ГВ

--2/28--

--2/1--

--2/3--

--26/22--

--2/5--

-26/24-

15 --26/5--

10 / 14

--5---1---KM-BUS---3---15--

ХВ

--230В---20---96---21---28--

5829 470 GUS

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605370_1010_01 Поз. Наименование Водогрейный котел, в комплекте: 1 2

3 9 qP/qR qQ qW qE

qT qZ wP wQ wW wE wR wT wZ wU eP eQ

5 6 7 tP tQ zW zE

zR zT zZ zU zI

Комплект поставки поз. 2 Комплект поставки поз. 2

согласно прайс-листу Viessmann Датчик температуры емкостного водонагревателя STS Комплект поставки поз. 2 Циркуляционный насос контура ГВС (ZP) (управление только при использовании Vitortonic согласно прайс-листу Vitoset 200, тип KO1B и KO2B) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB (в случае KC2B, KC4B возможно упра- согласно прайс-листу Viessmann вление посредством приобретаемого отдельно таймера) Приготовление горячей воды гелиоустановкой Датчик температуры водонагревателя SOL Комплект поставки поз. 26 Защитный ограничитель температуры STB Z001 889 Гелиоколлекторы согласно прайс-листу Viessmann Датчик температуры коллектора KOL Комплект поставки поз. 26 Насосная группа Solar-Divicon 7188 391 или 7188 392 Насос контура гелиоустановки Комплект поставки поз. 22 Насос (перемешивание) предоставляется заказчиком Термостатный автоматический смеситель 7438 940 Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 7429 073 Распределительная коробка предоставляется заказчиком Отопительный контур I Насос отопительного контура А1 согласно прайс-листу или Viessmann Divicon Принадлежности (опционально) Комплект поставки поз. 2 Адаптер двухступенчатой/модулируемой горелки Датчик температуры уходящих газов AGS 7452 531 Модуль расширения EA1 7452 091 Внешний модуль расширения H5 7199 249 Заслонка газохода с электроприводом (только у Vitogas 100-F) согласно прайс-листу Viessmann Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) предоставляется заказчиком Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) предоставляется заказчиком – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) предоставляется заказчиком Vitotrol 200A (в режиме погодозависимой теплогенерации) Z008 341 Vitotrol 300A (в режиме погодозависимой теплогенерации) Z008 342 Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS 7415 028 Абоненты шины КМ-BUS: согласно прайс-листу – модуль расширения EA1 7 Viessmann – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wZ Vitocom 100, тип GSM Z004 594 или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) Vitotrol 100, тип UTA (в режиме с постоянной температурой подачи) 7170 149 Vitotrol 100, тип UTDB (в режиме с постоянной температурой подачи) Z007 694 Vitotrol 100, тип UTDB-RF (в режиме с постоянной температурой подачи) Z007 695

5829 470 GUS

zO uQ uW uE

Контроллер – Vitola 200 с Vitotronic 100, тип KC2B или Vitotronic 200, тип KO1B – Vitorond 100, Vitogas 100-F с Vitotronic 100, тип KC4B или Vitotronic 200, тип KO2B – Vitorondens 200-T с Vitotronic 200, тип KO2B Датчик наружной температуры ATS (не подключен в случае KC2B, KC4B) Датчик температуры котловой воды (KTS) Приготовление горячей воды водогрейным котлом Бивалентный емкостный водонагреватель

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

2 40

N 230 В/ 50 Гц

L 1 L

230 В/ 50 Гц

X12

Низкое напряжение

9 15

L N

2 1 3

145

4 3 2 1 LON

M 1~

UPSB

M 1~

145

3 2 1

145

3 2 1

145

STS

KTS

157

0-10В DE3 67 DE2 3 DE1 145 SM1

KM-BUS 65 66 70

AGS

3 2 1

7 EA1 2

ATS

2 96

68 Распределитель шины КМ-BUS

40A

2 1

73 NO COM L N

145

2 1 2 1 2 1

72 NO COM

3 2 1

X12

191

150

L 21

7 / 71 / 72 / 73

40 EA1

71 3 2

1 2

40 SM1 26

L P Ö S

4 3

2 1 2 1 2 1

63 63 63

145

145 KM-BUS 68 2

26 SM1 7 40A

N L

40 27 24

M 1~

N L

PWM 10 7 6 5

2 145

2 1

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

M 1~

STB

KOL

SOL

145

5829 470 GUS

ID: 4605370_1010_01 Указание При подключении Vitotrol 100 к контроллеру 2 удалить перемычку на штекере lH.

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) 2.3 Один отопительный контур без смесителя, один отопительный контур со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой)

ID: 4605371_1010_01 Область применения Отопительная установка с различными системами отопления и приготовлением горячей воды ■ Один отопительный контур без смесителя ■ Один отопительный контур с 3-ходовым смесителем Основные компоненты ■ жидкотопливный конденсационный водогрейный котел, жидкотопливный или газовый водогрейный котел, 18 - 100 кВт ■ распределительный коллектор ■ бивалентный емкостный водонагреватель ■ гелиоустановка Описание функционирования Регулирование отопительных контуров eP/tP и емкостного водонагревателя qP/qR осуществляется контроллером отопительного контура водогрейного котла 1. Отопительные контуры и емкостный водонагреватель загружаются отдельными насосами eQ/tR и qE. Режим отопления Контроллер отопительных контуров водогрейного котла регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя) в режиме погодозависимой теплогенерации и уровень температуры отопительного контура со смесителем с помощью комплекта привода смесителя для отопительного контура со смесителем.

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qT превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qR. Насос wE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение значения электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) модуля управления гелиоустановкой (тип SM1) wZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qZ (при наличии) Требования для дополнительной функции выполняются за счет насоса wR. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qR водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qR коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qR нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой.

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды без гелиоустановки Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже установленного на контроллере 2 заданного значения, включается горелка водогрейного котла 1 и насос загрузки qE емкостного водонагревателя qP или qR. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. При абсолютном приоритетном включении насосы отопительных контуров eQ/tR выключаются и смесители tT закрываются. При выборе приоритетного включения с переменной температурой теплоносителя насос отопительного контура со смесителем tR остается включенным, а смеситель tT закрыт настолько, чтобы достигалось заданное значение температуры котловой воды для нагрева емкостного водонагревателя. Емкостный водонагреватель qP или qR и отопительный контур со смесителем tP при этом нагреваются одновременно.

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605371_1010_01

Vorlauf

20 Ruecklauf

50 52 --51/2--

--230V---24---22--

--26/6--

--6---5---KM-Bus--

--2/20--

--51/20-53 --51/20--

--51/52-55

13 --2/21--

---26/24--

--2--

--KM-Bus--

--52---20---230V--

51 WW

--2/28--

--2/1--

--2/3--

--26/22--

--2/5--

-26/24-

15 --26/5--

10 / 14

--5---1---KM-BUS---3---15--

--230V---20---96---21---28--

5829 470 GUS

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605371_1010_01 Поз. Наименование Водогрейный котел, в комплекте: 1 2

qP/qR

Контроллер – Vitola 200 с Vitotronic 200, тип KO1B – Vitorond 100, Vitogas 100-F или Vitorondens 200-T с Vitotronic 200, тип KO2B Датчик наружной температуры ATS Датчик температуры котловой воды KTS Приготовление горячей воды водогрейным котлом Бивалентный емкостный водонагреватель

qQ qW qE

Датчик температуры емкостного водонагревателя STS Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

qT qZ wP

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

3 9

wQ wW wE wR wT wZ wU eP eQ

tP tQ tW tT tQ tW tT

Термореле для контура системы внутрипольного отопления Насос отопительного контура M2 и 3-ходовой смеситель или Divicon

Комплект поставки поз. 2 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann

Комплект поставки поз. 26 Z001 889 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 26 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 22 предоставляется заказчиком 7438 940 7429 073 предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann

7301 063

7301 062

согласно прайс-листу Viessmann 7151 728 или 7151 729 согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

tE tR

Датчик температуры коллектора KOL Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Насос (перемешивание) Термостатный автоматический смеситель Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 Распределительная коробка Отопительный контур I Насос отопительного контура А1 или Divicon Отопительный контур II Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 Элементы: – датчик температуры подачи M2 (накладной датчик температуры) и – блок управления приводом смесителя с электроприводом или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 Элементы: Блок управления приводом смесителя и датчик температуры подачи (накладной датчик температуры) Электропривод смесителя M2

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) № заказа Комплект поставки поз. 2 7452 531 7452 091 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 7199 249 согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

ID: 4605371_1010_01 Поз. Наименование Принадлежности (опционально) 5 Адаптер двухступенчатой/модулируемой горелки Датчик температуры уходящих газов AGS 6 Модуль расширения EA1 7 Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) zW Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) zE – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) zR Vitotrol 200A zT Vitotrol 300A zZ Приемник сигналов точного времени (не для РФ) zU Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS zI Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wZ Vitocom 100, тип GSM uP или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) zO Внешний модуль расширения H5 iP Заслонка газохода с электроприводом (только у Vitogas 100-F) iQ

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема 68 Распределитель шины КМ-BUS

2 40

N L 1 L

2 145 40 EA1

230 В/ 50 Гц

80 7

X12

Низкое напряжение

9 15 5 3

145

M 1~

3 2 1

145

2 81

N L

M 1~

UPSB

3 2 1

12 DE3

DE2

DE1

2 1 2 1

AGS

2 1

STS

2 1 3

KTS

1 2

7 9

40A

ATS

P Ö S

4 3

63 63 63

51 ОК M2 N

40 N

40A

SM1 26

L 53 M 1~

145 KM-BUS 68 2

2 1 2 1 2 1

N 145 ОК M2

M2 51

145

2 1

2 N

0-10В M 1~

KM-BUS 65 66 70

157

LON

145

40A

4 3 2 1

3 2 1

7 EA1

X12

191

150

N 21

145

230 В/ 50 Гц

M 1~

2 145

2 1

145

4 3

VTS M2

26 SM1 51 40A

N L

40 27 24

M 1~

N L

PWM 10 7

5829 470 GUS

6 5 2 1

M 1~

STB

KOL

SOL

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

145

ID: 4605371_1010_01 Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) 2.4 Один отопительный контур без смесителя, один отопительный контур со смесителем и приготовлением горячей воды Режим отопления Контроллер отопительных контуров водогрейного котла регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя) в режиме погодозависимой теплогенерации и уровень температуры отопительного контура со смесителем с помощью комплекта привода смесителя для отопительного контура со смесителем.

2 ID: 4605372_1010_01 Область применения Отопительная установка с различными системами отопления и приготовлением горячей воды ■ Один отопительный контур без смесителя ■ Один отопительный контур с 3-ходовым смесителем Основные компоненты ■ жидкотопливный конденсационный водогрейный котел, жидкотопливный или газовый водогрейный котел, 18 - 100 кВт ■ распределительный коллектор ■ емкостный водонагреватель

Приготовление горячей воды Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже установленного на контроллере 2 заданного значения, включается горелка водогрейного котла 1 и насос загрузки qE емкостного водонагревателя qP. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. При абсолютном приоритетном включении насосы отопительных контуров eQ/tR выключаются и смесители tT закрываются. При выборе приоритетного включения с переменной температурой теплоносителя насос отопительного контура со смесителем tR остается включенным, а смеситель tT закрыт настолько, чтобы достигалось заданное значение температуры котловой воды для нагрева емкостного водонагревателя. Емкостный водонагреватель qP и отопительный контур со смесителем tP при этом нагреваются одновременно.

5829 470 GUS

Описание функционирования Регулирование отопительных контуров eP/tP и емкостного водонагревателя qP осуществляется контроллером отопительного контура водогрейного котла 1. Отопительные контуры и емкостный водонагреватель загружаются отдельными насосами eQ/tR и qE.

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605372_1010_01

50 52 --51/2--

--2/20--

--51/20-53 --51/20--

--51/52--

--2--

13 --2/21--

--KM-Bus--

--52---20---230В--

51 ГВ 12 --2/28--

--2/1--

--5---1---KM-BUS---3---15--

ХВ

--2/5--

--2/3--

--230В---20---96---21---28--

Контроллер – Vitola 200 с Vitotronic 200, тип KO1B – Vitorond 100, Vitogas 100-F или Vitorondens 200-T, 222-F с Vitotronic 200, тип KO2B Датчик наружной температуры ATS Датчик температуры котловой воды KTS Приготовление горячей воды водогрейным котлом Емкостный водонагреватель (встроен в случае Vitorondens 222-F)

qQ qW qE

Датчик температуры водонагревателя STS Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

5829 470 GUS

3 9

Примеры установок

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение)

tE tR

5 6 7 zW zE

zR zT zZ zU zI

uP zO iP iQ

Термореле для контура системы внутрипольного отопления Насос отопительного контура M2 и 3-ходовой смеситель или Divicon Принадлежности (опционально) Адаптер двухступенчатой/модулируемой горелки Датчик температуры уходящих газов AGS Модуль расширения EA1 Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) Vitotrol 200A Vitotrol 300A Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) Внешний модуль расширения H5 Заслонка газохода с электроприводом (только у Vitogas 100-F)

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

7301 063

7301 062

согласно прайс-листу Viessmann 7151 728 или 7151 729 согласно прайс-листу Viessmann

Комплект поставки поз. 2 7452 531 7452 091 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 7199 249 согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

ID: 4605372_1010_01 Поз. Наименование Отопительный контур I eP Насос отопительного контура А1 eQ или Divicon Отопительный контур II tP Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 tQ Элементы: – датчик температуры подачи M2 (накладной датчик температуры) tW и – блок управления приводом смесителя с электроприводом tT или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 tQ Элементы: Блок управления приводом смесителя и датчик температуры подачи (накладной датчик tW температуры) Электропривод смесителя M2 tT

VIESMANN

Примеры установок

2 40

N L 1 L

2 145 40 EA1

230 В/ 50 Гц

80 7

X12

Низкое напряжение

9 15 5 3

3 2 1

145

3 2 1

145

2 96

M 1~

157

UPSB

M 1~

0-10В

3 2 1

DE3

DE2

DE1

2 1 2 1

AGS

2 1

STS

2 1 3

KTS

1 2

7 40A

ATS

P Ö S

4 3

63 63 63

51 ОК M2 N

40 N

40A

L 53

145

LON

M 1~

20 145 ОК M2

145 KM-BUS 68 2

2 1 2 1 2 1

N 4 3 2 1

M2 51

145

2 1

2 N

M 1~

KM-BUS 65 66 70

40 40A

3 2 1

7 EA1

X12

191

150

N 21

145

230 В/ 50 Гц

N M 1~

2 145

2 1

145

4 3

VTS M2

5829 470 GUS

ID: 4605372_1010_01

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) 2.5 Один отопительный контур без смесителя и два отопительных контура со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой)

2 ID: 4605373_1010_01 Область применения Отопительная установка с различными системами отопления и приготовлением горячей воды ■ Один отопительный контур без смесителя ■ Два отопительных контура с 3-ходовым смесителем Основные компоненты ■ жидкотопливный конденсационный водогрейный котел, жидкотопливный или газовый водогрейный котел, 18 - 100 кВт ■ распределительный коллектор ■ бивалентный емкостный водонагреватель ■ гелиоустановка Описание функционирования Регулирование отопительных контуров eP/rP/tP и емкостного водонагревателя qP/qR осуществляется контроллером отопительного контура водогрейного котла 1. Отопительные контуры и емкостный водонагреватель загружаются отдельными насосами eQ/rR/tR и qE. Режим отопления Контроллер отопительных контуров водогрейного котла регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя) в режиме погодозависимой теплогенерации и уровень температуры отопительного контура со смесителем с помощью комплекта привода смесителя для отопительного контура со смесителем.

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qT превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qR. Насос wE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение значения электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) модуля управления гелиоустановкой (тип SM1) wZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qZ (при наличии) Требования для дополнительной функции выполняются за счет насоса wR. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qR водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qR коллекторами wP. Для этого заданная температура емкостного водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qR нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой.

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды без гелиоустановки Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже установленного на контроллере 2 заданного значения, включается горелка водогрейного котла 1 и насос загрузки qE емкостного водонагревателя qP/qR. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. При абсолютном приоритетном включении насосы eQ/rR/tR отопительных контуров выключаются и смесители rT/tT закрываются. При выборе приоритетного включения с переменной температурой теплоносителя насосы rR/tR отопительных контуров со смесителем остаются включеными, а смесители rT/tT закрыты настолько, что достигается заданное значение температуры котловой воды для отопительного контура емкостного водонагревателя. Емкостный водонагреватель qP/qR и отопительные контуры со смесителем rP/tP нагреваются при этом одновременно.

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605373_1010_01

Обрат. магист.

26 --2/20--

--41/20--

--51/20--

--KM-Bus--

--2--

13 --2/21--

---26/24--

--52---20---230В--

41 ГВ

--51/52--

--41/52-22

--51/20-53

--KM-Bus--

42 --41/2--

50 52 --51/2--

--2--

--52---20---230В--

Подающ. магист.

--230В---24---22--

--26/6--

--6---5---KM-Bus--

--2/28--

--2/1--

--2/3--

--26/22--

--2/5--

-26/24-

15 --26/5--

10 / 14

--5---1---KM-BUS---3---15--

ХВ

--230В---20---96---21---28--

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605373_1010_01 Поз. Наименование Водогрейный котел, в комплекте: 1 2

qP/qR

qQ qW qE

qT qZ wP

3 9

wQ wW wE wR wT wZ wU eP eQ

rP/tP rQ/tQ rW/tW rT/tT rQ/tQ rW/tW rT/tT tE rR/tR

Датчик температуры коллектора KOL Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Насос (перемешивание) Термостатный автоматический смеситель Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 Распределительная коробка Отопительный контур I Насос отопительного контура А1 или Divicon Отопительный контур II и III Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2/M3 Элементы: датчик температуры подачи M2/M3 (накладной датчик температуры) и блок управления приводом смесителя с электроприводом или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2/M3 Элементы: Блок управления приводом смесителя и датчик температуры подачи (накладной датчик температуры) Электропривод смесителя М2/M3 Термореле для контура системы внутрипольного отопления Насос отопительного контура M2/M3 и 3-ходовой смеситель или Divicon

7301 063

7301 062

согласно прайс-листу Viessmann 7151 728 или 7151 729 согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1

VIESMANN

Примеры установок

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 7199 249 согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

ID: 4605373_1010_01 Поз. Наименование Принадлежности (опционально) 5 Адаптер двухступенчатой/модулируемой горелки Датчик температуры уходящих газов AGS 6 Модуль расширения EA1 7 Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) zW Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) zE – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) zR Vitotrol 200A zT Vitotrol 300A zZ Приемник сигналов точного времени (не для РФ) zU Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS zI Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wZ Vitocom 100, тип GSM uP или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) zO Внешний модуль расширения H5 iP Заслонка газохода с электроприводом (только у Vitogas 100-F) iQ

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

68 Распределитель шины КМ-BUS

2 40

N L 1 L

2 40 EA1

230 В/ 50 Гц

X12

150

145

3 2 1

145

3 2 1

145

X12

N L N

L N L

191

9 15 5 3

145

M 1~

UPSB

M 1~

AGS

2 1

STS

KTS

LON

157

0-10В

DE2 DE1

1 2

7 40A

ATS

P Ö S

4 3

2 1 2 1 2 1

63 63 63

40 N 40A

L N

145 KM-BUS 68 2

M2 41

41 ОК M2 N

2 145 ОК M2

145

2 1 4 3 2 1

N 40A

2 1 2 1

2 1 3

KM-BUS 65 66 70

7 EA1 2

DE3

3 2 1

Низкое напряжение

145

230 В/ 50 Гц

M 1~

N M 1~

2 1

145

4 3

M2 45

VTS M2

2 145

2 1

145

5829 470 GUS

ID: 4605373_1010_01

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение)

41 40A

51 ОК M3 N

N 40A 4

SM1 26

L 53 N

M 1~

L N M 1~

2 1

145

4 3

VTS M3

41 145

2 1

26 SM1 51 40A

N L

40 27 24

M 1~

N L

PWM 10 7 6 5 2 1

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

M 1~

STB

KOL

SOL

145

5829 470 GUS

ID: 4605373_1010_01

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) 2.6 Один отопительный контур без смесителя с приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой)

2 ID: 4605300_1101_02 Область применения Отопительная установка с приготовлением горячей воды Основные компоненты ■ газовый конденсационный водогрейный котел, 26 - 60 кВт ■ бивалентный емкостный водонагреватель ■ гелиоустановка Описание функционирования Регулирование отопительного контура eP и емкостного водонагревателя qP/qR осуществляется контроллером отопительного контура водогрейного котла 1. Отопительный контур и емкостный водонагреватель загружаются отдельными насосами eQ и qE. Режим отопления Контроллер отопительного контура водогрейного котла регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя) в режиме погодозависимой теплогенерации или в зависимости от тепловой нагрузки.

Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qR водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qR коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qR нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой.

5829 470 GUS

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605300_1101_02

Подающ. магист.

20 Обрат. магист.

--230В---24---22--

--26/6--

--6---5---KM-Bus--

--2/20--

13 -2/A1/21-

---26/24--

ГВ

--2/28--

3 11

--2/X3.1;3.2--

--26/22--

--2/5--

-26/24-

15 --26/5-1 10 / 14

--5--X3.1;3.2--KM-Bus--

ХВ

--230В---A1/21---28---20---96/156--

– Vitoladens 300-C с Vitotronic 200, тип KW6B Датчик наружной температуры ATS

5829 470 GUS

Примеры установок

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann комплект поставки водогрейного котла, поз. 1

комплект поставки Vitotronic, поз. 2

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) ID: 4605300_1101_02 Поз. Наименование Приготовление горячей воды водогрейным котлом Емкостный водонагреватель qP Датчик температуры водонагревателя STS

qW qE

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Датчик температуры водонагревателя STS

qW qE

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Бивалентный емкостный водонагреватель

qT qZ wP

Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

wZ wQ wW wE wR wT wU eP eQ

Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 Датчик температуры коллектора KOL Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Насос (перемешивание) Термостатный автоматический смеситель Распределительная коробка Отопительный контур I Насос отопительного контура А1 или Divicon Принадлежности (опционально) Внутренний модуль расширения H1: – подключение внешнего предохранительного электромагнитного клапана (сжиженный газ) – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Внутренний модуль расширения H2: – блокировка внешних вытяжных устройств – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Модуль расширения EA1 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) Общий сигнал неисправности Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) Vitotrol 200A Vitotrol 300A Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wZ Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ)

7 zP zQ zW zE

zR zT zZ zU zI

uP zO

согласно прайс-листу Viessmann комплект поставки Vitotronic, поз. 2 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann

комплект поставки Vitotronic, поз. 2 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 26 Z001 889 согласно прайс-листу Viessmann 7429 073 Комплект поставки поз. 26 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки Solar-Divicon предоставляется заказчиком 7438 940 предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann

7436 476

7436 477

7452 091 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 Z004 594

согласно прайс-листу Viessmann -

5829 470 GUS

№ заказа

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

2 KW6B

5 H1 2

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

96 /

156

Низкое напряжение

5 H1 6 H2 28

7 EA1

M 1~

UPSB

M 1~

N S

6 H2 2

L N

156

31 28

69 STS

3 2 1

67 ATS

N S

68 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

X3.3

P Ö S

X3.7 X3.6

X3.2 X3.1

L 1

157

96 /

LON

L 20

156

N A1 / 21

96 /

145

3 2 1

KM-BUS 26 65 66 70

145

7 EA1

156

145

N 40A 157

1 2

40 SM1 26

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

26 SM1 7 40A

N L

M 1~

27 STB

N L

PWM 10 7 6

5829 470 GUS

68 145

5 2 1

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

M 1~

16 24

KOL

SOL

145

ID: 4605300_1101_02

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) 2.7 Один отопительный контур без смесителя, один отопительный контур со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой)

2 ID: 4605301_1102_03 Область применения Отопительная установка с различными системами отопления и приготовлением горячей воды ■ Один отопительный контур без смесителя ■ Один отопительный контур с 3-ходовым смесителем Основные компоненты ■ газовый конденсационный водогрейный котел, 26 - 60 кВт ■ распределительный коллектор ■ бивалентный емкостный водонагреватель ■ гелиоустановка Описание функционирования Регулирование отопительных контуров eP/rP и емкостного водонагревателя qP/qR осуществляется контроллером отопительного контура водогрейного котла 1. Отопительные контуры и емкостный водонагреватель загружаются отдельными насосами eQ/rE и qE. Режим отопления Контроллер отопительных контуров водогрейного котла регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя) в режиме погодозависимой теплогенерации и уровень температуры отопительного контура со смесителем с помощью комплекта привода смесителя для отопительного контура со смесителем.

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qT превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qR. Насос wE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение значения электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) модуля управления гелиоустановкой (тип SM1) wZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qZ (при наличии) Требования для дополнительной функции выполняются за счет насоса wR. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qR водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qR коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qR нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой.

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды без гелиоустановки Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже установленного на контроллере 2 заданного значения, включается горелка водогрейного котла 1 и насос загрузки qE емкостного водонагревателя qP или qR. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. При абсолютном приоритетном включении насос отопительного контура rE водогрейного котла со смесителем выключается, а смеситель rT закрывается. При выборе приоритетного включения с переменной температурой теплоносителя насос rE отопительного контура со смесителем остается включенным, а смеситель rT закрыт настолько, чтобы достигалось заданное значение температуры котловой воды для нагрева емкостного водонагревателя. Емкостный водонагреватель qP или qR и отопительный контур со смесителем rP при этом нагреваются одновременно.

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605301_1102_03

Подающ. магист.

20 Обрат. магист.

40 41 --44/2--

--230В---24---22--

--26/6--

--6---5---KM-Bus--

--2/20--

--44/20-42 --44/20--

--44/52--

13 -2/21/A1-

---26/24--

--2--

--KM-Bus--

--230В---52---20--

ГВ

--2/28--

3 11

--2/X3.1;3.2--

--26/22--

--2/5--

-26/24-

15 --26/5-1 10 / 14

--5--X3.1;3.2--KM-Bus--

ХВ

--230В---21/A1---28---20---96/156--

5829 470 GUS

ID: 4605301_1102_03 Поз. Наименование Водогрейный котел, в комплекте: 1 2

Контроллер

– Vitocrossal 300 с Vitotronic 200, тип KW6B Датчик наружной температуры ATS

Примеры установок

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann комплект поставки водогрейного котла, поз. 1

комплект поставки Vitotronic, поз. 2

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) ID: 4605301_1102_03 Поз. Наименование Приготовление горячей воды водогрейным котлом Емкостный водонагреватель qP Датчик температуры емкостного водонагревателя STS

qW qE

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Датчик температуры водонагревателя STS

qW qE

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Бивалентный емкостный водонагреватель

qT qZ wP

Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

wZ wQ wW wE wR wT wU eP eQ

rP rR rQ rT rR rQ rT

rW rE

7301 063

7301 062

7450 657 согласно прайс-листу Viessmann 7151 728 или 7151 729 согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

№ заказа

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) № заказа 7436 476

7436 477

7452 091 предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 Z004 594

Z004 594 -

5829 470 GUS

ID: 4605301_1102_03 Поз. Наименование Принадлежности (опционально) Внутренний модуль расширения H1: 5 – подключение внешнего предохранительного электромагнитного клапана (сжиженный газ) – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Внутренний модуль расширения H2: 6 – блокировка внешних вытяжных устройств – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Модуль расширения EA1 7 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим zP внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) zQ Общий сигнал неисправности zW Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) zE – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) zR Vitotrol 200A zT Vitotrol 300A zZ Приемник сигналов точного времени (не для РФ) zU Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS zI Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wZ Vitocom 100, тип GSM uP или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) zO

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема 5 H1

2 KW6B 2 40

N 230 В/ 50 Гц

96 /

156

M 1~

5 H1 6 H2

M 1~

28 7 EA1

N S

6 H2 UPSB

L N

156

31 28

69 STS

67 ATS

N S

68 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

X3.3

P Ö S

X3.7 X3.6

X3.2 X3.1

L 1

157

LON

96 N

96 /

N L

96 / 156

A1 / 21

Низкое напряжение

145 145

3 2 1

145

3 2 1

3 7 EA1

2 96 / 156

N 40A 157

2 1

7 40A

KM-BUS 44 65 66 70

M2 44

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

44 ОК M2 N

N 40A 2

SM1 26

L 42 N

M 1~

L N M 1~

2 1

145

4 3

VTS M2

68 145

2 1

145

5829 470 GUS

230 В/ 50 Гц

SM1 26

ID: 4605301_1102_03 34

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) 26 SM1 44 40A

N L

M 1~

27 STB

N L

PWM 10 7 6 5

44 145

2 1

M 1~

16 24

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

KOL

SOL

145

5829 470 GUS

ID: 4605301_1102_03

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) 2.8 Один отопительный контур без смесителя, один отопительный контур со смесителем и приготовлением горячей воды Режим отопления Контроллер отопительных контуров водогрейного котла регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя) в режиме погодозависимой теплогенерации и уровень температуры отопительного контура со смесителем с помощью комплекта привода смесителя для отопительного контура со смесителем.

2 ID: 4605388_1102_01 Область применения Отопительная установка с различными системами отопления и приготовлением горячей воды ■ Один отопительный контур без смесителя ■ Один отопительный контур с 3-ходовым смесителем Основные компоненты ■ газовый конденсационный водогрейный котел, 26 - 60 кВт ■ распределительный коллектор ■ емкостный водонагреватель

5829 470 GUS

Описание функционирования Регулирование отопительных контуров eP/rP и емкостного водонагревателя qP осуществляется контроллером отопительного контура водогрейного котла 1. Отопительные контуры и емкостный водонагреватель загружаются отдельными насосами eQ/rE и qE.

Приготовление горячей воды Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже установленного на контроллере 2 заданного значения, включается горелка водогрейного котла 1 и насос загрузки qE емкостного водонагревателя qP. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. При абсолютном приоритетном включении насос отопительного контура rE водогрейного котла со смесителем выключается, а смеситель rT закрывается. При выборе приоритетного включения с переменной температурой теплоносителя насос rE отопительного контура со смесителем остается включенным, а смеситель rT закрыт настолько, чтобы достигалось заданное значение температуры котловой воды для нагрева емкостного водонагревателя. Емкостный водонагреватель qP и отопительный контур со смесителем rP при этом нагреваются одновременно.

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605388_1102_01

40 41 --44/2--

--2/20--

--44/20-42 --44/20--

--44/52--

--2--

13 -2/21/A1-

--KM-Bus--

--230В---52---20--

ГВ 12 --2/28--

11 --2/5--

--2/X3.1;3.2--

1 10

--5--X3.1;3.2--KM-Bus--

ХВ

--230В---21/A1---28---20---96/156--

5829 470 GUS

ID: 4605388_1102_01 Поз. Наименование Водогрейный котел, в комплекте: 1 2

Контроллер

– Vitocrossal 300 с Vitotronic 200, тип KW6B Датчик наружной температуры ATS

Примеры установок

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann комплект поставки водогрейного котла, поз. 1

комплект поставки Vitotronic, поз. 2

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) ID: 4605388_1102_01 Поз. Наименование Приготовление горячей воды водогрейным котлом Емкостный водонагреватель qP Датчик температуры водонагревателя STS

qW qE

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

eP eQ

Отопительный контур I Насос отопительного контура А1 или Divicon Отопительный контур II Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 Элементы: – датчик температуры подачи M2 (накладной датчик температуры) и – блок управления приводом смесителя с электроприводом или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 Элементы: – блок управления приводом смесителя и датчик температуры подачи M2 (накладной датчик температуры) электропривод смесителя или электропривод смесителя М2 для фланцевого смесителя и штекер

rP rR rQ rT rR rQ rT

rW rE

7 zP zQ zW zE

zR zT zZ zU zI

uP zO

Термореле для контура системы внутрипольного отопления Насос отопительного контура M2 и 3-ходовой смеситель или Divicon Принадлежности (опционально) Внутренний модуль расширения H1: – подключение внешнего предохранительного электромагнитного клапана (сжиженный газ) – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Внутренний модуль расширения H2: – блокировка внешних вытяжных устройств – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Модуль расширения EA1 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) Общий сигнал неисправности Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) Vitotrol 200A Vitotrol 300A Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ)

согласно прайс-листу Viessmann

7301 063

7301 062

7450 657 согласно прайс-листу Viessmann 7151 728 или 7151 729 согласно прайс-листу Viessmann

7436 476

7436 477

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 -

5829 470 GUS

№ заказа

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема 5 H1

2 KW6B 2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

96 /

156

M 1~

L N

M 1~

Низкое напряжение

5 H1 6 H2

28 7 EA1

N S

6 H2 UPSB

L N

156

31 28

69 STS

67 ATS

N S

68 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

X3.3

P Ö S

X3.7 X3.6

X3.2 X3.1

L 1

157

LON

96 N

96 /

L 20

96 / 156

A1 / 21

145 145

3 2 1

145

3 2 1

3 7 EA1

2 96 / 156

N 40A 157

2 1

7 40A

KM-BUS 44 65 66 70

M2 44

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

44 ОК M2 N

N 40A 2

L 42 N

M 1~

L N M 1~

5829 470 GUS

2 1

145

4 3

VTS M2

68 145

2 1

ID: 4605388_1102_01 Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) 2.9 Один отопительный контур без смесителя и два отопительных контура со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой)

2 ID: 4605302_1101_02 Область применения Отопительная установка с различными системами отопления и приготовлением горячей воды ■ Один отопительный контур без смесителя ■ Два отопительных контура с 3-ходовым смесителем Основные компоненты ■ газовый конденсационный водогрейный котел, 26 - 60 кВт ■ распределительный коллектор ■ бивалентный емкостный водонагреватель ■ гелиоустановка Описание функционирования Регулирование отопительных контуров eP/rP/tP и емкостного водонагревателя qP/qR осуществляется контроллером отопительного контура водогрейного котла 1. Отопительные контуры и емкостный водонагреватель загружаются отдельными насосами eQ/rR/tR и qE. Режим отопления Контроллер отопительных контуров водогрейного котла регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя) в режиме погодозависимой теплогенерации и уровень температуры отопительного контура со смесителем с помощью комплекта привода смесителя для отопительного контура со смесителем.

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qT превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qR. Насос wE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение значения электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) модуля управления гелиоустановкой (тип SM1) wZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qZ (при наличии) Требования для дополнительной функции выполняются за счет насоса wR. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qR водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qR коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qR нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой.

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды без гелиоустановки Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже установленного на контроллере 2 заданного значения, включается горелка водогрейного котла 1 и насос загрузки qE емкостного водонагревателя qP или qR. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. При абсолютном приоритетном включении насосы eQ/rR/tR отопительных контуров выключаются и смесители rT/tT закрываются. При выборе приоритетного включения с переменной температурой теплоносителя насосы rR/tR отопительных контуров со смесителем остаются включеными, а смесители rT/tT закрыты настолько, что достигается заданное значение температуры котловой воды для отопительного контура емкостного водонагревателя. Емкостный водонагреватель qP или qR и отопительные контуры со смесителем rP и tP при этом нагреваются одновременно.

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605302_1101_02

Обрат. магист.

26 --2/20--

--41/20--

--51/20--

--KM-Bus--

--2--

13 -2/21/A1-

---26/24--

--52---20---230В--

41 ГВ

--51/52--

--41/52-22

--51/20-53

--2--

42 --41/2--

50 52 --51/2--

--KM-Bus--

--52---20---230В--

Подающ. магист.

--230В---24---22--

--26/6--

--6---5---KM-Bus--

--2/28--

3 11

--2/X3.1;3.2--

--26/22--

--2/5--

-26/24-

15 --26/5-1 10 / 14

--5--X3.1;3.2--KM-Bus--

ХВ

--230В---20---96/156---21/A1---28--

– Vitocrossal 300 с Vitotronic 200, тип KW6B Датчик наружной температуры ATS

комплект поставки Vitotronic, поз. 2

5829 470 GUS

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann комплект поставки водогрейного котла, поз. 1

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) ID: 4605302_1101_02 Поз. Наименование Приготовление горячей воды водогрейным котлом Емкостный водонагреватель qP Датчик температуры водонагревателя STS

qW qE

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Датчик температуры водонагревателя STS

qW qE

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Бивалентный емкостный водонагреватель

qT qZ wP

Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

wZ wQ wW wE wR wT wU

5829 470 GUS

№ заказа

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) ID: 4605302_1101_02 Поз. Наименование Отопительный контур I eP Насос отопительного контура А1 eQ или Divicon rP/tP Отопительный контур II и III rQ/tQ Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2/M3 Элементы: rW/tW – датчик температуры подачи M2/M3 (накладной датчик температуры) и rT/tT – блок управления приводом смесителя с электроприводом или rQ/tQ Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2/M3 Элементы: rW/tW Блок управления приводом смесителя и датчик температуры подачи (накладной датчик температуры) rT/tT Электропривод смесителя М2/M3 tE rR/tR

7 zP zQ zW zE

zR zT zZ zU zI

согласно прайс-листу Viessmann

7301 063

2 7301 062

согласно прайс-листу Viessmann 7151 728 или 7151 729 согласно прайс-листу Viessmann

7436 476

7436 477

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 -

5829 470 GUS

Термореле для контура системы внутрипольного отопления Насос отопительного контура М2/M3 и 3-ходовой смеситель или Divicon Принадлежности (опционально) Внутренний модуль расширения H1: – подключение внешнего предохранительного электромагнитного клапана (сжиженный газ) – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Внутренний модуль расширения H2: – блокировка внешних вытяжных устройств – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Модуль расширения EA1 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) Общий сигнал неисправности Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) Vitotrol 200A Vitotrol 300A Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wZ Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ)

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

2 KW6B

5 H1 2

N 230 В/ 50 Гц

96 /

156

5 H1 6 H2

28 7 EA1

N S

6 H2

M 1~

UPSB

M 1~

L N

156

31 28

69 STS

67 ATS

N S

68 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

X3.3

P Ö S

X3.7 X3.6

X3.2 X3.1

L 1

157

LON

96 /

N L

156

A1 / 21

Низкое напряжение

145 145

3 2 1

145

3 2 1

3 7 EA1

2 96 / 156

N 40A 157

2 1

7 40A

KM-BUS 41 65 66 70

40 M2

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

41 ОК M2 N

N 40A 2

N 20

M 1~

N M 1~

2 1

145

4 3

M2 45

VTS M2

68 145

2 1

145

5829 470 GUS

230 В/ 50 Гц

96 /

ID: 4605302_1101_02

VIESMANN

Примеры установок

Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт (продолжение)

41 40A

51 ОК M3 N

N 40A 4

SM1 26

L 53 N

M 1~

L N M 1~

2 1

145

4 3

VTS M3

41 145

2 1

26 SM1 51 40A

N L

40 27 24

M 1~

23 STB

N L

PWM 10 7 6 5 2 1

M 1~

16 24

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

KOL

SOL

145

5829 470 GUS

ID: 4605302_1101_02

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт 3.1 Обзор примеров применения В приведенных ниже примерах установок представлена система приготовления горячей воды с отдельным емкостным водонагревателем. Примеры применения действительны также для водогрейных котлов с приготовлением горячей воды с помощью встроенного проточного водонагревателя и водогрейных котлов с встроенным емкостным водонагревателем. В этом случае датчик температуры накопительной емкости установлен в водогрейном котле изготовителем.

Один отопительный контур без смесителя, два отопительных контура со смесителем См. стр. 65

ID: 4605134_1103_02 Один отопительный контур без смесителя См. стр. 47

ID: 4605131_1103_02 Один отопительный контур со смесителем См. стр. 52

ID: 4605132_1103_02 Без смесителя или со смесителем, разделение отопительных контуров или комплект для монтажа под котлом См. стр. 58

5829 470 GUS

ID: 4605133_1103_02

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) 3.2 Один отопительный контур без смесителя Газовый комбинированный водогрейный котел При отборе воды в контуре ГВС 3-ходовой клапан переключается в направлении приготовления горячей воды (пластинчатого теплообменника). Включается встроенный насос. Температура горячей воды на выходе доводится до установленного заданного значения. Периоды работы функции комфортного режима ГВС можно устанавливать с помощью таймера.

ID: 4605131_1103_02 Область применения Отопительная установка с одним отопительным контуром: Нерегулируемый контур радиаторного отопления eP Приготовление горячей воды водогрейным котлом и гелиоустановкой Основные компоненты ■ Газовый конденсационный котел 1 Vitodens 200-W, 222-F ■ Vitotronic 100 (для постоянной температуры подачи) 2 или Vitotronic 200 (для погодозависимой теплогенерации) 2 ■ Приготовление горячей воды с гелиоустановкой (только с Vitodens 200-W): – бивалентный емкостный водонагреватель qE – гелиоустановка wP Описание функционирования Встроенный в водогрейный котел 1 насос через встроенный 3ходовой клапан загружает отопительный контур eP или емкостный водонагреватель qE. Режим отопления 3-ходовой клапан переключается в направлении отопительного контура, и включается встроенный насос. Режим с постоянной температуры подачи Контроллер 2 водогрейного котла 1 регулирует в зависимости от температуры в помещении (через регулятор температуры помещения uP/uQ) температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя eP). При подаче сигнала запроса теплогенерации посредством терморегулятора для помещений uP/uQ температура котловой воды доводится до установленного заданного значения. Режим погодозависимой теплогенерации Контроллер 2 водогрейного котла 1 в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя eP).

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды водогрейным котлом Газовый одноконтурный водогрейный котел Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже настроенного на контроллере 2 заданного значения, 3-ходовой клапан переключается в направлении емкостного водонагревателя qE. Включается встроенный насос. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением. Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6.

Примеры установок

Водогрейный котел со встроенным емкостным водонагревателем Если температура, зарегистрированная датчиком температуры емкостного водонагревателя, ниже заданной температуры, 3ходовой клапан переключается в направлении внутреннего емкостного водонагревателя. Включается встроенный насос. Нагрев заканчивается после того, как на датчике температуры емкостного водонагревателя и на датчике температуры горячей воды на выходе будут достигнуты установленные значения температуры. Насос загрузки водонагревателя и 3-ходовой клапан остаются включенными еще 30 с. Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qR превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qE. Насос контура гелиоустановки wE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение электронного ограничения температуры (макс. 90 °C) модуля управления гелиоустановкой (тип SM1) wR ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qT (при наличии) Требования для дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию Vitosol) выполняются за счет насоса qU. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qE водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qE коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qE нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой.

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение)

--24/6--

--6---5---KM-Bus--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605131_1103_02

Vorlauf

--230V---24---22--

20 Ruecklauf

---24/24--

3 WW

--x/x--

16 3

-24/24-

--2/X3--

--24/22--

11 --2/5--

--40--

--KM-Bus-6

--40---A2--

4/ 5

--230V---96--

--28--

--5---X3---KM-Bus--

--KM-Bus--

14 --24/5--

Указание: Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет профессиональное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения. Указание Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6. Необходимое оборудование

VIESMANN

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

ID: 4605131_1103_02 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Отопительный контур без смесителя eP: контроллер для постоянной температуры подачи 2 или контроллер для погодозависимой теплогенерации Датчик наружной температуры ATS (только в режиме погодозависимой теплогенерации) 3

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) ID: 4605131_1103_02 Поз. Наименование Терморегулятор для помещений/устройство дистанционного управления Режим с постоянной температуры подачи Vitotrol 100, тип UTA uQ или Vitotrol 100, тип UTDB uW или Vitotrol 100, тип UTDB-RF Режим погодозависимой теплогенерации Vitotrol 200А (абонент шины KM-BUS) zT Vitotrol 300А (абонент шины KM-BUS) zZ или Vitohome 300

qQ qW

Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Датчик температуры водонагревателя STS

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Приготовление горячей воды гелиоустановкой wP Бивалентный емкостный водонагреватель и комплект подключений

qQ qR qT wP

Датчик температуры водонагревателя STS Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

wR wQ wW wE qZ qU wT

Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 Датчик температуры коллектора KOL Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Термостатный автоматический смеситель Насос (перемешивание) Распределительная коробка Отопительный контур без смесителя eP Принадлежности (опционально) Внутренний модуль расширения H1 Внутренний модуль расширения Н2 Модуль расширения AM1 Модуль расширения EA1 Внешний модуль расширения H4 (Vitotrol 100, тип UTDB uW для низковольтного подключения) Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (требуется внутренний модуль расширения H2) Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) Внешнее переключение: – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режима работы (только в режиме погодозависимой теплогенерации) Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wR Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ)

4 5 6 7 8 zP zQ zW zE

zR zU zI

7170 149 Z007 694 Z007 695 Z008 341 Z008 342 согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 13 Комплект поставки поз. 24 Z001 889 согласно прайс-листу Viessmann 7429 073 Комплект поставки поз. 24 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки Solar-Divicon 7438 940 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

7179 057 7179 144 7429 092 7429 091 7197 227 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 -

5829 470 GUS

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

96 N

LON 5

Низкое напряжение

4 H1 5 H2 28 7 EA1

M 1~

ZP 12 SLP

5 H2

69 STS

X3.7 X3.6

157

X3.5 X3.4 28

X3.3 X3.2 X3.1

L 1

M 1~

67 ATS

P Ö S

ZP 12 SLP

68 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 65 66 70

7 EA1 2

40 N 40A 157

2 1

40 AM1 6

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

ID: 4605131_1103_02 Указание Насос загрузки водонагревателя (SLP) при использовании Vitodens 222-F встроен и электрически подключен.

5829 470 GUS

2 96

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) 6 AM1 7 40A

N 40A

SM1

M 1~

STB

KOL

SOL

L N L

N L

68 145

2 1

145

4 3

24 SM1 6 40A

N L

40 25 24

N L

PWM 10 7 6 5 2 1

M 1~

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

145

5829 470 GUS

ID: 4605131_1103_02

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) 3.3 Один отопительный контур со смесителем Газовый комбинированный водогрейный котел При отборе воды в контуре ГВС 3-ходовой клапан переключается в направлении приготовления горячей воды (пластинчатого теплообменника). Включается встроенный насос. Температура горячей воды на выходе доводится до установленного заданного значения. Периоды работы функции комфортного режима ГВС можно устанавливать с помощью таймера.

Область применения Отопительная установка с одним отопительным контуром: Регулируемый контур радиаторного отопления rP

Приготовление горячей воды водогрейным котлом и гелиоустановкой Основные компоненты ■ Газовый конденсационный котел 1 Vitodens 200-W, 222-F ■ Vitotronic 100 (для постоянной температуры подачи) 2 или Vitotronic 200 (для погодозависимой теплогенерации) 2 ■ Приготовление горячей воды с гелиоустановкой (только с Vitodens 200-W): – бивалентный емкостный водонагреватель qE – гелиоустановка wP Описание функционирования Встроенный в водогрейный котел 1 насос через встроенный 3ходовой клапан загружает отопительный контур rP или емкостный водонагреватель qE. Приобретаемый отдельно насос отопительного контура M2 rR загружает контур радиаторного отопления rP. Режим отопления 3-ходовой клапан переключается в направлении отопительного контура, и включается встроенный насос. Отопительный контур со смесителем для режима погодозависимой теплогенерации Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует температуру подачи контура радиаторного отопления rP. Температура котловой воды повышается на величину разности температур, установленную на контроллере 2 водогрейного котла 1. Насосом M2 rR контура радиаторного отопления rP управляет комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ. Приготовление горячей воды водогрейным котлом Газовый одноконтурный водогрейный котел Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже настроенного на контроллере 2 заданного значения, 3-ходовой клапан переключается в направлении емкостного водонагревателя qE. Включается встроенный насос. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением. Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6.

VIESMANN

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qR превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qE. Насос контура гелиоустановки wE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение электронного ограничения температуры (макс. 90 °C) модуля управления гелиоустановкой (тип SM1) wR ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qT (при наличии) Требования для дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию Vitosol) выполняются за счет насоса qU. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qE водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qE коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qE нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой. 5829 470 GUS

ID: 4605132_1103_02

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение)

Vorlauf

--2--

--230V---24---22--

--230V---52---20--

Ruecklauf

--KM-Bus--

--24/6--

--6---5---KM-Bus--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605132_1103_02

22 43 --41/2--

--41/20-23

---24/24--

--41/52-45 WW

--x/x--

16 3

-24/24-

--2/X3--

--24/22--

11 --2/5--

--KM-Bus--

--KM-Bus-7

--40--

--A2--

4/ 5

--230V---96--

--40--

--28--

--5---X3---KM-Bus--

14 --24/5--

Указание: Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет профессиональное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения. Указание Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6. Необходимое оборудование

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

ID: 4605132_1103_02 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Контроллер 2 Датчик наружной температуры ATS 3

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) ID: 4605132_1103_02 Поз. Наименование Терморегулятор для помещений/устройство дистанционного управления Режим с постоянной температуры подачи Vitotrol 100, тип UTA uQ или Vitotrol 100, тип UTDB uW или Vitotrol 100, тип UTDB-RF Режим погодозависимой теплогенерации Vitotrol 200А (абонент шины KM-BUS) zT Vitotrol 300А (абонент шины KM-BUS) zZ или Vitohome 300

qQ qW qE

Датчик температуры водонагревателя STS

qR qT wP

Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

wR wQ wW wE qZ qU wT

rE rR

7170 149 Z007 694 Z007 695 Z008 341 Z008 342 согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений Комплект поставки поз. 24 Z001 889 согласно прайс-листу Viessmann 7429 073 Комплект поставки поз. 24 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки Solar-Divicon 7438 940 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком 7301 063

7301 062 В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Датчик температуры водонагревателя STS

№ заказа

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) № заказа 7179 057 7179 144 7452 092 7452 091 7197 227 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 -

5829 470 GUS

ID: 4605132_1103_02 Поз. Наименование Принадлежности (опционально) Внутренний модуль расширения H1 4 Внутренний модуль расширения Н2 5 Модуль расширения AM1 6 Модуль расширения EA1 7 8 Внешний модуль расширения H4 (Vitotrol 100, тип UTDB uW для низковольтного подключения) Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим zP внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) zQ Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) zW Внешнее переключение: zE – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режима работы (только в режиме погодозависимой теплогенерации) Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) zR Приемник сигналов точного времени (не для РФ) zU Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS zI Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wR Vitocom 100, тип GSM uP или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) zO

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

96 N

LON 5 Низкое напряжение

4 H1 5 H2 28

7 EA1

N L

M 1~

ZP 12 SLP

5 H2

69 STS

X3.7 X3.6

157

X3.5 X3.4 28

X3.3 X3.2 X3.1

L 1

N L

67 ATS

P Ö S

L 61

M 1~

ZP 12 SLP

68 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 65 66 70

7 EA1 2

40 N 40A 157

2 1

40 AM1 6

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

ID: 4605132_1103_02 Указание Насос загрузки водонагревателя (SLP) при использовании Vitodens 222-F встроен и электрически подключен.

5829 470 GUS

2 96

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) 6 AM1 7 40A

N 40A

ОК M2 41

M 1~

SM1

M 1~

VTS M2

L N L

68 145

6 40A

2 1

145

4 3

41 ОК M2 N

N 40A 2

N 20

L N

2 1

145

4 3

24 SM1 41 40A

N L

40 25 24

M 1~

N L

PWM 10 7 6 5 2 1

M 1~

STB

KOL

SOL

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

145

5829 470 GUS

ID: 4605132_1103_02

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) 3.4 Один отопительный контур без смесителя и один отопительный контур со смесителем, с разделением контуров (опционально с комплектом для монтажа под/над котлом)

Область применения

Отопительная установка с двумя отопительными контурами: Нерегулируемый контур радиаторного отопления eP Регулируемый контур внутрипольного отопления rP с 3-ходовым смесителем rT и разделением отопительных контуров rZ при использовании кислородонеплотных трубопроводов (DIN 4726) или с комплектом со смесителем для монтажа над котлом или под котлом rU (содержит 3-ходовой смеситель rT и разделительный теплообменник rZ) Приготовление горячей воды водогрейным котлом и гелиоустановкой Предпосылки для применения 1. Объемный расход (мощность) в контуре радиаторного отопления eP минимум на 30 % выше объемного расхода в контуре внутрипольного отопления rP. 2. Общий расход обоих отопительных контуров eP/rP за вычетом расхода через байпас контура внутрипольного отопления rP меньше максимально возможного расхода водогрейного котла 1 (см. таблицу). Водогрейный котел

Vitodens 200-W, 222-F, 4,8- 19,0 kW Vitodens 200-W, 222-F, 6,5 - 26,0 кВт Vitodens 200-W, 222-F, 8,8 - 35,0 кВт

Макс. объемный расход л/ч 1200 1400 1600

Указание Если общий объемный расход обоих контуров отопления eP/ rP за вычетом объема байпаса больше максимально возможного объемного расхода водогрейного котла 1 (см. таблицу), необходимо использовать гидравлический разделитель (см. другие примеры применения). Гидравлические разделители поставляются в сочетании с модульной насосной группой Divicon или по отдельности в качестве принадлежностей. См. в прайс-листе Viessmann или в прайс-листе Vitoset. Указание по расчету разделения отопительных контуров rZ: Сопротивление во вторичном контуре пластинчатого теплообменника rZ (разделение отопительных контуров) должно быть меньше или равно (≤) сопротивлению 3-ходового смесителя rT (приоритет регулирования смесителя).

VIESMANN

Описание функционирования Встроенный в водогрейный котел 1 насос через встроенный 3ходовой клапан загружает контур радиаторного отопления eP и первичный контур разделительного теплообменника rZ или емкостный водонагреватель qE. Насос отопительного контура M2 rR снабжает контур внутрипольного отопления rP. Режим отопления 3-ходовой клапан переключается в направлении отопительных контуров, и включается встроенный насос. Отопительный контур без смесителя Контроллер 2 водогрейного котла 1 в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя eP). Отопительный контур со смесителем Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует температуру подачи контура внутрипольного отопления rP. Температура котловой воды повышается на величину разности температур, установленную на контроллере 2 водогрейного котла 1. Приобретаемым отдельно насосом M2 rR контура внутрипольного отопления rP управляет комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ (входит в комплект поставки комплекта для монтажа над/под котлом с смесителем rU) . Максимальная температура контура внутрипольного отопления rP ограничивается термостатным ограничителем rW. Приготовление горячей воды водогрейным котлом Газовый одноконтурный водогрейный котел Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже настроенного на контроллере 2 заданного значения, 3-ходовой клапан переключается в направлении емкостного водонагревателя qE. Включается встроенный насос. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением. Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6.

Примеры установок

5829 470 GUS

ID: 4605133_1103_02

Основные компоненты ■ Газовый конденсационный котел 1 Vitodens 200-W, 222-F ■ Vitotronic 200 (для режима погодозависимой теплогенерации) 2 ■ Пластинчатый теплообменник Vitotrans 100 (разделение отопительных контуров) rZ (для комплекта монтажа под котлом со смесителем rU входит в комплект поставки) ■ Комплект для монтажа под котлом со смесителем rU (только для Vitodens 200-W) или комплект со смесителем для монтажа над котлом rU (только для Vitodens 222-F) или Самостоятельная обвязка отопительных контуров ■ Приготовление горячей воды с гелиоустановкой (только с Vitodens 200-W): – бивалентный емкостный водонагреватель qE – гелиоустановка wP

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) Газовый комбинированный водогрейный котел При отборе воды в контуре ГВС 3-ходовой клапан переключается в направлении приготовления горячей воды (пластинчатого теплообменника). Включается встроенный насос. Температура горячей воды на выходе доводится до установленного заданного значения. Периоды работы функции комфортного режима ГВС можно устанавливать с помощью таймера. Водогрейный котел со встроенным емкостным водонагревателем Если температура, зарегистрированная датчиком температуры емкостного водонагревателя, ниже заданной температуры, 3ходовой клапан переключается в направлении внутреннего емкостного водонагревателя. Включается встроенный насос. Нагрев заканчивается после того, как на датчике температуры емкостного водонагревателя и на датчике температуры горячей воды на выходе будут достигнуты установленные значения температуры. Насос загрузки водонагревателя и 3-ходовой клапан остаются включенными еще 30 с. Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qR превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qE.

Требования для дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию Vitosol) выполняются за счет насоса qU. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qE водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qE коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qE нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой.

5829 470 GUS

Насос контура гелиоустановки wE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение электронного ограничения температуры (макс. 90 °C) модуля управления гелиоустановкой (тип SM1) wR ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qT (при наличии)

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение)

--24/6--

--6---5---KM-Bus--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605133_1103_02

Vorlauf

--230V---24---22--

20 Ruecklauf

42 --41/20--

---24/24--

--230V---52---20--

--41/20-45 --41/52--

--2--

--41/2-43

--KM-Bus--

3 WW

--x/x--

16 3

-24/24-

--2/X3--

--24/22--

11 --2/5--

--KM-Bus--

--KM-Bus-6

--230V--

--A2--

--230V---96--

--230V--

--28--

--5---X3---KM-Bus--

14 --24/5--

5829 470 GUS

Указание Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6.

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605133_1103_02 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Контроллер для погодозависимой теплогенерации 2 Датчик наружной температуры ATS (только в режиме погодозависимой теплогенерации) 3 Внутренний модуль расширения H1 4 или Внутренний модуль расширения Н2 5 или Модуль расширения AM1 6 Модуль расширения EA1 7 Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Датчик температуры водонагревателя STS qQ qW qE

Датчик температуры водонагревателя STS

qR qT wP

Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

wR wQ wW wE qZ qU wT eP

Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 Датчик температуры коллектора KOL Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Термостатный автоматический смеситель Насос (перемешивание) Распределительная коробка Отопительный контур I Отопительный контур II rP Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем и встроенным электроприводом смесителя rT или Блок управления приводом смесителя для одного отопительного контура со смесителем для отдельного электропривода смесителя rT Термостатный ограничитель максимальной температуры для системы внутрипольного отопления – в качестве погружного термостатного регулятора или – как накладной терморегулятор Датчик температуры подачи отопительного контура М2 Насос отопительного контура M2 и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Отдельный электропривод смесителя

Пластинчатый теплообменник Vitotrans 100 с разделением отопительных контуров

7179 057 7179 144 7452 092 7452 091 Объем поставки комплекта подключений согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений Комплект поставки поз. 24 Z001 889 согласно прайс-листу Viessmann 7429 073 Комплект поставки поз. 24 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки Solar-Divicon 7438 940 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

7301 063

7301 062

7151 728 7151 729 В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

rE rR

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) ID: 4605133_1103_02 Поз. Наименование или Отопительный контур II rP с комплектом для монтажа над/под котлом со смесителем rU Комплект для монтажа под котлом со смесителем (для Vitodens 200-WW) rU или Комплект для монтажа над котлом (для Vitodens 222-F) rU

rW zP zQ zW zE

zR zT zZ zU zI

uP zO

согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

7425 493 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 -

5829 470 GUS

Комплект для монтажа над/под котлом со смесителем содержит: – электронику управления смесителем rQ – датчик температуры подачи отопительного контура М2 rE – 3-ходовой смеситель с электроприводом rT – циркуляционный насос отопительного контура М2 rR – регулируемый байпас – пластинчатый теплообменник для разделения отопительных контуров rZ Накладной термостатный ограничитель Принадлежности (опционально) Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) Внешнее переключение: – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режима работы (только в режиме погодозависимой теплогенерации) Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) Vitotrol 200А (абонент шины KM-BUS) Vitotrol 300А (абонент шины KM-BUS) Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wR Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ)

№ заказа

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

L N

96 N

LON 5 Низкое напряжение

2 96

4 H1 5 H2 28

7 EA1

N L

M 1~

ZP 12 SLP

5 H2

69 STS

X3.7 X3.6

157

X3.5 X3.4 28

X3.3 X3.2 X3.1

L 1

N L

67 ATS

P Ö S

L 61

3 M 1~

ZP 12 SLP

68 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 65 66 70

7 EA1 2

40 N 40A 157

2 1

40 AM1 6

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

ID: 4605133_1103_02

5829 470 GUS

Указание Насос загрузки водонагревателя (SLP) при использовании Vitodens 222-F встроен и электрически подключен.

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) 6 AM1 7 40A

N 40A

ОК M2 41

L N L

6 40A

2 1

145

SM1

4 3

41 ОК M2 N

M 1~

68 145

N 40A 2

L 42 N

M 1~

20 L N M 1~

2 1

145

4 3

VTS M2

24 SM1 41 40A

N L

40 25 24

M 1~

N L

PWM 10 7 6 5 2 1

M 1~

STB

KOL

SOL

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

145

5829 470 GUS

ID: 4605133_1103_02

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) 3.5 Один отопительный контур без смесителя с отдельным насосом отопительного контура и два отопительных контура со смесителем, с гидравлическим разделителем Насос отопительного контура M2 rR снабжает контур внутрипольного отопления rP. Насос отопительного контура М3 iR загружает контур радиаторного отопления iP. Режим отопления 3-ходовой клапан переключается в направлении отопительных контуров, и включается встроенный насос.

ID: 4605134_1103_02 Область применения Отопительная установка с тремя отопительными контурами: Нерегулируемый контур радиаторного отопления eP с насосом отопительного контура А1 eQ Регулируемый контур внутрипольного отопления rP с 3-ходовым смесителем rT Регулируемый контур радиаторного отопления iP с 3-ходовым смесителем iT и гидравлическим разделителем tP Приготовление горячей воды водогрейным котлом и гелиоустановкой Предпосылки для применения 1. Использование насоса отопительного контура A1 eQ в контуре радиаторного отопления eP: Объемный расход (мощность) в контуре радиаторного отопления eP минимум на 30 % выше объемного расхода в контуре внутрипольного отопления rP. 2. Использование гидравлического разделителя tP и насоса отопительного контура A1 eQ в контуре радиаторного отопления eP: Общий объемный расход отопительных контуров за вычетом расхода через байпас контура внутрипольного отопления rP больше максимально возможного объемного расхода водогрейного котла 1 (см. таблицу). Водогрейный котел

Vitodens 200-W, 222-F, 4,8 - 19,0 кВт Vitodens 200-W, 222-F, 6,5 - 26,0 кВт Vitodens 200-W, 222-F, 8,8 - 35,0 кВт

Макс. объемный расход л/ч 1200 1400 1600

5829 470 GUS

Основные компоненты ■ Газовый конденсационный котел 1 Vitodens 200-W, 222-F ■ Vitotronic 200 (для режима погодозависимой теплогенерации) 2 ■ Гидравлический разделитель tP ■ Приготовление горячей воды с гелиоустановкой (только с Vitodens 200-W): – Бивалентный емкостный водонагреватель qE – Гелиоустановка wP Описание функционирования Встроенный в водогрейный котел 1 насос через встроенный 3ходовой клапан загружает котловый контур до гидравлического разделителя tP или емкостный водонагреватель qE/qE. Насос отопительного контура А1 eQ загружает контур радиаторного отопления eP.

Примеры установок

Отопительный контур без смесителя Контроллер 2 водогрейного котла 1 в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует температуру котловой воды (температуру подачи отопительного контура без смесителя eP). Насосом А1 eQ контура радиаторного отопления eP управляет внутренний модуль расширения H1 4/ H2 5 или модуль расширения AM1 6. Отопительные контуры со смесителем Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ/iQ в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует температуру подачи контура внутрипольного отопления iQ или контура радиаторного отопления iP. Температура котловой воды повышается на величину разности температур, установленную на контроллере 2 водогрейного котла 1. Насосом M2 rR контура внутрипольного отопления rP управляет комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ. Насосом M3 iR контура радиаторного отопления iP управляет комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем iQ. Максимальная температура контура внутрипольного отопления rP ограничивается термостатным ограничителем rW. Обусловленный существующими параметрами установки большой объемный расход в контуре внутрипольного отопления rP компенсируется регулируемым байпасом. Приготовление горячей воды водогрейным котлом Газовый одноконтурный водогрейный котел Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже настроенного на контроллере 2 заданного значения, 3-ходовой клапан переключается в направлении емкостного водонагревателя qE. Включается встроенный насос. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением. Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6. Газовый комбинированный водогрейный котел При отборе воды в контуре ГВС 3-ходовой клапан переключается в направлении приготовления горячей воды (пластинчатого теплообменника). Включается встроенный насос. Температура горячей воды на выходе доводится до установленного заданного значения. Периоды работы функции комфортного режима ГВС можно устанавливать с помощью таймера. Водогрейный котел со встроенным емкостным водонагревателем Если температура, зарегистрированная датчиком температуры емкостного водонагревателя, ниже заданной температуры, 3ходовой клапан переключается в направлении внутреннего емкостного водонагревателя. Включается встроенный насос.

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) Нагрев заканчивается после того, как на датчике температуры емкостного водонагревателя и на датчике температуры горячей воды на выходе будут достигнуты установленные значения температуры. Насос загрузки водонагревателя и 3-ходовой клапан остаются включенными еще 30 с. Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qR превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qE.

Требования для дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию Vitosol) выполняются за счет насоса qU.

5829 470 GUS

Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qE водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qE коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель qE нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой.

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение)

--2--

--230V---52---20--

--230V---24---22--

Ruecklauf

--KM-Bus--

--2--

--230V---52---20--

Vorlauf

--KM-Bus--

--24/6--

--6---5---KM-Bus--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605134_1103_02

42 --41/20--

83 -81/2-

--x/x-23

-81/20-81/52-

----24/24--

--41/20--

--41/52-45

--x/x-50

--2/X3--

-24/2415

3 11 --2/5--

--24/22--

--230V--

--A1--

4/5

--KM-Bus--

--230V--

--230V---96--

--28--

14 --24/5--

--5---X3---KM-Bus--

51 --2/X3--

43 --41/2--

5829 470 GUS

Указание Схема с гидравлическим разделителем tP действительна только для газового одноконтурного водогрейного котла. Для электрического подключения x/x: Циркуляционный насос ZP qW и насос отопительного контура A1 eQ подключаются в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6.

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605134_1103_02 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Контроллер для погодозависимой теплогенерации 2 Датчик наружной температуры ATS (только в режиме погодозависимой теплогенерации) 3 Установка без циркуляционной линии ГВС Внутренний модуль расширения H1 4 или Внутренний модуль расширения Н2 5 или Установка с циркуляционной линией ГВС Модуль расширения AM1 6 Модуль расширения EA1 7 Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Датчик температуры водонагревателя STS qQ qW qE

Датчик температуры водонагревателя STS

qR qT wP

Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

wR wQ wW wE qZ qU wT eP eQ

rE rR

Отопительный контур II rP Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем и встроенным электроприводом смесителя rT или Блок управления приводом смесителя для одного отопительного контура со смесителем для отдельного электропривода смесителя rT Термостатный ограничитель максимальной температуры для системы внутрипольного отопления – в качестве погружного термостатного регулятора или – как накладной терморегулятор Датчик температуры подачи отопительного контура М2 Насос отопительного контура M2 и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Отдельный электропривод смесителя

7179 057 7179 144

7452 092 7452 091 Объем поставки комплекта подключений согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений Комплект поставки поз. 24 Z001 889 согласно прайс-листу Viessmann 7429 073 Комплект поставки поз. 24 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки Solar-Divicon 7438 940 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann 7301 063

7301 062

7151 728 7151 729 В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) ID: 4605134_1103_02 Поз. Наименование Отопительный контур III iP Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем и встроенiQ ным электроприводом смесителя iT или Блок управления приводом смесителя для одного отопительного контура со смесителем для отдельного электропривода смесителя iT Датчик температуры подачи отопительного контура М3 iE Циркуляционный насос отопительного контура М3 iR и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Отдельный электропривод смесителя iT

tQ zP zQ zW zE

zR zT zZ zU zI

7301 063

7301 062 В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Vitoset 7179 488

предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 -

5829 470 GUS

Гидравлический разделитель tP Гидравлический разделитель в сочетании с модульной насосной группой Divicon или Гидравлический разделитель Датчик температуры подачи для гидравлического разделителя Принадлежности (опционально) Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) Внешнее переключение: – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режима работы (только в режиме погодозависимой теплогенерации) Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) Vitotrol 200А (абонент шины KM-BUS) Vitotrol 300А (абонент шины KM-BUS) Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения AM1 6 – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wR Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ)

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

96 N

LON 5

Низкое напряжение

40 2

4 H1 5 H2 28

X3.7 X3.6 X3.5 X3.4

X3.2 X3.1

51 28

X3.3

P Ö S N L

67 ATS

ZP 12

A1 31

SLP

A1 31

SLP

157 VTS

M 1~

5 H2

69 STS

N L

7 EA1

L 1

L 61

M 1~

ZP 12

68 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 65 66 70

7 EA1 2

40 N 40A 157

2 1

40 AM1 6

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

6 AM1 7 40A

N 40A

N L

68 145

2 1

145

40 M2

M 1~

145 M2

4 3

ID: 4605134_1103_02

5829 470 GUS

2 96

Указание Насос загрузки водонагревателя (SLP) при использовании Vitodens 222-F встроен и электрически подключен. 70

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт (продолжение)

6 40A

41 ОК M2 N

N 40A 2

ОК M3 81

L 42 N

M 1~

L N M 1~

2 1

145

4 3

VTS M2

6 145

2 1

3 41 40A

81 ОК M3 N

N 40A

SM1

M 1~

VTS M3

4 N 20

L N

2 1

145

4 3

24 SM1 81 40A

N L

40 25 24

M 1~

N L

PWM 10 7 6 5 2 1

M 1~

STB

KOL

SOL

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

145

5829 470 GUS

ID: 4605134_1103_02

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт 4.1 Обзор примеров применения Три или более отопительных контура со смесителем и гидравлическим разделителем См. стр. 98

ID: 4605139_1103_02 Один отопительный контур со смесителем и с гидравлическим разделителем См. стр. 77

ID: 4605143_1103_02 Три или более отопительных контура со смесителем и гидравлическим разделителем См. стр. 104

ID: 4605140_1103_02 Один отопительный контур со смесителем, без гидравлического разделителя, с разделением отопительных контуров См. стр. 82

ID: 4605144_1103_02

ID: 4605141_1103_02 Один отопительный контур без смесителя, два отопительных контура со смесителем и гидравлическим разделителем См. стр. 87

ID: 4605142_1103_02 Многокотловая установка См. стр. 93

5829 470 GUS

Один отопительный контур без смесителя с гидравлическим разделителем См. стр. 73

ID: 4605016_1103_04 72

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 4.2 Один отопительный контур без смесителя, с гидравлическим разделителем Основные компоненты ■ Газовый конденсационный котел 1 Vitodens 200-W, 45 105 кВт ■ Vitotronic 100 (для постоянной температуры подачи) или Vitotronic 200 (для погодозависимой теплогенерации) ■ Комплект для подключения отопительного контура iP с насосом ■ Гидравлический разделитель tP ■ Приготовление горячей воды: – емкостный водонагреватель qP – комплект для подключения емкостного водонагревателя iQ

ID: 4605139_1103_02 Область применения Отопительная установка с одним нерегулируемым контуром радиаторного отопления eP: ■ с гидравлическим разделителем tP (см. "Предпосылки для применения") Приготовление горячей воды котлом Vitodens. Предпосылки для применения Если общий объемный расход всех отопительных контуров превышает максимально возможный объемный расход водогрейного котла (см. таблицу), необходимо использовать гидравлический разделитель tP. Водогрейный котел

Vitodens 200-W, 17 - 45 кВт Vitodens 200-W, 17 - 60 кВт Vitodens 200-W, 30 - 80 кВт Vitodens 200-W, 30 - 105 кВт

Макс. объемный расход л/ч 3500 3500 5700 5700

Если приведенные в таблице ниже показатели минимального объемного расхода не могут быть гарантированы, мы рекомендуем использование гидравлического разделителя tP. Водогрейный котел

Режим отопления Контроллер 2 водогрейного котла 1 регулирует температуру котловой воды (температуру подачи водогрейного котла eP) в режиме погодозависимой теплогенерации или по температуре помещения. Насосом А1 eQ контура радиаторного отопления eP управляет модуль расширения AM1 6. Приготовление горячей воды водогрейным котлом Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже настроенного на контроллере 2 заданного значения, включается насос загрузки емкостного водонагревателя qZ. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4 или H2 5.

Мин. объемный расход л/ч 450 450 1300 1300

5829 470 GUS

Vitodens 200-W, 17 - 45 кВт Vitodens 200-W, 17 - 60 кВт Vitodens 200-W, 30 - 80 кВт Vitodens 200-W, 30 - 105 кВт

Описание функционирования Насос tW обеспечивает загрузку отопительного контура eP или котлового контура до гидравлического разделителя. Емкостный водонагреватель qP загружается насосом qZ. В установках с гидравлическим разделителем приобретаемый отдельно насос A1 eQ загружает отопительный контур eP.

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605139_1103_02

31 --6/A1-WW

51 -2/X33 --2/X3--

11 --2/5--

16 -6/A2-

4 5

--230V---28---96---20--

-KM-Bus-

80 -KM-Bus-

6 --40---A2---A1--

--5---X3---X3--KM-Bus-

52 -2/20-

7 --40--

12 --x/x--

Указание: Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет профессиональное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения. Указание Для электрического подключения x/x: Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4 или H2 5.

Необходимое оборудование

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

7452 092 7179 057 7179 144 5829 470 GUS

ID: 4605139_1103_02 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Контроллер для постоянной температуры подачи 2 или Контроллер для погодозависимой теплогенерации Датчик наружной температуры ATS (только в режиме погодозависимой теплогенерации) 3 Установка без циркуляционной линии ГВС: – Модуль расширения AM1 6 Установка с циркуляционной линией ГВС дополнительно: – Внутренний модуль расширения Н1 4 или – Внутренний модуль расширения Н2 5

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) ID: 4605139_1103_02 Поз. Наименование Терморегулятор для помещений/устройство дистанционного управления Режим с постоянной температуры подачи Vitotrol 100, тип UTA 8 или Vitotrol 100, тип UTDB 9 или Vitotrol 100, тип UTDB-RF Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Емкостный водонагреватель qP qQ

Датчик температуры водонагревателя STS

qW qZ

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB – 45 и 60 кВт

eP eQ tP

– 80 и 105 кВт Отопительный контур без смесителя Насос отопительного контура Гидравлический разделитель – 45 и 60 кВт – 80 и 105 кВт Датчик температуры подачи для гидравлического разделителя – 45 и 60 кВт – 80 и 105 кВт Насос

zO iP

Принадлежности Модуль расширения EA1 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) Внешнее переключение: – Внешняя блокировка – Внешняя блокировка с общим сигналом неисправности – Внешний сигнал неисправностей – Кратковременный режим работы циркуляционного насоса контура водоразбора ГВС – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режима работы (только в режиме погодозависимой теплогенерации) Внешнее заданное значение 0 - 10 В (требуется модуль расширения EA1) Vitotrol 200А (абонент шины KM-BUS) Vitotrol 300А (абонент шины KM-BUS) Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения AM1 6 – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) Комплект для подключения отопительного контура

Комплект для подключения емкостного водонагревателя

7 zP zQ zW zE

zR zT zZ zU zI

7170 149 Z007 694 Z007 695 согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений iQ согласно прайс-листу Vitoset Объем поставки комплекта подключений iQ предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Vitoset Z007 743 7179 488 Комплект поставки гидравлического разделителя tP В комплекте подключений отопительного контура iP 7452 091 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

230 В/ 50 Гц

96 N

40 L 20

N LON

Низкое напряжение

4 H1 5 H2 28

ZP 12

69 STS

157

28 VTS

X3.3 X3.2 X3.1

M 1~

5 H2

M 1~

X3.7 X3.6 X3.5 X3.4

N L

7 EA1

L 1

M 1~

ZP 12

68 Распределитель шины КМ-BUS

67 ATS

N L

P Ö S

3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 65 66 70

7 EA1 2

40 N 40A 157

2 1

40 AM1 6

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

6 AM1 7 40A

N 40A

L N L

N L

68 145

2 1

145

M 1~

UPSB 16

4 3

VIESMANN

5829 470 GUS

ID: 4605139_1103_02

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 4.3 Один отопительный контур со смесителем и с гидравлическим разделителем Основные компоненты ■ Газовый конденсационный котел 1 Vitodens 200-W, 45 105 кВт ■ Vitotronic 200 (для режима погодозависимой теплогенерации) ■ Комплект для подключения отопительного контура iP с насосом ■ Гидравлический разделитель tP ■ Приготовление горячей воды: – емкостный водонагреватель qP – комплект для подключения емкостного водонагревателя iQ ID: 4605140_1103_02 Область применения Отопительная установка с регулируемым контуром внутрипольного отопления rP: ■ с гидравлическим разделителем tP (см. "Предпосылки для применения") Приготовление горячей воды котлом Vitodens. Предпосылки для применения Если общий объемный расход всех отопительных контуров превышает максимально возможный объемный расход водогрейного котла (см. таблицу), необходимо использовать гидравлический разделитель tP. Водогрейный котел

Vitodens 200-W, 17 - 45 кВт Vitodens 200-W, 17 - 60 кВт Vitodens 200-W, 30 - 80 кВт Vitodens 200-W, 30 - 105 кВт

Макс. объемный расход л/ч 3500 3500 5700 5700

Режим отопления Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует температуру подачи контура внутрипольного отопления rP. Температура котловой воды повышается на величину разности температур, установленную на контроллере 2 водогрейного котла 1. Насосом M2 rR контура внутрипольного отопления rP управляет комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ. Обусловленный существующими параметрами установки большой объемный расход в контуре внутрипольного отопления rP (без разделения отопительных контуров) компенсируется регулируемым байпасом. Максимальная температура контура внутрипольного отопления rP ограничивается термостатным ограничителем rW. Приготовление горячей воды водогрейным котлом Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже настроенного на контроллере 2 заданного значения, включается насос загрузки емкостного водонагревателя qZ. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. Циркуляционный насос ZP qW подключается к модулю расширения АМ1 6.

5829 470 GUS

Vitodens 200-W, 17 - 45 кВт Vitodens 200-W, 17 - 60 кВт Vitodens 200-W, 30 - 80 кВт Vitodens 200-W, 30 - 105 кВт

Мин. объемный расход л/ч 450 450 1300 1300

Описание функционирования В установках с гидравлическим разделителем насос tW обеспечивает загрузку котлового контура до гидравлического разделителя. Емкостный водонагреватель qP загружается насосом qZ. Насос отопительного контура M2 rR снабжает контур внутрипольного отопления rP.

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605140_1103_02

42 --41/20-43 --41/2---41/20--

--41/52--

51 -2/X3-

--2--

11 --2/5--

52 --2/20--

-KM-Bus-

6 --40--

7 --40A--

4 5

--230V---28---96---20--

-KM-Bus-

--40---A2--

--5---X3---X3--KM-Bus-

--x/x--

--230V---52---20--

--KM-Bus--

--2/X3--

12 --6/A2--

Указание: Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет профессиональное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения. Указание Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB qZ подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6.

Необходимое оборудование

Датчик температуры водонагревателя STS

Циркуляционный насос ГВС (ZP)

VIESMANN

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

7179 057 7179 144 7452 092 7452 091 согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений iQ согласно прайс-листу Vitoset Примеры установок

5829 470 GUS

ID: 4605140_1103_02 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Контроллер для погодозависимой теплогенерации 2 Датчик наружной температуры ATS 3 Установка без циркуляционной линии ГВС: – Внутренний модуль расширения Н1 4 или – Внутренний модуль расширения Н2 5 Установка с циркуляционной линией ГВС: – модуль расширения AM1 6 модуль расширения EA1 7 Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Емкостный водонагреватель qP

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) ID: 4605140_1103_02 Поз. Наименование Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB qZ – 45 и 60 кВт

rP rQ

rE rR

rT tP

– 80 и 105 кВт Отопительный контур со смесителем Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем с электроприводом смесителя или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем для отдельного электропривода смесителя Термостатный ограничитель максимальной температуры для системы внутрипольного отопления – в качестве погружного термостатного регулятора или – как накладной терморегулятор Датчик температуры подачи отопительного контура М2 Насос отопительного контура M2 и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Отдельный электропривод смесителя Гидравлический разделитель – 45 и 60 кВт – 80 и 105 кВт Датчик температуры подачи для гидравлического разделителя – 45 и 60 кВт – 80 и 105 кВт Насос

zO iP

Принадлежности Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) Внешнее переключение: – Внешняя блокировка – Внешняя блокировка с общим сигналом неисправности – Внешний сигнал неисправностей – Кратковременный режим работы циркуляционного насоса контура водоразбора ГВС – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режима работы (только в режиме погодозависимой теплогенерации) Внешнее заданное значение 0 - 10 В (требуется модуль расширения EA1) Vitotrol 200А (абонент шины KM-BUS) Vitotrol 300А (абонент шины KM-BUS) Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения AM1 6 – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) Комплект для подключения отопительного контура

Комплект для подключения емкостного водонагревателя

zP zQ zW zE

zR zT zZ zU zI

5829 470 GUS

Примеры установок

№ заказа Объем поставки комплекта подключений iQ предоставляется заказчиком 7301 063

7301 062

7179 488 Комплект поставки гидравлического разделителя tP В комплекте подключений отопительного контура iP предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

L N

96 N

40 L 20

N LON

5 Низкое напряжение

2 96

M 1~

4 H1 5 H2 28

69 STS

157

28 VTS

X3.3 X3.2 X3.1

P Ö S N L

L 61

M 1~

UPSB 16

68 Распределитель шины КМ-BUS

67 ATS

UPSB 16

X3.7 X3.6 X3.5 X3.4

M 1~

5 H2

N L

7 EA1

L 1

3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 65 66 70

7 EA1 2

40 N 40A 157

2 1

40 AM1 6

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

5829 470 GUS

ID: 4605140_1103_02

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 6 AM1 7 40A

N 40A

N L

145

6 40A

N L

68 2 1

145

ОК M2 41

M 1~

UPSB

M 1~

4 3

41 ОК M2 N

N 40A 2

L 42 N

M 1~

L N M 1~

2 1

145

4 3

VTS M2

5829 470 GUS

ID: 4605140_1103_02

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 4.4 Один отопительный контур со смесителем, без гидравлического разделителя, с разделением отопительных контуров Основные компоненты ■ Газовый конденсационный котел 1 Vitodens 200-W, 45 105 кВт ■ Vitotronic 200 (для режима погодозависимой теплогенерации) ■ Комплект для подключения отопительного контура iP с насосом ■ Приготовление горячей воды: – емкостный водонагреватель qP – комплект для подключения емкостного водонагревателя iQ ID: 4605141_1103_02 Область применения Отопительная установка с регулируемым контуром внутрипольного отопления rP и разделением отопительных контуров rU. Приготовление горячей воды котлом Vitodens. Предпосылки для применения Если общий объемный расход всех отопительных контуров превышает максимально возможный объемный расход водогрейного котла (см. таблицу), необходимо использовать гидравлический разделитель или разделительный теплообменник. Водогрейный котел

Vitodens 200-W, 17 - 45 кВт Vitodens 200-W, 17 - 60 кВт Vitodens 200-W, 30 - 80 кВт Vitodens 200-W, 30 - 105 кВт

Макс. объемный расход л/ч 3500 3500 5700 5700

Если приведенные в таблице ниже показатели минимального объемного расхода обеспечить не удастся, мы рекомендуем использование гидравлического разделителя или разделительного теплообменника. Водогрейный котел

Vitodens 200-W, 17 - 45 кВт Vitodens 200-W, 17 - 60 кВт Vitodens 200-W, 30 - 80 кВт Vitodens 200-W, 30 - 105 кВт

Мин. объемный расход л/ч 450 450 1300 1300

Режим отопления Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует температуру подачи контура внутрипольного отопления rP. Температура котловой воды повышается на величину разности температур, установленную на контроллере 2 водогрейного котла 1. Насосом отопительного контура M2 rR и насосом rZ контура внутрипольного отопления rP управляет комплектом привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем rQ. Максимальная температура контура внутрипольного отопления rP ограничивается термостатным ограничителем rW. Приготовление горячей воды водогрейным котлом Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже настроенного на контроллере 2 заданного значения, включается насос загрузки емкостного водонагревателя qZ. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. Циркуляционный насос ZP qW подключается к модулю расширения АМ1 6.

5829 470 GUS

Описание функционирования Насос rZ загружает первичный контур пластинчатого теплообменника (разделение отопительных контуров) rU. Емкостный водонагреватель qP загружается насосом qZ. Насос отопительного контура M2 rR снабжает контур внутрипольного отопления rP.

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605141_1001_01

42 --41/20-43 --41/2---41/20--

44 47

--41/20--

--41/52-45

12 --6/A2--

11 --2/5--

--230V---52---20--

52 --2/20--

--x/x--

-KM-Bus-

6 --40--

7 --40A--

4 5

--230V---28---96---20--

-KM-Bus-

--40---A2---A1--

--5---X3---X3--KM-Bus-

--KM-Bus--

--2--

--2/X3--

Указание: Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет профессиональное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения. Указание Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB qZ подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6.

Необходимое оборудование

5829 470 GUS

ID: 4605141_1001_01 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Контроллер для погодозависимой теплогенерации 2 Датчик наружной температуры ATS 3 Установка без циркуляционной линии ГВС: – Внутренний модуль расширения Н1 4 или – Внутренний модуль расширения Н2 5 Установка с циркуляционной линией ГВС: – модуль расширения AM1 6 Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Емкостный водонагреватель qP qQ

Датчик температуры водонагревателя STS

qW qZ

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Примеры установок

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

7179 057 7179 144 7452 092 согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений iQ согласно прайс-листу Vitoset

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) ID: 4605141_1001_01 Поз. Наименование – 45 и 60 кВт

rP rQ

rE rR

rT rZ rI rU

Насос Распределительная коробка Разделение отопительных контуров rU Пластинчатый теплообменник Vitotrans 100

Насос

zO iP

Комплект для подключения емкостного водонагревателя

7 zP zQ zW zE

zR zT zZ zU zI

7301 063

7301 062

7151 728 7151 729 В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann В комплекте подключений отопительного контура iP 7452 091 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann 5829 470 GUS

№ заказа Объем поставки комплекта подключений iQ предоставляется заказчиком

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

L N

96 N

40 L 20

N LON

Низкое напряжение

2 96

4 H1 5 H2 28

M 1~

UPSB 16

5 H2

M 1~

69 STS

157

X3.7 X3.6 28

X3.5 X3.4

M 1~

UPSB 16

68 Распределитель шины КМ-BUS

67 ATS

P Ö S

X3.3 X3.2 X3.1

N L

7 EA1

L 1

3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 65 66 70 6

7 EA1 2

40 N 40A 157

2 1

40 AM1 6

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

5829 470 GUS

ID: 4605141_1001_01

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 6 AM1 7 40A

N 40A

N L

145

6 40A

N L

68 2 1

145

ОК M2

M 1~

UPSB

M 1~

4 3

41 ОК M2 N

L M 1~

40A 2

M 1~

20 L N M 1~

2 1

145

4 3

VTS M2

5829 470 GUS

ID: 4605141_1001_01

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 4.5 Один отопительный контур без смесителя с отдельным насосом отопительного контура и два отопительных контура со смесителем, с гидравлическим разделителем Насос отопительного контура А1 eQ загружает контур радиаторного отопления eP. Насос отопительного контура M2 rR снабжает контур внутрипольного отопления rP. Насос rZ загружает первичный контур пластинчатого теплообменника (разделение отопительных контуров) rU. Насос отопительного контура М3 oR загружает контур радиаторного отопления oP. Режим отопления ID: 4605142_1103_02 Область применения Отопительная установка с нерегулируемым отопительным контуром eP и: ■ регулируемым контуром радиаторного отопления oP и ■ регулируемым отопительным контуром внутрипольного отопления rP с разделением отопительных контуров rU Приготовление горячей воды котлом Vitodens. Предпосылки для применения Общий объемный расход обоих отопительных контуров превышает максимально возможный объемный расход водогрейного котла (см. таблицу), по этой причине необходимо использовать гидравлический разделитель tP. Водогрейный котел

Vitodens 200-W, 17 - 45 кВт Vitodens 200-W, 17 - 60 кВт Vitodens 200-W, 30 - 80 кВт Vitodens 200-W, 30 - 105 кВт

Макс. объемный расход л/ч 3500 3500 5700 5700

5829 470 GUS

Описание функционирования Насос tW обеспечивает загрузку котлового контура до гидравлического разделителя. Емкостный водонагреватель qP загружается насосом qZ.

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605142_1103_02

42 -41/20-

93 -91/2-

--6/A1--

-91/20-

43 --41/2-94

--41/20--

44 47

-91/52WW

--41/20--41/52-

-2/X312 --x/x--

--2/X3--

--2--

--230V---52---20--

-KM-Bus-

7 --40--

4 5

--230V---28---96---20--

--A2---A1--KM-Bus-

--40--

--5---X3---X3--KM-Bus-

-6/A2-

52 --2/20--

--KM-Bus--

--2--

--KM-Bus--

11 --2/5--

Указание: Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет профессиональное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения. Указание Для электрического подключения x/x: Циркуляционный насос ZP qW подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5.

Необходимое оборудование

Датчик температуры водонагревателя STS

Циркуляционный насос ГВС (ZP)

VIESMANN

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

7452 092 7179 057 7179 144 согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений iQ согласно прайс-листу Vitoset

Примеры установок

5829 470 GUS

ID: 4605142_1103_02 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Контроллер для погодозависимой теплогенерации 2 Датчик наружной температуры ATS 3 Установка без циркуляционной линии ГВС: – Модуль расширения AM1 6 Установка с циркуляционной линией ГВС дополнительно: – Внутренний модуль расширения Н1 4 или – Внутренний модуль расширения Н2 5 Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Моновалентный емкостный водонагреватель qP

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) ID: 4605142_1103_02 Поз. Наименование Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB qZ – 45 и 60 кВт

eP eQ

rP rQ

rE rR

rT rZ rI rU oP oQ

oE oR

oT tP

Отопительный контур со смесителем II Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем с электроприводом смесителя или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем для отдельного электропривода смесителя Термостатный ограничитель максимальной температуры для системы внутрипольного отопления – в качестве погружного термостатного регулятора или – как накладной терморегулятор Датчик температуры подачи отопительного контура М2 Насос отопительного контура M2 и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Отдельный электропривод смесителя Насос Распределительная коробка Разделение отопительных контуров rU Пластинчатый теплообменник Vitotrans 100 Отопительный контур со смесителем III Комплект привода смесителя для одного отопительного контура с и встроенным электроприводом смесителя или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем для отдельного электропривода смесителя Датчик температуры подачи отопительного контура М3 Циркуляционный насос отопительного контура М3 и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Отдельный электропривод смесителя Гидравлический разделитель – 45 и 60 кВт – 80 и 105 кВт Датчик температуры подачи для гидравлического разделителя – 45 и 60 кВт – 80 и 105 кВт Насос

Объем поставки комплекта подключений iQ предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann 7301 063

7301 062

согласно прайс-листу Viessmann 7301 063

7301 062 В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann См. в прайс-листе Vitoset Z007 743 7179 488 Комплект поставки гидравлического разделителя tP В комплекте подключений отопительного контура iP

5829 470 GUS

– 80 и 105 кВт Отопительный контур I Насос отопительного контура А1 или Divicon (без смесителя, с насосом отопительного контура)

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение)

Комплект для подключения емкостного водонагревателя

№ заказа 7452 091 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

ID: 4605142_1103_02 Поз. Наименование Принадлежности Модуль расширения EA1 7 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим zP внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) zQ Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) zW Внешнее переключение: zE – Внешняя блокировка – Внешняя блокировка с общим сигналом неисправности – Внешний сигнал неисправности – Кратковременный режим работы циркуляционного насоса контура водоразбора ГВС – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режима работы (только в режиме погодозависимой теплогенерации) Внешнее заданное значение 0 - 10 В (требуется модуль расширения EA1) zR Vitotrol 200А (абонент шины KM-BUS) zT Vitotrol 300А (абонент шины KM-BUS) zZ Приемник сигналов точного времени (не для РФ) zU Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS zI Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения AM1 6 – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP Vitocom 100, тип GSM uP или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) zO Комплект для подключения отопительного контура iP

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

L N

96 N

40 L 20

N LON

5 Низкое напряжение

2 96

4 H1 5 H2 28

ZP 12

69 STS

157

28 VTS

X3.3 X3.2 X3.1

M 1~

5 H2

M 1~

X3.7 X3.6 X3.5 X3.4

N L

7 EA1

L 1

N L

L 61

M 1~

ZP 12

68 Распределитель шины КМ-BUS

67 ATS

P Ö S

3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 65 66 70

7 EA1 2

40 N 40A 157

2 1

40 AM1 6

L P Ö S

0-10В

4 3

DE1-DE3

2 1

145

5829 470 GUS

ID: 4605142_1103_02

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 6 AM1 7 40A

N 40A

N L

145

6 40A

N L

68 2 1

145

ОК M2

M 1~

UPSB

ОК M3

M 1~

4 3

41 ОК M2 N

N 40A

M 1~

20 L

N M 1~

2 1

41 40A

2 1

145

4 3

VTS M2

M 1~

VTS M3

91 ОК M3 N

N 40A

4 N 20

L N

2 1

145

4 3

5829 470 GUS

ID: 4605142_1103_02

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 4.6 Многокотловая установка с несколькими отопительными контурами со смесителем и гидравлическим разделителем Насосы отопительных контуров M2, M3 rR загружают отопительные контуры rP. Режим отопления

ID: 4605016_1103_04

Отопительные контуры со смесителем Встроенные в комплекты для подключения насосы tW/tE включаются в зависимости от теплопотребления. Контур внутрипольного отопления и контуры радиаторного отопления загружаются отдельным насосом. Отопительные контуры регулируются комплектом привода смесителя для отопительного контура со смесителем посредством Vitotronic 300-K, 6.

Область применения Отопительная установка с различными отопительными контурами: ■ регулируемый контур радиаторного отопления rP с 3-ходовым смесителем и ■ регулируемый контур внутрипольного отопления rP с 3-ходовым смесителем Приготовление горячей воды котлом Vitodens

Если необходимо подключить три отопительных контура со смесителем, то требуется дополнительный контроллер Vitotronic 200H, тип HK1B. Если необходимо подключить четыре или более отопительных контура со смесителем, следует дополнительно использовать контроллер Vitotronic 200-H, тип HK3B. Обусловленный существующими параметрами установки большой объемный расход в контуре внутрипольного отопления rP компенсируется регулируемым байпасом. Максимальная температура контура внутрипольного отопления rP ограничивается термостатным ограничителем rW.

Основные компоненты ■ Многокотловая установка 1 Vitodens 200-W, 45 - 105 кВт – Гидравлический каскад – Гидравлический разделитель – Vitotronic 100 для каждого водогрейного котла – Vitotronic 300-K – Принадлежности для подключения ■ Емкостный водонагреватель qP

Приготовление горячей воды Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже настроенного на контроллере 6 заданного значения, включается насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB qZ. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере периодов времени с приоритетным включением и без. Приоритетное включение регулируется для каждого отопительного контура отдельно. Циркуляционный насос ZP qW подключается к контроллеру 6.

5829 470 GUS

Описание функционирования Встроенные в принадлежности для подключения насосы tW/tE обеспечивают загрузку котлового контура до гидравлического разделителя. Емкостный водонагреватель qP загружается насосом qZ.

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605016_1103_04

43 --6/2-44 --6/20-45 --6/52--

--6/28--

11 --6/5--

45 --6/52--

53 50

--230V---20--

--5---1---143---KM-Bus---2--

--KM-Bus--

6 --230V---21---28---50---20---52--

--230V---20--

--5/20--

44 --6/20--

16 --KM-Bus--

--6/21--

--2/20--

43 --6/2--

--6/2--

12 ---

--6/1--

42 --6/20--

Указание: Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет профессиональное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения. Необходимое оборудование ID: 4605016_1103_04 Поз. Наименование Многокотловая установка с 2, 3, или 4 Vitodens 200-W, гидравлическим каскадом с 1 гидравлическим разделителем и принадлежностями для подключения с Контроллер для постоянной температуры подачи 2 Контроллер для постоянной температуры подачи 5 3 Телекоммуникационный каскадный модуль (по одному на каждый Vitodens 200–W) Vitotronic 300-K

Датчик наружной температуры ATS

Приготовление горячей воды Емкостный водонагреватель

Датчик температуры водонагревателя STS

qW qZ

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Комплект поставки многокотловой установки Комплект поставки многокотловой установки Комплект поставки многокотловой установки согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки многокотловой установки согласно прайс-листу Vitoset предоставляется заказчиком 5829 470 GUS

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) ID: 4605016_1103_04 Поз. Наименование Отопительный контур со смесителем rP rQ Модуль расширения для отопительных контуров 2 и 3 (для Vitotronic 300–K 6) Термостатный ограничитель максимальной температуры для системы внутрипольного rW отопления – в качестве погружного термостатного регулятора или – как накладной терморегулятор Датчик температуры подачи отопительного контура M2, M3 rE Насос отопительного контура M2, M3 rR и 3-ходовой смеситель rT

tQ tW

Комплект привода смесителя для отопительного контура со смесителем (электропривод смесителя и датчик температуры подачи rE) Гидравлический разделитель DN 80 DN 100 Датчик температуры подачи для гидравлического разделителя Насос

Насос

4 zP zW zE zR zT zZ

zU zI zO

uP uQ

7164 403

7151 728 7151 729 В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann 7441 998

Z010 305 Z010 306 Комплект поставки поз.6 Комплект поставки гидравлического каскада Комплект поставки гидравлического каскада 7179 057 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

Z008 341 Z008 342 7415 028 -

7452 091

5829 470 GUS

Принадлежности Внутренний модуль расширения Н1 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1) Общий сигнал неисправности Внешние переключения - Внешняя блокировка / смеситель закр. - Внешний запрос теплогенерации - Внешнее переключение режима работы / смеситель откр. Vitotrol 200 A или Vitotrol 300 A Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Vitocom 200 или Vitocom 300 (не для РФ) Модуль расширения EA1 1 релейный выход (беспотенциальный переключающий контакт) - Управление магистральным насосом на тепловой пункт - Сигнализация пониженного режима для одного отопительного контура 1 аналоговый вход (от 0 до 10 В) - Заданное значение температуры подачи 3 цифровых входа - Внешнее переключение режима работы, возможно раздельное переключение для отопительных контуров 1 - 3 - Внешняя блокировка с общим сигналом неисправности - Внешний сигнал - Кратковременный режим работы циркуляционного насоса контура водоразбора ГВС

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

6 N

230 В / 50 Гц

50 29 20 A1

L N

230 В/ 50 Гц

L N

2 1

2 M3

2 1

M 1~

L N

N 20 M3

L N

L N L

M 1~

UPSB

M 1~

L N 52 M2 N 52 M3

Низкое напряжение

146

3 2 1

143

3 2 1

17B 17A 5B 5A 3/2

6 LP A3 156

LP A2

L 42

2 M2

20 M2

52 A1

41 LP A1

230 В / 50 Гц

156

6 LP A1 40

Низкое напряжение

LP A3

64 63 65

68 Распределитель шины КМ-BUS

6 145

4 3 2 1 4 3 2 1

145 3 2 1

145

3 2 1

145

VTS

3 2 1

LON

KM-BUS 69

N 40

2 1

4 3 2 1

3 2 1

KM-BUS 66

70 EA1 STS

40A

3 2 1

ATS 68

145

LON

0-10В

4 3

DE1 1 2

157

DE2

230 В/ 50 Гц

P Ö S

DE3 5

L N

2 1 2 1 2 1

73 73 73

145

5829 470 GUS

ID: 4605016_1001_03

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

230 В/ 50 Гц

40 96 20

N 230 В/ 50 Гц

L N L N

M 1~

L N 35 100

L N L

Низкое напряжение

1 2 111 5 3 KMK1 KMK2

5 40

230 В/ 50 Гц

4 3 2 1 2 1 2 1

96 20

4 3 2 1

L N

M 1~

L N 35 100

230 В/ 50 Гц

L N

L N L

Низкое напряжение

1 2 111 5

4 3 2 1 2 1 2 1

3 KMK1 KMK2

4 3 2 1

6 145

5829 470 GUS

ID: 4605016_1001_03

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 4.7 Три или более отопительных контура со смесителем и гидравлическим разделителем ■ Гидравлический разделитель tP ■ Приготовление горячей воды: – емкостный водонагреватель qP – комплект для подключения емкостного водонагревателя iQ Описание функционирования Насос tW обеспечивает загрузку котлового контура до гидравлического разделителя. Емкостный водонагреватель qP загружается насосом qZ. Насосы отопительных контуров М1, M2, M3 rR/oR загружают отопительный контур rP или отопительные контуры oR.

ID: 4605143_1103_02

Режим отопления Область применения Отопительная установка с различными отопительными контурами: ■ регулируемыми отопительными контурами oP и ■ регулируемым отопительным контуром внутрипольного отопления rP Приготовление горячей воды котлом Vitodens.

Водогрейный котел

Vitodens 200-W, 17 - 45 кВт Vitodens 200-W, 17 - 60 кВт Vitodens 200-W, 30 - 80 кВт Vitodens 200-W, 30 - 105 кВт

Макс. объемный расход л/ч 3500 3500 5700 5700

5829 470 GUS

Предпосылки для применения Общий объемный расход всех отопительных контуров превышает максимально возможный объемный расход водогрейного котла (см. таблицу), по этой причине необходимо использовать гидравлический разделитель tP.

Отопительные контуры со смесителем Контур внутрипольного отопления и контуры радиаторного отопления загружаются от отдельных насосов M1, M2, M3 rR/oR. Отопительные контуры регулируются комплектами привода смесителя для отопительного контура со смесителем rQ и посредством Vitotronic 200-H, тип HK1B rQ. Температура котловой воды регулируется по максимальному теплопотреблению (температура подачи плюс настраиваемая разность температур). Обусловленный существующими параметрами установки большой объемный расход в контуре внутрипольного отопления rP (без разделения отопительных контуров) компенсируется регулируемым байпасом. Максимальная температура контура внутрипольного отопления rP ограничивается термостатным ограничителем rW.

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605143_1103_02

40 42 -41/20-

94 -91/20-

44 -41/20-

95 -91/52-

43 -41/2-

93 -91/2-

45 -41/52-

51 -2/X33

--2/X3--

--2--

--KM-Bus--

--230V---52---20--

--2--

-KM-Bus-

7 --40--

4 5

--230V---28---96---20--

--A2---A1--KM-Bus-

4 --5---X3---X3--KM-Bus-

--230V---52---20--

--2---x/x--

52 --2/20--

--230V---52---20--

--KM-Bus--

11 --2/5--

--KM-Bus--

--40--

--6/A2--

12 --

Указание: Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет профессиональное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения. Указание Для электрического подключения x/x: Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB qZ подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6.

Необходимое оборудование

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

7179 113 7179 057 7179 144 7452 092

5829 470 GUS

ID: 4605143_1103_02 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Контроллер для погодозависимой теплогенерации 2 Датчик наружной температуры ATS 3 Телекоммуникационный модуль LON 8 Установка без циркуляционной линии ГВС: – Внутренний модуль расширения Н1 4 или – Внутренний модуль расширения Н2 5 Установка с циркуляционной линией ГВС: – Модуль расширения AM1 6

Примеры установок

VIESMANN

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) ID: 4605143_1103_02 Поз. Наименование Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Емкостный водонагреватель qP qQ

Датчик температуры водонагревателя STS

qW qZ

Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB – 45 и 60 кВт

oP oQ

oE oR

oT rP rQ rW

rE rR

rT rZ

rI tP

Отопительный контур со смесителем III Vitotronic 200-H, тип HK1B в следующей комплектации: Термостатный ограничитель максимальной температуры для системы внутрипольного отопления – в качестве погружного термостатного регулятора или – как накладной терморегулятор Датчик температуры подачи отопительного контура М1 Насос отопительного контура М1 и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Электропривод смесителя

согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений iQ согласно прайс-листу Vitoset Объем поставки комплекта подключений iQ предоставляется заказчиком 7301 063 7301 062

В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann Z009 462

7151 728 7151 729 В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком

согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем в следую- 7441 998 щем составе: - датчик температуры подачи - электропривод смесителя Телекоммуникационный модуль LON 7172 173 Гидравлический разделитель – 45 и 60 кВт согласно прайс-листу Vitoset – 80 и 105 кВт Z007 743 Датчик температуры подачи для гидравлического разделителя – 45 и 60 кВт 7179 488 – 80 и 105 кВт Комплект поставки гидравлического разделителя tP Насос В комплекте подключений отопительного контура iP или приобретается отдельно

5829 470 GUS

– 80 и 105 кВт Отопительные контуры со смесителем I и II Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем с электроприводом смесителя или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем для отдельного электропривода смесителя (Указание: для каждого отдельного отопительного контура требуется отдельный комплект привода смесителя) Датчик температуры подачи отопительного контура M2, M3 Насос отопительного контура M2, M3 и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Электропривод смесителя

№ заказа

100

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) ID: 4605143_1103_02 Поз. Наименование Принадлежности Модуль расширения EA1 7 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим zP внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) zQ Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) zW Внешнее переключение: zE – Внешняя блокировка – Внешняя блокировка с общим сигналом неисправности – Внешний сигнал неисправностей – Кратковременный режим работы циркуляционного насоса контура водоразбора ГВС – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режима работы (только в режиме погодозависимой теплогенерации) Внешнее заданное значение 0 - 10 В (требуется модуль расширения EA1) zR Vitotrol 200 А (абонент шины KM-BUS) zT Vitotrol 300 А (абонент шины KM-BUS) zZ Приемник сигналов точного времени (не для РФ) zU Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS zI Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения AM1 6 – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200 A zT – Vitotrol 300 A zZ – Vitocom 100 uP Vitocom 100, тип GSM uP или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) zO Комплект для подключения отопительного контура iP Комплект для подключения емкостного водонагревателя

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594

согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

101

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

L N

96 N

40 L 20

N LON

Низкое напряжение

2 96

M 1~

4 H1 5 H2 28

69 STS

157

28 VTS

X3.3 X3.2 X3.1

P Ö S N L

L 61

M 1~

UPSB 16

68 Распределитель шины КМ-BUS

67 ATS

UPSB 16

X3.7 X3.6 X3.5 X3.4

M 1~

5 H2

N L

7 EA1

L 1

3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 65 66 70

7 EA1 2

40 N 40A 157

0-10В DE1 DE2 DE3 2 1

40 AM1 6

L P Ö S 4 3 2 1 2 1 2 1

64 63 63 63

145

5829 470 GUS

ID: 4605143_1103_02

102

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 41 ОК M1

6 AM1

LP A3

N 40 40A

40A

L N

N 156

ОК M2/M3

L M 1~

L A2

16 50

M 1~

145

UPSB

4 3 2 1

145

230 В / 50 Гц

L N L N S

M 1~

HKP1

M 1~

L N L N

20 M1 L N 52 M1

91 ОК M2/M3 40

N L N

40A 20

L N

M 1~

40A ОК M3

M2/M3

21 28

2 1

145

4 3 2 1

M2/M3

146

3 2 1

143

3 2 1

145

Низкое напряжение

M 1~

LP A2

N 52

L N

17B 17A 5B 5A

4 3 2 1 4 3 2 1

3/2

2 1

3 2 1

145 145

4 3 2 1

VTS/M1

145

LON 48

5829 470 GUS

ID: 4605143_1103_02

Примеры установок

VIESMANN

103

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 4.8 Три или более отопительных контуров со смесителем, гидравлическим разделителем и приготовлением горячей воды гелиоустановкой Режим отопления

ID: 4605144_1103_02 Область применения Отопительная установка с различными отопительными контурами: ■ регулируемые отопительные контуры oP и ■ регулируемый контур внутрипольного отопления rP Приготовление горячей воды котлом Vitodens и гелиоустановкой wP.

Водогрейный котел

Vitodens 200-W, 17 - 45 кВт Vitodens 200-W, 17 - 60 кВт Vitodens 200-W, 30 - 80 кВт Vitodens 200-W, 30 - 105 кВт

Макс. объемный расход л/ч 3500 3500 5700 5700

Основные компоненты ■ Газовый конденсационный котел 1 Vitodens 200-W, 45 105 кВт ■ Vitotronic 200 (для режима погодозависимой теплогенерации) ■ Комплект для подключения отопительного контура iP с насосом ■ Гидравлический разделитель tP ■ Приготовление горячей воды котлом Vitodens без гелиоустановки: – Емкостный водонагреватель qP – Комплект для подключения емкостного водонагревателя iQ ■ Приготовление горячей воды котлом Vitodens и гелиоустановкой: – Бивалентный емкостный водонагреватель qE – Комплект для подключения емкостного водонагревателя iQ – Гелиоустановка wP Описание функционирования Насос tW обеспечивает загрузку котлового контура до гидравлического разделителя. Емкостный водонагреватель qP загружается насосом qZ. Насосы отопительных контуров М1, M2, M3 rR/oR загружают отопительный контур rP или отопительные контуры oR.

Приготовление горячей воды водогрейным котлом Если температура воды в контуре ГВС опускается ниже настроенного на контроллере 2 заданного значения, включается насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB qZ. Приготовление горячей воды осуществляется в течение установленных на контроллере 2 периодов времени с приоритетным включением или без. Циркуляционный насос ZP qW подключается к модулю расширения АМ1 6. Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qR превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qE. Насос контура гелиоустановки wE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение электронного ограничения температуры (макс. 90 °C) модуля управления гелиоустановкой (тип SM1) wZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qT (при наличии) Требования для дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию Vitosol) выполняются за счет насоса wR. Насос wR включается, если на датчике температуры емкостного водонагревателя qI разность температур для включения (второго регулятора по разности температур) станет выше температуры на датчике температуры емкостного водонагревателя qU. Вода, нагретая в емкостном водонагревателе 1qE, подается в емкостный водонагреватель 2 qP. Насос wR выключается, если на датчике температуры емкостного водонагревателя qI разность температур для выключения (второго регулятора по разности температур) станет ниже температуры на датчике температуры емкостного водонагревателя qU. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется двумя ступенями. 5829 470 GUS

Отопительные контуры со смесителем Контур внутрипольного отопления и контуры радиаторного отопления загружаются отдельными насосами rR/oR. Отопительный контур rP регулируется контроллером Vitotronic 200-H, тип HK1B rP. Каждый из отопительных контуров oP регулируется комплектом привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем oQ. Температура котловой воды регулируется по максимальному теплопотреблению (температура подачи плюс настраиваемая разность температур). Обусловленный существующими параметрами установки большой объемный расход в контуре внутрипольного отопления rP (без разделения отопительных контуров) компенсируется регулируемым байпасом. Максимальная температура контура внутрипольного отопления rP ограничивается термостатным ограничителем rW.

104

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Подавление догрева емкостного водонагревателя 2 qP водогрейным котлом 1 имеет место, если нагрев емкостного водонагревателя 1 qP осуществляется коллекторами wP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки wE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами wP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67").

Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Емкостный водонагреватель 2 нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если гелиоустановка не достигла этого заданного значения.

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

105

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение)

95 --91/52--

94 --91/20--

--2--

--91/2--

--41/52--

44 --41/20--

--KM-Bus--

-2/X3-

-KM-Bus-

94 --91/20-95

--2--

--91/52---40A--

43 --41/2--

--2--

93 --91/2--

--230V---52---20--

--KM-Bus--

42 --41/20--

--230V---52---20--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605144_1103_02

52 --2/20--

-KM-Bus-

4 5 2

81 10

17 --26/10---2/5-15

--26/6--

106

VIESMANN

Примеры установок

5829 470 GUS

Vorlauf

----26/24--

Ruecklauf

--26/22--

--KM-Bus---6---5--

-26/24-

14 --26/5--

2 --230V---24---22--

--7---10--

18 --26/7--

--6/A2--

--x/x--

--5---X3---X3--KM-Bus-

--230V---28---96---20--

--2/X3--

--40---A2---A1--

--40--

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Указание Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB qZ подключается в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 4/ H2 5 или к модулю расширения AM1 6.

Необходимое оборудование ID: 4605144_1103_02 Поз. Наименование Водогрейный котел 1 с Контроллер для погодозависимой теплогенерации 2 Датчик наружной температуры ATS 3 Телекоммуникационный модуль LON 8 Установка без циркуляционной линии ГВС: – Внутренний модуль расширения Н1 4 или – Внутренний модуль расширения Н2 5 Установка с циркуляционной линией ГВС дополнительно: – модуль расширения AM1 6 Приготовление горячей воды водогрейным котлом 1 Емкостный водонагреватель qP qQ qW qZ

Датчик температуры водонагревателя STS Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB – 45 и 60 кВт

Датчик температуры водонагревателя STS

qR qT qU qI wP

Датчик температуры емкостного водонагревателя Защитный ограничитель температуры STB Датчик температуры емкостного водонагревателя Датчик температуры емкостного водонагревателя Гелиоколлекторы

wZ wQ wW wE wR wT wU

Комплект поставки поз. 2 7179 113 7179 057 7179 144 7452 092 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. iQ согласно прайс-листу Vitoset Объем поставки комплекта подключений iQ предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann Объем поставки комплекта подключений iQ Комплект поставки поз. 26 Z001 889 7438 702 7438 702 согласно прайс-листу Viessmann 7429 073 Комплект поставки поз. 26 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки Solar-Divicon предоставляется заказчиком 7438 940 предоставляется заказчиком

5829 470 GUS

– 80 и 105 кВт Приготовление горячей воды гелиоустановкой wP Емкостный водонагреватель (нагреваемый гелиоустановкой)

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

Примеры установок

VIESMANN

107

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) ID: 4605144_1103_02 Поз. Наименование Отопительные контуры со смесителем I и II oP Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем c электроoQ приводом смесителя или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем для отдельного электропривода смесителя Датчик температуры подачи отопительного контура M2, M3 oE Насос отопительного контура M2, M3 oR и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Электропривод смесителя oT rP rQ rW

rE rR

4 rT rZ

rI tP

7301 063 7301 062

7151 728 7151 729 В комплекте привода смесителя предоставляется заказчиком

5829 470 GUS

Отопительные контуры со смесителем III Vitotronic 200-H, тип HK1B в следующей комплектации: Термостатный ограничитель максимальной температуры для системы внутрипольного отопления – в качестве погружного термостатного регулятора или – как накладной терморегулятор Датчик температуры подачи отопительного контура М1 Насос отопительного контура М1 и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Электропривод смесителя

№ заказа

108

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) ID: 4605144_1103_02 Поз. Наименование Принадлежности Модуль расширения EA1 7 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим zP внутренний модуль расширения H1) Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2) zQ Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) zW Внешнее переключение: zE – Внешняя блокировка – Внешняя блокировка с общим сигналом неисправности – Внешний сигнал неисправностей – Кратковременный режим работы циркуляционного насоса контура водоразбора ГВС – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режима работы (только в режиме погодозависимой теплогенерации) Внешнее заданное значение 0 - 10 В (требуется модуль расширения EA1) zR Vitotrol 200А (абонент шины KM-BUS) zT Vitotrol 300А (абонент шины KM-BUS) zZ Приемник сигналов точного времени (не для РФ) zU Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS zI Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения AM1 6 – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wZ Vitocom 100, тип GSM uP или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) zO Комплект для подключения отопительного контура iP Комплект для подключения емкостного водонагревателя

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594

согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

109

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) Электрическая монтажная схема

4 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

L N

96 N

40 L 20

N LON

5 Низкое напряжение

2 96

M 1~

4 H1 5 H2 28

69 41 STS

157

28 VTS

X3.3 X3.2 X3.1

P Ö S N L

L 61

M 1~

UPSB 16

68 Распределитель шины КМ-BUS

67 ATS

UPSB 16

X3.7 X3.6 X3.5 X3.4

M 1~

5 H2

N L

7 EA1

L 1

3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 66 70 41

7 EA1 2

40 N 40A 157

0-10В DE1 DE2 DE3 2 1

40 AM1 6

L P Ö S

4 3

2 1 2 1 2 1

63 63 63

145

6 AM1 40A

N 40A

L N L

68 145

2 1

145

4 3

40 M2/M3 91

M 1~

UPSB 16

M 1~

145 M2/M3 91

5829 470 GUS

ID: 4605144_1103_02

110

VIESMANN

Примеры установок

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт (продолжение) 41 ОК M3

91 ОК M2/M3

LP A3

N 40

40A

N 156

SM1

M 1~

M2/M3

N L N M 1~

145

50 M2/M3

2 1 4 3 2 1

M2/M3

145

230 В / 50 Гц

L N L N S

M 1~

HKP3

M 1~

L N L N

20 M1 L N 52 M1 N 21

26 SM1 N L 24

N L

PWM 10 7 6 5 145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

40A

M 1~

STB

M 1~

STS2 17 STS1 18

145

KOL

SOL

L N L

LP A2

Низкое напряжение

146

3 2 1

143

3 2 1

17B 17A 5B 5A

4 3 2 1 4 3 2 1

3/2

2 1

3 2 1

145 145

4 3 2 1

VTS/M3

145

LON 48

5829 470 GUS

ID: 4605144_1103_02

Примеры установок

VIESMANN

111

Твердотопливные котлы 5.1 Обзор примеров применения Vitoligno 100-S с одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды (опционально - с бивалентным емкостным водонагревателем и гелиоустановкой) См. стр. 114

ID: 4605017_1102_04 Vitoligno 100-S с напольным котлом для жидкого или газообразного топлива, одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды с мультивалентной буферной емкостью отопительного контура См. стр. 119

ID: 4605078_1103_05

5829 470 GUS

ID: 4605020_1103_06 Vitoligno 100-S с напольным котлом на жидком или газообразном топливе, одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды с мультивалентной буферной емкостью отопительного контура См. стр. 124

112

VIESMANN

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение) Pyromat Eco с одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды с использованием емкостного водонагревателя См. стр. 129

ID: 4605384_1102_01 Pyromat Eco с котлом для работы на жидком и газообразном топливе, одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды с использованием емкостного водонагревателя См. стр. 134

ID: 4605385_1102_01

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

113

Твердотопливные котлы (продолжение) 5.2 Vitoligno 100-S с одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды (опционально - с бивалентным емкостным водонагревателем и гелиоустановкой) Отопление через Vitotronic 200-H Если температура емкостного водонагревателя превышает установленное заданное значение и отопительные контуры инициируют сигнал запроса теплогенерации, Vitotronic 200-H в режиме погодозависимой теплогенерации регулирует уровень температуры отопительных контуров со смесителем. Снабжение отопительных контуров теплом производится через Vitoligno или через буферную емкость отопительного контура.

Область применения Отопительные установки с Vitoligno 100-S и буферной емкостью отопительного контура с одним или несколькими отопительными контурами с 3-ходовым смесителем и приготовлением горячей воды. Для установок, теплопотребление которых не превышает 70% мощности котла Vitoligno 100-S. Основные компоненты ■ Vitoligno 100-S ■ Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) ■ Буферная емкость отопительного контура ■ Контроллер отопительного контура Vitotronic 200-H ■ Емкостный водонагреватель (опционально бивалентный) ■ Гелиоустановка (опция)

Описание функционирования Температура котловой воды регулируется в соответствии с настроенной заданной температурой котловой воды посредством изменения частоты вращения вытяжного вентилятора. После достижения минимальной температуры котловой воды 60 °C включается насос котлового контура 5 котла Vitoligno. Идет нагрев отопительного контура или емкостного водонагревателя. Если температура котловой воды или температура уходящих газов упадут ниже минимального значения, насос котлового контура 5 котла Vitoligno отключается. Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) Для работы котла Vitoligno необходима минимальная температура обратной магистрали. При включенном насосе котлового контура 5 с ростом температуры в обратной магистрали смесительный клапан 4 постепенно открывает линию от обратной магистрали отопительного контура к котлу Vitoligno и одновременно закрывает линию от подающей магистрали к обратной магистрали (байпас). Нагрев буферной емкости отопительного контура Буферная емкость отопительного контура нагревается с помощью насоса котлового контура 5, если была превышена минимальная температура обратной магистрали и потребителям не требуется полный объем тепла. Если температура дымовых газов упадет ниже заданной, контроллер по сигналу датчика температуры уходящих газов zE выключает насос котлового контура 5. Этим предотвращается возможное охлаждение буферной емкости отопительного контура tP.

114

VIESMANN

Приготовление горячей воды с приоритетным включением При работе котла Vitoligno вначале производится приготовление горячей воды, и лишь после этого подается тепло для отопления помещений. Температура котловой воды котла Vitoligno составляет минимум 60 ºC, работает насос котлового контура 5 комплекта повышения температуры обратной магистрали. Если температура в емкостном водонагревателе находится ниже значения, установленного на Vitotronic 200-H, насос загрузки емкостного водонагревателя qE включается в случае превышения значения, установленного на терморегуляторе буферной емкости отопительного контура tQ. Если моментальный расход насоса котлового контура 5 выше, чем у насоса qE, неиспользуемое тепло отводится в буферную емкость отопительного контура. Во время приготовления горячей воды 3-ходовой смеситель rR отопительных контуров закрыт. При достижении установленной температуры насос qE выключается, 3-ходовой смеситель rR открывается и тепло подается в отопительный контур. Приготовление горячей воды без приоритетного включения Для перенастройки на работу без приоритетного включения изменить на Vitotronic 200-H код "A2" с "A2:2" на "A2:0". При работе котла Vitoligno в зависимости от потребности выполняется приготовление горячей воды и/или отопление помещений. В этом случае насосами qE и rE тепло из Vitoligno и буферной емкости отопительного контура подается соответствующему потребителю. Приготовление горячей воды буферной емкостью отопительного контура Температура воды в котле Vitoligno ниже 60 °C, температура теплоносителя в буферной емкости отопительного контура выше значения, установленного на терморегуляторе tQ. При запросе приготовления горячей воды включается насос загрузки емкостного водонагревателя qE и емкостный водонагреватель нагревается буферной емкостью отопительного контура. Приготовление горячей воды гелиоустановкой Если разность температур между датчиком температуры коллектора 6 wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя 5 qT превысит разность температур для включения, включается насос контура гелиоустановки 24 wE, и начинается нагрев емкостного водонагревателя qR. Насос 24 wE выключается по следующим критериям: 5829 470 GUS

ID: 4605017_1102_04

Приготовление горячей воды котлом Vitoligno 100-S Если температура котловой воды котла Vitoligno превышает значение, установленное на терморегуляторе tQ, а температура емкостного водонагревателя упала ниже заданного значения температуры горячей воды, установленной на Vitotronic 200-H, включается насос загрузки емкостного водонагревателя qE.

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение) ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение значения электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) модуля управления гелиоустановкой SM1 wZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qZ (при наличии)

Требования для дополнительной функции выполняются за счет насоса wR.

--26/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605017_1102_04

61 --41/20M1-42 --41/2--

--20M1--

--230V--

--28---21--

--R1---R2---230V--

--2--

--KM-Bus---1--

Ruecklauf

--52M1--

--5A--

Vorlauf

--S1---KM-Bus---S2--

--41/1--

43 --41/20M1-44 --41/52M1--

----26/R1-WW

--41/28--

8 11

--41/21--

5 --2/29--

-2/X4.3;4.4-

--26/R2--

--41/5A--

--41/21--

7 51

10 / 14

-X4.3;4.4-

-X4.1;4.2-

15 --26/S2--

-2/X4.1;4.2-

--29--

-230V-

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

115

Твердотопливные котлы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605017_1102_04 Поз. Наименование Теплогенератор Vitoligno 100-S в следующей комплектации: 1 2 3

Расширительный бак

Приготовление горячей воды водогрейным котлом Емкостный водонагреватель

qQ qW qE

Приготовление горячей воды гелиоустановкой Бивалентный емкостный водонагреватель

qQ qW qE

qT qZ wP

Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

wQ wW wE wR wT wZ wU

согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 3 Комплект поставки поз. 3 7143 845 Комплект поставки поз. 1 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann 7438 702 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann

согласно прайс-листу Viessmann 7438 702 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 26 Z001 889 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 26 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 22 предоставляется заказчиком 7438 940 7429 073 предоставляется заказчиком

5829 470 GUS

4 5 6 7 8

Контроллер котлового контура Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) Термический регулирующий клапан Насос котлового контура KKP Термический предохранитель Датчик температуры котловой воды KTS Группа безопасности с предохранительным клапаном

№ заказа

116

VIESMANN

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение) ID: 4605017_1102_04 Поз. Наименование Отопительные контуры со смесителем rP Контроллер отопительного контура Vitotronic 200-H rQ – тип HK1B для 1 отопительного контура со смесителем – тип HK3B для 2 или 3 отопительных контуров со смесителем и для каждого отопительного контура со смесителем по одному комплекту привода смесителя в комплекте: Датчик температуры подачи VTS (накладной датчик) rW и Электропривод смесителя M2 rR или Датчик температуры подачи VTS rW – Накладной датчик температуры или – Погружной датчик температуры и Электропривод смесителя М2 для фланцевого смесителя и штекер rR rE

rT tP tE zE zP

Комплект подключений буферной емкости отопительного контура Датчик температуры уходящих газов AGS Принадлежности Vitotrol 200 A или Vitotrol 300 A Терморегулятор для системы внутрипольного отопления – Погружной терморегулятор – Накладной терморегулятор Устройство сигнализации общей неисправности Внешнее подключение для переключения режимов работы / смеситель откр. Внешнее подключение смеситель закр. Приемник сигналов точного времени (не для РФ)

Z009 462 Z009 463 7441 998

7426 463 7438 702 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 41 согласно прайс-листу Viessmann 7159 406 Комплект поставки поз. 2 Z008 341 Z008 342 7151 728 7151 729 предоставляется заказчиком

5829 470 GUS

zW zR zT zZ

Насос отопительного контура HKP M2 и 3-ходовой смеситель или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Датчик наружной температуры ATS Буферная емкость отопительного контура

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

117

Твердотопливные котлы (продолжение) Электрическая монтажная схема

2 X1.5 N X1.6 X1.7 L

230 В/ 50 Гц

X3.2 N 29 X2.2 X3.1 L

M 1~

PROG X4.4 X4.3

KKP

AGS

KTS

PROG1

X4.2 X4.1 26

41 LP A3

N 156 40

230 В / 50 Гц

50 29 20 M1

L N

L N L N L N

L N L

230 В/ 50 Гц

L N

52 M1

230 В/ 50 Гц

L N L

M 1~

62 N 22

61 20 M 1~

HKP1

M 1~

UPSB

M 1~

PWM 10

2 1

SKP

STB

USP

M 1~

2 1 2 1

2 1

SOL

2 1

KOL

145

Низкое напряжение

LP A2 146

3 2 1

143

3 2 1

17B 17A 5B 5A

VTS/M1 42

4 3 2 1

STS

3/2

3 2 1

145

4 3 2 1

2 1

145

66 ATS

4 3 2 1

ID: 4605017_1102_04

118

VIESMANN

5829 470 GUS

Указание Датчик температуры уходящих газов zE уже подключен.

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение) 5.3 Vitoligno 100-S с напольным котлом для жидкого или газообразного топлива, одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды с мультивалентной буферной емкостью отопительного контура Отопление котлом Vitoligno При температуре котловой воды Vitoligno 1 выше 60 ºC тепло от котла Vitoligno 1 подается насосом котлового контура 5 к Vitocell 340-M/360-M qQ или к буферной емкости отопительного контура tP. Производится нагрев всей верхней части Vitocell 340-M/360-M qQ, таким образом также одновременно осуществляется приготовление горячей воды.

ID: 4605020_1103_06 Область применения Отопительная установка с Vitoligno 100-S и водогрейный котел на жидком и газообразном топливе с одним или несколькими отопительными контурами с 3-ходовым смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды Основные компоненты ■ Vitoligno 100-S ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе ■ Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) ■ Буферная емкость отопительного контура ■ Буферная емкость отопительного контура с функцией приготовления горячей воды Vitocell 340-M/360-M ■ Гелиоустановка (опция) Описание функционирования Температура котловой воды регулируется в соответствии с настроенной заданной температурой котловой воды посредством изменения частоты вращения вытяжного вентилятора. После достижения минимальной температуры котловой воды 60 °C включается насос котлового контура 5 котла Vitoligno. Идет нагрев отопительного контура или емкостного водонагревателя. Если температура котловой воды или температура уходящих газов упадут ниже минимального значения, насос котлового контура 5 котла Vitoligno отключается.

5829 470 GUS

Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) Для работы котла Vitoligno необходима минимальная температура обратной магистрали. При включенном насосе котлового контура 5 с ростом температуры в обратной магистрали смесительный клапан 4 постепенно открывает линию от обратной магистрали отопительного контура к котлу Vitoligno и закрывает линию от подающей магистрали к обратной магистрали (байпас). Нагрев буферной емкости отопительного контура Буферная емкость отопительного контура нагревается с помощью насоса котлового контура 5, если была превышена минимальная температура обратной магистрали и потребителям не требуется полный объем тепла. Если температура дымовых газов упадет ниже заданной, контроллер по сигналу датчика температуры уходящих газов qP выключает насос котлового контура 5. Этим предотвращается возможное охлаждение буферной емкости отопительного контура tP.

Примеры установок

Отопление помещений с использованием водогрейного котла и солнечной энергии Если между датчиком температуры qT и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура rZ фиксируется разность температур, превышающая разность температур, установленную в Vitosolic 200 wZ, то 3-ходовой переключающий клапан rU переключается в положение "AB-A". Вода обратной магистрали отопительного контура проходит через Vitocell 340-M/360M qQ в водогрейный котел eP. Если температура предварительно нагретого таким образом возвратного теплоносителя оказывается недостаточной, то водогрейный котел eP дополнительно нагревает его до достижения требуемой температуры подачи. Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть Vitocell 340-M/360-M qQ нагревается водогрейным котлом eP. Встроенный проточный водонагреватель/часть постоянной готовности ГВС нагревается водой буферной емкости. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с подключенным датчиком температуры емкостного водонагревателя eR в контроллере котлового контура eQ водогрейного котла eP включает насос загрузки емкостного водонагревателя qE. Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя wU возникает разность температур, превышающая установленную в Vitosolic 200 wZ разность температур 1, то включается насос wE контура гелиоустановки и начинает нагреваться Vitocell 340-M/360-M . При этом температура в Vitocell 340-M/360-M ограничивается электронным ограничителем температуры в Vitosolic 200 wZ. Если температура опускается ниже установленного значения, Vitosolic выключает насос wE контура гелиоустановки. Электронный ограничитель температуры установлен изготовителем на 60 ºC и может быть перенастроен. Если солнечного излучения достаточно для приготовления горячей воды, то весь Vitocell 340-M/360M нагревается гелиоустановкой. Догрев водогрейным котлом в верхней части Vitocell 340-M/360-M происходит только в том случае, если температура опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котлового контура. Если солнечного излучения недостаточно, то в нижней части Vitocell 340-M/ 360-M вода предварительно нагревается гелиоустановкой, а в верхней части доводится до нужной температуры водогрейным котлом. Указание по технике безопасности! При температурах выше 60 ºC необходимо ограничить температуру горячей воды контура ГВС до 60 ºC с помощью установки соответствующего смесительного устройства, например, термостатного автоматического смесителя (принадлежность). Смесительное устройство не обеспечивает защиту от ошпаривания в водоразборной точке. Требуется установка смесительной арматуры в водоразборной точке.

VIESMANN

119

Твердотопливные котлы (продолжение) Указание Vitoligno 100-S и водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе должны быть подключены к раздельным дымоходам.

Изменение функций для Vitotronic 200 Функция Код Насос загрузки водонагревателя включается 61 : 1 независимо от температуры котла

--24--

--2--

--KM-Bus--

--230V---22--

26 22

40 45 --41/20-42 --41/2-43 --41/20-44 --41/52--

--26/10-46

----26/24-

47 WW --

HV1 WW/Z

SPR1

HV2/HR1

--31/1--

33 9

--29--

-230V-

--96--

--230V---41--

HR3 KW E HVs/HRs 11

HR2

--5A--KM-BUS--3---191---1---15--

SPR3

--21--

SPR2

27 -26/5-

--28--

15 -26/7-

-X4.3;4.4-X4.1;4.2-

4 5 --2/29--

-2/X4.1;4.2-

34 -31/5A-

-2/X4.3;4.4-

--31/21--

--31/28--

24 -26/24-

--26/22--

--230V---52---20--

--6---5---7---KM-Bus---10--

--26/6--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605020_1103_06

120

Расширительный бак

VIESMANN

№ заказа см. прайс-лист Комплект поставки поз. 1 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 3 Комплект поставки поз. 3 7143 845 Комплект поставки поз. 1 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann Примеры установок

5829 470 GUS

ID: 4605020_1103_06 Поз. Наименование Теплогенератор Vitoligno 100-S в следующей комплектации 1 Контроллер котлового контура 2 Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной маги3 страли) Термический регулирующий клапан 4 Насос котлового контура KKP 5 Термический предохранитель 6 Датчик температуры котловой воды KTS 7 Группа безопасности с предохранительным клапаном 8

Твердотопливные котлы (продолжение) ID: 4605020_1103_06 Поз. Наименование Датчик температуры уходящих газов AGS qP qQ Vitocell 340-M/360-M qW

Циркуляционный насос ГВС (ZP)

qE qR qT wP

Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB Тройник для подключения циркуляционного трубопровода Датчик температуры буферной емкости Гелиоколлекторы

wQ wW wE wR wT wZ wU eP eQ eW

Датчик температуры коллектора KOL Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Защитный ограничитель температуры STB Термостатный автоматический смеситель Модуль управления гелиоустановкой, тип SM 1 Датчик температуры водонагревателя SOL Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе Vitotronic 200, тип KO1B или KO2B Датчик температуры уходящих газов AGS, котел для работы на жидком или газообразном топливе Датчик наружной температуры ATS Датчик температуры водонагревателя STS Датчик температуры котловой воды KTS Адаптер двухступенчатой/модулируемой горелки Отопительные контуры Комплект привода смесителя для отопительного контура со смесителем в комплекте: – Датчик температуры подачи VTS M2 (накладной датчик температуры) и – Электропривод смесителя DN 20 - 50, R½ - R1¼ или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем, в следующей комплектации: Датчик температуры подачи VTS M2 (накладной датчик температуры) и Электропривод M2 для фланцевого смесителя и штекерный соединитель

Насос отопительного контура HKP М2

eE eR eT eZ rP rQ rW rR rQ rW

или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) для дополнительных отопительных контуров со смесителем требуется Vitotronic 200-H rT

см. прайс-лист 7452 531 Комплект поставки поз. 31 Комплект поставки поз. 31 Комплект поставки поз. 31 Комплект поставки поз. 31 7301 063

7301 062

5 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann 7151 728 7151 729 7438 702 7814 924 согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

rZ rU tP

Терморегулятор для системы внутрипольного отопления (опционально) – Погружной терморегулятор – Накладной терморегулятор Датчик температуры обратной магистрали RLS (отопительного контура) 3-ходовой переключающий клапан Буферная емкость отопительного контура

№ заказа Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Vitoset 7339 467 7198 542 Комплект поставки поз. 26 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 26 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 22 Z001 889 7438 940 7429 073 Комплект поставки поз. 26

Примеры установок

VIESMANN

121

Твердотопливные котлы (продолжение) ID: 4605020_1103_06 Поз. Наименование Принадлежности Vitotrol 200 A zP или Vitotrol 300 A Модуль расширения EA1 zQ Общий сигнал неисправности (требуется модуль расширения EA1) zW zE

zR zT zZ zU zI zO uP

Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ) Внешний модуль расширения H5 Заслонка дымохода с электроприводом (только у Vitogas 100-F)

№ заказа Z008 341 Z008 342 7452 091 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

предоставляется заказчиком 7415 028 Z004 594 7199 249 согласно прайс-листу Viessmann

Указание Датчик температуры уходящих газов qP уже подключен.

5829 470 GUS

122

VIESMANN

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение) Электрическая монтажная схема 66 Распределитель шины КМ-BUS

145

X1.5 N X1.6 X1.7 L

230 В/ 50 Гц 31 145

X3.2 N 29 X2.2 X3.1 L

M 1~

PROG X4.4 X4.3

KKP

3 2 1

145

3 2 1

145

AGS

31 96

KTS

N 40A 157

0-10В DE3 DE2 DE1

31 1 2

M2 41

L P Ö S

4 3

2 1 2 1 2 1

63 63 63

145

N 230 В/ 50 Гц

L 1 L

40 EA1

N 7

X12

41 ОК M2 61

40A

40 N 40A 2

230 В/ 50 Гц

KM-BUS 60 67

61 EA1

PROG1

X4.2 X4.1

3 2 1

150

M 1~

SM1 26

45 N

41 M

X12

N 20

M 1~

L N 21

M 1~

L N

M 1~

191

Низкое напряжение

9 15 5A 3

145

13 31

2 1 2 1

AGS

2 1

STS

KTS

40A

2 1

145

4 3

VTS M2

ATS

PWM 10

33 41

145 KM-BUS 66 5 2

LON

N L

7 145 ОК M2

M 1~

2 1

2 1 3

4 3 2 1

145

2 1

26 SM1

3 2 1

LON

5829 470 GUS

UPSB

2 1

1 2 4 3 2 1 4 3 2 1

M 1~

STB

RTS

PTS

KOL

SOL

145

ID: 4605020_1103_06

Примеры установок

VIESMANN

123

Твердотопливные котлы (продолжение) 5.4 Vitoligno 100-S с настенным котлом на жидком или газообразном топливе, одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды с мультивалентной буферной емкостью отопительного контура Отопление котлом Vitoligno При температуре котловой воды Vitoligno выше 60 ºC тепло от котла Vitoligno подается насосом котлового контура 5 к Vitocell 340-M/360-M или к буферной емкости отопительного контура. Производится нагрев всей верхней части Vitocell 340-M/360-M, таким образом также одновременно осуществляется приготовление горячей воды.

Область применения Отопительная установка с Vitoligno 100-S и настенный котел работы на жидкого или газообразном топливе с одним или несколькими отопительными контурами и 3-ходовым смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды Основные компоненты ■ Vitoligno 100-S ■ Настенный котел для работы на жидком или газообразном топливе ■ Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) ■ Буферная емкость отопительного контура ■ Буферная емкость отопительного контура с функцией приготовления горячей воды Vitocell 340-M/360-M ■ Гелиоустановка (опция)

Описание функционирования Температура котловой воды регулируется в соответствии с настроенной заданной температурой котловой воды посредством изменения частоты вращения вытяжного вентилятора. После достижения минимальной температуры котловой воды 60 °C включается насос котлового контура 5 котла Vitoligno. Идет нагрев отопительного контура или емкостного водонагревателя. Если температура котловой воды или температура уходящих газов упадут ниже минимального значения, насос котлового контура 5 котла Vitoligno отключается. Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) Для работы котла Vitoligno необходима минимальная температура обратной магистрали. При включенном насосе котлового контура 5 с ростом температуры в обратной магистрали смесительный клапан 4 постепенно открывает линию от обратной магистрали отопительного контура к котлу Vitoligno и закрывает линию от подающей магистрали к обратной магистрали (байпас). Нагрев буферной емкости отопительного контура Буферная емкость отопительного контура нагревается с помощью насоса котлового контура 5, если была превышена минимальная температура обратной магистрали и потребителям не требуется полный объем тепла. Если температура дымовых газов упадет ниже заданной, контроллер по сигналу датчика температуры уходящих газов zE выключает насос котлового контура 5. Этим предотвращается возможное охлаждение буферной емкости отопительного контура tP.

124

VIESMANN

Отопление помещений с использованием настенного котла и солнечной энергии Если между датчиком температуры qU и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура zZ фиксируется разность температур, превышающая разность температур 2, установленную в модуле управления гелиоустановкой (тип SM1) wZ, то 3-ходовой переключающий клапан zU переключается в положение "AB-A". Вода обратной магистрали отопительного контура поступает через Vitocell 340-M/360-M qR в водогрейный котел eP (через гидравлический разделитель eT). Если температура нагретого таким образом возвратного теплоносителя оказывается недостаточной, настенный котел eP дополнительно нагревает его до достижения требуемой температуры подачи. Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть Vitocell 340-M/360-M qR нагревается настенным котлом eP. Встроенный проточный водонагреватель/часть постоянной готовности ГВС нагревается водой буферной емкости. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с подключенным датчиком температуры емкостного водонагревателя qQ в контроллере котлового контура настенного котла eP переключает насос загрузки емкостного водонагревателя qE. Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если между датчиком температуры коллектора wQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qT возникает разность температур, превышающая установленную в модуле управления гелиоустановкой (тип SM1) wZ разность температур 1, включается насос wE контура гелиоустановки и идет нагрев Vitocell 340-M/360-M qR. При этом температура в Vitocell 340-M/ 360-M ограничивается электронным ограничителем температуры модуле управления гелиоустановки (тип SM1) wZ. Если температура опускается ниже установленного значения, SM1 выключает насос wE контура гелиоустановки. Электронный ограничитель температуры установлен изготовителем на 60 ºC и может быть перенастроен. Если солнечного излучения достаточно для приготовления горячей воды, то весь Vitocell 340-M/360M нагревается гелиоустановкой. Догрев настенным котлом в верхней части Vitocell 340-M/360-M происходит только в том случае, если температура опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котлового контура. Если солнечного излучения недостаточно, то в нижней части Vitocell 340-M/ 360-M вода предварительно нагревается гелиоустановкой, а в верхней части доводится до нужной температуры настенным котлом. Указание по технике безопасности! При температурах выше 60 ºC необходимо ограничить температуру горячей воды контура ГВС до 60 ºC с помощью установки соответствующего смесительного устройства, например, термостатного автоматического смесителя (принадлежность). Смесительное устройство не обеспечивает защиту от ошпаривания в водоразборной точке. Требуется установка смесительной арматуры в водоразборной точке.

Примеры установок

5829 470 GUS

ID: 4605078_1103_05

Твердотопливные котлы (продолжение) Указание Vitoligno 100-S и настенный котел для жидкого и газообразного топлива должны быть подключены к разным дымовым трубам.

--26/6--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605078_1103_05

--40--

--230V---22--

43 --41/20M2-44 --41/52M2--

----26/24WW --

HV1 WW/Z

HR2

45 7

--X3.1;3.2---X3.4;3.5--

-230V-

--96--

--5A---KM-BUS--

-X4.3;4.4-

-X4.1;4.2-

--29--

HR3 KW E HVs/HRs

-2/X4.1;4.2-

SPR3

HV2/HR1

--40--

SPR2

15 --26/5--

8 18

SPR1

17 --26/7--

5 --2/29--

--A2--A1--

11 -31/5A-

36 -31/X3.4;3.5-

--31/X3.1;3.2--

16 -26/24-

-2/X4.3;4.4-

--34/A1--

--34/A2--

-26/22-

--26/10--

--24--

40 61 --41/20M2-42 --41/2M2--

--52---20--

--6---7---5---KM-BUS---10--

--KM-BUS---2--

5829 470 GUS

ID: 4605078_1103_05 Поз. Наименование Теплогенератор Vitoligno 100-S в следующей комплектации 1 Контроллер котлового контура 2 Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) 3 4 5 6 7 8

Термический регулирующий клапан Насос котлового контура KKP Термический предохранитель Датчик температуры котловой воды KTS Группа безопасности с предохранительным клапаном

Расширительный бак

Датчик температуры уходящих газов AGS

Примеры установок

VIESMANN

125

Твердотопливные котлы (продолжение)

qQ qW

Датчик температуры водонагревателя STS Циркуляционный насос ГВС (ZP)

qE qT qZ qU qI wP

Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Датчик температуры буферной емкости Тройник для подключения циркуляционного трубопровода Гелиоколлекторы

wQ wW wE wT wZ wU

Датчик температуры коллектора KOL Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Термостатный автоматический смеситель Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 Распределительная коробка

eP eQ rT

Настенный газовый котел в следующей комплектации Vitotronic 200, тип HO1В Датчик наружной температуры ATS Установка без циркуляционной линии ГВС: – Внутренний модуль расширения Н1 или – Внутренний модуль расширения Н2 Установка с циркуляционной линией ГВС дополнительно: – Модуль расширения AM1 Гидравлический разделитель

zR zT eR eT eZ rP rQ

Датчик температуры подачи VTS для гидравлического разделителя Отопительные контуры Комплект привода смесителя для отопительного контура со смесителем в комплекте: – Датчик температуры подачи VTS M2 (накладной датчик температуры) и – Электропривод смесителя DN 20 - 50, R½ - R1¼ или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем, в следующей комплектации: Датчик температуры подачи VTS M2 (накладной датчик температуры) и Электропривод M2 для фланцевого смесителя и штекерный соединитель

Насос отопительного контура HKP М2

rW rR rQ rW

zZ zU tP

zW zI

126

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann 7179 114 согласно прайс-листу Vitoset 7339 467 Комплект поставки поз. 26 Z001 889 7438 702 7198 542 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 26 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 22 7438 940 7429 073 предоставляется заказчиком Комплект поставки поз. 30 Комплект поставки поз. 31 7179 057 7179 144 7452 092 согласно прайс-листу Viessmann 7179 488 7301 063

7301 062

согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Vitoset

или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи согласно прайс-листу и электроприводом смесителя) Viessmann для дополнительных отопительных контуров со смесителем требуется Vitotronic 200-H согласно прайс-листу Viessmann Терморегулятор для системы внутрипольного отопления (опционально) – Погружной терморегулятор 7151 728 – Накладной терморегулятор 7151 729 Датчик температуры обратной магистрали RLS (отопительного контура) 7438 702 3-ходовой переключающий клапан 7814 924 Буферная емкость отопительного контура согласно прайс-листу Viessmann Принадлежности Vitotrol 200A Z008 341 или Vitotrol 300A Z008 342 Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS 7415 028 Приемник сигналов точного времени (не для РФ) -

VIESMANN

Примеры установок

5829 470 GUS

ID: 4605078_1103_05 Поз. Наименование qR Vitocell 340-M/360-M

Твердотопливные котлы (продолжение) Электрическая монтажная схема

X1.5 N X1.6 X1.7 L X3.2 N 29 X2.2 X3.1 L

230 В/ 50 Гц M 1~

PROG X4.4 X4.3

KKP 5

PROG1 AGS 63

X4.2 X4.1

KTS 64 H1

31 40

230 В/ 50 Гц

L L N

96 N

53 96 40

64 H1 65 H2 28

34 AM1

L 1 N L

M 1~

ZP 12

USPB 13

M 1~

ZP 12

USPB 13

65 H2

Низкое напряжение

STS

X3.7 X3.6 X3.5 X3.4

157 VTS

X3.3 X3.2 X3.1

36 28

68 ATS

P Ö S N L

62 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

3 2 1

31 40A

145

3 2 1

145

3 2 1

KM-BUS 60

34 AM1 N L

40 40A

A1 A2 1 2

145

N L N L N L 4 3

40 M2

M 1~ M 1~

UPSB 13 ZP

145 M2

ID: 4605078_1103_05

5829 470 GUS

Указание Датчик температуры уходящих газов zE уже подключен.

Примеры установок

VIESMANN

127

Твердотопливные котлы (продолжение)

34 40A

41 ОК M2 N L

40 40A 2

SM1 26

L 61 N

HKP 43 M2

M 1~

20 L N M 1~

34 145

41 40A

2 1

145

4 3

VTS M2

26 SM1 N L

22 PWM 10 7

6 5 2 1

27 N

M 1~

N L 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

M 1~

STB

RLS

STS

KOL

SOL

145

5829 470 GUS

ID: 4605078_1103_05

128

VIESMANN

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение) 5.5 Pyromat Eco с одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды с использованием емкостного водонагревателя Отбор из буферной емкости Когда температура подачи котла станет ниже заданной температуры системы, тепло для отопительных контуров tP/zP или для приготовления горячей воды uP отбирается из буферных емкостей отопительного контура rP/rQ. Для этого регулирующий клапан котла 4 полностью закрывается, а регулирующий клапан буферной емкости rT полностью открывается.

ID: 4605384_1102_01 Область применения Отопительная установка с котлом для работы на поленьях, одним или несколькими отопительными контурами с 3-ходовым смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды. Основные компоненты ■ Pyromat Eco ■ Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) ■ Буферная емкость отопительного контура ■ Емкостный водонагреватель ■ Регулирующий клапан буферной емкости Описание функционирования Чтобы достичь нужных заданных температур в отопительных контурах tP/zP или для приготовления горячей воды uP, Pyromat Eco 1 проходит следующие фазы работы: ■ Разогрев ■ Работа под нагрузкой ■ Использование остаточного тепла ■ Отбор из буферной емкости Эти этапы работы отображаются на дисплее контроллера. Разогрев После наполнения и разжигания топлива запускается водогрейный котел 1. Вначале воздушные заслонки устанавливаются в исходное положение. Работа под нагрузкой Начиная с температуры уходящих газов выше 120 °C или содержания остаточного кислорода менее 15 % (в течение 2 минут), воздушные заслонки переходят в режим регулирования. Для этого происходит постоянное регулирование воздушных заслонок по измеренному содержанию остаточного кислорода до соответствующего заданного значения. Превышение максимальной температуры уходящих газов предотвращается вытяжным вентилятором и регулировкой заслонок первичного воздуха.

Нагрев буферных емкостей отопительных контуров На этапе горения топлива вначале отопительные контуры tP/zP/ uP снабжаются теплом посредством насоса котлового контура 3. Когда потребители начнут работать в режиме регулирования, тепло котла, избыточное при отоплении, через регулирующий клапан буферных емкостей rT с точным температурным расслоением подается в буферные емкости отопительных контуров. После сгорания остаточное тепло водогрейного котла вначале используется устройством управления загрузкой буферных емкостей, после чего обеспечивается снабжение потребителей через буферные емкости отопительных контуров rP/rQ. Отопление посредством Pyromat Eco Если температура котловой воды Pyromat Eco 1 превышает 65 ºC, тепло котла подается насосом котлового контура 3 в отопительный коллектор. 3-ходовые смесители tR/zR регулируют температуру подачи в режиме погодозависимой теплогенерации согласно заданной кривой отопления. Отопление буферными емкостями отопительных контуров (отбор из буферных емкостей) Когда температура подачи котла станет ниже заданной температуры системы, тепло для отопительных контуров tP/zP или для приготовления горячей воды uP отбирается из буферных емкостей отопительного контура rP/rQ. Для этого регулирующий клапан котла 4 полностью закрывается, а регулирующий клапан буферной емкости rT полностью открывается. Тепло, необходимое для нагрева отопительных контуров, отбирается насосами отопительных контуров tE/zE из буферных емкостей. Температуры подачи также регулируются в режиме погодозависимой теплогенерации посредством 3-ходовых смесителей tR/zR.

5829 470 GUS

Использование остаточного тепла При температуре уходящих газов ниже 100 °C начинается этап использования остаточного тепла. Пока температура подачи котла превышает заданную температуру системы, регулирующий клапан буферной емкости rT остается закрытым, а регулирующий клапан котла 4 открыт.

Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) Для работы Pyromat Eco 1 необходима минимальная температура обратной магистрали. При включенном насосе котлового контура 3 с ростом температуры в обратной магистрали регулирующий клапан котла 4 постепенно открывает линию от обратной магистрали отопительного контура к Pyromat Eco 1 и закрывает линию от подающей магистрали котла к обратной магистрали (байпас). Если регулируемый режим загрузки водонагревателя задействован в контроллере 2 и регулирующий клапан котла 4 полностью открыт, температура котла поддерживается регулирующим клапаном буферной емкости rT.

Примеры установок

VIESMANN

129

Твердотопливные котлы (продолжение) Приготовление горячей воды При падении температуры ниже заданной на датчике температуры емкостного водонагревателя uW включается насос загрузки водонагревателя uE и производится нагрев емкостного водонагревателя qP. Насос загрузки водонагревателя uE продолжает работать, пока температура горячей воды на датчике температуры емкостного водонагревателя uW не достигнет своего заданного значения. Для оптимизации загрузки водонагревателя регулирующий клапан uR уменьшает или увеличивает объемный расход в зависимости от разности температур между датчиком температуры емкостного водонагревателя uW и датчиком температуры обратной магистрали uT.

--2--

52 -51/2-

62 -61/2-

53 --51/20--

73 --71/20--

63 --61/20--61/52-

54 -51/52-

--71/52--

--KM-BUS--

--230В---52---20--

--KM-BUS--

--2---17---KM-BUS--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605384_1102_01

45 ГВ

--2/181--

4 5

-2/29-

--2/182--

42 --2/9 T1--

--2/9 T2-41

--9--

-KM-BUS-

--1--

--71/2--

ХВ

--2/9 S3--

--2/1--

72 --71/17--

130

VIESMANN

Примеры установок

5829 470 GUS

--182--

--29--230В--181--

Твердотопливные котлы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605384_1102_01 Поз. Наименование Теплогенератор Pyromat Eco 1 Контроллер котлового контура 2 Насос котлового контура KKP (предварительно смонтирован и подключен) 3 Регулирующий клапан котла 4 Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной маги5 страли) Расширительный бак теплогенератора 6 Датчик наружной температуры ATS 7 Вытяжной вентилятор (для Pyromat Eco, тип 35 - 65 предварительно смонтирован и подклю8 чен) Группа безопасности с предохранительным клапаном 9 qQ Термический предохранитель на 100 °C Датчик температуры уходящих газов qW Датчик Холла qE Приготовление горячей воды Емкостный водонагреватель qP Циркуляционный насос ГВС (ZP) qT Аккумулирование теплоносителя Буферная емкость отопительного контура 1 rP Буферная емкость отопительного контура 2 rQ Датчик температуры буферной емкости PTS вверху rW Датчик температуры буферной емкости PTS средний rE Датчик температуры буферной емкости PTS внизу rR Регулирующий клапан буферной емкости rT Обратный клапан rZ Отопительный контур со смесителем M1 tP Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем М1 tQ Элементы: – Датчик температуры подачи VTS M1 (накладной датчик температуры) tW и – Электронная система управления смесителем с электроприводом tR или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем М1 tQ Элементы: Электронная система управления смесителем и датчик температуры подачи (накладной датчик tW температуры) Электропривод смесителя М1 tR tE

zP zQ zW zR zQ zW zR

см. прайс-лист Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 5 Комплект поставки поз. 5 Комплект поставки поз. 1 см. прайс-лист Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 см. прайс-лист 7441 729 Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 см. прайс-лист См. в прайс-листе Vitoset см. прайс-лист см. прайс-лист Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 См. в прайс-листе Vitoset 7301 063

7301 062

согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

Насос отопительного контура HKP М1 или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Отопительный контур со смесителем М2 Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 7301 063 Элементы: – Датчик температуры подачи VTS M2 (накладной датчик температуры) и – Электронная система управления смесителем с электроприводом или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 7301 062 Элементы: Электронная система управления смесителем и датчик температуры подачи (накладной датчик температуры) Электропривод смесителя M2 согласно прайс-листу Viessmann Насос отопительного контура HKP М2 согласно прайс-листу или Viessmann Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя)

5829 470 GUS

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

131

Твердотопливные котлы (продолжение) ID: 4605384_1102_01 Поз. Наименование Отопительный контур для приготовления горячей воды uP Комплект привода смесителя для приготовления горячей воды uQ Датчик температуры водонагревателя STS uW и Погружная гильза из нержавеющей стали (не требуется для емкостных водонагревателей Vitocell) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB uE 2-ходовой клапан для ограничения объемного расхода uR Датчик температуры обратной магистрали RSTS uT

№ заказа 7301 062 7438 702 7819 693 см. прайс-лист см. прайс-лист Комплект поставки поз. 71

5829 470 GUS

132

VIESMANN

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение)

Низкое напряжение

Электрическая монтажная схема

2 ECO

145

51 M1

23 22 21

230 В/ 50 Гц

L2 L1

N 40A

L3 N 182

M 1~

230 В/ 50 Гц

M 1~

HKP1

M 1~

4 N

M 1~

1 KRV

20 N

KKP

N 52

N 179

2 1

230 В/ 50 Гц

2 1

145

4 3

VTS M1 52

N 181

Низкое напряжение

M 1~

PRV

45 51

B4 S3 T2 T1

40A

61 M2 N

PTSu

PTSm

40A

PTSo

CAN 1

146

15 100A

230 В/ 50 Гц

T2 T1

50A

23 22 21 23 22 21 3 2 1

ATS

TWE

M 1~

HKP2

M 1~

N 52

5 23 22 21

AGS

2 1

T1 T2 S3 N

100

N 20

23 22 21

M 1~

AGG

61 40A

2 1

145

4 3

VTS M2 62

71 TWE N

N 40A

5 N 20

M 1~

UPSB 73

N M 1~

5829 470 GUS

2 1

RSTS 75

2 1

STS

145

4 3

ID: 4605384_1102_01

Примеры установок

VIESMANN

133

Твердотопливные котлы (продолжение) 5.6 Pyromat Eco с котлом для работы на жидком и газообразном топливе, одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды с использованием емкостного водонагревателя Отбор из буферной емкости Когда температура подачи котла станет ниже заданной температуры системы, тепло для отопительных контуров tP/zP или для приготовления горячей воды uP отбирается из буферных емкостей отопительного контура rP/rQ. Для этого регулирующий клапан котла 4 полностью закрывается, а регулирующий клапан буферной емкости rT полностью открывается.

ID: 4605385_1102_01 Область применения Отопительная установка с котлом для работы на поленьях, водогрейным котлом для работы на жидком или газообразном топливе, одним или несколькими отопительными контурами с 3ходовым смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды. Основные компоненты ■ Pyromat Eco ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе ■ Vitotronic 200, тип KO1B, KO2B или KW6B ■ Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной магистрали) ■ Буферная емкость отопительного контура ■ Емкостный водонагреватель ■ Регулирующий клапан буферной емкости Описание функционирования Чтобы достичь нужных заданных температур в отопительных контурах tP/zP или для приготовления горячей воды uP, Pyromat Eco 1 проходит следующие фазы работы: ■ Разогрев ■ Работа под нагрузкой ■ Использование остаточного тепла ■ Отбор из буферной емкости Эти этапы работы отображаются на дисплее контроллера. Разогрев После наполнения и разжигания топлива запускается водогрейный котел 1. Вначале воздушные заслонки устанавливаются в исходное положение. Работа под нагрузкой Начиная с температуры уходящих газов выше 120 °C или содержания остаточного кислорода менее 15 % (в течение 2 минут), воздушные заслонки переходят в режим регулирования. Для этого происходит постоянное регулирование воздушных заслонок по измеренному содержанию остаточного кислорода до соответствующего заданного значения. Превышение максимальной температуры уходящих газов предотвращается вытяжным вентилятором и регулировкой заслонок первичного воздуха.

134

VIESMANN

5829 470 GUS

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение) Отопление котлом для работы на жидком или газообразном топливе Если температуры котловой воды и буферной емкости отопительного контура ниже заданной температуры системы, контроллер котлового контура 2 Pyromat Eco 1 подает сигнал деблокировки через вспомогательный контактор eI на водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе eP. Параллельно этому закрывается регулирующий клапан буферной емкости rT и открывается двухходовой клапан в обратной магистрали водогрейного котла для работы на жидком или газообразном топливе eP. Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе eP обеспечивает теперь теплоснабжение отопительного коллектора в режиме погодозависимой теплогенерации. Температуры подачи также регулируются в режиме погодозависимой теплогенерации посредством 3-ходовых смесителей tR/zR контроллером котлового контура 2 котла Pyromat 1.

При приготовлении горячей воды водогрейным котлом для работы на жидком и газообразном топливе eP за счет запроса теплогенерации комплектом привода смесителя uQ через внешний модуль расширения EA1 eW и вспомогательный контактор uZ температура воды котла для работы на жидком и газообразном топливе eP повышается для приготовления горячей воды. Указание Pyromat Eco и водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе должны быть подключены к разделенным дымоходам.

Приготовление горячей воды При падении температуры ниже заданной на датчике температуры емкостного водонагревателя в контуре ГВС uW включается насос загрузки водонагревателя uE и производится нагрев емкостного водонагревателя qP. Насос загрузки водонагревателя uE продолжает работать, пока температура горячей воды на датчике температуры емкостного водонагревателя uW не достигнет своего заданного значения. Для оптимизации загрузки водонагревателя регулирующий клапан uR уменьшает или увеличивает объемный расход в зависимости от разности температур между датчиком температуры емкостного водонагревателя uW и датчиком температуры обратной магистрали uT.

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

135

Твердотопливные котлы (продолжение)

--71/20--

--2--

60 62 -61/2-

53 --51/20--

63 --61/20--61/52-

54 -51/52-

--71/52--

--KM-BUS--

--2--

50 52 -51/2-

--76/0--

--230В---52---20--

--32/DE2---76/0--

--230В---20---52--

--KM-BUS--

--2---17---KM-BUS--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605385_1102_01

45 ГВ

--2/181--

-2/29-

5 36

--2/182--

--2/1--

6 1

--1---15--KM-BUS--9--

-38/K1-76/K2-

--29--230В--179---181---182--

-KM-BUS-

-230В-

-KM-BUS-

--1--

--71/2--

ХВ

--2/9 S3--

--31/1--

72 --71/17--

--2/9 T2--

--2/9 T1--

--38/0--

--36/0---32/DE1--

38 --2/179--

5829 470 GUS

136

VIESMANN

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605385_1102_01 Поз. Наименование Теплогенератор Pyromat Eco 1 Контроллер котлового контура 2 Насос котлового контура KKP (предварительно смонтирован и подключен) 3 Регулирующий клапан котла 4 Комплект подмешивающего устройства (повышение температуры воды в обратной маги5 страли) Расширительный бак теплогенератора 6 Датчик наружной температуры ATS 7 Вытяжной вентилятор (для Pyromat Eco, тип 35 - 65 предварительно смонтирован и подклю8 чен) Группа безопасности с предохранительным клапаном 9 qQ Термический предохранитель на 100 °C Датчик температуры уходящих газов qW Датчик Холла qE Приготовление горячей воды Емкостный водонагреватель qP Циркуляционный насос ГВС (ZP) qT Внешний теплогенератор Водогрейный котел для жидкого или газообразного топлива с eP Контроллер котлового контура Vitotronic 200, тип KO1B, KO2B или KW6A eQ Модуль расширения EA1 eW Группа безопасности с предохранительным клапаном eE Расширительный бак теплогенератора eR Датчик наружной температуры ATS eT 2-ходовой клапан для деблокирования внешнего теплогенератора eZ Датчик температуры котловой воды KTS eU Вспомогательный контактор K1 eI Аккумулирование теплоносителя Буферная емкость отопительного контура 1 rP Буферная емкость отопительного контура 2 rQ Датчик температуры буферной емкости PTS вверху rW Датчик температуры буферной емкости PTS средний rE Датчик температуры буферной емкости PTS внизу rR Регулирующий клапан буферной емкости rT Обратный клапан rZ Отопительный контур со смесителем M1 tP Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем М1 tQ Элементы: – Датчик температуры подачи VTS M1 (накладной датчик температуры) tW и – Электронная система управления смесителем с электроприводом tR или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем М1 tQ Элементы: Электронная система управления смесителем и датчик температуры подачи (накладной датчик tW температуры) Электропривод смесителя М1 tR Насос отопительного контура HKP М1 или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя)

см. прайс-лист Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 5 Комплект поставки поз. 5 Комплект поставки поз. 1 см. прайс-лист Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 см. прайс-лист 7441 729 Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 см. прайс-лист См. в прайс-листе Vitoset см. прайс-лист см. прайс-лист 7452 091 См. в прайс-листе Vitoset См. в прайс-листе Vitoset Комплект поставки поз. 31 см. прайс-лист Комплект поставки поз. 31 7814 681 см. прайс-лист см. прайс-лист Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 1 См. в прайс-листе Vitoset 7301 063

7301 062

согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

5829 470 GUS

№ заказа

Примеры установок

VIESMANN

137

Твердотопливные котлы (продолжение) ID: 4605385_1102_01 Поз. Наименование Отопительный контур со смесителем М2 zP Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 zQ Элементы: – Датчик температуры подачи VTS M2 (накладной датчик температуры) zW и – Электронная система управления смесителем с электроприводом zR или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 zQ Элементы: Электронная система управления смесителем и датчик температуры подачи (накладной датчик zW температуры) Электропривод смесителя M2 zR zE

uP uQ uW

uE uR uT uZ

Насос отопительного контура HKP М2 или Divicon (с 3-ходовым смесителем, насосом отопительного контура, датчиком температуры подачи и электроприводом смесителя) Отопительный контур для приготовления горячей воды Комплект привода смесителя для приготовления горячей воды Датчик температуры водонагревателя STS и Погружная гильза из нержавеющей стали (не требуется для емкостных водонагревателей Vitocell) Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB 2-ходовой клапан для ограничения объемного расхода Датчик температуры обратной магистрали RSTS Вспомогательный контактор K2

№ заказа 7301 063

7301 062

согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann

7301 062 7438 702 7819 693 см. прайс-лист см. прайс-лист Комплект поставки поз. 71 7814 681

5829 470 GUS

138

VIESMANN

Примеры установок

Твердотопливные котлы (продолжение)

Низкое напряжение

Электрическая монтажная схема

2 ECO 145

51 M1 23 22 21

L2 L1 N L1 N

179

N 40A

L3 N 182

230 В/ 50 Гц

40 M2

M 1~

KRV

M 1~

KKP

230 В/ 50 Гц

2 1

145

4 3

N 20

M 1~

HKP1

M 1~

N L

2 1

VTS M1 52

N 181

Низкое напряжение

M 1~

PRV

45 51 40A

B4 S3 T2 T1

PTSu

PTSm

PTSo

61 M2 N

N 40A

15 100A

50A

23 22 21 23 22 21 3 2 1

ATS

M 1~

HKP2

M 1~

N 52

5 23 22 21

AGS

2 1

T1 T2 S3 N

100

N 20

23 22 21

TWE

CAN

146

230 В/ 50 Гц

T2 T1

M 1~

AGG

61 40A

2 1

145

4 3

VTS M2 62

71 TWE N

N 40A

L K2

5 N 20

M 1~

UPSB 73

N M 1~

2 17

5829 470 GUS

2 1

145

2 1 2 1

RSTS 75 STS

4 3

ID: 4605385_1102_01

Примеры установок

VIESMANN

139

Твердотопливные котлы (продолжение) 32 EA1

230 В / 50 Гц

L 40 N

230 В/ 50 Гц

L 40A

40 EA1

157

L 20 N

Низкое напряжение

N L

145 3

KTS

ATS

2 1

DE2

4 3

Запрос теплоты

DE1

2 1

Блокировка

145

32 40A A1

N 38 K1

M 1~

2 179

5 A1

13 76 K2

71 20

5829 470 GUS

ID: 4605385_1102_01

140

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы 6.1 Обзор примеров применения Гелиосистемы: глава 6, стр. 141 Приготовление горячей воды бивалентным емкостным водонагре- Приготовление горячей воды бивалентным емкостным водонавателем, с Vitosolic 100 гревателем и поддержка отопления помещений буферной емкоСм. стр. 146 стью отопительного контура, с Vitosolic 200 См. стр. 161 Исполнение с модулем контроллера гелиоустановки см. в разделе 2 стр. 11 или стр. 30

ID: 4605154_1101_02 Vitodens — приготовление горячей воды и поддержка отопления помещений с помощью мультивалентной буферной емкости отопительного контура, с модулем контроллера гелиоустановки См. стр. 149

ID: 4605156_1101_03 Приготовление горячей воды моновалентным емкостным водонагревателем, с Vitosolic 200 См. стр. 165

ID: 4605029_1101_04 Vitodens — приготовление горячей воды модулем подачи свежей воды и поддержка отопления помещений буферной емкостью отопительного контура, с модулем контроллера гелиоустановки См. стр. 153

ID: 4605157_1101_02 Приготовление горячей воды и подогрев воды в плавательном бассейне бивалентным емкостным водонагревателем, с Vitosolic 200 См. стр. 169

5829 470 GUS

ID: 4605030_1101_04 Приготовление горячей воды дополнительно устанавливаемой гелиосистемой, с Vitosolic 100 См. стр. 158

ID: 4605158_1102_03 Приготовление горячей воды и поддержка отопления помещений мультивалентной буферной емкостью отопительного контура, с модулем контроллера гелиоустановки См. стр. 173

ID: 4605155_1101_02

ID: 4605387_1102_01

Примеры установок

VIESMANN

141

Гелиосистемы (продолжение) Приготовление горячей воды и поддержка отопления помещений мультивалентной буферной емкостью отопительного контура, с модулем контроллера гелиоустановки См. стр. 177

Большие гелиоустановки - приготовление горячей воды двумя моновалентными емкостными водонагревателями и поддержка отопления буферной емкостью отопительного контура, с Vitosolic 200 См. стр. 193

ID: 4605160_1102_02 ID: 4605164_1102_02 Приготовление горячей воды модулем подачи свежей воды и поддержка отопления помещений буферной емкостью отопительного контура, с Vitosolic 200 См. стр. 180

ID: 4605161_1102_02 Приготовление горячей воды моновалентным емкостным водонагревателем и поддержка отопления помещений мультивалентной буферной емкостью отопительного контура, с Vitosolic 200 См. стр. 185

ID: 4605163_1102_02

5829 470 GUS

ID: 4605162_1102_02 Большие гелиоустановки — приготовление горячей воды, с Vitosolic 200 См. стр. 189

142

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Напольные водогрейные котлы, 18 - 100 кВт, с гелиосистемой: глава 2, стр. 6 Один отопительный контур без смесителя с приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды с модулем управлением гелиоустановкой) см. стр. 7 или стр. 26

Один отопительный контур без смесителя и два отопительных контура со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды солнечной энергией с модулем управлением гелиоустановкой) см. стр. 20 или стр. 40

ID: 4605370_1010_01 или 4605300_1101_02 Один отопительный контур без смесителя, один отопительный контур со смесителем и приготовлением горячей воды (опционально приготовление горячей воды солнечной энергией с модулем управлением гелиоустановкой) см. стр. 11 или стр. 30

ID: 4605373_1010_01 или 4605302_1101_02

ID: 4605371_1010_01 или 4605301_1102_03

Настенные водогрейные котлы, 3,8 - 35 кВт, с гелиосистемой: глава 3, стр. 46 Один отопительный контур без смесителя и модуль управления гелиоустановкой См. стр. 47

Без смесителя или со смесителем, разделение отопительных систем на отдельные контуры или комплект для монтажа под котлом и модуль управления гелиоустановкой См. стр. 58

ID: 4605131_1001_01 Один отопительный контур со смесителем и модуль управления гелиоустановкой См. стр. 52

ID: 4605133_1001_01

5829 470 GUS

ID: 4605132_1001_01

Примеры установок

VIESMANN

143

Гелиосистемы (продолжение) Один отопительный контур без смесителя, два отопительных контура со смесителем и модуль управления гелиоустановкой См. стр. 65

ID: 4605134_1001_01

ID: 4605135_1001_01 ID: 4605138_1001_01 Два отопительных контура со смесителем, гидравлический разделитель и встроенный модуль управления гелиоустановкой См. стр.

ID: 4605136_1001_01

Настенные водогрейные котлы, 45 - 105 кВт, с гелиосистемой: глава 4, стр. 72 Три или более отопительных контуров со смесителем, гидравлическим разделителем и модулем управления гелиоустановкой См. стр. 104

5829 470 GUS

ID: 4605144_1001_01

144

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Твердотопливные котлы с гелиосистемой: глава 5, стр. 112 Vitoligno 100-S с одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура и приготовлением горячей воды (опционально - приготовление горячей воды гелиоустановкой с Vitosolic 100) См. стр. 114

ID: 4605017_1102_04

ID: 4605020_1103_06 Vitoligno 100-S с настенным котлом на жидком или газообразном топливе, одним или несколькими отопительными контурами со смесителем, буферной емкостью отопительного контура, мультивалентной буферной емкостью отопительного контура и модулем управления гелиоустановкой См. стр. 124

ID: 4605078_1103_05

5829 470 GUS

ID: 4605021_1103_04

Примеры установок

VIESMANN

145

Гелиосистемы (продолжение) 6.2 Приготовление горячей воды бивалентным емкостным водонагревателем, с Vitosolic 100 ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение температуры срабатывания электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) контроллера eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qW (при наличии) Дополнительная функция для приготовления горячей воды Требования к дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию "Vitosol") выполняются за счет насоса R2 qT. ID: 4605154_1101_02 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Емкостный водонагреватель Vitocell 100-B или Vitocell 300-B ■ Vitosolic 100, тип SD1 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе

Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом На контроллере котлового контура 2 с помощью кодового адреса "67" предварительно настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры горячей воды. Емкостный водонагреватель qP нагревается водогрейным котлом 1 (насос контура гелиоустановки R1 eE работает) только в том случае, если невозможно достичь данного заданного значения с помощью гелиоустановки.

Описание функционирования Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя S2 qQ, превысит разность температур для включения, включается насос контура гелиоустановки R1 eE и начинается нагрев емкостного водонагревателя qP. Насос контура гелиоустановки R1 eE выключается по следующим критериям:

Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть емкостного водонагревателя qP нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4.

5829 470 GUS

146

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение)

--KM-Bus---S1---S2--

--36/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605154_1101_02

Vorlauf

36 --230V---R1---R2--

Ruecklauf

--2/21--

---36/R1-WW

--2/28--

-36/R1-

12 --36/R2--

3 --2/5--

--5--

11 --36/S2--

--230V---21---28--

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

147

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605154_1101_02 Поз. Наименование Водогрейный котел для жидкого и газообразного топлива 1

2 3 4

с Контроллер управления котловым и отопительным контурами Датчик температуры емкостного водонагревателя Насос загрузки водонагревателя

Емкостный водонагреватель, бивалентный

qQ qW qE qR qT eP

Датчик температуры емкостного водонагревателя S2 (SOL) Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель Насос R2 (перемешивание) Гелиоколлекторы

eQ eW eE eZ eU eI

Датчик температуры коллектора S1 (KOL) Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки R1 Vitosolic 100, тип SD1 Распределительная коробка Сетевой выключатель Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 Z007 387 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

Электрическая монтажная схема

38 36 SD1 L 21 N 20 15

230 В/ 50 Гц

37 R1 19 N 18 14

145

12 11

M 1~

STB

KM-BUS

SOL

KOL

10 PWM 9 6 5 4 S2 3 S1 2 1 S3

ID: 4605154_1101_02 Указание Исполнение с модулем контроллера гелиоустановки, см. пример установки для водогрейного котла.

5829 470 GUS

Низкое напряжение

R2 17 N 16 13

M 1~

148

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.3 Vitodens — приготовление горячей воды и поддержка отопления помещений с помощью мультивалентной буферной емкости отопительного контура, с модулем управления гелиоустановкой

ID: 4605029_1101_04 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Мультивалентная буферная емкость отопительного контура Vitocell 340-M или Vitocell 360-M с интегрированным приготовлением горячей воды, с системой послойной загрузки или без нее ■ Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Настенный газовый котел, выпуск начиная с 2010 г. – Vitodens 200-W, тип WB2C – Vitodens 300-W, тип WB3D Описание функционирования

Подавление догрева водогрейным котлом при поддержке отопления Если в буферной емкости отопительного контура qP имется достаточно высокая температура для нагрева отопительного контура, возможно подавление догрева водогрейным котлом 1. Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть буферной емкости отопительного контура qP нагревается водогрейным котлом 1. Встроенный проточный водонагреватель/часть постоянной готовности ГВС нагревается водой буферной емкости. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя qZ контроллера котлового контура 2 переключает 3-ходовой переключающий клапан rZ. Отопление помещений с солнечной энергией Если температура, регистрируемая датчиком qT, будет достаточной, происходит отопление помещения. Отопление помещений без солнечной энергии Если температура, регистрируемая датчиком qT, не будет достаточной, происходит включение горелки и насоса в Vitodens. Зона между HV2/HR1 и HR2 в буферной емкости отопительного контура qP нагревается до заданного значения для режима погодозависимой теплогенерации отопительных контуров. При превышении этого заданного значения горелка отключается, а также с некоторой задержкой отключается и насос в Vitodens.

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если разность температур между датчиком температуры коллектора eQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qQ превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки eE, и начинается нагрев буферной емкости отопительного контура qP. Насос контура гелиоустановки eE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение температуры срабатывания электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) контроллера eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qW (при наличии) При поступлении достаточного количества солнечной энергии гелиоустановка будет нагревать всю буферную емкость отопительного контураqP. Догрев водогрейным котлом 1 верхней части буферной емкости отопительного контура qP будет производиться только в том случае, если заданная температура, установленная на контроллере котлового контура 2, не будет достигнута. Если солнечной энергии будет недостаточно, то в нижней части буферной емкости отопительного контура qP вода контура ГВС будет нагреваться гелиоустановкой. В верхней части она доводится до нужной температуры с помощью водогрейного котла 1. По сигналу датчика температуры емкостного водонагревателя qZ контроллера котлового контура горелка включается, и 3ходовой переключающий клапан rZ переключается в направлении подключения HV1 емкостного водонагревателя. По достижении заданного значения температуры воды в контуре ГВС горелка выключается, и 3-ходовой переключающий клапан rZ переключается в направлении подключения HV2/HR1.

Примеры установок

VIESMANN

149

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое кодирование на контроллере управления котловым и отопительным контурами Код 51:2 (при наличии кодового адреса) 53:3

5b:1

Функция Внутренний насос включается только в том случае, если горелка работает (выключение происходит с задержкой) Установка без циркуляционного насоса контура ГВС: (только для Vitodens) 3-ходовой переключающий клапан rZ подключается к выходу sK внутреннего модуля расширения H1 или H2. Внутренний переключающий клапан без функции (емкостный водонагреватель подключен за 3-ходовым переключающим клапаном rZ)

Vorlauf

--KM-Bus---6---5--

--36/6--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605029_1101_04

--x/x--

--230V---24--

Ruecklauf

----36/24-WW

--x/x--

16 --2/5--

HV1 WW/Z

12 SPR1 --36/24--

22 HV2/HR1

15 SPR2 --2/X3--

HR2

-230V--28---96--

-KM-Bus-

--X3---5--

HR3 KW E HVs/HRs

-KM-Bus-

-230V--A2---A1--

11 SPR3 --36/5--

150

VIESMANN

5829 470 GUS

Указание Для электрического подключения x/x: Циркуляционный насос ZP qE и 3-ходовой переключающий клапан rZ подключаются в соответствии с оборудованием установки к внутреннему модулю расширения H1 3/ H2 4 или к модулю расширения AM1 5.

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605029_1101_04 Поз. Наименование Настенный газовый котел 1

2 3 4

5 6 qP

wW qT qZ qQ qW qE qR eP eQ eW eE eZ eU eI rZ

с Контроллер управления котловым и отопительным контурами Внутренний модуль расширения H1 (для Vitodens 300-W входит в комплект поставки) или Внутренний модуль расширения Н2 или Установка с циркуляционным насосом контура ГВС: Модуль расширения AM1 Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Мультивалентная буферная емкость отопительного контура с Тройник для подключения циркуляционного трубопровода Датчик температуры (датчик температуры подачи для гидравлического разделителя, в этой схеме находится в буферной емкости отопительного контура) Датчик температуры водонагревателя STS Датчик температуры емкостного водонагревателя (SOL) Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель Гелиоколлекторы Датчик температуры коллектора (KOL) Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 Распределительная коробка Сетевой выключатель 3-ходовой переключающий клапан Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 7179 057 7179 144

7452 092 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann 7198 542 7179 488 7179 114 Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 7429 073 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком 7814 924

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

151

Гелиосистемы (продолжение) Электрическая монтажная схема Контроллер настенного газового котла, модуль управления гелиоустановкой и принадлежности

3 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

96 N

L N

53 96

4 H1/H2 28 5

L 1 N L

AM1

M 1~

ZP 13

M 1~

ZP 13

4 H2

Низкое напряжение

STS

X3.7 X3.6 X3.5 X3.4

157 VTS

15 28

X3.3

P Ö S N L

X3.2 X3.1

6 Распределитель шины КМ-BUS 3 2 1

145 145

3 2 1

145

3 2 1

5 AM1 2 96

N 40A

40 SM1 36

L N

M 1~

L A2

M 1~

L 2 1

145

4 3

36 SM1 5 40A

N L

40 37 24

N L

M 1~

33 STB

KOL

SOL

PWM 6 5 2 1

2 1 4 3 2 1

5829 470 GUS

145

ID: 4605029_1101_04 152

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.4 Vitodens — приготовление горячей воды модулем подачи свежей воды и поддержка отопления помещений буферной емкостью отопительного контура, с модулем управления гелиоустановкой

ID: 4605030_1101_04 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Модуль подачи свежей воды ■ Буферная емкость отопительного контура Vitocell 140-E или Vitocell 160-E ■ Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Настенный газовый котел, выпуск начиная с 2010 г. – Vitodens 200-W, тип WB2C – Vitodens 300-W, тип WB3D Описание функционирования Приготовление горячей воды происходит при отборе горячей воды через модуль подачи свежей воды qP. Энергоснабжение модуля подачи свежей воды qP производится через буферную емкость отопительного контура rP. Нагрев буферной емкости rP производится гелиоустановкой или в верхней части - водогрейным котлом 1. Вода контура ГВС нагревается в модуле подачи свежей воды qP по проточному принципу. Внутренний насос нагнетает теплоноситель из буферной емкости отопительного контура rP в модуль подачи свежей воды qP. Тем самым вода контура ГВС нагревается в теплообменнике модуля подачи свежей воды qP благодаря использованию принципа противотока. Регулировка осуществляется через внутренний контроллер модуля подачи свежей воды qP. При использовании модуля подачи свежей воды с встроенным циркуляционным насосом ГВС с целью оптимального перекачивания воды обратной магистрали в буферную емкость отопительного контура rP 3-ходовой переключающий клапан qQ в сочетании с датчиками S3 qE и S4 qW модуля подачи свежей воды может управляться контроллером модуля подачи свежей воды.

Подавление догрева буферной емкости отопительного контура водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется в два этапа. Подавление догрева буферной емкости отопительного контура rP водогрейным котлом 1 активируется, если нагрев буферной емкости отопительного контура rP осуществляется коллекторами eP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки eE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время. При непрерывном нагреве коллекторами eP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры контура ГВС. Буферная емкость отопительного контура rP нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если гелиоустановка не достигла этого заданного значения. Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть буферной емкости отопительного контура rP нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя rW контроллера котлового контура 2 переключает 3-ходовой переключающий клапан rZ. Отопление помещений с солнечной энергией Если температура, регистрируемая датчиком rE, будет достаточной, то отопление помещения производится через буферную емкость rP. Отопление помещений без солнечной энергии Если температура, регистрируемая датчиком rE, не будет достаточной, происходит включение горелки и насоса в Vitodens. Соответствующая зона в буферной емкости отопительного контура rP нагревается до заданного значения для режима погодозависимой теплогенерации отопительных контуров. При превышении этого заданного значения горелка отключается, а также с некоторой задержкой отключается и насос в Vitodens.

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если разность температур между датчиком температуры коллектора eQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя rQ превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки eE, и начинается нагрев буферной емкости отопительного контура rP. Насос контура гелиоустановки eE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение температуры срабатывания электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) контроллера eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры rR (при наличии)

При поступлении достаточного количества солнечной энергии гелиоустановка будет нагревать всю буферную емкость отопительного контураrP. Догрев водогрейным котлом 1 верхней части буферной емкости отопительного контураrP будет производиться только в том случае, если заданная температура, установленная на контроллере котлового контура 2, не будет достигнута. По сигналу датчика температуры емкостного водонагревателя rW контроллера котлового контура горелка включается, и 3ходовой переключающий клапан rZ переключается в направлении верхнего патрубка емкостного водонагревателя. По достижении заданного значения температуры воды в контуре ГВС горелка выключается, и 3-ходовой переключающий клапан rZ переключается в направлении центрального патрубка.

Примеры установок

VIESMANN

153

Функция Внутренний насос включается только в том случае, если горелка работает (выключение происходит с задержкой) Только для Vitodens: 3-ходовой переключающий клапан rZ подключается к выходу sK внутреннего модуля расширения H1 или H2 Внутренний переключающий клапан без функции (емкостный водонагреватель подключен за 3-ходовым переключающим клапаном rZ)

5b:1

--KM-Bus---6---5--

--36/6--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605030_1101_04

Vorlauf

--x/28--

--230V---24--

Ruecklauf

----36/24--

WW 44 --36/24-42 --2/5--

43 --2/X3---10/R3--

--10/S4--

--230V---R3--

-230V--28--

--X3---5--

11 40

--S3---S4--

--36/5-41 --10/S3--

5829 470 GUS

154

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605030_1101_04 Поз. Наименование Настенный газовый котел 1

2 rW 3 4 5 qP qQ qW qE rP rQ rR eP eQ eW eE eZ eU eI rE rZ

с Контроллер управления котловым и отопительным контурами Датчик температуры водонагревателя STS Внутренний модуль расширения H1 (для Vitodens 300-W входит в комплект поставки) или Внутренний модуль расширения Н2 или Модуль расширения AM1 Модуль подачи свежей воды

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 7179 057 7179 144

7452 092 согласно прайс-листу Viessmann 3-ходовой переключающий клапан предоставляется заказчиком Датчик температуры S4 Принадлежности, поз. 10 Датчик температуры S3 Принадлежности, поз. 10 Буферная емкость отопительного контура согласно прайс-листу Viessmann Датчик температуры емкостного водонагревателя (SOL) Комплект поставки поз. 36 Защитный ограничитель температуры STB Z001 889 Гелиоколлекторы согласно прайс-листу Viessmann Датчик температуры коллектора (KOL) Комплект поставки поз. 36 Насосная группа Solar-Divicon 7188 391 или 7188 392 Насос контура гелиоустановки Комплект поставки поз. 32 Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 7429 073 Распределительная коробка предоставляется заказчиком Сетевой выключатель предоставляется заказчиком Датчик температуры (датчик температуры подачи для гидравлического разделителя, в этой 7179 488 схеме установлен в буферной емкости отопительного контура) 3-ходовой переключающий клапан 7814 924 Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

155

3 H1

2 40

N 230 В/ 50 Гц

230 В/ 50 Гц

96 N

L N

53 96

4 H1/H2 28 5

L 1 N L

AM1

M 1~

4 H2

Низкое напряжение

STS

X3.7 X3.6 X3.5 X3.4

157 VTS

43 28

X3.3

P Ö S N L

X3.2 X3.1

5 AM1 2 96

N 40A

40 SM1 36

L N

M 1~

L A2

N L

2 1

145

4 3

36 SM1 5 40A

N L

40 37 24

N L

M 1~

33 STB

KOL

SOL

N L

PWM 6 5 2 1

2 1 4 3 2 1

145

5829 470 GUS

ID: 4605030_1101_04

156

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение)

R4 R3 R2 R1

R5-A R5-M R5-R

ЗЕМЛЯ S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7

Контроллер модуля подачи свежей воды

L N

N ?

M 1~ qE

?N L 230 В / 50 Гц

ID: 4605030_1101_04

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

157

Гелиосистемы (продолжение) 6.5 Приготовление горячей воды дополнительно устанавливаемой гелиосистемой, с Vitosolic 100

ID: 4605155_1101_02 Для этого примера установки существует два варианта: ■ Вариант A: Перемешивание с помощью датчика S3 в емкостном водонагревателе 2 (уже имеющемся) Управление по разности температур ■ Вариант B: Перемешивание с помощью датчика S3 в емкостном водонагревателе 1 (дополнительное оснащение) Регулировка через термостатную функцию Если существует возможность размещения датчика температуры для переключения циркуляции в имеющемся емкостном водонагревателе, мы рекомендуем вариант A. Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Моновалентный емкостный водонагреватель (уже имеющийся) ■ Дополнительно устанавливаемая гелиосистема со следующими элементами: – Насосная группа Solar-Divicon SR – Vitosolic 100, тип SD1 – Емкостный водонагреватель Vitocell 100-W, тип CUG ■ Водогрейный котел для жидкого и газообразного топлива (имеющееся оборудование) Описание функционирования

Вариант B: ■ Если температура, регистрируемая датчиком S3 qU, превысит температуру включения, включится перемешивающий насос R2 qT. Вода, нагретая в емкостном водонагревателе 1 qP, подается в емкостный водонагреватель 2 qI. Перемешивающий насос R2 также включается, если имеется сигнал запроса на приготовление горячей воды от дополнительной функции ГВС. Перемешивающий насос R2 qT выключается по следующим критериям: – температура опускается ниже значения для выключения – при выходе из режима дополнительной функции для приготовления горячей воды Работой циркуляционного насоса qE (при наличии) для емкостного водонагревателя 2 qI управляет контроллер котлового контура 2. Дополнительная функция для приготовления горячей воды Требования к дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию "Vitosol") выполняются за счет перемешивающего насоса R2 qT. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом На контроллере котлового контура 2 с помощью кодового адреса "67" предварительно настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры горячей воды. Емкостный водонагреватель 2 qI нагревается водогрейным котлом 1 (насос контура гелиоустановки R1 eE работает) только в том случае, если невозможно достичь этого заданного значения с помощью гелиоустановки. Приготовление горячей воды без солнечной энергии Емкостный водонагреватель 2 qI нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры 3 контроллера котлового контура 2 управляет нагревом емкостного водонагревателя.

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя S2 qQ, превысит разность температур для включения, включается насос контура гелиоустановки R1 eE и начинается нагрев емкостного водонагревателя 1 qP. Насос контура гелиоустановки R1 eE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур выключения DT A ■ превышение настройки электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) на контроллере eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qW (при наличии)

Вариант A: ■ Если разность температуры между датчиком S2 qQ и датчиком S3 qU превышает разность температуры для включения, то включается перемешивающий насос R2 qT. Вода, нагретая в емкостном водонагревателе 1 qP, подается в емкостный водонагреватель 2 qI. Перемешивающий насос R2 также включается, если имеется сигнал запроса на приготовление горячей воды от дополнительной функции ГВС. Перемешивающий насос R2 qT выключается по следующим критериям: – разность температур ниже разности температур для выключения – при выходе из режима дополнительной функции для приготовления горячей воды Работой циркуляционного насоса qE (при наличии) для емкостного водонагревателя 2 qI управляет контроллер котлового контура 2.

158

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение)

--KM-Bus---S1---S2---S3--

--36/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605155_1101_02

Vorlauf

--2/21--

--230V---R1---R2--

Ruecklauf

----36/R1-WW

--2/28--

--36/R1--

--36/R2--

12 1

--36/S3-B

A 17 --36/S3--

3 --2/5--

11 --36/S2-10

18 --5--

--21---230V---28--

5829 470 GUS

A/B Описание вариантов (для датчика температуры S3 qU) см. на стр. 158.

Примеры установок

VIESMANN

159

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605155_1101_02 Поз. Наименование Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе 1

с Контроллер управления котловым и отопительным контурами

3 4

Датчик температуры емкостного водонагревателя Насос загрузки водонагревателя

qI qP

Емкостный водонагреватель 2 моновалентный (уже имевшийся) Емкостный водонагреватель 1 моновалентный

Датчик температуры емкостного водонагревателя S2 (SOL)

qW qE qR qT qU

Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель Насос R2 (перемешивание) Датчик температуры S3

Гелиоколлекторы

Датчик температуры коллектора S1 (KOL)

Насосная группа Solar-Divicon SR

Насос контура гелиоустановки R1

Vitosolic 100, тип SD1 (встроен в поз. eW)

eU eI

Распределительная коробка Сетевой выключатель Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки водогрейного котла Комплект поставки контроллера согласно прайс-листу Viessmann предоставляется заказчиком Комплект поставки дополнительной гелиосистемы Комплект поставки дополнительной гелиосистемы Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940 согласно прайс-листу Vitoset Комплект поставки дополнительной гелиосистемы согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки дополнительной гелиосистемы Комплект поставки дополнительной гелиосистемы Комплект поставки дополнительной гелиосистемы Комплект поставки дополнительной гелиосистемы предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

Электрическая монтажная схема

38 36 SD1 L 21 N 20 15 230 В/ 50 Гц

37 R1 19 N 18 14

R2 17 N 16 13 Низкое напряжение

145

12 11

M 1~

STB

KM-BUS

10 PWM 9 6 5 4 S2 3 S1 2 1

SOL

KOL

ID: 4605155_1101_02 5829 470 GUS

230 В/ 50 Гц

160

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.6 Приготовление горячей воды бивалентным емкостным водонагревателем и поддержка отопления помещений буферной емкостью отопительного контура, с Vitosolic 200 Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть емкостного водонагревателя qP нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4.

ID: 4605156_1101_03 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Емкостный водонагреватель Vitocell 100-B или Vitocell 300-B ■ Буферная емкость отопительного контура Vitocell 140-E или Vitocell 160-E ■ Vitosolic 200, тип SD4 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Гелионасосный узел ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе Описание функционирования Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя S2 qQ, превысит разность температур для включения, включается насос контура гелиоустановки R1 eE и начинается нагрев емкостного водонагревателя qP. Насос контура гелиоустановки R1 eE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение температуры срабатывания электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) контроллера eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qW (при наличии) Дополнительная функция для приготовления горячей воды Требования к дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию "Vitosol") выполняются за счет насоса R5 qT.

Отопление помещений без солнечной энергии Если разность температур между датчиком температуры буферной емкости S5 rE и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура S6 rT становится ниже разности температур "ΔT6выкл", то электропитание на 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ не подается (положение к водогрейному котлу). Проток теплоносителя через буферную емкость отопительного контура rP отсутствует. Отопительный контур снабжается теплом от водогрейного котла 1 в соответствии с кривой отопления, установленной на контроллере котлового контура 2.

5829 470 GUS

Отопление помещений с солнечной энергией Если нагрев емкостного водонагревателя qP невозможен, и разность температур, регистрируемая между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры буферной емкости отопительного контура S4 rQ превысит разность температур для включения "ΔT2вкл", включается насос R4 eT для нагрева буферной емкости отопительного контура rP. Если разность температур падает ниже разности температур "ΔT2выкл" или если температура буферной емкости достигает заданного значения, то насос выключается. Температура в буферной емкости rP ограничивается посредством электронного ограничителя температуры или защитного ограничителя температуры rR (если требуется). При превышении настроенной температуры этот ограничитель выключает насос R4 eT. Работа насоса R4 eT примерно через каждые 15 мин. прерывается примерно на 2 мин. (настройки могут быть изменены) для проверки достаточности значения температуры на датчике температуры коллектора S1 eQ для переключения на нагрев емкостного водонагревателя qP. Если разность температур между датчиком температуры буферной емкости S5 rE и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура S6 rT превышает разность температур включения "ΔT6вкл", то 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ переключается в направлении буферной емкости; при этом возвращающийся теплоноситель подается через буферную емкость отопительного контура rP в водогрейный котел 1. Если температура предварительно нагретого таким образом возвратного теплоносителя оказывается недостаточной, то водогрейный котел 1 дополнительно нагревает его до достижения требуемой температуры подачи. Когда разность температур станет меньше разности температур для выключения "ΔT6выкл", 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ переводится в направлении водогрейного котла.

Примеры установок

VIESMANN

161

Гелиосистемы (продолжение)

--230V---R1--

--R4---R5---R6--

Ruecklauf

--S4---S5---S6--

Vorlauf

--KM-Bus---S1---S2--

--36/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605156_1101_03

35 33

---36/R1--

45 WW

--36/S6--

-36/R1-

44 --36/R4--

--36/R5--

43 --36/S5--

41 --36/S4--

11 --36/S2--

--36/R6--

--36/R4--

5829 470 GUS

162

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605156_1101_03 Поз. Наименование Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе 1

2 3 4

с Контроллер управления котловым и отопительным контурами Датчик температуры водонагревателя STS Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Приготовление горячей воды с солнечной энергией Емкостный водонагреватель, бивалентный

qQ qW qE qR qT eP

Датчик температуры емкостного водонагревателя S2 (SOL) Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель Насос R5 (перемешивание) Гелиоколлекторы

eQ eW eE eZ eU eI

rP eR eT rQ rE rR rT rZ uQ uW uE

Гелионасосный узел Насос контура гелиоустановки для нагрева буферной емкости R4 Датчик температуры S4 (буферной емкости), нагрев Датчик температуры S5 (буферной емкости), разгрузка Защитный ограничитель температуры STB Датчик температуры обратной магистрали S6 (отопительного контура) 3-ходовой переключающий клапан R6 Принадлежности Датчик солнечной активности Расширительный комплект тепломера (волюмометр) Большой дисплей Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 Z007 388 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann 7188 393 или 7188 394 Комплект поставки поз. 34 Комплект поставки поз. 36 7426 247 Z001 889 7426 247 7814 924 7408 877 согласно прайс-листу Viessmann 7438 325

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

163

Гелиосистемы (продолжение) Электрическая монтажная схема 36 SD4

L N

230 В/ 50 Гц

R1 N

M 1~

R2 N

230 В/ 50 Гц

STB

R3 N 37 R4 N

M 1~

R5 N

M 1~

R6 N

M 1~

KOL

SOL

S6 . . . S12

Низкое напряжение

CS10

Имп 1

Имп 2

V-шина

145

Шина KM-BUS

5829 470 GUS

ID: 4605156_1101_03

164

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.7 Приготовление горячей воды двумя моновалентными емкостными водонагревателями, с Vitosolic 200 ■ разность температур между датчиком S5 qZ и датчиком S6 qU больше разности температур для включения "ΔT6вкл" ■ дополнительная функция для приготовления горячей воды разблокирована Указание Требования к дополнительной функции см. в инструкции по проектированию "Vitosol".

ID: 4605157_1101_02 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ 2 емкостных водонагревателя Vitocell 100-V или Vitocell 300-V ■ Vitosolic 200, тип SD4 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе Описание функционирования Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя S2 qQ, превысит разность температур для включения, включается насос контура гелиоустановки R1 eE и начинается нагрев емкостного водонагревателя 1 qP. Насос контура гелиоустановки R1 eE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение температуры срабатывания электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) контроллера eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qW (при наличии) Перемешивающий насос R5/R6 qT включается по следующим критериям:

Вода, нагретая в емкостном водонагревателе 1 qP, подается в емкостный водонагреватель 2 qI. Таким образом, емкостный водонагреватель 2 qI тоже нагревается солнечной энергией. При падении разности температур ниже разности температур для выключения "ΔT6выкл" или при выключении дополнительной функции происходит выключение насоса R5/R6 qT. Работой циркуляционного насоса qE (при наличии) для емкостного водонагревателя 2 qI управляет контроллер котлового контура 2. Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом На контроллере котлового контура 2 с помощью кодового адреса "67" предварительно настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры горячей воды. Емкостный водонагреватель 2 qI нагревается водогрейным котлом 1 (насос контура гелиоустановки R1 eE работает) только в том случае, если невозможно достичь этого заданного значения с помощью гелиоустановки. Приготовление горячей воды без солнечной энергии Емкостный водонагреватель 2 qI нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4.

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

165

Гелиосистемы (продолжение)

Vorlauf

36 --230V---R1--

Ruecklauf

--R5---R6--

--S5---S6--

--KM-Bus---S1---S2--

--36/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605157_1101_02

----36/R1-WW

--36/R5;R6--

-36/R1-

12 2

1 16 --36/S5--

17 --36/S6--

11 --36/S2--

1 2

5829 470 GUS

166

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605157_1101_02 Поз. Наименование Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе 1

с Контроллер управления котловым и отопительным контурами Датчик температуры емкостного водонагревателя Насос загрузки водонагревателя (встроен в настенный газовый котел) Емкостный водонагреватель 2, моновалентный

Емкостный водонагреватель 1, моновалентный

qQ qW qE qR eP

Датчик температуры емкостного водонагревателя S2 (SOL) Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель Гелиоколлекторы

eQ eW eE eZ

Датчик температуры коллектора S1 (KOL) Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки R1 Vitosolic 200, тип SD4 Перемешивание Насос R5/R6 (перемешивание) Датчик температуры S5 (емкостный водонагреватель 1) Датчик температуры S6 (емкостный водонагреватель 2) Распределительная коробка Сетевой выключатель Принадлежности Датчик солнечной активности Расширительный комплект тепломера (волюмометр)

2 3 4

qT qZ qU eU eI uQ uW uE

Большой дисплей Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 Z007 388 согласно прайс-листу Vitoset Комплект поставки поз. 36 7426 247 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком 7408 877 согласно прайс-листу Viessmann 7438 325

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

167

Гелиосистемы (продолжение) Электрическая монтажная схема 36 SD4

L N

230 В/ 50 Гц

R1 N

M 1~

R2 N

230 В/ 50 Гц

STB

R3 N R4 N

R5 N R6 N

M 1~

KOL

SOL

S6 . . . S12

Низкое напряжение

CS10

Имп 1

Имп 2

V-шина

145

Шина KM-BUS

6 ID: 4605157_1101_02

5829 470 GUS

A Вставить перемычку между R5 и R6.

168

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.8 Приготовление горячей воды и подогрев воды в плавательном бассейне бивалентным емкостным водонагревателем, с Vitosolic 200 Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть емкостного водонагревателя qP нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4.

ID: 4605158_1102_03 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Емкостный водонагреватель Vitocell 100-B или Vitocell 300-B ■ Плавательный бассейн ■ 2 теплообменника для подогрева воды в плавательном бассейне ■ Vitosolic 200, тип SD4 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Гелионасосный узел ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе Описание функционирования Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя S2 qQ, превысит разность температур для включения, включается насос контура гелиоустановки R1 eE и начинается нагрев емкостного водонагревателяqP. Насос контура гелиоустановки R1 eE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение температуры срабатывания электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) контроллера eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qW (при наличии) Дополнительная функция для приготовления горячей воды Требования к дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию "Vitosol") выполняются за счет насоса R5 qT.

5829 470 GUS

Подогрев воды в плавательном бассейне с использованием солнечной энергии Если емкостный водонагреватель qP более не должен нагреваться, выполняется проверка возможности подогрева воды в плавательном бассейне tP. Если разность температур между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры S4 tW превысит разность температур для включения "ΔT2вкл", то производится включение насоса R4 eT. Если разность температур падает ниже разности температур для выключения "ΔT2выкл" или достигает заданной температуры воды в плавательном бассейне, то насос выключается. Работа насоса R4 eT примерно каждые 30 мин прерывается приблизительно на 7 мин. (значения можно изменить), чтобы проверить, достаточна ли температура на датчике температуры коллектора S1 eQ для переключения на нагрев емкостного водонагревателя qP. Если разность температур между датчиком температуры S3 tT и датчиком температуры S4 tW превышает разность температур для включения "ΔT5вкл", а температура для включения опускается ниже значения "Th2вкл", то производится включение насоса для подогрева воды в плавательном бассейне R3 tE. Если разность температур для выключения опускается ниже значения "ΔTвыкл" или достигается температура для выключения "Th2выкл", то насос выключается. Подогрев воды в плавательном бассейне водогрейным котлом: При недостатке солнечной энергии для подогрева воды в плавательном бассейне ее подогрев осуществляется водогрейным котлом 1 через датчик температуры S5 tU на теплообменнике 2 tZ. Насос zP и фильтрующий насос tI включаются при падении температуры для включения ниже значения "Th3вкл". Насосы отключаются при достижении температуры выключения "Th3выкл" или по окончании заданного временного интервала. Фильтрация и возможный догрев водогрейным котлом 1 должны происходить вне периода, в течение которого ожидается нагрев солнечной энергией. Время включения и выключения настраивается с помощью таймера 2 на контроллере Vitosolic 200 (тип SD4).

Примеры установок

VIESMANN

169

Гелиосистемы (продолжение)

Vorlauf

--KM-Bus---S1---S2---S3---S4---S5--

--36/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605158_1102_03

--R3---R4---R5---R6--

--230V---R1--

Ruecklauf

--36/R4--

---

---36/R1-WW

60 --36/R6-56

-36/R1-

--36/S5-57

--36/R5--

1 2

5829 470 GUS

--36/R3--

11 --36/S2--

--36/S4--

--36/S3--

170

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605158_1102_03 Поз. Наименование Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе 1

2 3 4

Емкостный водонагреватель, бивалентный

qQ qW qE qR qT eP

Датчик температуры емкостного водонагревателя S2 (SOL) Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель Насос R5 (перемешивание) Гелиоколлекторы

eQ eW eE eZ eU eI

tP tQ tW tT eR eT tE tR eI

tZ tU tO zP zQ

tI eO uQ uW

Датчик температуры S5 (теплообменник 2) Термореле (ограничитель максимальной температуры) Насос для нагрева воды плавательного бассейна R6 (догрев) Модуль расширения EA1 (в сочетании с Vitotronic 100, тип KC2B, KC4B и Vitotronic 200, тип KO1B, KO2B, KW6B для водогрейных котлов с двухступенчатой или модулируемой горелкой) Фильтрующий насос Вспомогательный контактор Принадлежности Датчик солнечной активности Расширительный комплект тепломера (волюмометр) Большой дисплей Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 Z007 388 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7426 247 7188 393 или 7188 394 Комплект поставки поз. 34 предоставляется заказчиком Z001 887 7814 681

согласно прайс-листу Viessmann 7426 247 Z001 887 предоставляется заказчиком 7452 091

6 предоставляется заказчиком 7814 681 7408 877 согласно прайс-листу Viessmann 7438 325

5829 470 GUS

Датчик температуры S4 (плавательный бассейн) Датчик температуры S3 (теплообменник 1) Гелионасосный узел Насос контура гелиоустановки для подогрева воды в плавательном бассейне R4 Насос для подогрева воды в плавательном бассейне R3 Термореле (ограничитель максимальной температуры) Вспомогательный контактор Подогрев воды в плавательном бассейне водогрейным котлом для жидкого и газообразного топлива Теплообменник 2

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

Примеры установок

VIESMANN

171

Гелиосистемы (продолжение) Электрическая монтажная схема

eI 230 В / 50 Гц

eZ L 35 N ?

M 1~

230 В/50 Гц

R1 34 R2 33

eE qW

R3 32 R4 31

M 1~

R5 30 N

R6 29 R7-R R7-M R7-A S1

Низкое напряжение

S2 S3 S4 S5 S6 . . . CS10 Имп 1 Имп 2 V-BUS 145

M 1~ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

qT M 1~

KOL eQ SOL qQ

tE tO

tT tW tU

eO uQ uW

M 1~

uW AB

uE Шина KM-BUS

ID: 4605158_1102_03 A,B См. ниже. A Сигнал включения фильтрующего насоса tI B Внешнее включение горелки в сочетании со следующими контроллерами: Vitotronic 100, тип KC2B, KC4B и Vitotronic 200, тип KO1B, KO2B: подключение к штекеру "X12" или к разъему "DE_" к модулю расширения EA1 zQ или подключение к штекеру "96" клеммы "L" и "1". В кодовом адресе "40" установить значение "2". На контроллере котлового контура через кодовый адрес "9b" настроить заданное значение минимальной температуры котловой воды.

Vitotronic 200, тип GW1B, GW2B: подключение к штекеру aVH на клеммах "2" и "3" На контроллере котлового контура через кодовый адрес "9b" настроить заданное значение минимальной температуры котловой воды. Vitotronic 200, тип KW6B: подключение к входу "DE1", "DE2" или "DE3", в кодовом адресе "3A", "3B" или "3C" установить значение "2" для присвоения функции внешнего запроса и на контроллере котлового контура через кодовый адрес "9b" настроить заданное значение минимальной температуры котловой воды.

5829 470 GUS

172

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.9 Приготовление горячей воды и поддержка отопления помещений мультивалентной буферной емкостью отопительного контура, с модулем управления гелиоустановкой

ID: 4605387_1102_01 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Мультивалентная буферная емкость отопительного контура Vitocell 340-M или Vitocell 360-M с интегрированным приготовлением горячей воды, с системой послойной загрузки или без нее ■ Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе Описание функционирования

5829 470 GUS

При непрерывном нагреве коллекторами eP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры горячей воды. Емкостный водонагреватель qP нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если это заданное значение не было достигнуто гелиоустановкой. Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть буферной емкости отопительного контура qP нагревается водогрейным котлом 1. Встроенный проточный водонагреватель/часть постоянной готовности ГВС нагревается водой буферной емкости. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4. Отопление помещений с солнечной энергией Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры буферной емкости qZ и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура rT, превышает разность температур для включения поддержки отопления, 3-ходовой переключающий клапан rZ переводится в направление к подключению емкостного водонагревателя HR2. Вода обратной магистрали отопительного контура подается через буферную емкость qP в водогрейный котел 1. Если температура предварительно нагретого таким образом возвратного теплоносителя оказывается недостаточной, то водогрейный котел 1 дополнительно нагревает его до достижения требуемой температуры подачи. Когда разность температур станет меньше разности температур для выключения поддержки отопления, 3-ходовой переключающий клапан rZ переводится в направлении водогрейного котла. Отопление помещений без солнечной энергии Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры буферной емкости qZ и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура rT, ниже разности температур для выключения поддержки отопления, 3-ходовой переключающий клапан rZ остается обесточенным (положение к водогрейному котлу). Проток теплоносителя через буферную емкость отопительного контура qP отсутствует. Водогрейный котел 1 снабжает отопительные контуры теплом в соответствии с кривой отопления, настроенной на контроллере котлового контура2.

Подавление догрева емкостного водонагревателя водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановки Подавление догрева осуществляется в два этапа. Догрев емкостного водонагревателя qP водогрейным котлом 1 подавляется, как только начинается нагрев емкостного водонагревателя qP коллекторами eP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки eE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время.

Примеры установок

VIESMANN

173

Гелиосистемы (продолжение)

--36/6--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605387_1102_01

--KM-BUS---6---5---7---10--

52 Подающ. магист.

--230В---24--

Обрат. магист.

--22--

47 33

----36/24--

45 --36/10--

ГВ

13 46

3 12 --36/24--

SPR1

16 --36/7--

SPR2

11 --36/5--

SPR3

ХВ

HV1 ГВ/Ц 22 HV2/HR1 HR2

4 8

HR3 ХВ Е HVs/HRs 10

--36/22--

2 3 4

с Контроллер Датчик температуры водонагревателя STS Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

8 qP

Датчик наружной температуры ATS Мультивалентная буферная емкость отопительного контура

wW qQ qW qE qR

174

с Тройник для подключения циркуляционного трубопровода Приготовление горячей воды с солнечной энергией Датчик температуры водонагревателя SOL Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель

VIESMANN

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann 7198 542 Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940

Примеры установок

5829 470 GUS

Гелиосистемы (продолжение) ID: 4605387_1102_01 Поз. Наименование Гелиоколлекторы eP eQ eW eE eZ eU eI qZ rT rZ rU tP tQ tW tT tQ tW tT tE tR

7 zP zQ zW zE

zR zT zZ zU zI

Термореле для контура системы внутрипольного отопления Насос отопительного контура M2 и 3-ходовой смеситель или Divicon Принадлежности (опционально) Внутренний модуль расширения H1 (только для Vitocrossal 300, тип CU3A): – подключение внешнего предохранительного электромагнитного клапана (сжиженный газ) – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Внутренний модуль расширения H2 (только для Vitocrossal 300, тип CU3A): – блокировка внешних вытяжных устройств – общий сигнал неисправности (в качестве альтернативы модулю расширения EA1) Модуль расширения EA1 Внешний предохранительный электромагнитный клапан для сжиженного газа (необходим внутренний модуль расширения H1), только для Vitocrossal 300, тип CU3A Блокировка вытяжного устройства (необходим внутренний модуль расширения H2), только для Vitocrossal 300, тип CU3A) Общий сигнал неисправности (необходим модуль расширения EA1 для Vitoladens 300-C) Внешнее переключение:(необходим модуль расширения EA1) – Внешняя блокировка – Внешний запрос теплогенерации – Внешнее переключение режимов работы Внешнее заданное значение 0 - 10 В (необходим модуль расширения EA1) Vitotrol 200A Vitotrol 300A Приемник сигналов точного времени (не для РФ) Концентратор шины KM-BUS, при нескольких абонентах шины KM-BUS Абоненты шины КМ-BUS: – модуль расширения EA1 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100 uP – Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 wZ Vitocom 100, тип GSM или Vitocom 200, тип GP1 (не для РФ)

7438 702 7438 702 7814 924 7441 163 7301 063

7301 062

согласно прайс-листу Viessmann 7151 728 или 7151 729 согласно прайс-листу Viessmann

7436 476

7436 477

предоставляется заказчиком Z008 341 Z008 342 7415 028 согласно прайс-листу Viessmann

Z004 594 -

5829 470 GUS

Датчик температуры коллектора KOL Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 Распределительная коробка Сетевой выключатель Отопление помещений с солнечной энергией Датчик температуры PTS (буферной емкости отопительного контура) Датчик температуры обратной магистрали RTS (отопительного контура) 3-ходовой переключающий клапан или Распределитель для поддержки отопления гелиоустановкой Отопительный контур M2 Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 Элементы: – Датчик температуры подачи M2 (накладной датчик температуры) и – Электронная система управления смесителем с электроприводом или Комплект привода смесителя для одного отопительного контура со смесителем M2 Элементы: Электронная система управления смесителем и датчик температуры подачи (накладной датчик температуры) Электропривод смесителя M2

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 7429 073 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком

Примеры установок

VIESMANN

175

Гелиосистемы (продолжение) Электрическая монтажная схема

36 SM1 N

L 24

M 1~

N L

PWM 10 7 6 5 145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

M 1~

STB

RTS

PTS

KOL

SOL

2 1

ID: 4605387_1102_01

5829 470 GUS

176

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.10 Приготовление горячей воды и поддержка отопления помещений мультивалентной буферной емкостью отопительного контура, с модулем управления гелиоустановкой

ID: 4605160_1102_02 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Мультивалентная буферная емкость отопительного контура Vitocell 340-M или Vitocell 360-M с интегрированным приготовлением горячей воды, с системой послойной загрузки или без нее ■ Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Настенный газовый котел Описание функционирования

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если разность температур между датчиком температуры коллектора eQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя qQ превысит разность температур для включения, то включается насос контура гелиоустановки eE, и начинается нагрев буферной емкости отопительного контура qP. Насос контура гелиоустановки eE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение температуры срабатывания электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) контроллера eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qW (при наличии) При поступлении достаточного количества солнечной энергии гелиоустановка будет нагревать всю буферную емкость отопительного контура qP. Догрев водогрейным котлом 1 верхней части буферной емкости отопительного контура qP будет производиться только в том случае, если заданная температура, установленная на контроллере котлового контура 2, не будет достигнута. Если солнечной энергии будет недостаточно, то в нижней части буферной емкости отопительного контура qP вода контура ГВС будет нагреваться гелиоустановкой. В верхней части она доводится до нужной температуры с помощью водогрейного котла 1. Подавление догрева буферной емкости отопительного контура водогрейным котлом в сочетании с модулем управления гелиоустановкой (тип SM1) Подавление догрева осуществляется в два этапа. Подавление догрева буферной емкости отопительного контура qP водогрейным котлом 1 имеет место, если нагрев буферной емкости отопительного контура qP осуществляется коллекторами eP. Для этого заданная температура водонагревателя на контроллере водогрейного котла 1 понижается. После выключения насоса контура гелиоустановки eE режим подавления догрева остается активным еще некоторое время.

Примеры установок

При непрерывном нагреве коллекторами eP (> 2 ч) догрев водогрейным котлом 1 осуществляется только в том случае, если температура емкостного водонагревателя опускается ниже заданного значения, установленного на контроллере котла 2 (кодовый адрес "67"). Через кодовый адрес "67" контроллера 2 настраивается 3-е заданное значение температуры контура ГВС (диапазон настройки 10 - 95 ºC). Это значение должно быть ниже 1-го заданного значения температуры горячей воды. Буферная емкость отопительного контура qP нагревается водогрейным котлом 1 только в том случае, если гелиоустановка не достигла этого заданного значения. Подавление догрева водогрейным котлом при поддержке отопления Если в буферной емкости отопительного контура qP имется достаточно высокая температура для нагрева отопительного контура, возможно подавление догрева водогрейным котлом 1. Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть буферной емкости отопительного контура qP нагревается водогрейным котлом 1. Встроенный проточный водонагреватель/часть постоянной готовности ГВС нагревается водой буферной емкости. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4. Отопление помещений с солнечной энергией Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры буферной емкости qZ и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура rT, превышает разность температур для включения, 3-ходовой переключающий клапан rZ переводится в направление к подключению емкостного водонагревателя HR2. Вода обратной магистрали отопительного контура подается через буферную емкость qP в водогрейный котел 1. Если температура предварительно нагретого таким образом возвратного теплоносителя оказывается недостаточной, то водогрейный котел 1 дополнительно нагревает его до достижения требуемой температуры подачи. Когда разность температур станет меньше разности температур для выключения, 3-ходовой переключающий клапан rZ переводится в направлении водогрейного котла. Отопление помещений без солнечной энергии Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры буферной емкости qZ и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура rT, ниже разности температур для выключения, 3-ходовой переключающий клапан rZ остается обесточенным (положение к водогрейному котлу). Проток теплоносителя через буферную емкость отопительного контура qP отсутствует. Водогрейный котел 1 снабжает отопительные контуры теплом в соответствии с кривой отопления, настроенной на контроллере котлового контура2. В сочетании с настенным газовым котлом Необходим гидравлический разделитель 6 с датчиком температуры подачи 5.

VIESMANN

177

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое кодирование на контроллере управления котловым и отопительным контурами Код Функция 53:3 Установка без циркуляционного насоса контура ГВС: Насос загрузки емкостного водонагревателя 4 подключается к выходу sK внутреннего модуля расширения H1 или H2. 5b:1 Внутренний переключающий клапан без функции (емкостный водонагреватель подключается за гидравлическим распределителем)

Vorlauf

36 --230V---24--

Ruecklauf

--22--

--7---10--

--KM-Bus---6---5--

--36/6--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605160_1102_02

----36/24--

45 --36/10--

13 46

HV1 WW/Z

12 SPR1 --36/24--

HR2

11 SPR3 --36/5--

HV2/HR1

16 SPR2 --36/7--

--36/22--

HR3 KW E HVs/HRs 10

5829 470 GUS

178

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605160_1102_02 Поз. Наименование Настенный газовый котел 1

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

с Контроллер управления котловым и отопительным контурами Датчик температуры водонагревателя STS Насос загрузки водонагревателя (при использовании настенного газового котла для подключения может потребоваться установка соответствующих модулей расширения) Датчик температуры подачи для гидравлического разделителя Гидравлический разделитель Мультивалентная буферная емкость отопительного контура

2 3 4

5 6 qP

с Тройник для подключения циркуляционного трубопровода Приготовление горячей воды с солнечной энергией Датчик температуры емкостного водонагревателя (SOL) Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель Датчик температуры водонагревателя STS Гелиоколлекторы

wW qQ qW qE qR qZ eP eQ eW eE eZ eU eI

Датчик температуры коллектора (KOL) Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки Модуль управления гелиоустановкой, тип SM1 Распределительная коробка Сетевой выключатель Отопление помещений с солнечной энергией Датчик температуры (буферной емкости отопительного контура) Датчик температуры обратной магистрали (отопительного контура) 3-ходовой переключающий клапан Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

qZ rT rZ

Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann 7179 488 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Viessmann 7198 542 Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940 7438 702 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 7429 073 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком 7438 702 7438 702 7814 924

Электрическая монтажная схема модуля управления гелиоустановкой, тип SM1

36 SM1

38 L

230 В/ 50 Гц

N L

Низкое напряжение

PWM 10 7 6 5 . 145

5829 470 GUS

M 1~

N UP

STB

RTS

STS

KOL

SOL

M 1~

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

Шина KM-BUS

ID: 4605160_1102_02

Примеры установок

VIESMANN

179

Гелиосистемы (продолжение) 6.11 Приготовление горячей воды модулем подачи свежей воды и поддержка отопления буферной емкостью отопительного контура, с Vitosolic 200

ID: 4605161_1102_02 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Модуль подачи свежей воды ■ Буферная емкость отопительного контура Vitocell 140-E или Vitocell 160-E ■ Vitosolic 200, тип SD4 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе

Приготовление горячей воды без солнечной энергии Верхняя часть буферной емкости отопительного контура rP нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4. Отопление помещений с солнечной энергией Если разность температур между датчиком температуры буферной емкости S5 rW и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура S6 rT превышает разность температур включения "ΔT6вкл", то 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ переводится в направлении нижнего подключения буферной емкости; возвращающийся теплоноситель подается через буферную емкость отопительного контура rP в водогрейный котел 1. Если температура предварительно нагретого таким образом возвратного теплоносителя оказывается недостаточной, то водогрейный котел 1 дополнительно нагревает его до достижения требуемой температуры подачи. Когда разность температур станет меньше разности температур для выключения "ΔT6выкл", 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ переводится в направлении водогрейного котла. Отопление помещений без солнечной энергии Если разность температур между датчиком температуры буферной емкости S5 rW и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура S6 rT становится ниже разности температур для выключения "ΔT6выкл", то электропитание на 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ не подается (положение к водогрейному котлу). Проток теплоносителя через буферную емкость отопительного контура rP отсутствует. Водогрейный котел 1 снабжает отопительные контуры теплом в соответствии с кривой отопления, настроенной на контроллере котлового контура2.

5829 470 GUS

Описание функционирования Приготовление горячей воды происходит при отборе горячей воды через модуль подачи свежей воды qP. Энергоснабжение модуля подачи свежей воды qP производится через буферную емкость отопительного контура rP. Нагрев буферной емкости rP производится гелиоустановкой или в верхней части - водогрейным котлом 1. Вода контура ГВС нагревается в модуле подачи свежей воды qP по проточному принципу. Внутренний насос нагнетает теплоноситель из буферной емкости отопительного контура rP в модуль подачи свежей воды qP. Тем самым вода контура ГВС нагревается в теплообменнике модуля подачи свежей воды qP благодаря использованию принципа противотока. Регулировка осуществляется через внутренний контроллер модуля подачи свежей воды qP. При использовании модуля подачи свежей воды с встроенным циркуляционным насосом ГВС с целью оптимального перекачивания воды обратной магистрали в буферную емкость отопительного контура rP 3-ходовой переключающий клапан qQ в сочетании с датчиками S3 qE и S4 qW модуля подачи свежей воды может управляться контроллером модуля подачи свежей воды.

180

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение)

Vorlauf

--36/S6--

--230V---R1--

Ruecklauf

--R6--

--S5---S6--

--KM-Bus---S1---S2--

--36/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605161_1102_02

47 33

----36/R1--

44 --36/R1--

--36/R6--

3 42 --36/S5---36/S2-41 --10/S3-13

11 40 12

-10/S4-

--S3---S4--

--10/R3--

--230V---R3--

1 2

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

181

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605161_1102_02 Поз. Наименование Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе 1

2 3 4

Модуль подачи свежей воды

qQ qW qE rP

3-ходовой переключающий клапан Датчик температуры S4 Датчик температуры S3 Буферная емкость отопительного контура

rQ rR eP

Приготовление горячей воды с солнечной энергией Датчик температуры емкостного водонагревателя S2 (SOL) Защитный ограничитель температуры STB Гелиоколлекторы

eQ eW eE eZ eU eI rW rT rZ rU uQ uW uE

Датчик температуры коллектора S1 (KOL) Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки R1 Vitosolic 200, тип SD4 Распределительная коробка Сетевой выключатель Отопление помещений с солнечной энергией Датчик температуры S5 (буферной емкости отопительного контура) Датчик температуры обратной магистрали S6 (отопительного контура) 3-ходовой переключающий клапан R6 Распределитель для поддержки отопления гелиоустановкой Принадлежности Датчик солнечной активности Расширительный комплект тепломера (волюмометр) Большой дисплей Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann предоставляется заказчиком Принадлежности, поз. 10 Принадлежности, поз. 10 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 Z007 388 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком Комплект поставки поз. 36 7426 247 7814 924 7441 163 7408 877 согласно прайс-листу Viessmann 7438 325

5829 470 GUS

182

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Электрическая монтажная схема Vitosolic 200 36 SD4

L N

230 В/ 50 Гц

R1 N

STB

KOL

SOL

S6 . . . S12

R2 N

230 В/ 50 Гц

M 1~

R3 N R4 N

R5 N R6 N

M 1~

Низкое напряжение

CS10

Имп 1

Имп 2

V-шина

145

Шина KM-BUS

5829 470 GUS

ID: 4605161_1102_02

Примеры установок

VIESMANN

183

Гелиосистемы (продолжение)

R4 R3 R2 R1

R5-A R5-M R5-R

ЗЕМЛЯ S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7

Контроллер модуля подачи свежей воды

L N

N ?

M 1~ qE

?N L 230 В / 50 Гц

ID: 4605161_1102_02

5829 470 GUS

184

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.12 Приготовление горячей воды моновалентным емкостным водонагревателем и поддержка отопления мультивалентной буферной емкостью отопительного контура, с Vitosolic 200 Если солнечной энергии недостаточно, в нижней части буферной емкости rP вода предварительно нагревается гелиоустановкой и затем в емкостном водонагревателе qP доводится водогрейным котлом 1 до нужной температуры. Температурно-управляемое перемешивание горячей воды невозможно.

ID: 4605162_1102_02 Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Емкостный водонагреватель Vitocell 100-V или Vitocell 300-V ■ Мультивалентная буферная емкость отопительного контура Vitocell 340-M или Vitocell 360-M с интегрированным приготовлением горячей воды, с системой послойной загрузки или без нее ■ Vitosolic 200, тип SD4 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе Описание функционирования

Отопление помещений с солнечной энергией Если разность температур между датчиком температуры буферной емкости S5 rW и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура S6 rT превышает разность температур включения "ΔT6вкл", то 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ переводится в направлении к подключению буферной емкости HR2; возвращающийся теплоноситель подается через буферную емкость отопительного контура rP в водогрейный котел 1. Если температура предварительно нагретого таким образом возвратного теплоносителя оказывается недостаточной, то водогрейный котел 1 дополнительно нагревает его до достижения требуемой температуры подачи. Когда разность температур станет меньше разности температур для выключения "ΔT6выкл", 3ходовой переключающий клапан R6 rZ переводится в направлении водогрейного котла. Отопление помещений без солнечной энергии Если разность температур между датчиком температуры буферной емкости S5 rW и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура S6 rT становится ниже разности температур для выключения "ΔT6выкл", то электропитание на 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ не подается (положение к водогрейному котлу). Проток теплоносителя через буферную емкость отопительного контура rP отсутствует. Водогрейный котел 1 снабжает отопительные контуры теплом в соответствии с кривой отопления, настроенной на контроллере котлового контура 2.

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды без солнечной энергии Емкостный водонагреватель qP нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4.

Примеры установок

VIESMANN

185

Гелиосистемы (продолжение)

--S5---S6--

Vorlauf

36 --230V---R1--

Ruecklauf

--R6--

--KM-Bus---S1---S2--

--36/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605162_1102_02

--36/S6--

----36/R1-WW

13 46

--36/R6--

HV1 WW/Z 44 SPR1 --36/R1--

43 HV2/HR1

42 SPR2 --36/S5-41 SPR3 --36/S2--

HR2 HR3 KW E HVs/HRs 40

1 2

5829 470 GUS

186

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605162_1102_02 Поз. Наименование Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе 1

2 3 4

Емкостный водонагреватель

Буферная емкость отопительного контура

rE rQ rR qE qR eP eQ eW eE eZ eU eI rW rT rZ rU uQ uW uE

с Тройник для подключения циркуляционного трубопровода Приготовление горячей воды с солнечной энергией Датчик температуры емкостного водонагревателя S2 (SOL) Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель Гелиоколлекторы Датчик температуры коллектора S1 (KOL) Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки R1 Vitosolic 200, тип SD4 Распределительная коробка Сетевой выключатель Отопление помещений с солнечной энергией Датчик температуры S5 (буферной емкости отопительного контура) Датчик температуры обратной магистрали S6 (отопительного контура) 3-ходовой переключающий клапан R6 Распределитель для поддержки отопления гелиоустановкой Принадлежности Датчик солнечной активности Расширительный комплект тепломера (волюмометр) Большой дисплей Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann 7198 542 Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 Z007 388 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком Комплект поставки поз. 36 7426 247 7814 924 7441 163 7408 877 согласно прайс-листу Viessmann 7438 325

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

187

Гелиосистемы (продолжение) Электрическая монтажная схема 36 SD4

L N

230 В/ 50 Гц

R1 N

STB

KOL

SOL

S6 . . . S12

R2 N

230 В/ 50 Гц

M 1~

R3 N R4 N

R5 N R6 N

M 1~

Низкое напряжение

CS10

Имп 1

Имп 2

V-шина

145

Шина KM-BUS

5829 470 GUS

ID: 4605162_1102_02

188

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.13 Большие гелиоустановки для приготовления горячей воды, с Vitosolic 200

ID: 4605163_1102_02 Область применения Отопительная установка с приготовлением горячей воды гелиоустановкой с суточной потребностью в горячей воде до 2000 л (температура 60°C). При суточной потребности в горячей воде (60°C) свыше 2000 л необходимо предусмотреть отопительную установку с отдельными комплектами загрузки и разгрузки буферной емкости. Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Емкостный водонагреватель Vitocell 100-V или Vitocell 300-V ■ Буферная емкость для горячей воды (ступень предварительного нагрева) Vitocell 100-L ■ Буферная емкость отопительного контура Vitocell 140-E или Vitocell 160-E ■ Vitosolic 200, тип SD4 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе Описание функционирования Приготовление горячей воды с солнечной энергией Загрузочный контур Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры емкостного водонагревателя S2 rQ, превысит разность температур для включения, включается насос контура гелиоустановки R1 eE и начинается нагрев буферной емкости отопительного контура rP.

Насос контура гелиоустановки R1 eE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение температуры срабатывания электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) контроллера eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры rE (при наличии) Насос загрузки (буферной емкости для горячей воды) R6 qR и насос разгрузки (буферной емкости отопительного контура) R3 qI включаются по следующим критериям: ■ разность температур между датчиком температуры буферной емкости S5 rW и датчиком температуры ступени предварительного нагрева S6 qW превышает разность температур для включения "ΔT6вкл" и ■ температура в буферной емкости для горячей воды qQ ниже значения, установленного на термостатном смесительном клапане qO Разгрузочный контур Через ступень предварительного нагрева qQ в принудительном режиме протекает холодная вода. Вода в буферной емкости для горячей воды qQ нагревается теплообменником qU. Дополнительная функция для приготовления горячей воды Требования к дополнительной функции (см. инструкцию по проектированию "Vitosol") выполняются за счет насоса R5 qT. Производится нагрев водонагревателей qP и qQ. Приготовление горячей воды без солнечной энергии Емкостный водонагреватель qP нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4. Работой циркуляционного насоса ГВС qE (при наличии) управляет контроллер котлового контура 2. Насос загрузки (буферной емкости для горячей воды) R6 qR и насос разгрузки (буферной емкости отопительного контура) R3 qI выключены. Вода контура водоразбора ГВС подается через буферную емкость для горячей воды qQ к емкостному водонагревателю qP.

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

189

Гелиосистемы (продолжение)

Vorlauf

--KM-Bus---S1---S2---S5---S6--

--36/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605163_1102_02

--230V---R1---R3---R5---R6--

Ruecklauf

----36/R1-4 WW

--36/S6--

14 11

--36/R3--

43 --36/R1--

--36/R6--

--36/R5--

42 --36/S5-41 --36/S2--

18 3 16 10

5829 470 GUS

190

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605163_1102_02 Поз. Наименование Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе 1

2 3 4

Емкостный водонагреватель

Приготовление горячей воды с солнечной энергией Буферная емкость для горячей воды

qW qE qR qT qZ qU

Датчик температуры S6 (буферной емкости для горячей воды) Циркуляционный насос ГВС (ZP) Насос загрузки R6 (буферной емкости для горячей воды) Насос R5 (перемешивание) Регулятор расхода Теплообменник

qI qO eP

Насос разгрузки R6 (буферной емкости отопительного контура) Термостатический смесительный клапан для защиты от накипи Гелиоколлекторы

eQ eW eE eZ eU eI rP

rQ rW rE

Датчик температуры емкостного водонагревателя S2 (SOL) Датчик температуры S5 (буферной емкости отопительного контура) Защитный ограничитель температуры STB Принадлежности Датчик солнечной активности Расширительный комплект тепломера (волюмометр)

uQ uW uE

Большой дисплей Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann 7426 247 согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Vitoset согласно прайс-листу Vitoset предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Vitoset предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 392 Комплект поставки поз. 32 Z007 388 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 Комплект поставки поз. 36 Z001 889 7408 877 согласно прайс-листу Viessmann 7438 325

5829 470 GUS

Примеры установок

VIESMANN

191

Гелиосистемы (продолжение) Электрическая монтажная схема 36 SD4

L N

230 В/ 50 Гц

R1 N

STB

M 1~

R5 N

M 1~

R6 N

M 1~

SLP

KOL

SOL

S6 . . . S12

R2 N

230 В/ 50 Гц

M 1~

R3 N

R4 N

Низкое напряжение

CS10

Имп 1

Имп 2

V-шина

145

Шина KM-BUS

5829 470 GUS

ID: 4605163_1102_02

192

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) 6.14 Большие гелиоустановки для приготовления горячей воды с двумя моновалентными емкостными водонагревателями и поддержкой отопления помещений с буферной емкостью отопительного контура, с Vitosolic 200 Работой циркуляционного насоса qE (при наличии) для емкостного водонагревателя 2 qI управляет контроллер котлового контура 2. Дополнительная функция для приготовления горячей воды Требования к дополнительной функции (см. "Инструкцию по проектированию Vitosol") выполняются за счет насоса R5 qT.

ID: 4605164_1102_02 Область применения Отопительная установка с приготовлением горячей воды гелиоустановкой с суточной потребностью в горячей воде до 2000 л (температура 60°C). При суточной потребности в горячей воде (60°C) свыше 2000 л необходимо предусмотреть отопительную установку с отдельными комплектами загрузки и разгрузки буферной емкости. Основные компоненты ■ Гелиоколлекторы Viessmann ■ Емкостный водонагреватель Vitocell 100-V или Vitocell 300-V ■ Буферная емкость отопительного контура Vitocell 140-E ■ Vitosolic 200, тип SD4 ■ Насосная группа Solar-Divicon ■ Гелионасосный узел ■ Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе Описание функционирования

Отопление помещений с солнечной энергией Если нагрев емкостного водонагревателя 1 qP невозможен, и разность температур между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры буферной емкости S4 rQ превысит разность температур для включения "ΔT2вкл", то включается насос R4 eT для нагрева буферной емкости отопительного контура rP. Если разность температур для выключения падает ниже значения "ΔT2выкл" или если температура буферной емкости достигает заданного значения, то насос выключается. Температура в буферной емкости rP ограничивается посредством электронного ограничителя температуры или защитного ограничителя температуры rR (если требуется). Работа гелионасоса R4 eT примерно через каждые 15 мин. прерывается примерно на 2 мин. (настройки быть изменены) для проверки достаточности значения температуры на датчике температуры коллектора S1 eQ для переключения на нагрев емкостного водонагревателя qP. Если разность температур между датчиком температуры буферной емкости S5 rE и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура S6 rT превышает разность температур включения "ΔT6вкл", то 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ переключается в направлении буферной емкости гелиоустановки; при этом возвращающийся теплоноситель подается через буферную емкость отопительного контура rP в водогрейный котел 1 1. Если температура предварительно нагретого таким образом возвратного теплоносителя оказывается недостаточной, то водогрейный котел 1 дополнительно нагревает его до достижения требуемой температуры подачи. Когда разность температур станет меньше разности температур для выключения "ΔT6выкл", 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ переводится в направлении водогрейного котла. Отопление помещений без солнечной энергии Если разность температур между датчиком температуры буферной емкости S5 rE и датчиком температуры обратной магистрали отопительного контура S6 rT становится ниже разности температур "ΔT6выкл", то электропитание на 3-ходовой переключающий клапан R6 rZ не подается (положение к водогрейному котлу). Проток теплоносителя через буферную емкость отопительного контура rP отсутствует. Отопительный контур снабжается теплом от водогрейного котла 1 в соответствии с кривой отопления, установленной на контроллере котлового контура 2.

5829 470 GUS

Приготовление горячей воды с солнечной энергией Если разность температур, регистрируемая между датчиком температуры коллектора S1 eQ и датчиком температуры буферной емкости S2 qQ, превысит разность температур для включения, включается насос контура гелиоустановки R1 eE и начинается нагрев емкостного водонагревателя qP. Насос контура гелиоустановки R1 eE выключается по следующим критериям: ■ разность температур ниже разности температур для выключения ■ превышение температуры срабатывания электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) контроллера eZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qW (при наличии) Перемешивающий насос R5/R7 qT включается по следующим критериям: ■ разность температур между датчиком S7 qZ и датчиком S8 qU превышает разность температур для включения "ΔT7вкл" ■ дополнительная функция для приготовления горячей воды разблокирована Вода, нагретая в емкостном водонагревателе 1 qP, подается в емкостный водонагреватель 2 qI. Таким образом, емкостный водонагреватель 2 qI тоже нагревается солнечной энергией. При падении разности температур ниже разности температур для выключения "ΔT7выкл" или при выключении дополнительной функции происходит выключение насоса R5/R7 qT.

Приготовление горячей воды без солнечной энергии Емкостный водонагреватель 2 qI нагревается водогрейным котлом 1. Регулятор температуры емкостного водонагревателя с датчиком температуры емкостного водонагревателя 3 контроллера котлового контура 2 включает и выключает насос загрузки емкостного водонагревателя 4.

Примеры установок

VIESMANN

193

Гелиосистемы (продолжение)

Vorlauf

--230V---R1--

Ruecklauf

--R4---R5---R6---R7--

--KM-Bus---S1---S2---S4---S5---S6---S7---S8--

--36/S1--

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605164_1102_02

35 33

----36/R1--

45 WW

--36/S6--

-36/R1-

44 --36/R4--

--36/R7--

2 16 --36/S7--

43 --36/S5--

17 --36/S8--

11 --36/S2--

--36/R6--

--36/R4--

41 --36/S4--

5829 470 GUS

194

VIESMANN

Примеры установок

Гелиосистемы (продолжение) Необходимое оборудование ID: 4605164_1102_02 Поз. Наименование Водогрейный котел для работы на жидком или газообразном топливе 1

2 3 4

с Контроллер управления котловым и отопительным контурами Датчик температуры емкостного водонагревателя STS Насос загрузки емкостного водонагревателя UPSB

Емкостный водонагреватель 2, моновалентный

Емкостный водонагреватель 1, моновалентный

qQ qW qE qR qT qZ qU eP

Датчик температуры емкостного водонагревателя S2 (SOL) Защитный ограничитель температуры STB Циркуляционный насос ГВС (ZP) Термостатный автоматический смеситель Насос R5/R7 (перемешивание) Датчик температуры S7 Датчик температуры S8 Гелиоколлекторы

eQ eW eE eZ eU eI eO

Датчик температуры коллектора S1 (KOL) Насосная группа Solar-Divicon Насос контура гелиоустановки R1 Vitosolic 200, тип SD4 Распределительная коробка Сетевой выключатель Вспомогательный контактор Отопление помещений с солнечной энергией Буферная емкость отопительного контура Гелионасосный узел Насос контура гелиоустановки для нагрева буферной емкости отопительного контура R4 Датчик температуры S4 (буферной емкости отопительного контура), нагрев Датчик температуры S5 (буферной емкости отопительного контура), разгрузка Защитный ограничитель температуры STB Датчик температуры обратной магистрали S6 (отопительного контура) 3-ходовой переключающий клапан R6 Распределитель для поддержки отопления гелиоустановкой Принадлежности Датчик солнечной активности Расширительный комплект тепломера (волюмометр)

rP eR eT rQ rE rR rT rZ rU uQ uW

Большой дисплей Принадлежности котлового и отопительного контуров - см. схему водогрейного котла.

Комплект поставки поз. 1 Комплект поставки поз. 2 согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 Z001 889 согласно прайс-листу Vitoset 7438 940 согласно прайс-листу Vitoset 7426 247 7426 247 согласно прайс-листу Viessmann Комплект поставки поз. 36 7188 391 или 7188 392 Комплект поставки поз. 32 Z007 388 предоставляется заказчиком предоставляется заказчиком 7814 681 предоставляется заказчиком 7188 393 или 7188 394 Комплект поставки поз. 34 Комплект поставки поз. 36 7426 247 Z001 889 7426 247 7814 924 7441 163 7408 877 согласно прайс-листу Viessmann 7438 325

5829 470 GUS

№ заказа согласно прайс-листу Viessmann

Примеры установок

VIESMANN

195

Гелиосистемы (продолжение) Электрическая монтажная схема

38 230 В/ 50 Гц 36 SD4 L N R1 N

230 В/ 50 Гц

R2 N

M 1~

STB

R3 N R4 N

M 1~

37 M 1~

R5 N R6 N

M 1~

R7-R R7-M R7-A 39 S1

KOL

SOL

S8 . . . S12 CS10

Имп 1

Имп 2

V-шина

145

Шина KM-BUS

ID: 4605164_1102_02

5829 470 GUS

Низкое напряжение

196

VIESMANN

Примеры установок

Отпечатано на экологически чистой бумаге, отбеленной без добавления хлора. Оставляем за собой право на технические изменения.

200

VIESMANN

Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) 663 21 11 факс. +7 (495) 663 21 12 www.viessmann.ru

5829 470 GUS

ТОВ "Віссманн" вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843

Примеры установок