C 12 techlibrary 286 en document en by Slava Maltsev

}p xs p|uyp zy|ylsp %

kÍÝÙ×ËÝÓÕË

94 %-9 >A

zÐÛÐâÐØç

ËÛÝÓÕÞÖÙÍ ÙÌÙÛÞÏÙÍËØÓÊ kÛÝÓÕÞÖ

! 8<! :<! 85B "! # #! #" ## ! 7 ! 7 ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! # ! $ ! % ! -9. ! -AD ! /1: ! 31: ! 3> ! ;22 ! ;: ! <A8 ! ?8 ! @ ! @9 ! ! ?;2@ ! ! ! " ! # ! $ ! % ! ? ! !!% % @09 !% % "%$ "%$ "%$ % % ! 1 "-0/: 1 $ 1 $- 1 $- 2$ -8 2 2 : 2 2 2 2 : 2 2 ! 2 2 2 ! 2 " 2 # 2 $ 2 % 2 # 2 # 2 %" 22 2 %" 92 2 %" <2 2 %" <> 2 %" >> 4 !# <5 4 !# 4 !# 4 "! 9 4 "! 4 "!

uËÝËÖÙÎ

ÜÝÛ

! ! ! $ % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % % % # " " ! " ! $ $ $ $ $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % % ! ! ! ! ! $% % %

}ÐàØÓâÐÜÕÓÔ ÚËÜÚÙÛÝ

ÜÝÛ

" "!

$ $ %%

#" ## #$ #% "# "$ # "" # # ! ! % ! "

%# %

kÛÝÓÕÞÖ

4 "# 4 "# 4 "# 4 "#$ 4 "$ 4 "$# 4- !# 4- !# ?. 4. !# 4. !# ?. 4/ !" 4/ !#! 4/ !#!?. 4/ !#" 4/ " # 4/ " # 4/ " 4/ " 4/ "! 4/ "! 4/ "! 4/ "!#9 4/ "!#9 4/ "# 4/ "$ 4/ "$! 4/ % 4/ % 4/ % 4/ % ! 4/ % ! 4/ % ! 4/ % ! 4/ % % 4/ % %?. 4? !" 4? !#! 4? !#!?. 4? !#" 4? " # 4? " # 4? " 4? " 4? "! 4? "! 4? "! 4? "!#9 4? "!#9 4? "# 4? "$ 4? "$! 4? % 4? % 4? % 4? % ! 4? % ! 4? % ! 4? % ! 4? % % 4? % %?. 8 !" 8 !# 8 !# <5 8 !# ?. 8 !# 8 !# 8 !#!: 8 !#!?. 8 !#": 8 " # 8 " # 8 " 8 " 8 "! 9 8 "! 8 "! 8 "! : 8 ""% 8 ""% ! 8 "# 8 "# 8 "#

uËÝËÖÙÎ

ÜÝÛ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÔ ÚËÜÚÙÛÝ

ÜÝÛ

% % % % $ $ $% % $% % ! % % % " " # #

!% " " " %

# % ! $ !! !! !! !! !" !! !" $% % ! % % % " " # # # % ! $ !! !! !! !! !" !! !" $% % ! $% $% % % % % % % " " # # # ! ! % % %

%# %" %# %" " $ " % " " $ $ ""

" $ " % " " $ $ ""

" # # %" % $ " % " " $ $ !% " ""

kÛÝÓÕÞÖ

8 "# 8 "#$ 8 "$ 8 "$ 8 "$! 8 "$" 8 % 8 % 8 % 8 % 8 % ! 8 % ! 8 % ! 8 % ! 8 % % 8 % %?. 8 % / 8 % / 94 : !" : !#!: : !#!?. : !#": : " # : " # : " : " : " : "! : : "# : "$ : "$! : % : % : % ! : % !9 : % ! : % ! 9 : % % : % %?. : % : % / : % / : % :@ !" :@ !#!: :@ !#!?. :@ !#": :@ " # :@ " # :@ " :@ " :@ "! : :@ "# :@ "$ :@ "$! :@ % :@ % :@ % ! :@ % !9 :@ % ! :@ % ! 9 :@ % % :@ % %?.

uËÝËÖÙÎ

ÜÝÛ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÔ ÚËÜÚÙÛÝ

ÜÝÛ

% % ! $ $ ! !% !# !% !# !% !$ !% !$ $% % !% !% ! ! % % % " " # # # # % ! $ !# !# !$ !% !$ !% $% % !% !% !% !% ! % % % " " # # # % ! $ !# !# !$ !% !$ !% $% %

" " %

$ " $ " % " " # ""

" $ " % " " ""

z{swp kxsp & |ÐÛÓÊ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q

ÏÙÜÝÞÚØË Õ ÒËÕËÒÞ Ü wËÛÝË Î zp{p px k{}su~vym }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

9E 4;91

z{ymyoxk |s|}pwk

km}ywk}srk ss xymsxus

vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ

mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ CTUOQ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

:UST`Q^

mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ :UST`Q^ ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÍÙ

CTUOQ

z{swp kxsp & |ÐÛÓÊ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q ÏÙÜÝÞÚØË Õ ÒËÕËÒÞ Ü wËÛÝË Î

|yop{qkxsp

yÌäËÊ ÓØßÙÛ×ËáÓÊ

uËÝËÖÙÎ

~ÜÝËØÙÍÕË& ÙÌäÓÐ ÚÛËÍÓÖË

|àÐ×æ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÔ ÚËÜÚÙÛÝ

|ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ØË ÛËÏÓÙãÓØÐ

% nËÌËÛÓÝØæÐ ÛËÒ×ÐÛæ

}ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

9E 4;91 9E 4;91 » èÝÙ ÜÓÜÝÐ×Ë oÙ×ÙÝÓÕÓ ÛËÒÛËÌÙÝËØØËÊ

ÕÙ×ÚËØÓÐÔ .@UOUZ[ ÚÛÐÏÜÝËÍÖÊéäËÊ ÜÙÌÙÔ ØÙÍæÔ ÚÙÏàÙÏ

Õ ÜÙÒÏËØÓé ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Í mËãÐ× ÏÙ×Ð

mæÌÙÛ ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91 ÙÒØËâËÐÝ ÍæÌÙÛ ÜÓÜÝÐ×æ

Í ÕÙÝÙÛÙÔ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ÜÙÍÛÐ×ÐØØæÐ Ó ÜË×æÐ ÚÐÛÐ ÏÙÍæÐ ÝÐàØÙÖÙÎÓâÐÜÕÓÐ ÛÐãÐØÓÊ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÑÓÖæ× ÚÛÙÜÝÛËØÜÝÍÙ×

|ÓÜÝÐ×Ë ÚÛÐÏÖËÎËÐÝ ÞØÓÕËÖçØÙÐ ÛÐãÐØÓÐ ÍÙÚÛÙÜÙÍ

ÕËÜËéäÓàÜÊ ÕÙ×ßÙÛÝË ÌÐÒÙÚËÜØÙÜÝÓ èÕÙØÙ×ÓÓ èÖÐÕÝÛÙ èØÐÛÎÓÓ ËÞÏÓÙ ÍÓÏÐÙ ÕÙ××ÞØÓÕËáÓÓ Ë ÝËÕÑÐ ÖÙÕËÖçØÙÎÙ

ÓÖÓ ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÎÙ ÕÙØÝÛÙÖÊ lÙÖÐÐ ÝÙÎÙ ÌÖËÎÙÏËÛÊ

×ÙÏÞÖçØÙÔ ÕÙØÜÝÛÞÕáÓÓ ÚÛÐÏÖËÎËÐÝÜÊ ØÐÜÕÙÖçÕÙ ÞÛÙÍ ØÐÔ ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÜÝÓ ÚÙèÝÙ×Þ Í ÜÖÞâËÐ ÓÒ×ÐØÐØÓÊ

mËãÓà ÚÙÝÛÐÌØÙÜÝÐÔ ÚÙÜÖÐ ÚÛÓÙÌÛÐÝÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ mæ

Í ÖéÌÙÔ ×Ù×ÐØÝ Ü×ÙÑÐÝÐ ÐÐ ×ÙÏÐÛØÓÒÓÛÙÍËÝç

uyxyws

lpryzk|xy|}

uyw y{}

N }Ð×ÚÐÛËÝÞÛØæÔ ÕÙØÝÛÙÖç

Í ÛËÒÖÓâØæà ÒÙØËà N {ËÜÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ èØÐÛÎÓÓ N kÕÝÓÍÓÒËáÓÊ ØËÎÛÞÒÙÕ

ÚÙ ÎÛËßÓÕÞ

N yàÛËØØËÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ N }ÐàØÓâÐÜÕËÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ N mÓÏÐÙØËÌÖéÏÐØÓÐ N ~ÏËÖÐØØæÔ ÕÙØÝÛÙÖç

N kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ

ÙÜÍÐäÐØÓÊ N ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÑËÖéÒÓ Ó ÛÙÖç

ÜÝËÍØÊ×Ó

9E 4;91 » km}ywk}suk

yÜØÙÍØÙÔ ÙÜÙÌÐØØÙÜÝçé ÜÓÜÝÐ×æ ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÜÙÐÏÓØÐØÓÐ

×ÐÑÏÞ ÛËÒÖÓâØæ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÍÓÝÙÔ

ÚËÛæ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØØÙÔ ÕËÕ ÏÖÊ ÙÌ×ÐØË ÓØßÙÛ×ËáÓÐÔ

ÝËÕ Ó ÏÖÊ ÚÙÏËâÓ ÚÓÝËØÓÊ # mj Õ ÕÙÝÙÛÙ×Þ ÚËÛËÖ ÖÐÖçØÙ ÚÛÓÜÙÐÏÓØÊéÝÜÊ ÍÜÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÓÜÝÐ×æ

9E 4;91 » èÝÙ ÖÐÎÕÙ ÓØÝÐÎÛÓÛÞÐ×ËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë zÛÙÝÙÕÙÖ

;\QZCQN:Q` ÛËÒÛËÌÙÝËØØæÔ ÜÚÐáÓËÖÓÜÝË×Ó ÕÙ×ÚËØÓÓ

.@UOUZ[ ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÙÌäÐÏÙÜÝÞÚØæ× âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÌÐÒ

N ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÜáÐØËÛÓÊ×Ó N rÍÞÕÙÍËÊ ÝÛËØÜÖÊáÓÊ

ÝÛÞÏË ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËÝç Í ÜÓÜÝÐ×Þ ÓÒÏÐÖÓÊ ÙÝ ÏÛÞÎÓà

ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÐÖÐÔ ÓÜÚÙÖçÒÞéäÓà ÜÙÌÜÝÍÐØØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ }ËÕÑÐ Í ÜÓÜÝÐ×Ð 9E 4;91 ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ

ÜÐÝÐÍÙÔ ÚÛÙÝÙÕÙÖ @/< 5< | ÐÎÙ ÚÙ×Ùäçé ×ÙÑØÙ ÖÐÎÕÙ

ÛËÜãÓÛÊÝç Ó ÕÙ×ÌÓØÓÛÙÍËÝç ÜÓÜÝÐ×Þ |ÓÜÝÐ×Ë 9E 4;91

ÚÛÐÏÜÝËÍÖÐØË Í ÛËÒÖÓâØæà ÜÐÛÓÊà& -D;8A@1 85B5:3

8534@ Ó 8534@ @1/4

uyww~xsuk s

~z{kmvpxsp

N ÓßÛÙÍËÊ ÍÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÊ N vÙÕËÖçØÙÐ

ÍÓÏÐÙØËÌÖéÏÐØÓÐ

N vÙÕËÖçØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

Ü ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ×

×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË N ~ÏËÖÐØØæÔ ÕÙØÝÛÙÖç

Ü ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ× C1. ÜÐÛÍÐÛË

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

9E 4;91

wÙÔ ÏÙ× ×ÙÔ ÜÝÓÖç ÞØÕáÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91 ÛÐËÖÓÒÙÍËØæ Í ÛËÒÖÓâØæà

ÏÓÒËÔØËà Ó ÚÙÒÍÙÖÊéÝ ÞÏÙÍÖÐÝÍÙÛÓÝç ÛËÒÖÓâØæÐ

ÚÙÝÛÐÌØÙÜÝÓ Í ÙÛÎËØÓÒËáÓÓ ÕÙ×ßÙÛÝË ÌÐÒÙÚËÜØÙÜÝÓ

èÕÙØÙ×ÓÓ Ó ÕÙ××ÞØÓÕËáÓÔ lÖËÎÙÏËÛÊ áÍÐÝØÙ×Þ

èÕÛËØÞ Ó ÛËÜãÓÛÐØØÙ×Þ ×ÐØé ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÜÓ×ÍÙÖÙÍ

ØË ÜÐØÜÙÛØÙÔ ÚËØÐÖÓ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó ÜÝËÖÙ

ÚÛÙÜÝæ× Ó ÚÙØÊÝØæ× ÏÖÊ ÖéÌÙÎÙ ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖÊ

ÓØØËÊ ÝÐàØÙÖÙÎÓÊ Ó ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÊ èÖÐ×ÐØÝÙÍ

ØÐ ÓÒ×ÐØÓÖÓÜç » ÙØÓ ÙÜÝËÖÓÜç ÙÌäÓ×Ó ÏÖÊ ÍÜÐà ÜÓÜÝÐ×

9E 4;91 Í ÜÐÛÓÊà& -D;8A@1 85B5:3 8534@ Ó 8534@ @1/4

|px|y{xk zkxpv ÜÐÛÓÊ 85B5:3

8534@ @1/4

9E 4;91 » km}ywk}suk

8534@

{ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÜÐÛÓÊ 8534@

85B5:3

msopy|}kx s ÜÐÛÓÊ -D;8A@1

-D;8A@1

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

yÌäËÊ

ÓØßÙÛ×ËáÓÊ sÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÕÖËÜÜÓâÐÜÕÙÔ èÖÐÕÝÛÙÜÐÝÓ ÖÐÎÕÙ

ÚÐÛÐÜÝÛËÓÍËÐ×ÙÔ Ó ÛËÜãÓÛÊÐ×ÙÔ Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ

ÙÝ ÛËÒÖÓâØæà ÚÙÝÛÐÌØÙÜÝÐÔ ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖÊ Ó Ó×ÐéäÐÔ

ÚÙÍæãÐØØÞé ÎÓÌÕÙÜÝç ØÐÓÒÌÐÑØÙ ÍÐÏÐÝ Õ ÞÜÖÙÑØÐØÓé

ÜàÐ× ÎÏÐ ÕËÑÏËÊ ßÞØÕáÓÊ ÏÙÖÑØË ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÝçÜÊ

ÙÝÏÐÖçØæ×Ó ØÐÒËÍÓÜÓ×æ×Ó ÕËÌÐÖçØæ×Ó ÜÙÐÏÓØÐØÓÊ×Ó ÝÙ ÐÜÝÐÜÝÍÐØØÙ ÚÙÍÖÐâÐÝ ÒË ÜÙÌÙÔ ÒØËâÓÝÐÖçØÙÐ

ÞÍÐÖÓâÐØÓÐ ÍÛÐ×ÐØÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×ÙÎÙ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ÝËÕÓà ÜÓÜÝÐ× Ó ÜÝËØÐÝ ÚÛÐÚÊÝÜÝÍÓÐ× ÏÖÊ ÓØÝÐÎÛËáÓÓ

Í ÜÓÜÝÐ×Þ ØÙÍæà ßÞØÕáÓÔ xÐ ÜÖÐÏÞÐÝ ÝËÕÑÐ ØÐÏÙÙáÐ ØÓÍËÝç Ó ÚÛÙÌÖÐ×Þ ÚÛÙÕÖËÏÕÓ ÌÙÖçãÙÎÙ ÕÙÖÓâÐÜÝÍË

ÕËÌÐÖÐÔ âÝÙ ×ÙÑÐÝ ÚÙÍÖÐâç ÒË ÜÙÌÙÔ ØÐÙÌàÙÏÓ×ÙÜÝç

ÚÛÙÍÐÏÐØÓÊ ÜÝÛÙÓÝÐÖçØæà ÛËÌÙÝ

M ~

zÛÙÌÖÐ×æ ÙÚÓÜËØØæÐ ÍæãÐ ×ÙÑØÙ ÛÐãÓÝç ÓÜÚÙÖçÒÞÊ

ØÙÍæÐ áÓßÛÙÍæÐ ÜÓÜÝÐ×æ ÜÙÜÝÙÊäÓÐ ÓÒ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÜÚÙÜÙÌØæà ²ÙÌäËÝçÜÊ³ ×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ uËÑÏÙÐ ÝËÕÙÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÌÙÛÞÏÙÍËØÙ ²ÓØÝÐÖÖÐÕÝÞËÖçØÙÔ³ ÜàÐ×ÙÔ

ÕÙÝÙÛËÊ ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ ÕËÕ ÙÌÛËÌÙÝÕÞ ÓØßÙÛ×ËáÓÓ

ÝËÕ Ó ÚÐÛÐÏËâÞ ÐÐ ØË ÏÛÞÎÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË |ÛÐÏÜÝÍÙ×

ÚÐÛÐÏËâÓ ÓØßÙÛ×ËáÓÓ ÙÝ ÙÏØÙÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Õ ÏÛÞÎÙ×Þ

ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÝËÕ ØËÒæÍËÐ×ËÊ ãÓØË ÕÙÝÙÛËÊ ÚÛÐÏÜÝËÍÖÊÐÝ

ÜÙÌÙÔ ÙÌæâØÞé ÍÓÝÞé ÚËÛÞ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÙÌÐÜÚÐ âÓÍËéäÞé ÚÓÝËØÓÐ Ó ÙÌ×ÐØ ÓØßÙÛ×ËáÓÐÔ ×ÐÑÏÞ

ÚËÛËÖÖÐÖçØÙ ÜÙÐÏÓØÐØØæ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó

M ~

}ÛËÏÓáÓÙØØËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë

|ÓÜÝÐ×Ë Ü ãÓØØÙÔ ÙÛÎËØÓÒËáÓÐÔ

m ÒÏËØÓÓ Ü ÝÛËÏÓáÓÙØØÙÔ ÕËÌÐÖçØÙÔ ÛËÒÍÙÏÕÙÔ

ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÍÞ×Ê ÛËÒÖÓâØæ×Ó ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó

ÙÜÍÐäÐØÓÊ ÓÒ ÛËÒØæà ×ÐÜÝ ÚÙÝÛÐÌÞÐÝÜÊ

ÚÛÙÕÖËÏÕË ÌÙÖçãÐÎÙ ÕÙÖÓâÐÜÝÍË ÕËÌÐÖÐÔ

oÙÌËÍÖÐØÓÐ ÐäÐ ÙÏØÙÎÙ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

Í ×ÙØÝËÑØÞé ÕÙÛÙÌÕÞ ÞÍÐÖÓâÓÍËÐÝ ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ

ÚÛÙÍÙÏØÓÕÙÍ Ó Þ×ÐØçãËÐÝ ÙÌåÐ× ÍØÞÝÛÓ ÜË×ÙÔ

ÕÙÛÙÌÕÓ

|ÓÜÝÐ×Ë Ü ãÓØØÙÔ ÙÛÎËØÓÒËáÓÐÔ ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ

ÝËÕÞé ÑÐ ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÜÝç ÕËÕ Ó ÝÛËÏÓáÓÙØØËÊ

ÕËÌÐÖçØËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë ÚÛÓ èÝÙ× ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝ ×ÐØçãÐÐ

ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÚÛÙÍÙÏØÓÕÙÍ ÝÙÖçÕÙ ÍÓÝËÊ ÚËÛË

wÙÏÓßÓÕËáÓÊ ÞÒÖÙÍ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ó ßÞØÕáÓÙØËÖç Øæà ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝÐÔ ØÐ ÝÛÐÌÞÐÝ ÓÒ×ÐØÐØÓÊ ÕËÌÐÖç ØÙÔ ÛËÒÍÙÏÕÓ oÙÜÝËÝÙâØÙ ÓÒ×ÐØÓÝç ÕÙØßÓÎÞÛË áÓé ÜË×Óà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uËÑÏÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÐ Õ ÜÓÜÝÐ×Ð Ó×ÐÐÝ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ Ó ÜÙÌÜÝÍÐØØæÔ ÖÙÎÓâÐÜÕÓÔ ÌÖÙÕ ×ÓÕÛÙ |ÓÜÝÐ×Ë Ü ãÓØØÙÔ ÙÛÎËØÓÒËáÓÐÔ àËÛËÕÝÐÛÓÒÞÐÝÜÊ

ØËÖÓâÓÐ× ²ÓØÝÐÖÖÐÕÝÞËÖçØæà³ ÌÖÙÕÙÍ ÜÙÐÏÓØÐØØæà

ÚÛÙáÐÜÜÙÛØæÔ ×ÙÏÞÖç Ü ÚÙ×Ùäçé ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍÙ ÛËÜÚÙÒØËÐÝ ÕÙ×ËØÏæ ØËÚÛËÍÖÊÐ×æÐ Í ÐÎÙ ËÏÛÐÜ

×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ ÖÓØÓÐÔ ÚÐÛÐÏËâÓ ÜÓÎØËÖË ãÓØÙÔ

Ó ÙÌÛËÌËÝæÍËÐÝ Óà Í ÛË×ÕËà ÒËÖÙÑÐØØÙÔ ßÞØÕáÓÓ

ÕÙÝÙÛËÊ ÜÖÞÑÓÝ ÕËÕ ÏÖÊ ÙÌ×ÐØË ÓØßÙÛ×ËáÓÐÔ ÝËÕ

Ó ÏÖÊ ÚÓÝËØÓÊ ÓÒÓâÐÜÕÓ× ØÙÜÓÝÐÖÐ× ÏÖÊ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÊ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ×ËÎÓÜÝÛËÖçØÙÔ ãÓØæ ÙÝÖÓâËéÝÜÊ ÙÝ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÜÍÊÒÓ Ó ÚÓÝËØÓÊ ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÕËÌÐÖç » ØÐèÕÛËØÓÛÙÍËØØËÊ ÝÛËÏÓáÓÙØØÙÎÙ ÝÓÚË ÝÐàØÓâÐÜÕÓ ØÙ ØÐ ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙ

ÍÓÝËÊ ÚËÛË Õ ÕÙÝÙÛÙ×Þ ÚËÛËÖÖÐÖçØÙ ÚÙÏÜÙÐÏÓØÊéÝÜÊ oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÍÕÖéâÓÝç ÖË×ÚÞ ØÞÑØÙ ØËÑËÝç

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ØË ÕÖËÍÓãÞ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙÝÙÛÙÐ ÙÝÚÛË ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØæÐ ÏÖÊ ÕÙØÝÛÙÖÊ ØËÎÛÞÒÙÕ

ÍÓÝ áÓßÛÙÍÙÔ ÜÓÎØËÖ ØË ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÜÙÐÏÓØÐØØÙÐ Ü ÖË×ÚÙÔ ÚÙÏÕÖéâËéÝÜÊ ØÐ ÝÙÖçÕÙ Õ ãÓØÐ ØÙ Ó Õ ÜÓÖÙÍÙÔ

ÖÓØÓÓ mj

N s {ym p ~|}{yt|}mk

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

sÜÝÙâØÓÕ ÚÓÝËØÓÊ ?18B

sxk

mÓÝËÊ

ÚËÛË kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

mÐØÝÓÖÊáÓÊ

qËÖéÒÓ

yÜÍÐäÐØÓÐ

8 mj :

sx y{wk s

0 1 0 1 0 1 0

1 0 1 0 1 0

sxk ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

mÍÐÏÐØÓÐ ÞØÕáÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ 9E 4;91 ÛÐËÖÓÒÙÍËØ ØæÐ Í ÏÓÒËÔØÐ ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ Ó 8534@ @1/4

ÚÙÒÍÙÖÊéÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ßÞØÕáÓÊ×Ó ÕÙÝÙÛæÐ ÏÙ ÜÓà ÚÙÛ

ÍæÚÙÖØÊÖÓÜç ÙÝÏÐÖçØæ×Ó ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó ÓÖÓ ÎÛÞÚÚË×Ó

ÙÌåÐÏÓØÐØØæà ÜÓÜÝÐ× ÝÓ ßÞØÕáÓÓ ÍÕÖéâËéÝ Í ÜÐÌÊ& ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÍÐÝÙ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ Ó ÓÖÓ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó ÍÐØÝÓÖÊ ÝÙÛÙÍ Ó ÍæÝÊÑØæà ÜÓÜÝÐ× m ÙÝÖÓâÓÐ ÙÝ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÝÛËÏÓáÓÙØØÙÔ èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÙÔ

ÜÓÜÝÐ×æ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ó×ÐéÝ

èÖÐÕÝÛÙØØæÔ ×ÙÏÞÖç Ü ÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÐ×ÙÔ ÖÙÎÓÕÙÔ

Ó ÏÙÖÑØæ ÚÙÏÕÖéâËÝçÜÊ Õ ØÓÒÕÙÍÙÖçÝØÙÔ # mj

áÓßÛÙÍÙÔ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ãÓØÐ

m ÜÓÜÝÐ×Ð ÜÞäÐÜÝÍÞÐÝ ÝÓÚË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ& ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÙÏÕÖéâËÐ×æÐ ÝÙÖçÕÙ

Õ ãÓØÐ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÙÖÑØæ ÚÙÏÕÖéâËÝçÜÊ

Õ ãÓØÐ Ó Õ èÖÐÕÝÛÙÜÐÝÓ mj ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ØËÎÛÞÒÕË×Ó m ÜÖÞâËÐ ÕÙÎÏË ØÐÍÙÒ×ÙÑØÙ ÛÐËÖÓÒÙÍËÝç ãÓØØÞé

ÜÓÜÝÐ×Þ ÖÓÌÙ mæ àÙÝÓÝÐ ÛËÜãÓÛÓÝç ÞÑÐ ÜÞäÐÜÝÍÞéäÞé

èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÞé ÜÓÜÝÐ×Þ ØÐ ÚÛÓÌÐÎËÊ Õ ÜÝÛÙÓÝÐÖçØæ×

ÛËÌÙÝË× ÜÓÜÝÐ×Ë kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÛËÜãÓ ÛÐØË Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÛÙÍÙÏØæà ÛËÏÓÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ

ÞÚÛËÍÖÊéäÓà Ó ÛËÏÓÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ àËÛËÕÝÐÛÓÒÞéäÓàÜÊ

ÍæÜÙÕÙÔ ÓØÜÝËÖÖÊáÓÙØØÙÔ ÎÓÌÕÙÜÝçé

~z{kmv sp ~|}{yt|}mk ~z{k ~z {kmv m

z{ymyoxk |s|}pwk

uÙØÝËÕÝØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ

.M_UO

yÌäÐÐ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

vÙÕËÖçØæÔ

ÏÓÜÚÖÐÔ

|ÐØÜÙÛØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

?;2@ @;A/4

}ÛËÏÓáÓÙØØÙÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

ku}sms{~ sp ~|}{yt|}mk

mj kÕÝÓÍËÝÙÛ

×ÙÏÞÖç 05:

xkn{~rus

9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍËÝÙÛ

ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

×ÙÏÞÖç 05:

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ 9E 4;91 ÚÙÖÞâÓÖÓ

ÜÐÛÝÓßÓÕËáÓé 59= ÝËÕ ÕËÕ ÙØÓ ÚÙÖØÙÜÝçé ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéÝ

ÜÝËØÏËÛÝË× /15 1: ! $

zÛÓ ÕÙÛÛÐÕÝØÙ× ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÞÚÛËÍÖÊÝç ØËÎÛÞÒÕË×Ó ×ÙÑØÙ ÜÖÐÏÞé äÓ× ÙÌÛËÒÙ×& ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÙÏÓØÙâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ

ÑËÖéÒÓ Ó Ý Ï ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÙÏØÙÔ ÓÖÓ ØÐÜÕÙÖçÕÓ×Ó ÎÛÞÚÚË×Ó

ØËÎÛÞÒÙÕ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÝÙÖçÕÙ ÑËÖéÒÓ ØË Ù× èÝËÑÐ

ÖÓÌÙ ÑËÖéÒÓ ÜÐÍÐÛØÙÔ ÜÝÙÛÙØæ ÏÙ×Ë Ó Ý Ï ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÍÜÐ×Ó ØËÎÛÞÒÕË×Ó

ØËÚÛÓ×ÐÛ ÍæÕÖéâÓÝç ÍÜÐ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÓ Í ÏÙ×Ð

Ó ÓÖÓ ÙÚÞÜÝÓÝç ÑËÖéÒÓ

/ÞäÐÜÝÍÞÐÝ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÜÙÒÏËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙÝÙÛæÐ

ÜÙÜÝÙÊÝ ÓÒ ÛÊÏË ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØæà ÜÛÐÏÜÝÍ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÚÛÐÏØËÒØËâÐØØæà ÏÖÊ ÚÙÍæãÐØÓÊ ÕÙ×ßÙÛÝË

xËÚÛÓ×ÐÛ ØËÑËÍ ØË ÕÖËÍÓãÞ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÓÖÓ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÎÛËßÓâÐÜÕÙÐ ×ÐØé |ÐØÜÙÛØÙÔ ÚËØÐÖÓ

×ÙÑØÙ ÒËÚÞÜÝÓÝç ÜáÐØËÛÓÔ ÓØÏÓÍÓÏÞËÖçØæÔ ÏÖÊ ÕËÑ ÏÙÎÙ ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖÊ ÜÓØàÛÙØØÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ ØÐÜÕÙÖçÕÓà

ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÙÍ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ Ó Ý Ï pÜÖÓ ÜÓÜÝÐ×Ë

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÙÌåÐÏÓØÐØË Ü ÚÛÙÍÙÏØÙÔ rÍÞÕÙÍÙÔ

ÜÓÜÝÐ×ÙÔ Ó ÜÓÜÝÐ×ÙÔ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ ÜáÐØËÛÓÔ ÝËÕÑÐ

×ÙÑÐÝ ÍÕÖéâËÝç Í ÜÐÌÊ ÒÍÞÕÙÍÙÐ ÙßÙÛ×ÖÐØÓÐ Ó ÛÐÎÞ ÖÓÛÙÍÕÞ ØÐÙÌàÙÏÓ×ÙÔ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛæ Í ÚÙ×ÐäÐØÓÓ

{kosy z{ymyox p sx}p{ pt|

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç {ËÏÓÙÚÛÓÐ×ØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ

{ËÏÓÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

~z{kmv sp ~|}{yt|}mk

wÐÜÝØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

{kosy~z{kmvpxsp

kÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

kÕÝÓÍËÝÙÛ

ÑËÖéÒÓ

zÐÛÐÏËéäÓÔ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛ ßÐÔÜ

sÜÝÙâØÓÕ

ÜÍÐÝË {ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ 05:

sÜÝÙâØÓÕ

ÜÍÐÝË

xkn{~rus

mÜÝÛËÓ ÍËÐ×æÔ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ

ku}sms{~ sp ~|}{yt|}mk

{ËÏÓÙÚÞÖçÝ

{ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ .M_UO yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

mÍÐÏÐØÓÐ N }sz |s|}pw s ~|}{yt|}mk |ÚÙÜÙÌ ×ÙØÝËÑË ÌÙÖçãÓØÜÝÍË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÝÙÝ ÑÐ âÝÙ Ó ÏÖÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÝÛËÏÓáÓÙØ ØÙÔ èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ& ÍÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ ×ÙØÝËÑ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ×ÙØÝËÑØæÐ

ÕÙÛÙÌÕÓ ×ÙØÝËÑ Í ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæà äÓÝËà ØË ÛÐÔÕÞ 05: wÙØÝËÑ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ ÛËÒÖÓâ Øæ×Ó ÜÚÙÜÙÌË×Ó' ØËÚÛÓ×ÐÛ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÞÜÝËØËÍÖÓÍËéÝÜÊ ØË ÚÙÍÐÛàØÙÜÝç ÜÝÐØæ

Ë ËÕÝÓÍËÝÙÛæ Í ÕÙÛÚÞÜÐ .M_UO ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÞÜÝËØÙÍÖÐØæ

Í ÕÙÛÚÞÜ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕË mæÌÓÛËÊ ÝÓÚ ÜÓÜÝÐ×æ& ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÛËÏÓÙ ÓÖÓ Ü×ÐãËØ ØæÔ ÛËÏÓÙ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÝÓÚ ÜÓÜÝÐ×æ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÚÛÓ ØÓ×ËÝç ÍÙ ÍØÓ×ËØÓÐ ÓØÜÝËÖÖÊáÓÙØØæÐ ÝÛÐÌÙÍËØÓÊ

Ó ÙÜÙÌÐØØÙÜÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

N z{ymyoxk |s|}pwk km}ywk}srk ss zÛÙÍÙÏØËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÜÙÜÝÙÓÝ ÓÒ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÜÍÊÒËØØæà ×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ ×ËÎÓÜÝÛËÖçØÙÔ ÖÓØÓÐÔ » ãÓØÙÔ

Ü ×Ê ÚÛÙÍÙÏØÓÕË×Ó ~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ Ó ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÍæÚÙÖØÊéÝ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÚÙ su ËØËÖÞ Ó ÜÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç ÍæÚÙÖ ØÊéÝ ÛËÜãÓÛÐØ ØæÐ ßÞØÕáÓÓ wÙØÝËÑ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÙÜÞäÐÜÝ ÍÖÐØ ÜÖÐÏÞéäÓ× ÙÌÛËÒÙ×& ÍÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ ×ÙØÝËÑ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ×ÙØÝËÑØæÐ ÕÙÛÙÌÕÓ

Ó ÜÞÚÚÙÛÝË ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4' ×ÙØÝËÑ Í ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæà äÓÝËà ØË ÛÐÔÕÞ 05:' ×ÙØÝËÑ Í ÕÙÛÚÞÜ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË sØÝÐÛÐÜØæ× ÍËÛÓËØÝÙ× ÍÜÝÛËÓÍËÐ×æà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÊÍÖÊ ÐÝÜÊ ÜÐÛÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ .M_UO ÕÙÝÙÛËÊ àËÛËÕÝÐÛÓÒÞÐÝÜÊ

Þ×ÐØçãÐØØæ×Ó ÎËÌËÛÓÝË×Ó ÚÙÒÍÙÖÊéäÓ×Ó ÞÜÝËØËÍ ÖÓÍËÝç Óà Í ×ÙØÝËÑØæà ÕÙÛÙÌÕËà ÒË ÝÛËÏÓáÓÙØØæ×Ó

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

sÜÝÙâØÓÕ

ÜÍÐÝË

sxk

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÕØÙÚÕË×Ó Ó ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ×Ó ÓÖÓ ÚÖÙÜÕÓà

èÖÐÕÝÛÙØØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÓÖÓ ÏËÝâÓÕÙÍ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÙÌæâØÞé èÖÐÝÛÓâÐÜÕÞé

ÞÜÝËØÙÍÕÞ ×ÙÑØÙ ÝÛËØÜßÙÛ×ÓÛÙÍËÝç Í ÜÓÜÝÐ×Þ

ÏÙ×ËãØÐÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ×ÙØÝËÑØæÐ

ÕÙÛÙÌÕÓ Ó ÙÜØÙÍØÞé ÜÝÛÞÕÝÞÛÞ ÞÑÐ ÜÞäÐÜÝÍÞéäÐÔ

èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

uÙØÝËÕÝØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ

zÛÊ×ÙÞÎÙÖçØËÊ

zÛÓ×ÐÛ ÛÐËÖÓÒËáÓÓ

×ÙØÝËÑØËÊ ÕÙÛÙÌÕË ÍÜÝÛËÓÍËÐ×ÙÎÙ ×ÙØÝËÑË

×ÙÏÞÖÊ .M_UO » ÕÙØÝËÕÝØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ ËÛÝ ##

ÝÛËÏÓáÓÙØØËÊ ÕØÙÚÕË ËÛÝ 8 !

Ó ×ÙØÝËÑØËÊ ÕÙÛÙÌÕË ËÛÝ ! 1

sÖÖéÜÝÛËáÓÊ ÏÐ×ÙØÜÝÛÓÛÞÐÝ

ÚÛËÍÓÖçØÞé ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙÜÝç

×ÙØÝËÑË Ó ÛËÜÚÙÖÙÑÐØÓÐ èÖÐ×ÐØÝÙÍ

9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

|ÞÚÚÙÛÝ ØË ÍÓØÝËà

×ÙÏÞÖÊ

}ÛËÏÓáÓÙØØËÊ

ÕØÙÚÕË

oÐÕÙÛËÝÓÍØËÊ

ØËÕÖËÏÕË ÜÐÛÓÓ

85B5:3 ×ÙÏÞÖÊ

N |wp kxxk {kosy z{ymyoxk |s|}pwk ÓÛÙÕÓÐ ÓØÜÝËÖÖÊáÓÙØØæÐ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝÓ Ó ÎÓÌÕÙÜÝç

×ÙØÝËÑË ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØæ

ÏÖÊ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Í ÚÙ×ÐäÐØÓÊà

ÎÏÐ ØÐÍÙÒ×ÙÑØË ÛÐËÖÓÒËáÓÊ ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓ ÒËáÓÓ }ËÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ ÜÓÜÝÐ×æ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÙÜÞäÐÜÝ ÍÓÝç ÚÙÏÕÖéâÓÍ Õ ãÓØÐ ÓØÝÐÛßÐÔÜæ ÕÙÝÙÛæÐ ×ÙÎÞÝ

ÍæÚÙÖØÊÝç ÏÍÐ ÛËÒÖÓâØæÐ ßÞØÕáÓÓ&

ÚÛÓÐ×ØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÖéÌæ×Ó

ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ âÐÛÐÒ ÛËÏÓÙ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÚÞÖçÝ ÓÖÓ ØËÕÖËÏØÙÐ ÕÖËÍÓãØÙÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÐÛÐÏËéäÓÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÖéÌæ×Ó

ÛËÏÓÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó âÐÛÐÒ ÚÛÙÍÙÏØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ

kÕÝÓÍËÝÙÛ

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÐ

ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

zÛÓÐ×ØæÔ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÑËÖéÒÓ

qËÖéÒÓ

sxk

xkuvkoxyp

{kosy

~|}{yt|}my

zÛÓ×ÐÛ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ÛËÏÓÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Í ÚÙ×ÐäÐØÓÓ

Ü ×ÙÌÓÖçØæ×Ó ÚÐÛÐÎÙÛÙÏÕË×Ó yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÝÙÌæ ÙÌÐÜÚÐâÓÝç ÝÙâØÙÐ ÍæÚÙÖØÐØÓÐ ßÞØÕáÓÔ ÕËÑÏÙÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÙÖÑØÙ ÌæÝç ÚÛËÍÓÖçØÙ ØËÜÝÛÙÐØÙ ÏÖÊ ÐÎÙ

ÓÏÐØÝÓßÓÕËáÓÓ Ó ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ßÞØÕáÓÙØËÖçØæà ÒËÏËâ

ÝË ÚÛÙáÐÏÞÛË ØËÒæÍËÐÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ× Ó ÙÜÞ äÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ ÚÞÝÐ× ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÜÚÐáÓËÖçØæÐ ÛËÒåÐ×æ

ÙÜÙÌæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ » ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ ÕÙÝÙÛæÐ ÛËÒÖÓ âËéÝÜÊ ×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ ÚÙ ØÙ×ÐÛË× ÌÞÕÍÐØØæ× ÙÌÙÒØË

âÐØÓÊ× áÍÐÝÞ Ó ÎÛËßÓâÐÜÕÓ× ÜÓ×ÍÙÖË× ØËØÐÜÐØØæ×

ØË Óà ÕÙÛÚÞÜ' ÖÓÌÙ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ

âÐÛÐÒ zu ÍÓÛÝÞËÖçØÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ zÛÓ ÕÙØßÓ ÎÞÛÓÛÙÍËØÓÓ ÒËÏËÐÝÜÊ ËÏÛÐÜ Ó ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÍÕÖéâÐØÓÐ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ÓÖÓ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË

ØËÎÛÞÒÕÓ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ²ÙÌäËéÝÜÊ³

×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ ÝËÕ ÕËÕ

Ó×ÐéÝ ÙÏÓØ Ó ÝÙÝ ÑÐ

ÖÙÎÓâÐÜÕÓÔ ËÏÛÐÜ

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ sx y{wk s

sxk ?/?

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

|ÐÝç mj

ÓÒÓâÐÜÕÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

{ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

Ü ØÙ×ÐÛÙ×

xËÒÍËØÓÊ

ÛËÒåÐ×ÙÍ

zÓØáÐÝ

ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

9E 4;91 » km}ywk}suk

mÓÛÝÞËÖçØÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÝÙÌæ ÞÚÛÙÜÝÓÝç ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ

.`UOUZ[ ÚÛÐÏÖËÎËÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ØÙÍæÔ ÜÚÙÜÙÌ » ²ÍÓÛÝÞËÖç ØÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ³ zËÛË×ÐÝÛæ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

ÞÜÝËØËÍÖÓÍËéÝÜÊ ØÐ ÍÛÞâØÞé ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

Ë Ü ÚÙ×Ùäçé ØÙÍÙÔ ÜÚÐáÓËÖçØÙÔ ÚÛÙÎÛË××æ B5>@A-8

/;:253A>-@;> ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐ×ÙÔ ØË ÕÙ×ÚçéÝÐÛ ÓÖÓ uzu

zËÛË×ÐÝÛæ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÚÐÛÐÏËéÝÜÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÞ

ÚÙ ÌÐÜÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÛËÏÓÙÜÍÊÒÓ CU 2U ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÔ ×ÐÑÏÞ

zu uzu Ó ÜÚÐáÓËÖçØæ× ØËÌÙÛÙ× ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

ËÛÝ ! ÕÙÝÙÛæÔ ÏÙÖÑÐØ ÚÙÏÕÖéâËÝçÜÊ Õ ãÓØÐ ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

uËÌÐÖç 1`TQ^ZQ`

zu Ü ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÔ

ÚÛÙÎÛË××ÙÔ B5>@A-8

/;:253A>-@;>

uzu Ü ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÔ

ÚÛÙÎÛË××ÙÔ B5>@A-8

/;:253A>-@;> uzu ØÐ ÍàÙÏÓÝ Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝ ÚÙÜÝËÍÕÓ Ü ØËÌÙÛÙ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ oÖÊ ÍæÌÙÛË ×ÙÏÐÖÓ

ÚÛÙÕÙØÜÞÖçÝÓÛÞÔÝÐÜç Ü ÚÛÓÖËÎËÐ×ÙÔ Õ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍÞ ÏÙÕÞ×ÐØÝËáÓÐÔ

sxk

|ÓÜÝÐ×Ë

ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ qËÖéÒÓ

sÜÝÙâØÓÕ ÜÍÐÝË

zÙÏÕÖéâÐØÓÐ

Õ ãÓØÐ

xËÌÙÛ

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

ËÛÝ ! uÙØØÐÕÝÙÛ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

Õ ÖÓØÓÓ èÖÐÕÝÛÙÚÓÝËØÓÊ

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÛÐÏØËÒØËâÐØæ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ËÕÝÓÍÓ ÛÞéäÓ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó Ó ×ÙÎÞÝ ÍæÚÙÖ ØÊÝç ÛËÒÖÓâØæÐ ßÞØÕáÓÓ& ÍÕÖéâÐØÓÊ ÍæÕÖéâÐØÓÊ

ßÞØÕáÓÓ ÝËÔ×ÐÛË Ó ÏÛÞÎÓÐ Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÛÐÑÓ×Ë

ÒËÏËØØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË×Ó ÖÐÕÝÛÙØØËÊ âËÜÝç èÝÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ØÐ ÒËÍÓÜÓÝ ÙÝ ×ÐàË ØÓâÐÜÕÙÔ ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÔ âÝÙ ÚÛÐÏÙÜÝËÍÖÊÐÝ ÚÙÖçÒÙ ÍËÝÐÖé ÜÍÙÌÙÏÞ ÍæÌÙÛË ÝÓÚË ÕÙÖÓâÐÜÝÍË Ó ÛËÒ×ÐÛË

ÕÖËÍÓã |ÌÙÛØËÊ ÕÙØÜÝÛÞÕáÓÊ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÖÐÎÕÙ ÜÕÙ×ÚÙØÙÍËÝç

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÛËÒÖÓâØæà ßÞØÕáÓÔ

sÜÚÙÖçÒÞÐ×æÐ ÕÖËÍÓãÓ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÏÍÞà ÝÓÚÙÍ& ÕÖËÍÓãË ÕØÙÚÕË ÌæÍËÐÝ ÙÏØÙ ÓÖÓ ÏÍÞà×ÙÏÞÖçØÙÔ

ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 ÓÖÓ ÚÛÙÒÛËâ ØÙÔ 7^U_`MXX ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ ØË ßÞØÕáÓÙØËÖçØÞé

ÕÖËÍÓãÞ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÐÛÙÎÙ áÍÐÝË ' ÕÖËÍÓãË ÍæÕÖéâËÝÐÖç ÌæÍËÐÝ ÙÏØÙ ÓÖÓ ÏÍÞà ×ÙÏÞÖçØÙÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

ÓÖÓ ÚÛÙÒÛËâØÙÔ 7^U_`MXX ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ ØË ßÞØÕ áÓÙØËÖçØÞé ÕÖËÍÓãÞ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ âÐÛØÙÎÙ áÍÐÝË

mÐÛàØÊÊ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË ÞØÕáÓÙØËÖçØËÊ

ÕÖËÍÓãË xÓÑØÊÊ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

oÍÞà×ÙÏÞÖçØËÊ

ÕÖËÍÓãË ÍæÕÖéâËÝÐÖç yÏØÙ×ÙÏÞÖçØËÊ

ÕÖËÍÓãË ÕØÙÚÕË

oÍÞà×ÙÏÞÖçØËÊ

ÕÖËÍÓãË ÕØÙÚÕË yÏØÙ×ÙÏÞÖçØËÊ

ÕÖËÍÓãË ÍæÕÖéâËÝÐÖç

| ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÔ ÝÙâÕÓ ÒÛÐØÓÊ èÖÐÕÝÛÙØØæÔ ×ÙÏÞÖç ÖÐÕÝÛÙØØæÔ ×ÙÏÞÖç Ü ÕÖËÍÓãÐÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖÐ×

Ü ÕÖËÍÓãÐÔ ÕØÙÚÕÙÔ ØËÚÙ×ÓØËÐÝ ÙÌæâØÞé ÜÐØÜÙÛØÞé

Ó×ÐÐÝ ÍÓÏ ÙÌæâØÙÎÙ ÜÐØÜÙÛØÙÎÙ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ ÕØÙÚÕÞ ÓÖÓ ÍæÕÖéâËÝÐÖç

9E 4;91 » km}ywk}suk

xÙÍæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

Ü Þ×ÐØçãÐØØæ×Ó ÎËÌËÛÓÝË×Ó oÍÞà×ÙÏÞÖçØæÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÏÖÊ ÍÜÝÛÙÐØØÙÎÙ

×ÙØÝËÑË lÙÖçãÐ

ÚÛÙÜÝÛËØÜÝÍË

ÏÖÊ ÕËÌÐÖÐÔ

ÓÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ .M_UO

ÍØÞÝÛÓ ×ÙØÝËÑØÙÔ

ÕÙÛÙÌÕÓ ÌÖËÎÙÏËÛÊ

Þ×ÐØçãÐØØæ×

ÎËÌËÛÓÝË×

nÖÞÌÓØË ÜÝËØÏËÛÝØæà

ÌËÒÙÍæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ xymyp ~z{kmv pp ~|}{yt|}my ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÕËÕ ÜÝËØÏËÛÝØæÐ

ÝËÕ Ó ÜÚÐáÓËÖçØæÐ ßÞØÕáÓÓ ÕÙÝÙÛæÐ

ÏÙ ØËÜÝÙÊäÐÎÙ ÍÛÐ×ÐØÓ ÍæÚÙÖØÊÖÓÜç

ÝÛÐ×Ê ÛËÒÖÓâØæ×Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÓ×Ó

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó& ÜÙ ÜÚÐáÓËÖçØæ×Ó ßÞØÕ áÓÊ×Ó ÏÖÊ ÛËÜãÓÛÐØØæà ÜÓÜÝÐ×

Ó Ü ÍÛÐ×ÐØØÙÔ ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÜØËäÐØÙ ×Ê ÕØÙÚÕË×Ó

Ó ×Ê ÏÍÞàáÍÐÝØæ×Ó ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË×Ó

ÒÐÖÐØÙÎÙ Ó ÕÛËÜØÙÎÙ áÍÐÝË ÏÖÊ ÜÐÛÓÓ

85B5:3 ÓÖÓ ×Ê ÏÍÞàáÍÐÝØæ×Ó ÜÍÐÝÙ ÏÓÙÏË×Ó ÎÙÖÞÌÙÎÙ Ó ÕÛËÜØÙÎÙ áÍÐÝË

ÏÖÊ ÜÐÛÓÓ -D;8A@1 | ÚÙ×Ùäçé ÕØÙÚÕÓ

ØË ÕÙÛÚÞÜÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÍÙÒ×ÙÑØÙ

ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË×Ó

|mylyoxyp

z{y|}{kx|}my

nÖÞÌÓØË ÌËÒÙÍæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

Ü Þ×ÐØçãÐØØæ×Ó ÎËÌËÛÓÝË×Ó xymyp wyo~v xyp ~z{kmv pp

~|}{yt|}my | ~wpx pxx ws

nklk{s}kws ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÍÙÔØÙÔ

ÓÖÓ ÙÏÓØÙâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÙÌÖËÏËÐÝ

ÝÐ×Ó ÑÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕË×Ó âÝÙ Ó ÚÛÐÏ ãÐÜÝÍÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÒË ÓÜÕÖéâÐ ØÓÐ×& Ó×ÐÐÝ Þ×ÐØçãÐØØæÐ ÎËÌËÛÓÝæ

ÏÖÊ ÞÍÐÖÓâÐØÓÊ ÚÛÙÜÝÛËØÜÝÍË ÍØÞÝÛÓ

×ÙØÝËÑØÙÔ ÕÙÛÙÌÕÓ' ÙÜØËäÐØÙ ×Ê ÏÍÞàáÍÐÝØæ×Ó ÜÍÐÝÙ ÏÓÙÏË×Ó ÒÐÖÐØÙÎÙ Ó ÕÛËÜØÙÎÙ áÍÐÝË

ÏÖÊ ÜÐÛÓÓ 85B5:3 ÓÖÓ ×Ê ÏÍÞà áÍÐÝØæ×Ó ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË×Ó ÎÙÖÞÌÙÎÙ

Ó ÕÛËÜØÙÎÙ áÍÐÝË ÏÖÊ ÜÐÛÓÓ -D;8A@1

| ÚÙ×Ùäçé ÕØÙÚÕÓ ØË ÕÙÛÚÞÜÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË×Ó

sxosuk}y{ |y|y}y xs mÜÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÙÜØËäÐØæ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛÙ×

ÕÙÝÙÛæÔ ÞÕËÒæÍËÐÝ ØË ÜÙÜÝÙÊØÓÐ

ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ ÍÕÖéâÐØË ÍæÕÖéâÐØË Ó ÙÌÖÐÎâËéÝ Óà ÚÙÓÜÕ

ÚÛÓ ØÐÏÙÜÝËÝÙâØÙ× ÙÜÍÐäÐØÓÓ

mÐÛàØÊÊ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ xÙÍÙÐ

rË×ÐØÊÐ×æÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ |ÚÐáÓËÖçØÙÐ |Ù ÜÚÐá

oÖÊ ÛËÜãÓÛ | ÍÛÐ×ÐØØÙÔ

ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ× ÒËÏÐÛÑÕÙÔ 4 "! 9 4 "! 4 "!! 4 "!" 8 "! 9 8 "! 8 "!! 8 "!"

xÓÑØÊÊ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË » }ËÌÖÓáË ÍæÌÙÛË

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó ÞØÕáÓÙØËÖçØæÐ ÕÖËÍÓãÓ N uvkms s lpr |swmyvym -D;8A@1 ßÞØÕáÓÓ

ßÞØÕáÓÊ

ßÞØÕáÓÓ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÙ ÜÚÐáÓ ËÖçØæ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó

4 "! 9

8 "! 9

4/ % !

4? % !

4/ %

4? %

4/ % !

4? % !

4/ %

4? %

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ à

ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ

wyo~v

ßÞØÕáÓÊ

4 "!

8 "!

4/ % !

4? % !

4/ %

4? %

4/ % !

4? % !

4/ %

4? %

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ à

ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ

wyo~v

4 "!

8 "!

4/ % !

4? % !

4/ %

4? %

4/ % !

4? % !

4/ %

4? %

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

4/ ) -D;8A@1 kv wsxst 4? ) -D;8A@1 kx}{k s} 8 ) 85B5:3 : ) 8534@ :@ ) 8534@ @1/4

N uvkms s | |swmyvyw -D;8A@1 ßÞØÕáÓÓ

ßÞØÕáÓÊ

ßÞØÕáÓÓ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÙ ÜÚÐáÓ ËÖçØæ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó

4 "! 9

8 "! 9

4/ % !´

4? % !´

4/ % ´

4? % ´

4/ % ! ´

4? % ! ´

4/ % ´

4? % ´

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ à

ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ

wyo~v

ßÞØÕáÓÊ

4 "!

8 "!

4/ % !´

4? % !´

4/ % ´

4? % ´

4/ % ! ´

4? % ! ´

4/ % ´

4? % ´

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ à

ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ

wyo~v

4 "!

8 "!

4/ % !´

4? % !´

4/ % ´

4? % ´

4/ % ! ´

4? % ! ´

4/ % ´

4? % ´

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

4/ ) -D;8A@1 kv wsxst 4? ) -D;8A@1 kx}{k s} 8 ) 85B5:3 : ) 8534@ :@ ) 8534@ @1/4

9E 4;91 » km}ywk}suk

z{swp kxsp& ßÞØÕáÓÙØËÖçØæÐ ÕÖËÍÓãÓ

ÚÙÜÝËÍÖÊéÝÜÊ Í×ÐÜÝÐ Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

ßÞØÕáÓÙ ØËÖçØËÊ

ÕÖËÍÓãË

ÍÐÛàØÊÊ ÕØÙÚÕË ØÓÑØÊÊ ÕØÙÚÕË ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 wyo~v wyo~v ÞØÕáÓÊ

8 % !

: % !9

:@ % !9

ÞØÕáÓÓ

8 %

: % !9

:@ % !9

ÞØÕáÓÊ

8 % !

: % ! 9

:@ % ! 9

ÞØÕáÓÓ

8 %

: % ! 9

:@ % ! 9

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÊ

×ÙÏÞÖç

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÓ

×ÙÏÞÖç

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÊ

×ÙÏÞÖÊ

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÓ

×ÙÏÞÖÊ

m ly{ uvkms | |swmyvyw 8 % !

: % !9

:@ % !9

8 % !

: % !9

:@ % !9

8 %

: % !9

:@ % !9

8 %

: % !9

:@ % !9

8 % !

: % ! 9

:@ % ! 9

8 % !

: % ! 9

:@ % ! 9

8 %

: % ! 9

:@ % ! 9

8 %

: % ! 9

:@ % ! 9

85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 wyo~v wyo~v ÞØÕáÓÊ

8 % !´

: % !´

:@ % !´

8 % !´

: % !´

:@ % !´

8 % !´

: % !´

:@ % !´

ÞØÕáÓÓ

8 % ´

: % !´

:@ % !´

8 % ´

: % !´

:@ % !´

8 % ´

: % !´

:@ % !´

ÞØÕáÓÊ

8 % ! ´

: % ! ´

:@ % ! ´

8 % ! ´

: % ! ´

:@ % ! ´

8 % ! ´

: % ! ´

:@ % ! ´

ÞØÕáÓÓ

8 % ´

: % ! ´

:@ % ! ´

8 % ´

: % ! ´

:@ % ! ´

8 % ´

: % ! ´

:@ % ! ´

-D;8A@1 85B5:3

8534@ 8534@ @1/4

|Ó×ÍÙÖ

yÚÓÜËØÓÐ ÜÓ×ÍÙÖË

~xu s --

--9

;22

-.9

-/9

31:

-0

-09

|mp}y{pn~v }y{

.-9

vkwzy uk

..9

uyvyuyv su

./9

mpx}sv }y{

.09

.19

|u{szs x t uv

.29

wpo|p|}{k

.39

>;;9 ?1>B5/1

.49

}{pmynk

-2

-29

;: ;22 31:

-3

-39

;: ;22

-4

-49

mmp{ mxsr

-5

-59

{pn~vs{ymuk

;: ;22

.-9

vkwzy uk

./9

mpx}sv }y{

.19

|u{szs x t uv

.29

rm~uymk

}{kx|v s

~xu ss

uÖËÍÓãË ØÐÏÙÜÝÞÚØË Í ÜÐÛÓÓ -D;8A@1 Ó ×ÙÏÞÖÊ'

Ë ÝËÕÑÐ Í ÜÐÛÓÊà 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 ×ÙÏÞÖÊ kÛÝÓÕÞÖ ÕÖËÍÓãÓ ÜÖÐÏÞÐÝ ÏÙÚÙÖØÓÝç ÌÞÕÍÐØØæ× ÕÙÏÙ× ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓ× ØÞÑØÙ×Þ ÜÓ×ÍÙÖÞ Ü× ÝËÌÖÓáÞ }klvs k m ly{k }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË |ÐØÜÙÛØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ?[R` @[aOT ÜÐÛÓÓ -d[Xa`Q ÍæÚÙÖØÐØÙ Í à Ó à

×ÙÏÞÖçØÙ× ÍËÛÓËØÝÐ vÐÎÕÓ× ØËÑËÝÓÐ× ØË ÕÖËÍÓãÞ ×ÙÑØÙ

ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç Ó ÞÚÛËÍÖÊÝç ßÞØÕáÓÊ×Ó ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÒÍÞÕÙÍÙÔ

ÝÛËØÜÖÊáÓÓ Ó mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ

|ÐØÜÙÛØÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ »

×ÙÏÞÖÊ

xÙÍæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÐÛÓÓ -D;8A@1

:UST`Q^ CTUOQ & lÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ :UST`Q^ CTUOQ ÚÛÐÏÜÝËÍÖÊÐÝ ÜÙÌÙÔ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

Í ÕÙÝÙÛÙ× ÝÛËÏÓáÓÙØØæÐ ÕØÙÚÕÓ ÒË×ÐØÐØæ Ð×ÕÙÜÝØæ×Ó ÏËÝ âÓÕË×Ó zÛÓÕÙÜØÙÍÐØÓÐ Õ ÏËÝâÓÕÞ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ØËÑËÝÓé

ØË ÕØÙÚÕÞ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÙÝÏÐÖçØæ×Ó ØËÎÛÞÒ ÕË×Ó ÓÖÓ ÎÛÞÚÚÙÔ ØËÎÛÞÒÙÕ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÜÍÐÝÙ× Ó ÑËÖéÒÓ

ßÞØÕáÓÊ×Ó ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÝÛËØÜÖÊáÓÓ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÌËÒÙÍæ×Ó

ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÏÞÖÊ :UST`Q^

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÏÞÖÊ CTUOQ

z{swp kxsp & |ÐÛÓÊ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q

ÏÙÜÝÞÚØË Õ ÒËÕËÒÞ Ü wËÛÝË Î

9E 4;91 » km}ywk}suk

|ÞäÐÜÝÍÞéÝ ÍÐÛÜÓÓ Ü ×Ê Ó ×Ê ÍÜÝÛËÓÍËÐ×æ×Ó ×ÙÏÞÖÊ×Ó

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÐØØÙ Ü " é Ó $ é ÕØÙÚÕË×Ó uËÑÏËÊ ÒÙØË ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞéäËÊ ÕØÙÚÕÐ ÙÝ×ÐâÐØË ÎÙÖÞÌæ× ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙ× zÛÓ ÚÛÓ ÕÙÜØÙÍÐØÓÓ ÊÛÕÙÜÝç ÜÍÐâÐØÓÊ ÞÍÐÖÓâÓÝÜÊ Ó ÙÜÝËØÐÝÜÊ ØË ÝËÕÙ×

ÞÛÙÍØÐ ÚÙÕË ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ØÐ ÞÌÐÛÐÝ ÚËÖÐá ÝÙÝ èßßÐÕÝ ÏËÐÝ

ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖé ÙäÞäÐØÓÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× mÙÒ×ÙÑØË

ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÞÛÙÍØÊ ÊÛÕÙÜÝÓ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË su su ÚÛÓÐ×ØÓÕ Ó ØÙÍæÔ su ÚÞÖçÝ& ÚÛÓÐ×ØÓÕ ÓØßÛËÕÛËÜØæà

ÜÓÎØËÖÙÍ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÏÙÚÙÖØÓÝç ÓÖÓ ÒË×ÐØÓÝç ÕÙ×ËØÏæ

ÚÙÜÝÞÚËéäÓÐ Ü ÞÚÛËÍÖÊéäÓà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ó ÚÙÏËÍËÝç ÕÙ×ËØÏæ

Ü ÚÙ×Ùäçé su ÚÞÖçÝË

ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÎÙ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ËÛÝ ! %

su ÚÛÓÐ×ØÓÕ

| ÕØÙÚÕË×Ó ÚÞÖçÝË o~ ×ÙÑØÙ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç ÕÙ×ËØÏæ ÚÙÏËÍËÐ ×æÐ ØË ÙÏØÙÛÐÖÐÔØæÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà ØËÎÛÞÒÙÕ

ÓÖÓ ØË ÏÍË ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæà ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÏÖÊ ÏÍÙÔØæà ØËÎÛÞÒÙÕ

ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ Ó Ý Ï ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó

rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ó ÜÓÜÝÐ×æ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ su ÚÞÖçÝ

zËÜÜÓÍØæÔ su ÏËÝâÓÕ oËÝâÓÕ ÛËÌÙÝËÐÝ Í ÓØßÛËÕÛËÜØÙ× ÏÓËÚËÒÙØÐ ÛÐËÎÓÛÞÊ

ØË ÏÍÓÑÐØÓÐ ÝÐÚÖæà ÝÐÖ ÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ÛËÒÖÓâØæÐ

ÕÙ×ËØÏæ ÚÛÓ ÚÙÊÍÖÐØÓÓ âÐÖÙÍÐÕË ØË ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ

ÝÐÛÛÓÝÙÛÓÓ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÜÍÐÝË

zËÜÜÓÍØæÔ su ÏËÝâÓÕ

|âÓÝæÍËÝÐÖç ÏÖÊ ÒËäÓäÐØØæà ÕÙ×ËØÏ {ËÒÛËÌÙÝËØØÙÐ ÏÖÊ ÍÕÖéâÐØÓÊ ÍæÕÖéâÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ yàÛËØØÙÔ

ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ èÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ Í ÜÓÜÝÐ×Ð

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÝËØÏËÛÝØæ×Ó Ó ÛËÜãÓÛÐØØæ×Ó

ßÞØÕáÓÊ×Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÒËäÓÝØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÕÙÝÙÛæÐ ×ÙÎÞÝ

ÌæÝç ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØæ Ü ÚÙ×Ùäçé ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÕÙÏÓÛÙÍËØØÙÔ ÒËäÓÝÙÔ }ÛËØÜÚÙØÏÐÛæ » ÕËÛÝË Ó ÌÛÐÖÙÕ

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙØÝÛÙÖÊ Ó ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÛËÒÛËÌÙÝËØØÙÐ ÚÙ ÝÐàØÙÖÙÎÓÓ

@;A/4 ?/>11: ;810 ÏÖÊ ßÞØÕáÓÔ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ Ó rÍÞÕÙÍÙÔ

ÝÛËØÜÖÊáÓÓ

vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç ÍÐÝØËÊ |ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç ÚÛÐÏÜÝËÍÖÊÐÝ ÜÙÌÙÔ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÚÙÒÍÙÖÊéäÐÐ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÍÜÐ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91

wÙÑØÙ ÍÕÖéâÓÝç ÓÖÓ ÍæÕÖéâÓÝç ÜÍÐÝ ÙÚÞÜÝÓÝç ÓÖÓ ÚÙÏØÊÝç

ÑËÖéÒÓ ÍÕÖéâÓÝç ßÙØÝËØ Í ÜËÏÞ ØËÜÝÛÙÓÝç ÖéÌÞé ÝÐ×ÚÐÛË ÝÞÛÞ Í ÛËÒØæà ÕÙ×ØËÝËà ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ÜáÐØËÛÓÓ Ó Ý Ï oÓÜÚÖÐÔ

Ó×ÐÐÝ ²ÙÜØÙÍØÙÐ ×ÐØé³ Ü ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æ×Ó ÚÓÕÝÙÎÛË××Ë×Ó

zÙÜÖÐ ØËÑËÝÓÊ ØË ÍæÌÛËØØÞé ÚÓÕÝÙÎÛË××Þ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÙÜÍÐ äÐØÓÐ ÚÙÊÍÓÝÜÊ ÜÝÛËØÓâÕË ÜÙÏÐÛÑËäËÊ ÍÜÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×æÐ

ÝÐ×ËÝÓâÐÜÕÓÐ ÚÓÕÝÙÎÛË××æ Í ÏËØØÙ× ÜÖÞâËÐ ÙÝÍÐâËéäÓÐ

ÒË ÜÍÐÝ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× Ü ÚÙ×Ùäçé ÙÏØÓ× ØËÑËÝÓÐ× ÚÓÕÝÙ ÎÛË××æ ØË ÏÓÜÚÖÐÐ mæ ×ÙÑÐÝÐ ÍÕÖéâÓÝç ÓÖÓ ÍæÕÖéâÓÝç ÜÍÐÝ

Í ÙÏØÙÔ ÓÖÓ ÍÙ ÍÜÐà ÕÙ×ØËÝËà |ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç ÖÐÎÕÙ ÞÜÝË ØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ Í ÜÝÐØÞ Ü ÚÙ×Ùäçé ×ÙØÝËÑØæà ÕÙÛÙÌÙÕ ËÛÝ ! "p

Ó ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ Í ÜÐÛÓÊà -d[Xa`Q 8UbUZS 8UST` ÓÖÓ 8UST` @QOT

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç

|ÐØÜÙÛØËÊ mÓÏÐÙÚËØÐÖç Ó zy 94B5?A-8 zÛÙÎÛË××ØÙÐ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÐ 94B5?A-8 ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ ØË zu

ÓÖÓ ØË |ÐØÜÙÛØÞé mÓÏÐÙÚËØÐÖç | ÚÙ×Ùäçé ÎÛËßÓâÐÜÕÓà

ÓØÝÞÓÝÓÍØÙ ÚÙØÊÝØæà ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ ×ÙÑØÙ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝç

Ó ÞÚÛËÍÖÊÝç ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91 ËÕÝÓâÐÜÕÓ

ÚÛÙÎÛË××Ë ÜÙÒÏËÐÝ ÎÛËßÓâÐÜÕÞé ÚÛÐÒÐØÝËáÓé ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ

ÜÓÜÝÐ×æ ÎÏÐ ÛÐËÖçØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÛÐÏÜÝËÍÖÐØæ Í ÍÓÏÐ ÚÛÐÏ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæà ÚÓÕÝÙÎÛË×× ÕÙÝÙÛæÐ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÚÐÛÜÙØËÖÓÒÓ ÛÙÍËØæ ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖÐ× m ÖéÌÙÐ ÍÛÐ×Ê mæ ×ÙÑÐÝÐ ÚÛÙÍÐÛÓÝç

ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÜÓÜÝÐ× ÙÜÍÐäÐØÓÊ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÓÖÓ ÙàÛËØØÙÔ

ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ Ë ÝËÕÑÐ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÜÙàÛËØÐØØæ×Ó

Í ÌÖÙÕÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ ËÛÝ 2 94B5?A-8 ÚÙÏÕÖéâËÐÝÜÊ Õ ÜÓÜÝÐ×Ë×

9e 4[YQ Ü ÚÙ×Ùäçé ÙÏØÙÎÙ ÓÖÓ ÌÙÖÐÐ ÍÐÌ ÜÐÛÍÐÛÙÍ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ

ÜÐÝÐÍÞé ÕËÛÝÞ mÓÏÐÙ ÜÐØÜÙÛØÙÔ ÚËØÐÖÓ x "$# ÓÖÓ ÙÌæâØæÔ zu

9E 4;91 » km}ywk}suk

|ÐØÜÙÛØËÊ mÓÏÐÙÚËØÐÖç Ü ÚÛÙÎÛË××ÙÔ 94B5?A-8

mÓÏÐÙÏÓÜÚÖÐÔ Ó mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ }ËÕÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕËÕ mÓÏÐÙÏÓÜÚÖÐÔ Ó mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ ÌæÖÓ

ÜÚÐáÓËÖçØÙ ÛËÒÛËÌÙÝËØæ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ßÞØÕáÓÊ×Ó ÍÓÏÐÙ ÏÙ×ÙßÙØÓÓ zÛÓ ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËØÓÓ ÍÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ Í ÜÓÜÝÐ×Þ

9E 4;91 mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ Ó mÓÏÐÙÏÓÜÚÖÐÔ ÜÝËØÙÍÊÝÜÊ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍË×Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞéäÓ×Ó ÍÜÐ ßÞØÕáÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ |ÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ yàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ Ó Ý Ï

sÜÚÙÖçÒÞÊ ÚÐÛÜÙØËÖÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ×ÐØé ×ÙÑØÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÍÜÐ×Ó

ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ ÏÙ×ËãØÐÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ

ÕÙÝÙÛæà ÙÝÙÌÛËÑËÐÝÜÊ ØË ÌÙÖçãÙ× áÍÐÝØÙ× 8/0 ÏÓÜÚÖÐÐ

| ÚÙ×Ùäçé ÜÚÐáÓËÖçØÙÎÙ ×ÐØé ÙÌË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÙÒÍÙÖÊéÝ mË×

ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ÜáÐØËÛÓÓ ÜÙàÛËØÐØØæÐ Í lÖÙÕÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ËÛÝ 2 ßÞØÕáÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

mÓÏÐÙ ÏÓÜÚÖÐÔ

mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ

mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ :UST`Q^ CTUOQ

mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ

:UST`Q^

mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ CTUOQ

mØÞÝÛÐØØÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ yÜØËäÐØæ

áÍÐÝØæ× 8/0 èÕÛËØÙ× $ zÛÓ ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËØÓÓ ÍÓÏÐÙ ÏÙ×ÙßÙØÓÓ Í ÜÓÜÝÐ×Þ 9E 4;91 mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ ÜÝËØÙ ÍÓÝÜÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞéäÓ×Ó ÍÜÐ ßÞØÕáÓÓ

ÜÓÜÝÐ×æ |ÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ

yàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ Ó Ý Ï sÜÚÙÖçÒÞÊ ÚÐÛÜÙØËÖÓ ÒÓÛÙÍËØØÙÐ ×ÐØé ×ÙÑØÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÍÜÐ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó

ÜÓÜÝÐ×æ ÏÙ×ËãØÐÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÕÙÝÙÛæà

ÙÝÙÌÛËÑËÐÝÜÊ ÏÓÜÚÖÐÐ oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ÊÍÖÊÐÝÜÊ

|ÐØÜÙÛØÙÔ ÚËØÐÖçé

z{swp kxsp & |ÐÛÓÊ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q

ÏÙÜÝÞÚØË Õ ÒËÕËÒÞ Ü wËÛÝË Î yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË wÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ pÜÖÓ Í ÜÓÜÝÐ×Ð 9E 4;91 ÚÛÓÜÞÝÜÝÍÞÐÝ ×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÍÜÐ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó ÕÙ×ßÙÛÝË

ÌÐÒÙÚËÜØÙÜÝÓ èØÐÛÎÙÜÌÐÛÐÑÐØÓÊ ÓÖÓ ÕÙ××ÞØÓÕËáÓÓ ØÐÚÙÜÛÐÏ ÜÝÍÐØØÙ Ü ÝÐÖÐÍÓÒÙÛË Í mËãÐ× ÏÙ×Ð zÛÐÓ×ÞäÐÜÝÍË ÙâÐÍÓÏØæ& ÞÏÙÌØÙ ÛËÜÚÙÖÙÑÓÍãÓÜç Í ÕÛÐÜÖÐ

ÚÐÛÐÏ ÝÐÖÐÍÓÒÙÛÙ× mæ ×ÙÑÐÝÐ ÍÕÖéâÓÝç ÓÖÓ ÍæÕÖéâÓÝç ÜÍÐÝ

ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËÝç ÑËÖéÒÓ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÓÖÓ ÙÝÍÐÝÓÝç

ØË ÍæÒÙÍ ÍÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØË ØËÜÝÛÙÓÝç ÌÖËÎÙÚÛÓÊÝØÞé ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛÞ

ÓÖÓ ÒÍÞÕÙÍÞé ÝÛËØÜÖÊáÓé

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ

}ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖç

{ËÜÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ

èØÐÛÎÓÓ

rÍÞÕÙÍËÊ

ÝÛËØÜÖÊáÓÊ

|ÓÎØËÖÓÒËáÓÊ

mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ :UST`Q^ CTUOQ ÌÞÏÞâÓ

ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËØØæ×Ó Í ÜÓÜÝÐ×Þ 9E 4;91 ÜÝËØÙÍÊÝÜÊ

ÞÜÝÛÙÔÜÝ ÍË×Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞéäÓ×Ó ÏÙ×ËãØéé

ÜÓÜÝÐ×Þ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ wÙÎÞÝ ÍÒËÓ×ÙÏÐÔÜÝÍÙ ÍËÝç Ü ×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØæ× ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× ÚÙÒÍÙÖÊÊ

ÞÚÛËÍÖÊÝç ×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØæ× ÜÙÏÐÛÑËØÓÐ×

ÍØÐãØÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÝÐÖÐÍÓÒÙÛ zu 0B0 Ó Ý Ï

9E 4;91 » km}ywk}suk

z{swp kxsp & |ÐÛÓÊ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q ÏÙÜÝÞÚØË Õ ÒËÕËÒÞ Ü wËÛÝË Î

mÜÐ ßÞØÕáÓÓ ÏÙ×ÙÝÓÕÓ

Ó ×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

0B0 ÚÛÙÓÎÛæÍËÝÐÖç zu 9<

ÚÖÐÐÛ Ó ÏÛ ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËØØæà

Í ÜÓÜÝÐ×Þ 9E 4;91 ×ÙÎÞÝ ÌæÝç

ÍÓÒÞËÖÓÒÓÛÙÍËØæ ØË èÕÛËØÐ

ÝÐÖÐÍÓÒÙÛË Ó ÞÚÛËÍÖÊÝçÜÊ

Ü ÚÙ×Ùäçé ÛËÏÓÙÚÞÖçÝË ×ÞÖçÝÓ ×ÐÏÓÔØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

zÖËÒ×ÐØØæÔ

ÝÐÖÐÍÓÒÙÛ

ÓÖÓ 8/0

zÐÛÜÙØËÖçØæÔ

ÕÙ×ÚçéÝÐÛ

sxk

9< ÚÖÐÐÛ

}ËÕÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕËÕ & 0B0 ÚÛÙÓÎÛæÍË ÝÐÖç ÝÐÖÐÍÓÒÙÛ zu 9< ÚÖÐÐÛ ×ÙÎÞÝ

ßÞØÕáÓÙØÓÛÙÍËÝç Ü ×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØæ×

ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× Ó ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ

Í ÕËâÐÜÝÍÐ ×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØæà ÓÜÝÙâØÓÕÙÍ

Õ ÜÓÜÝÐ×Ð 9E 4;91 {ËÏÓÙÚÞÖçÝ

×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØÙÎÙ

ÓØÝÐÛßÐÔÜË

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË |ÓÜÝÐ×Ë ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

wÞÖçÝÓ×ÐÏ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

|ÐØÜÙÛØËÊ mÓÏÐÙÚËØÐÖç

mÓÏÐÙÜÝËØáÓÊ

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç

vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ

9E 4;91 » km}ywk}suk

|áÐØËÛÓÓ ÚÙÒÍÙÖÊéÝ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÛËÒÖÓâØæ×Ó

ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËØØæ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91& ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç

ØËÜÝÛÙÔÕÓ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ÜÓÜÝÐ×æ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ ÖÓÌÙ

ÞÚÛËÍÖÊÝç ÙÜÍÐäÐØÓÐ× |áÐØËÛÓÊ×Ó ÞÚÛËÍÖÊéÝ ÜÚÐáÓËÖçØæÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÚÙÜÙÌØæÐ ÒËÚÙ×ØÓÝç ÍÜÐ ßÞØÕáÓÓ ÍàÙÏÊäÓÐ Í ÜáÐ ØËÛÓÔ âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ØÐÜÕÙÖçÕÙ

ßÞØÕáÓÔ ÙÏØÓ× ØËÑËÝÓÐ× ØË ÕØÙÚÕÞ ÜáÐØËÛØÙÎÙ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ

|ÓÜÝÐ×Ë ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

u èÝÙÔ ÕËÝÐÎÙÛÓÓ ÙÝØÙÜÊÝÜÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÍæÚÙÖØÊéäÓÐ ÏÙÚÙÖ ØÓÝÐÖçØæÐ Ó ÜÚÐáÓËÖçØæÐ ßÞØÕáÓÓ zÛÓ×ÐÛÙ× ÝËÕÓà ßÞØÕáÓÔ

×ÙÑÐÝ ÜÖÞÑÓÝç ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÜÙÒÏËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ » ÚÙÜÖÐÏÙÍË ÝÐÖçØÙÜÝÓ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ßÞØÕáÓÔ ØËÜÝÛÙÐØØæà Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ

Ü ÖÓâØæ×Ó ÚÙÝÛÐÌØÙÜÝÊ×Ó ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖÊ xËÚÛÓ×ÐÛ ÓÏÐËÖçØËÊ

ËÝ×ÙÜßÐÛË ÏÖÊ ÚÛÙÜ×ÙÝÛË ÝÐÖÐÍÓÒÙÛË ÓÖÓ âÝÐØÓÊ ÕØÓÎÓ&

ØÐÊÛÕÙÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ ÚÙÖÞÙÚÞäÐØæ´

|áÐØËÛØæÔ ÌÖÙÕ 94

z{swp kxsp & Í ØËÜÝÙÊäÐÐ ÍÛÐ×Ê èÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ØÐ ×ÙÎÞÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ÜáÐØËÛÓÓ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÐ 94

lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ 2

|áÐØËÛØæÔ ÌÖÙÕ 94 ÏÖÊ ÜÙÒÏËØÓÊ Ó ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÛËÜãÓÛÐØ Øæ×Ó ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÒËÍÓÜÊäÓ×Ó ÙÝ ÜÙÌæÝÓÔ ÍÛÐ×ÐØÓ ÜÙÜÝÙÊØÓÊ

ÜÓÜÝÐ×æ Ó ÏÛÞÎÓà ÞÜÖÙÍÓÔ ÝÙÌæ ÞÒØËÝç ÌÙÖçãÐ Ü×ÙÝÛÓÝÐ

ÏËÖÐÐ

|ÓÜÝÐ×Ë ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

zÛÓÍÐÏÐØØæÐ ßÞØÕáÓÓ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØæ ÜÖÐÏÞéäÓ×Ó

ÞÚÛËÍÖÊéäÓ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó& lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 ×ÙÏÞÖÊ 05: ÜÙàÛËØÊÐÝ ÏÙ " ÝÓ ÜáÐ ØËÛÓÐÍ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ÜÓÜÝÐ×

ÝÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ Ó mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ

z{swp kxsp & |ÐÛÓÊ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q ÏÙÜÝÞÚØË Õ ÒËÕËÒÞ Ü wËÛÝË Î

~ÚÛËÍÖ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÙ ÜÚÐáÓËÖçØæ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó

su ÚÛÓÐ×ØÓÕ

|ÐØÜÙÛØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ :UST`Q^ CTUOQ

~ÜÝÛ ÍÙ ÞÚÛËÍÖ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó Ü ÚÙ×Ùäçé ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛË

|áÐØËÛØæÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖç

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÜÓÜÝÐ×æ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ ÒÍÙØÙÕ Ü ÚËØÐÖÓ ÍæÒÙÍË ÓÖÓ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÕË×ÐÛæ

ÜÓÜÝÐ×æ oÙ×ÙßÙØÓÓ oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÓÜÝÐ×æ 9e 4[YQ ÓÜÚÙÖØÊÐÝ

ÜÙÌæÝÓÐ Í rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð ÜáÐØËÛÓÓ ÜÙÒÏËØØæÐ Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÛÙÎÛË××æ @U94 zÙÜÖÐ èÝÓà ÜÙÌæÝÓÔ 94 ×ÙÑÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç

ÚÙÜÝËÍÖÊÐÝÜÊ ØË ÏÓÜÕÐ Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÚÙÜÖÐ ÜÙÌæÝÓÔ ÜÖÙÑØæÐ ÜáÐØËÛÓÓ Í ÜÓÜÝÐ×Ð 9e 4[YQ ËÕÝÓÍËáÓÓ ÏÐËÕÝÓÍËáÓÓ Ë ÝËÕÑÐ ÌÖÙÕÓÛÞéäÓà

mæÚÙÖØÐØÓÐ Ü×ÐãËØØæà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÚÛÙÓÜàÙÏÓÝ

ÓÖÓ ÛËÒÌÖÙÕÓÛÞéäÓà ÞÜÖÙÍÓÔ& ÚÙ ÞÜÖÙÍÓÊ× ÏËÝæ Ó ÍÛÐ×ÐØÓ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ×ÙÑØÙ

ØËÑËÝÓÐ ÕØÙÚÕÓ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ØËÚÛÓ×ÐÛ ÜÙÒÏËÝç ÜáÐØËÛÓÔ è×ÓÝËáÓÓ ÚÛÓÜÞÝÜÝÍÓÊ

ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØÙÎÙ Í ÛÐÑÓ×Ð /1: âÐÖÙÍÐÕË ÏÙ×Ë ÚÞÝÐ× ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÙÔ ËÕÝÓÍËáÓÓ

ÍÕÖéâÐØÓÐ ÓÖÓ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ÜÍÐÝË ÙÝÏÐÖçØÙ

ÚÛÓÍÙÏÙÍ ÛÙÖçÜÝËÍÐØ ÓÖÓ ÙÜÍÐäÐØÓÊ ÚÙ ÒËÛËØÐÐ

ÙÝ ÏÓ××ÓÛÞÐ×æà ÝÙâÐÕ ÒËÏËØØÙ×Þ ÎÛËßÓÕÞ ÏÍÓÑÐØÓÊ ÚÛÓÍÙÏÙÍ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÚÙÏØÊÝÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍ }ËÕÑÐ ×ÙÑØÙ ØËÜÝÛÙÓÝç ÙÏØÞ ÓÒ ÕØÙÚÙÕ ÞÚÛËÍÖÊéäÓà

ØÐÔ ÕÖËÍÓãØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÏÖÊ ÛËÌÙÝæ Í ÛÐÑÓ×Ð ²<MZUO WQe³

ÜÙÌæÝÓÐ ÞÚÛËÍÖÊÐ×ÙÐ ÙÏØÓ× ÓÒ ÏÐÍÊÝÓ ÏÙÚÙÖØÓ }ÛÐÍÙÑØËÊ ÕØÙÚÕË m èÝÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ

ÝÐÖçØæà -AD ÕËØËÖÙÍ ÕØÙÚÕÓ ÍÜÐ ÝÐÕÞäÓÐ ÜáÐØËÛÓÓ ÌÖÙÕÓÛÞéÝÜÊ

N ~z{kmv sp ~|}{yt|}mk | {k| s{pxx w

xkly{yw ~xu st » | pxk{x t lvyu

k{} 94

|áÐØËÛØæÔ ÌÖÙÕ ËÛÝ 94

9E 4;91 » km}ywk}suk

zÛÓ×ÐÛ ÜáÐØËÛÓÐÍ xÓÑÐ ÚÛÓÍÐÏÐØæ ÏÍË ÚÛÓ×ÐÛË ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙÝÙÛæÐ

ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÛÐËÖÓÒÙÍËÝç Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× 94 uØÙÚÕÓ

ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÍÊÒËØæ ÜÙ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÛÙÎÛË××ØÙÎÙ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÊ @U94

ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×ÙÎÙ Í×ÐÜÝÐ ÜÙ ÜáÐØËÛØæ× ÌÖÙÕÙ×

|áÐØËÛÓÔ & ÍæàÙÏØæÐ Ó ÙÝÚÞÜÕ

pÜÖÓ ÝÐÕÞäÓÔ ÏÐØç » ÍÙÜÕÛÐÜÐØçÐ ÝÙ ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ

ÕØÙÚÕÓ } ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í ÚÐÛÓÙÏ

ÍÛÐ×ÐØÓ Ü & ÏÙ & ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝ& mxsr

ËÕÝÓÍËÝÙÛæ rÙØË ÚÛÓÍÙÏæ muv

ËÕÝÓÍËÝÙÛæ nÛÞÚÚË ÜÍÐÝ

8 "!

@! - ) <8 ) 9 )

- )

2 :

/1:

[RR

3 )

|áÐØËÛÓÔ & ÍÙÒÍÛËäÐØÓÐ ÏÙ×ÙÔ m ÛËÌÙâÓÐ ÏØÓ ÐÜÖÓ ÏÐØç ÝÙ ÜÍÐÝ ØÐ ÍÕÖéâÓÝÜÊ

ØÙ ÚÙÏØÓ×ÞÝÜÊ ÛÙÖçÜÝËÍØÓ yÏØËÕÙ ÐÜÖÓ ÞÑÐ

ÍÐâÐÛ ÜÍÐÝ ÍÕÖéâÓÝÜÊ Ë ÛÙÖçÜÝËÍØÓ ÙÜÝËØÞÝÜÊ

Í ÒËÕÛæÝÙ× ÚÙÖÙÑÐØÓÓ

8 "!

@! - ) <8 ) 9 )

- )

2 :

/1:

3 )

oËÝâÓÕ ÜÍÐÝË

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË N m ly{ ~z{kmv s ~|}{yt|}m zy }sz~ s|zyv rymkxs yÜÍÐäÐØÓÐ Ó ØËÎÛÞÒÕÓ muv m uv ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

{ÐÎÞÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ

ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

-D;8A@1

85B5:3 8534@

8534@ @1/4

-D;8A@1

85B5:3 8534@

8534@ @1/4

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà

Ó ÏÍÙÔØæà ØËÎÛÞÒÙÕ » Ó ×ÙÏÞÖÊ

4 "!

8 "!

4 "!

8 "!

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÙ ÜÚÐáÓËÖç Øæ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó » ×ÙÏÞÖÊ

4 "! 9

8 "! 9

4 "! 9

8 "! 9

4/ !"

4? !"

8 !"

: !"

:@ !"

4/ "!

4? "!

8 "! :

: "! :

:@ "! :

uØÙÚÙâØÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

su ÚÛÓÐ×ØÓÕ su ÚÞÖçÝ

4/ "!

4? "!

8 "! :

: "! :

:@ "! :

|áÐØËÛØæÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖç

|ÐØÜÙÛØÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ »

Ó ×ÙÏÞÖÊ

4/ 4/ 4? 4?

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

:UST`Q^ CTUOQ » Ó ×ÙÏÞÖÊ

4/ 4/ 4? 4?

"!#9

"! 9

4/ 4/ 4? 4?

"!#9

"! 9

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ

4 "$

oÙÖÑØæ ÕÙ×ÚÖÐÕÝÙÍËÝçÜÊ ÕÖËÍÓãË×Ó

9E 4;91 » km}ywk}suk

8 "$

4 "$

8 "$

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

Ü ÚÙ×Ùäçé ×ÙÏÞÖÊ ËÛÝ 2

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÚÛÓÍÙÏË×Ó ÑËÖéÒÓ Ó ÛÙÖçÜÝËÍØÓ -D;8A@1

85B5:3 8534@

8534@ @1/4

4 "!

8 "!

4 "! 9

4/ "!

4? "!

4/ 4/ 4? 4?

-D;8A@1

85B5:3 8534@

8534@ @1/4

8 "! 9

4 "! 9

8 "! 9

8 "! :

: "! :

:@ "! :

4/ "!

4? "!

8 "! :

: "! :

:@ "! :

4/ "$

4? "$

8 "$

: "$

:@ "$

"!#9

"! 9

4 "$

8 "$

4/ 4/ 4? 4?

"!#9

"! 9

4 "$

4/ "$!

4? "$!

8 "$

8 "$!

: "$!

:@ "$!

}klvs k m ly{k }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË oËØØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÍæÚÙÖØÊéÝ ØËÚÛËÍÖÐØØæÐ Ó×Ó ÕÙ×ËØÏæ

Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞéÝ ÚÙÏÕÖéâÐØØæÐ ØËÎÛÞÒÕÓ ÝËÕÓ× ÑÐ ÜÚÙÜÙÌÙ×

ÕËÕ Ó ÙÌæâØÙÐ ÛÐÖÐ zÙ èÝÙÔ ÚÛÓâÓØÐ ÚÙ×Ó×Ù ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ãÓØÐ âÐÛÐÒ ÜåÐ×ØæÐ

ÕÖÐ××æ ÙØÓ ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØæ Õ ÜÓÖÙÍÙÔ ÖÓØÓÓ mj

pÜÝç ØÐÜÕÙÖçÕÙ ÍÓÏÙÍ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÕÙÝÙÛæÐ ÛËÒÖÓâËéÝÜÊ

×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ ØÐ ÝÙÖçÕÙ ÍæÚÙÖØÊÐ×æ×Ó ÒËÏËâË×Ó ØÙ Ó ßÙÛ ×ÙÔ ÛËÒ×ÐÛË×Ó Ó ÝÓÚÙ× ÞÜÝËØÙÍÕÓ& ÙÏØÙ Ó ÏÍÞà×ÙÏÞÖçØæÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3

8534@' ×ÓØÓËÝéÛØæÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ .M_UO' ËÕÝÓÍËÝÙÛæ 05:

oÍÞà×ÙÏÞÖçØæÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ

ÏÖÊ ÍÜÝÛËÓÍËÐ×ÙÎÙ ×ÙØÝËÑË 9

|ÞäÐÜÝÍÞéÝ Í ÏÍÞà ÍÐÛÜÓÊà& Ü Ó ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó

ÛÐÖÐ ÕËÑÏÙÐ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÝÏÐÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÖË×ÚË

ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ ÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

×ÙÎÞÝ ÝËÕÑÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÕËÕ ×ÐÜÝØæÔ ÚÞÖçÝ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

Ó Ó×ÐéÝ ÕÖËÍÓãÓ ØË ÖÓáÐÍÙÔ ÜÝÙÛÙØÐ

|ÐÝç mj

mÐÛàØÊÊ ÕØÙÚÕË

zÛÓ×ÐÛ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÑËÖéÒÓ

xÓÑØÊÊ ÕØÙÚÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÞØÕáÓÙØËÖçØËÊ

ÕÖËÍÓãË

ÞØÕáÓÙØËÖçØËÊ

ÕÖËÍÓãË

uÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÊ

×ÙÏÞÖÊ z{swp kxsp& ßÞØÕáÓÙØËÖçØËÊ ÕÖËÍÓãË ÚÙÜÝËÍÖÊÐÝÜÊ Í×ÐÜÝÐ

Ü ÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÓ

×ÙÏÞÖÊ

uÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ËÊ ØËÎÛÞÒÕË

kÕÝÓÍËÝÙÛæ .-?5/ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍË .M_UO ÙÝÖÓâËéÝÜÊ ×ËÖæ×Ó ÛËÒ×ÐÛË×Ó&

ãÓÛÓØË ) ! ××' ÍæÜÙÝË ) ! ××' ÎÖÞÌÓØË ) $ ××

lÖËÎÙÏËÛÊ ØÐÌÙÖçãÓ× ÛËÒ×ÐÛË× ÖéÌÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÐÛÓÓ .M_UO

×ÙÑÐÝ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝçÜÊ ÜÛËÒÞ ÑÐ ÒË ÝÛËÏÓáÓÙØØæ×Ó ØËÚÛ

ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ×Ó ÓÖÓ ÕØÙÚÕË×Ó ÓÖÓ èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó

ØËÚÛ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏËÝâÓÕË×Ó ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÏÍÞ×Ê ÓÜÝÙâØÓÕË×Ó ÜÍÐÝË ËÛÝ 4 8 "! Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó

ÜÐÛÓÓ .M_UO ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÛÐËÖÓÒÙÍËØÙ Í ÙÏØÙÔ ×ÙØÝËÑØÙÔ

ÕÙÛÙÌÕÐ ! p' ÏÙ ÜÓà ÚÙÛ ÏÖÊ ÛËÒ×ÐäÐØÓÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ØÞÑØÙ

ÌæÖÙ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ! 1 Ó ÝÛÐÌÙÍËÖÙÜç ÌÙÖçãÐ ×ÐÜÝË

ÓØË

zÛÓ×ÐÛ ÜÕÛæÝÙÎÙ ×ÙØÝËÑË

uÙØÝËÕÝØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ .M_UO

zÛÊ×ÙÞÎÙÖçØËÊ

×ÙØÝËÑØËÊ

ÕÙÛÙÌÕË

à ×ÙÏÞÖçØæÔ

ÜÞÚÚÙÛÝ ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

à ×ÙÏÞÖçØËÊ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØËÊ

ØËÕÖËÏÕË ÜÐÛÓÓ 85B5:3

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kร ร ร ร ร ร ร รฉรคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป }ร ร ร ร รกร ร รฆร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร รฆ ร ร ร ร รกร ร ร ร ร รงร รฆร ร ร ร ร ร รฃร N uvkmsย s lpr |swmyvym

kร ร ร ร ร ร ร รฉรคร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร รกร ร

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 wyo~vย

4 "#

8 "#

4/ % !

4? % !

4/ %

4? %

8 % !

8 % ! 9

:@ % ! 9

8 %

: % ! 9

:@ % ! 9

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฆร ร ร ร ร ร

-D;8A@1 wyo~vย

4 "#

8 "#

4/ %

4? %

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

4 "#$

8 "#$

4/ % !

4? % !

4/ %

4? %

8 %

: % ! 9

:@ % ! 9

8 % !

: % ! 9

:@ % ! 9

8 %

: % ! 9

:@ % ! 9

4/ ) -D;8A@1 kvย wsxst 4? ) -D;8A@1 kx}{kย s} 8 ) 85B5:3 : ) 8534@ :@ ) 8534@ @1/4

N uvkmsย s / |swmyvkws -D;8A@1 wyo~vย

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

4 "#

8 "#

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

4 "#

8 "#

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฆร ร ร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ร รฉรคร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

4 "#$

8 "#$

85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 wyo~vย

ร ร ร ร รกร ร

4/ % ! ยด

4? % ! ยด

4/ % ยด

4? % ยด

8 % ! ยด

:@ % ! ยด

8 % ยด

: % ! ยด

:@ % ! ยด

4/ % ยด

4? % ยด

4/ % ! ยด

4? % ! ยด

4/ % ยด

4? % ยด

8 % ยด

: % ! ยด

:@ % ! ยด

8 % ! ยด

: % ! ยด

:@ % ! ยด

4/ ) -D;8A@1 kvย wsxst 4? ) -D;8A@1 kx}{kย s} 8 ) 85B5:3 : ) 8534@ :@ ) 8534@ @1/4

kร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รง ร ร ร ร ร ร ร รฆร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฉรคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร

9E 4;91 ยป km}ywk}suk

8 % ยด

: % ! ยด

:@ % ! ยด

z{swp kxsp& ßÞØÕáÓÙØËÖçØæÐ ÕÖËÍÓãÓ

ÚÙÜÝËÍÖÊéÝÜÊ Í×ÐÜÝÐ Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

ÍÐÛàØÊÊ ÕØÙÚÕË

ßÞØÕáÓÙ ØËÖçØËÊ

ÕÖËÍÓãË

ØÓÑØÊÊ ÕØÙÚÕË ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÊ

×ÙÏÞÖÊ

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÓ

×ÙÏÞÖÊ

m ly{ uvkms | |swmyvyw

-D;8A@1 85B5:3

8534@ 8534@ @1/4

|Ó×ÍÙÖ

yÚÓÜËØÓÐ

ÜÓ×ÍÙÖË

~xu s --

--9

;22

-.9

-/9

31:

-0

-09

|mp}y{pn~v }y{

.-9

vkwzy uk

..9

uyvyuyv su

./9

mpx}sv }y{

.09

.19

|u{szs x t uv

.29

wpo|p|}{k

.39

>;;9 ?1>B5/1

.49

}{pmynk

-2

-29

;: ;22 31:

-3

-39

;: ;22

-4

-49

mmp{ mxsr

-5

-59

{pn~vs{ymuk

;: ;22

.-9

vkwzy uk

./9

mpx}sv }y{

.19

|u{szs x t uv

.29

rm~uymk

}{kx|v s

~xu ss

uÖËÍÓãË ØÐÏÙÜÝÞÚØË Í ÜÐÛÓÓ -D;8A@1 Ó ×ÙÏÞÖÊ' Ë ÝËÕÑÐ Í ÜÐÛÓÊà

85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 ×ÙÏÞÖÊ

}klvs k m ly{k }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÝÙ âÝÙ ÏÖÊ Þ×ÐØçãÐØÓÊ

ÛËÒ×ÐÛÙÍ ×ÙÑØÙ ÜØÊÝç ËÏËÚÝÐÛ

kÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ØË 05: ÏÖÊ 05: ÛÐÔÕÓ Ó ÚÐÛÐÏØéé ÕÛæãÕÞ

ÛÐÔÕÞ ÛËÒ×ÐÛ& ÏÍË ×ÙÏÞÖÊ 05:

ÍæÚÙÖØÊéÝÜÊ Í ÍÐÛÜÓÊà Ü Ó ÛÐÖÐ Ó ÞÜÝËØÙÍÓÝç Óà Í ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖç ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà Ó ÏÍÙÔØæà ØËÎÛÞÒÙÕ Øæà ÕÙÛÙÌÕËà ØÓãËà ÏÖÊ ÑËÖéÒÓ

Í ÚÙÏÍÐÜØæà ÚÙÝÙÖÕËà Ó Ý Ú ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ ÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

m ÜÖÞâËÐ áÐØÝÛËÖÓÒÙÍËØØÙÔ ÞÜÝË ÝËÕÑÐ ÜØËÌÑÐØæ ÝÐÜÝÙÍæ×Ó ÕØÙÚ ØÙÍÕÓ ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ

ÕË×Ó ÏÖÊ ÚÛÙÍÐÛÕÓ Óà ÛËÌÙÝæ

zÛÐÓ×ÞäÐÜÝÍÙ× ÏËØØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÓÖÓ ÕÙÛÙÌÕÓ 9aX`UN[d ËÏËÚÝÐÛ 05:

N ku}smk}y{ 05:

Ó ÚÐÛÐÏØÊÊ ÕÛæãÕË ÚÙÒÍÙÖÊéÝ

ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í×ÐÜÝÐ

Ü ÏÛÞÎÓ×Ó ×ÙÏÞÖçØæ×Ó ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍË×Ó ÝÓÚË 05:

zÛÓ×ÐÛ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

Í ãÕËß ØË 05: ÛÐÔÕÞ

uÖÐ××æ

ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

ØËÎÛÞÒÕÓ

uØÙÚÕË

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ØËÎÛÞÒÕÙÔ

ÓØË

~ÜÝËØÙÍÕË

Í ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØÞé ÕÙÛÙÌÕÞ

ÜåÐ×ØæÔ ËÏËÚÝÐÛ

ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ØË 05:»ÛÐÔÕÞ

9E 4;91 » km}ywk}suk

ÜåÐ×ØËÊ

ÚÐÛÐÏØÊÊ

ÕÛæãÕË

× ×

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË N m ly{ ku}sms{~ s ~|}{yt|}m zy }sz~ s|zyv rymkxs }ÓÚ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË mÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ

Ü ÛÐÖÐ » ×ÙÏÞÖÊ

yÜÍÐäÐØÓÐ Ó ØËÎÛÞÒÕÓ {ÐÎÞÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÚÛÓÍÙÏË×Ó

muv m uv ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ ÑËÖéÒÓ Ó ÛÙÖçÜÝËÍØÓ -D;8A@1

85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

4 "#

8 "#

-D;8A@1

85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

mÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ

Ü ×Ê ÛÐÖÐ » ×ÙÏÞÖÊ

-D;8A@1

85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

4 "#

8 "#

4 "#$

mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ » ×ÙÏÞÖÊ

kÕÝÓÍËÝÙÛ .M_UO

kÕÝÓÍËÝÙÛ ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ .M_UO

kÕÝÓÍËÝÙÛ 05: Ü ÛÐÖÐ

2 : ÛÐÖÐ 2 ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ÛÐÖÐ 2 ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ÛÐÖÐ

Ü ÙÌäÐÔ ÕÖÐ××ÙÔ

kÕÝÓÍËÝÙÛ 05: ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

8 "#$

2 : ÛÐÖÐ » ØËÚÛ ÏÖÊ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÑËÖéÒÓ 2 ÛÐÖÐ ØËÚÛ ÏÖÊ

ÚÛÓÍÙÏË mj 2 ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ÛÐÖÐ

Ü ÙÌäÐÔ ÕÖÐ××ÙÔ 2 : ÏÖÊ èÖÐÕÝÛÙØØÙÎÙ

ÌËÖÖËÜÝË Ó ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ 2 ÏÖÊ ÛÐÒÓÜÝÓÍØÙÔ

ØËÎÛÞÒÕÓ Ó ßÐÛÛÙ×ËÎØÝØæà

ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ " mk 2 ! ÏÖÊ èÖÐÕÝÛÙØØæà

ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ " mk

oÙÖÑØæ ÕÙ×ÚÖÐÕÝÙÍËÝçÜÊ ÕÖËÍÓãË×Ó

}klvs k m ly{k }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

}ËÌÖÓáË ÏÙÚÞÜÝÓ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ oËØØËÊ ÝËÌÖÓáË ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÌÛËÝç ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍÙ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÐÎÙ ØËÒØËâÐØÓÐ× èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÓ×Ó

àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕË×Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ kÕÝÓÍËÝÙÛæ

ËÜÝÙÝË

}ÓÚ ØËÎÛÞÒÕÓ

vË×Úæ

ØËÕËÖÓÍËØÓÊ #! #"

kÕÝÓÍØËÊ

ØËÎÛÞÒÕË

vé×ÓØÐÜáÐØÝ ØæÐ ÖË×Úæ

ÐÛÛÙ×ËÎØÓÝ ÖÐÕÝÛÙØØæÔ

ØæÐ }ÛËØÜßÙÛ ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛ ×ËÝÙÛæ

zÛÓÍÙÏ

ÑËÖéÒÓ

! " ná

k ! mÝ

k O[_J !

! mk

! " ná

mÝ

! mÝ

mÝ

k O[_J !

! " ná

mÝ

! mÝ

k O[_J !

! mk

! mÝ

! " ná

! mÝ

mÝ

# mÝ

k O[_J !

! mk

! mÝ

2 :

! " ná

» !k !! mÝ ÌËÖÖËÜÝÙÍ

ÝÓÚË }! }$

ÕÙ×ÚËÕÝØæà ÓÖÓ

ÏÛËÔÍÐÛÙÍ ÏÖÊ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ

! ná

m ! » k

m " » mÝ

! » k

" » mÝ

» »

! » k

" » mÝ

» »

" ná

! » k

" » $ mÝ

! » k

" » $ mÝ

» »

! » k

" » $ mÝ

» »

! » #k

" » mÝ

» »

2 :

2 !

! ná

m » m »

9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍËÝÙÛæ

ËÜÝÙÝË

}ÓÚ ØËÎÛÞÒÕÓ

vË×Úæ

ØËÕËÖÓÍËØÓÊ 4 8 "# -9!$!

kÕÝÓÍØËÊ

ØËÎÛÞÒÕË

vé×ÓØÐÜáÐØÝ ØæÐ ÖË×Úæ

ÐÛÛÙ×ËÎØÓÝ ÖÐÕÝÛÙØØæÔ

ØæÐ }ÛËØÜßÙÛ ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛ ×ËÝÙÛæ

zÛÓÍÙÏ

ÑËÖéÒÓ

! " ná

mÝ

"!k

! mÝ

"!k

! mÝ

k O[_J !

! mÝ

4 8 "# -9!$!

! " ná

! mÝ

4 8 "#

! ná

! » k

" » ! mÝ Ü ËÛÝ

8 : :@ "

! » k

" » ! mÝ Ü ËÛÝ

8 : :@ "

! » k

" » ! mÝ Ü ËÛÝ

8 : :@ "

! " ná

mÝ

! mÝ

mÝ

k O[_J !

mÝ

! " ná

! » !k

" » mÝ

! » !k

" » mÝ

! » !k

" » mk

4/ 4? 8 : :@ "# 2

8 4 "#$

z{swp kxsp& oÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú Ü ÝÛËÏÓáÓÙØØæ× ÓÖÓ èÖÐÕÝÛÙØØæ× ÌËÖÖËÜÝÙ× èØÐÛÎÙÜÌÐÛÐÎËéäÓà Ó ÛËÒÛÊÏØæà ÖË×Ú èÖÐÕÝÛÙØØæà

ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ oÖÊ ÛËÜâÐÝË èßßÐÕÝÓÍØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞâÓÝæÍËÝç ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÐÖçØÙÜÝç ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË xËÚÛÓ×ÐÛ ÐÜÖÓ ÚÙÏÕÖéâÓÝç

ÏÓ××ÐÛ Õ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØÙ×Þ ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÞ ×ÙäØÙÜÝçé mk Ü ÕÙèßÓáÓÐØÝÙ× $ èßßÐÕÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË ÌÞÏÐÝ ÜÙÜÝËÍÖÊÝç !mk

}ÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛ ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØ Õ ØËÎÛÞÒÕÐ ÜÙÙÝÍÐÝÍÜÍÞéäÐÔ ÜÍÙÐÔ ×ÙäØÙÜÝÓ ØÙ Í ÖéÌÙ× ÜÖÞâËÐ ØÐ ×ÐØÐÐ % ÜÍÙÐÎÙ

ØÙ×ÓØËÖË xËÚÛÓ×ÐÛ ÚÛÐÏÚÙâÝÓÝÐÖçØÐÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÙÏÓØ ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛ ! mk Ü ! ÖË×ÚË×Ó ÚÙ ! mÝ âÐ× ! ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ ! mk

ÚÙÏÕÖéâÐØØæà ÚËÛËÖÖÐÖçØÙ ÕËÑÏæÔ Ü ÖË×ÚÙÔ ! mÝ

}klvs k m ly{k }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜæ uÙØÝËÕÝØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ 05: | ÚÙ×Ùäçé ÏËØØÙÎÙ ÕÙØÝËÕÝØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÚÙÏ ÕÖéâÐØÓÐ ÝÛËÏÓáÓÙØØæà ÕÙ×ÚÙØÐØÝÙÍ ÝËÕÓà ÕËÕ ÍæÕÖéâËÝÐÖÓ

ÓÖÓ ÕØÙÚÕÓ Õ ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð âÝÙ ÛËÜãÓÛÊÐÝ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝÓ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ÝÛËÏÓáÓÙØØÙÔ èÖÐÕÝÛÙÞÜÝËØÙÍÕÓ mÙÒ×ÙÑØÙ

ÝËÕÑÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÝÐÛ×ÙÜÝËÝÙÍ

ÏËÝâÓÕÙÍ ÍÐÝÛË ÏËÝâÓÕÙÍ ÙÜÍÐäÐØØÙÜÝÓ Ó Ý Ï

2 $

mØÐãØÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

mæÕÖéâËÝÐÖç

ÓØË

uÙØÝËÕÝØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ .-?5/ yÜØÙÍØÙÔ ÙÜÙÌÐØØÙÜÝçé ÏËØØÙÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÊÍÖÊéÝÜÊ ÐÎÙ

ØÐÌÙÖçãÓÐ ÎËÌËÛÓÝæ Ó ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ÝÛËÏÓáÓ ÙØØÙ×Þ ÙÌÙÛÞÏÙÍËØÓé sØÝÐÛßÐÔÜ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝç

Í ×ÙØÝËÑØÞé ÕÙÛÙÌÕÞ ËÛÝ ! p ÒË ÝÛËÏÓáÓÙØØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ØËÚÛ ÍæÕÖéâËÝÐÖÓ ÕØÙÚÕÓ ÖÓÌÙ ÒË èÖÐÕÝÛÙØØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ØËÚÛ ÏËÝâÓÕÓ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË oËØØÙÐ ÓØÜÝËÖÖÊáÓÙØ ØÙÐ ÛÐãÐØÓÐ ÞÚÛÙäËÐÝ ÚÐÛÐàÙÏ ÙÝ ÝÛËÏÓáÓÙØØÙÔ èÖÐÕÝÛÓâÐÜ ÕÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Õ ÏÙ×ËãØÐÔ ÜÓÜÝÐ×Ð ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÚÙÜÕÙÖçÕÞ

ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝç ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ×ÙÑØÙ Í ÞÑÐ ÜÞäÐÜÝÍÞéäÓÐ ×ÙØÝËÑ ØæÐ ÕÙÛÙÌÕÓ ØÐ ÚÛÓÌÐÎËÊ Õ ÜÝÛÙÓÝÐÖçØæ× ÛËÌÙÝË×

mØÐãØÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÓØË

9E 4;91 » km}ywk}suk

mæÕÖéâËÝÐÖç

lpryzk|xy|} N yàÛËØØËÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ N mÓÏÐÙØËÌÖéÏÐØÓÐ N }ÐàØÓâÐÜÕËÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ N ~ÏËÖÐØØæÔ ÕÙØÝÛÙÖç

N sx}p{ pt| ?/? ?/? sØÝÐÛßÐÔÜ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ØË 05: ÛÐÔÕÞ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝ

ÜÍÊÒç ×ÐÑÏÞ ãÓØÙÔ Ó ÛËÒÖÓâØæ×Ó ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó ?/?

uyxyws N }Ð×ÚÐÛËÝÞÛØæÔ ÕÙØÝÛÙÖç N {ËÜÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ èØÐÛÎÓÓ

uyww~xsuk s N ÓßÛÙÍËÊ

ÚÛÙÍÙÏØËÊ

ÍÓÏÐÙÏÙ×Ù ßÙØÓÊ

uyw y{} N ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ× N kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ ÛÙÖçÜÝËÍÐØ N ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó N rÍÞÕÙÍËÊ ÝÛËØÜÖÊáÓÊ

N sx}p{ pt| 15. s ;<1: 7;::1D sØÝÐÛßÐÔÜ ÜÙÒÏËÐÝ ÜÍÊÒç ×ÐÑÏÞ ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó ÙÜØÙÍËØ Øæ×Ó ØË ?/? ÝÐàØÙÖÙÎÓÓ Ó ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó ÜÝËØÏËÛÝË 15.

Ó 7;::1D oËØØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÍæÚÙÖØÐØæ Í ÕÙÛÚÞÜÐ

ÏÖÊ 05: ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÎËÌËÛÓÝË×Ó Ó " ×ÙÏÞÖÐÔ

C1. ÜÐÛÍÐÛ

2 !

ÓØË

ÜÓÜÝÐ×æ

9E 4;91

|ÐÝç 8-: sx}p{ pt|

2 #

sØÝÐÛßÐÔÜ ×ÐÑÏÞ ãÓØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91

Ó ÜÓÜÝÐ×ÙÔ 7;::1D yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ~z{kmv pp ~|}{yt|}my |y |zp skv x ws ~xu s ws

4 "! 9

8 "! 9

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4 "! 9

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÏØÓ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× Ü ÙÏÓØÙâØÙÔ

ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÓÖÓ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ×Ê ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

ÜÙàÛËØÐØØæ×Ó Í ÜáÐØËÛØÙ× ÌÖÙÕÐ ËÛÝ 2 uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ

ßÞØÕáÓÙØËÖçØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÙÏØÙÔ ÓÖÓ ÏÍÞà

ßÞØÕáÓÔ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1

8 "! 9

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

~z{kmv sp ~|}{yt|}mk ov yosxy x

s omytx xkn{~ryu

4 "!

8 "!

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

x "!

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÙÏØÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË Ü ÙÏÓØÙâØÙÔ

ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÓÖÓ ÏÍÞà ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Ü ÙÏÓØÙâØÙÔ

ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ØÐÒËÍÓÜÓ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ×Ê

ßÞØÕáÓÙØËÖçØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÙÏØÙÔ

ÓÖÓ ÏÍÞà ßÞØÕáÓÔ ×ÙÏÞÖÊ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1

8 "!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

x "!

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÝÛÐà ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Ü ÙÏÓØÙâØÙÔ

ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÓÖÓ ÏÍÞà ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Ü ÙÏÓØÙâØÙÔ

ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ØÐÒËÍÓÜÓ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ×Ê

ßÞØÕáÓÙØËÖçØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÙÏØÙÔ

ÓÖÓ ÏÍÞà ßÞØÕáÓÔ ×ÙÏÞÖÊ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1

8 "!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

4 "!

8 "!

z{swp kxsp& ßÞØÕáÓÙØËÖçØæÐ ÕÖËÍÓãÓ

ÚÙÜÝËÍÖÊéÝÜÊ Í×ÐÜÝÐ Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

ÍÐÛàØÊÊ ÕØÙÚÕË ßÞØÕáÓÙØËÖç ØËÊ ÕÖËÍÓãË ØÓÑØÊÊ ÕØÙÚÕË ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÓ

×ÙÏÞÖÊ ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÊ

×ÙÏÞÖç

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÊ

×ÙÏÞÖÊ ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÓ

×ÙÏÞÖç

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË |px|y{x p ~|}{yt|}mk ~z{kmvpxs

4/ "!

4? "!

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ "!

oÍÞà×ÙÏÞÖçØæÔ ÜÐØÜÙÛØæÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖç ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó ÓÖÓ ÍæÒÙÍË ÜáÐØËÛÓÐÍ ÓÒ ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ

ËÛÝ 2 ÓØÝÐØÜÓÍØÙÜÝç 810 ÛÐÎÞÖÓÛÞÐÝÜÊ |ÐÛÓÊ -D;8A@1

kÖé×ÓØÓÔ

4? "!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

4/ "!

}ÛÐà×ÙÏÞÖçØæÔ ÜÐØÜÙÛØæÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖç ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó ÓÖÓ ÍæÒÙÍË ÜáÐØËÛÓÐÍ ÓÒ ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ

ËÛÝ 2 ÓØÝÐØÜÓÍØÙÜÝç 810 ÛÐÎÞÖÓÛÞÐÝÜÊ |ÐÛÓÊ -D;8A@1

kÖé×ÓØÓÔ

4? "!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

~z{kmv sp ~|}{yt|}mk -D;8A@1 :534@1> C45/1 4/ "!

4? "!

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÏØÙÔ ÓÖÓ ÎÛÞÚÚÙÔ ØËÎÛÞÒÙÕ ØËÚÛ ÙÜÍÐäÐØÓÐ

Ó ÑËÖéÒÓ ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÝÛËØÜÖÊáÓÓ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

ÌËÒÙÍæ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó ÏÙ×ÙßÙØÓÓ ØËÚÛ ÙÝÕÛæÝÓÐ ÍàÙÏØÙÔ ÏÍÐÛÓ

yÜØËäÐØÙ Ð×ÕÙÜÝØæ×Ó ÏËÝâÓÕË×Ó ÚÛÓÕÙÜØÙÍÐØÓÐ Õ ÕÙÝÙÛæ× ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞÐÝ ØËÑËÝÓé ØË ÕØÙÚÕÞ oËÝâÓÕÓ ÙÌÙÒØËâÐØæ ÎÙÖÞÌæ× ÜÍÐÝÙÏÓÏÙ×

ÚÛÓ ÚÛÓÕÙÜØÙÍÐØÓÓ ÓØÝÐØÜÓÍØÙÜÝç ÜÍÐâÐØÓÊ ÞÍÐÖÓâÓÍËÐÝÜÊ mÙÒ×ÙÑØÙÜÝç

ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç ÏÙ ßÞØÕáÓÔ muv m uv ÓÖÓ " $ áÓÕÖÓâØæà ßÞØÕáÓÔ kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4? "!#9 ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ -d[Xa`Q :UST`Q^ » ×ÙØÙÌÖÙÕ Ü " é

ÕØÙÚÕË×Ó » ×ÙÏÞÖÊ

4/ "!#9

4? "!#9

4/ "!#9 ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ -d[Xa`Q CTUOQ » ×ÙØÙÌÖÙÕ Ü " é

ÕØÙÚÕË×Ó » ×ÙÏÞÖÊ 4? "!#9

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ -d[Xa`Q :UST`Q^ » ×ÙØÙÌÖÙÕ Ü $ é

ÕØÙÚÕË×Ó » ×ÙÏÞÖÊ

4/ "!#9

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ -d[Xa`Q CTUOQ » ×ÙØÙÌÖÙÕ Ü $ é

ÕØÙÚÕË×Ó » ×ÙÏÞÖÊ

z{swp kxsp & |ÐÛÓÊ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q ÏÙÜÝÞÚØË Õ ÒËÕËÒÞ

Ü wËÛÝË Î 4/ "!#9

4? "!#9

wÙØÝËÑ ÞÚÛÙËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ :UST`Q^ CTUOQ wÙØÝ ÕÙÛÙÌÕË

|ÞÚÚÙÛÝ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

! 1

4 #

4/ "!#9

4? "!#9

! 1

4 #

4/ "!#9

4? "!#9

|ÞÚÚÙÛÝ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

wÙØÝËÑØËÊ

ÕÙÛÙÌÕË

9E 4;91 » km}ywk}suk

uxyzy x p ~z{kmv sp ~|}{yt|}mk

4/ !"

8 !"

4? !"

: !"

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ !"

uØÙÚÙâØÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØÙ

ÏÖÊ ÛËÜãÓÛÐØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× ÞÜÝËØÙÍÕË

ÞÛÙÍØÊ ÙÜÍÐäÐØØÙÜÝÓ ÙÝ ÏÙ %% ßÞØÕáÓÊ ×ÊÎÕÙÎÙ ÍÕÖé âÐØÓÊ Ó Ý Ï ÐØÝÛËÖçØËÊ ÕØÙÚÕË ÏÖÊ ßÞØÕáÓÓ muv m uv

|ÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? !"

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 !"

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3

: !"

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ !"

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

:@ !" | pxk{x t m uv k}pv

4/ "$

8 "$

4? "$

: "$

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ "$

|áÐØËÛØæÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖç ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ØËÜÝÛÙÐØ ØË ØÐÒËÍÓ ÜÓ×æà ÜáÐØËÛÓÊ ÜÙàÛËØÐØØæà Í ÜáÐØËÛØÙ× ÌÖÙÕÐ ËÛÝ 2

|ÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? "$

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 "$

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3

: "$

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ "$

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

:@ "$ lvyu | pxk{spm kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÜÙàÛËØÊÐÝ ÏÙ " ÜáÐØËÛÓÐÍ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ

ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ× ÏÙ×ËãØÐÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÒÍÞÕÙÍæà ÜÓÜÝÐ×

ÜÓÜÝÐ×æ ÝÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ Ó ÍÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ ×ÙÏÞÖÊ 05:

| pxk{x t lvyu

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÒËÚÞÜÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ ÜÙÒÏËØØæà Í ÚÛÙÎÛË××Ð

@594 |áÐØËÛÓÔ ×ÙÑÐÝ ÜÙâÐÝËÝç ÞÜÖÙÍÓÊ ÍÛÐ×ÐØÓ ÏËÝæ

ÛËÌÙÝæ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÜÙÌæÝÓÔ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ÚÙ ÕËØËÖÞ -AD

ÓÖÓ ÎÐØÐÛÓÛÞÐ×æà Í kÍÝÙ×ËÝÓÕÐ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÐ ÓÖÓ |ÓÜÝÐ×Ð

ÙàÛËØæ " ×ÙÏÞÖÐÔ 05:

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË | s} mk}pv }{kx|zyxop{ym

4/ " #

8 " #

4? " #

: " #

:@ " #

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ " #

|âÓÝæÍËÝÐÖç ÏÖÊ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍÕÖéâËÝç ÍæÕÖé âËÝç ÜÓÜÝÐ×Þ Ü ÚÙ×Ùäçé ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ ÌÐÜÕÙØÝËÕÝØæà

ÕÖéâÐÔ Ó×ÐÐÝ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ ÕÙÖÓâÐ ÜÝÍÙ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æà ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ » ÏÙ ×ÙÏÞÖÊ |ÐÛÓÊ

-D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? " #

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 " #

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3

: " #

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ " #

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

4/ " #

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó Ü ÚÙ×Ùäçé ÝÛËØÜ ÚÙØÏÐÛË ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÒËÚÓÜËÝç Í ÚË×ÊÝç ÏÙ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ

ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ×ÙÏÞÖÊ |ÐÛÓÊ -D;8A@1

kÖé×ÓØÓÔ

4? " #

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 " #

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3

: " #

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ " # |× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4 z{swp kxsp& ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÓÜÝÐ×æ ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ Ü ßÞØÕáÓÊ×Ó

ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

4/ " #

4? " #

8 " #

: " #

:@ " # }{kx|zyxop{

! ?

9E 4;91 » km}ywk}suk

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

! ?

}ÛËØÜÚÙØÏÐÛ ÍÕÖéâËÐÝÜÊ ÜâÓÝæÍËÝÐÖÐ× âÐÛÐÒ ãÓØÞ ÙÌäÓ×

ÜÓÎØËÖÙ× ØÐ ØÞÑÏËÐÝÜÊ Í ÌËÝËÛÐÔÕËà ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ÕÙÏÓ ÛÞÐÝÜÊ âÐÛÐÒ ÜâÓÝæÍËÝÐÖç ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ }ÙØÕÓÔ

/× ÍæãÐ » lÛÐÖÙÕ

mØÓ×ËØÓÐ& ÝÙÖçÕÙ ÜâÓÝæÍËÝÐÖÓ ÏÖÊ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ Ü ÚÛÙÓÒÍÙÏÜÝÍÐØØæ×

ØÙ×ÐÛÙ× C $ Ó ÍæãÐ ×ÙÎÞÝ ÜâÓÝæÍËÝç ËÛÝ ! ? }ÙØÕÓÔ

ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛ Ó ! ÌÛÐÖÙÕ |ÝËÛæÐ ÜâÓÝæÍËÝÐÖÓ ×ÙÎÞÝ

ÜâÓÝæÍËÝç ÝÙÖçÕÙ ËÛÝ ! ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛ

su z{spwxsus

4/ "!

4? "!

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ "!

su ÚÛÓÐ×ØÓÕ ÏÖÊ ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ü ÚÙ×Ùäçé

ÚÞÖçÝÙÍ o~ ËÛÝ $ # Ó $ " » ÏÙ " ÏÐÔÜÝÍÓÔ

ÓÖÓ ÜáÐØËÛÓÐÍ Ü ÚÙ×Ùäçé ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ ËÛÝ 2 4? "!

|ÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? "!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 "! :

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3

: "! :

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ "! :

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

su z~v } os|}kx syxxyny ~z{kmvpxs

8 "! :

: "! :

:@ "! :

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

! %

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

su ÚÛÓÐ×ØÓÕË×Ó ÏÙ " ÕÙ×ËØÏ

ØË ÙÏÓØ ÚÛÓÐ×ØÓÕ » " ÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÐ×æà ÕØÙÚÙÕ » ÚÓÝËØÓÐ

ÙÝ èÖÐ×ÐØÝÙÍ ÝÓÚË kkk ØËÚÛÚÊÑÐØÓÐ ! m

! % zk||smx p su ok} sus

4/ "

8 "

4? "

: "

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ "

zËÜÜÓÍØæÔ su ÏËÝâÓÕ Ó×ÐÐÝ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÝÛÐÍÙÎÓ

Ü ÚË×ÊÝçé ÏËÖçØÙÜÝç ÏÐÔÜÝÍÓÊ $ × ÞÎÙÖ ÙÌÒÙÛË ! ÖÞâÐÔ

ØË ÝÛÐà ÞÛÙÍØÊà ÍÜÚÙ×ÙÎËÝÐÖçØæÔ ÕËØËÖ ÚÛÐÏÍËÛÓÝÐÖçØÙÎÙ

ÜÛËÌËÝæÍËØÓÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ |ÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? "

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 "

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3

: "

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ "

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

4/ "

zËÜÜÓÍØæÔ su ÏËÝâÓÕ Ó×ÐÐÝ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÝÛÐÍÙÎÓ

Ü ÚË×ÊÝçé ÏËÖçØÙÜÝç ÏÐÔÜÝÍÓÊ $ × ÞÎÙÖ ÙÌÒÙÛË ! ÖÞâÐÔ

ØË ÝÛÐà ÞÛÙÍØÊà ÍÜÚÙ×ÙÎËÝÐÖçØæÔ ÕËØËÖ ÚÛÐÏÍËÛÓÝÐÖçØÙÎÙ

ÜÛËÌËÝæÍËØÓÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ Ü ÙÛÓÐØÝÓÛÞÐ×ÙÔ ÖÓØÒÙÔ

ÚÙ ÏÍÞ× ØËÚÛËÍÖÐØÓÊ× ÞÎÙÖ ÙÌÒÙÛË ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÙÝ ! ÏÙ

|ÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? "

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 "

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3

: "

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ "

:@ " |× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4 z{swp kxsp& ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÓÜÝÐ×æ ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ Ü ßÞØÕáÓÊ×Ó

ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

4/ "

4? "

8 "

: "

:@ " wsxsk} {x t su ok} su kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

: "

zËÜÜÓÍØæÔ su ÏËÝâÓÕ ÚÛÓÜÞÝÜÝÍÓÊ Ó×ÐÐÝ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÝÛÐÍÙÎÓ Ü ÚË×ÊÝçé ÏËÖçØÙÜÝç ÏÐÔÜÝÍÓÊ $ × ÞÎÙÖ ÙÌÒÙÛË !

ÖÞâÐÔ ØË ÝÛÐà ÞÛÙÍØÊà ÍÜÚÙ×ÙÎËÝÐÖçØæÔ ÕËØËÖ ÚÛÐÏÍË ÛÓÝÐÖçØÙÎÙ ÜÛËÌËÝæÍËØÓÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ ØËÜÝÐØØæÔ ×ÙØÝËÑ

ÍÙÒ×ÙÑØË ÞÜÝËØÙÍÕË ÚÙÏ ÞÎÖÙ× z{swp kxsp& ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÓÜÝÐ×æ ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ Ü ßÞØÕáÓÊ×Ó

ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË vyukv x t os|zvpt

4/ "$! » 4? "$! » 8 "$!

: "$! » :@ "$!

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ "$!

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙØÝÛÙÖÊ Ó ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÛËÒÛËÌÙÝËØØÙÐ ÚÙ ÝÐàØÙ ÖÙÎÓÓ @;A/4 ?/>11: ;810 zÛÐÏØËÒØËâÐØÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ× }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ Ó rÍÞÕÙÍÙÔ

ÝÛËØÜÖÊáÓÓ 9E 4;91 » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? "$!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 "$!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 85B5:3

: "$!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ "$!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

|px|y{xk zkxpv kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4 "$

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÙÌäÓ× ÌÖÙÕÙ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91 zÙÒÍÙÖÊÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç

ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÙÜÍÐäÐØÓÐ× ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÐÔ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ

ÝÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ Ó èÕÙØÙ×ÓÓ èØÐÛÎÓÓ |ÐÛÓÊ -D;8A@1

8 "$

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

4 "$

8 "$ |px|y{xk msopyzkxpv kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4 "$#

mÜÝÛËÓÍËÐ×ËÊ |ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç ×ÙØÓÝÙÛ ! Í ÕÙ×ÖÐÕÝ

ÚÙÜÝËÍÕÓ ÍàÙÏÓÝ zy 94B5?A-8 ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÍÜÐ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91& rÍÞÕÙÍËÊ ÝÛËØÜÖÊáÓÊ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖç yàÛËØØËÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ

Ó ÍÓÏÐÙØËÌÖéÏÐØÓÐ » ×ÙØÝËÑ Í ×ÙØÝËÑØÞé ÕÙÛÙÌÕÞ

ËÛÝ 2 ! ! ØÐ ÍàÙÏÓÝ Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝ ÚÙÜÝËÍÕÓ

4 "$# w~v }swpostx t sx}p{ pt| kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

sØÝÐÛßÐÔÜ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÍÜÐ×Ó ÚÛÓÖÙÑÐØÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ

9E 4;91 Ó ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓÔØæ× ÕÙØÝÐÕÝÙ×

ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÝÐÖÐÍÓÒÙÛË ÓÖÓ ×ÙØÓÝÙÛË Í ßÙÛ×ËÝÐ <-8

Ë ÝËÕÑÐ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× mÓÏÐÙÜÝËØáÓÓ :UST`Q^ CTUOQ

{kr pw ov zyouv pxs

"%$

9E 4;91 » km}ywk}suk

"%$

"%$!

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

~ØÓÍÐÛÜËÖçØæÔ $ ÕÙØÝËÕÝØæÔ ÛËÒåÐ× ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Õ ãÓØÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

% !

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

"%$

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 85B5:3

"%$

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

"%$

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

uk}kvyn

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ku}sms{~ sp ~|}{yt|}mk ov |u{ }yny wyx}kqk

4 "#

8 "#

-9!$!

4 "#

8 "#

-9!$!

4 "#

8 "#

4 "#$

8 "#$

4/ "#

8 "#

4? "#

: "#

:@ "#

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4 "#

kÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ÛÐÖÐ Ó ×ÙÏÞÖÐ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ

ØËÎÛÞÒÕÓ& " k ËÕÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË ÓÖÓ ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ k

O[_ J ) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ Ó ! mÝ

ÏÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ÏÍÞà×ÙÏÞÖçØÙÔ

ÕÖËÍÓãÐÔ ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ßÞØÕáÓÓ

|ÐÛÓÊ -D;8A@1

8 "#

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

4 "#

kÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó ÛÐÖÐ Ó ×ÙÏÞÖÐ×

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÖÊ ÏÍÙÔØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ' ! mÝ ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ

uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÔ ÕÖËÍÓãÐÔ ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ

ÙÏÓØÙâØÙÔ ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ßÞØÕáÓÓ |ÐÛÓÊ -D;8A@1

8 "#

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

4 "#

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ²ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà³ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙ ÛÙÍ ËÛÝ 4/ 4? " ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÞÛÙÍØÊ ÙÜÍÐäÐØØÙÜÝÓ ÍÙÒ ×ÙÑØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ×Ê ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË×Ó uÙ×ÚÖÐÕÝÞ ÐÝÜÊ ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÔ ÕÖËÍÓãÐÔ ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ

ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ßÞØÕáÓÓ |ÐÛÓÊ -D;8A@1

8 "#

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ²ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà³ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙ ÛÙÍ ËÛÝ 8 : :@ " ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÞÛÙÍØÊ ÙÜÍÐäÐØØÙÜÝÓ ÍÙÒ ×ÙÑØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ×Ê ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË×Ó uÙ×ÚÖÐÕÝÞ ÐÝÜÊ ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÔ ÕÖËÍÓãÐÔ ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ

ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ßÞØÕáÓÓ |ÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

4 "#$

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ » |ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ ÏÖÊ ÖË×Ú ØËÕËÖÓ ÍËØÓÊ Ó ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ » " mk mj

uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ÏÍÞà×ÙÏÞÖçØÙÔ ÕÖËÍÓãÐÔ ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ

ÙÏÓØÙâØÙÔ ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ßÞØÕáÓÓ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1

8 "#$

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

4/ "#

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÛÐÖÐ :/ ÕÙØÝËÕÝ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ

ØËÎÛÞÒÕÓ& " k ËÕÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË k ÏÖÊ ÖË×Ú ØËÕËÖÓÍËØÓÊ

k ÏÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú ÓÖÓ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜ ßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØ Í ÜÓÜÝÐ×Ð kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

ÓÖÓ Í ÜÓÜÝÐ×Ð ØÐÛÎÙÕÙØÝÛÙÖÊ Ü ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÐÔ ÚÛÓÙÛÓÝÐÝÙÍ

ØËÎÛÞÒÕÓ |ÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? "#

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 "#

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 85B5:3

: "#

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ "#

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

z{swp kxsp& ßÞØÕáÓÙØËÖçØæÐ ÕÖËÍÓãÓ

ÚÙÜÝËÍÖÊéÝÜÊ Í×ÐÜÝÐ Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

ßÞØÕ ÍÐÛàØÊÊ ÕØÙÚÕË áÓÙØËÖçØËÊ

ØÓÑØÊÊ ÕØÙÚÕË ÕÖËÍÓãË ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÊ

×ÙÏÞÖÊ

ÕÖËÍÓãË

ßÞØÕáÓÓ

×ÙÏÞÖÊ

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ku}sms{~ sp ~|}{yt|}mk 05: » wyo~v

2 :

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

2 :

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÏÍÞàÚÙÒÓáÓÙØØæ× ÛÐÖÐ

ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ' " k ËÕÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË k

ÏÖÊ ÖË×Ú ØËÕËÖÓÍËØÓÊ k O[_ J ) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà

ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ Ó k ÏÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ØÐÒËÍÓÜÓ×æ×Ó ÛÐÖÐ

ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ' " k ËÕÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË

ÓÖÓ ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ ÏÖÊ ÏÍÓÎËÝÐÖÊ ÏÙ ! mÝ k

O[_ J ) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ Ó ! mÝ

ÏÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ

ÛÐÖÐ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ØÐÒËÍÓÜÓ×æ×Ó ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâ Øæà ÏÍÙÔØæà ÓÖÓ Ü×ÐãËØØæà ØËÎÛÞÒÙÕ' " k ËÕÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË

k ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ ÏÖÊ ÏÍÓÎËÝÐÖÊ ÏÙ ! mÝ k

O[_ J ) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ Ó # mÝ

ÏÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ

ÛÐÖÐ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü :/ ÕÙØÝËÕÝ ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâ ØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ' " k ËÕÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË k ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍË ØÓÊ Ó k Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú ÓÖÓ ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ

ku}sms{~ sp ~|}{yt|}mk .-?5/ kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

kÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ' k ËÕÝÓÍØËÊ

ØËÎÛÞÒÕË ÓÖÓ ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ k O[_ J ) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ sÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ÍØÞÝÛÓ âËãÐÕ ÚÙÝÙÖÙâØæà ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÙÍ ÓÖÓ ÒË ÞÚÛËÍÖÊéäÓ×Ó

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÍØÞÝÛÓ ×ÙØÝËÑØæà ÕÙÛÙÌÙÕ ÏÖÊ ÜÕÛæÝÙÎÙ

×ÙØÝËÑË

kÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ' k ËÕÝÓÍØËÊ

ØËÎÛÞÒÕË ÓÖÓ ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ k O[_ J ) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ sÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ Ü ÝÛËÏÓáÓÙØØÙÔ

ÕØÙÚÕÙÔ Ü :; ÕÙØÝËÕÝÙ× ØË ÍàÙÏÐ

ku}sms{~ sp ~|}{yt|}mk »

ov lkvvk|}k v wsxs| px}x vkwz kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

2 :

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ßÞØÕáÓÐÔ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË

ÏÖÊ ÕÙ×ÚËÕÝØæà Ó Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú }$ }! Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×

ÌËÖÖËÜÝÙ× ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ » m ×ÙÏÞÖÊ 05:

2 : ku}sms{~ sp ~|}{yt|}mk

| ~xu spt |mp}y{pn~v }y{k » wyo~v

2 !

9E 4;91 » km}ywk}suk

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ßÞØÕáÓÐÔ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË

ÏÖÊ ÖË×Ú ØËÕËÖÓÍËØÓÊ Ó ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ

" mk mj ×ÙÏÞÖÊ 05:

2 !

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ßÞØÕáÓÐÔ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË

ÏÖÊ èÖÐÕÝÛÙØØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ " mk mj

×ÙÏÞÖÊ 05:

uk}kvyn

sØÝÐÛßÐÔÜæ sx}p{ pt| ov zyouv pxs |s|}pw u zu kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

8 "$"

sØÝÐÛßÐÔÜ >? ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÚÐÛÜÙØËÖçØÙÎÙ ÕÙ×ÚçéÝÐÛË

Õ ãÓØÐ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÚÙÜÝËÍÖÊÐÝÜÊ Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝÐ

ÜÙ ÜÚÐáÓËÖçØæ× ÚÛÙÎÛË××Øæ× ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÐ× BU_aMX ?/?

8 "$" uyx}ku}x t sx}p{ pt| kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

sØÝÐÛßÐÔÜ Ü ÏÍÞ×Ê ØÐÒËÍÓÜÓ×æ×Ó ÕÙØÝËÕÝË×Ó ÏÖÊ ÞÚÛËÍ ÖÐØÓÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó Ü ÙÏÓØÙâØæ×Ó ØËÎÛÞÒÕË×Ó ÓÖÓ ÙÏØÓ×

ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× Ü ÏÍÙÔØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ sÜÚÙÖç ÒÞÐÝÜÊ Ü ÝÛËÏÓáÓÙØØæ×Ó ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ×Ó ÕØÙÚÕË×Ó :; :/

ÓÖÓ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÊ×Ó ØË ÏÍË ØËÚÛËÍÖÐØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ .M_UO

2 $

|× ÍæãÐ » ×ÙÏÞÖÊ 05:

sx}p{ pt| ?/? ?/?

## 2 $

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

sØÝÐÛßÐÔÜ ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ ÍÒËÓ×ÙÏÐÔÜÝÍÓÐ ×ÐÑÏÞ ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó

ÚÙÜÝÛÙÐØØæ×Ó ØË ãÓØÐ ?/? }ËÕÑÐ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ ÏÖÊ ÍæÚÙÖ ØÐØÓÊ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæà ßÞØÕáÓÔ ×ÙÏÞÖÊ 05:

sx}p{ pt| ov {krvs x |s|}pw kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

2 "

sØÝÐÛßÐÔÜ ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ ÍÒËÓ×ÙÏÐÔÜÝÍÓÐ ×ÐÑÏÞ ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó

ÚÙÜÝÛÙÐØØæ×Ó ØË ãÓØÐ ?/? Ó 15. ×ÙÏÞÖÊ 05:

2 #

sØÝÐÛßÐÔÜ ?/? 7:D » ÏÖÊ ÙÌ×ÐØË ÏËØØæ×Ó ×ÐÑÏÞ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ó ÜÝËØÏËÛÝØÙÔ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ 7:D

wyo~v zkw }s 2

2 "

2 !

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

2 !

wÙÏÞÖç ÏÖÊ ÜÙàÛËØÐØÓÊ ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ |ÖÞÑÓÝ

ÏÖÊ ÍÙÜÜÝËØÙÍÖÐØÓÊ ÒËÏËØØæà ÚËÛË×ÐÝÛÙÍ ÜÓÜÝÐ×æ ÙÜÍÐäÐ ØÓÊ Í ÜÖÞâËÐ ÚÐÛÐÌÙÊ ÚÙÏËâÓ èÖÐÕÝÛÙèØÐÛÎÓÓ ×ÙÏÞÖÊ 05:

sx}p{ pt| ?/? 0-85

2 %

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

2 %

sØÝÐÛßÐÔÜ ×ÐÑÏÞ ãÓØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ?/? Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÙÜÍÐäÐ ØÓÊ ÕÙÝÙÛæÐ ÞÚÛËÍÖÊéÝÜÊ ÚÙ ÚÛÙÝÙÕÙÖÞ 0-85 yÏÓØ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

ÚÙÏÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÏÙ " ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ 0-85

2 #

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn

lÖÙÕÓ ÚÓÝËØÓÊ Ó ËÕÜÐÜÜÞËÛæ lvyus zs}kxs kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

1 "-0/:

sÜÝÙâØÓÕ ÚÓÝËØÓÊ ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÍàÙÏ mj

ÍæàÙÏ # m) ?18B ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ ÝÙÕË ×k

×ËÕÜ ÜÓÖË ÝÙÕË k $ ×ÙÏÞÖÐÔ 05:

p $

lËÒÙÍæÔ ×ÙÏÞÖç ÏÖÊ ÚÓÝËØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91 ÜÙÜÝÙÊäÐÔ

ÓÒ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ÚÙÏÜÓÜÝÐ× ÙàÛËØØËÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ ËÍÝÙ×ËÝÓ ÒËáÓÊ Ó Ý Ï ÕÙ×ÌÓØÓÛÞÐÝÜÊ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæ×Ó ×ÙÏÞÖÊ×Ó

ËÛÝ 1 $- Ó ËÛÝ 1 $- zÓÝËØÓÐ mj ÍæàÙÏ % ! m)

ÚÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç mk O[_ J %% » ×ÙÏÞÖÐÔ 05:

1 $-

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÔ ×ÙÏÞÖç ÏÖÊ ÚÓÝËØÓÊ yàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ » ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

ÌËÝËÛÐÓ m # » kĠâ » ×ÙÏÞÖÊ 05: ÛËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ

×ÙäØÙÜÝç # mÝ

1 $-

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÔ ×ÙÏÞÖç ÏÖÊ ÚÓÝËØÓÊ yàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ Ó ÚÛÙÍÙÏØÙÔ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ

#m) k » ×ÙÏÞÖÊ 05: ÛËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç " mÝ

1 "-0/:

1 $-

1 $

zu sx}p{ pt|

!% %

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

!% %

uËÌÐÖç Ü ÛËÒåÐ×Ù× >? ÏÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

uËÌÐÖç Ü A?. ÛËÒåÐ×Ù× ÏÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

!!% uklpv kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

8 ""%

mÓÝËÊ ÚËÛË Ü ÚÛÙÍÙÏØÓÕË×Ó ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ× ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

Ó ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ ÕÖËÜÜ ÓÒÙÖÊáÓÓ ! m ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞÐÝ ØÙÛ×Ë× /15 " ! Ó /15 ÏÖÓØË Í ÌÞàÝÐ ×ÐÝÛÙÍ

8 ""% ! |× ÍæãÐ » ! ×

8 ""%

8 ""% !

9E 4;91 » km}ywk}suk

! !

| pwxk uvpwwk kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

! !

rËÚËÜØËÊ ÜåÐ×ØËÊ ÕÖÐ××Ë

uk}kvyn

kÕÜÐÜÜÞËÛæ uy{ylus ov xk|}pxxyny wyx}kqk xÓÒÕÙÚÛÙßÓÖçØËÊ ×ÙØÝËÑØËÊ ÕÙÛÙÌÕË ÏÖÊ ØËÜÝÐØØÙÎÙ ×ÙØÝËÑË

Ó×ÐÐÝ ÝË×ÚÐÛØÞé ÒËäÓÝÞ ×ÙÏÞÖÊ Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝ ÍàÙÏÓÝ ÜÞÚÚÙÛÝ

Ó ÌÐÖËÊ ØËÕÖËÏÕË 8. ÏÖÊ ÜÐÛÓÓ 8534@

! 8<-

! :<-

kÛÝÓÕÞÖ

|ÐÛÓÊ

m ÕÙ×ÚÖÐÕÝÐ

! 8<-

85B5:3

|ÞÚÚÙÛÝ

! :<-

8534@ » 8534@ @1/4

|ÞÚÚÙÛÝ ØËÕÖËÏÕË 8.

xk|}yv xk wyx}kqxk uy{yluk kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

! 85B

uÙÛÙÌÕË ÏÖÊ ØËÜÝÙÖçØÙÎÙ ×ÙØÝËÑË Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝÐ Ü ÜÞÚÚÙÛÝÙ×

×ÙÏÞÖÊ 85B5:3

{ÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÏÖÊ ×ÙØÝËÑË ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

! 85B kokz}p{ xk 05: {ptu~

2$ -8

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

2$ -8

kÏËÚÝÐÛ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÝÛËÏÓáÓÙØØæà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ØË ÛÐÔÕÞ ÝÓÚË 05: ! ×ÙÏÞÖÊ 85B5:3 8534@

2 -

|× ÍæãÐ » ×ÙÏÞÖÊ

2 ku|p||~k{ ov zkxpvs oywk xpt km}ywk}srk ss

2 %" <>

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

2 %" <>

! ×× 05: ÛÐÔÕË

2 %" 92

uÖÓÚÜæ ÏÖÊ ÕÛÐÚÖÐØÓÊ ! ×× 05: ÛÐÔÕÓ ãÝ

2 %" <2

wÙØÝËÑØËÊ ÚÖËÝË ØË ! ×× 05: ÛÐÔÕÞ

2 %" 22

wÙØÝËÑØæÔ àÙ×ÞÝ ãÝ

2 %" 92

2 %" 22 2 %" <2

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ uyx sn~{k}y{ zy }~u yoxyny }szk m ~zkuymup

! "

! #

! $

! %

! 31:

! !

! 3>

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

! !

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ !

! "

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ "

! #

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ #

! $

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ $

! %

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ %

! 31:

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ 31:

! 3>

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ 3>

! -9. uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ -9.

! -9. ! -AD ! ;:

! ?8-

! /1: ! @

! ;22

! ;5

! <A8

! -AD

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ -AD

! ;:

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ;:

! ;22

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ;22

! ;5

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ;5

! <A8

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ <A8

! ?8-

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ?8-

! /1:

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ /1:

! @

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

! @9

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ 9

uywzvpu} uyx sn~{k}y{ym

! @9

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

! u

xËÌÙÛ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ Ü áÓßÛË×Ó Á%

! u

xËÌÙÛ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ& -AD 31: 3> -9. ;: ;22 ; 5 <A8

?8- /1: 9

uywzvpu} ov ms{}~kv xyny uyx sn~{s{ymkxs

! 7

9E 4;91 » km}ywk}suk

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

uÙ×ÚÖÐÕÝ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

ÓÜÚÙÖçÒÞÊ uzu Ó ÚÛÙÎÛË××ØÙÐ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÐ ms{}~kv x t

uyx sn~{k}y{ ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×ÙÐ Í×ÐÜÝÐ Ü ÞÜÝËØÙÍÙâØæ× ÏÓÜÕÙ×

Ó ÕËÛÝÙÔ ÚË×ÊÝÓ ?QOa^Q 0USU` ?0

! ?;2@ uÙ×ÚÖÐÕÝ ÜÙÜÝÙÊäÓÔ ÓÒ ÞÜÝËØÙÍÙâØÙÎÙ ÏÓÜÕË Ó ÕËÛÝæ ÚË×ÊÝÓ

?QOa^Q 0USU` ?0 ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÚÛÙÎÛË××ØÙÎÙ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÊ

B5>@A-8 /;:253A>-@;> ØË uzu

! 7

! ?;2@

uk}kvyn

uÖËÍÓãÓ ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 wyo~v xy|} s ~xu ss wyo~v

ßÞØÕáÓÓ

kv wsxst

wyo~v

ßÞØÕáÓÊ

ßÞØÕáÓÓ

kx}{k s}

uvkms s | |swmyvkws ov ~xu st kÛÝÓÕÞÖ

4/ % -2

4/ % -3 4/ % -4

4? % -2

ßÞØÕáÓÊ

4? % -2

4? % -3 4? % -4

yÚÓÜËØÓÐ ÜÓ×ÍÙÖË

×ÙÏÞÖç

×ÙÏÞÖÊ

4/ % -2

4? % -2

4/ % -2

4? % -2

;: ;22 31:

4/ % -3

4? % -3

4/ % -3

4? % -3

;: ;22

4/ % -4

4? % -4

4/ % -4

4? % -4

mmp{ » mxsr

4/ % -5

4? % -5

4/ % -5

4? % -5

{ÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ;: ;22

4/ % .-

4? % .-

4/ % .-

4? % .-

vË×ÚÙâÕË

4/ % ./

4? % ./

4/ % ./

4? % ./

mÐØÝÓÖÊÝÙÛ

4/ % .1

4? % .1

4/ % .1

4? % .1

|ÕÛÓÚÓâØæÔ ÕÖéâ

|Ó×ÍÙÖæ ØËØÐÜÐØæ ØË ÕÖËÍÓãÓ ×ÐÝÙÏÙ× ãÐÖÕÙÎÛËßÓÓ

uvkms s lpr |swmyvym » ~xu ss

4/ % -5

4/ % .-

4? % -5

4? % .-

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ %

4? %

uÖËÍÓãÓ ÌÐÒ ÜÓ×ÍÙÖË » ×ÙÏÞÖç

4/ %

4? %

uÖËÍÓãÓ ÌÐÒ ÜÓ×ÍÙÖË » ×ÙÏÞÖÊ

uvkms s lpr |swmyvym » ~xu s

4/ % ./

4/ % .1

4/ % ./ 4/ % .1

4? % ./

4? % .1

4? % ./ 4? % .1

4/ %

4? %

4/ % !

4? % !

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ % !

4? % !

uØÙÚÕË ÌÐÒ ÜÓ×ÍÙÖË » ×ÙÏÞÖç

4/ % !

4? % !

uØÙÚÕË ÌÐÒ ÜÓ×ÍÙÖË » ×ÙÏÞÖÊ

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn

uÖËÍÓãÓ ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kv wsxst

kx}{k s}

uvkms s | |swmyvkws

ov |s|}pw km}ywk}srk s ov ~xu ss kÛÝÓÕÞÖ

4/ % !--

4/ % ! --

4/ % !-. 4/ % !-/

4/ % ! -. 4/ % ! -/

4/ % !-0 4/ % !.-

4/ % ! -0 4/ % ! .-

4? % !--

4? % ! --

4? % !-. 4? % !-/

4? % ! -. 4? % ! -/

4? % !-0 4? % !.-

4? % ! -0 4? % ! .-

yÚÓÜËØÓÐ ÜÓ×ÍÙÖË

×ÙÏÞÖç

×ÙÏÞÖÊ

4/ % !--

4? % !--

4/ % ! --

4? % ! --

;22

4/ % !-.

4? % !-.

4/ % ! -.

4? % ! -.

4/ % !-/

4? % !-/

4/ % ! -/

4? % ! -/

31:

4/ % !-0

4? % !-0

4/ % ! -0

4? % ! -0

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

4/ % !.-

4? % !.-

4/ % ! .-

4? % ! .-

vË×ÚÙâÕË

4/ % !..

4? % !..

4/ % ! ..

4? % ! ..

uÙÖÙÕÙÖçâÓÕ

4/ % !./

4? % !./

4/ % ! ./

4? % ! ./

mÐØÝÓÖÊÝÙÛ

4/ % !.0

4? % !.0

4/ % ! .0

4? % ! .0

uÖéâ

4/ % !.1

4? % !.1

4/ % ! .1

4? % ! .1

|ÕÛÓÚÓâØæÔ ÕÖéâ

4/ % !.2

4? % !.2

4/ % ! .2

4? % ! .2

wÐÏÜÐÜÝÛË

4/ % !.3

4? % !.3

4/ % ! .3

4? % ! .3

>[[Y ?Q^bUOQ

4/ % !.4

4? % !.4

4/ % ! .4

4? % ! .4

}ÛÐÍÙÎË

|Ó×ÍÙÖæ ØËØÐÜÐØæ ØË ÕÖËÍÓãÓ ×ÐÝÙÏÙ× ãÐÖÕÙÎÛËßÓÓ

4/ % !.. 4/ % !./

4/ % ! .. 4/ % ! ./

4? % !.. 4? % !./

4? % ! .. 4? % ! ./

4/ % !.0 4/ % !.1

4/ % ! .0 4/ % ! .1

4? % !.0 4? % !.1

4? % ! .0 4? % ! .1

4/ % !.2

4/ % ! .2

4? % !.2

4? % !.3

4? % ! .2 4? % ! .3

4/ % !.3

4/ % ! .3

4/ % !.4

4/ % ! .4

9E 4;91 » km}ywk}suk

4? % !.4

4? % ! .4

uk}kvyn

uÖËÍÓãÓ ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 wyo~v xy|} s ~xu ss wyo~v

ßÞØÕáÓÓ

wyo~v

ßÞØÕáÓÊ

ßÞØÕáÓÓ

ßÞØÕáÓÊ

uvkms s | |swmyvkws ov ~xu st » wyo~v kÛÝÓÕÞÖ

85B5:3

8534@

8534@ @QOT

9M`Ud

;bQ^bUQc [R `TQ _UXW _O^QQZ \^UZ`UZS

yÚÓÜËØÓÐ ÜÓ×ÍÙÖË

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

8 % -2

: % -29

:@ % -29

;: ;22 31:

8 % -3

: % -39

:@ % -39

;: ;22

8 % -4

: % -49

:@ % -49

mmp{ » mxsr

8 % -5

: % -59

:@ % -59

{ÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ;: ;22

8 % .-

: % !.-9

:@ % !.-9

vË×ÚÙâÕË

8 % ./

: % !./9

:@ % !./9

mÐØÝÓÖÊÝÙÛ

8 % .1

: % !.19

:@ % !.19

|ÕÛÓÚÓâØæÔ ÕÖéâ

8 % .2

: % .29

:@ % .29

|ÓÜÝÐ×Ë ÒÍÞÕÙÍÙÔ

ÝÛËØÜÖÊáÓÓ

|Ó×ÍÙÖæ ØËØÐÜÐØæ ØË ÕÖËÍÓãÓ ×ÐÝÙÏÙ× ãÐÖÕÙÎÛËßÓÓ

uvkms s | |swmyvkws ov ~xu st » wyo~v -2

-29

.-9

-3

-39

./9

-4

-49

.19

-5

-59

.29

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ ÜÓ×ÍÙÖË

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

8 % -2

: % -29

:@ % -29

;: ;22 31:

8 % -3

: % -39

:@ % -39

;: ;22

8 % -4

: % -49

:@ % -49

mmp{ » mxsr

8 % -5

: % -59

:@ % -59

{ÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ;: ;22

8 % .-

: % ! .-9

:@ % ! .-9

vË×ÚÙâÕË

8 % ./

: % ! ./9

:@ % ! ./9

mÐØÝÓÖÊÝÙÛ

8 % .1

: % ! .19

:@ % ! .19

|ÕÛÓÚÓâØæÔ ÕÖéâ

|Ó×ÍÙÖæ ØËØÐÜÐØæ ØË ÕÖËÍÓãÓ ×ÐÝÙÏÙ× ãÐÖÕÙÎÛËßÓÓ

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn

uÖËÍÓãÓ ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 uvkms s | |swmyvkws ov ~xu ss » wyo~v kÛÝÓÕÞÖ

8UbUZS

8534@

8534@ @QOT

;bQ^bUQc [R `TQ _UXW _O^QQZ \^UZ`UZS

--9

-.9

-/9

yÚÓÜËØÓÐ ÜÓ×ÍÙÖË

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

8 % !--

: % !--9

:@ % !--9

8 % !-.

: % !-.9

:@ % !-.9

;22

8 % !-/

: % !-/9

:@ % !-/9

31:

8 % !-0

: % !-09

:@ % !-09

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

8 % !.-

: % !.-9

:@ % !.-9

vË×ÚÙâÕË

8 % !..

: % !..9

:@ % !..9

rÍÙØÙÕ

8 % !./

: % !./9

:@ % !./9

mÐØÝÓÖÊÝÙÛ

8 % !.0

: % !.09

:@ % !.09

uÖéâ

8 % !.1

: % !.19

:@ % !.19

|ÕÛÓÚÓâØæÔ ÕÖéâ

8 % !.2

: % !.29

:@ % !.29

wÐÏÜÐÜÝÛË

8 % !.3

: % !.39

:@ % !.39

>[[Y ?Q^bUOQ

8 % !.4

: % !.49

:@ % !.49

}ÛÐÍÙÎË

|Ó×ÍÙÖæ ØËØÐÜÐØæ ØË ÕÖËÍÓãÓ ×ÐÝÙÏÙ× ãÐÖÕÙÎÛËßÓÓ

uvkms s | |swmyvkws ov ~xu ss » wyo~v kÛÝÓÕÞÖ

-0

-09

.-9

..9

./9

.09

.19

.29

.39

.49

9E 4;91 » km}ywk}suk

yÚÓÜËØÓÐ ÜÓ×ÍÙÖË

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

8 % ! --

: % ! --9

:@ % ! --9

8 % ! -.

: % ! -.9

:@ % ! -.9

;22

8 % ! -/

: % ! -/9

:@ % ! -/9

31:

8 % ! -0

: % ! -09

:@ % ! -09

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

8 % ! .-

: % ! .-9

:@ % ! .-9

vË×ÚÙâÕË

8 % ! ..

: % ! ..9

:@ % ! ..9

rÍÙØÙÕ

8 % ! ./

: % ! ./9

:@ % ! ./9

mÐØÝÓÖÊÝÙÛ

8 % ! .0

: % ! .09

:@ % ! .09

uÖéâ

8 % ! .1

: % ! .19

:@ % ! .19

|ÕÛÓÚÓâØæÔ ÕÖéâ

8 % ! .2

: % ! .29

:@ % ! .29

wÐÏÜÐÜÝÛË

8 % ! .3

: % ! .39

:@ % ! .39

>[[Y ?Q^bUOQ

8 % ! .4

: % ! .49

:@ % ! .49

}ÛÐÍÙÎË

|Ó×ÍÙÖæ ØËØÐÜÐØæ ØË ÕÖËÍÓãÓ ×ÐÝÙÏÙ× ãÐÖÕÙÎÛËßÓÓ

uk}kvyn

uÖËÍÓãÓ ÜÐÛÓÓ ÌÐÒ ÜÓ×ÍÙÖÙÍ uvkms s lpr |swmyvym ov ~xu st » wyo~v kÛÝÓÕÞÖ

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

7>5?@-88

8 %

: % !9

:@ % !9

: %

uvkms s lpr |swmyvym ov ~xu st » wyo~v 8 %

: % !9

8 %

:@ % !9

: % ! 9

: %

kÛÝÓÕÞÖ

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

7>5?@-88

8 %

: % ! 9

:@ % ! 9

: %

:@ % ! 9

: % uvkms s lpr |swmyvym ov ~xu ss » wyo~v kÛÝÓÕÞÖ

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

7>5?@-88

8 % !

: % !9

:@ % !9

: %

uvkms s lpr |swmyvym ov ~xu ss » wyo~v 8 % !

: % !9

8 % !

:@ % !9

: % ! 9

: %

kÛÝÓÕÞÖ

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

7>5?@-88

8 % !

: % ! 9

:@ % ! 9

: %

:@ % ! 9

: % rkzyvx pw p uk{}y us ov uvkms |p{ss 7>5?@-88

8 % /

: % /

8 % /

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

8 % /

: % /

rËÚÙÖØÊÐ×æÐ ÕËÛÝÙâÕÓ ÏÖÊ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæà ÚÛÙÒÛËâØæà

ÕÖËÍÓã 7>5?@-88 ËÛÝ : % » ×ÙÏÞÖç

8 % /

: % /

rËÚÙÖØÊÐ×æÐ ÕËÛÝÙâÕÓ ÏÖÊ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæà ÚÛÙÒÛËâØæà

ÕÖËÍÓã 7>5?@-88 ËÛÝ : % » ×ÙÏÞÖÊ

: % /

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÐ ÕÛÐÚÖÐØÓÐ

ÏÖÊ ÕÖËÍÓã ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ oyzyvxs}pv xyp u{pzvpxsp kÛÝÓÕÞÖ @09

yÚÓÜËØÓÐ oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÐ ÕÛÐÚÖÐØÓÐ ÚÛÓ×ÐØÊÐÝÜÊ Ü à ×ÙÏÞÖçØÙÔ

ÕÖËÍÓãÐÔ ÕËÕ ËÖçÝÐÛØËÝÓÍË ÚÛÓ×ÐØÐØÓÊ ×ÙÏÞÖçØÙÔ ÕÖËÍÓãÓ

Ó ÒËÎÖÞãÕÓ » ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ à ×ÙÏÞÖçØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó ÜÐÛÓÓ

8UbUZS 8UST` 8UST` @QOT » ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ Ü ËÛÝ 8 !"

% @09

sÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÎÙ ÕÛÐÚÖÐØÓÊ ËÛÝ % @09 oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÐ ÕÛÐÚÖÐØÓÐ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ Ü ÚÛËÍÙÔ

ÜÝÙÛÙØæ à ×ÙÏÞÖçØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ËÛÝ 8 "! Ü ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÜÞÚÚÙÛÝÙÍ ÏÖÊ ÕÖËÍÓã

ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×æà Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝÐ ~ÜÝËØÙÍÕË ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ

ÕÖËÍÓãË×Ó ÜÐÛÓÔ 8UbUZS 8UST` 8UST` @QOT oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÐ

ÕÛÐÚÖÐØÓÐ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ Ü à ×ÙÏÞÖçØæ× ÞÚÛËÍ ÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ËÛÝ 8 "!

|ÞÚÚÙÛÝ

×ÙÏÞÖÊ

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÐ

ÕÛÐÚÖÐØÓÐ

ËÛÝ % @09

|ÞÚÚÙÛÝ

ÏÖÊ ÕÖËÍÓã

×ÙÏÞÖÊ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

×ÙÏÞÖÊ

ËÛÝ 8 "! |ÞÚÚÙÛÝ

ÏÖÊ ÕÖËÍÓã

×ÙÏÞÖç uÖËÍÓãË

×ÙÏÞÖç

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÖËÍÓãË

×ÙÏÞÖÊ

~|}kxymuk& yl sp z{kmsvk

" }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

yl sp z{kmsvk ~|}kxymus uvk||s suk s ?18B

|ÓÜÝÐ×Ë ÛÐËÖÓÒÙÍËØØËÊ ØË ÙÜØÙÍÐ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

ÕÖËÜÜÓßÓáÓÛÞÐÝÜÊ ÕËÕ ?18B ?MRQ`e 1d`^M 8[c B[X`MSQ

ÝËÕ ÕËÕ ÐÐ ÓÜÝÙâØÓÕ ÚÓÝËØÓÊ ÍæÚÙÖØÐØ ÚÙ ÜàÐ×Ð ØÐÒËÍÓÜÓ ×ÙÎÙ ÓÜÝÙâØÓÕË ÚÓÝËØÓÊ Ü ÏÍÙÔØÙÔ ÓÒÙÖÊáÓÐÔ' ÐÎÙ ÒËäÓÝË

ØÐ ÜÙÐÏÓØÐØË Ü ÕÙØÝÞÛÙ× ÒËÒÐ×ÖÐØÓÊ Ó ÐÎÙ ÏÐÔÜÝÍÞéäÐÐ

ÒØËâÐØÓÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÊ ÜÙÜÝËÍÖÊÐÝ ×ËÕÜÓ×Þ× #mj

|ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÐ ÕÖËÜÜÓßÓÕËáÓÓ ?18B ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÎËÛËØÝÓÛÙÍËØÙ

ÝÙÖçÕÙ ÚÛÓ ÚÙÖØÙ× ÜÙÌÖéÏÐØÓÓ ÏÐÔÜÝÍÞéäÓà ÚÛËÍÓÖ ÞÜÝË ØÙÍÕÓ Ó yÌäÓà ÚÛËÍÓÖ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÙÝØÙÜÊäÓàÜÊ Õ ÕËÑÏÙ×Þ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÞ Ó ÚÛÙÍÙÏÕÐ ÛÐËÖÓÒÙÍËØØÙÔ .@UOUZ[ |ÍÐÛàØÓÒÕÙÐ lÐÒÙÚËÜØÙÐ xËÚÛÊÑÐØÓÐ

wyx}kqx p uy{ylus

zÛÓ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91 Í ×ÙØÝËÑØæÐ

ÕÙÛÙÌÕÓ ÛÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÕÙÛÙÌÕÓ ÏÖÊ à

ÓÖÓ # ×Ó ×ÙÏÞÖÐÔ oËØØæÐ ÕÙÛÙÌÕÓ ÙÌÐÜÚÐâÓÍËéÝ ÌÙÖçãÐ

ÎÓÌÕÙÜÝÓ ÚÛÓ ÞÜÝËØÙÍÕÓ èÖÐÕÝÛÙØØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ×ØÙÎÓÐ

ÓÒ ÕÙÝÙÛæà Ó×ÐéÝ ÎËÌËÛÓÝæ ×ÙÏÞÖÊ

×ÙÏÞÖÊ

# ×ÙÏÞÖÐÔ ÖÙÕËÖçØÙÐ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÑËÖéÒÓ

ÖÙÕËÖçØÙÐ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÜÍÐÝÙ×

ÙÌäÐÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÙÌäÐÐ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÍÐÝÙ× ÑËÖéÒÓ

9E 4;91 » km}ywk}suk

m |y}k ~|}kxymus vpu}{yyly{~oymkxs

"! Ü×

{ÙÒÐÝÕË ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÍæÝÊÑÕÓ ØË ÕÞàØÐ

Ü ÛËÒÛÊÏØÓÕÙ× ØËÚÛÊÑÐØÓÊ

ÙÝ Ü× ÏÙ ! Ü×

oÐÝÐÕÝÙÛæ ÎËÒË » Ü× ÙÝ ÚÙÝÙÖÕË

ÍæãÐ ! Ü×

uØÙÚÕË ÜÙ ãØÞÛÕÙ× Í ÍËØØÙÔ

{ÙÒÐÝÕÓ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÍæÝÊÑÕÓ

uË×ÐÛæ

" Ü×

oÙ×ÙßÙØæ ÍÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØæ

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç

ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÐ äÓÝÕÓ

Ü×

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó ÛÙÒÐÝÕÓ ÏÖÊ ÍËØØÙÔ Ó ÕÞàØÓ

% Ü×

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

$ Ü×

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó ÛÙÒÐÝÕÓ Þ ÕÛÙÍËÝÓ Í ÜÚËÖçØÐ

Ü×

{ÙÒÐÝÕÓ ÏÖÊ }m ÝÐÖÐßÙØË

ÓØßÙÛ×ËáÓÙØØæÐ ÛËÒåÐ×æ 45 25

Ó ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÐ ÕÙÛÙÌÕÓ

# Ü×

mÜÝÛÙÐØØæÔ ÓÖÓ ØËÜÝÐØØæÔ ×ÙØÝËÑ ÛÙÒÐÝÙÕ Ó ÛËÒåÐ×ÙÍ

# Ü×

Ü×

~oylx t oy|}~z

u ~z{kmv sw

~|}{yt|}mkw

s {yrp}ukw

Ü×

wsxswkv xk

m |y}k ov

~z{kmv s

~|}{yt|}m

s {yrp}yu

~ÜÝËØÙÍÕË Í ÕËÌÐÖç ÕËØËÖÐ ÓÖÓ ØËÏ ÚÖÓØÝÞÜÙ×

~ÜÝËØÙÍÕË Í ×ÓØÓ ÕÙÖÙØØÐ ÓÖÓ ØËÚÙÖçØÙÔ ÕÙÛÙÌÕÐ

yl sp z{kmsvk ~|}kxymus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

yl sp z{kmsvk ~|}kxymus }sz uklpv xyt {krmyous

m ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÛËÒ×ÐÛË Ó ÜÙÜÝËÍË ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐ×ÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

9E 4;91 ×ÙÑØÙ ÍæÌÛËÝç ÛËÒØæà ÝÓÚË ÕËÌÐÖçØÙÔ ÛËÒÍÙÏÕÓ&

» ÜÙ ÜÍÙÌÙÏØÙÔ ÜÝÛÞÕÝÞÛÙÔ

» ÜÝÛÞÕÝÞÛÞ ÝÓÚË ²ÒÍÐÒÏË³ |ÍÙÌÙÏØËÊ ÜÝÛÞÕÝÞÛË kÕÝÓÍËÝÙÛ

}ÓÚÓâØËÊ ÝÛËÏÓáÓÙØØËÊ ÞÜÝËØÙÍÕË ÛÙÒÐÝÙÕ Ó ÍæÕÖéâËÝÐÖÐÔ

oËØØæÔ ÝÓÚ ÚÛÙÕÖËÏÕÓ ãÓØØÙÎÙ ÕËÌÐÖÊ ×ÙÑØÙ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç

Í ÝÐà ÜÖÞâËÊà ÕÙÎÏË ØÞÑØÙ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÕËØËÖæ ÚÛÙÕÖËÏÕÓ

ÖÓØÓÔ m ÏÖÊ ãÓØæ ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÍÙÒ×ÙÑÐØ ÌÖËÎÙÏËÛÊ

ÝÙ×Þ âÝÙ ãÓØØæÔ ÕËÌÐÖç Ó×ÐÐÝ ÓÒÙÖÊáÓé ÏÙ ! m Ó ×ÙÑÐÝ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÏÖÊ ÕÙ××ÞÝËáÓÓ ÕÙÛÙÌÕÓ Í ÕÙÝÙÛæà ÞÑÐ ÐÜÝç

ÞÒÖæ ÖÓØÓÔ m Ó ÜÓÖÙÍæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ {ËÜÚÛÐÏÐÖÓ ÝÐÖçØËÊ ÕÙÛÙÌÕË oÙ×ËãØÊÊ ÚËØÐÖç ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

|ÍÙÌÙÏØËÊ ÜÝÛÞÕÝÞÛË

mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ

|ÝÛÞÕÝÞÛË ÝÓÚË ²ÒÍÐÒÏË³

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

oËØØËÊ ÜàÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÕÙÎÏË ØÞÑØÙ

áÐØÝÛËÖÓÒÙÍËÝç ×ÙÏÞÖçØæÐ 05: ËÕÝÓÍËÝÙÛæ Ó ÌÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ Í äÓÝÐ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐ× ÚÙ×ÐäÐØÓé m ÕËÑÏÙ× ÕËØËÖÐ ÚÛÙÕÖËÏæÍËÐÝÜÊ ãÓØØæÔ ÕËÌÐÖç ÏÖÊ ÞÚÛËÍ ÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÖÙÕËÖçØæà ÍÜÝÛËÓÍËÐ×æà ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ

Ó ÜÓÖÙÍÙÔ ÕËÌÐÖç m

{ËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖç ØËÊ ÕÙÛÙÌÕË oÙ×ËãØÊÊ ÚËØÐÖç ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

|ÝÛÞÕÝÞÛË ÝÓÚË ²ÒÍÐÒÏË³

9E 4;91 » km}ywk}suk

z{yuvkouk uklpv

mØÞÝÛÓ ÑÓÖæà ÚÙ×ÐäÐØÓÔ ÛÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÍæÚÙÖØÊÝç

ÜÕÛæÝÞé ÚÛÙÍÙÏÕÞ Í ÎÙßÛÓÛÙÍËØØæà ÝÛÞÌËà ÓÒ ÓÒÙÖÊáÓÙØ ØÙÎÙ ×ËÝÐÛÓËÖË oÖÊ ÎËÛËÑÐÔ Ó ÚÙÏÍËÖÙÍ ÛÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ØËÛÞÑØÞé ÚÛÙÍÙÏÕÞ Ó ØËÕÖËÏØÙÔ ×ÙØÝËÑ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ zÛÙÍÙÏÕË ÏÙÖÑØË ÞâÓÝæÍËÝç ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÚÛÙ ÕÖËÏÕÓ ÕËÌÐÖÐÔ ÛËÒØæà ÜÓÜÝÐ× oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÙÌÖÐÎâÓÝç

ÓÏÐØÝÓßÓÕËáÓé ÛËÒÖÓâØæà ÝÓÚÙÍ ÚÛÙÍÙÏÕÓ ÛÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÝÛÞÌæ ÛËÒÖÓâØæà áÍÐÝÙÍ Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÐÐ

ØËÒØËâÐØÓÊ oÓË×ÐÝÛ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÔ ÝÛÞÌæ ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç

ØÐ ×ÐØÐÐ ! ××

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ

|ÓÖÙÍæÐ ÕËÌÐÖÓ

}ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖç

ØÐÛÎÙÕÙØÝÛÙÖç

kÞÏÓÙ

Ó ÍÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÊ

yàÛËØØËÊ

ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ

}m Ó ÜÚÞÝØÓÕÙÍËÊ

ËØÝÐØØË

}ÐÖÐßÙØÓÊ

pÜÖÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÓÒ×ÐØÓÝç ØËÚÛËÍÖÐØÓÐ ÚÛÙÍÙÏÕÓ

ÝÙ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍæÚÙÖØÓÝç ÓÒÎÓÌ ÎÙßÛÓÛÙÍËØØÙÔ ÝÛÞÌæ

Ü ÛËÏÓÞÜÙ× Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÛÐÕÙ×ÐØÏËáÓÊ×Ó ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÐÖÊ

xpz{kmsv xy

ØÙ ØÐ ×ÐØÐÐ ÏÓË×ÐÝÛÙÍ ÝÛÞÌæ mæÍÙÏ ÕËÌÐÖÊ ÏÙÖÑÐØ

ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÝçÜÊ ÌÐÒ ÞÜÓÖÓÔ

z{kmsv xy

yl sp z{kmsvk ~|}kxymus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

yl sp z{kmsvk ~|}kxymus wku|swkv xyp uyvs p|}my ~|}{yt|}m uy}y{ p wyn~} l } |uyx sn~{s{ymkx

m ÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÏÙ % ÒÙØ m ÕËÑÏÙÔ ÒÙØÐ ×ÙÑØÙ

ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÏÙ % ËÏÛÐÜÙÍ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÍÜÐÎÙ $ ËÏÛÐÜ

uÙØÝËÕÝØæÔ

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ .M_UO ÑËÖéÒÓ

u ÏËØØæ× ËÏÛÐÜË× ÏÙÌËÍÖÊéÝÜÊ ÏÛÞÎÓÐ ËÜÜÙáÓËáÓÓ ÙÏØÙÔ

ÓÖÓ ÌÙÖÐÐ ÎÛÞÚÚ

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛÙ×

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÑËÖéÒÓ

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÓØË lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

kÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

05:

kÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

kÕÝÓÍËÝÙÛ

05:

{ËÜãÓÛÐØÓÐ ÜÓÜÝÐ×æ ÖÙÎÓâÐÜÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ » àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

m ÌÙÖçãÓà ÒÏËØÓÊà ÑÓÖæà ÓÖÓ ÛËÌÙâÓà ÚÙ×ÐäÐØÓÊà ×ÙÑÐÝ

ÍÙÒØÓÕØÞÝç ØÐÙÌàÙÏÓ×ÙÜÝç ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓ ÒËáÓÓ ÝÛÐÌÞéäÐÔ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ÌÙÖçãÙÎÙ ÕÙÖÓâÐÜÝÍË

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ó ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÐØØÙ ÞÍÐÖÓâÐØÓÊ ÕÙÖÓâÐÜÝÍË ËÏÛÐÜÙÍ

m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÐÜÝç ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÜÙÒÏËÝç ÕÙ×ÚÖÐÕÜØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ

ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÚÞÝÐ× ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ÜÓÜÝÐ×

ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ×ËÕÜÓ×Þ× % Õ ÙÌäÐÔ ãÓØÐ ÎÖËÍØËÊ ÍÐÝÍç

ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜæ ËÛÝ 2 ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØæà

Í ÛÐÑÓ×Ð ²ÖÙÎÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ³

uÙØÝËÕÝØæÔ

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ .M_UO ÑËÖéÒÓ

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛÙ×

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÑËÖéÒÓ

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ ;A@

|ÓÜÝÐ×Ë

ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç

kÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

05:

kÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

kÕÝÓÍËÝÙÛ

05: sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2

5: uÙØÝËÕÝØæÔ

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ .M_UO ÑËÖéÒÓ

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛÙ×

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÑËÖéÒÓ

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

|ÓÜÝÐ×Ë

ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç nÖËÍØËÊ ÍÐÝÍç

9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

05:

kÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

kÕÝÓÍËÝÙÛ

05:

m ÚÛÐÏæÏÞäÐÔ ÜàÐ×Ð ÚÙÕËÒËØ ÚÛÓ×ÐÛ ÚÙÖØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

Ü ÞÛÙÍØÊ×Ó ÎÏÐ ãÓØË ÚÙÏÕÖéâÐØØËÊ Õ ÛËÒåÐ×Þ 5: ÓØÝÐÛßÐÔÜË

2 ÓÏÐØÝÓßÓáÓÛÞÐÝÜÊ ÕËÕ nÖËÍØËÊ ÍÐÝÍç Ë ÕËÑÏËÊ ÙÝÏÐÖçØËÊ

ÜÓÜÝÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØØËÊ Õ ÛËÒåÐ×Þ ;A@ ÓÏÐØÝÓßÓáÓÛÞÐÝÜÊ

ÕËÕ vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË yÚÓÜËØØËÊ ÛËØÐÐ ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËØØËÊ ÝËÕÓ×

ÙÌÛËÒÙ× ÜÓÜÝÐ×Ë ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÚÛÐÏÜÝËÍÖÐØË Í ÞÚÛÙäÐØØÙ×

ÍÓÏÐ pÜÖÓ ØÞÑØÙ ÜÕÙ×ÌÓØÓÛÙÍËÝç ÝÛÓ ÓÖÓ ÌÙÖÐÐ ÜÓÜÝÐ×

×ËÕÜÓ×Þ× ÏÙ % ÙØÓ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØæ Õ ÎÖËÍØÙÔ ãÓØÐ

Ü ÚÙ×Ùäçé ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ 2 m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ãÓØÞ ×ÙÑØÙ

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

ØËÒæÍËÝç ²ÍÐÝÍç³ ØË ÕÙÝÙÛÙÔ ÝËÕÑÐ ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç

ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ËÕÝÓÍËÝÙÛæ Ó ÏÛÞÎÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ØËÚÛÓ×ÐÛ ÜÐØÜÙÛØæÐ ÚËØÐÖÓ Ý Õ ÙØÓ ÚÛÓØËÏÖÐÑËÝ ÜÓÜÝÐ×Ð

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ 9e 4[YQ mÐÝÍç ØÐ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÜÙÒÏËØË ÓÒ ãÓØæ

|ÓÜÝÐ×æ ÙàÛËØæ ÓÖÓ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ oÙ×ÙßÙØÓÓ

yÜØÙÍË ÜÓÜÝÐ×æ » ÍÜÐÎÏË ÝÙÖçÕÙ ÜÓÜÝÐ×Ë kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

ØË ÕÙÝÙÛÞé ×ÙÑØÙ ²ØËÛÙÜÝÓÝç³ ÏÛÞÎÓÐ

nÖËÍØËÊ

ÍÐÝÍç

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

Ç ;A@

kÕÝÓÍËÝÙÛ

- )

<8 ) "

;A@

5 )

9 )

sØÝÐÛßÐÔÜ kÛÝ 2

sØÝÐÛßÐÔÜ

kÛÝ 2 5:

5: nÖËÍØËÊ ÍÐÝÍç |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

Ç 5 )

5 )

9 )

yÌäÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ&

uËÑÏËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÙÝÏÐÖÐØË ÙÝ ÏÛÞÎÙÔ ÛËÌÙÝËÐÝ

Í ËÍÝÙØÙ×ØÙ× ÛÐÑÓ×Ð Ó ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÛÐÙÏÙÖÐÝç ÙÎÛËØÓâÐØÓÐ

Í $ ÖÙÎÓâÐÜÕÓÔ ËÏÛÐÜ % ÒÙØ ÚÙ % ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Í ÕËÑÏÙÔ xË ÙÏØÞ

ÎÖËÍØÞé ãÓØÞ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÕÙÝÙÛæÐ ÌÞÏÞÝ ÙÝÚÛËÍÖÊÝç nÛÞÚÚÙÍæÐ ÓÖÓ yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

ØÐÜÕÙÖçÕÓ× ÓÖÓ ÍÜÐ× ËÕÝÓÍËÝÙÛË× ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæ× ØË ÎÖËÍØÙÔ ãÓØÐ uÙ×ËØÏæ ÝÓÚË }ÙâÕË ÝÙâÕË

ÚÙÜæÖËÐ×æÐ ÙÏØÓ× ÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ØË ÙÝÏÐÖçØæÔ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ ØÐ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÙÝÚÛËÍÖÐØæ Í ÏÛÞÎÓÐ ÜÓÜÝÐ×æ

oÖÊ ÙÝÚÛËÍÕÓ ÕÙ×ËØÏ ÓÒ ÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Í ÏÛÞÎÞé ØÐÙÌàÙ ÏÓ×Ù ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ËÛÝ 4 8 "! 9

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÐ ØË ÙÌäÐÔ ãÓØÐ ÓÖÓ ØË ÙÏØÙÔ ÓÒ ÚÙÏÕÖéâÐØ Øæà ÜÓÜÝÐ× ×ËÕÜÓ×Þ× % m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç

ËÏÛÐÜË ×ËÕÜÓ×Þ× ÏÖÊ $ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ $ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÙÏØÙÔ

ÜÓÜÝÐ×æ à % ÜÓÜÝÐ× $ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÎÖËÍØÙÔ ãÓØæ

}ËÕÓÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕËÕ C1. ÜÐÛÍÐÛ ÜÐØÜÙÛØËÊ

ÚËØÐÖç Ó ÌÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ èØÐÛÎÙÜÌÐÛÐÑÐØÓÊ

ÏÙÖÑØæ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝçÜÊ ØË ÎÖËÍØÞé ãÓØÞ

mxswkxsp& ÏÖÊ ÛËÌÙÝæ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 2 Í ÛÐÑÓ×Ð ²ÖÙÎÓâÐÜ ÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ³ Í ÛËÒåÐ× ²w³ ØÞÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛ ² ³ Ó ÞÜÝËØÙÍÓÝç ËÏÛÐÜ ÙÝ ÏÙ % Í ÛËÒåÐ×Ëà 5

Ó 5 ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ ØË ÚÙÕËÒËØØÙÔ ÜàÐ×Ð mËÑØÙ ÚÙ×ØÓÝç âÝÙ ÏÖÊ ÕÙÛÛÐÕÝØÙÔ ÛËÌÙÝæ ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËØØÙÔ

ÜÓÜÝÐ×æ Ó ÝËÕÑÐ ÏÖÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ü ÍÓÛÝÞËÖçØæ×

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ× ÜÓÜÝÐ×Ë kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÏÙÖÑØË ÌæÝç

ÜÙÒÏËØË Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÝÓÚÙ× ÙÚÓÜËØØÙÔ ÜàÐ×æ

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

kÛÝ 2 5:

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

Ç - )

<8 ) "

5 )

9 )

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

kÛÝ 8 "! 9

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

kÛÝ 2 5:

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

5 )

9 )

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

kÛÝ 2 5:

sÜÚÙÖçÒÞÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ËÛÝ 8 "! 9 Í ÜÓÜÝÐ×Ð Ç ÍÙÒ×ÙÑØÙ

ÞÚÛËÍÖÊÝç ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× ÜÓÜÝÐ×æ Ç

yl sp z{kmsvk ~|}kxymus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

yl sp z{kmsvk ~|}kxymus wku|swkv xyp uyvs p|}my ~|}{yt|}m uy}y{ p wyn~} l } |uyx sn~{s{ymkx vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË

nÖËÍØËÊ

ÍÐÝÍç

|ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç kÕÝÓÍËÝÙÛ

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

|ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç ;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5: vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç ;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ËÛÝ 8 "! 9

|ÚÐáÓËÖçØæÐ ÜÓÜÝÐ×æ ÏÖÊ ÕÙÝÙÛæà ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ

ÌÙÖÐÐ âÐ× $ ËÏÛÐÜÙÍ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÛÐËÖÓÒÙÍËØæ Ü ÓÜÚÙÖçÒÙÍË ØÓÐ× ÙÏØÙÎÙ ÓÖÓ ÌÙÖÐÐ CQN ÜÐÛÍÐÛË ËÛÝ 2 ! B Ó ÜÐÝÓ 8-:

ÕÙÝÙÛËÊ ßÙÛ×ÓÛÞÐÝ ÓØßÛËÜÝÛÞÕÝÞÛÞ ÜÍÊÒÓ xË ÏËØØÙÔ ÏÓË ÎÛË××Ð ÚÛÐÏÜÝËÍÖÐØË ÛËÜãÓÛÐØØËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë ÜÙÜÝËÍÖÐØØËÊ

ÓÒ ÏÍÞà ÓÖÓ ÌÙÖÐÐ ÜÓÜÝÐ× ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ÓÒ ÕÙÝÙÛæà ×ÙÑÐÝ

ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÙ ×ËÕÜÓ×Þ× $ ËÏÛÐÜÙÍ ÐØÝÛËÖÓÒÙ ÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ßÞØÕáÓÊ×Ó ÍÙÒ×ÙÑØÙ âÐÛÐÒ zu ÚÙÏÜÙÐÏÓ ØÐØØÙÎÙ ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ Õ CQN ÜÐÛÍÐÛÞ ÜÙ ÜÝËÝÓâÐÜÕÓ× 5<

ËÏÛÐÜÙ× ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÛËÌÙÝæ Ü CQN ÜÝÛËØÓáÐÔ Ü ÚÛÐÏÞÜÝË ØÙÍÖÐØØæ×Ó ØË ØÐÔ ÎÛËßÓâÐÜÕÓ×Ó ÜÓ×ÍÙÖË×Ó CQN ÜÐÛÍÐÛ

ËÛÝ 2 ! k

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

|ÓÜÝÐ×Ë

ÓØË

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç kÕÝÓÍËÝÙÛ

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç ;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5: vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç ;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ËÛÝ 8 "! 9

CQN ÜÐÛÍÐÛ

ËÛÝ 2 ! k

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

|ÓÜÝÐ×Ë

|ÐÝç 8-: ÓØË

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç kÕÝÓÍËÝÙÛ

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç ;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

CQN ÜÐÛÍÐÛ

ËÛÝ 2 ! k

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ËÛÝ 8 "! 9

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç

|ÓÜÝÐ×Ë

9E 4;91 » km}ywk}suk

;A@ sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 5:

ÓØË

{k||}y xs s wku|swkv xyp uyvs p|}my ~|}{yt|}m

wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÙÏÕÖéâËÐ×æà Õ ãÓØÐ

ÒËÍÓÜÓÝ ÙÝ Óà ÙÌäÐÎÙ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÊ ÝÙÕË Ë ÝËÕÑÐ ÙÝ ÛËÜÜÝÙÊØÓÊ

×ÐÑÏÞ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× Ó ÓÜÝÙâØÓÕÙ× ÚÓÝËØÓÊ sÜÝÙâØÓÕ ÚÓÝËØÓÊ

×ÙÑÐÝ ÚÙÏËÍËÝç ÏÙ -' ÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ

ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÌÞÏÐÝ ÙÚÛÐÏÐÖÊÝçÜÊ ÜÞ××ËÛØæ×

ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ× ÍÜÐà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ mÐÖÓâÓØË ÝÙÕË ÚÙÝÛÐÌÖÊÐ×ÙÎÙ

ÕËÑÏæ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÚÛÓÍÐÏÐØË Í ²}ËÌÖÓáÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÊ³

Í ÛËÒÏÐÖÐ ²}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ³ zÛÓ ÚÙÏÜâÐÝÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÊ ÝÙÕË ÜÓÜÝÐ×ÙÔ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÝËÕÑÐ

ÞâÓÝæÍËÝç ÏÖÓØÞ ÕËÌÐÖÊ& oÖÓØË ÕËÌÐÖÊ ×ÐÑÏÞ ÓÜÝÙâØÓÕÙ× ÚÓÝËØÓÊ Ó ÜË×æ×

ÞÏËÖÐØØæ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ØÐ ÏÙÖÑØË ÚÛÐÍæãËÝç ! ×

! × YMd

ÓÜÝÙâØÓÕ ÚÓÝËØÓÊ

ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØËÊ ÕÙÛÙÌÕË

yÌäËÊ ÏÖÓØË ÕËÌÐÖÊ ØÐ ÏÙÖÑØË ÚÛÐÍæãËÝç ! ×

! × YMd

oÖÊ ÙÚÝÓ×ËÖçØÙÎÙ ÛËÜÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ÝÙÕË ÚÙ ÖÓØÓÓ

ãÓØæ áÐÖÐÜÙÙÌÛËÒØÙ ÚÙ×ÐÜÝÓÝç ÓÜÝÙâØÓÕ ÚÓÝËØÓÊ

ËÛÝ 1 "-0/: Í áÐØÝÛÐ ÜÓÜÝÐ×æ

. - ) ! × YMd . ) ! × YMd

- . ) ! × YMd

1 2 3

A PL CC G

zÛÓ×ÐâËØÓÐ& wËÕÜÓ×ËÖçØÙ ÍÙÒ×ÙÑØÙÐ ÜÞ××ËÛØÙÐ ÚÙÝÛÐÌ ÖÐØÓÐ ÝÙÕË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ØË ÙÝÛÐÒÕÐ ÕËÌÐÖÊ ÏÖÓØÙÔ ! × »

" ×- ÏÖÊ ÕËÌÐÖÊ ?/? ËÛÝ ""% yl sp z{kmsvk ~|}kxymus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

yl sp z{kmsvk ~|}kxymus

wËÕÜÓ×ËÖçØæÐ ÛËÜÜÝÙÊØÓÊ ku}smk}y{ ov |mp}y{pn~v }y{k k{} 4 8 "#

oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÏÕÖéâËÐÝÜÊ Õ ²ÞÚÛËÍÖÊÐ×Ù×Þ³ ?8-B1

ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÞ ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ " ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ ØË ÜàÐ×Ð

u ÕËÑÏÙ×Þ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ ×ÙÑØÙ ÚÙÏÕÖéâÓÝç ÏÙ ÝÛÐà ²ÞÚÛËÍ ÖÊÐ×æà³ ?8-B1 ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙÍ ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ "

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ²ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà³ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙÍ ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ <8 9 3

kÕÝÓÍËÝÙÛ

ÏÖÊ ÜÍÐÝÙ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙÍ 4 8 "#

/ 8

²~ÚÛËÍÖÊ Ð×æÔ³ OÍÐÝÙ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

/ 8

²~ÚÛËÍÖÊ Ð×æÔ³ OÍÐÝÙ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

/ 8

²~ÚÛËÍÖÊ Ð×æÔ³ OÍÐÝÙ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

ÓØË 8

YMd ! mÝ

YMd × YMd ! ×

ku}smk}y{

oÖÊ ÚÛËÍÓÖçØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÖéÌæ× ÝÓÚÙ× ØËÎÛÞÒÕÓ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù âÐÝÕÙ ÜÙÌÖéÏËÝç ÚÛËÍÓÖË ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÏÖÊ ÍÜÐà

ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æà ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

zÛÓ×ÐÛ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ËÛÝ 2 : : 8

v wsxp| px}x p vkwz & oÖÓØË ÚÛÙÍÙÏË ÜÙÐÏÓØÊéäÐÎÙ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÏÙÖÑØË ÌæÝç ØÐ ×ÐØÐÐ ×ÐÝÛÙÍ

xÐ ÜÖÐÏÞÐÝ ÚÙÏÕÖéâËÝç Õ ÙÏØÙÔ ÜÐÝÓ ÌÙÖÐÐ ! ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÙÏÕÖéâÐØØæà Õ èÝÙ×Þ ÝÓÚÞ ÖË×Ú wp}kvvy nkvynpxym p s xk}{spm p nkry{kr{ ox p

vkwz & ÚÙ×Ó×Ù ÚÛËÍÓÖ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÙÌÛËÝÓÝç ÍØÓ×ËØÓÐ ØË ÚÛËÍÓÖË ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ

ÝËÕÓà ÖË×Ú ØËÚÛÓ×ÐÛ ÓÒÌÐÎËÝç ÍÕÖéâÐØÓÊ ÕÙÎÏË ÖË×ÚË

ÎÙÛÊâËÊ xÐ ÜÖÐÏÞÐÝ ÚÙÏÕÖéâËÝç ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ Ó ÖË×Úæ

ØË ÙÏØÞ ÖÓØÓé Ó ÚÛÙÕÖËÏæÍËÝç ãÓØÞ ØË ÛËÜÜÝÙÊØÓÓ ×ÐØÐÐ

×ÐÝÛË ÙÝ ÜÓÖÙÍæà ÖÓØÓÔ ÖË×Ú ÏËØØÙÎÙ ÝÓÚË

8 : 95: ×

}{p krxk |p} & Í ÜÖÞâËÐ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÝÛÐàßËÒØÙÔ ÜÐÝÓ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÜÙÌÖéÏËÝç ÜÓ××ÐÝÛÓÛÙÍËØÓÐ ßËÒ Ó ÕËâÐÜÝÍË

èÖÐÕÝÛÙèØÐÛÎÓÓ Í ÜÐÝÓ xÐÜÙÌÖéÏÐØÓÐ ÏËØØæà ÚÛËÍÓÖ ×ÙÑÐÝ ÚÛÓÍÐÜÝÓ Õ ÜÌÙÊ×

Í ÛËÌÙÝÐ ÓÖÓ ÍæàÙÏÞ ÓÒ ÜÝÛÙÊ ÏËØØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ sx}p{ pt| | w xprkms|sw ws uyx}ku}kws

k{} 2 $ s k{} ##

oÖÓØË ÜÙÐÏÓØÓÝÐÖçØæà ÚÛÙÍÙÏÙÍ ×ÐÑÏÞ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ×

Ó ÝÛËÏÓáÓÙØØæ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ØÐ ÏÙÖÑØË ÚÛÐÍæãËÝç ! ×ÐÝÛÙÍ mÙÒ×ÙÑØÙ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÐ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ÝÛËÏÓáÓÙØØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

Õ ÕÙØÝËÕÝË× ÓØÝÐÛßÐÔÜË }ÛËÏÓáÓÙØØÙÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ! × ÓØË

9E 4;91 » km}ywk}suk

{k| s{pxx p |s|}pw srs p|uyp {k| s{pxsp

m ÜÓÜÝÐ×Ëà ÌÙÖçãÙÔ ÚÛÙÝÊÑÐØØÙÜÝçé ÓÖÓ Ü ÍæÜÙÕÓ× ÚÙÝÛÐÌÖÐ ØÓÐ× ÝÙÕË ÌÙÖÐÐ ×k ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐ×æà ÙÏØÓ× ÓÜÝÙâØÓ ÕÙ× ÚÓÝËØÓÊ ËÛÝ 1 "-0/: ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÛËÒÏÐÖÓÝç ÜÓÜÝÐ×Þ

ØË ØÐÜÕÙÖçÕÙ ÚÙÏÜÓÜÝÐ× ÚÓÝËÐ×æà ÙÝ ÜÍÙÐÎÙ ÌÖÙÕË ÚÓÝËØÓÊ

yÌåÐÏÓØÐØÓÐ ÚÙÏÜÓÜÝÐ× ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝÜÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× ËÛÝ 2

ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØÙ× ÏÖÊ ÛËÌÙÝæ Í ÛÐÑÓ×Ð ²ßÓÒÓâÐÜÕÙÐ

ÛËÜãÓÛÐØÓÐ³

ËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ&

uËÕ ÞÑÐ ÞÚÙ×ÓØËÖÙÜç ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ÜÞäÐÜÝÍÞéÝ ÜÍÙÓ

ÙÎÛËØÓâÐØÓÊ ÚÙ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓé ÝÙÕË Ó ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ÏÖÓØæ

ÕËÌÐÖÊ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÙÏÓØ ÓÜÝÙâØÓÕ ÚÓÝËØÓÊ ËÛÝ p "-0/:

ØÐ ×ÙÑÐÝ ÙÌÐÜÚÐâÓÝç ÜÓÜÝÐ×Þ ÜÙÜÝÙÊäÞé ÓÒ ØÐÜÕÙÖçÕÓà

ÚÙÏÜÓÜÝÐ× ÜÙÐÏÓØÐØØæà ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× ËÛÝ 2 ÏËÑÐ ÐÜÖÓ

ÙÌäÐÐ ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ ÝÙÕË ØÐ ÚÛÐÍæãËÐÝ ×k {ËÒåÐ×æ 5 5 ÏÙÖÑØæ ÌæÝç Í ÜÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÐÔ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ Í ÏÍÞà ÜÙÐÏÓØÐØØæà ÜÓÜÝÐ×Ëà

xË ÛÓÜÞØÕÐ ÓÒÙÌÛËÑÐØ ÜÖÐÏÞéäÓÔ ÚÛÓ×ÐÛ& 5 ) 5 ) #& Ø

Ë ÙÜØÙÍØÙÔ ãÓØÐ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ Ç ÏÙ ÛËÒåÐ×Ë 5: ËÕÝÓÍËÝÙÛæ

ÏÙÖÑØæ Ó×ÐÝç ËÏÛÐÜË ÙÝ - ) <8 ) ÏÙ - ) <8 ) " ØË ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÔ ãÓØÐ Ç ÚÙÜÖÐ ÛËÒåÐ×Ë ;A@

ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏÙÖÑØæ Ó×ÐÝç ËÏÛÐÜË ÙÝ - ) <8 ) $

ÏÙ ËÏÛÐÜË ÜÖÐÏÞéäÐÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 2

- <8 ) $

)

5 )

# 9;0

)

;A@

)

! 5 )

9;0

)

- <8 )

- <8 ) !!

zÛËÍÓÖË ÞÜÝËØÙÍÕÓ&

zÛÓ ÞÜÝËØÙÍÕÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÚÛÓÏÐÛÑÓÍËÝçÜÊ

ÜÖÐÏÞéäÓà ÛÐÕÙ×ÐØÏËáÓÔ&

xË ÙÏØÙÔ ÍÓÝÙÔ ÚËÛÐ ØÐ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÞÜÝËØÙÍÖÐØÙ ÚËÛËÖ ÖÐÖçØÙ ÏÍË ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ÓÝæÐ ÚËÛæ ÚÛÙàÙÏÊäÓÐ âÐÛÐÒ ÍàÙÏ 5: Ó ÍæàÙÏ ;A@

ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÏÙÖÑØæ ÚÙÏÕÖéâËÝçÜÊ Õ ÛËÒÖÓâØæ× ÓÜÝÙâØÓ ÕË× ÚÓÝËØÓÊ Ó ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ÚÙÏÜÓÜÝÐ×æ ÜÞäÐÜÝÍÞéÝ ÜÍÙÓ

ÙÎÛËØÓâÐØÓÊ ÚÙ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓé ÝÙÕË Ó ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ÏÖÓØÐ

ÚÛÙÍÙÏË zËÛË×ÐÝÛæ ÚÛÓÍÐÏÐØæ ØË ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÜÝÛËØÓáÐ

}ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ØÐÖçÒÊ ÚÙÏÕÖéâËÝç Õ ÙÏØÙ×Þ ÓÜÝÙâØÓÕÞ

ÚÓÝËØÓÊ ËÛÝ 1 "-0/: ÜÓÜÝÐ×Þ ÜÙÜÝÙÊäÞé ÓÒ ÙÏØÙÔ

Ó ÌÙÖÐÐ ÚÙÏÜÓÜÝÐ× ÜÙÐÏÓØÐØØæà ×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ ØÐÜÕÙÖç ÕÓ×Ó ÓØÝÐÛßÐÔÜË×Ó ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØæ×Ó Í ÛÐÑÓ×Ð

ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ }ËÕÑÐ ÐÜÖÓ ØÐÜÕÙÖçÕÙ ÛËÒÖÓâ Øæà ÝÓÚÙÍ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÙÏÜÙÐÏÓØÐØæ Õ ÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð

ÝÙ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞâÓÝæÍËÝç âÝÙ ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ

ÝÙÕË ÜÙÜÝËÍÖÊÐÝ ×k

wÙÑØÙ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÏÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ

ÕÙÝÙÛæÐ ÙÌÛËÒÞéÝ ÜÓÜÝÐ×Þ ÜÙÜÝÙÊäÞé ÓÒ ! âËÜÝÐÔ |áÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç 2 Ó su ÚÛÓÐ×ØÓÕÓ Í ÛÐÑÓ×Ð ÜË×Ù ÙÌÞâÐØÓÊ ÞÜÝËØÙÍÖÐØæ ØË ÖÓØÓÓ ãÓØæ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ

Ü Óà ÖÙÕËÖçØæ× ËÏÛÐÜÙ× xËÚÛÓ×ÐÛ ÐÜÖÓ ×ÙÏÞÖç ÜáÐØË ÛÓÐÍ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ ÕËÕ k) ÓÖÓ ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

<8) ÙØ ÌÞÏÐÝ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØ ØË ÖÓØÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ

ÐØÝÛËÖçØæÔ ÌÖÙÕ |ÓÜÝÐ×æ èØÐÛÎÙÕÙØÝÛÙÖÊ 2 Ó ÞÚÛËÍÖÊ éäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ : "$ ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÛËÜÚÙÖÙÑÐØæ ØË ãÓØÐ

Ü ÌÙÖÐÐ ÍæÜÙÕÓ× ËÏÛÐÜÙ× ÜÓÜÝÐ×Ë ÓÒ ÝÛÐà ÛËÒÏÐÖÙÍ

yl sp z{kmsvk ~|}kxymus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

| pw

zyouv pxs | pwk

muv pxsp s m uv pxsp s|}y suk |mp}k

: j

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

<8)

kÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

ÓØË |ÖÐÏÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

8 "! ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

| pwk

muv pxsp s m uv pxsp om~ vkwz sxosmso~kv xy s | zywy yl pt uywkxo 31:1>-8 ;22 ;:

: 8

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

8 "# kÕÝÓÍËÝÙÛ

×ÙÏÞÖÊ

<8)

9) 5

3 )»

8 "# kÕÝÓÍËÝÙÛ

×ÙÏÞÖÊ

8 "!

;: ;22

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

- )

<8 )

9 ) ; 5

9E 4;91 » km}ywk}suk

<8)

9) 5

3 )»

ÓØË

- )31: 8 "! <8 )

~ÚÛËÍÖÊ 9 ) 5 éäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

<8 )

9 ); 5

ÓØË

8 "! ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

- )

<8 )

9 ); 5

| pwk

muv pxsp s|}y suk |mp}k s mpx}sv }y{k m mkxxyt uywxk}p | rkop{quyt xk y}uv pxsp mpx}sv }y{k

mÐØÝÓÖÊÝÙÛ

mËØØÙÔ ÕÙ×ØËÝæ

yÜÍÐäÐØÓÐ

mËØØÙÔ ÕÙ×ØËÝæ 2 :

²mÐÏÞäÓÔ³

kÕÝÓÍËÝÙÛ

<8)

3 )

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

2 :

²mÐÏÙ×æÔ³

kÕÝÓÍËÝÙÛ

<8)

9)?8-

3 )

ÓØË |ÖÐÏÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

uÙ×ËØÏË ;: ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÍÕÖéâËÐÝ ÙÜÍÐäÐØÓÐ

Ó ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛ uÙ×ËØÏË ;22 ÍæÕÖéâËÐÝ ÙÜÍÐäÐØÓÐ

Ó âÐÛÐÒ ×ÓØÞÝæ ÍæÕÖéâËÐÝ ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 9) ²mÐÏÞäÐÎÙ³

ËÕÝÓÍËÝÙÛË

| pwk

;: 8 "! ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ;22

- )

<8 )

9 ) 5

km}ywk}s p|uyp muv pxsp y|mp pxs s vyukv xyp ~z{kmvpxsp m op{qus m{pwpxs

: 8

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

#! kÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

<8)

ÓØË

8 " su ÏËÝâÓÕ

F) :) 9);: -AD)"

|ÖÐÏÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

|ÍÐÝ ÍÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÛÓ ÙÌØËÛÞÑÐØÓÓ

su ÏËÝâÓÕÙ× ÚÛÓÜÞÝÜÝÍÓÊ âÐÖÙÍÐÕË

Ó ËÍÝÙ×Ë ÝÓâÐÜÕÓ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ âÐÛÐÒ

! ×ÓØÞÝ

| pw zyouv pxs }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

| pw

zyouv pxs | pwk !

~z{kmvpxsp wy}y{yw zp{pwpxxyny }yuk ov {yv |}kmpx qkv rs svs wy}y{srymkxx my{y}

: :

8 8 2

kÕÝÓÍËÝÙÛ

05:

8 : » ÍÛËäÐØÓÐ ÚÙ âËÜÙÍÙÔ ÜÝÛÐÖÕÐ

8 : » ÍÛËäÐØÓÐ ÚÛÙÝÓÍ âËÜÙÍÙÔ ÜÝÛÐÖÕÓ 8

w) ×ÙÝÙÛ mj

Ü ÏÍÞ×Ê ÙÌ×ÙÝÕË×Ó

<8 )

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

ÓØË |ÖÐÏÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

- )

<8 )

9 )

8 "!

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

| pwk "

~z{kmvpxsp wy}y{yw zy|}y xxyny }yuk ov qkv rs

m) lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ .

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ -

<8 )

9)?8-

<8 )

z{swp kxsp& ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ×ÙÝÙÛæ ÚÙÜÝÙ ÊØØÙÎÙ ØËÚÛÊÑÐØÓÊ Ü ÛËÒØæ×Ó àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕË×Ó

» » $ m) ÚÞÝÐ× ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÌÖÙÕË ÚÓÝËØÓÊ Ü àËÛËÕ 8 "! ÝÐÛÓÜÝÓÕË×Ó ÍÐÖÓâÓØË Ó ÝÓÚ ØËÚÛÊÑÐØÓÊ ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞéäÓ×Ó ÚËÛË×ÐÝÛË× ×ÙÝÙÛË }ËÕÑÐ ØÞÑØÙ ÜÖÐÏÓÝç ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ âÝÙÌæ ×ÙäØÙÜÝç ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÊ ×ÙÝÙÛË ØÐ ÚÛÐÍæãËÖË

×ÙäØÙÜÝç ÛÐÖÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛË 2

9E 4;91 » km}ywk}suk

ÓØË

- )

<8 )

9 )

|ÖÐÏÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

| pwk #

muv pxsp m uv pxsp s {pn~vs{ymuk y|mp pxs ov v wsxp| px}x vkwz | zywy ²lkvvk|}k³

2 :

kÕÝÓÍËÝÙÛ

05:

lËÖÖËÜÝ

<8)

NL- + lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

j ÓØË |ÖÐÏÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

8 "! ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

| pwk $

- )

<8 )

9 ); 5

muv pxsp m uv pxsp s {pn~vs{ymuk y|mp pxs ov nkvynpxx vkwz xkukvsmkxs

s p{{ywknxs}x }{kx| y{wk}y{ym

: 8

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

kÕÝÓÍËÝÙÛ 05:

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

<8)

vË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ

ÎËÖÙÎÐØØæÐ Ó ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæÔ

ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛ

ÓØË |ÖÐÏÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

8 "! ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

- )

<8 )

9 ) 5

| pw zyouv pxs }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

| pw

zyouv pxs | pwk %

|s|}pwk y|mp pxs s ~z{kmvpxs {yv |}kmx ws » umk{}s{k w

xÓÑÐ ÚÛÓÍÐÏÐØ ÚÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ÕÙÝÙÛËÊ ×ÙÑÐÝ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÜÍÐäÐØÓÐ× Ó ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó

Í ÝÓÚÙÍÙÔ ÕÍËÛÝÓÛÐ ÚÖÙäËÏçé × ÍÕÖéâËéäÐÔ ÎÙÜÝÓØÞé

ÕÞàØé ÕËÌÓØÐÝ ÏÍÐ ÍËØØæÐ ÕÙ×ØËÝæ ÕÙÛÓÏÙÛ Ó ÏÍÐ ÜÚËÖçØÓ

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

nÙÜÝÓØËÊ uÞàØÊ

zÛÓàÙÑËÊ

|ÚËÖçØÊ màÙÏ

{ËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ |ÚËÖçØÊ

zÛÐÏÜÝËÍÖÐØØæÐ ßÞØÕáÓÓ& » yÌäÐÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ×' » yÌäÐÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó' » ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ× ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó Í ÕËÑÏÙÔ ÕÙ×ØËÝÐ' » ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó Í ÕËÑÏÙÔ ÕÙ×ØËÝÐ' » ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× Í ÎÙÜÝÓØÙÔ Ó ÜÚËÖçØÊà' » ÐØÝÛËÖÓÒÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó Ü ÚÙ×Ùäçé

|ÐØÜÙÛØÙÔ ÚËØÐÖÓ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØÙÔ Í ÎÙÜÝÓØÙÔ' » ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó Í ÏÍÞà ÜÚËÖçØÊà Ü ÚÙ×Ùäçé

vÙÕËÖçØÙÎÙ ÏÓÜÚÖÐÊ

9E 4;91 » km}ywk}suk

{k|z{popvpxsp uywzyxpx}ym m yoxyt uywxk}p

{p p{px|

yÌäÐÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ×

yÌäÐÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ

zÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÍÜÝÛÙÐØØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ×

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÙ× Í ÕÙÛÓÏÙÛÐ

4 4 4 4

ÚÙÝÙÖÙâØæà ÜÍÐÝÓÖçØÓÕË ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÐ ÓÒ $ ×Ó ÝÙâÐÕ Ó ÍÜÝÛÙÐØØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ×

» " » # » % » » " » » $

4 "#

ÚÙÝÙÖÙâØæà ÜÍÐÝÓÖçØÓÕË ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÐ Ó ÙÔ ÝÙâÕÓ #

Ó Ó× ÙÏØÙÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó $ Ü

Ó× ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

4 2 4 2

"! : "!

ny|}sxk

ØËÜÝÐØØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ Ü ÛÐÎÞÖÊáÓÐÔ ÙÜÍÐäÐØÓÊ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ

Ó Ó× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× » ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× 05:

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ %

Ó Ó× ÙÏØÙÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó

Ü Ó× ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç

4 2 4 2 4 2 4

"! ! "! : "! "$

mkxxk

uywxk}k

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ

Ü Ó× ÙÏØÙÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ

Ü Ó× ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

4 2 4 2

"! : "!

mkxxk

uywxk}k

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ "

Ü Ó× ÙÏØÙÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ !

Ü Ó× ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

4 2 4 2

"! : "!

|zkv x

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ Ü ÛÐÎÞÖÊáÓÐÔ ÙÜÍÐäÐØÓÊ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ $ » % »

Ó Ó× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× » ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× 05:

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ #

Ü Ó× ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

ØËÜÝÐØØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ %

ØËÜÝÐØØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ

Ó Ó× ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÙ× Í ÕÙÛÓÏÙÛÐ

vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ

4 "! 2 ! 4 "! 2 4 "! 4 "! 2 4 "! 4/ "$!

|zkv x

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ Ü ÛÐÎÞÖÊáÓÐÔ ÙÜÍÐäÐØÓÊ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ » ! » "

Ó Ó× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× » ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× 05:

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ

Ü Ó× ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

ØËÜÝÐØØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ !

ØËÜÝÐØØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ "

Ó Ó× ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæ× ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ $ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÙ× Í ÕÙÛÓÏÙÛÐ

vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ #

4 "! 2 ! 4 "! 2 4 "! 4 "! 2 4 "! 4/ "$!

z{s yqk

uy{soy{

u~ x

"! "! "# "!

z{swp kxsp& ÍÜÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÙÖÑØæ ÏÙÚÙÖØÊÝçÜÊ ÜÞÚÚÙÛÝË×Ó ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæ×Ó ØËÕÖËÏÕË×Ó Ó ÕÖËÍÓãË×Ó ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓ×Ó

ÍæÌÛËØØÙÔ ÜÐÛÓÓ ÙÌÙÛÞÏÙÍËØÓÊ ×ËÛÕÓ .@UOUZ[ oÖÊ ÚÛÓÍÐÏÐØØÙÎÙ ÚÛÓ×ÐÛË ÌæÖÙ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÙ ÙÌÙÛÞÏÙÍËØÓÐ ÜÐÛÓÓ -D;8A@1 z{swp kxsp & 05: ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØæ ÏÖÊ áÐØÝÛËÖÓÒÙÍËØØÙÔ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í äÓÝæ {k|z{popvs}pv x t s}

wyo~vs 05:

ÌÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ ?/?

kÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ 05:

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË 05:

lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ

mÜÐÎÙ " | pw zyouv pxs }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

| pw

zyouv pxs m yo

uy{soy{

u~ x

8 :

2 -)

<8)

1 "-0/:

4 "# -) <8) 9); 5

ART.F420

OFF

4 "# -) <8) 9); 5

ART.F411/1

2 : -) <8)

4 "! - )31: 9); 5 GEN

4 "! -)31: 9)km

OFF

4 "! - ) <8 ) 9); 5

4 "! - ) <8 ) OFF 9); 5

4 "! - ) <8 ) OFF OFF 9 ); 5 - ) # <8 ) 9 ); 5 ON

|zkv x 8 :

2 ! -)$ <8)

L ART.F415

4 "! - ) <8 ) OFF 9); 5 ON

9E 4;91 » km}ywk}suk

4/ "$! -) <8) 9) 2A:)

1 2 3 4 1 2 3 4 ART.F411/2

4 "! - )$ <8 ) OFF 9); 5 - )$ " <8 ) 9); 5 ON

;22

2 -)$ <8 ) <8 )

4 "! - )$ <8 ) OFF 9); 5 - )$ ! <8 ) 9); 5 ON

1 2 3 4 1 2 3 4 ART.F411/2

;22

2 -)$ <8 ) <8 )

4 "! - )$ <8 ) 9 ); 5

4 "! -)$ <8 ) 9 )km

z{swp kxsp& ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ mËØØÙÔ » Ü× ÚÛÓ×ÐÛ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÏÖÊ mËØØÙÔ ÍÜÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÛÓ èÝÙ× Ï Ì Í

ny|}sxk

mkxxk uywxk}k 8 :

1 2 3 4 1 2 3 4 ART.F411/2

2 -) <8 ) <8 )

ART.F411/1

2 : -) <8)

L ART.F415

2 ! -)

<8)

1 2 3 4 1 2 3 4 ART.F411/2

2 -) <8 ) <8 )

ART.F411/1

2 : -)! <8)

1 2 3 4 1 2 3 4 ART.F411/2

2 -)! <8 ) <8 )

4 "$ 4 "! - ) <8 ) 9)km

4 "! - ) ON ON <8 ) OFF OFF 9); 5 - ) % <8 ) 9 ); 5

4 "! - ) <8 ) 9)km

4 "! - ) ON <8 ) OFF 9 ); 5 - ) <8 ) 9 ); 5

4 "! - )! <8 ) OFF OFF 9); 5 - ) <8 ) 9); 5

;22

4 "! - )! <8 ) 9 )km

|zkv x 8 :

L ART.F415

4 "! - ) <8 ) OFF 9); 5 ON

ÛËÒåÐ×Ð k ) "

2 ! -)# <8)

4/ "$! -) <8) 9) 2A:)

1 2 3 4 1 2 3 4 ART.F411/2

4 "! - )# <8 ) OFF 9); 5 - )# <8 ) 9); 5 ON

;22

2 -)# <8 ) <8 )

1 2 3 4 1 2 3 4 ART.F411/2

4 "! - )# <8 ) OFF 9); 5 - )# % <8 ) 9); 5 ON

;22

2 -)# <8 ) <8 )

4 "! - )# <8 ) 9 ); 5

4 "! -)# <8 ) 9)km

| pw zyouv pxs }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

| pw

zyouv pxs | pwk %

|s|}pwk y|mp pxs s ~z{kmvpxsp {yv |}kmx ws » umk{}s{k w

xÓÑÐ ÚÛÓÍÐÏÐØ ÚÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ÕÙÝÙÛËÊ ×ÙÑÐÝ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÜÍÐäÐØÓÐ× Ó ÛÙÖçÜÝËÍ ØÊ×Ó Í ÝÓÚÙÍÙÔ ÕÍËÛÝÓÛÐ ÚÖÙäËÏçé × ÍÕÖéâËéäÐÔ

ÎÙÜÝÓØÞé ÕÞàØé ÕËÌÓØÐÝ ÏÍÐ ÍËØØæÐ ÕÙ×ØËÝæ ÕÙÛÓÏÙÛ

Ó ÏÍÐ ÜÚËÖçØÓ

ÝÙÌæ ÞÚÛÙÜÝÓÝç ÙÚÓÜËØÓÐ ÜÓÜÝÐ×Ë ÚÛÐÏÜÝËÍÖÐØË ÝÛÐ×Ê

ÛËÒÖÓâØæ×Ó ÏÓËÎÛË××Ë×Ó& » ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ×' » ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó' » ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ× Ó ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó pÜÖÓ mæ ØÐ àÙÝÓÝÐ Ó×ÐÝç ÚÙÖØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÓÜÚÙÖç ÒÙÍËÝç ÚÐÛÍæÐ ÏÍÐ âËÜÝÓ ÏÓËÎÛË××æ

|s|}pwk y|mp pxs {ËÜÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ ÕÙ×ÚÙØÐØÝÙÍ Í ÙÏØÙÔ ÕÙ×ØËÝÐ

ÙÌäÐÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÍÐÝÙ× |ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç nÙÜÝÓØËÊ

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ ! " # ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× ÓÒ ÙÏØÙÔ ÝÙâÕÓ ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ ÙÏØË ÓÒ ÕÙÝÙÛæà » ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

uÙ×ØËÝË uËÌÓØÐÝ

ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÏÖÊ ÚÛÓÕÛÙÍËÝØÙÔ ÝÞ×ÌÙâÕÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÔ Í×ÐÜÝÐ Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ÛÙÒÐÝÕÙÔ uÞàØÊ

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ

uÙÛÓÏÙÛ

ÚÙÝÙÖÙâØæà ÜÍÐÝÓÖçØÓÕË $ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÐ ÓÒ ! ÝÓ ÝÙâÐÕ % ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ # ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ ! " Ü ËÕÝÓÍËáÓÐÔ ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛË #

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

ØËÜÝÐØØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ # ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ $ ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ ! " ÙÏØË ÓÒ ÕÙÝÙÛæà » ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ |ÚËÖçØÊ

ÜÍÐÝÓÖçØÓÕË ÏÖÊ ÚÛÓÕÛÙÍËÝØÙÔ ÝÞ×ÌÙâÕÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÐ Í×ÐÜÝÐ Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ÛÙÒÐÝÕÙÔ

# $ ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ! ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ %

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

ØËÜÝÐØØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ! ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ " ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ ÙÏØË ÓÒ ÕÙÝÙÛæà » ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ oÐÝÜÕËÊ ÕÙ×ØËÝË

ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÏÖÊ ÚÛÓÕÛÙÍËÝØÙÔ ÝÞ×ÌÙâÕÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÔ Í×ÐÜÝÐ Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ÛÙÒÐÝÕÙÔ " lËÖÕÙØ

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ " ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÍØÞÝÛÐØØÐÎÙ ÚÙ×ÐäÐØÓÊ

{ËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ

wÙÏÞÖÓ 05:

ÌÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ ?/?

ÛÐÖÐÔØæà 05: ËÕÝÓÍËÝÙÛË

mÜÐÎÙ

9E 4;91 » km}ywk}suk

{ËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ

1 "-0/:

8 "#

8 "!

- ) <8 ) 9 )

8 "!

- ) <8 ) 9 )

2 :

- )# <8) 9 ) "

- )# <8) 9 )?8 #

8 "#

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË - ) <8) 9 )

- )! <8) 9 )

- ) <8 ) 9 )

lËÖÕÙØ

8 "# - )" <8) 9 )

8 "#

- )" <8 ) 9 )

- )! <8) 9 ) %

8 "!

8 "# - )" <8) 9 ) 8 "#$

8 "#

- )$

- ) <8) 9 )

8 "!

$ <8)

9 )

- )" <8) 9 )

8 "#

- )$ <8 ) 9 )

|ÚËÖçØÊ

oÐÝÜÕËÊ ÕÙ×ØËÝË - )$ <8 ) 9 )

uÞàØÊ

8 "!

8 "#

8 "!

- )# <8) 9 )

- )$ <8 ) 9 )

- )# <8 ) 9 )5 ;

# 8 "#

8 "!

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

uÙÛÓÏÙÛ uËÌÓØÐÝ

8 "! - ) <8) 9 )

" - ) <8 ) 9 )

8 "#$

8 "!

{ËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ

- )$ <8 ) 9 )

- ) <8) 9 )

8 "!

8 "$ #

8 "!

- ) <8 ) 9 )

- )31: <8 ) 9 )

8 "#

- ) <8 ) 9 )

8 "#

- ) <8) 9 )

8 "#$

nÙÜÝÓØËÊ

- ) <8) 9 )

8 "!

- ) <8) 9 )

oÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ËÛÝ 8 "# Ó ËÛÝ 8 "#$ Õ ÖË×ÚË× Ü× ÜÝÛ $"

| pw zyouv pxs }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

| pw

zyouv pxs ~z{kmvpxsp |s|}pwyt {yv |}kmxpt {ËÜÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ ÕÙ×ÚÙØÐØÝÙÍ Í ÙÏØÙÔ ÕÙ×ØËÝÐ nÙÜÝÓØËÊ

ÙÌäÐÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ "

uÙ×ØËÝË uËÌÓØÐÝ

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05: # ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÐÕ $ %

uÞàØÊ

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05: ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÐÕ

uÙÛÓÏÙÛ

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó

Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÐÕ ! "

|ÚËÖçØÊ

ÜáÐØËÛØæÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖç mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó ! Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05: # ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÕÓ $

oÐÝÜÕËÊ ÕÙ×ØËÝË

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó " Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05: % ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÐÕ ! !

lËÖÕÙØ

{ËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ

wÙÏÞÖÓ 05:

ÌÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ ?/?

ÜáÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç

DEL

mÜÐÎÙ 05: ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØæ ÏÖÊ áÐØÝÛËÖÓÒÙÍËØØÙÔ

ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í äÓÝæ ÙÏØËÕÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÛÙÖçÜÝËÍÐØ ÌæÖÓ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØæ Í ×ÙØÝËÑØæÐ ÕÙÛÙÌÕÓ Ü× ÜÓÜÝÐ×Þ ØË ÕËÛÝÓØÕÐ

ÌÖËÎÙÏËÛÊ ÝÙ×Þ âÝÙ ÌæÖÓ ÜØÊÝæ 05: ËÏËÚÝÐÛæ Ó ÖÓáÐÍæÐ

ÕÛæãÕÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ âÝÙ Þ×ÐØçãÓÖÙ Óà ÛËÒ×ÐÛ

9E 4;91 » km}ywk}suk

{ËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ

DEL

1 "-0/:

- )

<8 )

lËÖÕÙØ

$ 8 "!

8 "! - )! <8 ) 9 )km

8 "!

: "$

" - ) <8 ) 9 )km

-) <8) 9) :) 018)

- ) <8 ) <8 ) 3 )

- )" <8 ) 9 )km

# - )! <8 ) <8 ) 3 )

% 2 - )" <8 ) <8 ) 3 )

mËØØËÊ

ÕÙ×ØËÝË

- )" <8 ) 9 )km !

8 "!

! - ) <8 ) 9 )km

|ÚËÖçØÊ

8 "!

oÐÝÜÕËÊ ÕÙ×ØËÝË

uÞàØÊ

- ) <8 ) 9 )km

- ) <8 ) <8 ) 3 )

8 "!

- ) <8 ) 9 )km

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

8 "! 8 "!

8 "!

% - ) <8 ) 9 )km

" - )31: <8 ) 9 )km

- ) <8 ) 9 )km

2 # - ) <8 ) <8 ) 3 )

uËÌÓØÐÝ

nÙÜÝÓØËÊ

oÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ËÛÝ 8 "# Ó ËÛÝ 8 "#$ Õ ÖË×ÚË× Ü× ÜÝÛ $"

| pw zyouv pxs }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

| pw

zyouv pxs |s|}pwk y|mp pxs s ~z{kmvpxs {yv |}kmx ws {ËÜÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ ÕÙ×ÚÙØÐØÝÙÍ Í ÙÏØÙÔ ÕÙ×ØËÝÐ

ÙÌäÐÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÍÐÝÙ× ÙÌäÐÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ " |ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç nÙÜÝÓØËÊ

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ ! " # ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙ× ÓÒ ÙÏØÙÔ ÝÙâÕÓ ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ $ ÙÏØË ÓÒ ÕÙÝÙÛæà » ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

uÙ×ØËÝË uËÌÓØÐÝ

ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÏÖÊ ÚÛÓÕÛÙÍËÝØÙÔ ÝÞ×ÌÙâÕÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÔ Í×ÐÜÝÐ Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ÛÙÒÐÝÕÙÔ ×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05: # ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÐÕ $ % ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ

uÞàØÊ

×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05: ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÐÕ uÙÛÓÏÙÛ

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

ØËÜÝÐØØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ # ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ $ ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ ! " ÙÏØË ÓÒ ÕÙÝÙÛæà » ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

|ÚËÖçØÊ

ÜÍÐÝÓÖçØÓÕË ÏÖÊ ÚÛÓÕÛÙÍËÝØÙÔ ÝÞ×ÌÙâÕÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÐ Í×ÐÜÝÐ Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ÛÙÒÐÝÕÙÔ

# $ ×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó

Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05:

ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÐÕ ! "

ÜáÐØËÛØæÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖç ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ! ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ % mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

ØËÜÝÐØØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ! ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÙÔ ÝÙâÕÓ ×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó ! Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05: # ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÕÓ $ ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ " ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ à ÝÙâÐÕ ÙÏØË ÓÒ ÕÙÝÙÛæà » ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

oÐÝÜÕËÊ ÕÙ×ØËÝË

ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ ÏÖÊ ÚÛÓÕÛÙÍËÝØÙÔ ÝÞ×ÌÙâÕÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÔ Í×ÐÜÝÐ Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ÛÙÒÐÝÕÙÔ " ×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÊ×Ó " Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× 05: % ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÐ ÓÒ ÝÙâÐÕ ! !

lËÖÕÙØ

ÚÙÝÙÖÙâØæÔ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕ " ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÓÒ ÍØÞÝÛÐØØÐÎÙ ÚÙ×ÐäÐØÓÊ

{ËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ

wÙÏÞÖÓ 05:

ÌÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ ?/?

ÛÐÖÐÔØæà 05: ËÕÝÓÍËÝÙÛË

mÜÐÎÙ

9E 4;91 » km}ywk}suk

{ËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ - )# - )# <8) <8) 2 9 ) 2 9 )?8-

- ) <8) D EL

" 1 "-0/:

lËÖÕÙØ

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

$ 8 "#

8 "!

# - ) <8) 9 )

8 "!

- ) <8 ) 9 )

8 "#

- ) <8) 9 )

- )! <8 ) 9 )km 2

8 "!

: "$

" - ) <8 ) 9 )km

2 - ) <8 ) <8 ) 3 )

8 "!

- ) <8 ) 9 )

8 "!

-) <8 ) 9) :) 018)

- ) <8 ) 9 )km

|ÚËÖçØÊ

- ) <8) 9 )

8 "#

8 "!

- )" <8 ) 9 )km !

% 2

8 "!

- )$ <8) 9 )

- )$ <8 ) 9 )

8 "!

- )" <8) 9 )

8 "# 8 "#

" "

oÐÝÜÕËÊ

ÕÙ×ØËÝË 8 "!

8 "# $

8 "! !

- )# <8) 9 )

- )$ <8 ) 9 )

- )" <8 ) 9 )

- )" <8 ) <8 ) 3 )

- )# <8 ) 9 )5 ;

- ) <8 ) <8 ) 3 )

8 "!

8 "#

- ) <8 ) 9 )km

8 "!

- ) <8 ) 9 )km

8 "!

- ) <8 ) 9 )

- ) <8 ) 9 )km

8 "!

8 "#

8 "!

8 "$

8 "!

# - ) <8 ) 9 )

8 "!

- )31: <8 ) 9 )km

- )31: <8 ) 9 )

! - ) <8 ) 9 )

2 # - ) <8 ) <8 ) 3 )

" - ) <8 ) 9 )

8 "#$

mËØØËÊ ÕÙ×ØËÝË

uÙÛÓÏÙÛ

- ) <8) 9 )

- )$ <8 ) 9 )

- ) <8) 9 )

uËÌÓØÐÝ

8 "#

- )$ <8 ) 9 )

uÞàØÊ

8 "!

- )! <8) 9 ) %

- )" <8 ) 9 )km

- )" <8) 9 )

- ) <8 ) 9 )km 2

# - )! <8 ) <8 ) 3 )

8 "!

- )" <8) 9 )

8 "#

- )! <8) 9 )

8 "#

nÙÜÝÓØËÊ

- ) <8) 9 )

8 "#$

- ) <8) 9 )

oÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ËÛÝ 8 "# Ó ËÛÝ 8 "#$ Õ ÖË×ÚË× Ü× ÜÝÛ $"

| pw zyouv pxs }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

| pw

zyouv pxs zyouv pxsp ku}smk}y{ym ~ukrkxx m umk{}s{xyt | pwp

kÕÝÓÍËÝÙÛ ËÛÝ 8 "#

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ ËÛÝ 8 "#$ :

A PL M G1 G2

8 {ËÒåÐ×

uÙÛÓâØÐÍæÔ » ßËÒË ÍÍÙÏ

lÐÖæÔ )

ÛÐÎÞÖÓÛÞÐ×æÔ

ÍæàÙÏ

ÓØË

A PL M G

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ

zÛÐÏÙàÛËØÓÝÐÖç

8 : ÓØË

: 8

kÕÝÓÍËÝÙÛ ËÛÝ 2

z{smyo zy|}y xxyny }yuk

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

×ÙÝÙÛË ÚÙÜÝÙÊØ ØÙÎÙ ØËÚÛÊÑÐØÓÊ

8 : » ÍÛËäÐØÓÐ

ÚÙ âËÜÙÍÙÔ ÜÝÛÐÖÕÐ

8 : » ÍÛËäÐØÓÐ ÚÛÙÝÓÍ

âËÜÙÍÙÔ ÜÝÛÐÖÕÓ w) ×ÙÝÙÛ B -/

Ü ÏÍÞ×Ê ÙÌ×ÙÝÕË×Ó

mÐÏÞäÓÔ

mÐÏÙ×æÔ

|àÐ×Ë ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

×ÙÝÙÛË mj

Ü ÏÍÞ×Ê ÙÌ×ÙÝÕË×Ó ÓØË

ÓØË

zÙÏÕÖéâÐØÓÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ×ÙÝÙÛË×Ó ÛÙÖç ÜÝËÍØÐÔ Ü ÚÓÝËØÓÐ× ÚÙÜÝÙÊØØÙÎÙ ØËÚÛÊÑÐØÓÊ xËÚÛËÍÖÐØÓÐ ÍÛËäÐØÓÊ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ Ü×ÐØÙÔ ÚÙÖÊÛØÙÜÝÓ

ØËÚÛÊÑÐØÓÊ ÚÙÏËÍËÐ×ÙÎÙ Ü ÌÖÙÕË ÚÓÝËØÓÊ ØË ×ÙÝÙÛ zÛÓ×ÐÛ&

mmp{ Ü ÛËÒåÐ×Ë Ü ÚÙÖÙÑÓÝÐÖçØæ× ØËÚÛÊÑÐØÓÐ×

mxsr Ü ÛËÒåÐ×Ë Ü ÙÝÛÓáËÝÐÖçØæ× ØËÚÛÊÑÐØÓÐ×

9E 4;91 » km}ywk}suk

uyx sn~{s{ymkxsp

$# }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uyx sn~{s{ymkxsp ku}smk}y{ & ko{p|k s }sz uywkxo

oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÚÙØÊÝç ÖÙÎÓÕÞ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÌÞÏÐÝ ÚÙ ÖÐÒØÙ ÚÙÊÜØÓÝç ÙÝÏÐÖçØæÐ ÝÐÛ×ÓØæ ÍÜÝÛÐâËéäÓÐÜÊ

Í ÏËØØÙ× ÕËÝËÖÙÎÐ& rÙØË - » -^QM

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÛÓØËÏÖÐÑËäÓÐ ÙÏØÙÔ ÖÙÎÓâÐÜÕÙÔ ÙÌÖËÜÝÓ

Í ÏÙ×Ð ÝËÕ ×ÙÎÞÝ ØËÒæÍËÝçÜÊ ÎÙÜÝÓØËÊ ÜÝÙÖÙÍËÊ ÕÙ×ØËÝË

Ó Ý Ï xÙ×ÐÛ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í ÒÙØÐ <8 » <XMOQ [R 8UST`

ÓßÛÙÍÙÔ ØÙ×ÐÛ ÐÏÓØÓâØæà ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Í ÒÙØÐ

kÏÛÐÜË ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ

kÏÛÐÜ ÕËÑÏÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÞØÓÕËÖÐØ Ó ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ ÞÜÝË ØÙÍÕÙÔ áÓßÛÙÍæà ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ Á% Í ÛËÒåÐ×æ k ÒÙØË

Ó <8 ØÙ×ÐÛË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í ÒÙØÐ m ÕËÑÏÞé ÒÙØÞ ×ÙÑÐÝ ÍàÙÏÓÝç ÏÙ % ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ

ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÒÙØ Í ÜÓÜÝÐ×Ð » % yÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ nÛÞÚÚæ ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÝÛÐÝçÐÎÙ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Ü ØÙ×ÐÛÙ× yÝÏÐÖçØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó×ÐéÝ

ØÐÜÕÙÖçÕÙ ÛËÒåÐ×ÙÍ 3 ÎÛÞÚÚË » 3 3 3 ÚÙèÝÙ×Þ ×ÙÎÞÝ

ÚÛÓØËÏÖÐÑËÝç ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ Õ ØÐÜÕÙÖçÕÓ× ÙÝÏÐÖçØæ×

ÎÛÞÚÚË× zÛÓ×ÐÛ& ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÙ k ) <8 ) Ó 3 ) »

èÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Í ÒÙØÐ ÚÛÓØËÏÖÐÑÓÝ ÎÛÞÚÚÐ

nÛÞÚÚË 3 » 3^[a\

xÐÜÕÙÖçÕÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÛÓØËÏÖÐÑËäÓà Õ ÛËÒØæ× ÒÙØË×

ØÙ ÜÍÊÒËØØæà ÐÏÓØæ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ× ØËÚÛÓ×ÐÛ ÑËÖéÒÓ

ÜÐÍÐÛØÙÔ âËÜÝÓ ÒÏËØÓÊ ÙÜÍÐäÐØÓÐ Í ÑÓÖÙÔ ÒÙØÐ ÒÏËØÓÊ ryxk %

`[ YMd % - ) % <8 )

ryxk $ ryxk # ryxk " ryxk ! ryxk

ryxk ryxk ryxk

- ) % <8 )

- ) % <8 ) %

12345

- ) % <8 )

- ) % <8 ) %

`[ YMd %

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

kÕÝÓÍËÝÙÛæ

- ) <8 )

- ) <8 ) %

12345

- ) <8 )

- ) <8 ) %

Ú ÞÚ

nÛ A = GR PL = 1

Ú ÞÚ

nÛ

`[ YMd %

m ÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙ

×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÏÙ % ÒÙØ oÖÊ ÕËÑÏÙÔ

ÒÙØæ ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙ ÍÙÒ×ÙÑØÙ

ÏÙ % ËÏÛÐÜÙÍ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÕÛÙ×Ð ÝÙÎÙ ÕËÑÏÙÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ ÚÛÓØËÏÖÐÑËÝç

Õ ÙÏØÙÔ ÓÖÓ ØÐÜÕÙÖçÕÓ× ÎÛÞÚÚË×

vyns p|uyp {k| s{pxsp

m ÝÐà ÜÖÞâËÊà ÕÙÎÏË ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÌÙÖçãÐÐ

ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÙÏÕÖéâËÐ×æà Õ ÜÓÜÝÐ×Ð âÐ× ÞÕËÒËØÙ

ØË ÜàÐ×Ð& ÏÙ % ËÏÛÐÜÙÍ ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ÒÙØæ ØËÚÛÓ×ÐÛ Í ÒËÎÙÛÙÏ ØÙ× ÏÙ×Ð ÓÖÓ ØË ÕÛÞÚØæà ÙÌåÐÕÝËà ×ØÙÎÙèÝËÑØÙÔ ÚÖËØÓÛÙÍ ÕÙÔ ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ËÛÝ 2 ÛËÌÙÝËéäÓÔ

Í ÛÐÑÓ×Ð ²ÖÙÎÓâÐÜÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ³

9E 4;91 » km}ywk}suk

oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ×ÙÑÐÝ ÜÙÒÏËÝç ÛËÜãÓÛÐØÓÐ ÜÓÜÝÐ×æ ÓÒ ØÐÜÕÙÖç ÕÓà ÓØÏÓÍÓÏÞËÖçØæà ÜÓÜÝÐ× ÕËÑÏËÊ ÓÒ ÕÙÝÙÛæà ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝ

ÍÐÜç $ ËÏÛÐÜ ÚÙÏÕÖéâÐØØæà Í×ÐÜÝÐ Õ ÙÏØÙÔ ãÓØÐ ÍæÚÙÖØÊé äÐÔ ÛÙÖç ÙÜØÙÍØÙÔ

ÍÐÝÍÓ }ÓÚÓâØÙÐ ÚÛÓ×ÐØÐØÓÐ » ÒÏËØÓÐ

Ó×ÐéäÐÐ ØÐÜÕÙÖçÕÙ èÝËÑÐÔ& ÏÖÊ ÕËÑÏÙÎÙ èÝËÑË ÜÙÒÏËØË

ÜÍÙÊ ÜÓÜÝÐ×Ë ÕËÑÏËÊ ÓÒ ÕÙÝÙÛæà ÚÙÏÕÖéâÐØË Õ ÙÜØÙÍØÙÔ

ÍÐÝÍÓ Ü ÚÙ×Ùäçé ÓØÝÐÛßÐÔÜË 2

~z{kmv sp ~|}{yt|}mk& ko{p|k s }sz uywkxo

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó×ÐéÝ ÛËÒåÐ×æ k ÒÙØË Ó <8 ØÙ×ÐÛ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ËÏÛÐÜË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÙÖÞâËÝÐÖÐÔ

ÕÙ×ËØÏæ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ oÖÊ èÝÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÛÐÏÞÜ×ÙÝÛÐØæ

ÌÞÕÍÐØØÙ áÓßÛÙÍæÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÕÙÝÙÛæÐ ÚÙÒÍÙÖÊéÝ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÞ ÚÙÜæÖËÝç ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÕÙ×ËØÏÞ ÏÖÊ ÛËÒÖÓâ Øæà ÛÐÑÓ×ÙÍ ÙÚÓÜËØØæà Í ÝËÌÖÓáÐ ØÓÑÐ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

}ÓÚæ ÕÙ×ËØÏ ÏÖÊ ÛËÒÖÓâØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

}ÓÚ ÕÙ×ËØÏæ

}ÙâÕË ÝÙâÕË rÙØØËÊ nÛÞÚÚÙÍËÊ

yÌäËÊ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÛËÒåÐ×

ÒØËâÐØÓÐ

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË -

1 to 9

<8 1 to 9

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÛËÒåÐ×

ÒØËâÐØÓÐ

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË -

1 to 9

<8 1 to 9

1 to 9

AMB

1 to 9

GEN

uÙØÝÛÙÖç ÚÙ ÏÙÚÙÖØÓ -

ÝÐÖçØÙ×Þ -AD ÕËØËÖÞ <8

AUX

1 to 9

z{swp{ uyx sn~{s{ymkxs nÛÞÚÚÙÍËÊ ÕÙ×ËØÏË

uÙ×ËØÏË ÝÙâÕË ÝÙâÕË

pÜÖÓ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÙ

ÕËÕ k ) <8 ) ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÜæÖËÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ ØË ËÕÝÓÍËÝÙÛ

ÓÖÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÙÚÛÐÏÐÖÐØØæÐ ÕËÕ k ) <8 )

pÜÖÓ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÙ

ÕËÕ k ) 3> <8 ) ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÜæÖËÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ ØË ÍÜÐ

ËÕÝÓÍËÝÙÛæ Ü 3 ) ÚÛÓØËÏÖÐÑËäÓ× Õ nÛÞÚÚÐ

uÙ×ËØÏË

ÝÙâÕË ÝÙâÕË

- ) <8 )

rÙØØËÊ

ÕÙ×ËØÏË - ) <8 )

- )-9. <8 )

nÛÞÚÚÙÍËÊ

ÕÙ×ËØÏË

yÌäÐÐ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

- )-9. <8 )

- )3> <8 )

- )31: <8 )

sxk mj

- ) <8 ) 3 )

! - ) <8 ) 3 )

- ) <8 ) 3 )

" - ) <8 ) 3 )

kÕÝÓÍËÝÙÛæ - ) <8 ) 3 )

)

uÙ×ËØÏË

ÝÙâÕË ÝÙâÕË )

nÛÞÚÚÙÍËÊ

ÕÙ×ËØÏË

uyx sn~{s{ymkxsp

}ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uyx sn~{s{ymkxsp ~{ymxs ko{p|k ss

oÖÊ ÖÞâãÐÎÙ ÚÙØÓ×ËØÓÊ ÚÛÓØáÓÚÙÍ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

ØÓÑÐ ÛËÜÜ×ÙÝÛÐØæ âÐÝæÛÐ ÚÛÓ×ÐÛË ËÏÛÐÜËáÓÓ

~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÙÝÚÛËÍÓÝÐÖÓ ÚÙÒÍÙÖÊéÝ ÚÛÓÍÐÜÝÓ

Í ÏÐÔÜÝÍÓÐ

ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÚÙÖÞâËÝÐÖÓ ÜÖÐÏÞéäÓ× ÙÌÛËÒÙ×

uÙ×ËØÏË ÝÙâÕË ÝÙâÕË

uÙ×ËØÏË ÙÝ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Õ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐ×Þ

ËÏÛÐÜ ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÒËÏËÐÝÜÊ ØÙ×ÐÛÙ× ÒÙØæ Ó ØÙ×ÐÛÙ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ&

- ) Z <8 ) Z

kÕÝÓÍËÝÙÛ&

- ) Z <8 ) Z zÛÓ×ÐÛ&

ÕÙ×ËØÏË ÏÖÊ ÙÏØÙÔ ÙÝÏÐÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ

ÖË×ÚË ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛ ÑËÖéÒÓ Ó Ý Ï rÙØË uÙ×ËØÏË ÝÙâÕË ÝÙâÕË

kÕÝÓÍËÝÙÛæ

rÙØË

- ) <8 )

rÙØØËÊ ÕÙ×ËØÏË

uÙ×ËØÏË ÍÜÐ× ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË× Ü ÙÏÓØËÕÙÍæ×

ØÙ×ÐÛÙ× ÒÙØæ ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ&

- ) -9. <8 ) Z

kÕÝÓÍËÝÙÛ&

- ) Z

<8 ) Z zÛÓ×ÐÛ& ÕÙ×ËØÏË ÏÖÊ ÍÜÐà ØËÎÛÞÒÙÕ ÚÙ×ÐäÐØÓÊ rÙØË uÙ×ËØÏË ÝÙâÕË ÝÙâÕË

rÙØË

- ) <8 )

kÕÝÓÍËÝÙÛæ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÒÙØæ

Z ) ÖéÌÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Ü ØÙ×ÐÛÙ× » %

9E 4;91 » km}ywk}suk

- ) -9. <8 )

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÒÙØæ

- ) -9. <8 )

~{ymxs ko{p|k ss nÛÞÚÚÙÍËÊ ÕÙ×ËØÏË

uÙ×ËØÏË ÍÜÐ× ËÕÝÓÍËÝÙÛË× ÏËØØÙÔ ÎÛÞÚÚæ ÏËÑÐ ÐÜÖÓ ÙØÓ

ÚÛÓØËÏÖÐÑËÝ Õ ÛËÒØæ× ÒÙØË×

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ&

kÕÝÓÍËÝÙÛ&

- ) 3>

- ) Z

<8 ) Z

<8 ) Z 3 ) Z

zÛÓ×ÐÛ&

ÕÙ×ËØÏË ÏÖÊ ÍÜÐà ØËÎÛÞÒÙÕ èÝËÑË ÜÐÍÐÛØÙÔ

ÜÝÙÛÙØæ ÒÏËØÓÊ rÙØË uÙ×ËØÏË ÝÙâÕË ÝÙâÕË uÙ×ËØÏË nÛÞÚÚË uÙ×ËØÏË nÛÞÚÚË

- ) <8 )

rÙØË

- ) <8 )

- ) <8 ) 3 )

- ) <8 )

- ) 3> <8 ) - ) 3> <8 )

- ) <8 ) 3 )

kÕÝÓÍËÝÙÛæ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÒÙØæ

- ) -9. <8 )

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÒÙØæ

yÌäËÊ ÕÙ×ËØÏË

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ&

kÕÝÓÍËÝÙÛ&

uÙ×ËØÏË ÍÜÐ× ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË× ÜÓÜÝÐ×æ

- ) 31:

- ) Z

<8 )

<8 ) Z 3 ) Z

zÛÓ×ÐÛ& ÕÙ×ËØÏË ÏÖÊ ÍÜÐà ÑËÖéÒÓ ÒÏËØÓÊ rÙØË

uÙ×ËØÏË nÛÞÚÚË uÙ×ËØÏË nÛÞÚÚË yÌäËÊ uÙ×ËØÏË

uÙ×ËØÏË ÝÙâÕË ÝÙâÕË

- ) <8 )

kÕÝÓÍËÝÙÛæ

- ) <8 ) 3 )

- ) <8 )

rÙØË - ) <8 )

- ) <8 )

- ) 3> <8 )

- ) 31: <8 )

- ) <8 ) 3 )

kÕÝÓÍËÝÙÛæ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÒÙØæ

- ) -9. <8 )

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÒÙØæ

- ) -9. <8 )

Z ) ÖéÌÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Ü ØÙ×ÐÛÙ× » % uyx sn~{s{ymkxsp

}ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uyx sn~{s{ymkxsp xk|}{ytuk y|xymx {kly s {pqswym

~z{kmv s ~|}{yt|}m

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÍàÙÏÊäÓÐ Í ÜÓÜÝÐ×Þ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ×ÙÎÞÝ ÍæÚÙÖ ØÊÝç ÛËÒÖÓâØæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÞ ÞÛÙÍØÊ

ÙÜÍÐäÐØØÙÜÝÓ ÍÕÖéâÐØÓÐ Ó ÍæÕÖéâÐØÓÐ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÙÍ

ÓÖÓ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ yÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ ÍæÚÙÖØÊÐ×ÙÔ ßÞØÕáÓÓ ÝÙ ÐÜÝç âÝÙ ÏÙÖÑØÙ ÏÐÖËÝç

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÛÙÓÜàÙÏÓÝ ÚÞÝÐ× ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

Í ÛËÒåÐ× w m ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØØÙÔ ßÞØÕáÓÓ

ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÙÚÙÖØÊéÝ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓ×Ó

ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó m ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ ÚÐÛÐâÓÜ ÖÐØæ ÛËÒÖÓâØæÐ ÛËÌÙâÓÐ ÛÐÑÓ×æ Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛË Ó ÝÓÚË ÕÖËÍÓãÓ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÔ Í ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ

}ËÌÖÓáË

uÖËÍÓãÓ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

uÙ×ËØÏË ²muv m uv³ xËÑËÝÓÐ ØË ÕÖËÍÓãÞ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÙÜæÖËÐÝ áÓÕÖÓâÐÜÕÞé

ÕÙ×ËØÏÞ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ ²muv m uv³ zÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ

ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Ü ßÞØÕáÓÐÔ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË ÏÖÓÝÐÖçØÙÐ

ØËÑËÝÓÐ ÕÖËÍÓãÓ ÛÐÎÞÖÓÛÞÐÝ ×ÙäØÙÜÝç ØËÎÛÞÒÕÓ

ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

ßÞØÕáÓÊ M

uÙ×ËØÏË ²muv³ zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕÖËÍÓãÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÝÚÛËÍÖÊÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ

²ÍÕÖéâÓÝç³

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ON

uÙ×ËØÏË ²m uv³ zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕÖËÍÓãÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÝÚÛËÍÖÊÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ

²ÍæÕÖéâÓÝç³

OFF

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ OFF

PUL

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ PUL

uÙ×ËØÏË ²mÍÐÛà mØÓÒ³ Ü ÚÙÜÖÐÏÞéäÐÔ ÙÜÝËØÙÍÕÙÔ

ÏÖÊ ÚÛÓÍÙÏÙÍ ÑËÖéÒÓ uÙÛÙÝÕÓ× ØËÑËÝÓÐ× ØË ÕÖËÍÓãÞ ØË ÍÐÛàØéé ÓÖÓ ØÓÑØéé

âËÜÝç ÚÙÏËÐÝÜÊ ÕÙ×ËØÏË ²mÍÐÛà mØÓÒ³ ÚÛÓÍÙÏÞ ÑËÖéÒÓ

zÙÜÖÐ ËÕÝÓÍËáÓÓ ÕÙ×ËØÏæ ÚÙÜÖÐÏÞéäÐÐ ØËÑËÝÓÐ

ØË ÍÐÛàØéé ÓÖÓ ØÓÑØéé âËÜÝç ÕÖËÍÓãÓ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ

ÙÜÝËØÙÍÓÝç ÑËÖéÒÓ Í ØÞÑØÙ× ÚÙÖÙÑÐØÓÓ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

ßÞØÕáÓÓ M

uÙ×ËØÏË ²mÍÐÛà mØÓÒ³ » ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ

ÏÖÊ ÚÛÓÍÙÏÙÍ ÑËÖéÒÓ ~ÏÐÛÑÓÍËØÓÐ× ÕÖËÍÓãÓ ÍÐÛàØÐÔ ÓÖÓ ØÓÑØÐÔ âËÜÝÓ

ÚÙÏËÐÝÜÊ ÕÙ×ËØÏË ²mÍÐÛà mØÓÒ³ ØË ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ

zÛÓ ÙÝÚÞÜÕËØÓÓ ÕÖËÍÓãÓ ÑËÖéÒÓ ÙÜÝËØËÍÖÓÍËéÝÜÊ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

O/I

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ O/I

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙ×ËØÏË ²muv m uv³ » ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÚÙÖØÓÝç ÕÙ×ËØÏÞ ²muv m uv³

ÚÙ ÚÛÓØáÓÚÞ ÜàÙÏØÙ×Þ Ü ÏÐÔÜÝÍÓÐ× ÝÛËÏÓáÓÙØØÙÔ ÕØÙÚÕÓ

ÒÍÙØÕË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÛËÌÙÝËÐÝ ÚÙÕË mæ ÏÐÛÑÓÝÐ ÕÖËÍÓãÞ

ØËÑËÝÙÔ ÕÙ×ËØÏË ÚÙÜæÖËÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ ÚÙ ÙÏØÙ×Þ ËÏÛÐÜÞ

uÙ×ËØÏË ²muv m uv³ » ÛÐÑÓ× ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ zÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ü ÛÐÖÐ

ØËÑËÝÓÐ ÍÐÛàØÐÔ âËÜÝÓ ÕÖËÍÓãÓ ÚÙÜæÖËÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ ²mÕÖ³

ØÓÑØÐÔ » ²mæÕÖ³ zÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Ü ßÞØÕáÓÐÔ

ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË ÏÖÓÝÐÖçØÙÐ ØËÑËÝÓÐ ÕÖËÍÓãÓ ÛÐÎÞÖÓÛÞÐÝ

×ÙäØÙÜÝç ØËÎÛÞÒÕÓ

{pqsw {kly} | uyx sn~{k}y{yw ²/1:³ ÝÙÝ ÙÜÙÌæÔ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÏÖÊ ÒËÚÞÜÕË

ÜáÐØËÛÓÐÍ ÓÒ ÌÖÙÕË 94 oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ÜÖÙÑØæÐ ÜáÐØËÛÓÓ

ÒËÚÞÜÕËÐ×æÐ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ÚÛÓ ÚÛÙãÐÜÝÍÓÓ ÜÙÌæÝÓÔ

Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÓÖÓ ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÍÛÞâØÞé ÕØÙÚÕÓ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í ÛËÒåÐ×Ð w ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÞÜÝËØÙÍÖÐØ ÕÙØßÓÎÞÛË }ÓÚ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍÙ ÜÙ ÜÚÐáÓËÖçØæ×Ó

ßÞØÕáÓÊ×Ó

ËÛÝ 4 8 "! 9

- ) »%' <8 ) »%'

9 ) /1:' 85B -AD ) »'

85B ) »' ?<1 ) »' 5 ) »

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍÙ ÏÖÊ à ØÐÒËÍÓÜÓ ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ

ËÛÝ 4 8 "!

- ) »%' <8 ) »%'

9 ) /1:' - ) »'

<8 ) »' 9 ) »

yÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ ÕÖËÍÓã

ÏÖÊ ËÕÝÓÍËáÓÓ ÜáÐØËÛÓÐÍ

@ @

- ) »%' <8 ) »%'

9 ) /1:' - ) »'

<8 ) »' 9 ) /1: @

- ) »%' <8 ) »%'

- ) »' <8 ) »' - ) »'

<8 ) »' 9 ) /1:

lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍÙ ÏÖÊ à ØÐÒËÍÓÜÓ ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ

ËÛÝ 4 8 "!

ÝÙÛ /1: |ÍÊÒç ×ÐÑÏÞ ÕØÙÚÕÙÔ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

Ó ËÕÝÓÍÓÛÞÐ×æ× ÜáÐØËÛÓÐ× ÜÙÒÏËÐÝÜÊ ÚÓ ØËÚÓÜËØÓÓ ÜáÐØËÛÓÊ

Í ÚÛÙÎÛË××Ð @U94 Ó ÜÙàÛËØÐØÓÓ ÐÎÙ Í ÌÖÙÕÐ 94

xËÚÛÓ×ÐÛ ÏÍË ÛËÒØæà ÜáÐØËÛÓÊ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØæ

ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕØÙÚÙÕ } ÍÐÛàØÊÊ Ó } ØÓÑØÊÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË 4 8 "! 9

-)ÙÝ ÏÙ %

<8)ÙÝ ÏÙ %

9)/1:

@ @

m|zywynk}pv x p uywkxo xÐÕÙÝÙÛæÐ ÜÚÐáÓËÖçØæÐ ßÞØÕáÓÓ ×ÙÎÞÝ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÝçÜÊ

Ü ÚÙ×Ùäçé ÍÜÚÙ×ÙÎËÝÐÖçØæà ÕËØËÖÙÍ ÙÌäÓà ÏÖÊ ÍÜÐà

?/? ÜÓÜÝÐ× |ÞäÐÜÝÍÞÐÝ % ÕËØËÖÙÍ ÚÙ ÕÙÝÙÛæ× ×ÙÎÞÝ ÌæÝç

ÚÐÛÐÏËØæ ÕÙ×ËØÏæ uÙ×ËØÏæ ÙÝÚÛËÍÖÊéÝÜÊ ÚÙ ÍÜÚÙ×ÙÎË ÝÐÖçØæ× ÕËØËÖË× ÙÝ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÕÙØßÓÎÞ ÛÓÛÙÍËØØÙÎÙ -)-AD <8) Á% uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í <8 ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ

ØÙ×ÐÛ ÍÜÚÙ×ÙÎËÝÐÖçØÙÎÙ ÕËØËÖË ÚÙ ÕÙÝÙÛÙ×Þ ÏÙÖÑØË ÌæÝç

kÏÛÐÜ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ

Í ÛËÒåÐ×Ëà - Ó <8

uØÙÚÕË @ ) |áÐØËÛÓÔ

ÚÐÛÐÏËØË ÕÙ×ËØÏË ÝÙÎÏË ÕËÕ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 9 ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ

ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ÕËÕ Ó ÍÙ ÍÜÐà ÙÜÝËÖçØæà ÜÖÞâËÊà ÝÓ ÕÙ×ËØÏæ

ØÐ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ËÏÛÐÜÙÍËØæ ËÕÝÓÍËÝÙÛË× ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ

oÖÊ èÝÙÎÙ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ÜÚÐáÓËÖçØæÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍË ÕÙÝÙÛæÐ ÚÐÛÐÍÙÏÊÝ ÕÙ×ËØÏæ ÚÙÜÝÞÚËéäÓÐ ÚÙ ÍÜÚÙ×ÙÎË ÝÐÖçØæ× ÕËØËÖË× Í ÕÙ×ËØÏæ ²ÚÙØÊÝØæÐ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛË×

y|xymx p {kly sp {pqsw ku}sms{~ s ~|}{yt|}m kÕÝÓÍËÝÙÛæ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØæ ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÜÖÐÏÞéäÓà ÛËÌÙâÓà ÛÐÑÓ×ÙÍ }ËÌÖÓáË

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

1v4

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ 1 – 4

SLA

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ SLA

PUL

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

|ÚÐáÓËÖçØæÐ ßÞØÕáÓÓ ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç ÜÚÐáÓËÖçØæÐ ßÞØÕáÓÓ

ÙÝÕÖéâÐØÓÐ Ü ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ÙÜÝËØÙÍÕË ÚÙ ÝËÔ×ÐÛÞ

Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÍæÌÛËØØÙÎÙ ÝÓÚË ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÙÏÓØÙâØÙÐ ÓÖÓ ÏÍÙÔØÙÐ ÛÐÖÐ Ó ØÙ×ÐÛË ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ?XMbQ ²mÐÏÙ×æÔ³ ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÙÝÚÛËÍÖÊÝç ÕÙ×ËØÏÞ ØË ÏÍË ÓÖÓ ÌÙÖÐÐ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË xË ÚÛËÕÝÓÕÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæ×

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× ?8- ?XMbQ ÚÙÍÝÙÛÊÐÝ ßÞØÕáÓÓ ÏÛÞÎÙÎÙ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÍæÜÝÞÚËéäÐÎÙ Í ÕËâÐÜÝÍÐ ²mÐÏÞäÐÎÙ³ 9M_`Q^

yÌË ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÙÏØÙÎÙ ÝÓÚË

ÙÏØÙÎÙ ËÛÝÓÕÞÖË Ó Ó×ÐÝç ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ËÏÛÐÜË

<A8 m èÝÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝÜÊ rÙØØæ×Ó

Ó yÌäÓ×Ó ÕÙ×ËØÏË×Ó

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ PUL uyx sn~{s{ymkxsp

}ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uyx sn~{s{ymkxsp z{swp{ uyx sn~{s{ymkxs

xË ÛÓÜÞØÕÐ ÚÛÐÏÜÝËÍÖÐØË ÜÓÜÝÐ×Ë ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ×Ê

ÜÍÐÝÓÖçØÓÕË×Ó Ó ×Ê ÑËÖéÒÓ uËÑÏÙ×Þ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ ÒËÏËÐÝÜÊ

ÝÛÓ ÚËÛË×ÐÝÛË& ØÙ×ÐÛ rÙØæ k ØÙ×ÐÛ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í ÒÙØÐ

<8 ÏÖÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÙÍ Ó <8 Ó <8 ÏÖÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ

ÛÙÖçÜÝËÍÐØ Ó ØÙ×ÐÛ nÛÞÚÚæ 3 ~ÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ØËÚÛÙÝÓÍ ÙÌÙÒØËâËéÝÜÊ ÏÍÞ×Ê

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË×Ó Í ÛËÒåÐ×Ëà - Ó <8 ÕÙÝÙÛæÐ ÞÕËÒæÍËéÝ

ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÚÙÖÞâËÝÐÖÓ ÕÙ×ËØÏæ ÙÏÓØ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÎÛÞÚÚË

ÓÖÓ ØÐÜÕÙÖçÕÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Í ÒÙØÐ Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË×Ó

Í ÛËÒåÐ×Ð w ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ßÞØÕáÓÔ muv m uv

ÓÖÓ mmp{ mxsr

yÌäËÊ ÕÙ×ËØÏË ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË×Ó - ) 31:

Ó <8 ) » ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÚÙÜæÖËÐÝ ÙÌäÞé ÕÙ×ËØÏÞ

ÍÜÐ× ËÕÝÓÍËÝÙÛË× ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕË×Ó Ó ÛÙÖç ÜÝËÍØÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ z{swp kxsp& kÕÝÓÍËÝÙÛæ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÚÛÓÍÙÏË×Ó

ÛÙÖçÜÝËÍÐØ Í ÙÝÖÓâÓÐ ÙÝ ÛÐÑÓ×Ë ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÍÐÝÙ×

ÏÙÖÑØæ Ó×ÐÝç Í ÛËÒåÐ×Ëà <8 Ó <8 ÙÏÓØËÕÙÍæÔ ËÏÛÐÜ

yÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ ËÏÛÐÜË

{ÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

uÙ×ËØÏË ÝÙâÕË ÝÙâÕË ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ç k ) <8 ) ÞÚÛËÍÖÊÐÝ ËÕÝÓ ÍËÝÙÛÙ× Ç k ) <8 ) Ó 3 ) ËØËÖÙÎÓâØÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ç k ) <8 ) ÞÚÛËÍÖÊÐÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× Ç

k ) <8 ) 3 ) Ó ÝËÕ ÏËÖÐÐ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÔ Í ÛËÒåÐ× w ÕËÑÏÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÊé äÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÐÎÙ ÛÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ; 5 ÒËÏËÐÝ ÛÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÜÍÐäÐØÓÐ×

ÚÛÓ ÕÙÝÙÛÙ× ØËÑËÝÓÐ ØË ÍÐÛàØéé âËÜÝç ÕÖËÍÓãÓ ÍÕÖéâËÐÝ

ÜÍÐÝ Ë ØË ØÓÑØéé » ÍæÕÖéâËÐÝ

rÙØØËÊ ÕÙ×ËØÏË rÙØØÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ç$ - ) -9. <8 )

ÞÚÛËÍÖÊÐÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó Ç Ó ! ÜÙ ÒØËâÐØÓÐ× - )

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Ó Í ÛËÒåÐ×Ð w ÙÚÛÐÏÐÖÊéÝ âÝÙ ÝÐÚÐÛç

ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐÝ ×ÙÝÙÛæ ÚÛÓÍÙÏÙÍ

ÛÙÖçÜÝËÍÐØ âÐÛÐÒ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ! Ó "

nÛÞÚÚÙÍËÊ ÕÙ×ËØÏË nÛÞÚÚÙÍÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ç# ÜÙ ÒØËâÐØÓÐ× - ) 3>

Ó <8 ) ÞÚÛËÍÖÊÐÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó Ç Ó ÜÙ ÒØËâÐØÓÐ× 3 )

uÙ×ËØÏË ÝÙâÕË ÝÙâÕË

- ) <8 ) 9 ) 5

nÛÞÚÚÙÍæÐ rÙØØæÐ

ÕÙ×ËØÏæ ÕÙ×ËØÏæ !

- ) <8 ) 9 ) 5

- ) <8 ) 9 )

- ) 3> <8 ) 9 ) 5

- ) -9. <8 ) 9 )

ÓØË

|ÐÝç mj

- ) <8 ) 3 )

9E 4;91 » km}ywk}suk

- ) <8 ) 3 )

! - ) <8 ) 3 )

- ) <8 ) <8 )

" - ) <8 ) <8 )

kÕÝÓÍËÝÙÛæ - ) <8 ) <8 )

yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

- ) 31: <8 ) 9 ) 5

- ) 31: <8 ) 9 )

wp}yo uyx sn~{s{ymkxs

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞ ÛÓÛÙÍËØæ ÏÍÞ×Ê ÜÚÙÜÙÌË×Ó& » ßÓÒÓâÐÜÕÓ× ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ× » ÍÓÛÝÞËÖçØæ× ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ× ÓÒÓâÐÜÕÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÛÙÓÜàÙÏÓÝ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÜÚÐáÓËÖçØæà èÖÐ×ÐØÝÙÍ » ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

ËÛÝ ! ´ ÙÝÖÓâËéäÓàÜÊ ÚÙ ØÙ×ÐÛË× ÎÛËßÓâÐÜÕÓ×

ÜÓ×ÍÙÖË× Ó áÍÐÝË× Í ÜÚÐáÓËÖçØæÐ ÛËÒåÐ×æ oËØØæÔ ×ÐÝÙÏ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÚÙÏàÙÏÓÝ ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×

ØÐÍæÜÙÕÙÔ ÜÖÙÑØÙÜÝÓ oÖÊ ÌÙÖçãÓà ÕÙ×ÌÓØÓÛÙÍËØØæà ÜÓÜÝÐ×

ÚÛÐÏØËÒØËâÐØØæà ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÌÙÖçãÓà ÏÙ×Ëà ÎÙÜÝÓØÓáËà

ÓÖÓ ÕÙ××ÐÛâÐÜÕÙ× ÜÐÕÝÙÛÐ ×æ ÛÐÕÙ×ÐØÏÞÐ× ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç

×ÐÝÙÏ ÍÓÛÝÞËÖçØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÙÚÓÜËØÓÐ ÕÙÝÙÛÙÎÙ

mæ ØËÔÏÐÝÐ ÏËÖÐÐ

{ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

Ü ØÙ×ÐÛÙ×

yÚÓÜËØÓÐ ÛËÒåÐ×ÙÍ

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ sØÜÝÛÞ×ÐØÝ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

mÓÏæ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

uyx sn~{s{ymkxsp

}ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

mÓÛÝÞËÖçØÙÐ

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ms{}~kv xyp uyx sn~{s{ymkxsp

m ÕËâÐÜÝÍÐ ËÖçÝÐÛØËÝÓÍæ ÛÞâØÙ×Þ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓé Í ÜÓÜÝÐ ×Ëà Ü ÌÙÖçãÓ× ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÙÚÐÛËáÓÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓ ÛÙÍËØÓÊ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÞÚÛÙäÐØË Ü ÚÙ×Ùäçé ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ

ØËÌÙÛË ÍÓÛÝÞËÖçØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ËÛÝ ! Ó uzu

ÓÖÓ ØÙÞÝÌÞÕË Ü ×ÙÏÞÖÐ× CU2U ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ØËÒæÍËÐ×æÔ

²ÍÓÛÝÞËÖçØÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ³ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛÓ ÛÙÍËÝç ÕËÑÏÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÌÐÒ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛÙÍ Ü ØÙ×ÐÛË×Ó kÏÛÐÜ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó ÛÐÑÓ× ÐÎÙ ÛËÌÙÝæ

ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ ÜÚÐáÓËÖçØÙÔ ÚÛÙÎÛË××ÙÔ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐ×ÙÔ

ØË uzu ÓÖÓ ØÙÞÝÌÞÕ ÚÙÜæÖËéäÐÔ ÕÙ×ËØÏæ âÐÛÐÒ ÌÐÜÚÛÙ ÍÙÏØÞé ÜÍÊÒç ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞ ÜÍÊÒËØØÙ×Þ Ü ãÓØÙÔ' èÝÙÝ ÛÐÑÓ×

ÞÏÙÌÐØ Í ÌÙÖçãÓà ÜÓÜÝÐ×Ëà ÏÖÊ ÓÒ×ÐØÐØÓÊ ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ

Í ÖéÌÙÐ ÍÛÐ×Ê ÌÐÒ ØÐÙÌàÙÏÓ×ÙÜÝÓ ÛËÌÙÝËÝç Ü ÕËÑÏæ×

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÍÛÞâØÞé oÖÊ ÞÝÙâØÐØÓÊ ÓØßÙÛ×ËáÓÓ ÙÒØËÕÙ×çÝÐÜç Ü ÏÙÕÞ×ÐØÝËáÓÐÔ

ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×ÙÔ Ü ØËÌÙÛÙ× ËÛÝ !

nÖËÍØËÊ ÜÝÛËØÓáË ÚÛÙÎÛË××æ B5>@A-8 /;:253A>-@;>

zÛÙÜÝËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÑËÖéÒÓ

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÑËÖéÒÓ

lÖÙÕ

ÚÓÝËØÓÊ

mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ 05:

kÕÝÓÍËÝÙÛ 05:

|ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ z{swp kxsp& uzu ØÐ ÍÕÖéâÐØ Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝ ÚÙÜÝËÍÕÓ Ü ØËÌÙÛÙ×

ÏÖÊ ÍÓÛÝÞËÖçØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ Ó ÏÙÖÑÐØ ÚÛÓÙÌÛÐÝËÝçÜÊ ÙÝÏÐÖçØÙ }ÛÐÌÙÍËØÓÊ Õ uzu& y| 9UO^[_[R` C5ZP[c_ 9[NUXQ zÛÙáÐÜÜÙÛ wná Ó ÍæãÐ yÚÐÛËÝÓÍØËÊ ÚË×ÊÝç " wÌ Ó ÍæãÐ {ËÒÛÐãÐØÓÐ èÕÛËØË à Ó ÍæãÐ "! áÍÐÝÙÍ |ÐØÜÙÛØæÔ èÕÛËØ wÙÏÞÖç CU2U A?. ÛËÒåÐ× ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ zu

uzu

CU2U ÓØË ËÛÝ !

ÓØË

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙ×ÌÓØÓÛÙÍËØØËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë

» ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÍÜÐà ÜÓÜÝÐ× ÚÛÓØËÏÖÐÑËäÓà

ÕËÕ Õ vÙÕËÖçØÙÔ ãÓØÐ ÝËÕ Ó Õ nÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ mxswkxsp& ÚÙ×ØÓÝÐ âÝÙ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÍÜÐà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÜÓÜÝÐ×æ ÓØÝÐÛßÐÔÜæ 2 ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØæ

ÏÖÊ ÛËÌÙÝæ Í ÛÐÑÓ×Ð ²ÖÙÎÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ³ ÝÙÝ ÛÐÑÓ×

ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ ÞÜÝËØÙÍÕÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ² ³ Í ÛËÒåÐ× w

Ó ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ× ËÏÛÐÜË Í ÛËÒåÐ×Ëà 5 Ó 5 Í ÏÓËÚËÒÙØÐ

ÙÝ ÏÙ % ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ ØË ÜàÐ×Ð ÚÛÓÍÐÏÐØØÙÔ ØÓÑÐ

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË nÖËÍØËÊ

ÍÐÝÍç

|ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç ;A@

uËÌÐÖç

1`TQ^ZQ` sØÝÐÛßÐÔÜ 2 vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç

CU2U

;A@

xËÌÙÛ ÏÖÊ ÍÓÛÝÞËÖçØÙÎÙ

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

zu ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÜÓÜÝÐ×æ

sØÝÐÛßÐÔÜ 2

5: uzu ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ Ç

» Ð

ÜÖÓ ØËÌÙÛ ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ ÚÙÏÕÖéâÐØ Õ ÙÏØÙÔ ÓÒ ÏÍÞà

vÙÕËÖçØæà ãÓØ ÝÙ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØæ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍË ÚÛÓØËÏÖÐÑËäÓÐ ÝÙÖçÕÙ èÝÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð }ËÕÑÐ Í èÝÙ×

ÜÖÞâËÐ ÚÛÓ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÓ ÜÓÜÝÐ×Ë ÏÙÖÑØË ÌæÝç

ÙÝÕÖéâÐØË ÙÝ nÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ ÚÞÝÐ× ÜØÊÝÓÊ ÒÐÖÐØÙÔ ÕÖÐ× ×æ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 2 vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç zu ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÜÓÜÝÐ×æ

;A@

vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË

uËÌÐÖç ÌÐÒ

ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

nÖËÍØËÊ

ÍÐÝÍç

sØÝÐÛßÐÔÜ 2

|ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç 5: ;A@ CU2U uzu ÏÖÊ ÕÙØ ßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÜÓÜÝÐ×æ Ç

sØÝÐÛßÐÔÜ 2 ÓØË 5:

xËÌÙÛ ÏÖÊ ÍÓÛÝÞËÖçØÙÎÙ

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ uyx sn~{s{ymkxsp

}ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

mÓÛÝÞËÖçØÙÐ

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ z{yn{kwwk B5>@A-8 /;:253A>-@;>

oËØØËÊ ÚÛÙÎÛË××Ë ÚÛÐÏØËÒØËâÐØË ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ØË uzu

ÓÖÓ ÙÌæâØæÔ ÕÙ×ÚçéÝÐÛ ÏÍÐ ÍÐÛÜÓÓ zÛÓ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÓ

Õ ÜÓÜÝÐ×Ð 9e 4[YQ ÚÛÙÎÛË××Ë ×ÙÑÐÝ ÜÙÒÏËÍËÝç ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙ ÍËØÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÌÐÒ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ

ÙÌæâØæà ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ ÏÖÊ ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

zÛÙÎÛË××Ë B5>@A-8 /;:253A>-@;> ÝËÕÑÐ ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙ ÍËÝçÜÊ ÏÖÊ ÝÐÜÝÓÛÙÍËØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ ÐÛÐÒ ÎÖËÍØÙÐ ×ÐØé

ÚÙ×Ó×Ù ÙÌæâØæà ØËÜÝÛÙÐÕ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ×ÙÑØÙ

ÍæÌÛËÝç ÜÖÐÏÞéäÓÐ ßÞØÕáÓÓ& » ÏÓËÎØÙÜÝÓÕË ÙÏØÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÏÖÊ ÝÐÜÝÓÛÙÍËØÓÊ ÐÎÙ

ÛËÌÙÝæ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÚÛÓØÞÏÓÝÐÖçØÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÖË×Úæ ' » ÏÓËÎØÙÜÝÓÕË ÍÜÐÔ ÜÓÜÝÐ×æ ÏÖÊ ÙÝÙÌÛËÑÐØÓÊ ÍÜÐà ÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ó Óà ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÔ

|ÝÛËØÓáË ÍæÌÙÛË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ |ÝÛËØÓáË ÍæÌÙÛË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÏÖÊ ÚÛÙÍÐÛÕÓ |ÝÛËØÓáË ÝÐÜÝÓÛÙÍËØÓÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ |ÝÛËØÓáË ÚÛÙÍÐÛÕÓ ØËÜÝÛÙÐÕ

ÚÛÙÎÛË××æ

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ÜÓÜÝÐ×Ð

B5>@A-8 /;:253A>-@;> ÍÕÖéâÐØ Í ØËÌÙÛ ÍÓÛÝÞËÖçØÙÎÙ ÕÙØßÓ ÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ! Ó ÝËÕÑÐ ÏÙÜÝÞÚÐØ ÙÝÏÐÖçØÙ ÞÜÝËØÙÍÙâ ØæÔ ÕÙ×ÚÖÐÕÝ ËÛÝ ! ?;2@ z{swp kxsp& |ÞäÐÜÝÍÞÐÝ ÏÍÐ ÍÐÛÜÓÓ zy BU^`aMX /[ZRUSa^M`[^&

ÏÖÊ zu Ó uzu

wÐØé ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙÝÙÛæÐ ØÐ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÍÓÛÝÞËÖçØÙ

ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØæ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÐÛÐâÓÜÖÐØØæÐ ÏËÖÐÐ ØÐ ÚÙÏÏÐÛÑÓÍËéÝ ÍÓÛÝÞËÖç ØÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ oÖÊ Óà ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÔÝÐ

ØÙ×ÐÛØæÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uzu Ü ÚÛÙÎÛË××ÙÔ B5>@A-8 /;:253A>-@;>

wÐØé ÏÓËÎØÙÜÝÓÕÓ ÜÓÜÝÐ×æ

kÛÝÓÕÞÖ 2 #! 2 " 2 # 4/ 4? 8 : :@ 4/ 4? 8 : :@ 4/ 4? 8 : :@ 4/ 4? 8 : :@ : "

" # " " . "#

yÚÓÜËØÓÐ kÕÝÓÍËÝÙÛ kÕÝÓÍËÝÙÛ .-?5/ sØÝÐÛßÐÔÜ ?/? 15. sØÝÐÛßÐÔÜ ;<1: 7:D |âÓÝæÍËÝÐÖç ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ su ÏËÝâÓÕ su ÏËÝâÓÕ kÕÝÓÍËÝÙÛ su ÏËÝâÓÕ

}p xs p|ust zk|zy{}

z{ymyoxk |s|}pwk

km}ywk}srk ss

%% }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ËÛÝ 4 8 "! uyx sn~{s{ymkxsp mÐÛàØÓÐ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÓ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÙÝÚÛËÍÖÊÝç ÏÍÐ ÛËÒÖÓâØæÐ ØÐÒËÍÓ ÜÓ×æÐ ÕÙ×ËØÏæ ÏÖÊ èÝÙÎÙ ØË ÒËÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØæ

ÛËÒåÐ×æ w Ó w pÜÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÏÖÊ ÙÝÚÛËÍÕÓ

ÝÙÖçÕÙ ÙÏØÙÔ ÕÙ×ËØÏæ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç ÛËÒåÐ×æ

k <8 9 ÙÝØÙÜÊäÓÐÜÊ Õ ÕÙ×ËØÏÐ pÜÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÌÞÏÐÝ

ÙÝÚÛËÍÖÊÝç ÏÍÐ ØÐÒËÍÓÜÓ×æÐ ÕÙ×ËØÏæ » ÜÖÐÏÞÐÝ ÚÛÙÍÐÜÝÓ

ÕÙØßÓÎÞÛËáÓé Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓà ÛËÒåÐ×Ëà& k <8 9

Ó k <8 9 ÙÝØÙÜÊäÓàÜÊ Õ ÕÙ×ËØÏË× Ó

xÓÑØÓÐ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÓ |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

A PL1 M1 A2 PL2 M2

{ËÒåÐ× 9 uÙ×ËØÏË

{ËÒåÐ× 9

uÙ×ËØÏË

|åÐ×ØËÊ

ÕÖÐ××Ë

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& #m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ O .A? ?/?& $ » # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×æÔ ÝÙÕ ÚÛÓ ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ÊÛÕÙÜÝÓ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË& » " ×k ÏÖÊ 4 "! » $ ! ×k ÏÖÊ 8 "!

mÓÏ ÜÒËÏÓ

}ËÌÖÓáË

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÔ ÕÖËÍÓãÓ Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í w Ó w ÕÙ×ËØÏË

uÙ×ËØÏË muv uÙ×ËØÏË m uv uÙ×ËØÏË muv Ü ÝËÔ×ÐÛÙ× ÒËÏÐÛÑÕÙÔ muv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÍÐÛàØÐÔ ÕÖËÍÓãÓ » m uv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØÓÑØÐÔ

ÕÖËÍÓãÓ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÚÛÓ ÏÖÓÝÐÖçØÙ× ØËÑËÝÓÓ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ muv m uv ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË mmp{ mxsr ÏÍÓÑÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ mmp{ mxsr ÏÍÓÑÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ » ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ uÙ×ËØÏË muv » ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ kÕÝÓÍÓÛÙÍËØÓÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÓÒ ÜáÐØËÛØÙÎÙ ÌÖÙÕË ËÛÝ 94

ÕÙ×ËØÏË

;: ;22 » $ »

» » » ; 5

xÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË » » <A8

ÕÙ×ËØÏË

9 » /1:

pÜÖÓ ÕÙ×ËØÏË ÙÝÚÛËÍÖÐØË ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐ×Þ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÞ Ü ßÞØÕáÓÐÔ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË /× ËØËÖÙÎÓâØÞé ÝËÌÖÓáÞ ÏÖÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ËÛÝ 8 "! ÞÝÙâØÐØÓÊ ÍÛÐ×ÐØÓ Ó ÙÚÓÜËØÓÊ ßÞØÕáÓÔ pÜÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ ÏÖÊ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÓÒ ÜáÐØËÛØÙÎÙ ÌÖÙÕË ËÛÝ 94 ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

Í ÛËÒåÐ×Ëà - Ó <8 ØÐ ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ

9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ËÛÝ 4 8 "! ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÙÝÚÛËÍÖÊÝç ØÐÒËÍÓÜÓ×æÐ ÕÙ×ËØÏæ

wÙÑÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÙÏØÙÛÐÖÐÔØæ×Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó ÏÖÊ ÙÏÓØÙâ ØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ ÓÖÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó Ü ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó

ÛÐÖÐ Ë ÝËÕÑÐ ÙÝÚÛËÍÖÊÝç ÕÙ×ËØÏæ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÙÚÙÖ ØÓÝÐÖçØæ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó Ü ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× /1:

mÐÛàØÓÐ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÓ

xÓÑØÓÐ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÓ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& #m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ O .A? ?/?& $ » # m) » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& % ×k » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

uyx sn~{s{ymkxsp ÕÙ×ËØÏË

xË ÒËÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÛËÜÚÙÖÙÑÐØæ ÛËÒåÐ×Ë - Ó <8

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÐ ÙÚÛÐÏÐÖÐØØæ× ÕÖËÍÓãË× ØË ÖÓáÐÍÙÔ ÜÝÙÛÙØÐ

ÕÖËÍÓãÓ ÜÖÐÍË ØËÚÛËÍÙ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéÝ ÕÙ×ËØÏÐ - <8

ÕÙ×ËØÏÐ - <8 Ó ÕÙ×ËØÏÐ - <8

ÕÙ×ËØÏË ÕÙ×ËØÏË

m ÝËÌÖÓáÐ ØÓÑÐ ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÍÜÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÕÙØßÓÎÞ ÛÓÛÞÐ×æÐ Ü ÚÙ×Ùäçé ÛËÒåÐ×Ë w

|åÐ×ØËÊ

ÕÖÐ××Ë

mÓÏ ÜÒËÏÓ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

sÜÚÙÖçÒÞÐ×æÐ ÕÖËÍÓãÓ ßÞØÕáÓÓ

xÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

muv m uv áÓÕÖÓâØÙ

zÛÓ×ÐâËØÓÐ& ÐÜÖÓ ÕÙ×ËØÏË ÚÙÜæÖËÐÝÜÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ ÏÖÊ ÜÍÐÝÙ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛË ËÛÝ 4 8 "#$ ËÛÝ 4 8 "# Í ÛËÌÙâÓà ÛÐÑÓ×Ëà ²muv

m uv ³ ÓÖÓ ²muv ³ » ÍÐÛàØÊÊ ÕÖËÍÓãË Ó ²m uv ³ » ØÓÑØÊÊ

ÕÖËÍÓãË ÍÙÒ×ÙÑØË ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÞÛÙÍØÊ ÙÜÍÐäÐØØÙÜÝÓ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

/1:

muv m uv

áÓÕÖÓâØÙ muv m uv

áÓÕÖÓâØÙ

mmp{ mxsr mmp{ mxsr

ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ muv ÍÐÛàØ ÕÖËÍÓãË

m uv ØÓÑØ

ÕÖËÍÓãË

sÜÚÙÖçÒÞÐ×æÐ ÕÖËÍÓãÓ ßÞØÕáÓÓ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

" %

sÜÚÙÖçÒÞÐ×æÐ ÕÖËÍÓãÓ ßÞØÕáÓÓ

mmp{ mxsr mmp{ mxsr » ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ muv ÍÐÛàØ ÕÖËÍÓãË

m uv ØÓÑØ ÕÖËÍÓãË ÍÕÖéâÐØÓÐ ÕØÙÚÙÕ } } }

ÍÐÛàØÓÐ Ó } }! }" ØÓÑØÓÐ

Í ÛÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØË ÛÓÊ×Ó ÌÖÙÕË 94

zÛÓ×ÐâËØÓÐ & xÐ ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ Í ÛËÒåÐ×Ëà

- <8 Ó - <8

! $

sÜÚÙÖçÒÞÐ×æÐ ÕÖËÍÓãÓ ßÞØÕáÓÓ

muv m uv

áÓÕÖÓâØÙ muv m uv

áÓÕÖÓâØÙ

mmp{ mxsr mmp{ mxsr

ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ muv ÍÐÛàØ ÕÖËÍÓãË

m uv ØÓÑØ

ÕÖËÍÓãË

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÜÙ ÜÚÐáÓËÖçØæ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó }p xs p|usp k{ku}p{s|}sus

k{} 4 "! 9 » k{} 8 "! 9

yÚÓÜËØÓÐ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÜØËäÐØÙ ×Ê ÕØÙÚÕË×Ó Ó ×Ê

ÏÍÞàáÍÐÝØæ×Ó ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË×Ó ÒÐÖÐØÙÎÙ Ó ÕÛËÜØÙÎÙ áÍÐÝË

Í ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4 ÓÖÓ ×Ê ÏÍÞàáÍÐÝØæ×Ó

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË×Ó ÎÙÖÞÌÙÎÙ Ó ÕÛËÜØÙÎÙ áÍÐÝË Í ÜÐÛÓÓ -D;8A@1

ÏÖÊ ÓØÏÓÕËáÓÓ Ó ÚÙÏÜÍÐÝÕÓ zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÕÖËÍÓãÞ ÞÚÛËÍÖÊ éäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ×ÐØÊÐÝ áÍÐÝ ÙÝÙÌÛËÑËÊ ÜÙÜÝÙ ÊØÓÐ ØËÎÛÞÒÕÓ | ÚÙ×Ùäçé ÕØÙÚÕÓ ØË ÕÙÛÚÞÜÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËÝç Ó ÍÕÖéâËÝç ÍæÕÖéâËÝç ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÕËÕ ÜÝËØÏËÛÝØæÐ ÝËÕ Ó ÜÚÐáÓËÖçØæÐ

ßÞØÕáÓÓ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÚÙ ÝËÔ×ÐÛÞ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÝËÔ×ÐÛË ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÊÛÕÙÜÝÓ ÞÚÛËÍ ÖÐØÓÐ ÍÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÙ× Ó ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÝÛËØÜÖÊáÓÐÔ

A PL/PF M LIV1/AUX LIV2 SPE I

! "

mÓÏ ÜÒËÏÓ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m)

» {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ » # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×æÔ ÝÙÕ ÚÛÓ ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ÊÛÕÙÜÝÓ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË& » " ×k ÏÖÊ 4 "! 9 » $ ! ×k ÏÖÊ 8 "! 9 » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ! » ! / » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

|ÍÐÝÙÏÓÙÏæ mÐÛàØÓÐ ÕØÙÚÕÓ xÓÑØÓÐ ÕØÙÚÕÓ uØÙÚÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÝÕÖéâÐØÓÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ ! {ËÒåÐ×æ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ " {ËÒåÐ× ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ãÓØæ ?/?

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

m ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ ÛËÒåÐ×Ë ?<1 ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÏÐÔÜÝÍÓÊ ÏÖÊ ÛËÒÖÓâØæà ÜÓÜÝÐ×& » ?<1 ) ! " % muv ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ » ?<1 ) # ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×æ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ » ?<1 ) $ ÏÖÊ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÙ ÝËÕÑÐ

Ó Í ÜÓÜÝÐ×Ëà ÛËÜãÓÛÐØØæà Ü ÚÙ×Ùäçé ÓØÝÐÛßÐÔÜË ?/? ?/?

ËÛÝ 2 ~ÜÝËØÙÍÓÍ ÐÎÙ ØË ãÓØÞ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ×ÙÑØÙ

ØËÚÛÊ×Þé ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝç ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØæÔ ØË ãÓØÐ

ÏÛÞÎÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ØÐ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ÚÛÙ×ÐÑÞ ÝÙâØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ oÖÊ èÝÙÎÙ ÚÛÓ×ÐØÊÐÝÜÊ ÕÙØ ßÓÎÞÛËÝÙÛ ÕÙÝÙÛæÔ ÞÕËÒæÍËÐÝ ËÏÛÐÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ØË ãÓØÐ

ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ sØÝÐÛßÐÔÜæ

ÚÛÓÜÞÝÜÝÍÞéäÓÐ Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÚÛÙØÞ×ÐÛÙÍËØæ

ÙÝ ÏÙ % pÜÖÓ Í ÞÚÛËÍÖÊéäÐ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÕËÒËØ ËÏÛÐÜ 5 )

ÙØÙ ÞÚÛËÍÖÊÐÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× ØË ÝÙÔ ÑÐ ãÓØÐ' ÐÜÖÓ 5 ) /1:

ÞÚÛËÍÖÊÐÝÜÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØæÔ ØË ÎÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ

<8 <2

A PL/PF M LIV1/AUX LIV2 SPE I

9 85B -AD 85B ?<1 5

rÙØË |ÍÐÝÙÍËÊ ÝÙâÕË ÒÍÞÕÙÍËÊ

ÝÙâÕË ÒÍÞÕÙÍËÊ ÝÛËØÜÖÊáÓÊ {ÐÑÓ× ~ÛÙÍÐØç ÊÛÕÙÜÝÓ Ü ?<1 ) ! %

ÓÖÓ ÕËØËÖ -AD Ü ?<1 ) ÙÝ

Ó ÙÝ " $ ~ÛÙÍÐØç ÊÛÕÙÜÝÓ Ü ?<1 ) ! % |ÚÐáÓËÖçØæÔ kÏÛÐÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ÞÚÛËÍÖÊÐ×ÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

}ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÏËØØÙÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ×ÙÑØÙ

ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝç ÖéÌÙÔ ÓÒ $ ËÏÛÐÜÙÍ ÜÓÜÝÐ×æ& % vÙÕËÖçØæà

ÍÐÝÍÐÔ Ü $ ËÏÛÐÜÙ× Í ÕËÑÏÙÔ $ ËÏÛÐÜ nÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ

nØÐÒÏË 9 85B Ó 85 ÝËÕÑÐ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙ ÍËØÓÊ ÙÜÙÌæà ßÞØÕáÓÔ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

{ÐÑÓ× ?<1 ) » ÜÝËØÏËÛÝØæÐ ßÞØÕáÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ ÏÙ×ËãØÐÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÕÓ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ ÓÕÖÓâØÙÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ uÙ×ËØÏÐ }ÙâÕË ÝÙâÕË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ

ßÞØÕáÓÊ mÕÖ mæÕÖ ÚÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ Ó ßÞØÕáÓÊ

ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËØÓÊ ÚÛÓ ÞÏÐÛÑËØÓÓ' ÏÖÊ ÏÛÞÎÓà ÕÙ×ËØÏ ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ

ÝÙÖçÕÙ ßÞØÕáÓÊ mÕÖ mæÕÖ }ÙÖçÕÙ ÕÙ×ËØÏË mÕÖ }ÙÖçÕÙ ÕÙ×ËØÏË mæÕÖ oÖÊ ÕÙ×ËØÏæ mÕÖ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÍÐÛàØÊÊ ÕØÙÚÕË ÏÖÊ ÕÙ×ËØÏæ

mæÕÖ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ØÓÑØÊÊ ÕØÙÚÕË uÙ×ËØÏÐ ²}ÙâÕË ÝÙâÕË³

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ßÞØÕáÓÊ mÕÖ mæÕÖ ÚÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ

Ó ßÞØÕáÓÊ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËØÓÊ ÚÛÓ ÌÙÖÐÐ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙ× zÙÏØÓ×ËØÓÐ ÙÚÞÜÕËØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÐÔ ÏÙ ÞÚÙÛË zÙÏØÓ×ËØÓÐ ÙÚÞÜÕËØÓÐ ÛÙÖçÜÝËÍØÐÔ ÚÙÕË ÞÏÐÛÑÓÍËÐÝÜÊ ÕØÙÚÕË {ÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ mÕÖéâÐØÓÐ ÚÙ ÝËÔ×ÐÛÞ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ËÏÛÐÜ ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÞÕËÒËØ Í - Ó <8 ÙÝÚÛËÍÖÊÐÝ

ÕÙ×ËØÏÞ ÏÖÊ ÌÖÙÕË ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ 94

9E 4;91 » km}ywk}suk

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ÙÝÜÞÝÜÝÍÞÐÝ

muv m uv ; 5

mk mk9 <A8 » $ /1:

~ÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÙÝÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ÍÛÐ×ÐØÓ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æ×Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË×Ó Ü× ÝËÌÖÓáÞ xËÑËÝÓÐ ÕØÙÚÙÕ @ ÍÐÛàØÊÊ Ó @ ØÓÑØÊÊ ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝ ÜáÐØËÛÓÓ

ÌÖÙÕË ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ 94

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÛÐ×Ê ×ÓØÞÝæ

! " # $

! ! ÜÐÕÞØÏ ! ÜÐÕÞØÏ

|ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1 ) » ÛËÜãÓÛÐØØæÐ ßÞØÕáÓÓ » kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ lÖÙÕÓÛÙÍÕË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Õ ÕÙÝÙÛæ× ÚÛÓÚÓÜËØ ËÏÛÐÜ

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÔ ÕÙ×ËØÏæ {ËÒÌÖÙÕÓÛÙÍÕË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Õ ÕÙÝÙÛæ× ÚÛÓÚÓÜËØ ËÏÛÐÜ

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÔ ÕÙ×ËØÏæ oÖÊ ÛËÒÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ØËÑËÝç ØË ÍÐÛàØéé ÕØÙÚÕÞ

ÏÖÊ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ » ØË ØÓÑØéé ÕØÙÚÕÞ uÛËÝÕÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÚÙ ÝËÔ×ÐÛÞ ÜÐÕÞØÏæ mÕÖéâÐØÓÐ ÚÙ ÝËÔ×ÐÛÞ ×ÓØÞÝ

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 # $

|ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1 ) » ×ÓÎËØÓÐ » kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ mÕÖéâÐØÓÐ Ü ×ÓÎËØÓÐ×

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 » %

uÙÎÏË ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÚÙÖÞâËÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ wÓÎËØÓÐ ÙØ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÐÐ ÚÞÝÐ×

ÒËÕÛæÝÓÊ Ó ÙÝÕÛæÝÓÊ ÛÐÖÐ Í ÝÐâÐØÓÐ ÍÛÐ×ÐØÓ ÛËÍØÙÎÙ @' ÍÛÐ×Ê @

ÒËÍÓÜÓÝ ÙÝ ÝÓÚË ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÍÜÝËÍÖÐØØÙÎÙ Í ÎØÐÒÏÙ Í 9 Ü× ÝËÌÖÓáÞ&

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

! " # $ %

mÛÐ×Ê ÜÐÕÞØÏæ ! ! ! ! ! !

|ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1 ) » ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÊÛÕÙÜÝÓ » kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ {ÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÊÛÕÙÜÝÓ

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 » %

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ 9 ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÞÛÙÍÐØç ÊÛÕÙÜÝÓ ØËÎÛÞÒÕÓ

ÚÛÓ ÍÕÖéâÐØÓÓ Ü× ÝËÌÖÓáÞ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ! " # $ %

×ÙäØÙÜÝÓ ØËÎÛÞÒÕÓ ! " # $ %

! |ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1 ) » ÚÙÍÝÙÛ ÜáÐØËÛÓÊ » kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ zÙÍÝÙÛ ÜáÐØËÛÓÊ » % ×ÙÏÞÖÊ ËÏÛÐÜ ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÞÕËÒËØ Í - Ó <8

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 » %

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÜÙ ÜÚÐáÓËÖçØæ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó " |ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1 ) ! » ÛËÜãÓÛÐØØæÐ ßÞØÕáÓÓ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËØÓÊ ÊÛÕÙÜÝÓ » kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 » % mæÌÙÛ ÍÛÐ×ÐØÓ ?;2@ ?@->@ ÚÖËÍØÙÎÙ ÍÕÖéâÐØÓÊ Ó ?;2@ ?@;<

ÚÖËÍØÙÎÙ ÍæÕÖéâÐØÓÊ Ü× ÝËÌÖÓáÞ ØÓÑÐ Ó ÍæÌÙÛ ÙÚÛÐÏÐÖÐØ ØÙÎÙ ÞÛÙÍØÊ ÊÛÕÙÜÝÓ ÙÝ ÏÙ %% ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

ÍÜÝËÍÖÊÐ×ÙÎÙ Í ÎØÐÒÏË 85B ) »% Ó 85B ) »% áÓÕÖÓâÐÜÕÙÐ ÍÕÖé âÐØÓÐ ØË ÍæÌÛËØØÙ× ÞÛÙÍØÐ ÊÛÕÙÜÝÓ Ó ÍæÕÖéâÐØÓÐ pÜÖÓ ÒØËâÐØÓÊ

85B ) 85B ) ÚÛÓ áÓÕÖÓâÐÜÕÙ× ÍÕÖéâÐØÓÓ ÍæÜÝËÍÖÊÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐÏ ØÓÔ ÒËßÓÕÜÓÛÙÍËØØæÔ ÞÛÙÍÐØç ÊÛÕÙÜÝÓ mæÕÖéâÐØÓÊ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊ ÐÝÜÊ ÚÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ zÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ÕÙ×ËØÏ

ÝÓÚË }ÙâÕË ÝÙâÕË ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËØÓÐ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ×

ÌÙÖÐÐ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙÎÙ ØËÑËÝÓÊ ØË ÕØÙÚÕÞ ÞØÕáÓÊ ËÕÝÓÍÓ ÛÙÍËØË ÐÜÖÓ ËÏÛÐÜ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÓÜÚÙÖØÓÝÐÖçØÙ×Þ

×ÐàËØÓÒ×Þ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ! " # $ %

mÛÐ×Ê ?;2@ ?@->@ Ó ?;2@ ?@;< ÜÐÕÞØÏæ ! ×ÓØÞÝË ×ÓØÞÝæ

×ÓØ ! ÜÐÕ

# |ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1 ) " » ÜáÐØËÛÓÓ » kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ lÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ØÐ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÓÖÓ àÛËØÐØÓÊ Óà Í ÚË×ÊÝÓ ÙÏØËÕÙ ÙØ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÜÙÒÏËÍËÝç ÓÒ×ÐØÊÝç

Ó ÒËÚÞÜÕËÝç ÜáÐØËÛÓÊ ÜÙàÛËØÐØØæà Í ×ÙÏÞÖÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 zÙÖÙÑÐØÓÊ - Ó <8 ØË ÌÖÙÕÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÙÖÑØæ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÙÍËÝç

ÚÙÖÙÑÐØÓÊ× ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ oÖÊ ÜÙÙÝØÐÜÐØÓÊ ÕØÙÚÙÕ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ü ßÞØÕáÓÊ×Ó ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØØæ×Ó Í ÜáÐØËÛÓÓ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍÜÝËÍÓÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÎØÐÒÏÙ 9 rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9

uØÙÚÕË @ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ ! |áÐØËÛÓÔ % |áÐØËÛÓÔ

uØÙÚÕË @ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ " |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ

uØÙÚÕË @ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ # |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ !

uØÙÚÕË @ |áÐØËÛÓÔ

|áÐØËÛÓÔ $ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ

z{swp kxsp& 9 ) ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ âÐÝÍÐÛÕÞ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÍæÚÙÖ ØÊÐ×æà ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ âÐÝæÛÐà ÕØÙÚÙÕ& @ @ @ Ó @

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ& ÏÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÒËÚÛÙÎÛË××Ó ÛÙÍËÝç ÓÒ×ÐØÓÝç ÓÖÓ ÞÏËÖÓÝç ÙÏÓØ ÓÒ ÜáÐØËÛÓÐÍ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ßÞØÕáÓé ²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ×ÙÏÞÖÊ 2 ³

ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× âÝÙÌæ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÒËÎÙÛÐÖÜÊ ÒÐÖÐ Øæ× áÍÐÝÙ× ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÛËÒÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ Í ÝÐâÐØÓÐ ! ÜÐÕÞØÏ rËÝÐ×& ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ ÙÏØÞ

ÓÒ âÐÝæÛÐà ÕØÙÚÙÕ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙÝÙÛÞé Íæ àÙÝÓÝÐ ËÜÜÙ áÓÓÛÙÍËÝç Ü ÍæÌÛËØØæ× ÜáÐØËÛÓÐ× |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâÓØËÐÝ ×ÓÎËÝç ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÔÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ØÐÙÌàÙÏÓ×æÐ

ÕÙ×ËØÏæ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÐ ÛËÒÖÓâØæ× ßÞØÕáÓÊ×& kÍÝÙ×Ë ÝÓÒËáÓÊ }ÐÛ×ÙÛÐÎÞÖÓÛÙÍËØÓÐ rÍÞÕÙÍÙÐ ÍÐäËØÓÐ Ó Ý Ï ÚÙÏÝÍÐÛÏÓÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÚÞÝÐ× ÕÛËÝÕÙÎÙ ØËÑËÝÓÊ ØË ÜÙÙÝ ÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÕØÙÚÕÞ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ âÝÙÌæ ÍæÔÝÓ

ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ âÝÙÌæ ÓÒ×ÐØÓÝç ÓÖÓ ÜÙÒÏËÝç ØÙÍæÔ ÜáÐØËÛÓÔ ÏÖÊ ÏÛÞÎÓà

ÕØÙÚÙÕ ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÍÜé ÚÛÙáÐÏÞÛÞ ØËâÓØËÊ Ü ÚÞØÕÝË

ÝÙÌæ ÒËÚÞÜÝÓÝç ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØØæÔ ÜáÐØËÛÓÔ ÏÙÜÝË ÝÙâØÙ ÕÛËÝÕÙ ØËÑËÝç ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÕØÙÚÕÞ ÌÖÙÕË

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ pÜÖÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÚÙÖØÙÜÝçé ÞÏËÖÓÝç ÜáÐØË ÛÓÔ ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÕØÙÚÕÞ

Í ÝÐâÐØÓÐ ÚÛÓ×ÐÛØÙ ÜÐÕÞØÏ

9E 4;91 » km}ywk}suk

ÕØÙÚÕË

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ÕØÙÚÕË

uØÙÚÕÓ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

$ |ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1 ) # » mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÊ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 yÝÕÛæÝÓÐ ÒËÕÛæÝÓÐ ÒË×ÕË' - Ó <8 » ÏÍÐ áÓßÛæ ËÏÛÐÜ ÚËØÐÖÓ

ÍæÒÙÍË ÒË×ÙÕ ÕÙÝÙÛÙÔ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÒËÕÛæÝç ÙÝÕÛæÝç ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ÕØÙÚÕÓ @ ÍØÓÒÞ ÜÖÐÍË ' ÕØÙÚÕË @ ÍØÓÒÞ ÜÚÛËÍË ÙÝÕÛæÝÓÐ ÒËÕÛæÝÓÐ ÒË×ÕË ÚËØÐÖÓ <1 - <8 ÕØÙÚÕË @ ÍÍÐÛàÞ ÜÖÐÍË

ÙÝÕÛæÝÓÐ ÒËÕÛæÝÓÐ ÒË×ÕË ÚËØÐÖÓ <1 - <8 Ó ÕØÙÚÕË @ ÍÍÐÛàÞ

ÜÚÛËÍË ÙÝÕÛæÝÓÐ ÒËÕÛæÝÓÐ ÒË×ÕË ÚËØÐÖÓ <1 - <8 ÝËÑØæÔ ÍæÒÙÍ' - Ó <8 » ÏÍÐ áÓßÛæ ËÏÛÐÜ ÍæÒæÍËÐ×ÙÎÙ ÏÙ×ÙßÙØË mÕÖéâÐØÓÐ ÜÍÐÝË' - Ó <8 » ÏÍÐ áÓßÛæ ËÏÛÐÜ ÚËØÐÖÓ ÍæÒÙÍË

ÍÙÒÖÐ ÕÙÝÙÛÙÔ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍÕÖéâÓÝç ÜÍÐÝ

% |ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1 ) $ » rÍÞÕÙÍËÊ ÝÛËØÜÖÊáÓÊ oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ ÏÖÊ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÓ ÞÜÓÖÓÝÐÖÐÔ

Ó ÓÜÝÙâØÓÕÙÍ ÒÍÞÕË mÜÝËÍÖÊÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í ÎØÐÒÏË -

<8 <2 Ó 9 ×ÙÑØÙ ÚÙÖÞâÓÝç ÏÙÜÝÞÚ Õ ÜÖÐÏÞéäÓ× ßÞØÕáÓ Ê×&

- ) »% ËÏÛÐÜ ÒÙØæ Í ÕÙÝÙÛÙ× ÛËÜÚÙÖÙÑÐØ ÛÐÎÞÖÓÛÞÐ×æÔ

ÞÜÓÖÓÝÐÖç

<8 <2 ) % ËÏÛÐÜ ÛÐÎÞÖÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ

9 ) {ÐÑÓ× ²|ÖÐÏÞÔ ÒË ×ØÙÔ³

- ) -9. rÙØØÙÎÙ ÕÙØÝÛÙÖÊ

<8 <2 ) % kÏÛÐÜ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ÒÙØæ Í èÝÙ× ÜÖÞâËÐ

ÛÐÎÞÖÓÛÞéÝÜÊ ÍÜÐ ÞÜÓÖÓÝÐÖÓ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÐ Í ØÐÔ

9 ) ÍÕÖéâÐØÓÐ ÏÓØË×ÓÕË ? )

- ) 31: èÝË ÕÙ×ËØÏË ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍÕÖéâÓÝç ÍÜÐ ÞÜÓÖÓÝÐÖÓ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÐ Í ÜÓÜÝÐ×Ð

<8 <2 ) »

9 ) ÍÕÖéâÐØÓÐ ÏÓØË×ÓÕË ? ) z{swp kxsp & 9 ) ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÓÜÝÙâØÓÕ ÕÙÝÙÛæÔ ÌÞÏÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØ

ÚÐÛÐÏ ÍÕÖéâÐØÓÐ× ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ pÜÖÓ w ) ÝÙ æÔ ÓÜÝÙâØÓÕ

ÌÞÏÐÝ ÍÕÖéâÐØ ÌÐÒ ÚÐÛÍÙØËâËÖçØÙÎÙ ÙÝÕÖéâÐØÓÊ ÏÛÞÎÓà

ÓÜÝÙâØÓÕÙÍ ÛÐÑÓ× ²|ÖÐÏÞÔÝÐ ×ÙÓ× ÞÕËÒËØÓÊ×³

m ÛÐÑÓ×Ð rÍÞÕÙÍÙÔ ÝÛËØÜÖÊáÓÓ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÍæÚÙÖØÐØÓÐ

ÜÖÐÏÞéäÓà ÙÚÐÛËáÓÔ&

zÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ @ ÚÛÙÓÜàÙÏÓÝ& »

ÍÕÖéâÐØÓÐ ÏÓØË×ÓÕÙÍ ÏÓØË×ÓÕ ÍÕÖéâËÐÝÜÊ ÖÓãç

Í ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ 9 ) ' » ÍÕÖéâÐØÓÐ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ

zÛÓ ÌÙÖÐÐ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ @ & »

ÏÖÊ ÕÙ×ËØÏ }ÙâÕË ÝÙâÕË ÐÜÖÓ ÞÜÓÖÓÝÐÖç ÍÕÖéâÐØ ÙÜÞäÐÜÝ ÍÖÊÐÝÜÊ ÖÓãç ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÎÛÙ×ÕÙÜÝÓ B;8 ' ÐÜÖÓ ÞÜÓÖÓ ÝÐÖç ÍæÕÖéâÐØ ÝÙ ÜØËâËÖË ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ ÐÎÙ ÍÕÖéâÐØÓÐ' »

ÏÖÊ ÕÙ×ËØÏ rÙØË nÛÞÚÚË Ó yÌäËÊ ÛÐÎÞÖÓÛÞÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ

ÎÛÙ×ÕÙÜÝç

zÛÓ ÌÙÖÐÐ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ @ ÛÐÎÞ ÖÓÛÞÐÝÜÊ ÎÛÙ×ÕÙÜÝç B;8 uÛËÝÕÙÐ ØËÑËÝÓÐ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ

ÍæÕÖéâÓÝç ÞÜÓÖÓÝÐÖç

xËÑËÝÓÐ ØË ÕØÙÚÕÞ @ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÐÛÐÕÖéâÓÝçÜÊ ØË ÏÛÞÎÙÔ

ÓÜÝÙâØÓÕ ! uØÙÚÕË @ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÐÛÐÕÖéâËÝç ÝÛÐÕÓ ÛËÏÓÙÜÝËØáÓÓ uØÙÚÕË @

uØÙÚÕË @

oÖÊ ÍÜÐà ÛÐÑÓ×ÙÍ ?<1 ) $ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í ÎØÐÒÏË 85B 85B

Ó 5 ØÐ ÍÜÝËÍÖÊéÝÜÊ xËÚÛÓ×ÐÛ&

ÐÜÖÓ - ) <8 <2 ) Ó 9 ) ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝ ÕÙØÝÛÙÖç ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) Ó <2 )

Ó ÍÕÖéâËÐÝ ÏÓØË×ÓÕ

|ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1 ) % » ÛËÜãÓÛÐØØæÐ ßÞØÕáÓÓ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÓ ÊÛÕÙÜÝÓ Í ÛÐÑÓ×Ð 5 » kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 » % mæÌÙÛ ÍÛÐ×ÐØÓ ?;2@ ?@->@ Ó ?;2@ ?@;< Ü× ÝËÌÖÓáÞ ØÓÑÐ

Ó ÍæÌÙÛ ÞÛÙÍØÊ ÊÛÕÙÜÝÓ ÙÝ ÏÙ %% ÚÞÝÐ× ÚÙ×ÐäÐØÓÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛÙÍ Í ÎØÐÒÏË 85B ) % Ó 85B ) % Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÝËÌÖÓáÐÔ

ÚÛÓÍÐÏÐØØÙÔ ÏÖÊ ÛÐÑÓ×Ë ?<1 ) ! oÖÊ ÍÕÖéâÐØÓÊ ØË ÍæÌÛËØØÙ×

ÞÛÙÍØÐ ÊÛÕÙÜÝÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ØËÑËÝç ØË ÍÐÛàØéé ÕØÙÚÕÞ ÏÖÊ ÙÝÕÖé âÐØÓÊ » ØË ØÓÑØéé ÕØÙÚÕÞ pÜÖÓ ÒØËâÐØÓÊ 85B ) 85B ) ÝÙ ÚÛÓ ÕÛËÝ ÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ ÍæÜÝËÍÖÊÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐÏØÓÔ ÒËßÓÕÜÓÛÙÍËØØæÔ

ÞÛÙÍÐØç ÊÛÕÙÜÝÓ Ë ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ØÓÑØéé ÕØÙÚÕÞ » ÙÝÕÖéâÐØÓÐ'

ÖÓãç Í ÜÖÞâËÐ ÕÙ×ËØÏ }ÙâÕË ÝÙâÕË ÌÙÖÐÐ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙÐ ØËÑËÝÓÐ

ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÛÙÓÒÍÐÜÝÓ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÞ ÍÍÐÛà ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÍÐÛàØÐÔ

ÕØÙÚÕÓ ÍØÓÒ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ØÓÑØÐÔ ÕØÙÚÕÓ ÞÛÙÍØÐÔ ÚÛÓ ÓÒ×ÐØÊÐ ×ÙÔ ÜÕÙÛÙÜÝÓ

|ÚÐáÓËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ?<1);: » ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ

ÝËÔ×ÐÛË m ÏËØØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÝËÔ×ÐÛË

zÛÓ èÝÙ× ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÏÙÖÑØæ Ó×ÐÝç ÜÖÐÏÞéäÓÐ ÒØËâÐØÓÊ& 9 ÚÐÛÐàÙÏÓÝ Í 9 85B ÚÐÛÐàÙÏÓÝ Í 9 85B ÚÐÛÐàÙÏÓÝ Í ? rØËâÐØÓÐ 9 Ó 9 ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ×ÓØÞÝË× ÒØËâÐØÓÐ ? »

ÜÐÕÞØÏË× Ü ÓØÝÐÛÍËÖÙ× ! ÜÐÕÞØÏ' Ü× ÝËÌÖÓáÞ pÜÖÓ 9 ) 9 ) ? ) % ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÝËÔ×ÐÛË ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ

ÜÙ ÒØËâÐØÓÐ× ! ÜÐÕÞØÏ' ÐÜÖÓ 9 ) 9 ) ? ) ÌÖÙÕ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÛËÌÙÝËÐÝ Í áÓÕÖÓâØÙ× ÛÐÑÓ×Ð muv m uv

Ü ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ× ÕØÙÚÕÓ ÍØÓÒÞ ÜÖÐÍË mæÌÓÛËÊ ÜÕÛæÝæÐ ÕØÙÚÕÓ

Íæ ×ÙÑÐÝÐ ÝÙÖçÕÙ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç ÝËÔ×ÐÛ ÓÖÓ ØËÑËÍ ØË ÏÍÐ

ÕØÙÚÕÓ ÜÚÛËÍË ÍÕÖéâËÝç ÍæÕÖéâËÝç ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÓÖÓ ÛÐÎÞ ÖÓÛÙÍËÝç ÊÛÕÙÜÝç

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÔ ÕËØËÖ -AD uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ÚÙ×ÐäÐØØæÔ Í ÎØÐÒÏÙ -AD ÞÕËÒæÍËÐÝ ØÙ×ÐÛ

ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÎÙ ÕËØËÖË ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÎÙ ÕÙ×ËØÏÞ

zÛÓ ÚÙÖÞâÐØÓÓ ÜÙÙÌäÐØÓÊ ÙÝÚÛËÍÖÐØØÙÎÙ ØË ÞÕËÒËØØæÔ

ÕËØËÖ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÎÐØÐÛÓÛÞÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé

ØËÑËÝÓé ÙÚÛÐÏÐÖÐØØÙÔ ÕØÙÚÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË rØËâÐØÓÐ ? 85B ! " # $ %

mÛÐ×Ê ÜÐÕÞØÏ ! ! ! ! ! }p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uØÙÚÙâØÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ !" oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÚÙÍÙÛÙÝØæÔ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ Ó áÐØÝÛËÖçØÞé

ÕØÙÚÕÞ Ó ÜÚÙÜÙÌØÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÏÓ××ÐÛË×Ó Ó rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ

ÚÛÓ ?<1 ) Ü× ÕËÝËÖÙÎ ÚÙ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð ÐØÝÛËÖçØËÊ ÕØÙÚÕË ÍÕÖéâËÐÝ ÏÓ××ÐÛ Ü ßÞØÕáÓÐÔ ÚÖËÍØÙÎÙ

ÍÕÖéâÐØÓÊ Ó ÍæÕÖéâÐØÓÊ Ó ÍÕÖéâËÐÝ ØË ÞÛÙÍÐØç ÙÝ %%

ÕÙÝÙÛæÔ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ØËÜÝÛÙÐØ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË zÙÍÙÛÙÝØæÔ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ ÜÖÞÑÓÝ ÏÖÊ ÚÖËÍØÙÔ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÓ

ÊÛÕÙÜÝÓ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ ÙÝ ×ÓØÓ×ËÖçØÙÎÙ ÏÙ ×ËÕÜÓ ×ËÖçØÙÎÙ ÒØËâÐØÓÊ ÝËÕÑÐ ÚÛÓ×ÐØÓ×Ù ÏÖÊ ÛÐÑÓ×ÙÍ 31:

-9. Ó 3> }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

zÙÍÙÛÙÝØæÔ

ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ uØÙÚÕË

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ ËÛÝ 4/ 4? !"

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $» # m) » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& » ! ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ! ! / » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

A PL/PF M LIV1 LIV2 SPE I

<8 <2 9 85B 85B ?<1 5

ÒÙØË ÝÙâÕË ÜÍÐÝË ÒÍÞÕÙÍËÊ ÝÙâÕË ÛÐÑÓ× ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÞÛÙÍØÊ ÙÝ ÏÙ % ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÞÛÙÍØÊ ÙÝ ÏÙ % ÜÚÐá ÛÐÑÓ×æ

Í ËÍÝÙ×ËÝÓÕÐ » ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ËÏÛÐÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÖÙÎÓâÐÜÕÙÎÙ

ÛËÜãÓÛÐØÓÊ

{ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

mÓÏ ÜÒËÏÓ

{ÐÑÓ× kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ?<1 ) ÛËÜãÓÛÐØØæÐ ßÞØÕáÓÓ ÏÓ××ÐÛË {ÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍÕÖéâËÝç ÏÓ××ÐÛ ÍæÌÓÛËÊ ÞÛÙÍÐØç ÙÝ

ÏÙ %% Ó ÜÕÙÛÙÜÝç ÚÖËÍØÙÎÙ ÍÕÖéâÐØÓÊ Ó ÍæÕÖéâÐØÓÊ

Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÝËÌÖÓáÐÔ ÚÙÕËÒËØØÙÔ ØÓÑÐ' ÚÛÓÍÐÏÐØØÙÐ ÍÛÐ×Ê ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙ×Þ ÞÛÙÍØé

ÊÛÕÙÜÝÓ zÙÍÙÛÙÝØæÔ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ Ó×ÐÐÝ %% ÞÛÙÍØÐÔ oÙÜÝÞÚØæÐ ßÞØÕáÓÓ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w ÓÕÖÓâØÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ÙÝ ÏÙ % Ü ÍæÌÙÛÙ× ÜÕÙÛÙÜÝÓ ÚÖËÍØÙÎÙ

muv m uv pÜÖÓ 85B ) 85B )

ØËÎÛÞÒÕË ÍÕÖéâËÐÝÜÊ Ü ÚÙÜÖÐÏØÓ×

ÜÙàÛËØÐØØæ× ÞÛÙÍØÐ× ÓÕÖÓâØÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÍæÕÖéâÐØÓÐ » ØË ÒËÏËØØæÔ ÞÛÙÍÐØç %%

pÜÖÓ 85B ) 85B ) ØËÎÛÞÒÕË ÍÕÖéâËÐÝÜÊ

Ü ÚÙÜÖÐÏØÓ× ÜÙàÛËØÐØØæ× ÞÛÙÍØÐ×

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 85B ÏÐÜÊÝÕÓ ÙÝ ÏÙ %

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 85B ÐÏÓØÓáæ ÙÝ ÏÙ %

ÙÝ ÏÙ %

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 85B ÏÐÜÊÝÕÓ »

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 85B ÐÏÓØÓáæ »

{ÐÑÓ× rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ?<1 ) |×ÙÝÛÓÝÐ uËÝËÖÙÎ ÚÙ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð {ÐÑÓ× kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ?<1 ) ÞØÕáÓÓ ÌËÒÙÍÙÎÙ ÏÓ××ÐÛË oÓ××ÐÛ ÍÕÖéâËÐÝÜÊ ØË ÒËÏËØØæÔ ÞÛÙÍÐØç ÙÝ ÏÙ %

pÜÖÓ w) ØËÎÛÞÒÕË ÍÕÖéâËÐÝÜÊ ØË ÚÙÜÖÐÏØÓÔ ÜÙàÛËØÐØØæÔ

ÞÛÙÍÐØç m ÙÝÖÓâÓÐ ÙÝ ?<1) ÚÙÍÙÛÙÝØæÔ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ Ó×ÐÐÝ

% ÞÛÙÍØÐÔ oÙÜÝÞÚØæÐ ßÞØÕáÓÓ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w ÓÕÖÓâØÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ÙÝ ÏÙ % ØË ÞÛÙÍÐØç ÙÝ ÏÙ %

9E 4;91 » km}ywk}suk

kÏÛÐÜ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË& uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 5 kÏÛÐÜ ÏÙ % |ÓÜÝÐ×Ë Ü ÖÙÎÓâÐÜÕÓ× ÛËÜãÓÛÐØÓÐ× kÏÛÐÜ

ÓØÝÐÛßÐÔÜË 2 Í ãÓØÐ ÕÙÝÙÛÙÎÙ ØËàÙÏÓÝÜÊ

ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×æÔ ÏÓ××ÐÛ ~ÚÛËÍÖÊÐ×æÔ ÏÓ××ÐÛ ØËàÙÏÓÝÜÊ Í ÝÙÔ ÑÐ

ãÓØÐ âÝÙ Ó ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ /1: |ÓÜÝÐ×Ë Ü ÖÙÎÓâÐÜÕÓ× ÛËÜãÓÛÐØÓÐ× oÓ××ÐÛ

ØËàÙÏÓÝÜÊ Í nÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ Ë ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ Í ÙÏØÙÔ

ÓÒ ÚÙÏÕÖéâÐØØæà vÙÕËÖçØæà ÜÓÜÝÐ×

mÛÐ×Ê ÍÕÖéâÐØÓÊ ÍæÕÖéâÐØÓÊ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 9 mÛÐ×Ê ÚÙ Þ×ÙÖâËØÓé ÜÐÕ ÜÐÕ ! ÜÐÕ ÜÐÕ ! ÜÐÕ " ÜÐÕ # ×ÓØ $ ×ÓØ %

×ÓØ Ó ! ÜÐÕ

{ÐÑÓ× ?<1 ) » rÍÞÕÙÍËÊ ÝÛËØÜÖÊáÓÊ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

Í ÛËÒåÐ×Ð 85B

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

Í ÛËÒåÐ×Ð 85B

{ÐÑÓ× ²|ÖÐÏÞÔÝÐ ×ÙÓ× ÞÕËÒËØÓÊ×³

» % ÞÛÙÍÐØç ÒÍÞÕË ÚÛÓ ËÕÝÓÍËáÓÓ

ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ ÌÐÒ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

» ÍÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐÏØÊÊ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØËÊ ÎÛÙ×ÕÙÜÝç

kÏÛÐÜ ÚÐÛÍÙÎÙ ÓÜÝÙâØÓÕË ÌÞÏÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØ

» % ÞÛÙÍÐØç ÒÍÞÕË ÚÛÓ ËÕÝÓÍËáÓÓ

ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ ÌÐÒ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

» ÍÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐÏØÊÊ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØËÊ ÎÛÙ×ÕÙÜÝç

mÜÝËÍÖÊÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í ÎØÐÒÏË - ×ÙÑØÙ ÚÙÖÞâÓÝç ÏÙÜÝÞÚ Õ ÜÖÐÏÞéäÓ× ßÞØÕáÓÊ×& - ) » % ÏÖÊ ßÞØÕáÓÓ ÝÙâÕË ÝÙâÕË

- ) -9. » ÒÙØØæÔ ÕÙØÝÛÙÖç - ) 31: » èÝË ÕÙ×ËØÏË ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍÕÖéâÓÝç ÍÜÐ ÞÜÓÖÓÝÐÖÓ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÐ Í ÜÓÜÝÐ×Ð z{swp kxsp & ÛÐÑÓ× ²2[XX[c 9Q³ |ÖÐÏÞÔ ÒË ×ØÙÔ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝç ÚÛÙÜÖÞãÓÍËØÓÐ Í ÏÛÞÎÙÔ ÕÙ×ØËÝÐ ~ÜÓÖÓÝÐÖç Í ÙÏØÙÔ ÕÙ×ØËÝÐ

ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ Ë Í ÏÛÞÎÙÔ ÝÙÔ Í ÕÙÝÙÛÞé ÚÐÛÐãÐÖ ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ÍÕÖéâËÐÝÜÊ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|ÐØÜÙÛØÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ËÛÝ 4/ 4? "! Ó ËÛÝ 4/ 4? "! ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÛÐÏÜÝËÍÖÐØÙ Í ÏËØØÙ× ÕËÝËÖÙÎÐ Í ÏÍÞà

ÍÐÛÜÓÊà ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 & ÏÍÞà Ó ÝÛÐà×ÙÏÞÖçØÙ× ÓÜÚÙÖØÐØÓÓ

oËØØæÐ ÍÐÛÜÓÓ ÙÝÖÓâËéÝÜÊ ÏÛÞÎ ÙÝ ÏÛÞÎË ÝÙÖçÕÙ ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ×

×ÙÏÞÖÐÔ ÓÖÓ ØËÌÙÛ ßÞØÕáÓÔ Ó ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÙÏÓØË ÕÙÍæÐ ÏÖÊ ÙÌÐÓà ÍÐÛÜÓÔ zÛÓ ÕÙÛÛÐÕÝØÙ× ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÞÚÛËÍ ÖÊÝç ÕÙ×ËØÏË×Ó ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

ÜÓÜÝÐ×æ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ Ó ÍæÒæÍËÝç ÜáÐØËÛÓÓ ÜÙàÛËØÐØØæÐ

Í ÜáÐØËÛØÙ× ÌÖÙÕÐ ËÛÝ 2 m ÚÛÓÍÐÏÐØØæà ØÓÑÐ ÝËÌÖÓáËà

ÚÛÓÍÐÏÐØË ÜàÐ×Ë ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÞÍÜÝÍÓÝÐÖçØËÊ

ÒÙØË

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& » $ ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ! ! / » nËÌËÛÓÝæ&

×ÙÏÞÖÊ ÏÖÊ ËÛÝ& 4/ 4? "!

×ÙÏÞÖÊ ÏÖÊ ËÛÝ 4/ 4? "!

{ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

A PL/PF M M2 SPE INT

ÒÙØË ÝÙâÕË ÜÍÐÝË ÒÍÞÕÙÍËÊ ÝÙâÕË

<8 <2 Í ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð ÚÛÓ ?<1 ) $ 9 ÛÐÑÓ× ÛÐÑÓ×

9 ÍæÌÙÛ ÜáÐØËÛÓÊ ÚÛÓ ?<1 ) " ?<1 ÜÚÐáÓËÖçØæÐ ßÞØÕáÓÓ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÓØÝÐØÜÓÍØÙÜÝÓ

5:@ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ

ÓØË

}ËÌÖÓáË ÛÐÑÓ×ÙÍ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ËÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

oÙÜÝÞÚØæÐ ßÞØÕáÓÓ oÖÊ ÛÐÑÓ×Ë ²ÝÙâÕË ÝÙâÕË³ ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ áÓÕÖÓâÐÜÕËÊ ßÞØÕáÓÊ muv m uv

ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÊÛÕÙÜÝÓ ÏÖÊ ÏÓ××ÐÛÙÍ ÚÛÓ ÏÖÓÝÐÖçØÙ×

ÞÏÐÛÑËØÓÓ uËÕ Ó ÏÖÊ ÏÛÞÎÓà ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ muv m uv mÕÖéâÓÝç ØË ÍÛÐ×Ê ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍÕÖéâËÐÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ØË ÒËÏËØØÙÐ ÍÛÐ×Ê

ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ÕÙÝÙÛÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÙÝÕÖéâËÐÝÜÊ Ü× ÝËÌÖÓáÞ uÙ×ËØÏË muv s} uÙ×ËØÏË m uv s} {ÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ ØËÎÛÞÒÕË ÍÕÖéâÐØË ÚÙÕË ØËÑËÝË ÕÖËÍÓãË ÓÕÖÓâÐÜÕÓÔ ÛÐÑÓ× muv m uv ÌÐÒ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÓ mÕÖéâÐØÓÐ ØËÎÛÞÒÕÓ Ü ×ÓÎËØÓÐ× ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË mÛÐ×Ê ×ÓÎËØÓÊ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ

ÚÙ ÝËÌÖÓáÐ mæÌÙÛ ßÓÕÜÓÛÙÍËØØÙÎÙ ÞÛÙÍØÊ ÊÛÕÙÜÝÓ ÏÓ××ÐÛË Ü× ÝËÌÖÓáÞ {ÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ

?<1 xÐÝ

9 xÐÝ

xÐÝ

» $

xÐÝ xÐÝ xÐÝ

;: ;22 <A8 # xÐÝ » %

» % ?<1 ) » {ÐÑÓ× ²ÜÖÐÏÞÔÝÐ

ÒË ×ØÙÔ³

?<1 ) » ËÏÛÐÜ ÚÐÛÍÙÎÙ

ÓÜÝÙâØÓÕË ÌÞÏÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØ ?<1 ) uÙ×ËØÏË ÒËÕÛæÝÓÊ ÒË×ÕË'

- <8 » ÏÍÐ áÓßÛæ ËÏÛÐÜ

ÚËØÐÖÓ ÍæÒÙÍË ÒË×ÙÕ ÕÙÝÙÛÙÔ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÒËÕÛæÝç ÒËÕÛæÝç ?Q) /[YMZP[ \Q^ OTUMYM`M MX

\UMZ[' - <8 UZPU^Uff[ OUR^Q PQX

\[_`[ UZ`Q^Z[ PM OTUMYM^Q ?<1 ) uÙ×ËØÏË ÍÕÖéâÐØÓÊ

ÜÍÐÝË ØË ÖÐÜÝÓáÐ' - <8 » ÏÍÐ

áÓßÛæ ËÏÛÐÜ ÚËØÐÖÓ ÍæÒÙÍË

ÍÙÒÖÐ ÕÙÝÙÛÙÔ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ÍÕÖéâÓÝç ÜÍÐÝ /1:

ÞØÕáÓÓ ÏÙ×ÙßÙØÓÓ

xÐÝ

kÕÝÓÍËáÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ ÓÒ 94

9E 4;91 » km}ywk}suk

}ËÌÖÓáË

?<1 ) Z[ZQ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

ÜÐÕ ?<1 ) # ×ÓØ

×ÓØ ?<1 ) # ×ÓØ

×ÓØ ! ×ÓØ ! ×ÓØ ÜÐÕ ! ÜÐÕ

! " # $

}ËÌÖÓáË

9 :[ZQ ! " # $ %

?<1 )

}ËÌÖÓáË

mÛÐ×Ê ! ÜÐÕ ÜÐÕ ! ÜÐÕ ÜÐÕ ! ÜÐÕ ÜÐÕ ! ÜÐÕ

ÜÐÕ ! ÜÐÕ ! ÜÐÕ

9 ! " # $ %

?<1 )

×ÙäØÙÜÝÓ ! " # $ %

{ËÌÙÝË Í ÛÐÑÓ×Ð ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

zÛÓ ÞÜÝËØÙÍÕÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ²"³ Í ÛËÒåÐ× ?<1 ÜÐØÜÙÛØÙÐ

ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ÚÛÙÎÛË× ×ÓÛÙÍËÝç Ó ÜÝÓÛËÝç ÖéÌÙÔ ÓÒ " ÜáÐØËÛÓÐÍ ÜÙÏÐÛÑËäÓàÜÊ

Í ÜáÐØËÛØÙ× ×ÙÏÞÖÐ 2 xÙ×ÐÛ ÜáÐØËÛÓÊ ÍæÌÓÛËÐÝÜÊ

}ËÌÖÓáË

9 ´

ÞÜÝËØÙÍÕÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ ÙÝ ÏÙ % Í ÛËÒåÐ×æ w Ó w

ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ Í ÝËÌÖÓáÐ kÏÛÐÜ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÜáÐØËÛØÙÎÙ

×ÙÏÞÖÊ ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÒËÏËØ Í ÛËÒåÐ×Ëà - Ó <8

- » <8

9 ´ "

xÙ×ÐÛ ÜáÐØËÛÓÊ ´ "

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ

ÜáÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÙÝÕÛæÝ ÏÖÊ ÚÛÙÎÛË××Ó ÛÙÍËØÓÊ' ÚÛÓÕÙÜØÓÝÐÜç Õ âÞÍÜÝÍÓÝÐÖçØÙÔ ÒÙØÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ØË ÝÛÓ

ÜÐÕÞØÏæ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ÍÕÖéâËÝÜÊ ØË ×ËÕÜÓ×ËÖçØÞé ÊÛÕÙÜÝç

ÐÛÐÒ ÜÐÕÞØÏæ ÓØÝÐØÜÓÍØÙÜÝç ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ ÞÚËÏÐÝ

ÏÙ ×ÓØÓ×Þ×Ë Ó ÝÐÚÐÛç ÞÌÐÛÓÝÐ ÛÞÕÞ ÙÝ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË' ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ØËâØÞÝ ×ÓÎËÝç Ü ØÓÒÕÙÔ âËÜÝÙÝÙÔ ÝËÕÓ×

ÙÌÛËÒÙ× ÚÙÕËÒæÍËÊ âÝÙ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØ ÛÐÑÓ× ÚÛÙÎÛË××Ó ÛÙÍËØÓÊ' ØËÜÝÛÙÔÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

Ó ÓÖÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ' ! ÕÙÛÙÝÕÙ ÚÛÓÕÙÜØÓÝÐÜç Õ ÞÚÛËÍÖÊéäÐ×Þ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÞ

ÏÖÊ ÒËÕÛæÝÓÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ' ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ÚÛÐÕÛËÝÊÝ

×ÓÎËÝç Ó ÍÐÛØÞÝÜÊ ØË ×ÓØÓ×ËÖçØæÔ ÞÛÙÍÐØç ÊÛÕÙÜÝÓ

kÏÛÐÜ áÓßÛæ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÜáÐØËÛØÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ

|ÝÓÛËØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ

Ü áÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÙÝÕÛæÝ ÏÖÊ ÚÛÙÎÛË××Ó ÛÙÍËØÓÊ' ÚÛÓÕÙÜØÓÝÐÜç Õ âÞÍÜÝÍÓÝÐÖçØÙÔ ÒÙØÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÍÐÝÙ ÏÓÙÏæ ÍÕÖéâËÝÜÊ ØË ×ËÕÜÓ×ËÖçØÞé ÊÛÕÙÜÝç Ó ÞÏÐÛÑÓ ÍËÔÝÐ ÚÛÓÕÙÜØÙÍÐØÓÐ ÐÛÐÒ ÜÐÕÞØÏæ ÓØÝÐØÜÓÍØÙÜÝç

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ ÞÚËÏÐÝ ÏÙ ×ÓØÓ×Þ×Ë' ÞÏÐÛÑÓÝÐ ÚÛÓÕÙÜØÙÍÐØÓÐ

ÐäÐ ØË ! ÜÐÕÞØÏ' ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ØËâØÞÝ ×ÓÎËÝç Ü ÌÙÖçãÙÔ âËÜÝÙÝÙÔ ÚÙÕËÒæÍËÊ

âÝÙ ÜáÐØËÛÓÔ ÞÏËÖÐØ' ÞÌÐÛÓÝÐ ÛÞÕÞ ÙÝ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË' ÜÍÐÝÙ ÏÓÙÏæ ÍÐÛØÞÝÜÊ ØË ×ÓØÓ×ËÖçØæÔ ÞÛÙÍÐØç ÊÛÕÙÜÝÓ z{swp kxsp& oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ ×ÙÏÞÖÊ

ÓÜÚÙÖçÒÞÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ ØË ÜË×Ù× ÜáÐØËÛØÙ× ×ÙÏÞÖÐ

m ly{ sx}px|smxy|}s |mp}yosyoym {kr pw 5:@

mæ ×ÙÑÐÝÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í ÛËÒåÐ×Ð 5:@

ÏÖÊ ÍæÌÙÛË ÓØÝÐØÜÓÍØÙÜÝÓ ÜÍÐâÐØÓÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ ÐÜÖÓ

Í èÝÙ× ÐÜÝç ØÐÙÌàÙÏÓ×ÙÜÝç |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÊ&

5:@ )

ÛÐÑÓ×Ð ÙÑÓÏËØÓÊ Ó ÚÛÓ ÍæÕÖéâÐØØÙÔ

ØËÎÛÞÒÕÐ ÊÛÕÙÜÝç ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ ! ÚÛÓ ÍÕÖé âÐØÓÓ ØËÎÛÞÒÕÓ ÝÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÛÐÑÓ×Ë ²ÝÙâÕË ÝÙâÕË³ ÊÛÕÙÜÝç #

5:@ ) ØÓâÐÎÙ Í

ÛÐÑÓ×Ð ÙÑÓÏËØÓÊ Ó ÚÛÓ ÍæÕÖéâÐØØÙÔ

ØËÎÛÞÒÕÐ ÊÛÕÙÜÝç ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ ÚÛÓ ÍÕÖé âÐØÓÓ ØËÎÛÞÒÕÓ ÝÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÛÐÑÓ×Ë ²ÝÙâÕË ÝÙâÕË³ ÊÛÕÙÜÝç "

5:@ ) ;22

ÛÐÑÓ×Ð ÙÑÓÏËØÓÊ Ó ÚÛÓ ÍæÕÖéâÐØØÙÔ

Í ØËÎÛÞÒÕÐ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ØÐ ÎÙÛÊÝ ÚÛÓ ÍÕÖéâÐØÓÓ

ØËÎÛÞÒÕÓ ÝÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÛÐÑÓ×Ë ²ÝÙâÕË ÝÙâÕË³

ÊÛÕÙÜÝç

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

:534@1> C45/1 -D;8A@1 }p xs p|uyp yzs|kxsp

->@ 4/ "!#9 ->@ 4? "!#9 ->@ 4/ "!#9 ->@ 4? "!#9

yÚÓÜËØÓÐ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q ÚÛÐÏÜÝËÍÖÊÐÝ

ÜÙÌÙÔ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Í ÕÙÝÙÛÙ× ÝÛËÏÓáÓÙØØæÐ ÕØÙÚÕÓ ÒË×ÐØÐØæ

Ð×ÕÙÜÝØæ×Ó ÏËÝâÓÕË×Ó zÙÏØÐÜÐØÓÐ ÚËÖçáË Õ ÏËÝâÓÕÞ ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞÐÝ ØËÑËÝÓé ØË ÕØÙÚÕÞ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÌÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç ÜÝËØÏËÛÝØæÐ ÙÚÐÛËáÓÓ ÚÛÙÜÝæ× ÕËÜËØÓÐ×

ÐÎÙ ÚÙÍÐÛàØÙÜÝÓ mæÚÞäÐØæ ÍÐÛÜÓÓ Ü ×Ê Ó ×Ê ÍÜÝÛËÓ ÍËÐ×æ×Ó ×ÙÏÞÖÊ×Ó ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÐØØÙ Ü " é Ó $ é ÕØÙÚÕË×Ó

uËÑÏËÊ ÒÙØË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäËÊ ÕØÙÚÕÐ ÙÝ×ÐâÐØË ÎÙÖÞÌæ×

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙ× pÜÖÓ ÚÙÏØÐÜÝÓ Õ ØÐÔ ÚËÖÐá ÊÛÕÙÜÝç ÜÍÐâÐØÓÊ

ÒØËâÓÝÐÖçØÙ ÞÍÐÖÓâÓÝÜÊ Ó ÙÜÝËØÐÝÜÊ ØË ÝËÕÙ× ÞÛÙÍØÐ ÚÙÕË

ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ØÐ ÞÌÐÛÐÝ ÚËÖÐá ÝÙÝ èßßÐÕÝ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÙÖçÒÙ ÍËÝÐÖé ÜÖÐÏÓÝç ÒË ÙÚÐÛËáÓÊ×Ó ÚÛÙÓÒÍÙÏÓ×æ×Ó ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ×ÙÎÞÝ Ó×ÐÝç

ÏÍË ÛËÒÖÓâØæà ÞÛÙÍØÊ ÊÛÕÙÜÝÓ oÖÊ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÓ ÞÛÙÍØÊ

ÊÛÕÙÜÝÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍÜÝËÍÓÝç Í ÎØÐÒÏÙ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ m ÞÚÛËÍÖÊéäÐ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ :UST`Q^ CTUOQ

ÚÛÐÏÞÜ×ÙÝÛÐØÙ âÐÝæÛÐ ÙÜØÙÍØæà ÛÐÑÓ×Ëà& ÙÌÞâÐØÓÊ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó áÓÕÖÓâÐÜÕÓÔ ÛÐÑÓ× ÛÐÑÓ× /1: » {ÐÑÓ× ÙÌÞâÐØÓÊ áÓÕÖÓâÐÜÕÓÔ Ó ØÐ áÓÕÖÓâÐÜÕÓÔ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ

ØËÜÝÛÙÓÝç ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ÕØÙÚÕÓ ÕÙ×ËØÏæ ÝÓÚÓâØæÐ ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×

ÏÙ×ËãØÐÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ËÕÞÜÝÓâÐÜÕÓà ÜÓÜÝÐ× Ó ÍÓÏÐÙÏÙ×Ù ßÙØË& ÍÕÖéâÐØÓÐ ÜÍÐÝË ÙÝÕÛæÝÓÐ ÏÍÐÛÐÔ ÍæÒÙÍ ØË èÝËÑÐ

ÌÖÙÕÓÛÙÍÕË Ó ÚÛÙÖÓÜÝæÍËØÓÐ ÓÒÙÌÛËÑÐØÓÔ Ü ÍÓÏÐÙÕË×ÐÛ

Ë ÝËÕÑÐ ÛËÒÖÓâØæÐ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ÕÙ×ËØÏæ » {ÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç

ÛÐÏËÕÝÓÛÙÍËÝç Ó ÞÏËÖÊÝç " ÓÖÓ $ ÜáÐØËÛÓÐÍ » ÓÕÖÓâÐÜÕÓÔ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍÕÖéâÓÝç ÓÖÓ ÚÙÜÖÐÏÙÍË ÝÐÖçØÙ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØæà ÙÜÍÐÝÓÝÐÖçØæà ÚÛÓÌÙÛË ÓÖÓ ÙÝÕÛæÝç

ÛÙÖçÜÝËÍØÓ ÚÙ×ÐäÐØÓÐ ÓÖÓ ÎÛÞÚÚË » {ÐÑÓ× /1: ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍÙ ÏÖÊ ËÕÝÓÍËáÓÓ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÌÖÙÕË 94 ÝÙÌæ ÙâÓÜÝÓÝç ÚË×ÊÝç ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ÍÛÐ×ÐØØÙ ÙÝÕÖéâÓÝç ÜÐØÜÙÛØæÐ ÒÙØæ ØËÑËÍ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ

ØË ÏÍÐ ÕÛËÔØÓÐ ÚÙ ÏÓËÎÙØËÖÓ ÒÙØæ |ÍÐÝÙÏÓÙÏæ ØËâÓØËéÝ

×ÓÎËÝç ÛËÌÙÝË ÍÙÒÙÌØÙÍÖÊÐÝÜÊ ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ÜÐÕÞØÏ

ØËÑÓ×ËÝç ÐäÐ ØË ÕËÕÓÐ ÖÓÌÙ ÕØÙÚÕÓ ØÐ ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ uØÙÚÕË ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

HC/HS4657M3

nØÐÒÏË

ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛÙÍ ÓØË

mÓÏ ÜÒËÏÓ

~ÜÝËØÙÍÕË

lÖÙÕ :UST`Q^ CTUOQ ÖÐÎÕÙ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ ØË ÜÝÐØÐ Ü ÓÜÚÙÖç ÒÙÍËØÓÐ× ÜÖÐÏÞéäÓà ÚÛÓÜÚÙÜÙÌÖÐØÓÔ& » ÏÖÊ ÌÖÙÕË Ü ×Ê ×ÙÏÞÖÊ×Ó& ÕÙÛÙÌÕË ÕËÝ Ç ! 1 Ó ÍÓØÝÙÍÙÔ

ÜÞÚÚÙÛÝ 4 # » ÏÖÊ ÌÖÙÕË Ü ×Ê ×ÙÏÞÖÊ×Ó& ÕÙÛÙÌÕË ÕËÝ Ç ! 1 Ó ÍÓØÝÙÍÙÔ

ÜÞÚÚÙÛÝ 4 # }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

z{swp kxsp & |ÐÛÓÊ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q ÏÙÜÝÞÚØË Õ ÒËÕËÒÞ

Ü wËÛÝË Î

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m ÚÙÜÝ ÝÙÕË » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ ãÓØæ ?/?& $ # m » wËÕÜÓ×ËÖçØæÔ ÝÙÕ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÊ 4/ "!#9 4? "!#9 & ×k » wËÕÜÓ×ËÖçØæÔ ÝÙÕ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÊ 4/ "!#9 4? "!#9 & ×k » oÓËÚËÒÙØ ÛËÌÙâÓà ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛ& /

|ÞÚÚÙÛÝæ&

4 # 4 #

uÙÛÙÌÕÓ&

! 1 ! 1

9E 4;91 » km}ywk}suk

lÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ&

4/ "!#9

4? "!#9

4/ "!#9

4? "!#9

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ :UST`Q^ CTUOQ ×ÙÑÐÝ

ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÝçÜÊ ÏÍÞ×Ê ÛËÒÖÓâØæ×Ó ÜÚÙÜÙÌË×Ó& » ÓÒÓâÐÜÕÙÐ& ÚÞÝÐ× ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ Í ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞéäÓÐ ÎØÐÒÏË' » mÓÛÝÞËÖçØÙÐ& ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙ ÚÛÓ ÙÝÜÞÝÜÝÍÓÓ

ØÐÙÌàÙÏÓ×æà ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ |× ÛËÒÏ mÓÛÝÞËÖçØÙÐ

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ xÐÒËÍÓÜÓ×Ù ÙÝ ÛÐÑÓ×Ë ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÌÖÙÕÞ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÚÛÓÜÍËÓÍËÐÝÜÊ ËÏÛÐÜ - <8

<8 9 5:@

rÙØË xÙ×ÐÛ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

Í ÒÙØÐ {ÐÑÓ× sØÝÐØÜÓÍØÙÜÝç

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ

oÖÊ ØËÑËÝÓÊ ØË ÕØÙÚÕÞ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÔÝÐ

ÝÙÖçÕÙ ÙÝÍÐÛÝÕÞ ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×Þé Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝÐ {ÐÑÓ× ÙÌÞâÐØÓÊ 9 ) mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÛÓÜÍÙÓÝç ÕËÑÏÙÔ ÕØÙÚÕÐ ÜÍÙé ÕÙ×ËØÏÞ

mæ ×ÙÑÐÝÐ ÜÙÒÏËÝç ÞÏËÖÓÝç ÓÖÓ ÓÒ×ÐØÓÝç ÖéÌÞé ÕÙ×ËØÏÞ

uËÑÏÙÔ ÕÙ×ËØÏÐ ÚÛÓÜÍËÓÍËÐÝÜÊ ÜÍÙÔ ÙÏØÙÒØËâØæÔ ËÏÛÐÜ - <8

ÕÙÝÙÛæÔ ØÐ ÏÙÖÑÐØ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÏÛÞÎÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÞÜÝË ØÙÍÖÐØØæ× ØË ãÓØÐ

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÕØÙÚÙÕ ÝÙÌæ ÚÛÓÜÍÙÓÝç ÕØÙÚÕÐ ÕÙ×ËØÏÞ& xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ ÕØÙÚÕÞ ²zÛÙ ÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ³' ÚÙÜÖÐ ÒËÎÙÛËØÓÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ

ÕØÙÚÕÞ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ÍÕÖéâËéÝÜÊ ÚÙ ÙâÐÛÐÏÓ' uÙÜØÓÝÐÜç ØÞÑØÙÔ ÕØÙÚÕÓ Ó ØËÑÓ×ËÔÝÐ ÐÐ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ&

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâÓØËÐÝ ×ÓÎËÝç ÜÙÙÌäËÊ ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÙÌ ËÕÝÓÍË áÓÓ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ' ~ÜÝËØÙÍÓÝÐ ÕÙ×ËØÏÞ ØËÑÓ×ËÊ ØË ÕØÙÚÕÞ Ó ÓÖÓ ØË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞ éäÓÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ |ÍÐÝÙÏÓÙÏæ ØËâØÞÝ ÒËÎÙÛËÝçÜÊ ÚÙ ÙâÐÛÐÏÓ' zÙÍÝÙÛÓÝÐ ÏÐÔÜÝÍÓÊ ÙÚÓÜËØØæÐ Í ÚÞØÕÝËà Ó ÏÖÊ ÍÜÐà

ÕØÙÚÙÕ ÛËÍØÙ ÕËÕ Ó ÚÛÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×ÙÜÝÓ ÓÒ×ÐØÓÝç ÕÙ×ËØÏÞ

ÞÑÐ ÚÛÓÜÍÙÐØØÞé ÕËÕÙÔ ÖÓÌÙ ÕØÙÚÕÐ' ! xËÑ×ÓÝÐ ØË ÕØÙÚÕÞ ²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ³ ÓÖÓ ÚÙÏÙÑÏÓÝÐ

ÜÐÕÞØÏ âÝÙÌæ ÍæÔÝÓ ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

yÝ×ÐØË ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ Í ÝÐâÐØÓÐ $ ×Ó ÜÐÕÞØÏ ÕØÙÚÕÞ

²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ³' ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ÒËÎÙÛÊÝÜÊ Ó ÌÞÏÞÝ ÎÙÛÐÝç

ØË ×ÓØÓ×ËÖçØÙ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙ× ÞÛÙÍØÐ& âÐÛÐÒ ÜÐÕÞØÏæ

ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ØËâØÞÝ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ×ÓÎËÝç' uÙÜØÓÝÐÜç ØÞÑØÙÔ ÕØÙÚÕÓ Ó ØËÑÓ×ËÔÝÐ ÐÐ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ'

Ü èÝÙÎÙ ×Ù×ÐØÝË ÏËØØËÊ ÕØÙÚÕË ÌÙÖçãÐ ØÐ ÌÞÏÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç

ÚÛÓÜÍÙÐØØÞé ÐÔ ÛËØÐÐ ÕÙ×ËØÏÞ ÚÙÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÚÛÙÓÒÍÐÏÐØÙ

ÚÙÍÝÙÛØÙÐ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ' |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ×ÓÎËÐÝ Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ

âÐÛÐÏÞÊÜç Ü ÏÛÞÎÓ×Ó ÚÙÜÖÐ âÐÎÙ Íæ ×ÙÑÐÝÐ ÚÙÍÝÙÛÓÝç ÏÐÔ ÜÝÍÓÊ ÓÒ ÚÞØÕÝË ÏÖÊ ÙÝ×ÐØæ ÏÛÞÎÓà ÞÜÝËØÙÍÙÕ' xËÑ×ÓÝÐ ØË ÕØÙÚÕÞ ÓÖÓ ÚÙÏÙÑÏÓÝÐ ÜÐÕÞØÏ âÝÙÌæ ÍæÔÝÓ

ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÙÝ×ÐØæ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ z{swp kxsp& ÏÖÊ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙÔ ÙÝ×ÐØæ ÍÜÐà ÚÛÙÎÛË××

ØËÑ×ÓÝÐ ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ÕØÙÚÕÞ ÚÛÙÎÛË××Ó ÛÙÍËØÓÊ& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ÒËÎÙÛÊÝÜÊ ÌÞÏÞÝ ÎÙÛÐÝç ØË ×ÓØÓ×ËÖçØÙ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙ× ÞÛÙÍØÐ Ë ÒËÝÐ× ÒËÎÙÛÊÝÜÊ ÍØÙÍç' ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ

ÕØÙÚÕÞ ×ÓÎËØÓÐ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ ÓØßÙÛ×ÓÛÞÐÝ

Ù ÒËÍÐÛãÐØÓÓ ÚÛÙáÐÜÜË ÙÝ×ÐØæ ÍÜÐà ÚÛÙÎÛË××

{ÐÑÓ× ÙÌÞâÐØÓÊ ØÐ áÓÕÖÓâÐÜÕÓÔ 9 ) " mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÙÏØÓ× ÓÒ ÍËÛÓËØÝÙÍ ÛÐÑÓ×Ë ÙÌÞâÐØÓÊ " 9 ) ÚÛÓ ÕÙÝÙÛÙ× ÕØÙÚÕÓ ØÐ ÛËÌÙÝËéÝ áÓÕÖÓâÐÜÕÓ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ×

ÐÜÖÓ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÌæÖÙ ÞÜÝËØÙÍÖÐØÙ ÍÕÖéâÐØÓÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÓÖÓ ÛÐÎÞ ÖÊÝÙÛË ÊÛÕÙÜÝÓ ÚËÛË ÕØÙÚÙÕ ØËÜÝÛËÓÍËÐÝÜÊ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ& ßÞØÕáÓÊ

ÍÕÖéâÐØÓÊ ÓÖÓ ÞÍÐÖÓâÐØÓÊ ÞÛÙÍØÊ ÊÛÕÙÜÝÓ ÏÖÊ ÕØÙÚÕÓ ÍÍÐÛàÞ

ÖÓÌÙ ÍæÕÖéâÐØÓÊ ÓÖÓ Þ×ÐØçãÐØÓÊ ÞÛÙÍØÊ ÊÛÕÙÜÝÓ ÏÖÊ ÕØÙÚÕÓ

ÍØÓÒÞ pÜÖÓ ÑÐ ÌæÖË ÞÜÝËØÙÍÖÐØË ÐÏÓØÓâØËÊ ßÞØÕáÓÊ ØËÚÛÓ×ÐÛ

ÒËÚÞÜÕ ÜáÐØËÛÓÊ ÏÛÞÎËÊ ÕØÙÚÕË ÚËÛæ ÙÜÝËÐÝÜÊ ÌÐÒ ÒËÏËâÓ ÓÖÓ ÍæÚÙÖ ØÊÐÝ ÛËØÐÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÞé ÒËÏËâÞ uËÑÏÙÔ ÕÙ×ËØÏÐ ÚÛÓÜÍËÓÍËÐÝÜÊ

ÜÍÙÔ ÙÏØÙÒØËâØæÔ ËÏÛÐÜ - <8 ÕÙÝÙÛæÔ ØÐ ÏÙÖÑÐØ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ

ÏÛÞÎÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæ× ØË ãÓØÐ }p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

:534@1> C45/1 -D;8A@1 {ÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó 9 ) mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÛÓ×ÐØÊÐÝÜÊ Í ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÚÛÐÏÞÜ×Ù »

ÝÛÐØ ×ÙÏÞÖç ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 |ÙÍ×ÐÜÝØËÊ ÛËÌÙÝË ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ

ÚÞÝÐ× ÚÛÓÜÍÙÐØÓÊ ÏÍÞ× ÓÒÏÐÖÓÊ× ÙÏØÙÎÙ ËÏÛÐÜË ÍÕÖéâËéäÐÎÙ

ÒØËâÐØÓÊ -) »% Ó <8) »% zÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ×ÙÑÐÝ ÜÙÒÏËÍËÝç ÞÏËÖÊÝç

ÓÖÓ ÛÐÏËÕÝÓÛÙÍËÝç ÜáÐØËÛÓÓ ÒËÚÓÜËØØæÐ Í ÚË×ÊÝÓ ×ÙÏÞÖÊ Ë ÝËÕÑÐ

ÒËÚÞÜÕËÝç Óà ØËÑËÍ ØË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÐ ÕØÙÚÕÓ mæ ×ÙÑÐÝÐ

ÜÙàÛËØÓÝç ÏÙ " ÜáÐØËÛÓÐÍ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÏÍË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ü $ é ÕØÙÚ ÕË×Ó ÖÓÌÙ ÝÛÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ü " é ÕØÙÚÕË×Ó }ËÌÖÓáË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÔ ØÙ×ÐÛÙÍ ÜáÐØËÛÓÐÍ àÛËØÊäÓàÜÊ Í ÚË×ÊÝÓ

×ÙÏÞÖÊ Ó ÕØÙÚÙÕ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÖÊ ÍÙÒ×ÙÑØæà ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÔ&

lÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ü ×Ê ×ÙÏÞÖÊ×Ó " ÜáÐØËÛÓÐÍ xÙ×ÐÛ ÕØÙÚÕÓ 9 )

9 )

|áÐØËÛÓÔ

|áÐØËÛÓÔ

uØÙÚÕË ! |áÐØËÛÓÔ ! uØÙÚÕË " |áÐØËÛÓÔ " uØÙÚÕË # |áÐØËÛÓÔ # uØÙÚÕË $ |áÐØËÛÓÔ $ zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç ÙÝÛÐÏËÕÝÓÛÙÍËÝç

ÓÖÓ ÞÏËÖÓÝç ÜáÐØËÛÓÔ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ßÞØÕáÓé

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ×ÙÏÞÖÊ 2 ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× âÝÙÌæ ÜÙÙÝ ÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÒËÎÙÛÐÖÜÊ ÒÐÖÐØæ× áÍÐÝÙ× ØËÑ×ÓÝÐ

ØË ÕØÙÚÕÞ ²lÖÙÕÓÛÙÍÕË ÛËÒÌÖÙÕÓÛÙÍÕË³ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÐÐ

Í ÝÐâÐØÓÐ ×ÓØÓ×Þ× ! ÜÐÕÞØÏ ~ÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ ØË ÒËÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

:UST`Q^ CTUOQ Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ' ÚÙÜÖÐ ÝÙÎÙ ÕËÕ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ

ÒËÎÙÛÊÝÜÊ ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ÒËÎÙÛÊÝÜÊ ÚÙ ÙâÐÛÐÏÓ |ÖÐÎÕË ÚÛÓÕÙÜØÓÝÐÜç Õ ÜÐØÜÙÛØÙÔ ÕØÙÚÕÐ ÜÙÙÝÍÐÝÜÍÞéäÐÔ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÐ×Ù×Þ ÜáÐØËÛÓé& ×ÓÎËØÓÐ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ

ÚÛÓ ÒËÎÛÞÒÕÐ ÙÌØÙÍÖÐØÓÔ ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÓØßÙÛ×ÓÛÞÐÝ

ÙÌ ËÕÝÓÍËáÓÓ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ |

ÙÒÏËÔÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

Ó ÓÖÓ ÕØÙÚÕÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ! u

ÛËÝÕÙ ÚÛÓÕÙÜØÓÝÐÜç Õ ÕØÙÚÕÐ ÜáÐØËÛÓÊ& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ÜØÙÍË

ØËâØÞÝ ×ÓÎËÝç ÚÙ ÙâÐÛÐÏÓ oËÖÐÐ Íæ ×ÙÑÐÝÐ ÚÙÍÝÙÛÓÝç ÏÐÔ ÜÝÍÓÊ ÙÚÓÜËØØæÐ Í ÚÞØÕÝËà Ó ÏÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

ØÙÍæà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÓÖÓ ÏÖÊ ÓÒ×ÐØÐØÓÊ ÞÑÐ ÜÞäÐÜÝÍÞéäÓà " oÖÊ ÍæàÙÏË ÓÒ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÕÛËÝÕÙ ÕÙÜØÓÝÐÜç ÕØÙÚÕÓ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÓÖÓ ÚÙÏÙÑÏÓÝÐ ÜÐÕÞØÏ

z{swp kxsp & |ÐÛÓÊ :UST`Q^ CTUOQ -d[Xa`Q ÏÙÜÝÞÚØË Õ ÒËÕËÒÞ

Ü wËÛÝË Î

9E 4;91 » km}ywk}suk

ART. F420

DEL

ÕØÙÚÕË ÞÏËÖÐØÓÊ

ÜáÐØËÛÓÐÍ

ÕØÙÚÕË

ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÛËÒÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ

ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙ ÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ OÍÐÝÙÏÓÙÏ

ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÚÛÙ ÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ÚÐÛÐÒËÎÛÞÒÕÓ

ÜáÐØËÛÓÐÍ ÙÌÞâÐØÓÊ

~ÏËÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ mÕÖéâÓÝÐ ×ÙÏÞÖç ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 Í ÛÐÑÓ×Ð ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙ ÍËØÓÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ²|ÙÜÝÙÊØÓÐ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ³ ÏÙÖÑÐØ

ÎÙÛÐÝç ÒÐÖÐØæ× áÍÐÝÙ× xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ ØË ÒËÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ ÌÖÙÕË

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ :UST`Q^ CTUOQ Í ÝÐâÐØÓÐ $ ÜÐÕÞØÏ' ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ

ÜØËâËÖË ÒËÎÙÛÊÝÜÊ ÒËÝÐ× ÚÐÛÐÔÏÞÝ Í ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ØË ×ÓØÓ ×ËÖçØÙ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙ× ÞÛÙÍØÐ' Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ

ÕØÙÚÕÞ& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ØËâØÞÝ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ×ÓÎËÝç m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÙÜØÓÝÐÜç ÕØÙÚÕÓ ÜáÐØËÛÓÔ ÕÙÝÙÛÙÔ

ØÞÑØÙ ÞÏËÖÓÝç

|ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÌÞÏÐÝ ×ÓÎËÝç ÜÐÕÞØÏæ âÐÛÐÏÞÊÜç

Ü ÏÛÞÎÓ×Ó ÚÙÜÖÐ âÐÎÙ Íæ ×ÙÑÐÝÐ ÚÙÍÝÙÛÓÝç ÏÐÔÜÝÍÓÊ ØËâÓØËÊ

Ü ÚÞØÕÝË ÏÖÊ ÙÝ×ÐØæ ÍÜÐà ÙÜÝËÖçØæà ÚÛÙÎÛË×× ! oÖÊ ÍæàÙÏË ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÞÏËÖÐØÓÊ

ÕÛËÝÕÙ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÓÖÓ ÚÙÏÙÑÏÓÝÐ ÜÐÕÞØÏ z{swp kxsp& ÚÙÖØËÊ ÙâÓÜÝÕË ÚË×ÊÝÓ ×ÙÏÞÖÊ ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ØÐ× xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ Í ÝÐâÐØÓÐ

ÜÐÕÞØÏ ÕØÙÚÕÞ ²018³ ÜÝÐÛÐÝç ÚÙÜÖÐ ÚÐÛÐÍÙÏË ×ÙÏÞÖÊ

ÜáÐØËÛÓÐÍ Í ÛÐÑÓ× ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

{ÐÑÓ×æ ÌæÜÝÛÙÔ ÞÜÝËØÙÍÕÓ 9 ) 5' km' km9 ÝÓ ÛÐÑÓ×æ ÜÖÞÑËÝ ÏÖÊ ÌæÜÝÛÙÔ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÌÐÒ ÙÌÞâÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ ÓÖÓ ÒËÏËØÓÊ ÍÓÏË ÜáÐØËÛÓÊ ÚÙÒÍÙÖÊÊ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝç

ÓÖÓ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØæà ÙÜÍÐÝÓÝÐÖçØæà ÚÛÓÌÙÛË ÓÖÓ ÛÙÖçÜÝËÍØÐÔ kÏÛÐÜ - <8 » èÝÙ ÙÜÍÐÝÓÝÐÖçØæÔ ÚÛÓÌÙÛ ÓÖÓ ÛÙÖçÜÝËÍØÓ

ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÐ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÚÐÛÍÙÔ ÚËÛæ ÕØÙÚÙÕ ÜÖÐÏÞéäÓÐ ÚËÛæ ÞÚÛËÍÖÊéÝ ÜÖÐÏÞéäÓ×Ó ÙÜÍÐÝÓÝÐÖçØæ×Ó ÚÛÓÌÙÛË×Ó

ÓÖÓ ÑËÖéÒÓ pÜÖÓ Í ÎØÐÒÏÙ - ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ -9. ÓÖÓ 3> ÝËÕÓ× ÑÐ ÙÌÛËÒÙ× ÓÖÓ ÚËÛæ ÕØÙÚÙÕ ÞÚÛËÍÖÊéÝ ÙÜÍÐ äÐØÓÐ× ÓÖÓ ÚÙÏØÊÝÓÐ× ÙÚÞÜÕËØÓÐ× ÛÙÖçÜÝËÍØÐÔ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØæà Í ÙÏØÙÔ ÒÙØÐ ÓÖÓ ÙÌåÐÏÓØÐØØæà Í ÎÛÞÚÚæ ØÙ×ÐÛ ÕÙÝÙÛÙÎÙ

ÞÕËÒËØ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÎØÐÒÏÐ <8 z{swp kxsp& ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÒØËâÐØÓÐ <8 ÛËÍØÙ " ÏÖÊ ÍÐÛÜÓÓ Ü ×Ê ×ÙÏÞÖÊ×Ó Ó # ÏÖÊ ÍÐÛÜÓÓ Ü ×Ê ×ÙÏÞÖÊ×Ó mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ mÕÖéâÐØÓÐ ÍæÕÖéâÐØÓÐ& ÏÖÊ ÍÕÖéâÐØÓÊ ØËÑËÝç ØË ÍÐÛàØéé

ÕØÙÚÕÞ ÏÖÊ ÍæÕÖéâÐØÓÊ » ØË ØÓÑØéé ÕØÙÚÕÞ oÖÊ ÕÙ×ËØÏ ÝÙâÕË ÝÙâÕË ÕØÙÚÕË ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ×

ÖÐÎÕÙÎÙ ÚÛÓÕÙÜØÙÍÐØÓÊ Ë ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËØÓÐ » ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÌÙÖÐÐ

ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙÎÙ ÚÛÓÕÙÜØÙÍÐØÓÊ' ÏÖÊ ÏÛÞÎÓà ÌÖÙÕÙÍ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÍæÕÖéâÐØÓÐ uÙ×ËØÏË mmp{ mxsr ÏÖÊ ÛÙÖçÜÝËÍØÐÔ & ÙÚÞÜÕËØÓÐ ÚÙÏØÓ×ËØÓÐ uÙ×ËØÏË ×ÙØÙÜÝËÌÓÖçØËÊ mmp{ mxsr ÏÖÊ ÛÙÖçÜÝËÍØÐÔ &

ÙÚÞÜÕËØÓÐ ÚÙÏØÓ×ËØÓÐ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ ØË ÍÛÐ×Ê ØËÑËÝÓÊ ÕØÙÚÕÓ

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ× 9 5

mk mk9

! {ÐÑÓ× ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ 9 ) /1: kÜÜÙáÓÓÛÙÍËØÓÐ ÕÙ×ËØÏ ÜáÐØËÛÓÊ ÜÙÒÏËØØÙÎÙ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÌÖÙÕË ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ 94 Ó ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓà

Ð×Þ ÕØÙÚÙÕ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ :UST`Q^ CTUOQ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ ØË èÝËÚÐ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜË×ÙÎÙ ÜáÐØËÛÓÊ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ×

ÚÛÙÎÛË××ØÙÎÙ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÊ @U94 mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ× 9 rËÏËÔÝÐ ÙÏØÙÒØËâØæÔ ËÏÛÐÜ - <8 ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ØÐ ÓÜÚÙÖç /1: ÒÞÐ×æÔ ÏÛÞÎÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæ× ØË ãÓØÐ ÕÙØßÓÎÞ ÛËáÓÊ - ) <8 ) ØÐÍÙÒ×ÙÑØË ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ

Í ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÚÛÐÏÞÜ×ÙÝÛÐØ ÌÖÙÕ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

ÜáÐØËÛÓÐÍ 94

" mæÌÙÛ ÊÛÕÙÜÝÓ ÜÍÐâÐØÓÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ÍÜÝËÍÖÊÐÝÜÊ Í ÎØÐÒÏÙ 5:@ zÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÍÜÝËÍÖÊÐ×ÙÎÙ Í ÎØÐÒÏÙ 5:@ ×ÙÑØÙ ÍæÌÛËÝç ÙÏÓØ ÓÒ ÝÛÐà ÞÛÙÍØÐÔ ÊÛÕÙÜÝÓ ÜÍÐâÐØÓÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ

uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÍæÌÛËÝç ÙÏÓØ ÓÒ ÛÐÑÓ×ÙÍ ÍæÕÖéâÐØÓÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ& ÚÙÜÝÐÚÐØØÙÐ ÒËÝÞàËØÓÊ ÖÓÌÙ ÌæÜÝÛÙÐ ÍæÕÖéâÐØÓÐ » 5:@ ) ØÐÝ

Í ÜÙÜÝÙÊØÓÓ ÚÙÕÙÊ ÊÛÕÙÜÝç ÚÙÏÜÍÐÝÕÓ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË ÐÜÖÓ ÙÏØË ÓÒ ÕØÙÚÙÕ ØËÑËÝË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ Ó×ÐÐÝ ÊÛÕÙÜÝç ÚÙÏÜÍÐÝÕÓ #! » 5:@ )

Í ÜÙÜÝÙÊØÓÓ ÚÙÕÙÊ ÊÛÕÙÜÝç ÚÙÏÜÍÐÝÕÓ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙÍ ! ÐÜÖÓ ÙÏØË ÓÒ ÕØÙÚÙÕ ØËÑËÝË ÊÛÕÙÜÝç ÚÙÏÜÍÐÝÕÓ

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÎÙ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË ×ËÕÜÓ×ËÖçØË ÙÕÙÖÙ %! » 5:@ ) ;22

Í ÜÙÜÝÙÊØÓÓ ÚÙÕÙÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ÙÝÕÖéâÐØæ ÐÜÖÓ ÙÏØË ÓÒ ÕØÙÚÙÕ ØËÑËÝË ÊÛÕÙÜÝç ÚÙÏÜÍÐÝÕÓ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÎÙ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË ! » 5:@ )

ÝÐ ÑÐ ÒØËâÐØÓÊ âÝÙ Ó Í ÝÛÐà ÚÛÐÏæÏÞäÓà ÚÞØÕÝËà ØÙ ÌÐÒ èßßÐÕÝË ÒËÝÞàËØÓÊ ÚÛÓ ÍæÕÖéâÐØÓÓ ~ÛÙÍÐØç ÐÜÖÓ ÕØÙÚÕË ØËÑËÝË #! % !

~ÛÙÍÐØç Í ÜÙÜÝÙÊØÓÓ ÚÙÕÙÊ ! ?\QZ`[

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÎØÐÒÏÐ 5:@ ;22

zÙÜÖÐ ÒËÍÐÛãÐØÓÊ ØËÜÝÛÙÔÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÙÏÙÑÏÓÝÐ ÏÍÐ ×ÓØÞÝæ ÏÙ ÒËÍÐÛãÐØÓÊ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÙÔ

ÕËÖÓÌÛÙÍÕÓ rË èÝÙÝ ÚÐÛÓÙÏ ÕÙ×ËØÏæ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ÙÝÚÛËÍÖÊéÝÜÊ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ }p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|áÐØËÛØæÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖç

ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ "$ uÖËÍÓãË

|áÐØËÛØæÔ ÍæÕÖéâËÝÐÖç » ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙÝÙÛÙÐ ØÐ ÜÙàÛËØÊÐÝ

ÜáÐØËÛÓÓ Í ÜÐÌÐ ÕËÕ ÚÛÐÏãÐÜÝÍÞéäÓÔ Ð×Þ : "$

yØÙ ÏÐÔÜÝÍÞÐÝ ÕËÕ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ËÕÝÓÍËáÓÓ

ÜÙÒÏËØÓÊ Ó ÓÒ×ÐØÐØÓÊ ÓÒ " ÜáÐØËÛÓÐÍ ÜÙàÛËØÐØØæà Í ÜáÐØËÛ ØÙ× ×ÙÏÞÖÐ 2 zÛÓ èÝÙ× ØÞÑØÙ âÝÙÌæ 2 ÌæÖ ÙÝÕÛæÝ

ÏÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÕØÙÚÕÙÔ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ØË ÕÙÛÚÞÜÐ

uÖËÍÓãË

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& » $ ×k » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

uÖËÍÓãË

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

uyx sn~{s{ymkxsp

A PL M N DEL

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í ÛËÒåÐ×Ëà - Ó <8 ÜáÐØËÛØÙÎÙ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ

ÏÙÖÑØæ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÙÍËÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË× Í 2 |ÙÙÝØÙãÐØÓÐ

ÕËÑÏÙÔ ÕØÙÚÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ü ÙÏØÓ× ÓÒ ÜáÐØËÛÓÐÍ ×ÙÏÞÖÊ 2

ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ× ÛËÒåÐ×Ë w mÙÒ×ÙÑØÙ

ÜÏÐÖËÝç ËÕÝÓÍËáÓé ÙÏØÙÎÙ ÜáÐØËÛÓÊ Ü ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ÚÙ ÍÛÐ×ÐØÓ

ÙÝ ! ÜÐÕÞØÏ ÏÙ ! ×ÓØÞÝ ÏÖÊ âÐÎÙ ØÞÑØÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç

ÛËÒåÐ×æ : Ó 018

mÓÏ ÜÒËÏÓ ÜàÐ×Ë

|ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÐ ×ÐÑÏÞ ×Ê ÕÖËÍÓãË×Ó ÜáÐØËÛØÙÎÙ

ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ Ó Ç ÜáÐØËÛÓÊ ÜÙàÛËØÐØØÙÎÙ Í ÜáÐØËÛØÙ×

ÌÖÙÕÐ ËÛÝ 2 & uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

uÖËÍÓãË

|áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ ! |áÐØËÛÓÔ % |áÐØËÛÓÔ

|áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ " |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ

|áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ # |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ !

|áÐØËÛÓÔ

|áÐØËÛÓÔ $ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ "

m ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ Í ÛËÒåÐ× :

×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÒËÏÐÛÑÕÞ ÏÖÊ ÙÏØÙÎÙ ÓÖÓ ÍÜÐà ÕÙØÝÛÙ ÖÓÛÞÐ×æà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÚÐÛÐÏ Óà ËÕÝÓÍËáÓÐÔ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í :

uÖËÍÓãË uÖËÍÓãË uÖËÍÓãË uÖËÍÓãË

xÐÝ xÐÝ rËÏÐÛÑÕË xÐÝ muv xÐÝ rËÏÐÛÑÕË

muv xÐÝ xÐÝ

xÐÝ xÐÝ

xÐÝ

rËÏÐÛÑÕË xÐÝ muv xÐÝ xÐÝ xÐÝ rËÏÐÛÑÕË

muv rËÏÐÛÑÕË rËÏÐÛÑÕË rËÏÐÛÑÕË rËÏÐÛÑÕË

muv muv muv muv

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð 018 ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÍÛÐ×Ê ÒËÏÐÛÑÕÓ

ÚÐÛÐÏ ËÕÝÓÍËáÓÐÔ ÜáÐØËÛÓÊ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 018

! " # $ %

mÛÐ×Ê ÒËÏÐÛÑÕÓ

xÐÝ ×ÓØÞÝË ×ÓØÞÝæ ×ÓØÞÝæ

×ÓØÞÝæ ! ×ÓØÞÝ ×ÓØÞÝ ! ÜÐÕÞØÏ ! ÜÐÕÞØÏ ÜÐÕÞØÏ

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ

oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç ÙÝÛÐÏËÕÝÓÛÙÍËÝç

ÓÖÓ ÞÏËÖÓÝç ÜáÐØËÛÓÔ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ßÞØÕáÓé

²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ×ÙÏÞÖÊ 2 ³ ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× âÝÙÌæ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÒËÎÙÛÐÖÜÊ ÒÐÖÐØæ×

áÍÐÝÙ× ØËÑ×ÓÝÐ ØË ÕØÙÚÕÞ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕË ÛËÒÌÖÙÕÓÛÙÍÕË

Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÐÐ Í ÝÐâÐØÓÐ ×ÓØÓ×Þ× ! ÜÐÕÞØÏ Ë ÒËÝÐ×& ØËÑ×ÓÝÐ ØË ÜÐÕÞØÏæ ÕØÙÚÕÞ ÜáÐØËÛÓÊ ÕÙÝÙÛæÔ àÙÝÓÝÐ

ÒËÚÓÜËÝç uÙÎÏË ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

yØ ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç ÚÙÕËÒæÍËÊ âÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Í ÛÐÑÓ×Ð

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ' ÜÙÒÏËÔÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91 Õ ÙÎÏË ÜáÐØËÛÓÔ ØËÜÝÛÙÐØ ÕÛËÝÕÙ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ Ü ×ÓÎËéäÓ×

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙ× ÏÖÊ ÍæàÙÏË ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ' ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ó ÏÖÊ ÍÜÐà ÙÜÝËÖçØæà ÕØÙÚÙÕ

ÍÕÖéâËÊ ÝÐ ÕÙÝÙÛæÐ ÞÑÐ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØØæ ÐÜÖÓ Íæ

àÙÝÓÝÐ ÓÒ×ÐØÓÝç ÜáÐØËÛÓÓ z{swp kxsp& rËÍÐÛãÓÍ ÍÜÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×æÐ ÙÚÐÛËáÓÓ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍæÔÝÓ ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØËÑËÍ

ØË ÕØÙÚÕÞ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕË ÛËÒÌÖÙÕÓÛÙÍÕË ØË ×ÙÏÞÖÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ

Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÊ ÐÐ Í ÝÐâÐØÓÐ ×ÓØÓ×Þ× ! ÜÐÕÞØÏ |ÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÏÙÖÑÐØ ÒËÎÙÛÐÝçÜÊ ÕÛËÜØæ× áÍÐÝÙ×

~ÏËÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ

Ü áÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÙÝÕÛæÝ ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ

ÚÛÙáÐÜÜË ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØËÑ×ÓÝÐ ØË $ ÜÐÕÞØÏ ÕØÙÚÕÞ ÜáÐØËÛÓÊ ÕÙÝÙÛæÔ àÙÝÓÝÐ

ÞÏËÖÓÝç& âÐÛÐÒ ÜÐÕÞØÏæ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ' ÐäÐ

âÐÛÐÒ ! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÍæÕÖéâÓÝÜÊ' ÒËÝÐ× ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

|ÍÐÝÙÏÓÙÏ ÕØÙÚÕÓ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÐÛáËÝç ÚÙÕËÒæÍËÊ

âÝÙ ÜáÐØËÛÓÔ ÞÏËÖÐØ oÖÊ ÙâÓÜÝÕÓ ÚË×ÊÝÓ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ 018 ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ

Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÐÐ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ qÐÖÝæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

²yâÓÜÝÕË ÚË×ÊÝÓ ÜáÐØËÛÓÐÍ³ ØËâÓØËÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç

uÙ×ËØÏæ ÏÖÊ ÌÖÙÕË ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ 94 & mæÌÓÛËÊ ÕÙØßÓÎÞÛËáÓé 9 ) /1: : ) Ó 018 ) ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ

ÕØÙÚÕÓ mæ ÙÝÚÛËÍÓÝÐ ØË ×ÙÏÞÖç 94 ÕÙ×ËØÏÞ Ü ËÏÛÐÜÙ×

- <8 Ó ØÙ×ÐÛ ØËÑËÝÙÔ ÕØÙÚÕÓ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|âÓÝæÍËÝÐÖç ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ

ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ " # {ËÒÛËÌÙÝËØØÙÐ ÏÖÊ ÍÕÖéâÐØÓÊ ÍæÕÖéâÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ yàÛËØØÙÔ

|ÓÎØËÖÓÒËáÓÓ èÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ Í ÜÓÜÝÐ×Ð

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÝËØÏËÛÝØæ×Ó Ó ÛËÜãÓÛÐØ Øæ×Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÒËäÓÝØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÕÙÝÙÛæÐ

×ÙÎÞÝ ÌæÝç ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØæ Ü ÚÙ×Ùäçé ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ ËÛÝ !

Ó ËÛÝ ! oÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÛËÒÖÓâØæà ÛÐÑÓ×ÙÍ

ÛËÌÙÝæ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ âÐÝæÛÐ ÛËÒåÐ×Ë F : 9;0 Ó -AD

xÓÑÐ ÚÛÓÍÐÏÐØæ ßÞØÕáÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ& }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

» z

ÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » w

ËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& » ×k » {

ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ! / » n ËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

}ÛËØÜÚÙØÏÐÛ ËÛÝ ! ;?

mÕÖéâÐØÓÐ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ØË ÍÛÐ×Ê

oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍÕÖéâËÝç ÍæÕÖéâËÝç ØËÎÛÞÒÕÞ

ØË ÜÐÕÞØÏÞ

{ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

F oËØØæÔ ÛËÒåÐ× ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÛËÒåÐ×Þ k rÙØË Í ÜÓÜÝÐ×Ð

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ : {ËÒåÐ× ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÛËÒåÐ×Þ <8 }ÙâÕË ÜÍÐÝË Í ÜÓÜÝÐ×Ð

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ 9;0 yÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ oÖÊ ßÞØÕáÓÔ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

ÓÜÚÙÖçÒÞÔÝÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÓÏ ÜÒËÏÓ

-AD uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç ØÐ ØÞÑØÙ z{swp{& pÜÖÓ F ) : ) Ó 9;0 ) ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÜæÖËÐÝ

ÕÙ×ËØÏÞ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) <8 ) ÍÕÖéâÓÝçÜÊ

ØË ÜÐÕÞØÏÞ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÙÝÕÛæÝç ÏÍÐÛç

| pxk{xk ~xu s

: |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÛËÒåÐ×Þ <8 ÜáÐØËÛØÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ 2 9;0 yÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ oÖÊ ßÞØÕáÓÔ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

ÓÜÚÙÖçÒÞÔÝÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ -AD |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÞÐ×Ù×Þ ØÙ×ÐÛÞ ÜáÐØËÛÓÊ ×ÙÏÞÖÊ 2

sÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÙÝ ÏÙ %

9E 4;91 » km}ywk}suk

4/ 4? 8 : :@ " #

Z N° MOD AUX

3 2 2 4

|âÓÝæÍËÝÐÖç ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ

3 2

F |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÛËÒåÐ×Þ k ÜáÐØËÛØÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ 2

|áÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç

z{swp{& ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØÙÐ ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ

ÒÏÐÜç ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝ ÜáÐØËÛÓÔ Ç ÓÒ ÜáÐØËÛØÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ 2

Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) <8 )

}ktwp{x t uyx}{yv

zÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÚÙÖØÐØÓÐ ÕÙ×ËØÏæ ÍÕÖéâÐØÓÊ ØË ÍÛÐ×Ê F oËØØæÔ ÛËÒåÐ× ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÛËÒåÐ×Þ k rÙØË Í ÜÓÜÝÐ×Ð

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ : {ËÒåÐ× ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÛËÒåÐ×Þ <8 }ÙâÕË ÜÍÐÝË Í ÜÓÜÝÐ×Ð

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ 9;0 yÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ oÖÊ ÍÕÖéâÐØÓÊ ÚÙ ÝËÔ×ÐÛÞ

ÓÜÚÙÖçÒÞÔÝÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ " -AD yÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÏÖÓÝÐÖçØÙÜÝç ÍÛÐ×ÐØÓ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÓÜÚÙÖç ÒÞÐ×æ× ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ Í ÝËÌÖÓáÐ ØÓÑÐ -AD

! " # $ % ØÐ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ

mÛÐ×Ê

×ÓØ ×ÓØ ×ÓØ

×ÓØ ! ×ÓØ ! ×ÓØ ÜÐÕ ! ÜÐÕ » » »

4/ 4? 8 : :@ " #

Z N° MOD AUX

1 3 6 5

z{swp{& |âÓÝæÍËÝÐÖç ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØæÔ

ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ ÒÏÐÜç ÚÙÜæÖËÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ ÍÕÖéâÐØÓÊ ØË ! ×ÓØÞÝ

ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) <8 ) ØËÚÛÓ×ÐÛ ÍÕÖéâÐØÓÐ

ÝÐàØÓâÐÜÕÙÎÙ ÜÍÐÝË uÙØÝÛÙÖç Í ÛÐÑÓ×Ð ?XMbQ

zÙÒÍÙÖÊÐÝ ËÕÝÓÍËáÓé ÕÙ×ËØÏæ ÜÙàÛËØÐØØÙÔ ØË ÎÖËÍØÙ×

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ

mÜÐ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æÐ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛØæÐ ÕËÛÝæ ÏÙÖÑØæ ÌæÝç

ÒËÚÓÜËØæ Í ÎÖËÍØÙ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ F |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÞ Í ÛËÒåÐ×Ð ÎÖËÍØÙÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË : |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÞ Í ÛËÒåÐ×Ð ÎÖËÍØÙÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË 9;0 yÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ oÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÛËÌÙÝæ Í ÛÐÑÓ×Ð

?XMbQ ÓÜÚÙÖçÒÞÔÝÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ?8- -AD |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÞ Í ÛËÒåÐ×Ð ÎÖËÍØÙÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

~z{kmvpxsp zy oyzyvxs}pv xyw~ ukxkv~ -AD

oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ ÞÜÝËØÙÍÕÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË -AD

Í ÛËÒåÐ× 9;0 ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ËÕÝÓÍÓÛÞÊ ÕÙ×ËØÏÞ ØË ÍÕÖéâÐ ØÓÐ Ü ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ØË ÜÐÕÞØÏÞ ÚÙ -AD ÕËØËÖÞ zÙ ÜÛËÍØÐØÓé

Ü -AD ßÞØÕáÓÐÔ ËÕÝÓÍÓÛÞÐ×ÙÔ ÜâÓÝæÍËÝÐÖÐ× Í ÜÓÜÝÐ×Ð

yàÛËØæ 9;0) ÛËÒÖÓâÓÐ ÒÏÐÜç Í ÝÙ× âÝÙ ÕÙÏæ ÝÛËØÜÚÙØ ÏÐÛÙÍ ÜÙàÛËØÊéÝÜÊ Í ÜâÓÝæÍËÝÐÖÐ Ü ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÚÙÏÏÐÛÑÕÓ

ÏÙ ÕËÛÝ

4/ 4? 8 : :@ " #

Z Nn MOD AUX

3 1 AUX 2

4/ 4? 8 : :@ "

N AUX MOD

1 2 6

F |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ØÙ×ÐÛÞ ÒÙØæ ÙÝ ÏÙ % : |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ×Þ ØÙ×ÐÛÞ Í ÒÙØÐ 9;0 yÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ oÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ßÞØÕáÓÔ

ÚÙ -AD ÕËØËÖÞ ÞÜÝËØÙÍÓÝÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ -AD -AD yÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ØÙ×ÐÛ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÎÙ -AD ÕËØËÖË

z{swp{& ÜâÓÝæÍËÝÐÖç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØæÔ ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ

ÒÏÐÜç ÛËÌÙÝËÐÝ ÕËÕ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÚÙÜÖÐÏÙÍË ÝÐÖçØæ× ØÙ×ÐÛÙ× : ) Í ÒÙØÐ F ) ÕÙÝÙÛÙÐ ÚÙ -AD

ÕËØËÖÞ -AD ) ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ muv m uv ÚÛÐÏØËÒ ØËâÐØØÞé ÛÐÖÐÔØÙ×Þ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ "

ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØÙ×Þ -AD)

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|âÓÝæÍËÝÐÖç ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ

ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ " # z{yn{kwws{ymkxsp }{kx|zyxop{k ov ~xu st

|s|}pw km}ywk}srk ss

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ ÌÛÐÖÙÕÙÍ ØÐÜÖÙÑØÙ

Ó ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÜÙàÛËØÊÝç ÕÙÏ Í ÜâÓÝæÍËÝÐÖÐ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ

m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÜÙàÛËØÐØÓÐ ÏÙ ÛËÒÖÓâØæà ÕÙÏÙÍ

yÚÓÜËØØËÊ ØÓÑÐ ÚÛÙáÐÏÞÛË ÏÙÖÑØË ÍæÚÙÖØÊÝçÜÊ ÝËÕÑÐ

Ó ÚÛÓ ÏÙÌËÍÖÐØÓÓ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ Í ÜÓÜÝÐ×Þ zÐÛÐÍÐÏÓÝÐ ÍæÕÖéâËÝÐÖç ØË ÒËÏØÐÔ

ÜÝÙÛÙØÐ ÜâÓÝæÍËÝÐÖÊ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ Í ÚÙÖÙÑÐØÓÐ

ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÚÛÙÎÛË××ØÞé ÕØÙÚÕÞ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØÞé

ØË ÖÓáÐÍÙÔ ÜÝÙÛÙØÐ ÜâÓÝæÍËÝÐÖÊ Í ÝÐâÐØÓÐ ! ÜÐÕÞØÏ

uÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÚÙÜÝÙÊØØÙ ÍÕÖéâÐØ Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÓÒÏËÐÝ ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÎØËÖ' ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

Z Nn MOD AUX

rÍÞÕ

ÜÓÎØËÖ

! z

ÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ó ÏÖÊ ÍÜÐà ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ ÜÓÜÝÐ×æ

z{swp kxsp& pÜÖÓ ÚÙÊÍÖÊÐÝÜÊ ÌæÜÝÛæÔ ÏÍÙÔØÙÔ ÒÍÞÕÙÍÙÔ

ÜÓÎØËÖ ÓØÝÐÛÍËÖ ×ÐÑÏÞ ÜÓÎØËÖË×Ó » ! ×Ü Ó ÍÜÚæãÕË

ÕÛËÜØÙÎÙ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛË èÝÙ ÙÒØËâËÐÝ âÝÙ ÏËØØæÔ ÝÛËØÜ ÚÙØÏÐÛ ÞÑÐ ÜÙàÛËØÐØ Í ÜÓÜÝÐ×Ð " rËÍÐÛãÓÍ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÚÐÛÐÍÐÏÓÝÐ

ÍæÕÖéâËÝÐÖç ØË ÒËÏØÐÔ ÜÝÙÛÙØÐ

ÜâÓÝæÍËÝÐÖÊ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ Í ÚÙÖÙÑÐØÓÐ

z{swp kxsp& » ÐÜÖÓ ÚÛÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÓ ÚÙÊÍÖÊéÝÜÊ ! ÒÍÞÕÙÍæà

ÜÓÎØËÖÙÍ Ó ! ÌæÜÝÛæà ÍÜÚæãÐÕ ÕÛËÜØÙÎÙ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛË

èÝÙ ÙÒØËâËÐÝ âÝÙ ÚË×ÊÝç ÜâÓÝæÍËÝÐÖÊ ÚÐÛÐÚÙÖØÐØË zÛÓ ÜÖÐÏÞéäÓà ÞÜÖÙÍÓÊà ØÐÍÙÒ×ÙÑØÙ ÏÙÌËÍÖÐØÓÐ ÏÙÚÙÖØÓ ÝÐÖçØæà ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ& » ÐÜÖÓ ÚÛÙãÖÙ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÜÖÐ ØËÑËÝÓÊ ÕØÙÚÕÓ ÚÛÙÎÛË× ×ÓÛÙÍËØÓÊ Ü× Ú ØÐ ÚÛÙÓÒÙãÖÙ ØÓÕËÕÓà ÙÚÐÛËáÓÔ

ÜâÓÝæÍËÝÐÖç ÍæàÙÏÓÝ ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ » ÙÚÓÜËØØËÊ ÍæãÐ ÚÛÙáÐÏÞÛË ÝËÕÑÐ ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ

ÏÖÊ ÏÙÌËÍÖÐØÓÊ ØÙÍæà ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ Õ ÝÐ× âÝÙ ÞÑÐ

ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ

! ÜÐÕ yÝ×ÐØË ÚÛÙáÐÜÜË ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

æÚÙÖØÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ó ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

ËÝÐ× ÚÙÏØÐÜÓÝÐ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛ Õ ÜâÓÝæÍËÝÐÖé

ÒËÝÐ× ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÚÛÙÎÛË××ØÞé ÕØÙÚÕÞ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØÞé

ØË ÖÓáÐÍÙÔ ÜÝÙÛÙØÐ ÜâÓÝæÍËÝÐÖÊ Í ÝÐâÐØÓÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ

zÙÊÍÖÐØÓÐ à ÒÍÞÕÙÍæà ÜÓÎØËÖÙÍ Ó à ÍÜÚæãÐÕ ÕÛËÜØÙÎÙ

ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛË ÜÓÎØËÖÓÒÓÛÞÐÝ Ù ÝÙ× âÝÙ ÓØßÙÛ×ËáÓÊ

Ù m|p ÜÙàÛËØÐØØæà ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛËà y}wpxpxk ÝÐÚÐÛç mæ ×ÙÑÐÝÐ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç ØÙÍæÐ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛæ

ÕËÕ ÙÚÓÜËØÙ Í ÚÞØÕÝËà » » ! » " Ü× ÍæãÐ ÝËÕ ÕËÕ

ÜâÓÝæÍËÝÐÖç ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛË ØËàÙÏÓÝÜÊ Í ÛÐÑÓ×Ð ÚÛÙÎÛË× ×ÓÛÙÍËØÓÊ ÖÓÌÙ ÒËÍÐÛãÓÝç ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ

ÚÐÛÐÍÐÏÊ ÍæÕÖéâËÝÐÖç ØË ÒËÏØÐÔ ÜÝÙÛÙØÐ

ÜâÓÝæÍËÝÐÖÊ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ Í ÚÙÖÙÑÐØÓÐ

Transp

onder R

~ÏÙÜÝÙÍÐÛçÝÐÜç Í ÝÙ× âÝÙ ÚÙÊÍÓÖÓÜç ÏÍË ÕÙÛÙÝÕÓà ÒÍÞÕÙÍæà

ÜÓÎØËÖË ÓØÝÐÛÍËÖ ×ÐÑÏÞ ÜÓÎØËÖË×Ó » ! ÜÐÕÞØÏæ

Ó ÍÜÚæãÕÓ ÕÛËÜØÙÎÙ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛË

}ÛËØÜÚÙØÏÐÛ ÜÙàÛËØÐØ

9E 4;91 » km}ywk}suk

|âÓÝæÍËÝÐÖç ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ

ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ " # zÙ×Ó×Ù ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ Í ÜÓÜÝÐ×Ð yàÛËØæ ÏÖÊ ÍÕÖéâÐØÓÊ ÍæÕÖéâÐØÓÊ âÐÝæÛÐà ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×æà ÒÙØ èÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÝËÕÑÐ ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÏÖÊ ËÕÝÓÍËáÓÓ ÏÙ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ÜÙàÛËØÐØØæà Í 2 zÛÓ èÝÙ× ËÕÝÓÍËáÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ ÌÞÏÐÝ ÍÙÒ×Ù ÑÐØ ÝÙÖçÕÙ ÚÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ÜÚÐáÓËÖçØÙÎÙ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛË }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& » ! ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ! / » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

uyx sn~{s{ymkxsp

F |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÛËÒåÐ×Þ k ÜáÐØËÛØÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ 2 : |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÛËÒåÐ×Þ <8 ÜáÐØËÛØÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ 2 9;0 yÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ oÖÊ ÏËØØÙÎÙ ÛÐÑÓ×Ë ÞÜÝËØÙÍÓÝÐ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ % -AD |ÙÙÝØÙÜÓÝ ÜáÐØËÛÓÓ ÜÙàÛËØÐØØæÐ Í ÜáÐØËÛØÙ× ×ÙÏÞÖÐ

Õ âÐÝæÛÐ×

ÕØÙÚÕË× -AD ) ÏÙ % ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ Í ÝËÌÖÓáÐ

}Ë×ÚÐÛ

{ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛË

zÐÛÐÕÖé âËÝÐÖç

ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙ ÍËØÓÊ

ÓØË ?/?

mÓÏ ÜÒËÏÓ Ç ÕØÙÚÕÓ

ÕØÙÚÕË ÕØÙÚÕË ÕØÙÚÕË ÕØÙÚÕË

Ç ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÎÙ ÜáÐØËÛÓÊ

-AD -AD -AD -AD

z{swp{ pÜÖÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ÞÜÝËØÙÍÖÐØ Í ÛËÒåÐ× -AD ÝÙ ÕØÙÚÕË

ÏÙÖÑØË ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÏÖÊ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ Ç '

ÕØÙÚÕË » ÏÖÊ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ Ç ' ÕØÙÚÕË »

|y {kxpxsp }{kx|zyxop{k

ÙÝÕÖéâÓÝÐ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÞ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ Ó ÒËÝÐ×& ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÓ Ó Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ Óà

ÌÙÖÐÐ ! ÜÐÕÞØÏ ÚÙÕË ØÐ ÍÕÖéâÓÝÜÊ ØË ! ÜÐÕÞØÏæ ÜÍÐÝÙ ÏÓÙÏ ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÎØËÖ ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÓ Ó

ÏÖÊ ÜÙàÛËØÐØÓÊ ÚÙÏØÐÜÓÝÐ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛ Õ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÞ& » ÐÜÖÓ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛ ÜÙàÛËØÐØ ÕÙÛÛÐÕÝØÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÜÏÐÖËÐÝ ×ÐÏÖÐØØæÐ ÍÜÚæãÕÓ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙ× ÜÙÜÝÙÊØÓÊ

ÜÓÜÝÐ×æ ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÎØËÖ ØË ÜÐÕÞØÏÞ |ÖÐÏÞÔÝÐ Õ Ú " » ÐÜÖÓ ÕÙÏ ÞÑÐ ÐÜÝç Í ÚË×ÊÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÓÒÏËÜÝ ÒÍÞÕÙÍæà

ÜÓÎØËÖË ÌæÜÝÛæÐ ÍÜÚæãÕÓ » ÐÜÖÓ ÚË×ÊÝç ÞÑÐ ÚÙÖØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÓÒÏËÜÝ ! ÒÍÞÕÙÍæà

ÜÓÎØËÖÙÍ ! ÌæÜÝÛæà ÍÜÚæãÐÕ

ÏÖÊ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ Ç! Ó ÕØÙÚÕË » ÏÖÊ ËÕÝÓÍÓ ÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ Ç "

|ÝÓÛËØÓÐ ÚË×ÊÝÓ&

ÝÕÖéâÓÝÐ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÞ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÓ Ó Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ Óà

ÌÙÖÐÐ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÕË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØÐ ÜÏÐÖËÐÝ ×ÐÏÖÐØØæà

ÍÜÚæãÕÓ ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÎØËÖ ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÓ Ó

ÜâÓÝæÍËÝÐÖç ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ ÙÜÝËÐÝÜÊ Í ÛÐÑÓ×Ð ÚÛÙÎÛË× ×ÓÛÙÍËØÓÊ ÕËÕ ÚÛÓ ØÙÍÙÔ ÙÚÐÛËáÓÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ! Í

ÕÖéâÓÝÐ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÞ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÏÖÊ ÍæàÙÏË

ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÜÝÓÛËØÓÊ

! ÏÖÊ ÜÙàÛËØÐØÓÊ ÏÛÞÎÓà ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ

ÚÛÙáÐÏÞÛÞ ÓÒ Ú sØËâÐ ÚÛÙÜÖÐÏÞÔÝÐ Õ Ú " " ÍÕÖéâÓÝÐ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÞ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÏÖÊ ÍæàÙÏË

ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ sÖÓ ÐÜÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÌÞÏÐÝ

ØÐËÕÝÓÍØÙ Í ÝÐâÐØÓÐ ×ÓØÞÝæ ÙØÙ ÍæÔÏÐÝ ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ }p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

su ÚÛÓÐ×ØÓÕ

ËÛÝ 4/ 4? "! Ó ËÛÝ 8 : :@ "! : zÛÓÐ×ØÓÕ ÓØßÛËÕÛËÜØæà ÜÓÎØËÖÙÍ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÏÙÚÙÖØÓÝç

ÓÖÓ ÒË×ÐØÓÝç ÕÙ×ËØÏæ ÚÙÜÝÞÚËéäÓÐ Ü ÞÚÛËÍÖÊéäÓà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ó ÚÙÏËÍËÝç ÕÙ×ËØÏæ Ü ÚÙ×Ùäçé su ÚÞÖçÝË ÏÓÜÝËØ áÓÙØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ËÛÝ ! % | ÕØÙÚÕË×Ó ÚÞÖçÝË o~ ×ÙÑØÙ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç ÕÙ×ËØÏæ

ÚÙÏËÍËÐ×æÐ ØË ÙÏØÙÛÐÖÐÔØæÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà

ØËÎÛÞÒÙÕ ÓÖÓ ØË ÏÍË ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæà ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÏÖÊ ÏÍÙÔØæà

ØËÎÛÞÒÙÕ ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ Ó Ý Ï ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ó ÜÓÜÝÐ×æ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ

ÝÙÖçÕÙ Í ÛÐÑÓ×Ð ÜË×ÙÙÌÞâÐØÓÊ xË ÚÐÛÐÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÛÙ×Ð ÖÓØÒæ ÚÛÓÐ×Ë su ÜÓÎØËÖÙÍ ØËàÙÏÓÝÜÊ

ÕØÙÚÕË ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ Ó ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ

ßËÒæ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ Ó ÚÙÏÝÍÐÛÑÏÐØÓÊ ÚÙÖÞâÐØÓÊ su

ÜÓÎØËÖË ÚÙÜæÖËÐ×ÙÎÙ Ü ÚÞÖçÝË o~

zÛÓÐ×ØËÊ

ÖÓØÓÊ uØÙÚÕË

ÚÛÙÎÛË××Ó ÛÙÍËØÓÊ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ ! %

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

xÙ×ÐÛ ÒÙØæ »

ÚÙÖÞâËÝÐÖÊ

ÕÙ×ËØÏæ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& » $ ! ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ! ! / » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

mæÌÙÛ

ÕËØËÖÙÍ

{ËÌÙâÓÐ

ÛÐÑÓ×æ

zÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç

ÏÖÊ ÚÛÙÎÛË× ×ÓÛÙÍËØÓÊ mÓÏ ÜÒËÏÓ

| ÚÙ×Ùäçé ÛËÒåÐ×ÙÍ k <8 Ó w su ÚÛÓÐ×ØÓÕ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç

ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØ ØË ÛËÒÖÓâØæà ÛÐÑÓ×Ë ÛËÌÙÝæ& }ËÌÖÓáË

{ÐÑÓ× -

ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÐ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ m

{ËÜãÓÛÐØØæÐ

ÜáÐØËÛÓÓ |

|Ë×ÙÙÌÞâÐØÓÐ

9 »

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

|áÐØËÛØæ× ÌÖÙÕÙ× p

rÍÞÕÙÍËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë

/1:

xÐÝ

9E 4;91 » km}ywk}suk

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ zÙÍÝÙÛÐØÓÐ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æà ÕÙ×ËØÏ muv m uv mmp{ mxsr âÐÝæÛç×Ê ÕØÙÚÕË×Ó

ÚÞÖçÝË o~ xÐÙÌàÙÏÓ×æÐ ÕÙ×ËØÏæ ÒËÚÙ×ÓØËéÝÜÊ su ÚÛÓÐ×ØÓÕÙ× ØË èÝËÚÐ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ Í k <8 Ó w kÕÝÓÍÓÛÙÍËØÓÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà Ü ÚÙ×Ùäçé ÜáÐØËÛØÙÎÙ ÌÖÙÕË 94

zÙÍÝÙÛÐØÓÐ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æà ÕÙ×ËØÏ muv m uv mmp{ mxsr âÐÝæÛç×Ê ÕØÙÚÕË×Ó

ÚÞÖçÝË o~ m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÕÙ×ËØÏæ ÒËÚÙ×ÓØËéÝÜÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ÚÛÙáÐÏÞÛæ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÙÎÙ ÜË×ÙÙÌÞâÐØÓÊ zÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ×ÙÑÐÝ Í ÖéÌÙÔ ×Ù×ÐØÝ

ÓÒ×ÐØÓÝç ÜÙàÛËØÐØØæÐ ÕÙ×ËØÏæ ÍæÒæÍËÐ×æÐ Ü ÚÞÖçÝË o~ Ó Óà ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙÜÝç ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ×ËÕÜÓ×Þ× " é ÜÙàÛËØÐØØæ×Ó ÜáÐØËÛÓÊ×Ó Í ÜáÐØËÛØÙ× ÌÖÙÕÐ ËÛÝ 2

Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÞÖçÝË o~ ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ×Ó ÏÙ à Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÞÖçÝË o~

{pqsw ²k³ os|}kx syxxyp ~z{kmvpxsp w ) y} oy

zÙÒÍÙÖÊÐÝ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç ÕÙ×ËØÏæ ÙÌäÐÎÙ àËÛËÕÝÐÛË muv m uv mxsr mmp{ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà ÓÖÓ ÏÍÙÔØæà ØËÎÛÞÒÙÕ

Ü ÕØÙÚÕË×Ó ÚÞÖçÝË o~ ÝÓ ÕÙ×ËØÏæ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÒËÏËØæ ÞÜÝËØÙÍ ÕÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ Í ÛËÒåÐ×Ëà k Ó <8 » su ÚÛÓÐ×ØÓÕË

ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ Í ÝËÌÖÓáÐ ØÓÑÐ uØÙÚÕÓ ÚÞÖçÝË ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÎÙ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ×ÙÑØÙ ØËÜÝÛÙÓÝç ØË ÍæÚÙÖØÐØÓÐ ÜÖÐÏÞéäÓà

ÕÙ×ËØÏ& » uÙ×ËØÏæ ÝÓÚË ÝÙâÕË ÝÙâÕË ÚÛÐÏØËÒØËâÐØØæÐ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà

ÓÖÓ ÏÍÙÔØæà ØËÎÛÞÒÙÕ ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ ËÏÛÐÜ ÙÚÛÐÏÐÖÊ ÐÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË×Ó » % Í <8 » {ËÒÖÓâØæÐ ÛÐÑÓ×æ

ÛËÌÙÝæ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÙÚÛÐÏÐÖÊéÝÜÊ ÜÙâÐÝËØÓÐ× ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛÙÍ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓà ÛËÒåÐ×Ëà <8 » rÙØØæÐ ÕÙ×ËØÏæ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØØæÐ ÏÖÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ

ÙÏÓØÙâØæà Ó ÏÍÙÔØæà ØËÎÛÞÒÙÕ kÏÛÐÜ ÒÙØæ ÒËÏËÐÝÜÊ

ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ » % Í ÛËÒåÐ×Ð k m èÝÙ×

ÜÖÞâËÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊéÝÜÊ ßÞØÕáÓÙØËÖçØæ×Ó

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË×Ó Í ÛËÒåÐ×Ëà <8 »

ÍæÌÙÛ

ÛÐÑÓ×Ë

ÍæÌÙÛ ÕËØËÖË

o~ ÚÞÖçÝË

ÙÝ ÏÙ "

mÓÏ ÜÒËÏÓ

}ËÌÖÓáË

ÞØÕáÓÊ

}ÓÚ

ÕÙ×ËØÏæ muv m uv

|ÍÐÝÓÖçØÓÕ

ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ

Í ÒÙØÐ > ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË

ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ muv m uv rÙØØËÊ

ÕÙ×ËØÏË mmp{ mxsr

|ÍÐÝÓÖçØÓÕ

oÍÓÑÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ Í ÒÙØÐ -

{ËÒåÐ×

» %

{ËÒåÐ×

<8 <2 » %

{ËÒåÐ×

<8 <2 » %

{ËÒåÐ×

<8 <2 » %

{ËÒåÐ×

<8 <2 » %

» %

-9.

» %

» % » %

» % » % » %

» % mmp{ mxsr

oÍÓÑÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ »

{ÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ

rÙØØËÊ

ÕÙ×ËØÏË

» %

9 mmp{ mxsr

rÙØØËÊ

oÍÓÑÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ »

ÕÙ×ËØÏË ÏÙ ÜÛËÌËÝæÍËØÓÊ

ÕÙØáÐÍÙÎÙ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ

uÙ×ËØÏË muv uÙ×ËØÏË m uv

rÙØØËÊ

ÕÙ×ËØÏË rÙØØËÊ

ÕÙ×ËØÏË

» %

9 ;:

» %

;22

zÛÓ×ÐÛ

pÜÖÓ ØË ÚÛÓÐ×ØÓÕÐ Í ÛËÒåÐ×Ëà <8 Ó <8 ÞÜÝËØÙÍÖÐØ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛ # ÝÙ ÚÞÖçÝ o~ ÍÕÖéâËÐÝ ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ Ç#

Í ÒÙØÐ ÞÕËÒËØØÙÔ Í k ÚÙÏØÓ×ËÊ ÑËÖéÒÓ ÕÖËÍÓãÐÔ

Ó ÙÚÞÜÕËÊ Óà ÕÖËÍÓãÐÔ

» %

oÍË ÛËÒåÐ×Ë <8 ÏÙÖÑØæ Ó×ÐÝç ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛæ uÙ×ËØÏË mmp{ ÙÝØÙÜÓÝÜÊ Õ ÚÐÛÍÙ×Þ ÛËÒåÐ×Þ <8

ÕÙ×ËØÏË mxsr ÙÝØÙÜÓÝÜÊ ÕÙ ÍÝÙÛÙ×Þ ÛËÒåÐ×Þ <8

» % » %

9 ;:

;22

uÙ×ËØÏË ÚÛÐÏØËÒØËâÐØË ÏÖÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÓØËÏ ÖÐÑËÝ ÒÙØÐ ÙÚÛÐÏÐÖÐØØÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð k zÛÓ×ÐÛ

pÜÖÓ ØË ÚÛÓÐ×ØÓÕÐ Í ÛËÒåÐ×Ëà <8 Ó <8 ÞÜÝËØÙÍÖÐØ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛ Ë Í ÛËÒåÐ×Ð k » ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ÝÙ ÚÞÖçÝ o~ ÍÕÖé âËÐÝ ÍÜÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ Í ÒÙØÐ ÚÙÏØÓ×ËÊ ÑËÖéÒÓ ÕÖËÍÓãÐÔ

Ó ÙÚÞÜÕËÊ Óà ÕÖËÍÓãÐÔ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

su ÚÛÓÐ×ØÓÕ

ËÛÝ 4/ 4? "! Ó ËÛÝ 8 : :@ "! : m ÙÝÏÐÖçØÙ× ÚÙ×ÐäÐØÓÓ ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÏÙ su ÚÛÓÐ× ØÓÕÙÍ Ó ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÏÙ " ÕËØËÖÙÍ ÚÞÖçÝË o~ |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÐ

×ÐÑÏÞ ÕËØËÖË×Ó ÚÞÖçÝË ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ó su ÚÛÓÐ×ØÓÕË×Ó ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w

su ÚÛÓÐ×ØÓÕË

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

/4%

/4!

/4"

/4#

/4 !

/4$

/4 "

{pqsw ²m³ oyzyvxs}pv x p ~xu ss 9 ) /1:

oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÚÞÖçÝæ o~ ËÛÝ ! %

Í ÕËâÐÜÝÍÐ ²ÜáÐØËÛØæà ÍæÕÖéâËÝÐÖÐÔ³ ÏÖÊ ËÕÝÓÍËáÓÓ ÙÏØÙÎÙ

ÓÖÓ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ÛËÜãÓÛÐØØæà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÜÙàÛËØÐØØæà

Í ÜáÐØËÛØÙ× ÌÖÙÕÐ ËÛÝ 94 oÖÊ ÚÐÛÐÍÙÏË su ÚÛÓÐ×ØÓÕË Í èÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ÐÎÙ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç ÝÙÖçÕÙ Í ÛËÒåÐ×Ëà k Ó <8

zÛÓ ÞÜÝËØÙÍÕÐ Í k Ó <8 ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ » % ÚÛÙÓÜàÙÏÓÝ

ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÐ ËÏÛÐÜË su ÚÛÓÐ×ØÓÕË Í ÜÓÜÝÐ×Ð |ÍÊÒÓ ×ÐÑÏÞ ÙÏØÙÔ ÓÖÓ ØÐÜÕÙÖçÕÓ×Ó ÕØÙÚÕË×Ó ÚÞÖçÝË

×ËÕÜÓ×Þ× " Ó ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÜÙÒÏËØØæ×Ó Ó ÜÙàÛËØÐØØæ×Ó

Í ÜáÐØËÛØÙ× ÌÖÙÕÐ ËÛÝ 94 ÞÜÝËØËÍÖÓÍËéÝÜÊ ÚÛÓ ÜÙÒÏËØÓÓ

ÜáÐØËÛÓÐÍ Ü ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ× zy @U94

zÛÓ×ÐÛ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ

zy @U94

ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÛÐÑÓ×Ë

ÜáÐØËÛÓÊ ²xÙâç³

ØË ÐÔ ÕØÙÚÕÐ ÚÞÖçÝË

{pqsw ²/³ |kwyyl~ pxsp 9 )

oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç ÙÏØÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÖéÌÙÔ ÕØÙÚÕÙÔ ÚÞÖçÝË o~ mÙÒ×ÙÑØÙ ËÜÜÙáÓÓÛÙ ÍËÝç ÏÙ " ÝÓ ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ü ÚÞÖçÝÙ× o~ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ

ÙÏÓØ su ÚÛÓÐ×ØÓÕ m ÙÝÖÓâÓÐ ÙÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ su ÚÛÓÐ×ØÓÕ

×ÙÑÐÝ ÛËÌÙÝËÝç Í ÒÙØÐ Ý Ð ×ÙÑØÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç ÝÙÖçÕÙ

ÛËÒåÐ× <8 - ) <8 ) % âÝÙÌæ ÙØ ØÐ ÒËØÓ×ËÖ ËÏÛÐÜË

ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ uÙ×ËØÏæ ÕÙÝÙÛæÐ ×ÙÑÐÝ ²ÍæÞâÓÝç³ ÚÛÓÐ×ØÓÕ& » muv m uv ÏÖÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ áÓÕÖÓâØÙÐ muv m uv

ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ Ó ÏÓ××ÓÛÙÍËØÓÐ ÚÛÓ ÏÖÓÝÐÖçØÙ×

ÞÏÐÛÑËØÓÓ » mÕÖéâÐØÓÐ ØË ÍÛÐ×Ê » wÓÎËØÓÐ » mmp{ mxsr ÏÖÊ ÚÛÓÍÙÏÙÍ ÍÍÐÛà ÍØÓÒ ÏÙ ÞÚÙÛË » lÖÙÕÓÛÙÍËØÓÐ ÛËÒÌÖÙÕÓÛÙÍËØÓÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛË » muv m uv ÙÜÍÐäÐØÓÐ » âÐÛÐÒ -AD áÓÕÖÓâØÙÐ muv m uv » mmp{ mxsr ÏÖÊ ÚÛÓÍÙÏÙÍ âÐÛÐÒ -AD ÍÍÐÛà ÍØÓÒ ÏÙ ÞÚÙÛË » |ÓÜÝÐ×Ë oÙ×ÙßÙØÓÓ ÏÍÐÛØÙÔ ÒË×ÙÕ Ó ÖÐÜÝØÓâØæÔ ÜÍÐÝ » ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ×Ó kÜÜÙáÓÓÛÙÍËØÓÐ ÛËÒÖÓâØæà ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

Ü ÕËØËÖË×Ó ÚÞÖçÝË o~ xËÑËÝç ÕØÙÚÕÞ ØË ßÛÙØÝËÖçØÙÔ ÚËØÐÖÓ su ÚÛÓÐ×ØÓÕË

ÏÙ ÍÕÖéâÐØÓÊ ÓØÏÓÕËÝÙÛË zÙÕË ÎÙÛÓÝ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÜÐÕÞØÏ ØËÑËÝç ØË ÚÞÖçÝÐ

ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÏØÞ ÓÒ ÕØÙÚÙÕ âÝÙÌæ ÙÚÛÐÏÐ ÖÓÝç ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÐÔ ÕÙ×ËØÏÞ ÕØÙÚÕË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ

ÕÙ×ËØÏÐ |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ su ÚÛÓÐ×ØÓÕË ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç

Í ÚÙÏÝÍÐÛÑÏÐØÓÐ ÚÛËÍÓÖçØÙÜÝÓ ÚÛÙáÐÏÞÛæ ÚÛÙÎÛË××Ó ÛÙÍËØÓÊ

9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞÔÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÓÖÓ ÕÙ×ËØÏÞ âçÓ ÕÙ×ËØÏæ Íæ

ÑÐÖËÐÝÐ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç Ü ÕØÙÚÕÙÔ ÚÞÖçÝË o~ oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÍæÔÝÓ ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

ÜØÙÍË ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØË ßÛÙØÝËÖçØÙÔ

ÚËØÐÖÓ su ÚÛÓÐ×ØÓÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÚÙÎËÜØÐÝ ! z

ÙÍÝÙÛÓÝç ÙÚÐÛËáÓÓ Ó ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ÏÛÞÎÓà

ÕØÙÚÙÕ ÚÞÖçÝË o~ ÓÖÓ ÏÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÓÒ×ÐØÓÝç ÜÞäÐÜÝÍÞé äÓÔ ÜáÐØËÛÓÔ oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÕÙ×ËØÏæ Ü ÙÏØÙÎÙ ÓÒ ÕËØËÖÙÍ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÜÖÐÏÞÔÝÐ ÚÛÙáÐÏÞÛÐ& ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ $ ÜÐÕÞØÏ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ su ÚÛÓÐ× ØÓÕË& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÚÙÜÝÙÊØØÙ âÐÛÐÒ ÜÐÕÞØÏæ'

âÐÛÐÒ ! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÍæÕÖéâÓÝÜÊ' ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ

ÜÐÕÞØÏ& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÜØÙÍË ÌÞÏÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ' Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÍæÌÛËØØÙÎÙ ÕËØËÖË

ØË ÚÞÖçÝÐ& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÚÛÓÐ×ØÓÕË ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÙÛÎËÝç

ÜÐÕÞØÏæ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ âÝÙ ÕÙ×ËØÏË Ü èÝÙÎÙ ÕËØËÖË

ÞÏËÖÐØË ÝÐÚÐÛç ÏËØØËÊ ÕØÙÚÕË ÚÞÖçÝË ÌÞÏÐÝ ØÐËÕÝÓÍØË ÏÙ ÝÐà ÚÙÛ

ÚÙÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØË ÜØÙÍË oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÕÙ×ËØÏ ÜÙ ÍÜÐà ÕËØËÖÙÍ ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛ ÑÓÍËÔÝÐ ÜÐÕÞØÏ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ su ÚÛÓÐ×ØÓÕË& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÚÙÜÝÙÊØØÙ âÐÛÐÒ ÜÐÕÞØÏæ' âÐÛÐÒ ! ÜÐÕÞØÏ ÙØ

ÍæÕÖéâÓÝÜÊ' ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÌÞÏÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÙÛÎËÝç

Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ ÞÏËÖÐØÓÐ ÍÜÐà ÕÙ×ËØÏ z{swp kxsp& ÐÜÖÓ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙ ÍËØÓÊ ØË ÙÌÛËÝØÙÔ ÜÝÙÛÙØÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÞÜÝËØÙÍÖÐØ Í ÒËÕÛæÝÙÐ

ÚÙÖÙÑÐØÓÐ ÞÏËÖÐØÓÐ ÕÙ×ËØÏ ØÐÍÙÒ×ÙÑØÙ

{pqsw ²0³ ~z{kmvpxsp | pxk{x w lvyuyw k{} 2 w ) "

oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÛÓ×ÐØÊÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ Í ÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ Í ÜÓÜ ÝÐ×Ð ÞÜÝËØÙÍÖÐØ ÌÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ËÛÝ 2 {ÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ

mË× ÜÙÒÏËÍËÝç ÙÝ×ÐØÊÝç ÓÖÓ ÓÒ×ÐØÊÝç ÜáÐØËÛÓÓ ÜÙàÛËØÐØØæÐ

Í ÌÖÙÕÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç Óà Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÞÖçÝË o~

zÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ÍÜÐà " ÕËØËÖÙÍ ÚÞÖçÝË ÚÛÙáÐÏÞÛË ÚÙÒ ÍÙÖÊÐÝ ÜÙàÛËØÓÝç ÏÙ " ÝÓ ÜáÐØËÛÓÐÍ m ÝËÌÖÓáÐ ÚÛÓÍÐÏÐØÙ

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÐ ×ÐÑÏÞ ØÙ×ÐÛÙ× ÜáÐØËÛÓÊ ÜÙàÛËØÐØØÙÎÙ Í ÌÖÙÕÐ

ÜáÐØËÛÓÐÍ Ó ÕËØËÖË×Ó ÚÞÖçÝË o~& |áÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç 2 ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ

Ó ÙÝÕÛæÝ ÏÖÊ ÙÌÞâÐØÓÊ ÏÖÊ èÝÙÎÙ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ØËÑËÝç ÕØÙÚÕÞ

ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ØË ÕÙÛÚÞÜÐ ×ÙÏÞÖÊ âÝÙÌæ ÎÙÛÐÖ ÒÐÖÐØæÔ ÜÍÐÝÙ ÏÓÙÏ' ÐÜÖÓ ÙØ ÕÛËÜØæÔ » ßÞØÕáÓÊ ÒËÕÛæÝË }ËÕÑÐ ÏÙÖÑÐØ

ÌæÝç ÚÐÛÐÕÖéâÐØ Í ÙÝÕÛæÝÙÐ ÚÙÖÙÑÐØÓÐ ÌÖÙÕÓÛËÝÙÛ ØË ÙÌÛËÝ ØÙÔ ÜÝÙÛÙØÐ su ÚÛÓÐ×ØÓÕË

oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ ÍæÚÙÖØÓÝÐ ÚÛÓÍÐÏÐØØæÐ ØÓÑÐ ÚÞØÕÝæ& ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ $ ÜÐÕÞØÏ&

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ ÜÐÕÞØÏæ' ÚÙÜÖÐ ÐäÐ

! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ' ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ

ÜÐÕÞØÏ& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ' Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ØË ÚÞÖçÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÜáÐØËÛÓÊ

ÕÙÝÙÛæÔ Íæ àÙÝÓÝÐ ÞÏËÖÓÝç& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ

×ÙÛÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ

ÞÏËÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ

Ó ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ' ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ó ÏÖÊ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙÝÙÛæÐ

ØÞÑØÙ ÞÏËÖÓÝç z{swp kxsp& ÛÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç su ÚÛÓÐ×ØÓÕ

Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) Ó <8 ) % ÕÙÝÙÛæÔ ØÐ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ËÕÝÓÍË ÝÙÛË×Ó

oÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ ÚÛÙÜÖÐÏÞÔÝÐ ÚÛÙáÐÏÞÛÐ& ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ&

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ' ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ' Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚÞÖçÝË ØË ÕÙÝÙÛÞé

àÙÝÓÝÐ ÜÙàÛËØÓÝç ÜáÐØËÛÓÔ& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç

ÙÌÙÒØËâËÊ ËÕÝÓÍËáÓé ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ' ØËÜÝÛÙÔÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

Ó ÓÖÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ' ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÓÕË ÏÖÊ ÍæàÙÏË ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ& ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÚÙÎËÜØÐÝ' ! ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ Ú Ó Ú ÏÖÊ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙÝÙÛæÐ Íæ àÙÝÓÝÐ

ÒËÚÓÜËÝç {pqsw ²1³ rm~uymk }{kx|v s 9 ) %

su ÚÛÓÐ×ØÓÕ ÜÓÜÝÐ×æ ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÝÛËØÜÖÊáÓÓ ×ÙÑÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç

ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ×Ó xË ÌÖÙÕÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ

ÍæÜÝËÍÖÐØ ÛÐÑÓ× ½2[XX[c YQ ¾ |ÖÐÏÞÔ ÒË ×ØÙÔ m èÝÙ×

ÛÐÑÓ×Ð ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÍæÚÙÖØÐØæ ÜÖÐÏÞéäÓÐ ÙÜØÙÍØæÐ ÙÚÐÛËáÓÓ& » uØÙÚÕË -& ÚÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ ÍÕÖéâÐØÓÐ

Ë ÚÛÓ ÌÙÖÐÐ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙ× » ÞÍÐÖÓâÐØÓÐ ÎÛÙ×ÕÙÜÝÓ

ÒÍÞâËØÓÊ » uØÙÚÕË .& ÚÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ ÍæÕÖéâÐØÓÐ

Ë ÚÛÓ ÌÙÖÐÐ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙ× » Þ×ÐØçãÐØÓÐ ÎÛÙ×ÕÙÜÝÓ

ÒÍÞâËØÓÊ » uØÙÚÕË /& ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝ áÓÕÖÓâÐÜÕÓÔ ÍæÌÙÛ ÛËÏÓÙÜÝËØáÓÓ

ÓÖÓ Ü×ÐØÞ ÝÛÐÕË ØË /0 » uØÙÚÕË 0& ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝ áÓÕÖÓâÐÜÕÓÔ ÍæÌÙÛ ÓÜÝÙâØÓÕË kÜÜÙáÓÓÛÙÍËØÓÐ ÕØÙÚÙÕ - . / 0 Ü ÕØÙÚÕË×Ó ÚÞÖçÝË ÙÜÞ äÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÝËÌÖÓáÐÔ& uØÙÚÕË -

uØÙÚÕË .

uØÙÚÕË /

uØÙÚÕË 0

/T !

/T "

/T #

/T $

/T %

/T !

/T "

nÏÐ& » <2 ) » % ËÏÛÐÜ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ » <2 ) » % ËÏÛÐÜ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ » <2 ) » % ËÏÛÐÜ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ » <2 ) » % ËÏÛÐÜ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ » - ) » % ÚÙ×ÐäÐØÓÐ ÎÏÐ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÕÙÝÙÛÙ×Þ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØË ÏËØØËÊ ÕÙ×ËØÏË z{swp kxsp & ÛÐÑÓ× ²2[XX[c 9Q³ |ÖÐÏÞÔ ÒË ×ØÙÔ

ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝç ÚÛÙÜÖÞãÓÍËØÓÐ Í ÏÛÞÎÙÔ ÕÙ×ØËÝÐ

~ÜÓÖÓÝÐÖç Í ÙÏØÙÔ ÕÙ×ØËÝÐ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ Ë Í ÏÛÞÎÙÔ ÝÙÔ

Í ÕÙÝÙÛÞé ÚÐÛÐãÐÖ ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ÍÕÖéâËÐÝÜÊ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

su ÚÞÖçÝ

ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} ! %

yÚÓÜËØÓÐ

su ÚÞÖçÝ ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ ÏÖÊ& » ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÝËØÏËÛÝØæ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÜØËÌÑÐØØæ×Ó

su ÚÛÓÐ×ØÓÕÙ× ÞÕËÒËØØæ× Í ÚÐÛÐâØÐ ÚÛÓÐ×ØÓÕ 8 !

Ü ÕËØËÖÙ× Ü ÛÐÖÐÔØæ× ÍæàÙÏÙ× ÚÛÓÐ×ØÓÕ 8 " Ü ×Ê

ÕËØËÖË×Ó Ó ×Ê ÛÐÖÐ ÌÖÙÕÓÛÞÐ×æ×Ó ×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ ' » ÜÙÐÏÓØÐØÓÊ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× su ÚÛÓÐ×ØÓÕË 8 : :@ "! :

Ó 4/ 4? "! ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ãÓØæ ?/? âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç

ÕÙ×ËØÏæ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØØæÐ ÏÖÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Ü ÙÏØÓ× ÛÐÖÐ

ÏÖÊ ÐÏÓØÓâØæà ØËÎÛÞÒÙÕ Ó Ü ÏÍÞ×Ê ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÏÍÙÔØæà

ØËÎÛÞÒÙÕ ÚÛÓÍÙÏ ÒË×ÕË Ó Ý Ï ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÊÛÕÙÜÝÓ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ Ó ÒËÚÞÜÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ àÛËØÊäÓàÜÊ

Í ÚË×ÊÝÓ ÜÚÐáÓËÖçØÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ

ÒÍÞÕÙÍÙÎÙ ÍÐäËØÓÊ Ó ÍÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÙ× su ÚÞÖçÝ ÙÜØËäÐØ& » " é ÕØÙÚÕË×Ó Ü ÚÙÏÜÍÐÝÕÙÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË×Ó ÎÙÖÞÌÙÎÙ áÍÐÝË

uÙÎÏË ÙÏØË ÓÒ ÕØÙÚÙÕ ØËÑËÝË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÒËÎÙÛËÐÝÜÊ Ó ÙÜÝË ÐÝÜÊ Í ÝËÕÙ× ÜÙÜÝÙÊØÓÓ ÚÙÕË ÕØÙÚÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÙÝÚÞäÐØË

ÊÛÕÙÜÝç ÜÍÐâÐØÓÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË Þ×ÐØçãËÐÝÜÊ ÚÙÜÝÐÚÐØØÙ

ÏÙ ÚÙÖØÙÎÙ ÐÎÙ ÍæÕÖéâÐØÓÊ' » " é ÚÛÙÛÐÒÊ×Ó ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÚÓÕÝÙÎÛË×× ÞÕËÒæÍËéäÓà

ØË ßÞØÕáÓé ÕØÙÚÕÓ' » ÒÞ××ÐÛÙ× ÚÙÏËâË ÒÍÞÕÙÍÙÎÙ ÜÓÎØËÖË ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ

ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕØÙÚÕÓ ' » ÜÝËØÏËÛÝØæ× ÍàÙÏÙ× 6MOW Y[Z[ ! ×× ÚÙÒÍÙÖÊéäÓ×

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÚÞÖçÝ ÖÓáË× Ü ÙÎÛËØÓâÐØØæ×Ó ßÓÒÓâÐÜÕÓ×Ó

ÜÚÙÜÙÌØÙÜÝÊ×Ó

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ& m ÚÙÜÝ ÝÙÕË ÌËÝËÛÐÓ ÚÙ ! m ÝÓÚË --- » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& ÙÌÐÜÚÐâÓÍËéäÐÐ ÛËÌÙÝÞ ÌËÝËÛÐÔ Í ÝÐâÐØÓÐ

à ÖÐÝ Ü ÞâÐÝÙ× ÚÛÓÌÖÓÒÓÝÐÖçØÙ ØËÑËÝÓÔ Í ÏÐØç » oÓËÚËÒÙØ ÛËÌÙâÓà ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛ& ! ! / » ËÜÝÙÝË& " # Õná ÚÛÓ ×ÙÏÞÖÊáÓÓ suw uÙØßÓÎÞÛËáÓÊ

m ÎØÐÒÏÐ ÌËÝËÛÐÓ Ó×ÐÐÝÜÊ ÏÍÞàÚÙÒÓáÓÙØØæà ×ÓÕÛÙÚÐÛÐÕÖé âËÝÐÖÊ ÚÙÒÍÙÖÊéäÓÐ ÍæÌÛËÝç ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ

Ü ÝËÌÖÓáÐÔ

zÙÖÙÑÐØÓÐ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÐÔ

ÚÛÓ ÚÙÜÝËÍÕÐ

9E 4;91 » km}ywk}suk

zÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç zÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç

zÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç

zÙÖÙÑÐØÓÐ xËÍÐÛàÞ

zÙÏÜÍÐÝÕË ÕØÙÚÙÕ ) mÕÖ mØÓÒÞ

zÙÏÜÍÐÝÕË ÕØÙÚÙÕ ) mæÕÖ xËÍÐÛàÞ

kÕÞÜÝÓâÐÜÕÓÔ ÜÓÎØËÖ ) ;Z mØÓÒÞ

kÕÞÜÝÓâÐÜÕÓÔ ÜÓÎØËÖ ) ;RR xËÍÐÛàÞ

mØÓÒÞ

zÛËÍÓÖË ÛËÌÙÝæ zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕØÙÚÕË ÚÞÖçÝË ÚÙÏÜÍÐâÓÍËÐÝÜÊ zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕØÙÚÕË ÚÞÖçÝË ØÐ ÚÙÏÜÍÐâÓÍËÐÝÜÊ zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÙÏØÞ ÓÒ ÕØÙÚÙÕ ÚÙÏËÐÝÜÊ

ËÕÞÜÝÓâÐÜÕÓÔ ÜÓÎØËÖ zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÙÏØÞ ÓÒ ÕØÙÚÙÕ ÜÓÎØËÖ

ØÐ ÚÙÏËÐÝÜÊ zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÜÕÙÛÙÜÝÓ ÜÕËØÓÛÙÍËØÓÊ

ÕØÙÚÙÕ ÏÖÊ ÖÓá Ü ÙÎÛËØÓâÐØØæ×Ó ßÓÒÓâÐÜÕÓ×Ó

ÜÚÙÜÙÌØÙÜÝÊ×Ó |ÝËØÏËÛÝØæÐ ßÞØÕáÓÓ

ÞØÕáÓÓ ÚÞÖçÝË ÚÛÐÏØËÒØËâÐØØæÐ ÏÖÊ ÖÓá Ü ÙÎÛËØÓâÐØØæ×Ó

ßÓÒÓâÐÜÕÓ×Ó ÜÚÙÜÙÌØÙÜÝÊ×Ó zÞÖçÝ ÙÜØËäÐØ ÜÝËØÏËÛÝØæ× ÍàÙÏÙ× 6MOW ! ×× ÏÖÊ ÜÙÐÏÓØÐ ØÓÊ Ü ÏËÝâÓÕÙ× ÚÛÐÏØËÒØËâÐØØæ× ÏÖÊ ÖéÏÐÔ Ü ÙÎÛËØÓâÐØØæ×Ó

ßÓÒÓâÐÜÕÓ×Ó ÜÚÙÜÙÌØÙÜÝÊ×Ó Ó ÍÓØÝÙ× ÏÖÊ ÒËÕÛÐÚÖÐØÓÊ

ØË ÓØÍËÖÓÏØÙÔ ÕÙÖÊÜÕÐ ÓÖÓ ÙÌÙÏÐ ÕÛÙÍËÝÓ yÜØÙÍØæÐ ßÞØÕáÓÓ

ÚÞÖçÝË ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÒËÚÞäÐØæ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÜÓÎØËÖË ÍØÐãØÐÎÙ

ÏËÝâÓÕË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÚÙÒÍÙÖÊéÝ ÍÙÜÜÝËØÙÍÓÝç

ÏÍÓÎËÝÐÖçØæÐ ÜÚÙÜÙÌØÙÜÝÓ |ukxs{ymkxsp uxyzyu » ÚÐÛÍæÔ ÜÓÎØËÖ ÍØÐãØÐÎÙ ÏËÝâÓÕË

ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝ ÜÕËØÓÛÙÍËØÓÐ ÕØÙÚÙÕ ÚÞÖçÝË uØÙÚÕË ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ÕÙÝÙÛÙÔ ÒËÚÞÜÕËÐÝÜÊ ÜÕËØÓÛÙÍËØÓÐ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ÜÍÐÝÙÍÙÎÙ ÓÖÓ ËÕÞÜÝÓâÐÜÕÙÎÙ ÜÓÎØËÖË m ly{ uxyzus » ÍÝÙÛÙÔ ÜÓÎØËÖ ÏËÝâÓÕË ÚÛÐÕÛËäËÐÝ ÜÕËØÓ ÛÙÍËØÓÐ ku}smk s uywkxo » ÝÛÐÝÓÔ ÜÓÎØËÖ ÏËÝâÓÕË èÕÍÓÍËÖÐØÝÐØ

ÜÝËØÏËÛÝØÙ×Þ ØËÑËÝÓé ØË ÍæÌÛËØØÞé ÕØÙÚÕÞ m ÜÖÞâËÐ

ÕÛËÝÕÙÎÙ ØËÑËÝÓÊ ÚÛÐÏÚÙÖËÎËÐÝÜÊ âÝÙ ÕØÙÚÕË ÌæÖË ØËÑËÝË

Ó ÙÝÚÞäÐØË' ÐÜÖÓ ØËÑËÝÓÐ ÌÙÖÐÐ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙÐ ÚÞÖçÝ

ÚÙÖÞâËÐÝ âÐÝæÛÐ ÜÓÎØËÖË ÏËÝâÓÕË ÕÙÝÙÛæÐ ×ÙÎÞÝ ÛËÜÜ×Ë ÝÛÓÍËÝçÜÊ ÕËÕ ÙÝÚÞÜÕËØÓÐ ÕØÙÚÕÓ mÛÐ×Ê ×ÐÑÏÞ ÝÛÐÝçÓ×

Ó âÐÝÍÐÛÝæ× ÜÓÎØËÖÙ× ÛËÜÜ×ËÝÛÓÍËÐÝÜÊ ÕËÕ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖç ØÙÐ ØËÑËÝÓÐ » p

ÜÖÓ ÕÙ×ËØÏË ÝÛÐÝçÐ ÒËÕÛæÝÓÐ ØÐ ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ

Í ÝÐâÐØÓÐ ÍÛÐ×ÐØÓ ÙÝÍÐÏÐØØÙÎÙ ØË ÜÕËØÓÛÙÍËØÓÐ

ÜÕËØÓÛÙÍËØÓÐ ÍÙÒÙÌØÙÍÖÊÐÝÜÊ » }

ËÔ×ËÞÝ ÚÛÓ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙ× ØËÑËÝÓÓ ÙÝ ÍàÙÏË

6MOW& ×ÓØÞÝË m ÛÐÑÓ×Ð ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ×ÙÑØÙ ÓÒ×ÐØÓÝç ÍÛÐ×Ê ÜÕË ØÓÛÙÍËØÓÊ ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ÙÝÏÐÖçØÙÔ ÕØÙÚÕÓ& » ~

ÜÝËØÙÍÓÝÐ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç Í ÛÐÑÓ× ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

ØËÍÐÛàÞ » Ú

ÐÛÍæÐ âÐÝæÛÐ ÌÞÏÞÝ ÚÙÏÜÍÐâÐØæ » ØËÑ×ÓÝÐ ØË ÙÏØÞ ÓÒ ÚÙÏÜÍÐâÐØØæà ÕØÙÚÙÕ ÏÖÊ ÙÜÞäÐÜÝ ÍÖÐØÓÊ ÚÛÙÌØÙÎÙ ÜÕËØÓÛÙÍËØÓÊ Í ÝÐâÐØÓÐ ÙÝÍÐÏÐØØÙÎÙ

ØË èÝÙ ÍÛÐ×Ê mÛÐ×Ê ÜÕËØÓÛÙÍËØÓÊ& uØÙÚÕË ) ÜÐÕÞØÏæ uØÙÚÕË ) ÜÐÕÞØÏË uØÙÚÕË ) ! ÜÐÕÞØÏæ uØÙÚÕË ) ÜÐÕÞØÏæ

» ~ÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ØËÑËÝÙÔ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ

ÚÐÛÓÙÏË ÜÕËØÓÛÙÍËØÓÊ » ÌÙÖÐÐ ÜÐÕÞØÏ ! » w

ÓÎËØÓÐ ØËÑËÝÙÔ ÕØÙÚÕÓ ÞÕËÒæÍËÐÝ ØË ÚÐÛÐàÙÏ Í ÛÐÑÓ×

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ " » ~ÜÝËØÙÍÓÝÐ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç Í ÚÙÖÙÑÐØÓÐ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞ éäÐÐ ÜÝËØÏËÛÝØæ× ßÞØÕáÓÊ× ÍØÓÒ }p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

zËÜÜÓÍØæÐ su ÏËÝâÓÕÓ

ËÛÝ 4? 4/ 8 : :@ " Ó ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ "

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& » ! ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ! / » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ mÕÖéâÐØÓÐ ØË ÒËÏËØØæÔ ÚÐÛÓÙÏ ÍÛÐ×ÐØÓ

oÖÊ ÛËÌÙÝæ èÝÙÎÙ ÛÐÑÓ×Ë Í ÛËÒåÐ×æ - Ó <8 ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ÚÙÜÝËÍÓÝç ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ âÝÙ Ó Í - <8 ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÎÙ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË }ËÕÑÐ ØÞÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ;:

Í ÛËÒåÐ× 9;0 ÏËÝâÓÕË ÏÖÊ ÍÕÖéâÐØÓÊ ÝËÔ×ÐÛË mÛÐ×Ê ÛËÌÙÝæ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË×Ó Ü ØÙ×ÐÛË×Ó

ÙÝ ÏÙ % ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐ×æ×Ó Í ÛËÒåÐ× -AD ÕËÕ ÚÙÕËÒËØØÙ

Í ÝËÌÖÓáÐ ØÓÑÐ

{ÐÎÞÖÓÛÙÍÕË

ÚÙ ÎÙÛÓÒÙØÝËÖÓ

ÜÝÍÙÛÕË

ÕÛæãÕÓ

ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÝÛÐÍÙÎÓ

! 8 "

ÚÙÍÙÛÙÝØËÊ ÖÓØÒË

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

ÛËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

ÙÚÛÐÏÐÖÊéäÐÎÙ

ØÙ×ÐÛ ÍÜÚÙ×ÙÎË ÝÐÖçØÙÎÙ ÕËØËÖË

ÓØË

-AD ! " # $ % mÛÐ×Ê ×ÓØ ×ÓØ ×ÓØ ×ÓØ ! ×ÓØ ! ×ÓØ ÜÐÕ ! ÜÐÕ ÜÐÕ ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ âÐÛÐÒ ÍÜÚÙ×ÙÎËÝÐÖçØæÔ ÕËØËÖ

m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÜÍÊÒç ×ÐÑÏÞ ÏËÝâÓÕÙ× Ó ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËØØæ×

ÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ËÛÝ 4 8 "! 9 ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝÜÊ

ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÍÜÚÙ×ÙÎËÝÐÖçØÙÎÙ ÕËØËÖË ØÙ×ÐÛ ÕËØËÖË ÙÚÛÐÏÐ ÖÊÐÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Ü ØÙ×ÐÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð -AD Í ÚÙÒÓáÓÓ

9;0 su ÏËÝâÓÕË Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ×

ÚÛÓ ÙÌØËÛÞÑÐØÓÓ âÐÖÙÍÐÕË su ÏËÝâÓÕ ÚÐÛÐÏËÐÝ ÜÓÎØËÖ

ÚÙ ÍÜÚÙ×ÙÎËÝÐÖçØÙ×Þ ÕËØËÖÞ ØË ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ËÛÝ 4 8 "! 9 ÕÙÝÙÛÙÐ ØË ÙÜØÙÍÐ ÛÐÑÓ×Ë ÜÍÙÐÔ ÛËÌÙÝæ

ÒËÏËØØÙÎÙ Í w ÍÕÖéâËÐÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÚÙ ËÏÛÐÜÞ ÞÕËÒËØØÙ×Þ

Í k Ó <8 oÖÊ ÙÏØÙÒØËâØÙÎÙ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ÍÜÚÙ×ÙÎËÝÐÖçØÙÎÙ

ÕËØËÖË su ÏËÝâÓÕ Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÙÖÑØæ Ó×ÐÝç

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÙÏÓØËÕÙÍÙÎÙ ÒØËâÐØÓÊ » % Í ÛËÒåÐ×Ëà -AD zÛÓ×ÐÛ

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

su ÏËÝâÓÕ

8 "

mÓÏ ÜÒËÏÓ

kÕÝÓÍËÝÙÛ

kÛÝ 8 "#

9E 4;91 » km}ywk}suk

ÖÓØÒË

ÛÐØÐÖÊ

{ÐÎÞÖÓÛÙÍÕË

ÚÙ ÍÐÛÝÓÕËÖÓ

{ËÒÛËÌÙÝËØØæÔ ÏÖÊ ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ÚËÜÜÓÍØæÔ su ÏËÝâÓÕ

ÙÌåÐ×ØÙÎÙ ÝÓÚË ÛÐËÎÓÛÞÐÝ ØË ÏÍÓÑÐØÓÐ ÝÐÚÖÙÓÒÖÞâËéäÐÎÙ

ÝÐÖË ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÚÙÖØÓÝç ÕÙ×ËØÏÞ ÚÛÓ ÙÌØËÛÞÑÐØÓÓ âÐÖÙ ÍÐÕË Í ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ÒÙØÐ& ÚÛÙÓÒÍÐÜÝÓ ÍÕÖéâÐØÓÐ ÜÍÐÝË

ÙÌÐÜÚÐâÓÝç ÕÙØÝÛÙÖç ÏÙÜÝÞÚË Ó Ý Ï yÌåÐ× ÙàÍËÝæÍËÐ×ÙÔ

ÒÙØæ ÛËÒÏÐÖÐØ ØË ÚÙÖÙÜ ÛËÜÚÛÐÏÐÖÐØØæà ØË ÝÛÐà ÞÛÙÍØÊà s×ÐÐÝÜÊ ÍÐÛÜÓÊ Ü ØÐÚÙÏÍÓÑØÙÔ ÖÓØÒÙÔ ËÛÝ 8 : :@ "

ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ØË ÍæÜÙÝÐ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ Ó ÍÐÛÜÓÊ Ü ÚÙÍÙÛÙÝØÙÔ

ÖÓØÒÙÔ ËÛÝ 8 : :@ " . ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÍÐÛàØÐÔ âËÜÝÓ

ÚÙ×ÐäÐØÓÔ ÚÙÏ ÚÙÝÙÖÕÙ× Ó ×ÓØÓ ÍÐÛÜÓÊ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ÚÙÏ ÞÎÖÙ× ËÛÝ : " zËÜÜÓÍØæÐ su ÏËÝâÓÕÓ ÜÚÙÜÙÌØæ ÎÐØÐÛÓÛÙÍËÝç Ó ÚÙÜæÖËÝç

ÕÙ×ËØÏæ ØË ÙÏÓØ ÓÖÓ ÌÙÖÐÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛ }ËÕÑÐ ÙØÓ ×ÙÎÞÝ ÓÜÚÙÖç ÒÙÍËÝçÜÊ Í ÜÙâÐÝËØÓÓ Ü ÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× 4 8 "! 9

oËÝâÓÕÓ zk||smx p su ok} susu k{} 4/ 4? 8 : :@ " " » : "

oËÝâÓÕ Ü ßÓÕÜÓÛÙÍËØØÙÔ ÖÓØÒÙÔ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ØË ÞÛÙÍØÐ ÍæÕÖéâËÝÐÖÐÔ ÏËÝâÓÕ Ü ÙÛÓÐØÝÓÛÞÐ×ÙÔ ÖÓØÒÙÔ »

ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ØË ÞÛÙÍØÐ ÚÙÝÙÖÕË ÚÙ×ÐäÐØÓÊ wÓØÓËÝéÛØæÔ

su ÏËÝâÓÕ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÏÖÊ ØËÜÝÐØØÙÎÙ ×ÙØÝËÑË wÓØÓËÝéÛØæÔ ÏËÝâÓÕ Ó×ÐÐÝ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÓ âÞÍ ÜÝÍÓÝÐÖçØÙÜÝÓ oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØËÊ ÓØßÙÛ×ËáÓÊ » Í ÛËÒÏÐÖÐ

²uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ³

zËÜÜÓÍØæÔ su ÏËÝâÓÕ ÏÍÓÑÐØÓÊ ÙÌåÐ×ØÙÎÙ ÝÓÚË ÛÐËÎÓÛÞÐÝ

ØË ÏÍÓÑÐØÓÊ Ó ÝÐÚÖÙ ÝÐÖË ÖÞâÐÔ ØË ÝÛÐà ÞÛÙÍØÊà ÕÙØÝÛÙ ÖÓÛÞéÝ ÙàÛËØÊÐ×Þé ÒÙØÞ oËÝâÓÕ Ó×ÐÐÝ ÏÍË ÛÐÑÓ×Ë ÛËÌÙÝæ&

×Ù×ÐØÝËÖçØæÔ Ó Ü ÙÝÜâÓÝæÍËØÓÐ× ÜÓÎØËÖÙÍ ÍÙ ÓÒÌÐÑËØÓÐ

ÖÙÑØÙÎÙ ÜÓÎØËÖË ÝÛÐÍÙÎÓ

nÙÛÓÒÙØÝËÖçØæÔ

ÚÙÍÙÛÙÝ

$ mÐÛÝÓÕËÖçØæÔ

ÚÙÍÙÛÙÝ

vÓØÒË

ÛÐØÐÖÊ

ÝÙÛÕË

Þ×ÐØçãËéäËÊ

ÒÙØÞ ÚÙÕÛæÝÓÊ |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÜÓÎØËÖÙÍ ÝÛÐÍÙÎÓ

! 8 "

ßÓÕÜÓÛÙÍËØØËÊ ÖÓØÒË

ÍÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

8 "

ÙÛÓÐØÝÓÛÞÐ×ËÊ ÖÓØÒË

ÍÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

: " .

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

rÙØË ÚÙÕÛæÝÓÊ nÙÛÓÒÙØÝËÖçØæÔ

ÚÙÍÙÛÙÝ n

$ Y

/ /

n n "n

mÐÛÝÓÕËÖçØæÔ ÚÙÍÙÛÙÝ

z{swp kxsp& {ÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝç ÏËÝâÓÕÓ

Ü ÙÛÓÐØÝÓÛÞÐ×ÙÔ ÖÓØÒÙÔ ÚÙÏ ÚÙÝÙÖÕÙ× ÚÙ×ÐäÐØÓÊ ¼ ) rÙØË ÚÙÕÛæÝÓÊ ËÛÝ 4? 4/ 8 : :@ " "

) rÙØË ÚÙÕÛæÝÓÊ ËÛÝ : " N N N

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ËÛÝ 94 ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÛÓ ÞÜÝËØÙÍÕÐ Í ÜÓÜÝÐ×Ð 9e 4[YQ ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝ

ÜáÐØËÛÓÓ ÜÙÒÏËØØæÐ ÛËØÐÐ Ó ÜÙàÛËØÐØØæÐ Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÛÙ ÎÛË××æ @U94 ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×ÙÔ Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝÐ Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

~ÜÝËØÙÍÕË ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ 94 ÝÛÐÌÞÐÝ ÝÙÖçÕÙ ÚÙÏÕÖéâÐ ØÓÊ Õ ÚÓÝËØÓé Ó Õ ãÓØÐ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ 9e 4[YQ Ü× ÓØÜÝÛÞÕáÓÓ '

ØÐÕÙÝÙÛæÐ ÝÓÚæ ÍÙÒ×ÙÑØæà ÜÓÜÝÐ× ÚÙÕËÒËØæ ØÓÑÐ

zÙÏÕÖéâÐØÓÐ Õ zu âÐÛÐÒ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØæÔ ÚÙÛÝ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ&

~ÜÝËØÙÍÕË&

zÙÏÕÖéâÐØÓÐ&

zÓÝËØÓÐ&

m äÓÝÐ ØË 05: ÛÐÔÕÞ ÓØË ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ m ÌÐÒ ÚÙÖÊÛÓÒËáÓÓ

ÌÖÙÕ 2% 1 wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& ×k {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË&

ÙÝ ! ÏÙ | zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ&

âÐÛÐÒ zu wÐàËØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ& à ÛËÒåÐ× ÏÖÊ ÚÓÝËØÓÊ

à ÛËÒåÐ× ÏÖÊ ãÓØæ

à " ÚÓØÙÍæÔ ÛËÒåÐ× ²ÚËÚË³

ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ zu

Ü ÚÙ×Ùäçé ÕËÌÐÖÊ !!% A?.

ÓÖÓ !% % /;9 ØÐ ÍàÙÏÊÝ

Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝ ÚÙÜÝËÍÕÓ

zÙÜÝÙÊØØËÊ

ÜÍÐÝÙÓØÏÓ ÕËáÓÊ uØÙÚÕË

ÜÌÛÙÜË

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

oÖÊ ÜÙÒÏËØÓÊ Ó ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà

ÜáÐØËÛØæ× ÌÖÙÕÙ× ËÛÝ 94 ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç

ÜÚÐáÓËÖçØÞé ÚÛÙÎÛË××Þ @U94 ÝÙ ÚÛÓÖÙÑÐØÓÐ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ

ÖÐÎÕÙ ÜÙÒÏËÍËÝç ÌÙÖÐÐ ÓÖÓ ×ÐØÐÐ ÜÖÙÑØæÐ ÜáÐØËÛÓÓ ËÕÝÓÍË áÓÊ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÙÍ ÑËÖéÒÓ Ó Ý Ï ×ÙÑÐÝ ÜÙâÐÝËÝç ÞÜÖÙÍÓÊ

ÍÛÐ×ÐØÓ ÏËÝæ ÛËÌÙÝæ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÜÙÌæÝÓÔ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà

ÚÙ ÕËØËÖÞ -AD ÓÖÓ ÎÐØÐÛÓÛÞÐ×æà Í ÜÓÜÝÐ×Ëà kÍÝÙ×ËÝÓÒË áÓÓ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ ÓÖÓ |ÓÜÝÐ×Ð ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ m ÏËØØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ×ÙÑÐÝ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÞÜÝËØÙÍÓÝç

ÛÐÑÓ× ²ÚÛÓÜÞÝÜÝÍÓÊ Í ÏÙ×Ð³ ÕËÑÏæÔ ÏÐØç Í ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÐ

ÍÛÐ×Ê ÞÝÛÙ× » ÚÙÏØÓ×ËéÝÜÊ ÑËÖéÒÓ Ë ÍÐâÐÛÙ× » ÍÕÖéâËÐÝÜÊ

ÜÍÐÝ Ó ÑËÖéÒÓ ÙÚÞÜÕËéÝÜÊ ' ÖÓÌÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÎÛÞÚÚÙÔ ÜÍÐÝÓÖç ØÓÕÙÍ ØËÑËÍ ÍÜÐÎÙ ØË ÙÏØÞ ÕÖËÍÓãÞ ØÐ ÚÛÓÖËÎËÊ ÚÛÓ èÝÙ×

ÌÙÖçãÓà ÞÜÓÖÓÔ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÍÜÐÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ó Ý Ï´ |ÙÒÏËØØæÐ ÜáÐØËÛÓÓ ÙÌåÐÏÓØÐØæ Í ÕÙÖÖÐÕáÓÓ ÕÙÝÙÛæÐ ÜÙàÛË ØÊéÝÜÊ ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ Í ÚÛÙÐÕÝÐ uÙÖÖÐÕáÓÊ ×ÙÑÐÝ ÜÙàÛËØÊÝç

ÛËÒÖÓâØæÐ ÜáÐØËÛÓÓ Ó ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ÝÙÖçÕÙ ØÐÙÌàÙÏÓ×æÐ

ØË ÏËØØæÔ ×Ù×ÐØÝ |ÙÒÏËØØæÔ ÚÛÙÐÕÝ ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÒËÎÛÞÑÐØ Í ÜáÐØËÛØæÔ ÌÖÙÕ

ÝË ÙÚÐÛËáÓÊ ÍæÚÙÖØÊÐÝÜÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÐ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Õ zu

Ü ÚÙ×Ùäçé ²ÕÛÙÜÜ ÕËÌÐÖÊ³ âÐÛÐÒ ÛËÒåÐ× >6 ! Í ÌÖÙÕÐ 94

Ó ÛËÒåÐ× ÜÐÝÐÍÙÔ ÕËÛÝæ zu

zÓÝËØÓÐ m

zÙÏÕÖéâÐØÓÐ

Õ ÜÐÝÓ 1`TQ^ZQ`

ÓØË ÜÓÜÝÐ×æ

ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

}ËÕÑÐ ÜáÐØËÛØæÔ ÌÖÙÕ ×ÙÑØÙ ÙÌØÙÍÓÝç ÞÏËÖÐØØÙ ÐÜÖÓ

ÓÒÍÐÜÝØæ ÐÎÙ 5< ËÏÛÐÜ Ó ;<1: ÚËÛÙÖç ÏÖÊ ÞÝÙâØÐØÓÊ ÓØßÙÛ ×ËáÓÓ Ü×ÙÝÛÓÝÐ ÛÞÕÙÍÙÏÜÝÍÙ ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖÊ ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×ÙÐ

Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× }ËÕÓ× ÑÐ ÙÌÛËÒÙ× ßËÔÖ ÚÛÙÐÕÝË ×ÙÑÐÝ

ÌæÝç ÚÙÖÞâÐØ ÓÒ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÚÛÙÍÐÛÕÓ ÜÙÏÐÛÑËØÓÊ

Ó ÜÙàÛËØÐØÓÊ Í zu zÛÙÎÛË××Ë @U94 ÝËÕÑÐ ×ÙÑÐÝ ÙÌØÙÍÖÊÝç ÚÛÙãÓÍÕÓ

94 ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×æÐ .@UOUZ[ Ó ÒËÏËÍËÝç ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÊ

×ÐÑÏÞ ÕØÙÚÕË×Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÛÓ 9 ) /1:

Ó ËÕÝÓÍÓÛÞÐ×æ×Ó Ó×Ó ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ !!%

Reset

zu Ü ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæ×

zy @594

uÛÙÜÜ ÕËÌÐÖç

MH200 Ethernet

SCS

12V

|áÐØËÛØæÔ ÌÖÙÕ

ËÛÝ 94

9E 4;91 » km}ywk}suk

zÛÙÎÛË××ØÙÐ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÐ @594

zÛÓ×ÐÛ ÜÝÛËØÓáæ ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ

zÛÓ×ÐÛ ÜáÐØËÛÓÐÍ xÓÑÐ ÚÛÓÍÐÏÐØæ ÏÍË ÚÛÓ×ÐÛË ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙÝÙÛæÐ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÛÐËÖÓÒÙÍËÝç Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× 94 uØÙÚÕÓ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÍÊÒËØæ ÜÙ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó Ó ËÕÝÓÍÓÛÞéÝÜÊ Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÛÙÎÛË××ØÙÎÙ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÊ @U94 ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×ÙÎÙ Í×ÐÜÝÐ

ÜÙ ÜáÐØËÛØæ× ÌÖÙÕÙ× |áÐØËÛÓÔ & ÍæàÙÏØæÐ Ó ÙÝÚÞÜÕ

pÜÖÓ ÝÐÕÞäÓÔ ÏÐØç » ÍÙÜÕÛÐÜÐØçÐ ÝÙ ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ

ÕØÙÚÕÓ } ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í ÚÐÛÓÙÏ

ÍÛÐ×ÐØÓ Ü & ÏÙ & ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝ& mxsr

ËÕÝÓÍËÝÙÛæ rÙØË ÚÛÓÍÙÏæ muv

ËÕÝÓÍËÝÙÛæ nÛÞÚÚË ÜÍÐÝ

8 "!

- )

@! - ) <8 ) 9 )

2 :

/1:

3 )

|áÐØËÛÓÔ & ÍÙÒÍÛËäÐØÓÐ ÏÙ×ÙÔ m ÛËÌÙâÓÐ ÏØÓ ÐÜÖÓ ÏÐØç ÝÙ ÜÍÐÝ ØÐ ÍÕÖéâÓÝÜÊ

ØÙ ÚÙÏØÓ×ÞÝÜÊ ÛÙÖçÜÝËÍØÓ yÏØËÕÙ ÐÜÖÓ ÞÑÐ

ÍÐâÐÛ ÜÍÐÝ ÍÕÖéâÓÝÜÊ Ë ÛÙÖçÜÝËÍØÓ ÙÜÝËØÞÝÜÊ

Í ÒËÕÛæÝÙ× ÚÙÖÙÑÐØÓÓ

8 "!

- )

@! - ) <8 ) 9 )

2 :

/1:

3 )

oËÝâÓÕ ÜÍÐÝË

zÙÏÕÖéâÐØÓÐ Õ ÌËÒÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð

ÓØË

z{swp kxsp & ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÕÙØßÓÎÞ ÛÓÛÙÍËØØÙÐ w ) /1: ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÞÜÝËØÙÍÖÐØÙ Í ÖéÌÙÔ

ÝÙâÕÐ ÜÓÜÝÐ×æ

9 )

/1:

kÏÛÐÜ Í ÛËÒåÐ×Ð - <8 ÏÙÖÑÐØ ÙÝÖÓâËÝçÜÊ ÙÝ ËÏÛÐÜÙÍ

ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ uØÙÚÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÙÙÝØÙÜÓÝÜÊ Ü ËÕÝÓÍÓ ÛÞÐ×æ× ÜáÐØËÛÓÐ× Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÛÙÎÛË××æ @U94 }p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|áÐØËÛØæÔ ÌÖÙÕ

ËÛÝ 94 z{swp{ srs p|uyny {k| s{pxs |s|}pw

lÙÖçãÓÐ ÜÓÜÝÐ×æ ÓÖÓ ÜÓÜÝÐ×æ Ü ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ× ÌÙÖÐÐ ×k

ÚÛÐÏÐÖ ÌÖÙÕË ÚÓÝËØÓÊ ÜÙÜÝÙÊÝ ÓÒ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ÍÐÝÍÐÔ ÚÙÏÕÖé âÐØØæà âÐÛÐÒ ÓØÝÐÛßÐÔÜ 2 m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÌÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ÏÙÖÑÐØ ÚÙÏÕÖéâËÝçÜÊ Õ ÍÐÝÍÓ ÜÓÜÝÐ×æ Ü ØËÓÌÙÖÐÐ ÍæÜÙÕÓ×

ÞÛÙÍØÐ× ËÏÛÐÜÙÍ zÛÓ èÝÙ× ÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÐ×æÐ ÜáÐØËÛÓÓ

×ÙÎÞÝ ÛËÌÙÝËÝç ÜÙ ÍÜÐÔ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

- <8 )

ÓØË

5 )

5 ) 9 )

ÓØË

- <8 )

9 )

/1:

z{swp kxsp & ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓ ÛÙÍËØØÙÐ w ) /1: ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÞÜÝËØÙÍÖÐØÙ Í ÖéÌÙÔ ÝÙâÕÐ

ÜÓÜÝÐ×æ kÏÛÐÜ Í ÛËÒåÐ×Ð - <8 ÏÙÖÑÐØ ÙÝÖÓâËÝçÜÊ ÙÝ ËÏÛÐÜÙÍ ËÕÝÓ ÍËÝÙÛÙÍ uØÙÚÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÙÙÝØÙÜÓÝÜÊ Ü ËÕÝÓÍÓÛÞÐ×æ× ÜáÐØËÛÓÐ×

Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÛÙÎÛË××æ @U94

9E 4;91 » km}ywk}suk

z{swp{ vyns p|uyny {k| s{pxs |s|}pw

oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÙÌÙÔÝÓ ÖÓ×ÓÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Õ ãÓØÐ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØæ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ÜÓÜÝÐ×æ âÐÛÐÒ

ÓØÝÐÛßÐÔÜæ 2 ÓØË Õ ÕÙÝÙÛÙÔ ÚÙÏÕÖéâÐØæ ÍÜÐ ÏÛÞÎÓÐ

ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ßÞØÕáÓé ²ÎÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ³

m ÏËØØÙ× ÝÓÚÐ ÜÓÜÝÐ× ÌÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÚÙÏÕÖé âÐØ ÝÙÖçÕÙ Õ ²ÎÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ³ ØÙ ÜáÐØËÛÓÓ ×ÙÎÞÝ ÛËÌÙÝËÝç

Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÍÜÐà ÚÙÏÕÖéâÐØØæà ÜÓÜÝÐ×

nÖËÍØËÊ ÍÐÝÍç

9 )

/1:

- <8 ) %%

ÓØË

5 )

9 )

- <8 ) %%

ÓØË

5 )

5 ) 9 )

- <8 ) %%

ÓØË

9 )

/1:

5 )

5 ) 9 )

z{swp kxsp & ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓ ÛÙÍËØØÙÐ w ) /1: ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÞÜÝËØÙÍÖÐØÙ Í ÖéÌÙÔ ÝÙâÕÐ

Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÛÙÎÛË××æ @U94

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|áÐØËÛØæÔ ÌÖÙÕ

ËÛÝ 94 z{swp{ uywlsxs{ymkxxyt |s|}pw

lÖÙÕ 94 ×ÙÑÐÝ ÜÙÏÐÛÑËÝç ÜáÐØËÛÓÓ ØÐ ÝÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÎÖËÍØÙÔ

ÍÐÝÍÓ Ó ÐÐ ÖÙÎÓâÐÜÕÓà ÙÝÍÐÝÍÖÐØÓÔ ØÙ Ó ÏÛÞÎÓà ÜÓÜÝÐ×

yÏÓØ ÜáÐØËÛÓÔ ×ÙÑÐÝ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÛËÌÙÝËÝç Ü ÛËÒÖÓâØæ×Ó

ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó zÛÓ èÝÙ× ÌÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÏÙÖÑÐØ ÝËÕÑÐ ÚÙÏÕÖé âËÝçÜÊ Õ ÎÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ ÚÛÙÍÙÏØËÊ ËÞÏÓÙ ÍÓÏÐÙ ÜÓÜÝÐ×Ë

nÖËÍØËÊ ÍÐÝÍç 2

nËÖçÍËØÓâÐÜÕÙÐ ÛËÒÏÐÖÐØÓÐ

5 ) 5 ) 5 ) 5 ) 9 )

9 )

ÓØË ÜÓÜÝÐ×æ yàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ

sØÝÐÛßÐÔÜ ÜÓÜÝÐ× yàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

ÓØË ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

5 ) 5 ) 5 ) 5 ) 9 )

vÙÎÓâÐÜÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ

5 ) 5 ) 5 ) 5 ) 9 )

ÓØË ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

9 )

/1:

vÙÎÓâÐÜÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ

9E 4;91 » km}ywk}suk

5 ) 5 ) 5 ) 5 ) 9 )

/1:

nÖËÍØËÊ ÍÐÝÍç

|ÓÜÝÐ×Ë ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÝÛËØÜÖÊáÓÓ

sØÝÐÛßÐÔÜ ÜÓÜÝÐ× rÍÞÕÙÍÙÔ ÝÛËØÜÖÊáÓÓ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

5 ) 5 ) 5 ) 5 ) 9 )

|ÓÜÝÐ×Ë }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ

sØÝÐÛßÐÔÜ ÜÓÜÝÐ× }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

5 ) 5 ) 5 ) 5 ) 9 )

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

vÙÕËÖçØæÔ

ÏÓÜÚÖÐÔ }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 4/ "$! »

k{} 4? "$! » k{} 8 "$! » k{} : "$! » k{} :@ "$!

yÚÓÜËØÓÐ

vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ 8[OMX 0U_\XMe » èÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙØÝÛÙÖÊ

Ó ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÛËÒÛËÌÙÝËØØÙÐ ÚÙ ÝÐàØÙÖÙÎÓÓ @;A/4 ?/>11:

;810 yØÙ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÝÐÛ×Ù ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËØÓÊ Ó ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÝÛËØÜÖÊáÓÓ {ËÌÙÝË Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

ÚÛÙÜÝË Ó ÓØÝÞÓÝÓÍØÙ ÚÙØÊÝØË& » ÕÙÎÏË ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ÚÛÓÕËÜËÐÝÜÊ Õ ÏÓÜÚÖÐé ÓÒ ÍÜÝÛÙÐØØÙÎÙ

ÏÓØË×ÓÕË ÛËÒÏËÐÝÜÊ äÐÖâÙÕ ÚÛÓ èÝÙ× èÕÛËØ ÒËÎÙÛËÐÝÜÊ

ØË ÜÐÕÞØÏ' » ÐÜÖÓ ÏÓÜÚÖÐÔ ÍæÕÖéâÐØ ÖÓÌÙ Ó×ÐÐÝÜÊ èÕÛËØØËÊ ÒËÜÝËÍÕË

ÚÐÛÍæ× ØËÑËÝÓÐ× Íæ ÍÕÖéâËÐÝÐ ÏÓÜÚÖÐÔ ØÐ ÚÛÙÓÒÍÐÏÊ

ÚÛÓ èÝÙ× ØÓÕËÕÓà ÏÐÔÜÝÍÓÔ' » ÐÜÖÓ ÏÓÜÚÖÐÔ ÍÕÖéâÐØ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäËÊ ÚÓÕÝÙÎÛË××Ë

ÌÞÏÐÝ ÚÙÏÜÍÐâÐØË ÚÙÜÖÐ âÐÎÙ ÒËÏËâË ÌÞÏÐÝ ÍæÚÙÖØÐØË | ÙÌÛËÝØÙÔ ÜÝÙÛÙØæ ÏÓÜÚÖÐÔ Ó×ÐÐÝ |yw ÚÙÛÝ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖé âÐØÓÊ Õ ÕÙ×ÚçéÝÐÛÞ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÕËÌÐÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍË ØÓÊ A?. ËÛÝ !!% ÏÖÊ ÙÌØÙÍÖÐØÓÊ ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ ØËÌÙÛË

ÜÝÓÖÐÔ Ó ÚÓÕÝÙÎÛË×× Ó ÙÌØÙÍÖÐØÓÊ ×ÓÕÛÙÚÛÙÎÛË××ØÙÎÙ

ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÊ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

F- F. <8 <2 9;0 2A:

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ãÓØæ& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ ãÓØæ ?/?& $» # m) » }ÙÕ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÊ Í ÛÐÑÓ×Ð ÙÑÓÏËØÓÊ& ×k ×ËÕÜ » }ÙÕ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÊ Í ÛËÌÙâÐ× ÛÐÑÓ×Ð& " ×k ×ËÕÜ » oÓËÚËÒÙØ ÛËÌÙâÓà ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛ& ! ! / » {ËÒ×ÐäÐØÓÐ& ÍÜÝÛËÓÍËÐ×æà ×ÙÏÞÖÊ

mÓÏ ÜÒËÏÓ

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

|ÐØÜÙÛØæÔ èÕÛËØ ÙÜØÙÍËØØæÔ ØË ÝÐàØÙÖÙÎÓÓ ;810 {ËÒåÐ× ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ {ËÒåÐ× ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ãÓØæ rËÑÓ× ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÍØÐãØÐÎÙ ÝÐÛ×ÙÏËÝâÓÕË ! |yw ÚÙÛÝ uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

|ÞäÐÜÝÍÞÐÝ ÝÓÚË ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÖÙÕËÖçØÙÎÙ ÏÓÜÚÖÐÊ&

» ßÓÒÓâÐÜÕÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÚÞÝÐ× ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛÙÍ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÐ ÎØÐÒÏË | ÚÙ×Ùäçé ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛÙÍ ×ÙÑØÙ ÍæÌÛËÝç ÖÓãç ÝÓÚ ßÞØÕáÓÓ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ÏÛÞÎÓà ÚËÛË×ÐÝÛÙÍ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÚÙÏÕÖéâÓÝç ÖÙÕËÖçØæÔ

ÏÓÜÚÖÐÔ Õ ÕÙ×ÚçéÝÐÛÞ Ó ÍÙÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÚÛÙÎÛË××ÙÔ

@U8[OMX 0U_\XMe » ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÚÛÙÓÒÍÙÏÓ×ÙÐ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÕÙ×Úçé ÝÐÛË Ü ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ× ÚÛÙÎÛË××æ @U8[OMX 0U_\XMe m ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ØËÜÝÛÙÔÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ ÛËÌÙÝËÝç

Í âÐÝæÛÐà ÛËÒÖÓâØæà ÛÐÑÓ×Ëà& » {ÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó » {ÐÑÓ× ÝÐÛ×ÙÛÐÎÞÖÓÛÙÍËØÓÊ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐ×ÙÎÙ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ÍØÐãØÐÎÙ ÝÐÛ×ÙÏËÝâÓÕË !# » {ÐÑÓ× ÝÐÛ×ÙÛÐÎÞÖÓÛÙÍËØÓÊ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐ×ÙÎÙ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ÏËÝâÓÕÙÍ 4/ "% 4? "% 8 "% : "% :@ "% » {ÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ

9E 4;91 » km}ywk}suk

zÛÓ×ÐÛæ èÕÛËØÙÍ ÚÛÙÎÛË××æ @U8[OMX 0U_\XMe

{pqsw ~z{kmvpxs | pxk{s ws » 2A: )

m ÏËØØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ÚÙÖÞâËÐÝ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÜÙÒÏËÝç

Ó ÛÐÏËÕÝÓÛÙÍËÝç ÛËÒÖÓâØæà ÜáÐØËÛÓÊ àÛËØÊäÓàÜÊ Í ÚË×ÊÝÓ

×ÙÏÞÖÊ 2 oÖÊ ÒËÚÞÜÕË ÜáÐØËÛÓÊ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ØËÑËÝç ØË ÙÏØÞ ÓÒ ÓÕÙØÙÕ

ØË ÏÓÜÚÖÐÐ -

rÙØË

» % ÒÙØË Õ ÕÙÝÙÛÙÔ ÙÝØÙÜÓÝÜÊ ÜáÐØËÛÓÔ

|ÍÐÝÙÍËÊ ÝÙâÕË

» % ØÙ×ÐÛ ÜÍÐÝÙÍÙÔ ÝÙâÕÓ Í ÒÙØÐ

9;0

{ÐÑÓ×

» Ç ÜáÐØËÛÓÊ

2A:

ÞØÕáÓÊ

z{yn{kwws{ymkxsp | pxk{spm

oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÜÙÒÏËÝç ÓÒ×ÐØÓÝç ÓÖÓ ÞÏËÖÓÝç ÜáÐØËÛÓÔ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç ßÞØÕáÓé ²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ

×ÙÏÞÖÊ 2 ³ |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÒÐÖÐØæ× áÍÐÝÙ×

ØËÑ×ÓÝÐ ØË ÕØÙÚÕÞ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕË ÛËÒÌÖÙÕÓÛÙÍÕË Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ

Í ÝÐâÐØÓÐ ×ÓØÓ×Þ× ! ÜÐÕÞØÏ Ë ÒËÝÐ×& ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ ÕØÙÚÕÞ

ÕÙÝÙÛÞé Íæ àÙÝÓÝÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç Í ÏËØØÙ× ÜáÐØËÛÓÓ

xË èÕÛËØÐ ÍæÜÍÐÝÊÝÜÊ Ó×Ê Ó ÚÓÕÝÙÎÛË××Ë ÍæÌÛËØØÙÎÙ

ÜáÐØËÛÓÊ Ë ÝËÕÑÐ ÓØßÙÛ×ËáÓÙØØËÊ ÚËØÐÖç ÞÕËÒæÍËéäËÊ

ØË ÝÙ âÝÙ ÜÓÜÝÐ×Ë ÍÙãÖË Í ÛÐÑÓ× ÙÌÞâÐØÓÊ pÜÖÓ Í ÝÐâÐ ØÓÐ ×ÓØÞÝ ÚÙÜÖÐ ÚÐÛÐàÙÏ Í ÛÐÑÓ× ÙÌÞâÐØÓÊ ØÓ ÙÏØË

ÕÙ×ËØÏË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÍÍÐÏÐØË ÚÛÙáÐÜÜ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ÚÛÐÛæÍËÐÝÜÊ' ÜÙÒÏËÔÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÕÙ×ËØÏæ ÙÝØÙÜÊäÓÐÜÊ

Õ ÛËÒÖÓâØæ× ßÞØÕáÓÊ×& kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ }ÐÛ×ÙÛÐÎÞÖÓÛÙ ÍËØÓÐ rÍÞÕÙÍËÊ ÝÛËØÜÖÊáÓÊ Ó Ý Ï ' ÚÙÏÝÍÐÛÏÓÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÜÖÐÎÕË ÕÙÜØÞÍãÓÜç ÏÓÜÚÖÐÊ' âÝÙÌæ ÙÝÛÐÏËÕÝÓÛÙÍËÝç ÓÖÓ ÜÙÒÏËÝç ØÙÍæÔ ÜáÐØËÛÓÔ

ÏÖÊ ÏÛÞÎÓà ÕØÙÚÙÕ ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÛÙáÐÏÞÛÞ ØËâÓØËÊ

Ü ÚÞØÕÝË oÖÊ ÒËÚÞÜÕË ÒËÚÓÜËØØÙÎÙ Í ÚË×ÊÝÓ ÜáÐØËÛÓÊ ÏÙÜÝËÝÙâØÙ ØË ÑËÝç ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÕØÙÚÕÞ ÏÓÜÚÖÐÊ

|áÐØËÛÓÔ

z{swp kxsp& rËÍÐÛãÓÍ ÍÜÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×æÐ ÙÚÐÛËáÓÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍæÔÝÓ

ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØËÑËÍ ØË ÕØÙÚÕÞ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕË ÛËÒÌÖÙÕÓÛÙÍÕË ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÝç

Í ÝÐâÐØÓÐ ×ÓØÓ×Þ× ! ÜÐÕÞØÏ ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× âÝÙÌæ ÜÙÙÝ ÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÜÝËÖ ÕÛËÜØæ× ÝÙÌæ ÞÏËÖÓÝç ÜáÐØËÛÓÔ ÍæÚÙÖØÓÝÐ ÜÖÐÏÞéäÓÐ ÏÐÔÜÝÍÓÊ& ÚÐÛÐÍÐÏÓÝÐ ×ÙÏÞÖç ÜáÐØËÛÓÐÍ Í ÛÐÑÓ× ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØËÑ×ÓÝÐ ØË ÕØÙÚÕÞ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÜáÐØËÛÓé ÕÙÝÙÛæÔ

Íæ àÙÝÓÝÐ ÞÏËÖÓÝç Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ

ØË èÕÛËØÐ ÚÙÊÍÓÝÜÊ ÜÙÙÌäÐØÓÐ ÜÍÓÏÐÝÐÖçÜÝÍÞéäÐÐ

ÙÌ ÞÏËÖÐØÓÓ ÜáÐØËÛÓÊ oÖÊ ÙâÓÜÝÕÓ ÚË×ÊÝÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ØËÑËÝç ÕØÙÚÕÞ 018 ØË ×ÙÏÞÖÐ

ÜáÐØËÛÓÐÍ Ó ØÐ ÙÝÚÞÜÕËÝç ÐÐ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ qÐÖÝæÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ²yâÓÜÝÕË ÚË×ÊÝÓ ÜáÐØËÛÓÐÍ³ ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

vÙÕËÖçØæÔ

ÏÓÜÚÖÐÔ {pqsw ~z{kmvpxs rm~uymyt }{kx|v spt » 2A: )

m ÏËØØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ×ÙÑÐÝ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞéäÓà ÞÜÓÖÓÝÐÖÐÔ ÍÕÖéâËÝç ÍæÕÖéâËÝç ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËÝç

ÎÛÙ×ÕÙÜÝç Ó áÓÕÖÓâØÙÜÝç ÍÕÖéâÐØÓÊ ÏÓØË×ÓÕÙÍ ÛËÍØÙ ÕËÕ

Ó ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜË×Ó×Ó ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ×Ó ÝË× ÎÏÐ èÝÙ ÍÙÒ×ÙÑØÙ

uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ ØË èÕÛËØ ÍæÍÙÏÓÝÜÊ ÓØßÙÛ×ËáÓÊ Ù ÝÙ× ÕËÕÓÐ

ÏÓØË×ÓÕÓ ÍÕÖéâÐØæ ØË ÏËØØæÔ ×Ù×ÐØÝ m èÝÙ× ÛÐÑÓ×Ð Íæ

×ÙÑÐÝÐ ÍÍÐÜÝÓ ÖÙÕËÖçØæÔ ËÏÛÐÜ ÏÓÜÚÖÐÊ ÕÙÝÙÛæÔ ÏÙÖÑÐØ

ÜÙÍÚËÏËÝç Ü ËÏÛÐÜÙ× -h<2 Ó ÛÐÑÓ×Ù× ÛËÌÙÝæ 9 ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞéäÐÎÙ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ Ë ÝËÕÑÐ Ó×Ê ÞÚÛËÍÖÊÐ×ÙÎÙ ÏÓØË×ÓÕË

rÙØË

» % ÚÙ×ÐäÐØÓÐ Í ÕÙÝÙÛÙ×

ÞÜÝËØÙÍÖÐØ ÞÜÓÖÓÝÐÖç

xÙ×ÐÛ

ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ

» % ØÙ×ÐÛ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ Í ÒÙØÐ

9;0

{ÐÑÓ×

» ÍÕÖéâÐØÓÐ ÏÓØË×ÓÕË

2A:

ÞØÕáÓÊ

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

z{swp kxsp & ÐÜÖÓ 9 ) ÏÓØË×ÓÕ ÍÕÖéâËÐÝÜÊ ÌÐÒ ÚÛÐÏ ÍËÛÓÝÐÖçØÙÎÙ ÍæÕÖéâÐØÓÊ ÏÛÞÎÓà ÏÓØË×ÓÕÙÍ ÛÐÑÓ× ²|ÖÐÏÞÔ

ÒË ×ØÙÔ³ ÞØÕáÓÓ

zÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÓ " ÓÖÓ # ÍÕÖéâËÐÝÜÊ ÓÖÓ ÍæÕÖé âËÐÝÜÊ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÞÜÓÖÓÝÐÖç pÜÖÓ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ

ÞÜÓÖÓÝÐÖç ÍÕÖéâÐØ ÚÛÓ ÌÙÖÐÐ ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙ× ØËÑËÝÓÓ

ØË ÕØÙÚÕÓ " ÓÖÓ # ÛÐÎÞÖÓÛÞÐÝÜÊ ÎÛÙ×ÕÙÜÝç ÒÍÞâËØÓÊ

âÝÙ ÙÝÙÌÛËÑËÐÝÜÊ ØË èÕÛËØÐ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÚÓÕÝÙÎÛË××æ !

zÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÓ Ó ÒËÚÞÜÕËÐÝÜÊ áÓÕÖÓâÐÜÕÙÐ

ÚÛÙÖÓÜÝæÍËØÓÐ ÓÜÝÙâØÓÕÙÍ Ó ÝÛÐÕÙÍ ØËâÓØËÊ Ü ÝÙÎÙ ÕÙÝÙÛæÔ

ÍÕÖéâÐØ ØË ÏËØØæÔ ×Ù×ÐØÝ pÜÖÓ ÞÜÓÖÓÝÐÖç ÍæÕÖéâÐØ

Ó ØÓ ÙÏÓØ ÓÒ ÏÓØË×ÓÕÙÍ ØÐ ÛËÌÙÝËÐÝ ÏËØØæÐ ØË èÕÛËØ ØÐ ÍæÍÙ ÏÊÝÜÊ xËÑËÍ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÊ Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ ÕØÙÚÕÞ

Íæ ×ÙÑÐÝÐ ØËÜÝÛÙÓÝç ÌÞÏÓÖçØÓÕ Ü× ÛÞÕÙÍÙÏÜÝÍÙ ÚÙÖçÒÙ ÍËÝÐÖÊ

9E 4;91 » km}ywk}suk

ÚÓÕÝÙÎÛË××Ë ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ ÓÖÓ ÞÕËÒËØÓÐ

ÍæÌÛËØØÙÔ ÛËÏÓÙâËÜÝÙÝæ áÓÕÖÓâØÙÐ ÚÛÙÖÓÜÝæÍËØÓÐ ÓÜÝÙâØÓÕÙÍ ÛËÏÓÙ ÏÙÚ ØÙ×ÐÛ ÍÕÖéâÐØØÙÎÙ ÏÓØË×ÓÕË Ü×ÐØË ÛËÏÓÙÜÝËØáÓÓ ÓÖÓ ÚÛÙÓÎÛæÍËÐ×ÙÎÙ ÝÛÐÕË ! ÚÓÕÝÙÎÛË××Ë ÞÛÙÍØÊ ÎÛÙ×ÕÙÜÝÓ ÒÍÞâËØÓÊ "

ÍÕÖéâÐØÓÐ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÎÙ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ Ó ÞÍÐÖÓâÐØÓÐ

ÎÛÙ×ÕÙÜÝÓ #

ÍæÕÖéâÐØÓÐ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÎÙ ÞÜÓÖÓÝÐÖÊ Ó Þ×ÐØçãÐØÓÐ

ÎÛÙ×ÕÙÜÝÓ

{pqsw }p{wy{pn~vs{ymkxs

z{s zywy s mxp xpny ok} suk » 2A: )

u ÒËÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ ÖÙÕËÖçØÙÎÙ ÏÓÜÚÖÐÊ 8[OMX 0U_\XMe ×ÙÑØÙ

ÚÙÏÕÖéâÓÝç ÍØÐãØÓÔ ÝÐÛ×ÙÏËÝâÓÕ !# Ó×ÐéäÓÔ ÜÖÐÏÞé äÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ& » Õy× Ü ! / .1@- ! » ×ËÕÜÓ×ËÖçØËÊ ÏÖÓØË ÜÙÐÏÓØÐØÓÊ » ×ÐÝÛÙÍ xË ÖÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ ÍæÍÙÏÓÝÜÊ ÒØËâÐØÓÐ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛæ

ÓÒ×ÐÛÊÐ×ÙÔ ÍØÐãØÓ× ÏËÝâÓÕÙ× ÒØËâÐØÓÐ ÒËÏËØØÙÔ ÝÐ× ÚÐÛËÝÞÛæ Ó ÕÙÛÛÐÕÝÓÛÙÍÕÓ ÎÛËÏÞÜË ÏÖÊ ÖÙÕËÖçØÙÔ ÒÙØæ

m ÏËØØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÍÙÒ×ÙÑØÙ& » ÓÒ×ÐØÊÝç ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÞé ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛÞ Ü ÚÙ×Ùäçé ÖÙÕËÖç ØÙÎÙ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÊ » ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝç ÜÕÙÛÙÜÝç ßËØÕÙÔÖË » ÚÐÛÐÕÖéâËÝç ÛËÌÙâÓÐ ÛÐÑÓ×æ

F-

F- F. <8 <2 9;0 2A:

}ÐÛ×ÙÏËÝâÓÕ

kÏÛÐÜ ÒÙØæ

» % ËÏÛÐÜ ÖÙÕËÖçØÙÎÙ ÏÓÜÚÖÐÊ 8[OMX 0U_\XMe

kÏÛÐÜ ÒÙØæ

» % ËÏÛÐÜ ÖÙÕËÖçØÙÎÙ ÏÓÜÚÖÐÊ 8[OMX 0U_\XMe

9;0

{ÐÑÓ×

» $ ØÙ×ÐÛ ÞÚÛËÍÖÊÐ×ÙÎÙ ÏËÝâÓÕË

2A:

ÞØÕáÓÊ

oÖÊ ÚÛÙÜÝæà ÞÜÝËØÙÍÙÕ ÚÛÓ ÕÙÝÙÛæà ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ÒÙØæ ØÐ ÙÌàÙÏÓ×Ù ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝç ØÐ ÌÙÖÐÐ ÙÏØÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÏÖÊ

ÜÓÜÝÐ×æ ÙÝÙÚÖÐØÓÊ Ó ÙÏØÙÎÙ ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×æ ÕÙØÏÓáÓÙØÓÛÙÍË ØÓÊ ÝÓÚË muv m uv Ë Í ÜÓÜÝÐ×Ð Ó×ÐÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ ÙÏÓØ

ØËÜÙÜ ØËÜÝÛÙÔÕË ÜÓÜÝÐ×æ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛÙÍ ÙÚÛÐÏÐÖÊéäÓà ËÏÛÐÜ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË zÛÓ ØËÖÓâÓÓ

ÏËÝâÓÕË ÝËÕÑÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÕËÒËÝç ØÙ×ÐÛ ÞÚÛËÍÖÊÐ×ÙÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË oÖÊ ÌÙÖÐÐ ÜÖÙÑØæà ÞÜÝËØÙÍÙÕ Í ÚË×ÊÝÓ ÏËÝâÓÕË

×ÙÑØÙ ÜÙàÛËØÓÝç ÓØßÙÛ×ËáÓé Ù ÍÕÖéâËÐ×æà ËÕÝÓÍËÝÙÛËà

Ó ØËÜÙÜËà ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ãÓØæ zÛÙÎÛË××ÓÛÙ ÍËØÓÐ ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ Ü áÐØÝÛËÖçØÙÎÙ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

}Ë× ÑÐ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÝËÕÑÐ ÚÛÙÓÒÍÐÜÝÓ ÕËÖÓÌÛÙÍÕÞ ÏËÝâÓÕË

zÛÓ ØËÜÝÛÙÔÕÐ ÜÓÜÝÐ×æ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÝÙâØÓÝç ÕËÕÓÐ ËÕÝÓ ÍËÝÙÛæ ÙÝØÙÜÊÝÜÊ Õ ÜÓÜÝÐ×Ð ÙÝÙÚÖÐØÓÊ Ë ÕËÕÓÐ Õ ÜÓÜÝÐ×Ð

ÙàÖËÑÏÐØÓÊ âÝÙÌæ ÙØÓ ÛËÌÙÝËÖÓ ÏÙÚÙÖØÊÊ ÏÛÞÎ ÏÛÞÎË

ÞØÕáÓÓ

zÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÓ $ Ó ×ÙÑØÙ ÖÙÕËÖçØÙ

ÓÒ×ÐØÊÝç ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛÞ ØË / Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÞÜÝËØÙÍÕÙÔ

ÚÙÖÞâÐØØÙÔ ÓÒ áÐØÝÛËÖçØÙÎÙ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ xËÑËÍ

ØË ÕØÙÚÕÞ " Íæ ×ÙÑÐÝÐ ÍæÌÛËÝç ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ& m uv

ÒËäÓÝË ÙÝ ÒË×ÐÛÒËØÓÊ ÝÐÛ×ÙÒËäÓÝË Ó ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓÔ

uËÑÏÙ×Þ ÛÐÑÓ×Þ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÜÍÙÊ ÚÓÕÝÙÎÛË××Ë xËÑËÍ

ØË ÕØÙÚÕÞ ×ÙÑØÙ ÞÍÐÖÓâÓÝç Í áÓÕÖÓâØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÜÕÙÛÙÜÝç

ÍÛËäÐØÓÊ ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛË ßËØÕÙÔÖË ÞÜÝËØÙÍÓÍ ÒØËâÐØÓÐ

ÓÖÓ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓÔ ÛÐÑÓ× ~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÜÕÙÛÙÜÝÓ ÍÛËäÐØÓÊ ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛË ßËØÕÙÔÖË ÜÕÙÛÙÜÝç ÍÛËäÐØÓÊ ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛË ßËØÕÙÔÖË ÓÒ×ÐØÓÝç ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛÞ ØË ´ | ! ßËØÕÙÔÖ ÍÕÖéâÐØ " Ü×ÐØË ÛÐÑÓ×Ë # ÓÒ×ÐÛÊÐ×ËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË $ Þ×ÐØçãÐØÓÐ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛæ % ÛÐÑÓ×Ë ÛËÌÙÝæ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÞÍÐÖÓâÐØÓÐ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛæ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

vÙÕËÖçØæÔ

ÏÓÜÚÖÐÔ {pqsw }p{wy{pn~vs{ymkxs | s|zyv rymkxspw ok} suk

4/ "% 4? "% 8 "% : "% :@ "% » 2A: )

oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÖÙÕËÖçØÙ×Þ ÏÓÜÚÖÐé

ÏËØØæÐ Ù ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛÐ ÙÝ ÏËÝâÓÕÙÍ 4/ "% 4? "% 8 "%

: "% :@ "% ÝË ßÞØÕáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ Í ÏÍÞà ÜÖÞâËÊà& Í ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ ØÐÝ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝÓ ÚÙÏÕÖéâÓÝç ÍæØÙÜØÙÔ

ÏËÝâÓÕ !# Õ ÖÙÕËÖçØÙ×Þ ÏÓÜÚÖÐé ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÓÜÚÙÖçÒÙ ÍËÝç ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ÏËÝâÓÕÓ ÏÖÊ ÓÒ×ÐÛÐØÓÊ ÝÐ×ÚÐÛË ÝÞÛæ âÐÛÐÒ ØÓà' ÚÛÓ ÞÜÝËØÙÍÕÐ ÜÓÜÝÐ×æ Í ÌÙÖçãÓà ÚÙ×ÐäÐØÓÊà ÖÙÕËÖç ØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ ÚÙ×Ó×Ù ÜÙÌÜÝÍÐØØæà ÒË×ÐÛÙÍ ÚÙÖâËÐÝ ÏËØ ØæÐ ÙÝ ÏËÝâÓÕÙÍ 4/ "% 4? "% 8 "% : "% :@ "%

ÏÖÊ ÍæâÓÜÖÐØÓÊ ÜÛÐÏØÐÔ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛæ ÚÙ ÚÙ×ÐäÐØÓé

xË ÖÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ ÍæÍÙÏÓÝÜÊ ÒØËâÐØÓÐ ÝÐ×ÚÐÛË ÝÞÛæ ÓÒ×ÐÛÊÐ×ÙÔ ÍØÐãØÓ× ÝÐÛ×ÙÏËÝâÓÕÙ× ÒØËâÐØÓÐ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÔ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛæ Ó ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÖÙÕËÖçØÙÎÙ

ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÊ m ÏËØØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ×ÙÑØÙ& ÓÒ×ÐØÓÝç ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÞé ÝÐ×ÚÐ ÛËÝÞÛÞ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÖÙÕËÖçØÙÎÙ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÊ ÓÒ×ÐØÓÝç

ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ÏËÝâÓÕË ÍÍÐÜÝÓ ÖÙÕËÖçØæÔ ËÏÛÐÜ ÏÓÜÚÖÐÊ

ÕÙÝÙÛæÔ ÏÙÖÑÐØ ÜÙÍÚËÏËÝç Ü ËÏÛÐÜÙ× F-hF. ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞé äÐÎÙ ÏËÝâÓÕË ÍæÌÛËÝç ÛÐÑÓ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ØËÜÙÜÙ× Ë ÝËÕÑÐ

ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ Ó ØÙ×ÐÛË ÍÐÏÙ×æà ÏËÝâÓÕÙÍ

F-

kÏÛÐÜ ÒÙØæ

» % ËÏÛÐÜ ÏËÝâÓÕË

kÏÛÐÜ ÒÙØæ

» % ËÏÛÐÜ ÏËÝâÓÕË

9;0

{ÐÑÓ×

» $ ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÍÐÏÙ×æà ÏËÝâÓÕÙÍ

2A:

ÞØÕáÓÊ

oÖÊ ÚÛÙÜÝæà ÞÜÝËØÙÍÙÕ ÚÛÓ ÕÙÝÙÛæà ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ÒÙØæ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝç ØÐ ÌÙÖÐÐ ÙÏØÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×æ ÙÝÙÚÖÐØÓÊ Ó ÙÏØÙÎÙ ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×æ ÕÙØÏÓáÓÙØÓ ÛÙÍËØÓÊ ÝÓÚË muv m uv Ë Í ÜÓÜÝÐ×Ð Ó×ÐÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ ÙÏÓØ

ØËÜÙÜ ØËÜÝÛÙÔÕË ÜÓÜÝÐ×æ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÕÙØ ßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ ÙÚÛÐÏÐÖÊéäÓà ËÏÛÐÜ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË zÛÓ ØËÖÓâÓÓ

ÏËÝâÓÕË ÝËÕÑÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÕËÒËÝç ØÙ×ÐÛ ÞÚÛËÍÖÊÐ×ÙÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

oÖÊ ÌÙÖÐÐ ÜÖÙÑØæà ÞÜÝËØÙÍÙÕ Í ÚË×ÊÝÓ ÏËÝâÓÕË ×ÙÑØÙ

ÜÙàÛËØÓÝç ÓØßÙÛ×ËáÓé Ù ÍÕÖéâËÐ×æà ËÕÝÓÍËÝÙÛËà Ó ØËÜÙÜËà

ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ãÓØæ zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÚÛÙÓÒ ÍÙÏÓÝÜÊ Ü áÐØÝÛËÖçØÙÎÙ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ }Ë× ÑÐ ÍÙÒ×ÙÑØÙ

ÝËÕÑÐ ÚÛÙÓÒÍÐÜÝÓ ÕËÖÓÌÛÙÍÕÞ ÏËÝâÓÕË zÛÓ ØËÜÝÛÙÔÕÐ ÜÓÜÝÐ×æ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÝÙâØÓÝç ÕËÕÓÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÙÝØÙÜÊÝÜÊ Õ ÜÓÜÝÐ×Ð

ÙÝÙÚÖÐØÓÊ Ë ÕËÕÓÐ Õ ÜÓÜÝÐ×Ð ÕÙØÏÓáÓÙØÓÛÙÍËØÓÊ âÝÙÌæ

ÙØÓ ÛËÌÙÝËÖÓ ÏÙÚÙÖØÊÊ ÏÛÞÎ ÏÛÞÎË

zÛÓ×ÐÛ ØËÜÝÛÙÔÕÓ ÒÙØæ ËÏÛÐÜ # ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÖÙÕËÖçØÙÎÙ

ÏÓÜÚÖÐÊ Ó ÏËÝâÓÕÙÍ 4/ "% 4? "% 8 "% : "% :@ "% vÙÕËÖçØæÔ

ÏÓÜÚÖÐÔ

mÐÏÙ×æÔ

ÏËÝâÓÕ

vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ

4/ 4? 8 : :@ "$!

mÐÏÙ×æÔ ÏËÝâÓÕ

4/ 4? 8 : :@ "%

{ËÒåÐ×

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ

FF.

9;0

?8-

2A:

vÙÕËÖçØæÔ ÏÓÜÚÖÐÔ 4/ 4? 8 : :@ "$! ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐÝ ÒÙØÞ #

ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÏËÝâÓÕ 4/ 4? 8 : :@ "% ÏÖÊ ÚÙÖÞâÐØÓÊ ÏÙÚÙÖ ØÓÝÐÖçØæà ÏËØØæà ÚÙ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛÐ Í ÚÙ×ÐäÐØÓÓ uÙØßÓÎÞ ÛÓÛÙÍËØÓÐ× Í ÛËÒåÐ×Ð 2A: ) ÞÕËÒæÍËÐÝÜÊ âÝÙ ÖÙÕËÖçØæÔ

ÏÓÜÚÖÐÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝ ÍÐÏÙ×æÔ ÏËÝâÓÕ Ë Í ÛËÒåÐ×Ð 9;0 )

ÞÝÙâØÊÐÝÜÊ âÝÙ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÍÐÏÙ×æÔ ÏËÝâÓÕ zÛÓ èÝÙ×

ÍÐÏÙ×æÔ ÏËÝâÓÕ Í ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÞÐÝÜÊ 9;0 ) ?8- ÙÚÛÐÏÐÖÊÊ

ÐÎÙ ÛËÌÙÝÞ Í ÛÐÑÓ×Ð 9M_`Q^ ?XMbQ mÐÏÞäÓÔ mÐÏÙ×æÔ

m ÛËÒåÐ×Ð ?8- ) ÞÕËÒæÍËÐÝÜÊ âÝÙ ÍÐÏÙ×æÔ ÏËÝâÓÕ Ó×ÐÐÝ

ÚÙÛÊÏÕÙÍæÔ ØÙ×ÐÛ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ

F-

ÞØÕáÓÓ

zÛÓ ÕÛËÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÓ $ Ó ×ÙÑØÙ ÖÙÕËÖçØÙ

ÓÒ×ÐØÊÝç ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛÞ ØË / Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÞÜÝËØÙÍÕÙÔ

ÚÙÖÞâÐØØÙÔ ÓÒ áÐØÝÛËÖçØÙÎÙ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ xËÑËÍ

ØË ÕØÙÚÕÞ " Íæ ×ÙÑÐÝÐ ÍæÌÛËÝç ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ×ÐÑÏÞ

ÚÙÖÙÑÐØÓÊ×Ó& m uv ÒËäÓÝË ÙÝ ÒË×ÐÛÒËØÓÊ ÝÐÛ×ÙÒËäÓÝË

Ó ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓÔ uËÑÏÙ×Þ ÛÐÑÓ×Þ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÜÍÙÊ

ÚÓÕÝÙÎÛË××Ë xËÑËÍ ØË ÕØÙÚÕÞ ×ÙÑØÙ ÞÍÐÖÓâÓÝç Í áÓÕÖÓâ ØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÜÕÙÛÙÜÝç ÍÛËäÐØÓÊ ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛË ßËØÕÙÔÖË

ÞÜÝËØÙÍÓÍ ÒØËâÐØÓÐ ÓÖÓ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓÔ ÛÐÑÓ×

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç

ËÛÝ 4 8 "$ oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜÓÜÝÐ×ÙÔ 9E 4;91

ÙÏØÓ× ØËÑËÝÓÐ×' ÏÙÜÝÞÚØË Í ÏÍÞà ÍÐÛÜÓÊà& ÏÖÊ ÜÐÛÓÓ

-D;8A@1 ËÛÝ 4 "$ Ó ÏÖÊ ÜÐÛÓÔ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

ËÛÝ 8 "$ |ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç ÙÝÙÌÛËÑËÐÝ ÛÊÏ ÎÛËßÓâÐÜÕÓà ÜÓ×ÍÙÖÙÍ

ÕËÑÏæÔ ÓÒ ÕÙÝÙÛæà ÙÝÍÐâËÐÝ ÒË ÝÙ ÓÖÓ ÓØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

yÏØÓ× ÚÛÓÕÙÜØÙÍÐØÓÐ× Õ èÕÛËØÞ mæ ×ÙÑÐÝÐ ÍÕÖéâÓÝç

ÓÖÓ ÍæÕÖéâÓÝç ÜÍÐÝ ÚÙÏØÊÝç ÓÖÓ ÙÚÞÜÝÓÝç ÑËÖéÒÓ ÍÕÖéâÓÝç

ßÙØÝËØ Í ÜËÏÞ ØËÜÝÛÙÓÝç ÖéÌÞé ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛÞ Í ÛËÒØæà ÕÙ× ØËÝËà ÍÕÖéâÓÝç ØÐÙÌàÙÏÓ×æÔ ÞÛÙÍÐØç ÎÛÙ×ÕÙÜÝÓ ÒÍÞÕÙÍÙÔ

ÜÓÜÝÐ×æ Ó Ý Ï xË ÏÓÜÚÖÐÐ Ü ÚÙÏÜÍÐÝÕÙÔ ÙÝÙÌÛËÑËÐÝÜÊ ²ÎÖËÍØÙÐ ×ÐØé³

Ü ÓÒÙÌÛËÑÐØØæ×Ó ØË ØÐ× ÎÛËßÓâÐÜÕÓ×Ó ÜÓ×ÍÙÖË×Ó Ü ÚÙ×Ù äçé ÕÙÝÙÛæà ×ÙÑØÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜÓÜÝÐ×ÙÔ zÙÜÖÐ ØËÑËÝÓÊ

ØË ÍæÌÛËØØæÔ ÜÓ×ÍÙÖ ØËÚÛÓ×ÐÛ » ÙÜÍÐäÐØÓÐ ÚÙÊÍÓÝÜÊ

ÜÝÛËØÓâÕË ÜÙÏÐÛÑËäËÊ ÍÜÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×æÐ ÝÐ×ËÝÓâÐÜÕÓÐ ÜÓ× ÍÙÖæ Í ÏËØØÙ× ÜÖÞâËÐ ÙÝÍÐâËéäÓÐ ÒË ÜÍÐÝ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ×

ÚÛÓÕËÜËÊÜç Õ ÓÕÙØÕÐ ØË ÏÓÜÚÖÐÐ mæ ×ÙÑÐÝÐ ÍÕÖéâÓÝç

ÓÖÓ ÍæÕÖéâÓÝç ÜÍÐÝ Í ÙÏØÙÔ ÓÖÓ ÍÙ ÍÜÐà ÕÙ×ØËÝËà

xËÜÝÛÙÔÕË ÜÐØÜÙÛØÙÔ ÚËØÐÖÓ ÙÜÞäÐÜÝÍÖÊÐÝÜÊ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ×

zu Ó ÜÚÐáÓËÖçØÙÎÙ ÚÛÙÎÛË××ØÙÎÙ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÊ Ü ÚÛÙÜÝæ×

ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× ØÐ ÝÛÐÌÞéäÓ× ÒØËØÓÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÖÐÎÕÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÜÍÊÒç ×ÐÑÏÞ ÚÓÕÝÙÎÛË× ×Ë×Ó Ó ØÐÙÌàÙÏÓ×æ×Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÓ×Ó Ó ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓ×Ó

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91 |ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç ÖÐÎÕÙ ×ÙØÝÓÛÞÐÝÜÊ Ü ÚÙ×Ùäçé ÕÙÛÙÌÕÓ

ËÛÝ ! "p Í ÜÝÐØÞ ÚÙ×ÐäÐØÓÊ Ó ÎËÛ×ÙØÓâØÙ ÍÚÓÜæÍËÐÝÜÊ

Í ÖéÌÞé ÙÌÜÝËØÙÍÕÞ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæà ØËÕÖËÏÙÕ

ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ ÓÖÓ 8534@ @1/4

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ Ü ÚÓÕÝÙÎÛË××Ë×Ó ÜÐÛÓÊ -d[Xa`Q

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ ÏËØØæÐ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& $ ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& / » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ ~ÜÝËØÙÍÕË

! "1

4 "$

8 "$

4- $ "

4. $ "

8 $ "

: $ "

:@ $ "

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|ÐØÜÙÛØËÊ ÚËØÐÖç

ËÛÝ 4 8 "$ uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç |ÐØÜÙÛØÞé ÚËØÐÖç

ÐÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÚÙÏÕÖéâÓÝç Õ zu Ü ÚÙ×Ùäçé ÕËÌÐÖÊ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ü ÏËÝÙÔ ÚÛÙÏÞÕáÓÓ ÏÙ #C #

# ØÐÏÐÖÊ # ÎÙÏË ÓÖÓ ÙÌæâØæÔ A?. YUZU A?. ÕËÌÐÖç

ÏÖÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÚÙÜÖÐ #C # xËÜÝÛÙÔÕË ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ âÐÛÐÒ ÚÛÙÎÛË××Þ @U0U_\XMe /[X[^ ÕÙÝÙÛËÊ

ÚÙÜÝËÍÖÊÐÝÜÊ ØË ÏÓÜÕÐ Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× zÛÙÎÛË××Ë @U0U_\XMe /[X[^ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ØËÒØËâÓÝç ÜÍÊÒç ×ÐÑÏÞ

ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØæ×Ó ØË ÏÓÜÚÖÐÐ ÎÛËßÓâÐÜÕÓ×Ó ÚÓÕÝÙÎÛË××Ë×Ó

Ó ßÞØÕáÓÊ×Ó ÞÚÛËÍÖÊÐ×æ×Ó Ü ÚÙ×Ùäçé ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ ØÐÛÎÙÜÌÐÛÐÑÐØÓÊ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

yàÛËØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ó ÜÓÜÝÐ×æ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ zÙ ÑÐÖËØÓé

×ÙÑØÙ ÜÙÒÏËÝç ØÙÍÞé ÕÙØßÓÎÞÛËáÓé ÓÖÓ ÓÒ×ÐØÓÝç ÞÑÐ

ÜÞäÐÜÝÍÞéäÞé zÛÙÎÛË××Ë ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÝËÕÑÐ ÒËÏËÝç ÏÙÚÙÖ ØÓÝÐÖçØæÐ ßÞØÕáÓÓ ÏÖÊ ÜÐØÜÙÛØÙÔ ÚËØÐÖÓ ÝËÕÓÐ ÕËÕ& ÜáÐ ØËÛÓÓ Ü ÖÙÎÓâÐÜÕÓ×Ó Ó ÍÛÐ×ÐØØæ×Ó ÞÜÖÙÍÓÊ×Ó ÙÝÙÌÛËÑÐØÓÐ

ÍÛÐ×ÐØÓ Ó ÏËÝæ ÞÜÝËØÙÍÕË ÒËäÓÝØÙÎÙ ÚËÛÙÖÊ Ó ÙÌØÙÍÖÐØÓÐ

ÍÐÛÜÓÓ ÚÛÙãÓÍÕÓ nÛËßÓâÐÜ ÕÓÔ ÜÝÓÖç ÜÓ×ÍÙÖÙÍ |ÐØÜÙÛØæà

ÚËØÐÖÐÔ ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 Ó 85B5:3 ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÝËÕÑÐ ÒËÏËØ

ÓØÏÓÍÓÏÞËÖçØÙ mÜé ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÞé ÓØßÙÛ×ËáÓé mæ ×ÙÑÐÝÐ

ÞÒØËÝç Í ÓØÜÝÛÞÕáÓÊà ÚÛÓÖËÎËéäÓàÜÊ Õ ÚÛÙÎÛË××ØÙ×Þ

ÙÌÐÜÚÐâÐØÓé

|ÙÐÏÓØÐØÓÐ ÜÐØÜÙÛØÙÔ ÚËØÐÖÓ ËÛÝ 4 8 "$ Ü zu

/;9

!% %

!!% A?.

uËÌÐÖç 1`TQ^ZQ`

& ÚÙÏÕÖéâÐØÓÐ |ÐØÜÙÛØÙÔ ÚËØÐÖÓ ÍÙÒ×ÙÑØÙ Ü ÚÙ×Ùäçé ÕËÌÐÖÊ 1`TQ^ZQ` ÏÖÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ü ÏËÝÙÔ ÍæÚÞÜÕË

ØËâÓØËÊ Ü #C %1 Ó ÍæãÐ Ó ÚÛÙãÓÍÕÙÔ ÍÐÛÜÓÓ

zÛÙÎÛË××Ë @U0U_\XMe /[X[^

zÛÓ×ÐÛ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ

ÎÛËßÓâÐÜÕÓà ÜÓ×ÍÙÖÙÍ

ÏÖÊ ßÞØÕáÓÓ |áÐØËÛÓÔ

9E 4;91 » km}ywk}suk

lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ËÛÝ 2 lvyu | pxk{spm k{} 2

oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÜÙàÛËØÓÝç Í ÚË×ÊÝÓ ÏÙ " ÜáÐØË ÛÓÐÍ ÕËÑÏæÔ ÓÒ ÕÙÝÙÛæà ×ÙÑÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó oËØØæÔ ÌÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ Ó×ÐÐÝ ÍÙÒ×ÙÑ ØÙÜÝç ÒËÚÙ×ÓØËÝç ÝËÕÑÐ ÕÙ×ËØÏæ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ

}ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ Ó rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ÌÐÒ ØÐÙÌàÙÏÓ×ÙÜÝÓ

ÓØÜÝËÖÖÊáÓÓ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ |áÐØËÛÓÓ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç

ÝËÕÑÐ ÜÙÒÏËØæ Ó ÏÖÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ËÞÏÓÙ Ó ÍÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ

ØËÚÛÓ×ÐÛ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙÐ ÙÜÍÐäÐØÓÐ ÖÐÜÝØÓáæ Ó ÒËÕÛæÝÓÐ

ÒË×ÕË pÜÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÞÜÝËØÙÍÖÐØÙ Í ÜÓÜÝÐ×Ð Ü ÓØÝÐÛßÐÔ ÜÙ× ËÛÝ 2 ÙÌÐÜÚÐâÓÍËéäÐ× ÖÙÎÓâÐÜÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ

ÜÓÜÝÐ×æ ÌÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÒËØÙÜÓÝ Í ÚË×ÊÝç ÝÙÖçÕÙ ÕÙ×ËØÏæ

ÜÓÜÝÐ×æ Õ ÕÙÝÙÛÙÔ ÙØ ÚÙÏÕÖéâÐØ xË ÖÓáÐÍÙÔ ÚËØÐÖÓ ÛËÜ ÚÙÖÙÑÐØæ ÏÍÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÓ Ó ÏÍË ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛË

zÐÛÍËÊ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË ÜÖÞÑÓÝ ÏÖÊ ÌÖÙÕÓÛÙÍËØÓÊ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝÓ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÙÝ ÜÖÞâËÔØÙÎÙ ÞÏËÖÐØÓÊ ÏÐÝç×Ó

zÛÓ èÝÙ×

ÒËÚÞÜÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ØÐ ÌÖÙÕÓÛÞÐÝÜÊ oÖÊ ÓØÏÓÕËáÓÓ

ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÕÙÝÙÛæÔ

ÎÙÛÓÝ ÒÐÖÐØæ× ÐÜÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÝÕÛæÝÙ ÏÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍË ØÓÊ ÕÛËÜØæ× ÐÜÖÓ ÒËÌÖÙÕÓÛÙÍËØÙ Ó ÙÛËØÑÐÍæ× ÚÛÓ ÍÛÐ×ÐØ ØÙÔ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÐ

mÝÙÛËÊ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË ÚÛÐÏØËÒØËâÐØË

ÏÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ØËàÙÏÊäÓÔÜÊ

ÚÙÏ ÍÝÙÛÙÔ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÙÔ ÙÌÙÒØËâËÐÝ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÞÏËÖÐØÓÊ

|ÙÒÏËÍËÝç Ó ÓÒ×ÐØÊÝç ÜáÐØËÛÓÓ ×ÙÑØÙ Ü ÚÙ×Ùäçé ÜÐØÜÙÛØÙÔ

ÚËØÐÖÓ Ó ÛËÒÖÓâØæà ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÛËÜãÓÛÐØÓÊ ÜâÓÝæÍËÝÐÖÓ ÝÛËØÜÚÙØÏÐÛÙÍ ÜÐØÜÙÛØæÐ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ó Ý Ï

wÓÕÛÙÕØÙÚÕË

ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÚÛÙ ÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

wÓÕÛÙÕØÙÚÕË

ÞÏËÖÐØÓÊ

ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÚÛÙ ÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ÜÙÜÝÙÊØÓÊ

ÞÏËÖÐØÓÊ

ÓØË

{ËÒåÐ×æ

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛÙÍ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& ×ËÕÜ ×k ÙÝ ãÓØæ » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& » / » {ËÒ×ÐÛ& ×ÙÏÞÖÊ 05:

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ËÛÝ 2 z{yn{kwws{ymkxsp | pxk{spm

oÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÓÒ×ÐØÐØÓÊ ÓÖÓ ÞÏËÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÙÝÕÖéâÓÝç ÛÐÑÓ× ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙ ÍËØÓÊ ÚÛÓ èÝÙ× ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÏÙÖÑÐØ

ÒËÎÙÛÐÝçÜÊ ÒÐÖÐØæ× ÜÍÐÝÙ× ÚÛÙÏÙÖÑÓÝÐÖçØÙÐ » ! ÜÐÕÞØÏæ »

ØËÑËÝÓÐ ÕÖËÍÓãÓ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØË ÖÓáÐÍÙÔ

ÚËØÐÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË oÖÊ ÜÙÒÏËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ ÜÖÐÏÞÔÝÐ ÞÕËÒËØÓÊ× ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÓà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÚÐáÓËÖçØæÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó Ý Ï

ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æà Í ÜÓÜÝÐ×Ð kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ xËÚÛÓ×ÐÛ ÐÜÖÓ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÜÚÐáÓËÖçØÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ËÛÝ 8 "! 9 ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙÜÝç ÏÐÔÜÝÍÓÔ

ÜÖÐÏÞéäËÊ& xËÑËÝç Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÝç ÜÐÕÞØÏæ ÙÏØÞ ÓÒ ÕÖËÍÓã ÞÚÛËÍ ÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØÙÎÙ ÏÖÊ ÛËÌÙÝæ

Ü ÍæÌÛËØØæ× ÌÖÙÕÙ× ÜáÐØËÛÓÐÍ wÓÎËØÓÐ ÙÛËØÑÐÍÙÎÙ

ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛË ÙÒØËâËÐÝ ØËâËÖÙ ßËÒæ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ |

ÙÒÏËÝç ØÐÙÌàÙÏÓ×æÐ ÜáÐØËÛÓÓ ÚÞÝÐ× ØËÑËÝÓÊ ÕÖËÍÓã ÞÚÛËÍ ÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ó ÓÖÓ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ó Ý Ï zÙÏÝÍÐÛÏÓÝç ÜÙÒÏËØØæÔ ÜáÐØËÛÓÔ ÕÛËÝÕÙÍÛÐ×ÐØØæ×

ØËÑËÝÓÐ× ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÔ ÕÖËÍÓãÓ ØË ÞÚÛËÍÖÊéäÐ×

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÍÐÝ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛË ÚÙ×ÐØÊÐÝÜÊ Ü ÙÛËØÑÐ ÍÙÎÙ ØË ÒÐÖÐØæÔ oÖÊ ÓÒ×ÐØÐØÓÊ ÓÖÓ ÜÙÒÏËØÓÊ ØÙÍæà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÏÖÊ ÏÛÞÎÓà

ÕÖËÍÓã ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ pÜÖÓ ÌÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ØÐ ÚÙÖÞâËÐÝ ØÓ ÙÏØÙÔ ÕÙ×ËØÏæ Í ÝÐâÐ ØÓÐ ×ÓØÞÝ Ü ØËâËÖË ßËÒæ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÚÛÙÎÛË× ×ÓÛÙÍËØÓÐ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ÌÞÏÐÝ ÒËÍÐÛãÐØÙ oÖÊ ËÕÝÓÍËáÓÓ ØÞÑØÙÎÙ ÜáÐØËÛÓÊ ÏÙÜÝËÝÙâØÙ ÕÛËÝÕÙÍÛÐ×ÐØ ØÙÎÙ ØËÑËÝÓÊ ØË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÕÖËÍÓãÞ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÞÏËÖÓÝç ÜÙÒÏËØØæÔ ÜáÐØËÛÓÔ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ØËÑËÝç Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÝç Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé

ÕÖËÍÓãÞ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË wÓÎËØÓÐ ÓØÏÓÕËÝÙÛË

ÙÒØËâËÐÝ ÞÏËÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÞÏËÖÓÝç ÍÜÐ

ÜáÐØËÛÓÓ ÓÒ ÚË×ÊÝÓ ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ØËÑËÝç

Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÝç Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ 018 ØË ÖÓáÐÍÙÔ ÚËØÐÖÓ

ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ wÓÎËØÓÐ ÑÐÖÝÙÎÙ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛË ÙÒØËâËÐÝ

ÞÏËÖÐØÓÐ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ zÙÜÖÐ ØËÜÝÛÙÔÕÓ ÍæÌÛËØØæà

ÜáÐØËÛÓÐÍ ÛÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÒËÌÖÙÕÓÛÙÍËÝç ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÚÞÝÐ× ØËÑËÝÓÊ Í ÝÐâÐØÓÐ ! ÜÐÕÞØÏæ

ÕÖËÍÓãÓ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØË ÖÓáÐÍÙÔ ÚËØÐÖÓ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË |ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÚÙ×ÐØÊÐÝ

áÍÐÝ ØË ÕÛËÜØæÔ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÖËÍÓãË

|ÍÐÝÙÏÓÙÏ ÕÖËÍÓãÓ

uÖËÍÓãÓ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ËÛÝ 8 "! 9

z{swp kxsp& yÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ×ÙÑØÙ ÍæÚÙÖØÊÝç ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÝÙÖçÕÙ

ÙÏØÙÎÙ ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ yÜÝËÖçØæÐ ÌÖÙÕÓ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÞÜÝË ØÙÍÖÐØØæÐ Í ÝÙÔ ÑÐ ÜÓÜÝÐ×Ð ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ

ÍàÙÏÊÝ Í ÛÐÑÓ× ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞ éäÓÐ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛæ ×ÐØÊéÝ áÍÐÝ ØË ÕÛËÜØæÔ mÙ ÍÛÐ×Ê

ßËÒæ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÚÙÜÖÐ ÕÙ×ËØÏæ Ü ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ÙÝÕÖé âÐØÓÊ ÓÖÓ ÎÛÞÚÚÙÍæà ÕÙ×ËØÏ ÌÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ØÐ ÒËÚÙ×ÓØËÐÝ

ÚÙÜÖÐÏÞéäÞé ÕÙ×ËØÏÞ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÐØØÙ ÓÖÓ !

ÜÐÕÞØÏ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÚÛÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÓ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍæÏÐÛÑÓÍËÝç ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÚËÞÒÞ mÙ ÍÛÐ×Ê

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÌÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÒËÚÙ×ÓØËÐÝ ÓÒ×ÐØÐØÓÐ

ÜÝËÝÞÜË ØËÎÛÞÒÙÕ ØÙ ØÐ Óà ÝÐÕÞäÐÐ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ oÖÊ ÝÙÎÙ

âÝÙÌæ ÌÖÙÕ ÒËÚÙ×ØÓÖ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ Í ÜáÐØËÛÓÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ÚÛÙÓÒÍÐÜÝÓ Ó×Ó ÏÐÔÜÝÍÓÐ lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÏÙÖÑÐØ Ó×ÐÝç

ÖÙÎÓâÐÜÕÓÔ ËÏÛÐÜ Í - Ó <8 ÙÝÖÓâØæÔ ÙÝ Ó×ÐéäÓàÜÊ ËÕÝÓÍÓÛÞ éäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ {ÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ËÏÛÐÜË k )

Ó <8 ) Á% ØÐ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æÐ ÏÖÊ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

wÙÏÞÖç ÚË×ÊÝÓ

ËÛÝ 2 ! }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 2 !

yÚÓÜËØÓÐ

wÙÏÞÖç ÚË×ÊÝÓ ÚÙÏÕÖéâÐØØæÔ Õ ãÓØÐ ?/? ÜÙàÛËØÊÐÝ ÜÙÜÝÙ ÊØÓÐ ÍÜÐà ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÙÝÍÐâËéäÓà ÒË ÛËÌÙÝÞ

ÙÜÍÐÝÓÝÐÖçØæà ÚÛÓÌÙÛÙÍ ØÙ ØÐ ÑËÖéÒÓ ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÙâÐØç ÞÏÙÌØÙ Í ÜÖÞâËÐ ÙÝÕÖéâÐØÓÊ èÖÐÕÝÛÙèØÐÛÎÓÓ ×ÓØÓ×Þ×

×Ü ÚÙÜÕÙÖçÕÞ ÜÚÙÜÙÌØÙ ÚÛÓ ÍÙÒÙÌØÙÍÖÐØÓÓ ÚÙÏËâÓ

ÚÓÝËØÓÊ ÍÙÜÜÝËØËÍÖÓÍËÝç ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÍÜÐà ÙÜÍÐÝÓÝÐÖçØæà

ÚÛÓÌÙÛÙÍ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×æà ÜÓÜÝÐ×ÙÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ mÛÐ×Ê

ÍÙÜÜÝËØÙÍÖÐØÓÊ ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÚÛÓ×ÐÛØÙ ÜÐÕÞØÏ m ÜÖÞâËÐ

ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ ÏÙÜÝËÝÙâØÙ ÙÏØÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ ÚË×ÊÝÓ

ÚÛÓ ÖÙÎÓâÐÜÕÙ× ÛËÜãÓÛÐØÓÓ ØË ÕËÑÏÞé ÜÓÜÝÐ×Þ ÙÜÝËØËÍ ÖÓÍËÐÝÜÊ ÙÏÐÖçØæÔ ×ÙÏÞÖç ÕËÕ ØË ÎÖËÍØÞé ÍÐÝÍç ÝËÕ Ó ØË

ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ÚÙÏÍÐÝÍÓ ÚÙÏÕÖéâÐØØæÐ âÐÛÐÒ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

?/? ?/? ËÛÝ 2 ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍÍÙÏÓÝÜÊ Í èÕÜÚÖÞËÝËáÓé

Í ÞÑÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ Ü ÚÙÏÕÖéâÐØØæ× ÚÓÝËØÓÐ×

zÙÏÕÖéâÓÍ ×ÙÏÞÖç ÚË×ÊÝÓ Õ ãÓØÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÏÐÛÑÓÍËÝç

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÙ×ÐäÐØØÞé ØË ÚÐÛÐÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ ÕËÕ ×ÓØÓ ×Þ× ! ÜÐÕÞØÏ ÏÖÊ ÐÎÙ ÓØÓáÓËÖÓÒËáÓÓ oÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ

ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÓÜÝÙâØÓÕË ÜÍÐÝË ØÐ ÜÙàÛËØÊÖÙÜç ×ÙÏÞÖÐ× ÚË×ÊÝÓ

ÓÜÝÙâØÓÕ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍÕÖéâÓÝç ØË èÝËÚÐ ÓØÓáÓËÖÓÒËáÓÓ

zÛÓ ØÙÛ×ËÖçØÙ× ßÞØÕáÓÙØÓÛÙÍËØÓÓ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

ØË ßÛÙØÝËÖçØÙÔ ÚËØÐÖÓ ×ÓÎËÐÝ Ü ÜÐÕÞØÏØæ× ÓØÝÐÛÍËÖÙ×

ÜÙÙÌäËÊ âÝÙ ×ÙÏÞÖç ÚË×ÊÝÓ ËÕÝÓÍÐØ ÍÐÝ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛË ÙÝÙÌÛËÑËÐÝ ØË ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË& » ØÐ ÎÙÛÓÝ& ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØÙ ÜÖÓãÕÙ× ÏËÖÐÕÙ ÙÝ ÌÖÙÕË

ÚÓÝËØÓÊ » ÒÐÖÐØæÔ& ØÙÛ×ËÖçØÙÐ ßÞØÕáÓÙØÓÛÙÍËØÓÐ » ÙÛËØÑÐÍæÔ& ÜÓÜÝÐ×Ë ØÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØË » ÕÛËÜØæÔ& ßËÒË ÞÏËÖÐØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË » ×ÓÎËéäÓÔ ÕÛËÜØæÔ& ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Í ÚÛÙáÐÜÜÐ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ » ×ÓÎËéäÓÔ ÙÛËØÑÐÍæÔ& ÙãÓÌÙâØÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& » ! ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& / » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& mÝ » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05: uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

» ÚÙÏÕÖéâÓÝÐ ×ÙÏÞÖç ÚË×ÊÝÓ Õ ãÓØÐ ÍÕÖéâÓÝÐ ÚÓÝËØÓÐ

ÞÌÐÏÓÝÐÜç âÝÙ ØËÎÛÞÒÕÓ Õ ÏÓ××ÐÛË× ÚÙÏÕÖéâÐØæ ÏÓ× ×ÐÛæ ØÐ ÛËÌÙÝËéÝ ÌÐÒ ØËÎÛÞÒÙÕ ' ÚÛÓ èÝÙ× ÍÜÐ ØËÎÛÞÒÕÓ

ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÍæÕÖéâÐØæ' » ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ØË ÖÓáÐÍÙÔ ÚËØÐÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó ÞÏÐÛ ÑÓÍËÔÝÐ ÐÐ ØÐ ×ÐØÐÐ ! ÜÐÕÞØÏ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ØËâØÐÝ

ÚÙÜÝÙÊØØÙ ÎÙÛÐÝç' » ÍÕÖéâÓÝÐ ØËÎÛÞÒÕÓ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÕÙÝÙÛæà ØÐ ÌÞÏÐÝ ÕÙØÝÛÙ ÖÓÛÙÍËÝçÜÊ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ØËÎÛÞÒÙÕ ÙÜÝËÍãÓàÜÊ ÍæÕÖéâÐØØæ×Ó

ÌÞÏÐÝ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝçÜÊ ' » ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ ×ÓØÞÝ Ó ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç âÝÙ ÙÒØËâËÐÝ ÒËÚÞÜÕ ÚÛÙáÐÜÜË

ÙÌÞâÐØÓÊ' » ÜÚÞÜÝÊ ÚÛÓ×ÐÛØÙ ÜÐÕÞØÏ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÒÐÖÐØæ×

áÍÐÝÙ× ÜÓÎØËÖÓÒÓÛÞÊ âÝÙ ÚÛÙáÐÜÜ ÙÌÞâÐØÓÊ ÒËÍÐÛãÐØ

Ó ÚË×ÊÝç ×ÙÏÞÖÊ Í ÛËÌÙâÐ× ÜÙÜÝÙÊØÓÓ'

wÓÕÛÙÕØÙÚÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

|åÐ×ØËÊ

ÕÖÐ××Ë

{ËÒåÐ×æ

ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛÙÍ

» ÐÜÖÓ ÚÛÙáÐÜÜ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØÐ ÌæÖ ÒËÍÐÛãÐØ Í ÝÐâÐ ØÓÐ ×ÓØÞÝ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÙÛËØÑÐÍæ× áÍÐÝÙ×

ÚÙÕËÒæÍËÊ âÝÙ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÜÓÜÝÐ×æ ØÐ ÌæÖÙ ÜÙàÛËØÐØÙ zÙ ÙÕÙØâËØÓÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÚÛÙÍÐÜÝÓ

ÝÐÜÝÓÛÙÍËØÓÐ âÝÙÌæ ÞÌÐÏÓÝçÜÊ âÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØËÜÝÛÙÐØÙ

ÚÛËÍÓÖçØÙ& » ÍÕÖéâÓÝÐ ØÐÜÕÙÖçÕÙ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ

Ý Ð ØËÎÛÞÒÕÓ ÕÙÝÙÛæÐ ØÐ ÌæÖÓ ÓÜÕÖéâÐØæ ØË èÝËÚÐ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ Ó Í ËÕÝÓÍËÝÙÛÐ ÕÙÝÙÛæà ØÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ <A8 Í ÛËÒåÐ×Ð 9 ' » Ó×ÓÝÓÛÞÊ ÜÌÙÔ Í ÚÙÏËâÐ èÖÐÕÝÛÙèØÐÛÎÓÓ ÙÝÕÖéâÓÝÐ ÚÓÝË ØÓÐ ØÐ ×ÐØÐÐ âÐ× ØË ! ÜÐÕÞØÏ' » ÍÙÒÙÌØÙÍÓÝÐ ÚÙÏËâÞ èÖÐÕÝÛÙèØÐÛÎÓÓ âÐÛÐÒ ØÐÜÕÙÖçÕÙ

ÜÐÕÞØÏ ÜÙÜÝÙÊØÓÐ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ ÏÙÖÑØÙ ÌæÝç

ÍÙÜÜÝËØÙÍÖÐØÙ Ý Ð ÝÐ ØËÎÛÞÒÕÓ ÕÙÝÙÛæÐ ÌæÖÓ ÍÕÖéâÐØæ

ÏÙ ÚÐÛÐÌÙÊ ÚÓÝËØÓÊ ÏÙÖÑØæ ÜØÙÍË ÍÕÖéâÓÝçÜÊ Ë ØÐÕÙØ ÝÛÙÖÓÛÞÐ×æÐ ØËÎÛÞÒÕÓ ÏÙÖÑØæ ÙÜÝËÝçÜÊ Í ÍæÕÖéâÐØØÙ×

ÜÙÜÝÙÊØÓÓ z{swp kxsp& » k

ÕÝÓÍËÝÙÛæ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÞÐ×æÐ ÕËÕ 9 ) <A8 ÌÞÏÞÝ ËÍÝÙ×ËÝÓ âÐÜÕÓ ÓÜÕÖéâÐØæ ÓÒ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ » kÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏÖÊ ÑËÖéÒÓ ØÐ ÌÞÏÞÝ ÞÚÛËÍÖÊÝçÜÊ » kÕÝÓÍËÝÙÛæ Ü ÕÙ×ËØÏÙÔ ÍÕÖéâÐØÓÊ ØË ÍÛÐ×Ê ÌÞÏÞÝ ËÕÝÓÍÓ ÛÙÍËØæ ÕËÕ ÙÌæâØæÐ » mËÑØÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç ×ÙÏÞÖç ÚË×ÊÝÓ Ü ËÏÛÐÜÙ× - <8

ÙÝÖÓâØæ× ÙÝ ËÏÛÐÜË ËÕÝÓÍËÝÙÛË {ÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç

ËÏÛÐÜ - ) Ó <8 ) » % ÕÙÝÙÛæÔ ØÐ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó » o

ÖÊ ÍØÐÜÐØÓÊ ÓÒ×ÐØÐØÓÔ Í ÜÓÜÝÐ×Þ ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÛÙáÐÏÞÛÞ

ÙÌÞâÐØÓÊ ×ÙÏÞÖÊ ÚË×ÊÝÓ

wÙÏÞÖç ÚË×ÊÝÓ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ ÛÊÏÙ× Ü ÌÖÙÕÙ× ÚÓÝËØÓÊ ÍÙÒ×ÙÑØÙ Í ÙÏØÙ× ãÕËßÞ '

Í ÖéÌÙ× ÜÖÞâËÐ ÛËÜÜÝÙÊØÓÐ ×ÐÑÏÞ ØÓ×Ó ÏÙÖÑØË ÌæÝç ØÐ ÌÙÖÐÐ ×ÐÝÛÙÍ }p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜæ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÝÛËÏÓáÓÙØØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ËÛÝ 2 $ Ó ËÛÝ ## ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÚÙÖØÐØÙ Í ÏÍÞà ÍËÛÓËØÝËà& ×ÙÏÞÖÊ 05:

Ó ×ÙÏÞÖç .M_UO ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÝÙÝ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

ÜÙÏÐÛÑÓÝ ÏÍË ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ÞÚÛËÍÖÊéäÓà èÖÐ×ÐØÝË <8 <8

Ó ×ÙÑÐÝ ÙÝÚÛËÍÖÊÝç& » ÕÙ×ËØÏæ ÏÍÞ× ËÕÝÓÍËÝÙÛË× ÏÖÊ ÏÍÞà ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ

muv m uv ÓÖÓ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÚÙ ËÏÛÐÜË× ÒËÏËØØæ×

Í <8 Ó <8 Ë ÝËÕÑÐ Í ÛÐÑÓ×Ð ÙÚÛÐÏÐÖÐØØÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w' » ÏÍÙÔØÞé ÕÙ×ËØÏÞ ÏÖÊ ÙÏØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ

mmp{ mxsr ãÝÙÛæ y}u{ } rku{ } ÚÙ ËÏÛÐÜÞ ÒËÏËØØÙ×Þ

Í <8 Ó <8 Ë ÝËÕÑÐ Í ÛÐÑÓ×Ð ÙÚÛÐÏÐÖÐØØÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w

oËØØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ Ó×ÐÐÝ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÏÍË ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕË ÝÙÛË ÏÖÊ ËÛÝ 2 $ ÜÓÎØËÖÓÒÓÛÞéäÓÔ Ù ÚÛËÍÓÖçØÙÔ ÛËÌÙÝÐ

Ó ÝÛÓ ÚÛÙÍÙÏË ÓÖÓ ÕÖÐ××æ ÏÖÊ ËÛÝ 2 $ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

ÝÛËÏÓáÓÙØØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÝËÕÓà ÕËÕ& » ÏÍË ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ ÓÖÓ ÕØÙÚÕÓ Ü :; ØÙÛ×ËÖçØÙ ÙÝÕÛæÝæÔ :/

ØÙÛ×ËÖçØÙ ÒË×ÕØÞÝæÔ ÕÙØÝËÕÝË×Ó' » ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç ØË ÏÍË ØËÚÛËÍÖÐØÓÊ sØÝÐÛßÐÔÜ ËÛÝ 2 $ Ó×ÐÐÝ ÕØÙÚÕÞ ÚÙÒÍÙÖÊéäÞé ÙÜÞäÐÜÝÍÓÝç

ÍÓÛÝÞËÖçØÙÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í ÝÙ ÍÛÐ×Ê

ÕËÕ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ËÛÝ ## ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝ ÕØÙÚÕÓ ÚÙÏÕÖéâËÐ×æÐ

Õ ÚÛÙÍÙÏË×

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ ËÛÝ 2 $

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m)

» {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& % ×k » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& mÝ » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05:

sØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 2 $

uÖÐ××æ

ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

Õ ÝÛËÏÓáÓÙØØæ×

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ ËÛÝ ##

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m)

» {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& ! ×k » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖç .M_UO

uØÙÚÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ {ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛÙÍ

sØÝÐÛßÐÔÜ ËÛÝ ##

{ËÒåÐ×æ

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

zÛÙÍÙÏË

ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

ÝÛËÏÓáÓÙØØæà ÜÖÙÍ

ÓØË

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

9E 4;91 » km}ywk}suk

mÓÏ ÜÌÙÕÞ

ÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÙÒÍÙÖÊéÝ ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËÝç ÝÛËÏÓáÓÙØØÙÐ

ÙÌÙÛÞÏÙÍËØÓÐ ÍæÕÖéâËÝÐÖÓ ÕØÙÚÕÓ ÏËÝâÓÕÓ Ó Ý Ï Í ÜÓÜÝÐ×æ

Ü ãÓØØÙÔ ÙÛÎËØÓÒËáÓÐÔ m ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÝÛÐÌÙÍËØÓÔ ÓØÜÝËÖ ÖÊáÓÓ ×ÙÑØÙ ÍæÌÛËÝç ØÞÑØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÓÒ ÏÍÞà ÝÓÚÙÍ

ÙÌÐÜÚÐâÓÍËéäÓà ÙÏÓØËÕÙÍÞé ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÜÝç kÛÝ 2 $ ÊÍÖÊÐÝÜÊ ×ÙÏÞÖÐ× 05: ËÛÝ ## ÍæÚÙÖØÐØ Í ÕÙÛÚÞÜÐ

ÜÐÛÓÓ .M_UO ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙÝÙÛÙÔ àËÛËÕÝÐÛÓÒÞéÝÜÊ ×ËÖæ×Ó

ÛËÒ×ÐÛË×Ó Ó ×ÙÎÞÝ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝçÜÊ ÒË ÝÛËÏÓáÓÙØØæ×Ó

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó Í ÝÙÔ ÑÐ ×ÙØÝËÑØÙÔ ÕÙÛÙÌÕÐ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ×

ÜÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÞÜÝËØÙÍÖÐØË Í ÕÙ×ØËÝËà

Ü ÝÛËÏÓáÓÙØØÙÔ èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÙÔ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ ÖÓÌÙ Í ÓÜÝÙÛÓâÐÜÕÓà

ÓÖÓ ÙÜÙÌæà ÚÙ×ÐäÐØÓÊà ÎÏÐ ÚÙÖØËÊ ÓÖÓ âËÜÝÓâØËÊ ÚÐÛÐÏÐÖÕË

èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÙÔ ÚÛÙÍÙÏÕÓ ×ÙÎÖË Ìæ ÚÙÍÖÐâç ÒË ÜÙÌÙÔ ÒØËâÓ ÝÐÖçØæÐ ÜÝÛÙÓÝÐÖçØæÐ ÛËÌÙÝæ zÙèÝÙ×Þ ÜÝËÛæÔ ØÙ ÓÜÚÛËÍØæÔ

ÍæÕÖéâËÝÐÖç Í×ÐÜÝÐ Ü ÚÛÙÍÙÏÕÙÔ ÞÑÐ ØÐ ÙÝÍÐâËéäÓÔ ÜÙÍÛÐ ×ÐØØæ× ÜÝËØÏËÛÝË× ×ÙÑÐÝ ÚÛÙÏÙÖÑËÝç ÍæÚÙÖØÊÝç ÜÍÙÓ

ßÞØÕáÓÓ ÚÙÜÕÙÖçÕÞ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ

âÐÛÐÒ ÕÙØÝËÕÝØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ?/? ÜÙÍÐÛãÐØØÙ ÌÐÒÙÚËÜØÙ

zÛÓ×ÐÛ ÚÛÓ×ÐØÐØÓÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ËÛÝ 2 $ ÏÖÊ ÜÙÐÏÓØÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ü Ü ÏËÝâÓÕÙ× ÍÐÝÛË âÐÛÐÒ ²ÜÞàÙÔ ÕÙØÝËÕÝ³ kÕÝÓÍËÝÙÛ sØÝÐÛßÐÔÜ

wÙÏÞÖç 05:

ÓØË

8 : zÛÓ×ÐÛ ÚÛÓ×ÐØÐØÓÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ËÛÝ ## ÏÖÊ ÚÛÙÏÙÖÑÐØÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ²ÓÜÝÙÛÓâÐÜÕÙÎÙ³

Ó ÚÛÐÜÝÓÑØÙÎÙ èÖÐÕÝÛÙÙÌÙÛÞÏÙÍËØÓÊ ÚÛÙÍÙÏÕË ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÞÑÐ ØÐ ÙÝÍÐâËÐÝ ÜÙÍÛÐ×ÐØØæ× ÜÝËØÏËÛÝË× sØÝÐÛßÐÔÜ

²sÜÝÙÛÓâÐÜÕÓÔ³

ÍæÕÖéâËÝÐÖç

ÓØË kÕÝÓÍËÝÙÛ

8 : }p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜæ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÝÛËÏÓáÓÙØØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ËÛÝ 2 $ Ó ËÛÝ ## yÏÓØÙâØËÊ ßÞØÕáÓÊ

pÜÖÓ Õ ÕÙØÝËÕÝË× ÚÙÏÜÙÐÏÓØÐØæ ÕØÙÚÕÓ ÓÖÓ ÍæÕÖéâËÝÐÖÓ

ÝÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ×ÙÑÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç ßÞØÕáÓÓ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÏÍÞà ØËÎÛÞÒÙÕ Ü ÏÍÞ×Ê ÙÏØÙ×ÙÏÞÖçØæ×Ó

ÕÖËÍÓãË×Ó m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ßÞØÕáÓÓ muv m uv ÓÖÓ ÛÐÎÞÖÓ ÛÙÍÕË ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÚÛÓÜÍÙÐØæ ÕËÑÏÙÔ ÕÖËÍÓãÐ ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ

ÙÝÏÐÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ

}Ù

ÑÐ â

ÝÙ

Ó ÝÙ

ÑÐ }Ù

<8 ÓØË

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÏÍÞà ÙÝÏÐÖçØæà ØËÎÛÞÒÙÕ

ÍæÕÖéâËÝÐÖÓ ÕØÙÚÕÓ Ó Ý Ï

/;9

oÍÙÔØËÊ ßÞØÕáÓÊ

pÜÖÓ Õ ÕÙØÝËÕÝË× ÚÙÏÜÙÐÏÓØÐØ ÕØÙÚÙâØæÔ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç

ÏÖÊ ÚÛÓÍÙÏÙÍ ÝÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ×ÙÑÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç ßÞØÕáÓÓ

ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÙÏØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ Ü ÏÍÞà <8 <8

×ÙÏÞÖçØÙÔ ÕÖËÍÓãÐÔ ÏÖÊ ÏÍÞà ßÞØÕáÓÔ m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ

ßÞØÕáÓÓ muv m uv mmp{ mxsr ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ ×ÙÎÞÝ

ÌæÝç ÚÛÓÜÍÙÐØæ ÙÏØÙÔ ÕÖËÍÓãÐ ÏÖÊ ÙÏØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ

/;9

}Ù

ÑÐ â

ÝÙ

ÓÖÓ Ó ÝÙ

ÑÐ }Ù

ÓØË

9E 4;91 » km}ywk}suk

<8 <8

/;9

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÙÏØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ Ü ÏÍÞ×Ê ßÞØÕáÓÊ×Ó

ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç ÏÖÊ ÚÛÓÍÙÏÙÍ à ÕØÙÚÙâØæÔ

ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç Ó Ý Ï

{ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ& ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð w

ÞØÕáÓÓ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÚÛÓÍÐÏÐØæ Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ pÜÖÓ <8 ) <8 ÝÙ ÏÍË ÚÙÏÜÙÐÏÓ ØÐØØæà ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ ßÙÛ×ÓÛÞéÝ ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæÔ ×ÐàËØÓÒ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÚÛÓÍÙÏË×Ó Ó Ý Ï }ËÌÖÓáË

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w ÙÏÓØÙâØËÊ ßÞØÕáÓÊ xÐÝ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ;: » $ ;22

muv » m uv ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ

Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÚÛÓ ÏÖÓÝÐÖçØÙ× ØËÑËÝÓÓ uÙ×ËØÏË muv uÙ×ËØÏË muv Ü ÝËÔ×ÐÛÙ× ÒËÏÐÛÑÕÙÔ uÙ×ËØÏË m uv muv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕØÙÚÕÓ ÜÙÐÏÓØÐØØÙÔ Ü <8 ÌÐÖæÔ ÚÛÙÍÙÏ '

m uv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕØÙÚÕÓ ÜÙÐÏÓØÐØØÙÔ Ü <8 ÜÐÛæÔ ÚÛÙÍÙÏ

Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÏÖÓÝÐÖçØæ× ØËÑËÝÓÐ× ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ mmp{ mxsr ÏÍÓÑÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ

ÏÙ ÜÛËÌËÝæÍËØÓÊ ÕÙØáÐÍÙÎÙ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ mmp{ mxsr ÏÍÓÑÐØÓÐ ÑËÖéÒÓ » ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ muv » m uv » ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÜæÖËÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ m uv ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ÚÐÛÓÙÏË

ÍÛÐ×ÐØÓ ÒËÏËØØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× ÜÙÎÖËÜØÙ ÝËÌÖÓáÐ& m ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÛÐÑÓ×Ë ÛËÌÙÝæ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË m ÏËØØÙ× ÜÖÞâËÐ ÜÐÛæÔ ÚÛÙÍÙÏ ÙÝÍÐâËÐÝ ÒË ÕÙ×ËØÏÞ mmp{

Ë ÌÐÖæÔ ÒË ÕÙ×ËØÏÞ mxsr z{swp kxsp& pÜÖÓ Õ ÕÙØÝËÕÝË× ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÚÙÏÕÖéâËéÝÜÊ

ÍæÕÖéâËÝÐÖÓ ÝÙ ÜÖÐÏÞÐÝ ÍæÌÓÛËÝç ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ <A8

pÜÖÓ ÚÙÏÕÖéâËéÝÜÊ ÕØÙÚÕÓ O :; ÕÙØÝËÕÝË×Ó ÝÙ ×ÙÑØÙ ÓÜÚÙÖç ÒÙÍËÝç ÍÜÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÚÛÓÍÐÏÐØØæÐ Í ÝËÌÖÓáÐ

ÏÍÙÔØËÊ ßÞØÕáÓÊ » » » » »

; 5

» » <A8 uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

! " # $

! ! ÜÐÕÞØÏ ! ÜÐÕÞØÏæ

9 »

oÙÚÖØÓÝÐÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ& ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í ÛËÒåÐ×Ëà w Ó ?<1

pÜÖÓ Í×ÐÜÝÐ Ü ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ× ?<1 ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÌÞÏÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç ÜÚÐáÓËÖçØæÐ

ßÞØÕáÓÓ ÚÛÓÍÐÏÐØØæÐ Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ßÞØÕáÓÓ ÛÐËÖÓÒÞÐ×æÐ Ü ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ?<1

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ?<1

lÖÙÕÓÛÙÍÕË ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÕÙÝÙÛÙ×Þ ËÏÛÐÜÙÍËØË ÕÙ×ËØÏË yÝ×ÐØË ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÜÙÜÝÙÊØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÕÙÝÙÛÙ×Þ ËÏÛÐÜÙÍËØË ÕÙ×ËØÏË lÖÙÕÓÛÙÍÕË ÕÖËÍÓãÐÔ ÜÍÊÒËØØÙÔ Ü <8 ÓÖÓ :

ËÛÝ 2 $ Ó ÙÝ×ÐØË ÌÖÙÕÓÛÙÍÕÓ ÕÖËÍÓãÐÔ

ÜÍÊÒËØØÙÔ Ü <8 ÓÖÓ : ËÛÝ 2 $ mÕÖéâÐØÓÐ ×ÓÎËØÓÊ muv ÕØÙÚÕË Í <8 ÓÖÓ : ÏÖÊ ËÛÝ 2 $ » m uv

ÕØÙÚÕË Í <8 ÓÖÓ : ÏÖÊ ËÛÝ 2 $ ÌÐÒ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÓ muv m uv ÌÐÒ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÓ ÝÙÖçÕÙ :; ÕÙØÝËÕÝ mæÌÙÛ ßÓÕÜÓÛÙÍËØØÙÎÙ ÞÛÙÍØÊ ÙÜÍÐäÐØØÙÜÝÓ

ÏÖÊ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË » % mæÒÙÍ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÓÒ ÜáÐØËÛØÙÎÙ ÌÖÙÕË ËÛÝ 2

ËÏÛÐÜ ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÙÚÛÐÏÐÖÐØ Í k Ó <8 ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÜáÐØËÛØÙÎÙ ÌÖÙÕË ËÛÝ 2 ! uÙ×ËØÏË muv Ü ÝËÔ×ÐÛÙ× ÜÐÕÞØÏæ uÙ×ËØÏË muv Ü ÝËÔ×ÐÛÙ× ÜÐÕÞØÏæ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w ÙÏÓØÙâØËÊ ßÞØÕáÓÊ

ÏÍÙÔØËÊ ßÞØÕáÓÊ »

ØÐÝ » % »

» ; 5

# » %

» »

" $ $

Ü× ÝËÌÖÓáÞ ØË ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÜÝÛËØÓáÐ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜæ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÝÛËÏÓáÓÙØØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ËÛÝ 2 $ Ó ËÛÝ ## oÖÊ ÍæÕÖéâÐØÓÊ ×ÓÎËØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÞ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ËÏÛÐÜÙ ÍËÝç ÕÙ×ËØÏÞ m uv ËÜÝÙÝË ×ÓÎËØÓÊ ÞÕËÒËØË Í ÝËÌÖÓáÐ&

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ xÐÝ ! " # $ %

ËÜÝÙÝË ÜÐÕ

! ! ! ! ! !

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç Í×ÐÜÝÐ Ü ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× ÏÓ××ÐÛÙ× oÖÊ ÍæÕÖéâÐØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ð×Þ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ËÏÛÐÜÙÍËÝç ÕÙ×ËØÏÞ m uv uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÒØËâÐ ØÓÐ ×ÙäØÙÜÝÓ Í uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ! " # $ %

×ÙäØÙÜÝÓ ! " # $ %

9 ) ÙÝ ÏÙ $& ÎÛÞÚÚË ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐÝÜÊ ×Ê ÕØÙÚÕË×Ó& 9 ! " # $

zÐÛÍæÔ ÕÙØÝËÕÝ <8 ! # % !

mÝÙÛÙÔ ÕÙØÝËÕÝ <8 " $ "

rÙØË k Ó |ÍÐÝÙÍËÊ ÝÙâÕË <8 k ) » % Ó <8 ) » % ÊÍÖÊéÝÜÊ ÒÙØÙÔ Ó ØÙ×ÐÛÙ× Í ÒÙØÐ

ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ kÏÛÐÜ <8 ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÝÐ× ÑÐ âÝÙ Ó <8 ÓÖÓ ØÐ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓ ÛÙÍËØ Í èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÍÝÙÛÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ØÐ ßÞØÕáÓÙØÓÛÞÐÝ {ÐÑÓ× ßÞØÕáÓÙØÓÛÙÍËØÓÊ ÝÙÝ ÑÐ âÝÙ Ó ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÓà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ 4 8 "! 4 8 "! 9 Ó ÜáÐØËÛØÙÎÙ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ

4/ 4? 8 : :@ "$ & » ÕÙÛÙÝÕÙÐ ÒË×æÕËØÓÐ ÕÙØÝËÕÝË ×ÐØÐÐ ÜÐÕÞØÏ ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝ

ÜáÐØËÛÓÔ » ÏÖÓÝÐÖçØÙÐ ÞÏÐÛÑËØÓÐ ÙÝ ÏÙ $ ÜÐÕÞØÏ ÍÍÙÏÓÝ 2

Í ÛÐÑÓ× ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ » ÏÖÓÝÐÖçØÙÐ ÞÏÐÛÑËØÓÐ ÌÙÖÐÐ $ ÜÐÕÞØÏ ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝ

ÞÏËÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ » ÚÛÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÓ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ×ÐÏÖÐØØÙ ×ÓÎËÐÝ » ÚÛÓ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏÐØÓÓ ÞÏËÖÐØÓÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâÓØËÐÝ ÌæÜÝÛÙ

×ÓÎËÝç Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ

zÛÓ×ÐÛ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ&

pÜÖÓ Íæ àÙÝÓÝÐ ÍæÒÍËÝç ÜáÐØËÛÓÔ ÓÒ ×ÙÏÞÖÊ 2

Ü ÚÙ×Ùäçé ÙÌæâØÙÔ ÕØÙÚÕÓ ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÔ Õ ÕÙØÝËÕÝÞ

<8 ÓÖÓ : sØÝÐÛßÐÔÜ ØÞÑØÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç ?<1 )

Ó w ) m - Ó <8 ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ ËÏÛÐÜ ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ

ÕÖËÍÓãË ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÏÞÌÖÓÛÞÐÝÜÊ ÕØÙÚÕÙÔ ØËÚÛÓ×ÐÛ& k )

Ó <8 ) ÏÖÊ ÌÖÙÕË Ü ËÏÛÐÜÙ× k ) Ó <8 ) pÜÖÓ <8 ÝÙÑÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÞÐÝÜÊ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÛÙÏÞÌÖÓÛÙÍËÝç ÕÖËÍÓãÞ

ÍÝÙÛÙÎÙ ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) Ó <8 ) ÕØÙÚÕÙÔ

ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÔ Õ âÐÛØÙ×Þ Ó ÜÐÛÙ×Þ ÚÛÙÍÙÏË× <8 pÜÖÓ Í ÛËÒåÐ×Ëà <8 Ó <8 ÞÜÝËØÙÍÖÐØæ ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ÕÙØ ßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÝÙ ÙÌÐ ÕØÙÚÕÓ ÚÙÏÕÖéâÐØØæÐ Õ ÓØÝÐÛßÐÔÜÞ

ÌÞÏÞÝ ÏÞÌÖÓÛÙÍËÝç ÕÖËÍÓãÞ ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ oÍÐ ÛËÒØæÐ ÕÖËÍÓãÓ ÙÏØÙÎÙ ÌÖÙÕË ÜáÐØËÛÓÐÍ ØÐ ×ÙÎÞÝ

ÌæÝç ÚÛÙÏÞÌÖÓÛÙÍËØæ Ü ÚÙ×Ùäçé ÙÏØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË pÜÖÓ Õ ÓØÝÐÛßÐÔÜÞ ÚÙÏÕÖéâËÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ ÙÏØÙ ÝÛËÏÓáÓ ÙØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÝÙ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç âÐÛØæÔ

Ó ÌÐÖæÔ ÚÛÙÍÙÏË <8 Ó ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç ÛËÒåÐ×æ k Ó <8 {ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ Í ?<1 ) #

ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ?<1 ÌÐÒ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÕÙÎÏË Õ ÕÙØÝËÕÝË× ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÚÙÏÜÙÐÏÓ ØÐØæ :/ ÕØÙÚÕÓ ÓÖÓ :/ ÍæÕÖéâËÝÐÖÓ

9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜ ?/? 0-85

ËÛÝ 2 % ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× ×ÐÑÏÞ ãÓØÙÔ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÞÚÛËÍÖÊÐ×æ×Ó ÚÙ ÚÛÙÝÙÕÙÖÞ 0-85 yØÙ Ó×ÐÐÝ $ ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ÍæàÙÏÙÍ Õ ÕËÑÏÙ×Þ ÓÒ ÕÙÝÙÛæà

×ÙÑØÙ ÚÙÏÕÖéâÓÝç ÏÙ " ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ 0-85 }ÛÓ ÕØÙÚÕÓ Ó ÜÓÎØËÖçØæÐ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏæ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ØËÜÝÛÙÔÕÓ

ÛÐÑÓ×Ë ÛËÌÙÝæ uØÙÚÕË { ØËÜÝÛËÓÍËÐÝ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÍÓÛ ÝÞËÖçØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ { ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÏÖÊ ÍæÌÙÛË

ÙÏØÙÎÙ ÓÒ $ ÍæàÙÏÙÍ Õ ÕÙÝÙÛæ× ÚÙÏÕÖéâÐØæ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË 0-85

Ó ÕØÙÚÕË { » ÏÖÊ ÍÕÖéâÐØÓÊ ÍæÕÖéâÐØÓÊ Ó ÏÓ××ÓÛÙÍËØÓÊ

ØËÎÛÞÒÕÓ ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÔ Õ ÍæÌÛËØØÙ×Þ ÕØÙÚÕÙÔ { ÍæàÙÏÞ

uÙÛÙÝÕÙÐ ØËÑËÝÓÐ { áÓÕÖÓâÐÜÕÓ ÍÕÖéâËÐÝ ÍæÕÖéâËÐÝ

ØËÎÛÞÒÕÞ Ó ÚÛÓ ÏÖÓÝÐÖçØÙ× ÞÏÐÛÑËØÓÓ ÏÓ××ÓÛÞÐÝ

mæàÙÏæ ÙÝ ÏÙ $

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ& » mj ! " ná » m » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& ! ×k ÙÝ ãÓØæ » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ! / » Ç ÍæàÙÏË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË 0-85& $ ØÐÒËÍÓÜÓ×æà » nËÌËÛÓÝæ& " ×ÙÏÞÖÐÔ 05:

?/? ãÓØË

- 3 9

z{swp kxsp & 0-85 ) 0USU`MX -PP^Q__MNXQ 8UST`UZS 5Z`Q^RMOQ

sØÝÐÛßÐÔÜ ÙÜÍÐäÐØÓÊ Ü áÓßÛÙÍÙÔ ËÏÛÐÜËáÓÐÔ

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

sx}p{ pt| 0-85

mæàÙÏ

- - - - - - - - - - - - - - - - -

mæàÙÏ $

sx}p{ pt| 0-85

u ÕËÑÏÙ×Þ ÍæàÙÏÞ ÚÙÏÕÖéâËÐÝÜÊ ×ËÕÜÓ×Þ× " ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

sx}p{ pt| 0-85

3 4 + _ + _

OUTPUT

5 6 8 7 + _ + _ + _ + _

8 ãÓØË ?/?

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜ ?/? 0-85

ËÛÝ 2 % uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

oÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ Ó×ÐÐÝÜÊ ÛËÒåÐ×Ë - 3 Ó 9& » - ) % » ËÏÛÐÜ ÒÙØæ Í ÕÙÝÙÛÙÔ ØËàÙÏÓÝÜÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

xÙ×ÐÛ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË <8 ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÕØÙÚÕÓ <

zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâÓØËÐÝ ×ÓÎËÝç ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÛËÒ ÛËÍØÙ ØÙ×ÐÛÞ ÍæÌÛËØØÙÎÙ

ÚÙÛÝË' ÚÛÓ ÚÙÍÝÙÛØÙ× ØËÑËÝÓÓ ÍæÌÓÛËÐÝÜÊ ÜÖÐÏÞéäÓÔ

ÍæàÙÏ

» 3 ) % ËÏÛÐÜ ÎÛÞÚÚæ » 9 ) {ÐÑÓ× m ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ ÚÛÓÍÐÏÐØæ ÛÐÑÓ×æ ÚÛÐÏÞÜ×ÙÝÛÐØØæÐ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæ× Í ÎØÐÒÏÙ w ËÕÝÓÍËÝÙÛË

mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð 9

mÐÏÙ×æÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ zÙÖÞâËÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ ÙÝÚÛËÍÖÐØØÞé Ü ÍÐÏÞäÐÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

Ó×ÐéäÐÎÙ ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ

?8-

uØÙÚÕË ×ÙØÙÜÝËÌÓÖçØÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ ØÐ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØË ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ rÙØØæà

Ó yÌäÓà ÕÙ×ËØÏ

<A8

mÐÏÞäÓÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ÕÙ×ËØÏÙÔ ÒË×ÐÏÖÐØØÙÎÙ ÍæÕÖéâÐØÓÊ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÎÙ ÍÐÏÙ×ÙÎÙ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË }ÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÕÙ×ËØÏ ÝÙâÕË ÝÙâÕË mÐÏÞäÓÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙ ÜÙÙÝ ÍÐÝÜÝÍÞéäÐÔ ÕÙ×ËØÏÐ' ÍÐÏÙ×æÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÕÖéâÓÝÜÊ ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ

ÍÛÐ×ÐØÓ

) ×ÓØ ) ×ÓØ ) ×ÓØ

) ×ÓØ

m ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÝÓÚË ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ Í ÎØÐÒÏÙ - ÍæàÙÏË× ÚÛÓÜÍËÓÍËéÝÜÊ ÜÖÐÏÞéäÓÐ ËÏÛÐÜË& m yo

<8)

<8)!

<8)"

<8)#

<8)$

<8)

<8)!

<8)"

<8)#

<8)$

<8)

<8)!

<8)"

<8)#

<8)$

<8)

<8)!

<8)"

<8)#

<8)$

-)!

<8)

-)!

<8)

-)!

<8)

-)!

<8)

-)!

<8)!

-)!

<8)"

-)!

<8)#

-)!

<8)$

-)"

<8)

-)"

<8)

-)"

<8)

-)"

<8)

-)"

<8)!

-)"

<8)"

-)"

<8)#

-)"

<8)$

-)#

<8)

-)#

<8)

-)#

<8)

-)#

<8)

-)#

<8)!

-)#

<8)"

-)#

<8)#

-)#

<8)$

-)$

<8)

-)$

<8)

-)$

<8)

-)$

<8)

-)$

<8)!

-)$

<8)"

-)$

<8)#

-)$

<8)$

-)%

<8)

-)%

<8)

-)%

<8)

-)%

<8)

-)%

<8)!

-)%

<8)"

-)%

<8)#

-)%

<8)$

: . uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ <8 ØÐ ÚÛÐÏÞÜ×ÙÝÛÐØ ÒØËâÐØÓÐ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ ØË ÍæàÙÏÐ Õ ÕÙÝÙÛÙ×Þ ÚÙÏÕÖéâÐØÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 0-85 mÜÐ ÍæàÙÏæ ÙÝØÙÜÊÝÜÊ Õ ÙÏØÙÔ ÎÛÞÚÚÐ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÔ Í 3

9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜ ;<1: 7:D

ËÛÝ 2 # uÙØßÓÎÞÛËáÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÙÒÏËÐÝ ÖÙÎÓâÐÜÕÞé ÜÍÊÒç ×ÐÑÏÞ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9e 4[YQ Ó ÜÓÜÝÐ×æ ÜÝËØÏËÛÝË 7:D

1a^[\QMZ 7[ZZQd ?`MZPM^` ÏÖÊ ÙÌ×ÐØË ÓØßÙÛ×ËáÓÐÔ ×ÐÑÏÞ

ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó oÖÊ ÚÐÛÐÏËâÓ ÓØßÙÛ×ËáÓÓ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÜÐÝç 1`TQ^ZQ`

Õ ÕÙÝÙÛÙÔ ÓØË 9e 4[YQ ÚÙÏÕÖéâËÐÝÜÊ âÐÛÐÒ ÍÐÌ ÜÐÛÍÐÛ

ËÛÝ 2 ! -B Ó ÜÓÜÝÐ×Ë 7[ZZQd » âÐÛÐÒ ÓØÝÐÛßÐÔÜ 2 #

yÌË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØæ Õ ÌÖÙÕÞ ÚÓÝËØÓÊ

" |ÙÒÏËØØËÊ ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÜÓÜÝÐ×Ë ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍÐÜÝÓ ×ÙØÓÝÙ ÛÓØÎ Ü ÚÙ×Ùäçé ÖéÌÙÎÙ zu ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÎÙ Õ ÜÐÝÓ 1`TQ^ZQ`

ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ ØÓÑÐ ØË ÜàÐ×Ð

uÙØØÐÕÝÙÛ

ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

Õ zu Ü ÚÙ×Ùäçé

ËÛÝ !% %

ÓÖÓ ËÛÝ !!%

|ÌÛÙÜ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

7:D

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ&

zÓÝËØÓÐ& # m ÙÝ ÌÖÙÕË ÚÓÝËØÓÊ ËÛÝ " wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& $ ×k {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ! / ÏÙ ! / zÙÏÕÖéâÐØÓÐ 1`TQ^ZQ`& wÌÓÝ ÜÐÕ {ËÒ×ÐÛ& " ×ÙÏÞÖÐÔ 05:

1`TQ^ZQ`

A?.

xËÚÛÊÑÐØÓÐ #m

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ

ËÛÝ "

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ zu Ü ÚÛÙÎÛË××ÙÔ

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ

2 #

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ OPEN

web net

F427 Gateway Open Konnex

ÏÖÊ ×ÙØÓÝÙÛÓØÎË

346000

.A?

uyww~}k}y{

8-:

8-: 7:D

2 #

C1. |p{mp{

Reset

OPEN

web net

F427 Gateway Open Konnex

B 87

D 87

OPEN

346000

web net

F452V video web server

Ethernet

SCS

.A?

sxk 9E 4;91

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜ ;<1: 7:D

ËÛÝ 2 # uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÙÒÏËÐÝ ÖÙÎÓâÐÜÕÞé ÜÍÊÒç

×ÐÑÏÞ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9e 4[YQ Ó ÜÓÜÝÐ×æ ÜÝËØÏËÛÝË

7:D 7[ZZQd ÏÖÊ ÙÌ×ÐØË ÓØßÙÛ×ËáÓÐÔ ×ÐÑÏÞ ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó

oÖÊ ÜÍÊÒÓ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÚÛÙÝÙÕÙÖ ;<1: :1@C;>7 ÕÙ×ËØÏ

ÜÓÜÝÐ×æ 9e 4[YQ Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÓÖÓ ÙÌåÐÕÝË×Ó ÜÍÊÒÓ 7:D

ÜÝËØÏËÛÝË ÚÞÝÐ× ÒËÏËâÓ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÎÙ ËÏÛÐÜË yÚÐÛËáÓÊ

ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ âÐÛÐÒ A?. ÚÙÛÝ ÓÖÓ ÜÐÝç 1`TQ^ZQ` Ü ÚÙ×Ùäçé

zÛÓ×ÐÛ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ Ü ÚÙ×Ùäçé zy @U2 #

9E 4;91 » km}ywk}suk

ÚÛÙÎÛË××æ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ @U2 # ÕÙÝÙÛËÊ ÝËÕÑÐ ×ÙÑÐÝ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÏÖÊ ØËÜÝÛÙÔÕÓ ÚËÛË×ÐÝÛÙÍ ÜÍÊÒÓ âÐÛÐÒ 5< ÜÐÝç

ØËÜÝÛÙÔÕË 5< ËÏÛÐÜË Ó ËÕÝÓÍËáÓÓ ßÞØÕáÓÔ ÌÐÒÙÚËÜØÙÜÝÓ

Ó ÜÍÊÒÓ ÝËÕÓà ÕËÕ ÒËÏËâË ËÏÛÐÜË ÕÙÏË ;<1: ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ

Ó ÜÙÙÌäÐØÓÔ âÐÛÐÒ èÖÐÕÝÛÙØØÞé ÚÙâÝÞ oÖÊ ÞÝÙâØÐØÓÊ

ÏÐÝËÖÐÔ ÙÒØËÕÙ×çÝÐÜç Ü ÝÐàØÓâÐÜÕÙÔ ÏÙÕÞ×ÐØÝËáÓÐÔ

ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×ÙÔ Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

sØÝÐÛßÐÔÜ

?/? ?/? }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 2

yÚÓÜËØÓÐ

oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÙÌåÐÏÓØÊÝç ÜÓÜÝÐ×æ ÙÜØÙÍËØØæÐ

ØË ?/? ÝÐàØÙÖÙÎÓÓ ÏËÑÐ ÐÜÖÓ ÙØÓ ÛËÒÖÓâØæ ÚÙ ØËÒØËâÐØÓé

xÐÒËÍÓÜÓ×Ù ÙÝ ÝÙÎÙ Í ÕËÕÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

ÙÌåÐÏÓØÊéäÓÔ ÏÍÐ ÛËÒÖÓâØæÐ ÜÓÜÝÐ×æ ÏÖÊ ÕËÑÏÙÔ ØÐÙÌàÙ ÏÓ×Ù ÜÙÌÖéÏËÝç ÙÌäÓÐ ÚÛËÍÓÖË ÞÜÝËØÙÍÕÓ sØÝÐÛßÐÔÜ Ó×ÐÐÝ

ÏÍË ÛËÒåÐ×Ë ÏÖÊ ãÓØ 5: ÍàÙÏ Ó ;A@ ÍæàÙÏ ØË ÖÓáÐÍÙÔ

ÚËØÐÖÓ ØËàÙÏÊÝÜÊ ÕØÙÚÕË / ÚÛÐÏØËÒØËâÐØØËÊ ÏÖÊ ÍÓÛÝÞËÖçØÙÎÙ

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ Ó ÜÓÎØËÖçØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ Ü ÓØÏÓÕËáÓÐÔ& » ÚÓÝËØÓÐ ÚÙÏÕÖéâÐØÙ ØËÜÝÛÙÔÕË ÚÛÙÓÒÍÐÏÐØË ÍÐÛØÙ

ÎÙÛÓÝ ØÐ ×ÓÎËÊ ' » ãÓØË ØÐ ÚÙÏÕÖéâÐØË ÍæÕÖéâÐØË ' » ØËÜÝÛÙÔÕË ØÐ ÚÛÙÓÒÍÐÏÐØË ÓÖÓ ÍæÚÙÖØÐØË ØÐÍÐÛØÙ

×ÓÎËÐÝ sØÝÐÛßÐÔÜ ×ÙÑÐÝ ÛËÌÙÝËÝç Í ÜÖÐÏÞéäÓà ÛÐÑÓ×Ëà& »

ÓÒÓâÐÜÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 9;0 ) & ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ

ÞÍÐÖÓâÓÝç ÙÌäÞé ÚÛÙÝÊÑÐØØÙÜÝç ãÓØæ ÓÖÓ ÚÛÐÙÏÙÖÐÝç

ÙÎÛËØÓâÐØÓÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÊ ÙÝ ÙÏØÙÎÙ ÓÜÝÙâØÓÕË ÚÓÝËØÓÊ

×k » vÙÎÓâÐÜÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 9;0 ) & ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ

ÚÛÐÙÏÙÖÐÝç ÙÎÛËØÓâÐØÓÐ » $ ÖÙÎÓâÐÜÕÓÔ ËÏÛÐÜ % ÒÙØ

ÚÙ % ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Í ÕËÑÏÙÔ » m

ÒËÓ×ÙÏÐÔÜÝÍÓÐ ×ÐÑÏÞ ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×ÙÔ Ó ÜÓÜÝÐ×ÙÔ

ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 9;0 ) & ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ

ÍÒËÓ×ÙÏÐÔÜÝÍÓÐ ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ó ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ » nËÖçÍËØÓâÐÜÕËÊ ÛËÒÍÊÒÕË ÛËÒåÐ× 9;0 ) ÌÐÒ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË &

ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÜÍÊÒæÍËÐÝ kÍÝÙ×ËÝÓÕÞ Ó rÍÞÕÙÍÞé ÜÓÜÝÐ×Þ

Ó ÓÖÓ ÜÓÜÝÐ×Þ oÙ×ÙßÙØÓÓ z{swp kxsp& ÕËÕÓ× Ìæ ØÓ ÌæÖ ÜÚÙÜÙÌ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ

ÓØÝÐÛßÐÔÜË ØÞÑØÙ ÚÙØÓ×ËÝç âÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÌåÐÏÓØÊÐÝ

ÛËÒØæÐ ÜÓÜÝÐ×æ ÕËÑÏËÊ ÓÒ ÕÙÝÙÛæà Ó×ÐÐÝ ÜÍÙÓ ÚÛËÍÓÖË

ÞÜÝËØÙÍÕÓ Ó ÙÎÛËØÓâÐØÓÊ ÕÙÝÙÛæÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÜÙÌÖéÏËÝç

! OUT

ART. F422

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

{ËÒåÐ× ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ {ËÒåÐ× 5: |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ uØÙÚÕË ÏÖÊ ÍÓÛÝÞËÖçØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ! {ËÒåÐ× ;A@

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ ÛËÒåÐ×Ë 5:& ! ×k » zÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ ÛËÒåÐ×Ë ;A@& ! ×k » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& mÝ » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05: uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

{ËÒåÐ×æ 5 5 5 5 » ØÐ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ

ÏÖÊ ÙÏØÙÒØËâØÙÎÙ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ËÏÛÐÜË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í ÜÓÜÝÐ×Ð

oÖÊ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓà Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ËÏÛÐÜ ÒËÏËÐÝÜÊ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË×Ó Í ÛËÒåÐ×Ëà k Ó <8 m ÙÌÙÓà ÜÖÞâËÊà ÕÙØ ßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÙÒØËâËÐÝ ÚÛÓÜÍÙÐØÓÐ Ð×Þ ÞØÓÕËÖç ØÙÎÙ ËÏÛÐÜË ÕÙÝÙÛæÔ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Í ÜÓÜÝÐ×Ð

kÏÛÐÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÏÙÖÑÐØ ÙÝÖÓâËÝçÜÊ ÙÝ ËÏÛÐÜÙÍ ÚÛÙâÓà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÙÌåÐÏÓØÊÐ×æà ÜÓÜÝÐ×

{ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ² ÓÒÓâÐÜÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ³

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í 9;0 ) & oÖÊ ÙÌÐÜÚÐâÐØÓÊ ÏËØØÙÎÙ ÛÐÑÓ×Ë ÛËÌÙÝæ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ× 9;0 ÓØÝÐÛßÐÔÜË

{ËÒåÐ×æ 5 5 ØÐ ÏÙÖÑØæ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝçÜÊ {ËÒåÐ×æ 5

5 ØËÙÌÙÛÙÝ ÏÙÖÑØæ ÙÚÛÐÏÐÖÓÝç ²kÏÛÐÜ ÛËÒÏÐÖÐØÓÊ³

Ü ÚÙ×Ùäçé ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÔ Õ ÓØÝÐÛßÐÔÜÞ

xËÚÛÓ×ÐÛ& 5 ) 5 ) &

» ÏÖÊ ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ m yo 5: ËÏÛÐÜË ÒËÏËéÝÜÊ ÜÖÐÏÞé äÓ× ÙÌÛËÒÙ×& ÙÝ k ) < ) ÏÙ k ) <8 ) ' » ÏÖÊ ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ m yo ;A@ ËÏÛÐÜË ÒËÏËéÝÜÊ ÜÖÐÏÞé äÓ× ÙÌÛËÒÙ×& ÙÝ k ) <X ) ÏÙ - ) % <8 ) % ÓÖÓ ÏÙ ËÏÛÐÜË

ÜÖÐÏÞéäÐÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË uËÕ ÚÙÕËÒËØÙ Í ÚÛÓ×ÐÛÐ ÍÜÐ ËÏÛÐÜË ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓ ÒËáÓÓ Ç Ó×ÐéÝ ÒØËâÐØÓÊ ×ÐØçãÐ âÐ× ËÏÛÐÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ÝÙÎÏË ÕËÕ ËÏÛÐÜË ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ç »

ÌÙÖçãÓÐ }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÓØÝÐÛßÐÔÜ Ó×ÐÐÝ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç

ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÒÏÐÖÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ ØË ÏÍÐ Ó ÌÙÖÐÐ âËÜÝÓ

ÜÙÐÏÓØÊÐ×æà Í ÙÏØÞ ÚÙÖØÞé ÖÙÎÓâÐÜÕÞé ÜÓÜÝÐ×Þ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜ

?/? ?/? zÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

F411/1N

- <8 )

|ÓÜÓÝÐ×Ë Ç

;A@

5 ) 5 ) 5 ) 5 ) 9;0

)

OUT

ART. F422

- <8 )

- <8 ) !!

lÖÙÕ

ÜáÐØËÛÓÐÍ

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

|ÓÜÓÝÐ×Ë Ç

zÛËÍÓÖË ÞÜÝËØÙÍÕÓ » ~

ÜÝËØÙÍÓÝÐ ËÏÛÐÜ 5 Ó 5 ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ ÙÝ

ÏÙ % ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ËÏÛÐÜË ÛËÒÏÐÖÐØÓÊ ×ÐÑÏÞ ÏÍÞ×Ê

ãÓØË×Ó » 5 Ó 5 ØÐ ÝÛÐÌÞéÝ ØËÜÝÛÙÔÕÓ » z

ÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØæà ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ Í ÛÐ ÑÓ×Ð ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ ËÏÛÐÜË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÏËØØæà

ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ ÏÙÖÑØæ ØËàÙÏÓÝçÜÊ Í ÚÛÐÏÐÖËà ÒØËâÐØÓÔ

ÏËØØæà ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ Ü× ÚÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ » m

ÏËØØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÚËÛËÖÖÐÖçØÙÐ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÐ ÏÍÞà ÓØÝÐÛ ßÐÔÜÙÍ Õ ÙÏØÙÔ ãÓØÐ ØÐÍÙÒ×ÙÑØÙ » m

ÙÒ×ÙÑØÙ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙÐ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÐ ÏÙ âÐÝæÛÐà

ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ ÕÙÝÙÛæÐ ÛËÒÏÐÖÊéÝ ÜÓÜÝÐ×Þ ØË ÚÊÝç ÙÝÏÐÖç Øæà âËÜÝÐÔ Õ ÕËÑÏÙÔ ÓÒ ÕÙÝÙÛæà ÚÙÏÕÖéâËÐÝÜÊ ÙÝÏÐÖçØæÔ

ÌÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ » w

ÙÏÞÖç ÜáÐØËÛÓÐÍ ×ÙÏÞÖç ÚË×ÊÝÓ Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÕÙØßÓ ÎÞÛÓÛÙÍËØØæÐ Í ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÞÜÝËØËÍÖÓÍËéÝÜÊ

ÜÙ ÜÝÙÛÙØæ ãÓØæ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÔ Óà ÜÙÌÜÝÍÐØØÙ×Þ

ËÏÛÐÜÞ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÚÛÓ ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× âÝÙ - ) <8 ) ÚÙÜÖÐÏØÓÔ ÌÞÏÐÝ ÞÜÝË ØÙÍÖÐØ Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÚÙÏ Ç Ü× ÚÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ » l

ÖÙÕ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ 94 ÞÜÝËØËÍÖÓÍË ÐÝÜÊ ØË ÝÞ âËÜÝç ÜÓÜÝÐ×æ ËÏÛÐÜË ÕÙÝÙÛÙÔ Ó×ÐéÝ ØËÓÌÙÖÐÐ

ØÓÒÕÓÐ ÒØËâÐØÓÊ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍËÝÙÛ

F411/1N

DEL

5 ) 5 ) 5 ) ! 5 ) 9;0

)

OUT

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

|ÓÜÓÝÐ×Ë Ç

» mÜÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ØËÜÝÛÙÐØØæÐ ÏÖÊ ÙÝÚÛËÍÕÓ

ÕÙ×ËØÏ ÝÓÚË }ÙâÕË ÝÙâÕË rÙØË nÛÞÚÚË Ë ÝËÕÑÐ yÌäÐÐ

×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØæ Õ ÖéÌÙÔ ÍÐÝÕÐ ÜÓÜÝÐ×æ Ç

ÓÖÓ Ç ÌÐÒ ÞâÐÝË ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓà ËÏÛÐÜÙÍ Í ÚÙÖÙÑÐ ØÓÓ - Ó <8 » ÝÙ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÝËÕÑÐ Í ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ØËÜÝÛÙÐØæ

Í ÛÐÑÓ×Ð ²ÍÐÏÙ×æÔ³ Ë ÝËÕÑÐ ÏÖÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ 2

Ó 8 : :@ "# |ÓÜÝÐ×æ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ èØÐÛÎÙÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ× » sØÝÐÛßÐÔÜ 2 ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ ÚÐÛÐÏËâÞ ÕÙ×ËØÏ ÝÓÚË

}ÙâÕË ÝÙâÕË nÛÞÚÚæ rÙØË yÌäÐÐ ÙÝ ÜÓÜÝÐ×æ Õ ÜÓÜÝÐ×Ð

}ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ×ÙÑØÙ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÞÜÝËØÙÍÓÝç Í ÜÓÜÝÐ×Ð Ç

ÌÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ü ØËÜÝÛÙÔÕË×Ó - ) Ó <8 ) ! ÏÖÊ ÒËÚÞÜÕË

ËÕÝÓÍËÝÙÛË - ) Ó <8 ) ! ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ Í ÜÓÜÝÐ×Ð Ç » ÐØÝÛËÖçØæÔ ÌÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ |ÓÜÝÐ×æ èØÐÛÎÙÕÙØÝÛÙÖÊ

2 Ó ÚËØÐÖç ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ : "$ ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÞÜÝËØÙÍÖÐØæ

ØË ãÓØÐ ËÏÛÐÜË ÕÙÝÙÛÙÔ Ó×ÐéÝ ÌÙÖÐÐ ÜÝËÛãÓÐ ÒØËâÐØÓÊ

ÜÓÜÝÐ×Ë Ç Õ ÚÛÓ×ÐÛÞ » kÏÛÐÜË ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÛËÒÖÓâØæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

ØÐ ÏÙÖÑØæ ÜÙÍÚËÏËÝç

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæà Í ÌÙÖçãÓà âËÜÝØæà ÏÙ×Ëà ÖÓÌÙ Í ÜßÐÛÐ

ÙÌÜÖÞÑÓÍËØÓÊ ÚÛÙ×æãÖÐØØÙÜÝÓ }ÓÚÓâØæ× ÚÛÓ×ÐÛÙ×

×ÙÑÐÝ ÚÙÜÖÞÑÓÝç ×ØÙÎÙèÝËÑØæÔ âËÜÝØæÔ ÏÙ×& ×ÙÑØÙ ÜÙÒ ÏËÝç ÜÓÜÝÐ×Þ ÏÖÊ ÕËÑÏÙÎÙ ÙÝÏÐÖçØÙÎÙ èÝËÑË Ó ÜÙÐÏÓØÓÝç Óà

×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ Ü ÚÙ×Ùäçé ÙÏØÙÔ ÓÒ ÜÓÜÝÐ× ÓÎÛËéäÐÔ ÛÙÖç

ÙÜØÙÍØÙÔ oÖÊ ÚÙÒ 5 5 Ó 5 ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ØÐ ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ

ÏÖÊ ÚÙÒ 5 ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍÍÐÜÝÓ ËÏÛÐÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 5 ÙÝ ÏÙ %

ÚÙÏÕÖéâËÐ×ÙÎÙ Õ ÙÜØÙÍØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð

{ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ²vÙÎÓâÐÜÕÙÐ ÛËÜãÓÛÐØÓÐ³ » ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

9;0 ) oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÛËÒÏÐÖÓÝç ÜÓÜÝÐ×Þ ØË âËÜÝÓ Í ÜÖÞâËÐ

ÐÜÖÓ ×ËÕÜÓ×Þ× Í $ ËÏÛÐÜ ÓÜâÐÛÚËØ m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ Õ ÙÜØÙÍØÙÔ

ÍÐÝÍÓ ÚÙÏÕÖéâËéÝÜÊ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ » vÙÕËÖçØæÐ ãÓØæ

ÕËÑÏËÊ ÓÒ ÕÙÝÙÛæà ÚÛÓÌËÍÖÊÐÝ ÐäÐ $ ËÏÛÐÜ yÜØÙÍØËÊ ãÓØË

Õ ÕÙÝÙÛÙÔ ÚÛÓÜÙÐÏÓØÐØæ ÍÜÐ ÙÜÝËÖçØæÐ ØËÒæÍËÐÝÜÊ nÖËÍØÙÔ

ÍÐÝÍçé mæ ×ÙÑÐÝÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÏËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×

nÖËÍØËÊ ÍÐÝÍç

zÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ

- <8 )

ART. F422

|ÓÜÝÐ×Ë :

OUT

ART. F422

- <8 )

;A@ 5:

|ÓÜÝÐ×Ë :

;A@

OUT

- <8 )

%% |ÓÜÝÐ×Ë :

zÛËÍÓÖË ÞÜÝËØÙÍÕÓ » mÜÝËÍçÝÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÙÝ ÏÙ % Í ÎØÐÒÏÙ 5 ÏÖÊ ÚÛÓÜÍÙÐØÓÊ

ãÓØË× ÚÙÏÕÖéâÐØØæ× Õ nÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓà

ØÙ×ÐÛÙÍ » nØÐÒÏË 5 5 Ó 5 ØÐ ÝÛÐÌÞéÝ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ » vÙÕËÖçØËÊ ãÓØË ÚÙÏÕÖéâÐØØËÊ Õ nÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ ÏÙÖÑØË

ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØË Õ ÒËÑÓ×Þ ;A@ ÓØÝÐÛßÐÔÜË » lÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ |ÓÜÝÐ×æ èØÐÛÎÙÕÙØÝÛÙÖÊ ÌÖÙÕ }ÐÛ×Ù ÕÙØÝÛÙÖÊ Ó ÌÖÙÕ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ ËÛÝ 94

ÚÙÏÕÖéâËéÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ Õ nÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ » zÛÓ ÛËÌÙÝÐ Í ÛÐÑÓ×Ð vÙÎÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ Íæ ×ÙÑÐÝÐ

ÚÙÏÕÖéâÓÝç Õ nÖËÍØÙÔ ÍÐÝÍÓ ÏÙ % ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ' âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ

ÞÚÛËÍÖÊÝç ÏÐÜÊÝçé ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ uËÑÏËÊ

ÜÓÜÝÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØØËÊ Õ ÙÜØÙÍØÙÔ ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç

ÖéÌÙÔ ÓÒ $ ÚÛÐÏÞÜ×ÙÝÛÐØØÙÎÙ ËÏÛÐÜË » y

Ý ÙÜØÙÍØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ÒËÑÓ× 5: ÚÙÜÝÞÚËéÝ ÙÌäÓÐ ÚÙÏØÊÝç ÙÚÞÜÝÓÝç ÛÙÖçÜÝËÍØÓ ÓÖÓ ÍÕÖéâÓÝç ÍæÕÖéâÓÝç ÙÜÍÐäÐØÓÐ

ART. F422

) 5

)

9;0

)

) 5

)

9;0

)

L T5H 250V

;A@

OUT

) 5

)

9;0

)

0245 06

F414 50Hz

230V~

60÷1000V A

A PL M G

lÖÙÕ ÜÓÜÝÐ×æ

ØÐÛÎÙ ÕÙØÝÛÙÖÊ

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

lÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×æ

ÙàÛËØØÙÔ

ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ

ÎÛÞÚÚÙÍæÐ ÕÙ×ËØÏæ âÝÙ ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ ×ÓØÓ×ËÖçØÞé

áÐØÝÛËÖÓÒËáÓé ÕÙ×ËØÏ ÚÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ÜÝËØÏËÛÝØæà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ó ÕÙ×ËØÏæ ÚÙÜÝÞÚËéäÓÐ ÙÝ |ÓÜÝÐ×æ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ èØÐÛÎÙÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ× âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÚÙÏÕÖé âÓÝç èÝÞ ÜÓÜÝÐ×Þ Õ ÙÜØÙÍØÙÔ uÙ×ËØÏæ ÑÐ ÝÓÚË }ÙâÕË ÝÙâÕË

ÌÖÙÕÓÛÞéÝÜÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× Ó ÙÜÝËéÝÜÊ Í ÚÛÐÏÐÖËà ÙÏØÙÔ

ÓÒ ÜÓÜÝÐ× ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÔ Õ ÙÜØÙÍØÙÔ uÙ×ËØÏæ ÍÜÐà ÜÓÜÝÐ×

ØÐ ÙÝØÙÜÊäÓÐÜÊ Õ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Í ÝÙ× âÓÜÖÐ oyzyvxs }pv x p -AD ÕÙ×ËØÏæ ÛËÜàÙÏÊÝÜÊ Í ÏÍÞà ØËÚÛËÍÖÐØÓÊà

ÌÐÒ ÙÌÛËÌÙÝÕÓ ÝÙÌæ ÚÐÛÐÏËÝç ÕÙ×ËØÏæ ÙÝ ÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

Õ ÏÛÞÎÙÔ ×ÙÑØÙ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÜÚÐáÓËÖçØÙÐ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 4 "! 9 Ó 8 "! 9 Í ÛËÜãÓÛÐØØÙ× ÛÐÑÓ×Ð » k

ÏÛÐÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ØÐ ×ÙÑÐÝ ÜÙÍÚËÏËÝç Ü ËÏÛÐÜË×Ó ÏÛÞÎÓà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ØËÚÛÓ×ÐÛ ØËÜÝÛÙÓÝç ÓØÝÐÛßÐÔÜ 5 ) » 5 ) »

5 ) » 5 ) Ó 9;0 ) ÐÜÖÓ ×ÙÏÞÖç ÜáÐØËÛÓÐÍ Ó×ÐÐÝ

ÜÖÐÏÞéäÓÐ ØËÜÝÛÙÔÕÓ - ) » Ó <8 ) }p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜ

?/? ?/? ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜÓÜÝÐ×ÙÔ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ØË ÛËÜÜÝÙÊØÓÓ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ×

ÝÐÖÐßÙØØÙÎÙ ÕÙ××ÞØÓÕËÝÙÛË nØÐÒÏË 5 5 Ó 5 ØÐ ÝÛÐÌÞéÝ

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ Ë ÏÖÊ ÚÙÒ 5 ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍÍÐÜÝÓ ËÏÛÐÜ

ÓØÝÐÛßÐÔÜË 5 ÙÝ ÏÙ %

{

ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ²ÓØÝÐÛßÐÔÜ |ÓÜÝÐ×æ ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ³ » ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ 9;0 ) » oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ ÏÖÊ ÙÌåÐÏÓØÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ× ÏÙ×Ëã ØÐÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÕÓ Ó ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÓØÝÐÛ ßÐÔÜË âÝÙ ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ ÍÒËÓ×ÙÏÐÔÜÝÍÓÐ Ó ÙÌ×ÐØ ÓØßÙÛ×Ë áÓÐÔ ×ÐÑÏÞ ÏÍÞ×Ê ãÓØË×Ó }ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× Íæ Ü×ÙÑÐÝÐ

zÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ |s|}pwk

y {kxxyt |snxkvsrk ss

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

sxk

;A@ OUT

ART. F422

|s|}pwk km}ywk}sus

sxk

zÛËÍÓÖË ÞÜÝËØÙÍÕÓ& » mÜÝËÍçÝÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÙÝ ÏÙ % Í ÛËÒåÐ× 5 » nØÐÒÏË 5 5 Ó 5 ØÐ ÝÛÐÌÞéÝ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ » ÓØË ÜÓÜÝÐ×æ ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ ÚÙÏÕÖéâËÐÝÜÊ

Õ ÒËÑÓ×Þ ;A@ ÓØÝÐÛßÐÔÜË » zÙÏÕÖéâÐØÓÐ Õ ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ ÏÛÞÎÓà ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ

ÏÖÊ ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ ãÓØæ ÖÓÌÙ ÏÖÊ ÞÍÐÖÓâÐØÓÊ

âÓÜÖË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ØÐÍÙÒ×ÙÑØÙ » u

ÜÓÜÝÐ×Ð ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ ×ÙÑØÙ ÚÙÏÕÖéâÓÝç

ÝÙÖçÕÙ ÙÏÓØ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ ÙÌåÐÏÓØÐØÓÐ

×ÐÑÏÞ ÜÙÌÙÔ ÏÍÞà ÜÓÜÝÐ× kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÜÓÜÝÐ×æ

ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ ØÐÍÙÒ×ÙÑØÙ » r

ËÚÛÐäËÐÝÜÊ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝç Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØË ÖÓÒËáÓÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÙÝØÙÜÊäÓÐÜÊ Õ ÜÓÜÝÐ×Ð ÏÙ×ËãØÐÔ

ËÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

9E 4;91 » km}ywk}suk

)

) 9;0 )

{ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ²ÎËÖçÍËØÓâÐÜÕËÊ ÛËÒÍÊÒÕË³ »

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ 9;0 ) ÙÝÜÞÝÜÝÍÞÐÝ » oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÛËÒÏÐÖÓÝç ÚÓÝËØÓÐ ÏÍÞà

ãÓØ ÙÌåÐÏÓØÓÍ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÛËÒÖÓâØæÐ

ßÞØÕáÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ 9e 4[YQ ØËÚÛÓ×ÐÛ rÍÞÕÙÍËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë

Ó kÍÝÙ×ËÝÓÕË }ËÕÑÐ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÚÙÏÕÖéâÓÝç

ÜÓÜÝÐ×Þ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ Õ ÙÝÏÐÖçØÙÔ ãÓØÐ Ó ÜÙÐÏÓØÓÝç ÐÐ

ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÓØÝÐÛßÐÔÜË Ü ÜÓÜÝÐ×ÙÔ ÏÙ×ËãØÐÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

Í ÛÐÑÓ×Ð ÎËÖçÍËØÓâÐÜÕÙÔ ÛËÒÍÊÒÕÓ {ËÒåÐ×æ 5 5 Ó 5 ØÐ ÝÛÐÌÞéÝ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ oÖÊ ÚÙÒ 5

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÍÍÐÜÝÓ ËÏÛÐÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 5 ÙÝ ÏÙ %

zÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ |s|}pwk km}ywk}sus

;A@ OUT

ART. F422

)

) 9;0 )

rm~uymk

|s|}pwk

zÛËÍÓÖË ÞÜÝËØÙÍÕÓ » mÜÝËÍçÝÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÙÝ ÏÙ % Í ÛËÒåÐ× 5 » {ËÒåÐ×æ 5 5 Ó 5 ØÐ ÝÛÐÌÞéÝ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ » ÓØË ÜÓÜÝÐ×æ ÏÙ×ËãØÐÔ ËÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ÏÙÖÑØË ÌæÝç

ÚÙÏÕÖéâÐØË Õ ÒËÑÓ×Þ 5: Õ ÒËÑÓ×Þ ;A@ ÚÙÏÕÖéâËéÝÜÊ

ÏÛÞÎÓÐ ÜÓÜÝÐ×æ ØËÚÛÓ×ÐÛ rÍÞÕÙÍËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë » xÐÍÙÒ×ÙÑØÙ ÚÙÏÕÖéâÓÝç ØÐÜÕÙÖçÕÙ ÜÓÜÝÐ× kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

Õ ÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÝÛËØÜÖÊáÓÓ

» m ÏËØØÙ× ÛÐÑÓ×Ð ×ÙÑØÙ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝç ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ×

CQN ÜÐÛÍÐÛË - B ÜÖÙÑØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ ÜÓÜÝÐ×Ë mÓÏÐÙÏÙ×Ù ßÙØÓÓ ÚÖéÜ kÍÝÙ×ËÝÓÕË ÛËÒÏÐÖÐØØæÐ ØË âËÜÝÓ Í ÛÐÑÓ×Ð

ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ Ó ÓÖÓ ÖÙÎÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

sØÝÐÛßÐÔÜ

?/? ?/? ! sÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ Í ÛËÒÖÓâØæà ÛÐÑÓ×Ëà oÖÊ ÜÓÜÝÐ× 9E 4;91 ÛËÒÖÓâØÙÔ ÜÖÙÑØÙÜÝÓ ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙ ÍÓÝç ØÐÜÕÙÖçÕÙ ÜÓÜÝÐ× Ü ÓØÝÐÛßÐÔÜË×Ó ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æ×Ó

Í ÛËÒÖÓâØæà ÛÐÑÓ×Ëà xËÚÛÓ×ÐÛ ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÜÓÜÝÐ×Þ

Ü ÝÛÐ×Ê ÓØÝÐÛßÐÔÜË×Ó Í ÛÐÑÓ×Ð ²ÖÙÎÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ³

ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÝÛÐà ÜÓÜÝÐ× Õ ÙÏØÙÔ ÙÜØÙÍØÙÔ }ËÕÑÐ ÜÓÜÝÐ×Ë

ÚÛÓ ØÐÙÌàÙÏÓ×ÙÜÝÓ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç Í ÏËÖçØÐÔãÐ× ÛËÜãÓÛÐØË

ÛÐÑÓ× ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ Ó ÚÙÏÕÖéâÐØË Õ ÜÓÜÝÐ×Ð

ÙàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ ÓÖÓ ÑÐ rÍÞÕÙÍÙÔ

ÜÓÜÝÐ×Ð ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÝÙ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÓÜÚÙÖç ÒÙÍËØÙ ÏÖÊ ×ØÙÎÙèÝËÑØÙÎÙ âËÜÝØÙÎÙ ÏÙ×Ë

zÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ

- <8 ) l %%

;A@ OUT

ÓÒÓâÐÜÕÙÐ

ÛËÜãÓÛÐØÓÐ

ART. F422

;A@ OUT

)

9;0 )

ART. F422

)

9;0 )

vÙÎÓâÐÜÕÙÐ

ÛËÜãÓÛÐØÓÐ

- <8 ) l

sØÝÐÛßÐÔÜ yàÛËØØËÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ

kÍÝÙ×ËÝÓÕË

;A@ OUT

ART. F422

1 4 7

y {kxxk

|snxkvsrk s

9E 4;91 » km}ywk}suk

2 5 8 0

3 6 9

)

9;0 )

nÖËÍØËÊ

ÍÐÝÍç

kÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË kÕÝÓÍËÝÙÛæ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÚÙÏÕÖéâËéÝÜÊ Õ ãÓØÐ ?/?

Ó Õ ÜÓÖÙÍÙÔ ÖÓØÓÓ mj ÏÖÊ ÕÙØÝÛÙÖÊ ØËÎÛÞÒÙÕ Ü ÚÙ×Ùäçé

ÍÜÝÛÙÐØØÙÎÙ ÛÐÖÐ zÙ ÜÚÙÜÙÌÞ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏÐÖÊÝÜÊ ØË ÏÍÐ ÕËÝÐÎÙÛÓÓ& » ×ÙÏÞÖÓ ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ Ó 8534@ @1/4

ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ×ÙØÝËÑØæÐ ÓÖÓ ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÐ

ÕÙÛÙÌÕÓ ÙÝÏÐÖçØÙ ÓÖÓ Í×ÐÜÝÐ Ü ÞÚÛËÍÖÊéäÓ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝ ÍË×Ó ?/? ÝÛËÏÓáÓÙØØæ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÓÖÓ ÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÏÙÖÑØæ ÕÙ×ÚÖÐÕÝÙÍËÝçÜÊ à ×ÙÏÞÖçØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÔ ÜÐÛÓÓ » ×ÙÏÞÖÓ 05: ÏÖÊ áÐØÝÛËÖÓÒÙÍËØØÙÔ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÛËÜÚÛÐÏÐ ÖÓÝÐÖçØæÐ äÓÝæ zÙ×Ó×Ù ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í äÓÝ ÚÛÓ ÞÏËÖÐØÓÓ

ËÏËÚÝÐÛË ÏÖÊ 05: ÛÐÔÕÓ Ó ÒËäÓÝØÙÔ ÕÛæãÕÓ èÝÓ ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍË ÕÛÙ×Ð 2 2 ! ÖÐÎÕÙ ×ÙØÝÓÛÞéÝÜÊ Í ÕËÌÐÖç ÕËØËÖæ

Ó ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÐ ÕÙÛÙÌÕÓ » ×ÙÏÞÖÓ .M_UO ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÐ ÕÙÛÙÌÕÓ

ÓÖÓ ÒË ÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× m ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ ÛÐÖÐÔØæÐ ËÕÝÓÍË ÝÙÛæ ÏÐÖÊÝÜÊ ØË ÜÖÐÏÞéäÓÐ ÝÓÚæ& » ÙÏØÙÛÐÖÐÔØæÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà ØËÎÛÞÒÙÕ ÖË×ÚË

ÍÐØÝÓÖÊÝÙÛ Ó Ý Ï ' » ÏÍÞàÛÐÖÐÔØæÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÍÞ×Ê ÙÝÏÐÖç Øæ×Ó ØËÎÛÞÒÕË×Ó ÓÖÓ ÙÏØÙÔ ÏÍÙÔØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÏÍÐ ÖË×Úæ

ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ Ó Ý Ï ' » âÐÝæÛÐàÛÐÖÐÔØæÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ âÐÝæÛç×Ê

ÙÏÓØÙâØæ×Ó ØËÎÛÞÒÕË×Ó ÓÖÓ ÏÍÞ×Ê ÏÍÙÔØæ×Ó ØËÎÛÞÒÕË×Ó

âÐÝæÛÐ ÖË×Úæ ÏÍË ÚÛÓÍÙÏË ÑËÖéÒÓ Ó Ý Ï mÜÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÜØËÌÑÐØæ ÕØÙÚÕË×Ó ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØæ×Ó

ØË ÚÐÛÐÏØÐÔ âËÜÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÏÖÊ ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐ ØÓÊ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ

uÖËÍÓãË

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ØËÎÛÞÒÕÙÔ

à ×ÙÏÞÖçØæÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÜÐÛÓÔ 85B5:3 8534@

ÏÖÊ ÜÕÛæÝÙÔ ÞÜÝËØÙÍÕÓ

ÕÖÐ××æ

ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

ØËÎÛÞÒÕÓ

ÕØÙÚÕË

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ØËÎÛÞÒÕÙÔ

{ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

|åÐ×ØËÊ ÕÖÐ××Ë

ËÕÝÓÍËÝÙÛ 05: » ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÐ ãÕËßæ

Ó ÕËÌÐÖç ÕËØËÖæ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÛÐÖÐ

ËÛÝ 8 "# ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍÕÖéâËÐÝ Í ÜÐÌÊ èÖÐÕÝÛÙ×ÐàËØÓâÐÜÕÙÐ ÛÐÖÐ

ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ xË ÒËÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÛËÜÚÙÖÙÑÐØæ ÛËÒåÐ×æ 3 Ó 3 ÕÙÝÙÛæÐ ÚÙÒÍÙÖÊéÝ

ÍÕÖéâËÝç ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Í ÏÍÐ ÛËÒÖÓâØæÐ ÎÛÞÚÚæ }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& " ! ×k » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ mÝ " » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË mÝ " » ßÖéÙÛÐÜáÐØÝØæÐ ÖË×Úæ ! mÝ "! » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! mÝ "! » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! mÝ -

O[_J ! » {

ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç Ü ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ& % mÝ » n ËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

mÐÛàØÊÊ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË

xÓÑØÊÊ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ {ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛË |ÓÖÙÍËÊ

ÖÓØÓÊ

d ! ××

|åÐ×ØËÊ

ÕÖÐ××Ë

{ÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÒË ÓÜÕÖéâÐØÓÐ×

ÝÐà ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÍÒËÓ×Ù ÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæà ÛÐÖÐ uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÙÜÝËÖçØæÐ

ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w

ÜË×ÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

mÓÏ ÜÒËÏÓ

}ËÌÖÓáË

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÔ ÕÖËÍÓãÓ

Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í w

muv m uv áÓÕÖÓâÐÜÕÙÐ muv m uv » ÛÐÑÓ× ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ muv m uv » ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ØÐ ÍÙÜÚÛÓØÓ×ËÐÝ rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ ÚÙÍÝÙÛÊÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ

ÙÝÚÛËÍÖÐØØÞé ?8- ²ÍÐÏÞäÐ×Þ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ 9M_`Q^

ÕÙÝÙÛæÔ Ó×ÐÐÝ ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ ²mÐÏÞäÓÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ 9M_`Q^ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙÖÞâÐØÓÓ

ÕÙ×ËØÏæ m uv Ó ÒËÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ²ÍÐÏÙ×ÙÎÙ³ ?XMbQ

}ÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÝÓÚË ÝÙâÕË ÝÙâÕË ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ

?XMbQ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐ ÝÙÎÙ ÕËÕ ÚÛÙãÖÙ ÍÛÐ×Ê ÒËÏËØØÙÐ

ØË ²ÍÐÏÞäÐ×³ 9M_`Q^ ÞØÕáÓÊ ÙÌæâØÙ ÚÛÓ×ÐØÊÐÝÜÊ Í ÍËØØæà ÕÙ×ØËÝËà ÌÐÒ ÙÕÙØ

ÎÏÐ ÕÙ×ËØÏË muv ÍÕÖéâËÐÝ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÜÍÐÝ » ËÕÝÓÍËÝÙÛ

9M_`Q^ Ó ÍæÝÊÑÕÞ » ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ zÙÜÖÐÏÞéäËÊ ÕÙ×ËØÏË m uv ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÍæÕÖéâËÐÝ ÜÍÐÝ

Ó ÚÙÏÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÛËÌÙÝÞ ÍÐØÝÓÖÊáÓÓ Í ÝÐâÐØÓÐ ÍÛÐ×ÐØÓ

ÒËÏËØØÙÎÙ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Á ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ

Í w ËÕÝÓÍËÝÙÛË 9M_`Q^ ÜÙÎÖËÜØÙ ÝËÌÖÓáÐ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

ØÐÝ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË » <A8

?8-

mÛÐ×Ê ×ÓØ

; 5 »

kÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ÏÍÞ×Ê ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó ÛÐÖÐ

4 8 "# m èÝÙ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÚÛÓÜÞÝÜÝÍÞéÝ ÏÍË ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæà

ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÕÙØÝÛÙÖÊ ÛËÒÖÓâØæà ÚÛÓÍÙÏÙÍ ÑËÖéÒÓ ÛÙÖç ÜÝËÍØÓ Ó Ý Ú

mÐÛàØÊÊ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& ! ×k » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØæÔ ÚÛÓÍÙÏ ÏÖÊ ÑËÖéÒÓ& ! mÝ » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç Ü ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ& % mÝ » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

xÓÑØÊÊ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ {ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛË |ÓÖÙÍËÊ

ÖÓØÓÊ

d ! ××

|åÐ×ØËÊ

ÕÖÐ××Ë

mÓÏ ÜÒËÏÓ {ÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÓÜÕÖéâÓÝÐÖçØÙ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ

ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

Ó ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéäÓÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÏÍÞà ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙ ÍËØØæà ÛÐÖÐ uÛÙ×Ð èÝÙÎÙ Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÛÐÑÓ×æ

ÛËÌÙÝæ ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ÙÝÛÐØæ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w

ÜË×ÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

A PL M G

{ËÒåÐ× 9

}ËÌÖÓáË

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ ÚÙÍÝÙÛÊÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ

ÙÝÚÛËÍÖÐØØÞé ²ÍÐÏÞäÐ×Þ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ 9M_`Q^

ÕÙÝÙÛæÔ Ó×ÐÐÝ ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ÒËÏËØØÙÎÙ ÍÛÐ×ÐØÓ kÕÝÓÍËÝÙÛ ÓÎØÙÛÓÛÞÐÝ rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÔ ÕÖËÍÓãÓ

Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í w

?8-

ØÐÝ » <A8

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÞÕËÒËØØÙÐ Í ÝËÌÖÓáÐ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ

ÍÛÐ×Ê ÚÙ ÙÕÙØâËØÓÓ ÕÙÝÙÛÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ xÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

mÛÐ×Ê ×ÓØ ! ÌÐÜÕÙØÐâØÙ

ÓÖÓ ÏÙ ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÕÙ×ËØÏæ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 4 8 "#

ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙÍ kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍÕÖéâËÝç ÍæÕÖéâËÝç

Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËÝç ×ÙäØÙÜÝç ²ÍÐÏÙ×ÙÎÙ³ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË

ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ " u ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÞ ×ÙÑØÙ ÚÙÏÕÖéâÓÝç

ÏÙ ÝÛÐà ²ÍÐÏÙ×æà³ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙÍ

mÐÛàØÊÊ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

xÓÑØÊÊ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË

» zÓÝËØÓÐ& m ! ná » }ÓÚ ØËÎÛÞÒÕÓ& ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ÓÖÓ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæÐ

ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛæ » wÙäØÙÜÝç& " ! mk

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

{ÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

{ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛË

mæàÙÏ

ØË ØËÎÛÞÒÕÞ

m ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

ÚÛÐÏÞÜ×ÙÝÛÐØØæÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÜË×ÙÎÙ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË

|ÓÖÙÍËÊ

ÖÓØÓÊ

d ! ××

|åÐ×ØËÊ

ÕÖÐ××Ë A PL M G

{ËÒåÐ× 9 mÓÏ ÜÒËÏÓ

}ËÌÖÓáË

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÔ ÕÖËÍÓãÓ

Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í w

muv m uv ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ

ØÐÝ

Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÚÛÓ ÏÖÓÝÐÖçØÙ× ØËÑËÝÓÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË muv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÍÐÛàØÐÔ ÕÖËÍÓãÓ Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÚÙ ÍÙÒÛËÜÝËØÓé

» m uv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØÓÑØÐÔ ÕÖËÍÓãÓ Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÚÙ ÞÌæÍËØÓé zÛÓ×ÐâËØÓÐ& sØÝÐÛÍËÖ ×ÐÑÏÞ ÍÕÖéâÐØÓÐ× Ó ÍæÕÖéâÐØÓÐ× ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ØÐ ×ÐØÐÐ ÜÐÕÞØÏ

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ²ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà³ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙÍ ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ <8 9 3

kÕÝÓÍËÝÙÛ

ÏÖÊ ÜÍÐÝÙ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛÙÍ 4 8 "#

/ 8

²~ÚÛËÍÖÊ Ð×æÔ³ OÍÐÝÙ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

/ 8

²~ÚÛËÍÖÊ Ð×æÔ³ OÍÐÝÙ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

8 YMd ! mÝ

YMd ! mÝ

YMd × YMd ! ×

9E 4;91 » km}ywk}suk

; 5

ÓØË

YMd ! mÝ

/ 8

²~ÚÛËÍÖÊ Ð×æÔ³ OÍÐÝÙ ÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

ËÛÝ 4 8 "#$ oËØØæÔ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐÝ ÛÐÒÓÜÝÓÍØæÐ ØËÎÛÞÒÕÓ

Ó ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæÐ ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛæ âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍÕÖéâËÝç ÍæÕÖéâËÝç ØËÎÛÞÒÕÓ Ó ÚÖËÍØÙ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËÝç ÊÛÕÙÜÝç ÕËÕ

Ü ÚÙ×Ùäçé ÕÖËÍÓã ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÝËÕ Ó Ü ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÐØØÙ

ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØæà ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Í ãÓØÐ kÕÝÓÍËÝÙÛ ÜÚÙÜÙÌÐØ ÚÙÕËÒæÍËÝç ÙãÓÌÕÓ ØËÎÛÞÒÕÓ ØËÚÛÓ×ÐÛ

ÐÜÖÓ ÖË×ÚË ÚÐÛÐÎÙÛÐÖË yØ ÝËÕÑÐ ÒËäÓäÐØ ÚÛÐÏÙàÛËØÓÝÐÖÐ×

ÕÙÝÙÛæÔ ÝËÕÑÐ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÖÐÎÕÙ ÒË×ÐØÐØ Í ÜÖÞâËÐ ÚÐÛÐÎÙÛËØÓÊ {ÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

mÐÛàØÊÊ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË

xÓÑØÊÊ

×ÓÕÛÙÕØÙÚÕË |ÍÐÝÙÏÓÙÏ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÒË ÓÜÕÖéâÐØÓÐ×

ÝÐà ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÍÒËÓ×Ù ÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæà ÛÐÖÐ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

{ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛÙÍ

A PL M G zÛÐÏÙàÛËØÓÝÐÖç }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

mÓÏ ÜÒËÏÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& % ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& » / » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ " » mÝ ! » ! » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË " » mÝ ! » ! » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó " » mÝ

! » ! » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç Ü ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ& mÝ » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ |àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ : 8 ÕÖÐ××Ë ÌÐÖæÔ ØËÎÛÞÒÕË

ÕÙÛÓâØÐÍæÔ ßËÒË A PL M G

zÛÐÏÙàÛË ØÓÝÐÖç

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

ÓØË

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ

ËÛÝ 4 8 "#$ }ËÌÖÓáË

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

ÓÕÖÓâÐÜÕÙÐ mÕÖéâÐØÓÐ mæÕÖéâÐØÓÐ ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ

Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÚÛÓ ÏÖÓÝÐÖçØÙ× ÞÏÐÛÑËØÓÓ mÕÖéâÐØÓÐ ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÍÐÛàØéé ÕÖËÍÓãÞ » Ó ÞÍÐÖÓâÐØÓÐ ÊÛÕÙÜÝÓ

mæÕÖéâÐØÓÐ ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ØÓÑØéé ÕÖËÍÓãÞ » Ó Þ×ÐØçãÐØÓÐ ÊÛÕÙÜÝÓ ÓÕÖÓâÐÜÕÙÐ mÕÖéâÐØÓÐ mæÕÖéâÐØÓÐ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÓÎØÙÛÓÛÞÐÝ yÌäÓÐ Ó rÙØØæÐ ÕÙ×ËØÏæ kÕÝÓÍËÝÙÛ Í ÛÐÑÓ×Ð ?XMbQ zÙÖÞâËÐÝ ÕÙ×ËØÏæ ÙÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ

Í ÛÐÑÓ×Ð 9M_`Q^ Ó×ÐéäÓà ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ kÕÝÓÍËÝÙÛ Í ÛÐÑÓ×Ð 9M_`Q^ Ü ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ØË ÙÝÕÖéâÐØÓÐ

ÏÖÊ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓà ?XMbQ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ }ÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÛÐÑÓ×Ë

²ÝÙâÕË ÝÙâÕË³ zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ ÍæÕÖéâÐØÓÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛ

9M_`Q^ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ' ÐÎÙ ?XMbQ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐ

ÓÜÝÐâÐØÓÊ ÍÛÐ×ÐØÓ ÞÕËÒËØØÙÎÙ Í ËÕÝÓÍËÝÙÛÐ 9M_`Q^ }ÓÚÓâØÙÐ ÛÐãÐØÓÐ ÏÖÊ ÍËØØæà ÕÙ×ØËÝ ÌÐÒ ÙÕÙØ ÎÏÐ ÕÙ×ËØÏË

²mÕÖéâÓÝç³ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ËÕÝÓÍÓÛÞÐÝ ÜÍÐÝ 9M_`Q^ Ó ÍÐØÝÓ ÖÊáÓé ?XMbQ uÙ×ËØÏæ ²mæÕÖéâÓÝç³ ÙÝÕÖéâËÐÝ ÜÍÐÝ ØÐ×ÐÏÖÐØØÙ ØÙ ÙÜÝËÍ ÖÊÐÝ ÍÕÖéâÐØØÙÔ ÍÐØÝÓÖÊáÓé ØË ÍÛÐ×Ê ÒËÏËØØÙÐ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛÙ× ÙÝ ÏÙ Í ÛËÒåÐ×Ð w ËÕÝÓÍËÝÙÛË 9M_`Q^ Í ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÓÓ Ü ÝËÌÖÓáÐÔ ØÓÑÐ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÔ ÕÖËÍÓãÓ

Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í w

ØÐÝ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË »

» ; 5

<A8

?8-

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ .M_UO

ËÛÝ #! oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÚÙÖØÐØÙ Í ÕÙÛÚÞÜÐ ÜÐÛÓÓ .M_UO ÚÙèÝÙ×Þ

Ó×ÐÐÝ ×ËÖÐØçÕÓÐ ÛËÒ×ÐÛæ ÝÙ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

×ÙÑØÙ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÍØÞÝÛÓ ×ÙØÝËÑØæà Ó ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæà

ÕÙÛÙÌÙÕ Í ÕËÌÐÖç ÕËØËÖËà Ó ÕÙÛÙÌËà ÑËÖéÒÓ pÎÙ ×ÙÑØÙ

ÖÐÎÕÙ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝç Í ×ÙØÝËÑØæà ÕÙÛÙÌÕËà ÒË ÝÛËÏÓáÓÙØ Øæ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÕØÙÚÕË×Ó ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ×Ó Ó Ý Ï

ÓÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ÝÙÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÜØËÌÑÐØ ÜÍÐÝÙ ÓØÏÓÕËÝÙÛÙ× Ó ÚÛÙÍÙÏË×Ó ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÐ

{ËÒåÐ×æ

ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛÙÍ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& ×k » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ ! mÝ » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË ! mÝ » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! mk - O[_J ! » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖç .M_UO

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

zÛÙÍÙÏË ÜÐâÐØÓÐ× #! ××

ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ØËÎÛÞÒÕÐ

{ÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÒË ÓÜÕÖéâÐØÓÐ×

ÝÐà ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÍÒËÓ×Ù ÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæà ÛÐÖÐ uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ

ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÙÜÝËÖçØæÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÜË×ÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w zÛÙÍÙÏË ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

Õ ãÓØÐ A PL M G

mÓÏ ÜÌÙÕÞ

²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ ÚÙÍÝÙÛÊÐÝ ?8ÕÙ×ËØÏÞ ÙÝÚÛËÍÖÐØØÞé ²ÍÐÏÞäÐ×Þ³

ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ 9M_`Q^ ÕÙÝÙÛæÔ Ó×ÐÐÝ

ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ÍÙÜÚÛÓØÓ×ËÐÝ rÙØØæÐ

<A8 Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ ²mÐÏÞäÓÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ 9M_`Q^

» ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙÖÞâÐØÓÓ ÕÙ×ËØÏæ

m uv Ó ÒËÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÍæÕÖéâÐØÓÐ

²ÍÐÏÙ×ÙÎÙ³ ?XMbQ }ÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÕÙ×ËØÏæ

ÝÓÚË ÝÙâÕË ÝÙâÕË ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ

?XMbQ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐ ÝÙÎÙ ÕËÕ ÚÛÙãÖÙ

ÍÛÐ×Ê ÒËÏËØØÙÐ ØË ²ÍÐÏÞäÐ×³ 9M_`Q^ ÞØÕáÓÊ ÙÌæâØÙ ÚÛÓ×ÐØÊÐÝÜÊ Í ÍËØØæà ÕÙ×ØËÝËà ÌÐÒ ÙÕÙØ

ÎÏÐ ÕÙ×ËØÏË muv ÍÕÖéâËÐÝ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÜÍÐÝ » ËÕÝÓÍËÝÙÛ

9M_`Q^ Ó ÍæÝÊÑÕÞ » ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ zÙÜÖÐÏÞéäËÊ ÕÙ×ËØÏË

m uv ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÍæÕÖéâËÐÝ ÜÍÐÝ Ó ÚÙÏÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÛËÌÙÝÞ

ÍÐØÝÓÖÊáÓÓ Í ÝÐâÐØÓÐ ÍÛÐ×ÐØÓ ÒËÏËØØÙÎÙ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛË Á ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ Í w ËÕÝÓÍËÝÙÛË 9M_`Q^ ÜÙÎÖËÜØÙ

ÝËÌÖÓáÐ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ .M_UO

Ü ÖÙÕËÖçØæ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ× ËÛÝ #" oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÚÙÖØÐØÙ Í ÕÙÛÚÞÜÐ ÜÐÛÓÓ .M_UO ÚÙèÝÙ×Þ

Ó×ÐÐÝ ×ËÖÐØçÕÓÐ ÛËÒ×ÐÛæ ÝÙ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

Ó×ÐÐÝ ÍÍÙÏ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ãÓØÐ ÜÓØÓÐ ÚÛÙÍÙÏË

Ó ÍÍÙÏ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÕØÙÚÕÓ âÐÛØæÔ Ó ÜÐÛæÔ ÚÛÙÍÙÏË

Ë ÝËÕÑÐ ÕÙØÝËÕÝØÙÐ ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÏÍË

ÌÐÖæà ÚÛÙÍÙÏË

{ËÒåÐ×æ

ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛÙÍ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

{ÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÒË ÓÜÕÖéâÐØÓÐ×

ÝÐà ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÍÒËÓ×Ù ÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæà ÛÐÖÐ uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ

ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÙÜÝËÖçØæÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÜË×ÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

ÚÛÙÍÙÏË ÜÐâÐØÓÐ× #! ××

ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ØËÎÛÞÒÕÐ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

A PL M G

muv m uv ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ muv m uv ÛÐÑÓ× ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ muv m uv ÛÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ØÐ ÍÙÜÚÛÓØÓ×ËÐÝ rÙØØæÐ

Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ

zÙÍÝÙÛÊÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ ÙÝÚÛËÍÖÐØØÞé

²ÍÐÏÞäÐ×Þ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ 9M_`Q^

ÕÙÝÙÛæÔ Ó×ÐÐÝ ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ uÙ×ËØÏË muv Ü ÝËÔ×ÐÛÙ× ÒËÏÐÛÑÕÙÔ

ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ; 5 <A8

?8-

» $

zÛÓ ÞÚÛËÍÖÐØÓÓ Ü ÍØÐãØÐÔ ÕØÙÚÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÝÕÖéâËÐÝÜÊ

ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ÍÛÐ×ÐØÓ ÒËÏËØØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í w ÜÙÎÖËÜØÙ

ÝËÌÖÓáÐ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

! " # $

! ! ÜÐÕ ! ÜÐÕ

9E 4;91 » km}ywk}suk

zÛÙÍÙÏË

ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ãÓØÐ mÓÏ ÜÌÙÕÞ

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ËÛÝ 4/ 4? "# ËÛÝ 8 : :@ "# Ó ËÛÝ 2 ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÚÙÖØÐØÙ Í ÏÍÞà ÍËÛÓËØÝËà& ÏÖÊ ÜÕÛæÝÙÎÙ

×ÙØÝËÑË ×ÙÏÞÖÊ ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ Ó ×ÙÏÞÖÊ

05: ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ äÓÝ pÜÖÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÙ Ü ÚÙ×Ùäçé ÛËÒåÐ×ÙÍ k Ó <8 ÝÙ ÙØÙ ÌÞÏÐÝ

ÛËÌÙÝËÝç ÝËÕÑÐ ÕËÕ Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛ ËÛÝ 4 8 "# ÜÙÏÐÛÑËäÓÔ

ÛÐÖÐ :; ÕÙØÝËÕÝË×Ó

kÛÝ 2

kÛÝ 4? "#

oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍË Ð×æÐ ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÍÕÖéâÐØÓÐ

ÍæÕÖéâÐØÓÐ Ó Ý Ï ÒË ÓÜÕÖéâÐØÓÐ× ÝÛÐÌÞéäÓà ÕÙØßÓÎÞ ÛËáÓÓ ÛËÒåÐ×Ë w ËÕÝÓÍËÝÙÛË Ë ÝËÕÑÐ ÝÐà ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×Ë ÝÛÓÍËéÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæà ÛÐÖÐ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ Í ÜÓÜÝÐ×Ð èØÐÛÎÙÜÌÐÛÐ ÑÐØÓÊ ÏÖÊ èÝÙÎÙ Ó×ÐÐÝ ÛÐÖÐ Ü :/ ÕÙØÝËÕÝË×Ó

{ËÒåÐ×æ

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛÙÍ

|åÐ×ØËÊ ÕÖÐ××Ë

{ËÒåÐ×æ

ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛÙÍ

|åÐ×ØæÐ

ÕÖÐ××æ

yzs|kxsp& uØÙÚÕË ÍÕÖéâÐØÓÊ ØËÎÛÞÒÕÓ& ÏÖÊ ÍÕÖéâÐØÓÊ ØËÎÛÞÒÕÓ ØËÑ×ÓÝÐ

èÝÞ ÕØÙÚÕÞ |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ& ÜÙÙÌäËÐÝ Ù ÜÙÜÝÙÊØÓÓ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ& ÜÙÙÌäËÐÝ Ù ØËÜÝÞÚÖÐØÓÓ ÚÐÛÐÎÛÞÒÕÓ

ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ Í ÜÓÜÝÐ×Ð {ËÜÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ØÐÛÎÓÓ

uÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ » ØËÎÛÞÒÕË ÙÝÕÖéâÐØË

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 05: Ü ÛÐÖÐ

ËÛÝ 2 : ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÏÍÞàÚÙÒÓáÓÙØØÙÐ ÛÐÖÐ Ó ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ

ÏÖÊ ÖÙÕËÖçØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ×ÙÑÐÝ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝçÜÊ

ØË 05: ÛÐÔÕÞ Í ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÐ ãÕËßæ kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÛËÒåÐ×æ 3 3 Ó 3 ÕÙÝÙÛæÐ ÚÙÒÍÙÖÊéÝ

ÍÕÖéâËÝç ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Í ØÐÜÕÙÖçÕÙ ÎÛÞÚÚ }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& ×k » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ mÝ » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË ! mÝ " » ßÖÞÙÛÐÜáÐØÝØæÐ ÖË×Úæ mÝ » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó mÝ » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó mk -

O[_J ! » {

ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç Ü ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ& ! mÝ » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& » / » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05: z{swp kxsp& {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÚÛÓÍÐÏÐØË

ÏÖÊ ÜÖÞâËÊ ÕÙÎÏË ÕÙØÝËÕÝæ ÍÜÐà ÛÐÖÐ ÒË×ÕØÞÝæ Ó ÕÙ××ÞÝÓÛÞéÝ

×ËÕÜÓ×ËÖçØÙ ÏÙÚÞÜÝÓ×Þé ØËÎÛÞÒÕÞ m ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ ØËÎÛÞÒÕË

×ÐØçãÐ ÛËÜÜÐÓÍËÐ×Þé ×ÙäØÙÜÝç ×ÙÑØÙ ÛËÜÜâÓÝËÝç ÚÙ ÜÖÐ ÏÞéäÐÔ ßÙÛ×ÞÖÐ& <GYCI ) : G5 5 5: I

ÎÏÐ <& ÛËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ×mÝ :& ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÛÐÖÐ

5:& ÜÓÖË ÕÙ××ÞÝÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÝÙÕË ÛÐÖÐ :

wÓÕÛÙÕØÙÚÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ {ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛÙÍ |åÐ×ØËÊ ÕÖÐ××Ë

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

{ÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÒË ÓÜÕÖéâÐØÓÐ×

ÝÐà ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÍÒËÓ×Ù ÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæà ÛÐÖÐ uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ

ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÙÜÝËÖçØæÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÜË×ÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ : 8

F411/1N

8 : 95: ×

A PL M G1 G2 G3 ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ ÚÙÍÝÙÛÊÐÝ ?8ÕÙ×ËØÏÞ ÙÝÚÛËÍÖÐØØÞé ²ÍÐÏÞäÐ×Þ³

ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ 9M_`Q^ ÕÙÝÙÛæÔ Ó×ÐÐÝ

ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ÍÙÜÚÛÓØÓ×ËÐÝ rÙØØæÐ

<A8 Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ ²mÐÏÞäÓÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ 9M_`Q^ ÍæÕÖé » âËÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙÖÞâÐØÓÓ ÕÙ×ËØÏæ m uv

Ó ÒËÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ²ÍÐÏÙ×ÙÎÙ³

?XMbQ }ÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÝÓÚË ÝÙâÕË ÝÙâÕË ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ

ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐ ÝÙÎÙ ÕËÕ ÚÛÙãÖÙ

ÍÛÐ×Ê ÒËÏËØØÙÐ ØË ²ÍÐÏÞäÐ×³ 9M_`Q^ ÞØÕáÓÊ ÙÌæâØÙ ÚÛÓ×ÐØÊÐÝÜÊ Í ÍËØØæà ÕÙ×ØËÝËà ÌÐÒ ÙÕÙØ

ÎÏÐ ÕÙ×ËØÏË muv ÍÕÖéâËÐÝ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÜÍÐÝ » ËÕÝÓÍËÝÙÛ

9M_`Q^ Ó ÍæÝÊÑÕÞ » ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ zÙÜÖÐÏÞéäËÊ ÕÙ×ËØÏË

m uv ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÍæÕÖéâËÐÝ ÜÍÐÝ Ó ÚÙÏÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÛËÌÙÝÞ

ÍÐØÝÓÖÊáÓÓ Í ÝÐâÐØÓÐ ÍÛÐ×ÐØÓ ÒËÏËØØÙÎÙ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÕÙØ ßÓÎÞÛËÝÙÛË Á ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ Í w ËÕÝÓÍËÝÙÛË 9M_`Q^

ÜÙÎÖËÜØÙ ÝËÌÖÓáÐ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

9E 4;91 » km}ywk}suk

mÛÐ×Ê ×ÓØ

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 05: Ü ÛÐÖÐ

ËÛÝ 2 m èÝÙ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÚÛÓÜÞÝÜÝÍÞéÝ ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ÛÐÖÐ

ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÏÍÞ×Ê ØËÎÛÞÒÕË×Ó pÜÖÓ Í ÛËÒåÐ×Ëà <8 Ó <8 ÞÜÝËØÙÍÖÐØæ ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛæ ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÌÖÙÕÓÛÞÐÝ ÏÍË ÛÐÖÐ Õ ÕÙÝÙÛæ× ×ÙÎÞÝ

ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØæ ÚÛÓÍÙÏæ ÑËÖéÒÓ ãÝÙÛ Ó Ý Ï }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& $ ×k ÙÏÓØÙâØËÊ ØËÎÛÞÒÕË

! ! ×k ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæÐ ÛÐÖÐ » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ mÝ " » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË mÝ » ßÖÞÙÛÐÜáÐØÝØæÐ ÖË×Úæ ! mÝ » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! mÝ » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! mk -

O[_J ! » ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ ! mÝ » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç Ü ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ& # mÝ » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& » / » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05:

wÓÕÛÙÕØÙÚÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ {ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛËÝÙÛÙÍ |åÐ×ØËÊ ÕÖÐ××Ë

z{swp kxsp& {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÚÛÓÍÐÏÐØË

ÏÖÊ ÜÖÞâËÊ ÕÙÎÏË ÕÙØÝËÕÝæ ÍÜÐà ÛÐÖÐ ÒË×ÕØÞÝæ Ó ÕÙ××ÞÝÓÛÞéÝ

×ËÕÜÓ×ËÖçØÙ ÏÙÚÞÜÝÓ×Þé ØËÎÛÞÒÕÞ m ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ ØËÎÛÞÒÕË

×ÐØçãÐ ÛËÜÜÐÓÍËÐ×Þé ×ÙäØÙÜÝç ×ÙÑØÙ ÛËÜÜâÓÝËÝç ÚÙ ÜÖÐ ÏÞéäÐÔ ßÙÛ×ÞÖÐ& <GYCI ) : G5 5 5: I

ÎÏÐ <& ÛËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ×mÝ :& ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÛÐÖÐ

5:& ÜÓÖË ÕÙ××ÞÝÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÝÙÕË ÛÐÖÐ :

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

|àÐ×æ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÙÜÍÐÝÓÝÐÖçØæà ÚÛÓÌÙÛÙÍ

Ó ÚÛÓÍÙÏÙÍ ØË .j : 8

: 8 8

<8 (* <8

w ) ÚÛÓÍÙÏ

ÚÐÛÐ×ÐØØÙÎÙ ÝÙÕË

Ü ÏÍÞ×Ê ÙÌ×ÙÝÕË×Ó 8 : ) ÍÛËäÐØÓÐ

ÚÙ âËÜÙÍÙÔ ÜÝÛÐÖÕÐ 8 : ) ÍÛËäÐØÓÐ

ÚÛÙÝÓÍ âËÜÙÍÙÔ

ÜÝÛÐÖÕÐ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 05: Ü ÛÐÖÐ

ËÛÝ 2 uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ

Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÙÜÝËÖçØæÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÜË×ÙÎÙ

kÕÝÓÍËÝÙÛË mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð 9

yÜÝËØÙÍÕË Ü ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ÏÖÊ ÏÍÓÎËÝÐÖÐÔ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ

ÒËÏËØØÙÎÙ ÚÐÛÓÙÏË ÍÛÐ×ÐØÓ ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÏÙÜÝÞÚÐØ ÝÙÖçÕÙ ÚÛÓ <8 ) <8 ÙÏÓØËÕÙÍæÐ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Ý Ð Ü ÏÍÞ×Ê ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó ÛÐÖÐ

ØÐÝ » %

²mÐÏÞäÓÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ 9M_`Q^ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙÖÞâÐØÓÓ ÕÙ×ËØÏæ m uv

Ó ÒËÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ²ÍÐÏÙ×ÙÎÙ³ ?XMbQ }ÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÝÓÚË ÝÙâÕË ÝÙâÕË ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐ ÝÙÎÙ ÕËÕ ÚÛÙãÖÙ ÍÛÐ×Ê

ÒËÏËØØÙÐ ØË ²ÍÐÏÞäÐ×³ 9M_`Q^ ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÏÙÜÝÞÚÐØ ÝÙÖçÕÙ ÚÛÓ <8 w <8

ØÐÝ »

mÐÏÙ×æÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ zÙÖÞâËÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ ÙÝÚÛËÍÖÐØØÞé Ü ÍÐÏÞäÐÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

Ó×ÐéäÐÎÙ ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ

?8-

uØÙÚÕË ×ÙØÙÜÝËÌÓÖçØÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ ØÐ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØË ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ rÙØØæà

Ó yÌäÓà ÕÙ×ËØÏ

<A8

oËØØæÐ Í ÝËÌÖÓáÐ ÞÕËÒæÍËéÝ ÚÐÛÓÙÏ ÍÛÐ×ÐØÓ ÚÙÜÖÐ ÕÙÝÙÛÙÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ

oËØØæÐ Í ÝËÌÖÓáÐ ÞÕËÒæÍËéÝ ÚÐÛÓÙÏ ÍÛÐ×ÐØÓ ÚÙÜÖÐ ÕÙÝÙÛÙÎÙ

ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

ÌÐÜÕÙØÐâØÙ ÓÖÓ ÏÙ ÜÖÐÏÞéäÐÔ

ÕÙ×ËØÏæ ÜÐÕÞØÏ

ÜÐÕÞØÏ

! ÜÐÕÞØÏ

ÜÐÕÞØÏ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 05: O ÛÐÖÐ

ËÛÝ 2 ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ÛÐÖÐ Ü ØÐÒËÍÓÜÓ×æ×

ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ× Ó ÙÏØÙÔ ÙÌäÐÔ ÕÖÐ××ÙÔ pÜÖÓ Í ÏÍÞà ÛËÒåÐ×Ëà

<8 » ÞÜÝËØÙÍÖÐØ ÙÏÓØËÕÙÍæÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÌÖÙÕÓÛÞÐÝ ÏÍË ÓÒ âÐÝæÛÐà ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÚÛÓÍÙÏÙ× ÑËÖéÒÓ ãÝÙÛ Ó Ý Ï }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& ×k ÙÏÓØÙâØËÊ ØËÎÛÞÒÕË

×k ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæÐ ÛÐÖÐ » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ ! mÝ » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË mÝ " » ßÖÞÙÛÐÜáÐØÝØæÐ ÖË×Úæ # mÝ » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó # mÝ » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! mk -

O[_J ! » ÚÛÓÍÙÏ ÑËÖéÒÓ ! mÝ » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç Ü ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ& mÝ » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& » / » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05: z{swp kxsp& {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÚÛÓÍÐÏÐØË

ÏÖÊ ÜÖÞâËÊ ÕÙÎÏË ÕÙØÝËÕÝæ ÍÜÐà ÛÐÖÐ ÒË×ÕØÞÝæ Ó ÕÙ××ÞÝÓÛÞéÝ

×ËÕÜÓ×ËÖçØÙ ÏÙÚÞÜÝÓ×Þé ØËÎÛÞÒÕÞ m ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ ØËÎÛÞÒÕË

×ÐØçãÐ ÛËÜÜÐÓÍËÐ×Þé ×ÙäØÙÜÝç ×ÙÑØÙ ÛËÜÜâÓÝËÝç ÚÙ ÜÖÐ ÏÞéäÐÔ ßÙÛ×ÞÖÐ& <GYCI ) : G5 5 5: I

ÎÏÐ <& ÛËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ×mÝ :& ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÛÐÖÐ

5:& ÜÓÖË ÕÙ××ÞÝÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÝÙÕË ÛÐÖÐ : {ÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ

Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÙÜÝËÖçØæÐ ÛÐÑÓ×æ

ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÜË×ÙÎÙ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

A PL1 PL2 PL3 PL4 M yÜÝËØÙÍÕË Ü ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ÏÖÊ ÚÛÓÍÙÏÙÍ

ØÐÝ » ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ

ÒËÏËØØÙÎÙ ÚÐÛÓÙÏË ÍÛÐ×ÐØÓ ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÏÙÜÝÞÚÐØ ÝÙÖçÕÙ ÚÛÓ <8´ )

<8´ ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ

Ý Ð Ü ÏÍÞ×Ê ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó ÛÐÖÐ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ÍÙÜÚÛÓØÓ×ËÐÝ rÙØØæÐ

<A8 Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

wÓÕÛÙÕØÙÚÕË |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ {ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛÙÍ |åÐ×ØËÊ ÕÖÐ××Ë

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

oËØØæÐ Í ÝËÌÖÓáÐ ÞÕËÒæÍËéÝ ÚÐÛÓÙÏ ÍÛÐ×ÐØÓ ÚÙÜÖÐ ÕÙÝÙÛÙÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

mÛÐ×Ê ×ÓØ ! ÌÐÜÕÙØÐâØÙ ÓÖÓ ÏÙ ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÕÙ×ËØÏæ

zÛÓ×ÐÛ - ) <8 ) <8 ) ! <8 ) ! <8 ) 9 ) ØÓâÐÎÙ m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÛÐÖÐ <8 Ó <8 ËÕÝÓÍÓÛÞéÝÜÊ ØË ÙÜØÙÍÐ

ÕÙ×ËØÏ - ) <8 ) Ó - ) <8 ) {ÐÖÐ <8 Ó <8 ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØæ Ó ËÕÝÓÍÓÛÞéÝÜÊ

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÔ ÕÙ×ËØÏÙÔ -) Ó <8)! ØË ÙÜØÙÍËØÓÓ ßÞØÕáÓÔ

ÙÚÛÐÏÐÖÐØØæà Í w {ÐÖÐ <8 Ó <8 ÙÝÕÖéâËéÝÜÊ ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ×ÓØÞÝæ zÛÓ×ÐÛ k ) <8 ) <8 ) <8 ) <8 ) " 9 ) ØÓâÐÎÙ m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÍÜÐ ÛÐÖÐ <8 <8 ËÕÝÓÍÓÛÞéÝÜÊ

ØË ÙÜØÙÍËØÓÓ ßÞØÕáÓÔ ÙÚÛÐÏÐÖÐØØæà ÕÙ×ËØÏË×Ó - ) <8 )

- ) <8 ) Ó - ) <8 ) " yÝÜÞÝÜÝÍÓÐ ÓÖÓ ØËÖÓâÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ Á Í w ËÕÝÓÍËÝÙÛË

ØÐ Ó×ÐÐÝ ÒØËâÐØÓÊ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÏÖÊ ÌËÖÖËÜÝË Ü ÍàÙÏÙ× ÙÝ ÏÙ m ËÛÝ 2 : oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØÙ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ èÖÐÕ ÝÛÙØØæ× ÌËÖÖËÜÝË× Ü ßÞØÕáÓÐÔ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË ÝÓ ÌËÖÖËÜÝæ

ÙÌÐÜÚÐâÓÍËéÝ ÛËÌÙÝÞ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú Ó ÚÙÒÍÙÖÊéÝ

ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËÝç ÊÛÕÙÜÝç Óà ÜÍÐâÐØÓÊ Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÍÐÖÓ âÓØæ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ØËÚÛÊÑÐØÓÊ Í ÏÓËÚËÒÙØÐ ÙÝ ÏÙ m

m ÖéÌÙÔ ÜÚÐáÓËÖçØÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØÙÔ Ó ÚÙÏÕÖéâÐØØÙÔ

Õ ãÓØÐ ÝÙâÕÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ×ÙÑÐÝ ÍÕÖéâËÝç ÍæÕ ÖéâËÝç Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËÝç ÊÛÕÙÜÝç ÚÙÏÜÙÐÏÓØÐØØÙÎÙ ÙÜÍÐäÐ ØÓÊ

uÙÛÙÝÕÓ× ØËÑËÝÓÐ× ×ÙÑØÙ ÍÕÖéâËÝç Ó ÍæÕÖéâËÝç ØËÎÛÞÒÕÞ'

ÞÏÐÛÑÓÍËÊ ÕØÙÚÕÞ ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÑÐÖËÐ×Þé ÊÛÕÙÜÝç wÓØÓ×ËÖçØæÔ ÞÛÙÍÐØç ÙÜÍÐäÐØØÙÜÝÓ Ó ÝÓÚ ÚÙÏÕÖéâËÐ×ÙÔ

ØËÎÛÞÒÕÓ ÌËÖÖËÜÝ ÏÖÊ ßÖéÙÛÓÜáÐØÝØÙÔ ÖË×Úæ ÓÖÓ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙ× ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÍæÌÛËØæ ÚÞÝÐ× ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ uØÙÚÕË

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç& ×k

» {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& » / » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖÞÙÛÐÜáÐØÝØæÐ ÖË×Úæ !! mÝ ! » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05:

/ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

{ËÒåÐ× ÏÖÊ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

ÓØË

yÜÙÌÐØØÙÜÝÓ& » ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÐ ÌËÖÖËÜÝÙÍ ÕÖÐ××æ

ÝÓÚ }$ }! ÓÖÓ ÕÙ×ÚËÕÝØæÐ » ÞÚÛËÍÖÊÐ×æÐ ÌËÖÖËÜÝæ& <4585<? 42 >13A8-@;> ;?>-9

=A5/7@>;:5/ 01 8AD1 059 » ÙÝÜÞÝÜÝÍÓÐ ÒËÒÐ×ÖÐØÓÊ ÌËÖÖËÜÝË ×ÙÑÐÝ ÚÛÓÍÐÜÝÓ

Õ ØÐÓÜÚÛËÍØÙÔ ÛËÌÙÝÐ z{swp kxsp& {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÚÛÓÍÐÏÐØË

ÏÖÊ ÜÖÞâËÊ ÕÙÎÏË ÕÙØÝËÕÝæ ÍÜÐà ÛÐÖÐ ÒË×ÕØÞÝæ Ó ÕÙ××ÞÝÓÛÞéÝ

×ËÕÜÓ×ËÖçØÙ ÏÙÚÞÜÝÓ×Þé ØËÎÛÞÒÕÞ m ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ ØËÎÛÞÒÕË

×ÐØçãÐ ÛËÜÜÐÓÍËÐ×Þé ×ÙäØÙÜÝç ×ÙÑØÙ ÛËÜÜâÓÝËÝç ÚÙ ÜÖÐ ÏÞéäÐÔ ßÙÛ×ÞÖÐ& <GYCI ) : G5 5 5: I

ÎÏÐ <& ÛËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ×mÝ :& ÕÙÖÓâÐÜÝÍÙ ÛÐÖÐ

5:& ÜÓÖË ÕÙ××ÞÝÓÛÞÐ×ÙÎÙ ÝÙÕË ÛÐÖÐ : × : 8

8 :

+ NC NO L

lËÖÖËÜÝ

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏÙ×

vé×ÓØÐÜáÐØÝØËÊ ÖË×ÚË

|ÍÐÝÙÏÓÙÏ ~ÚÛËÍÖÊÐ×æÐ ÌËÖÖËÜÝæ @$ @! /[Y\MO` B ! " ná <TUXU\_ 42 > @80 <TUXU\_ 42 > @8! ;_^MY 42 059 ;_^MY =@ 24 059 <TUXU\_ 42 > <8 @ / ;_^MY =@ 2= 059 ;_^MY =@ @ 1 059 ÓØË

9E 4;91 » km}ywk}suk

#B " ná

;_^MY =@< 059 .

ÝÙÝ ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× ×ÐÑÏÞ ãÓØÙÔ ?/?

Ó èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÌËÖÖËÜÝË×Ó ÏÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú

ÞÚÛËÍÖÊÐ×æ×Ó ØËÚÛÊÑÐØÓÐ× Á m u ÕËÑÏÙ×Þ ÝËÕÙ×Þ

ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ ×ÙÑØÙ ÚÙÏÕÖéâÓÝç ÏÙ âÐÝæÛÐà ÌËÖÖËÜÝÙÍ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÒË ÓÜÕÖéâÐØÓÐ×

ÝÐà ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÍÒËÓ×Ù ÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæà ÛÐÖÐ uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ

ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÙÜÝËÖçØæÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÜË×ÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÚÙÍÝÙÛÊÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ

ÙÝÚÛËÍÖÐØØÞé ²ÍÐÏÞäÐ×Þ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ

9M_`Q^ ÕÙÝÙÛæÔ Ó×ÐÐÝ ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ÍÙÜÚÛÓØÓ×ËÐÝ rÙØØæÐ

Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ ²mÐÏÞäÓÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ 9M_`Q^

ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙÖÞâÐØÓÓ ÕÙ×ËØÏæ

m uv Ó ÒËÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÍæÕÖéâÐØÓÐ

²ÍÐÏÙ×ÙÎÙ³ ?XMbQ

}ÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÕÙ×ËØÏæ ÝÓÚË ÝÙâÕË ÝÙâÕË ²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ

ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐ ÝÙÎÙ ÕËÕ ÚÛÙãÖÙ

ÍÛÐ×Ê ÒËÏËØØÙÐ ØË ²ÍÐÏÞäÐ×³ 9M_`Q^

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w ?8-

<A8

wÓÕÛÙÕØÙÚÕË

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ {ËÒåÐ×

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛÙÍ |åÐ×ØËÊ ÕÖÐ××Ë

mÛÐ×Ê ÒËÏËÐÝÜÊ ÞÜÝËØÙÍÕÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË » Í ÛËÒåÐ×Ð w

²mÐÏÞäÐÎÙ³ 9M_`Q^ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÜÙÎÖËÜØÙ ÝËÌÖÓáÐ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mæÌÙÛ ×ÓØÓ×ËÖçØÙÎÙ ÞÛÙÍØÊ ÊÛÕÙÜÝÓ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð 8 ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ×ÓØÓ×ËÖçØÙÐ ÒØËâÐØÓÐ

ÍæàÙÏØÙÎÙ ØËÚÛÊÑÐØÓÊ ×ÐÑÏÞ m ÚÛÓ ÍÕÖéâÐØÓÓ

ØËÎÛÞÒÕÓ ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÒËÏËÍËÊ ×ÓØÓ×ËÖçØæÔ ÞÛÙÍÐØç

ÊÛÕÙÜÝÓ mÙÒ×ÙÑÐØ ÍæÌÙÛ ×ÐÑÏÞ ! ÛËÒÖÓâØæ×Ó ÒØËâÐØÓÊ×Ó ØËÚÛÊ ÑÐØÓÊ ÚÛÓ èÝÙ× ÏÙÜÝÞÚÐØ ÕËÕ ÜÝËØÏËÛÝ m ÝËÕ Ó m uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ 8 ØÐÝ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

mæàÙÏØÙÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ . ! m m m ! m

mæÌÙÛ ÝÓÚË ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð @E<1 ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÝÓÚ ØËÎÛÞÒÕÓ

ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ÏÓ××ÐÛÙ× zÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ Öé×ÓØÓÜáÐØÝØæà ÖË×Ú Ü ÙÌæâØæÔ

ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ÍÕÖéâÐØÓÊ Í ! ÜÐÕÞØÏæ ÏÓ××ÐÛ ÚÖËÍØÙ ÍÕÖéâÓÝ

ØËÎÛÞÒÕÞ Ü ÒËÏÐÛÑÕÙÔ yÏØËÕÙ ÐÜÖÓ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ÜÍÐÝÙ ÏÓÙÏæ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÏËÐÝ ÚÓÝËØÓÐ ØË ÚÖËÍØÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ

ØÐ×ÐÏÖÐØØÙ ÌÐÒ ÒËÏÐÛÑÕÓ {ËÒåÐ× @E<1 ØÐÝ

~ÚÛËÍÖÊÐ×ËÊ ØËÎÛÞÒÕË lËÖÖËÜÝ Öé×ÓØÓÜáÐØÝØÙÔ ÖË×Úæ lËÖÖËÜÝ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛæ 05:

ËÛÝ 2 Ó ËÛÝ 2 ! |ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ ËÛÝ 2 ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ËÕÝÓÍØÙÔ

ØËÎÛÞÒÕÙÔ Ó ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó

Ë ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ ËÛÝ 2 ! ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó zÙÜÖÐ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

ÜÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛË Õ ãÓØÐ Ó ØËÎÛÞÒÕÐ ÞÛÙÍÐØç ÙÜÍÐäÐØØÙÜÝÓ

×ÙÑØÙ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËÝç Ü ÖéÌÙÎÙ ÚÛËÍÓÖçØÙ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ ØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË læÜÝÛæ× ØËÑËÝÓÐ× ×ÙÑØÙ

ÍÕÖéâËÝç Ó ÍæÕÖéâËÝç ØËÎÛÞÒÕÞ' ÞÏÐÛÑÓÍËÊ ÕØÙÚÕÞ ×ÙÑØÙ

ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝç ÑÐÖËÐ×Þé ÊÛÕÙÜÝç kÕÝÓÍËÝÙÛ ×ÙÑÐÝ ÚÙÏËÍËÝç

ÜÓÎØËÖ Ù ØÐÓÜÚÛËÍØÙÜÝÓ ØËÎÛÞÒÕÓ ØËÚÛÓ×ÐÛ Ù ÚÐÛÐÎÙÛÐÍãÐÔ

ÖË×ÚÐ |ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛ ÒËäÓäÐØ ÚÛÐÏÙàÛËØÓÝÐÖÐ× ÕÙÝÙÛæÔ

×ÙÑØÙ ÖÐÎÕÙ ÒË×ÐØÓÝç ÐÜÖÓ ÙØ ÍæãÐÖ ÓÒ ÜÝÛÙÊ

xËÎÛÞÒÕË

zÛÐÏÙàÛËØÓÝÐÖç

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ÙÝ ãÓØæ ?/?& # m) » {ËÌÙâÐÐ ØËÚÛÊÑÐØÓÐ& $ # m) » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ËÛÝ 2 & % ×k » zÙÝÛÐÌÖÊÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ËÛÝ 2 !& ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& » / » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç Ü ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ

ËÛÝ 2 & mÝ » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç Ü ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ

ËÛÝ 2 !& mÝ » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05: » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ ËÛÝ 2 & » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ " » mÝ ! » » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË " » mÝ ! » » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó " » mk

! » k » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ ËÛÝ 2 !& » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó " » mk

! » # -

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ wÓÕÛÙÕØÙÚÕË

ÓØË

A PL M G

{ËÒåÐ×æ

ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

|àÐ×æ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ 8 :

8 : vË×ÚË

ÖÐÕÝÛÙØØæÔ

ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛ

T5H 250V

0245 06

50Hz

60Ö1000VA

A PL M G

ËÛÝ 2

9E 4;91 » km}ywk}suk

0245 06

F415

F414 230V~

T2,5H 250V

50Hz

230V~

400VA

A PL M G

ËÛÝ 2 !

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ

Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÙÜÝËÖçØæÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÜË×ÙÎÙ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð 9

²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ ÚÙÍÝÙÛÊÐÝ ÕÙ×ËØÏÞ ÙÝÚÛËÍÖÐØØÞé ²mÐÏÞäÐ×Þ³

ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ 9M_`Q^ ÕÙÝÙÛæÔ Ó×ÐÐÝ ÝÙÝ ÑÐ ËÏÛÐÜ

?8-

uØÙÚÕË ×ÙØÙÜÝËÌÓÖçØÙÐ ÍÕÖéâÐØÓÐ ØÐ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØË ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ ÕÙ×ËØÏ

ÝÓÚË zÙ×ÐäÐØÓÐ Ó yÌäÐÐ

<A8

²mÐÏÞäÓÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ 9M_`Q^ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÛÓ ÚÙÖÞâÐØÓÓ ÕÙ×ËØÏæ m uv

Ó ÒËÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÍæÕÖéâÐØÓÐ ²ÍÐÏÙ×ÙÎÙ³ ?XMbQ }ÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÕÙ×ËØÏæ ÝÓÚË ÝÙâÕË ÝÙâÕË

²mÐÏÙ×æÔ³ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙÜÖÐ ÝÙÎÙ ÕËÕ ÚÛÙãÖÙ ÍÛÐ×Ê ÒËÏËØØÙÐ

ØË ²ÍÐÏÞäÐ×³ 9M_`Q^

ÞØÕáÓÊ ÙÌæâØÙ ÚÛÓ×ÐØÊÐÝÜÊ Í ÍËØØæà ÕÙ×ØËÝËà ÌÐÒ ÙÕÙØ

ÎÏÐ ÕÙ×ËØÏË muv ÍÕÖéâËÐÝ ÙÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÜÍÐÝ » ËÕÝÓÍËÝÙÛ

9M_`Q^ Ó ÍæÝÊÑÕÞ » ËÕÝÓÍËÝÙÛ ?XMbQ zÙÜÖÐÏÞéäËÊ ÕÙ×ËØÏË

m uv yÏØÙÍÛÐ×ÐØØÙ ÍæÕÖéâËÐÝ ÜÍÐÝ Ó ÚÙÏÏÐÛÑÓÍËÐÝ ÛËÌÙÝÞ

ÝËÌÖÓáÐ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ }p xs p|uyp yzs|kxsp

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ ÚÓÝËØÓÐ ÜÓÜÝÐ× kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

Ó }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ xË ÍæàÙÏÐ ÌÖÙÕ ÚÙÏËÐÝ ØÐÚÛÐÛæÍØÙÐ ØÓÒÕÙÐ

ØËÚÛÊÑÐØÓÐ ÛËÍØÙÐ # m ÚÙÜÝ ÝÙÕË ÚÛÓ ×ËÕÜÓ×ËÖçØÙ× ÒØËâÐ ØÓÓ ÝÙÕË - Ó Ó×ÐÐÝ èÖÐÕÝÛÙØØÞé ÒËäÓÝÞ ÌÐÒ ÚÛÐÏÙàÛËØÓ ÝÐÖÊ ÚÛÐÏÙÝÍÛËäËéäÞé ÕÙÛÙÝÕÓÐ ÒË×æÕËØÓÊ Ó ÚÐÛÐÎÛÞÒÕÓ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÌÐÒÙÚËÜØÙÜÝÓ Ü ÏÍÙÔØÙÔ ÓÒÙÖÊáÓÐÔ ÙÝÍÐâËÐÝ

ÝÛÐÌÙÍËØÓÊ× ÜÝËØÏËÛÝÙÍ /15 1:" "! Ó ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ×

ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞÐÝ ÓÜÝÙâØÓÕÞ ?18B ÕËÕ ÙÚÓÜËØÙ Í ÚÞØÕÝÐ !

/15 " $ lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ ÍæÚÙÖØÐØ Í ÕÙÛÚÞÜÐ Ü ÎËÌËÛÓÝË×Ó

$ ×ÙÏÞÖÐÔ 05: Ó ÏÙÖÑÐØ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝçÜÊ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ

Ü ÚÛËÍÓÖË×Ó ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÏÐÔÜÝÍÞéäÓ×Ó ØË ÝÐÛÛÓÝÙÛÓÓ ÜÝÛËØæ xÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÜÙÌÖéÏËÝç ÜÖÐÏÞéäÓÐ ÚÛËÍÓÖË& » ~ÜÝËØËÍÖÓÍËÔÝÐ ÌÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÔ ÙÌÙÖÙâÕÐ » rËäÓäËÔÝÐ ÐÎÙ ÙÝ ÚÙÚËÏËØÓÊ ÍÙÏæ » xÐ ÒËÕÛæÍËÔÝÐ ÍÐØÝÓÖÊáÓÙØØæÐ ÙÝÍÐÛÜÝÓÊ » oÖÊ ÕÙØÝÛÙÖÊ ÚÓÝËØÓÊ ÏÖÊ ÌÖÙÕË 1 "-0/: ÛÐÕÙ××ÐØÏÞÐÝÜÊ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐ×æÔ ÛÊÏÙ× ÏÍÞÚÙÖéÜØæÔ ËÍÝÙ×ËÝ

Ó×ÐéäÓÔ ÛËÜÜÝÙÊØÓÐ ×ÐÑÏÞ ÕÙØÝËÕÝË×Ó ØÐ ×ÐØÐÐ ×× kÍÝÙ×ËÝ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÏÖÊ ÒËäÓÝæ ÌÖÙÕË ÚÓÝËØÓÊ Ë ÝËÕÑÐ

ÏÖÊ ÝÐà ÜÖÞâËÐÍ ÕÙÎÏË ØÞÑØÙ ÚÐÛÐÒËÎÛÞÑËÝç ãÓØØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ

ØËÚÛÓ×ÐÛ ÚÛÓ ÍØÐÜÐØÓÓ ÓÒ×ÐØÐØÓÔ Í ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» xËÚÛÊÑÐØÓÐ ÚÓÝËØÓÊ& mj ÚÛÓ ! " ná » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ ØË ÍàÙÏÐ& ×k » xËÚÛÊÑÐØÓÐ ØË ÍæàÙÏÐ& # m ) » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÒØËâÐØÓÐ ÝÙÕË ØËÎÛÞÒÕÓ& » wËÕÜÓ×ËÖçØËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÛËÜÜÐÓÍËØÓÊ& mÝ » |ÝÐÚÐØç ÒËäÓÝæ& 5< » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ! » / » nËÌËÛÓÝæ& $ ×ÙÏÞÖÐÔ 05:

9E 4;91 » km}ywk}suk

k{} 1 "-0/:

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

uÖÐ××æ » ØËÚÛÊÑÐØÓÐ ØË ÍæàÙÏÐ # m) uÖÐ××æ .A? » ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ãÓØÐ ?/? uÖÐ××æ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ÜÐÝÓ mj

}p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 1 $

lÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æÔ Í×ÐÜÝÙ ËÛÝ 1 "-0/:

ËÛÝ 1 #-0/: Ó ËÛÝ " ÏÖÊ ÚÓÝËØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91

ÜÙÜÝÙÊäÐÔ ÓÒ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ÚÙÏÜÓÜÝÐ× ÙàÛËØØËÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ

kÍÝÙ×ËÝÓÕË à ÚÛÙÍÙÏØËÊ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÊ Ó Ý Ï ÚÙÒÍÙ ÖÊÐÝ ÙÌåÐÏÓØÊÝç ÛËÒÖÓâØæÐ

ÜÓÜÝÐ×æ ÌÐÒ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ

ÓØÝÐÛßÐÔÜË 2 ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜØËÌÑÐØÙ ÛËÒåÉ×Ë×Ó Õ ÕÙÝÙÛæ× ÚÙÏÕÖéâËéÝÜÊ

ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ×ÙÏÞÖÓ p $k Ó p $k ÍæÌÛËØØæÐ Í ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÓÓ Ü ÙÜÙÌÐØØÙÜÝÊ×Ó ÓØÜÝËÖÖÊáÓÓ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÛËÒÛËÌÙÝËØÙ

ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ØË 05: ÛÐÔÕÞ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ& » mj ÚÛÓ ! " ná » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& mk O[_J ) %% » xËÚÛÊÑÐØÓÐ ØË ÍæàÙÏÐ & % m )

ØË ÍæàÙÏËà Ó & % » ! m) » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÒØËâÐØÓÐ ÝÙÕË ØËÎÛÞÒÕÓ& - ØË ÕËÑÏæÔ

ÍæàÙÏ » wËÕÜÓ×ËÖçØËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÛËÜÜÐÓÍËØÓÊ& ! mÝ » |ÝÐÚÐØç ÒËäÓÝæ& 5< » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÐÔ 05:

;A@ ;A@ ;A@

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

zÓÝËØÓÐ& » mj ÚÛÓ ! " ná uÖÐ××æ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ËÛÝ p $k Ó ËÛÝ p $k

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

zÛÓ×ÐÛ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ Ü ØÐÜÕÙÖçÕÓ×Ó ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËØØæ×Ó ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó kÍÝÙ×ËÝÓÕË » mj ! " ná

1 $

ÚÛÙÍÙÏØËÊ

mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÊ 1 $-

E48

yàÛËØØËÊ

ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ

PRI 110Á230V 10% 50Á60Hz 131VA max PDmax 25W OUT1 29,1V 1,2A OUT2 29V Á 35V 1,2A OUT3 29V Á 35V 1,2A

1 $- m

# kâ OUT1 OUT2

IN2

IN1

( Y ( Y

OUT3

}Ë×ÚÐÛ

( Y

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÔ

ÌÖÙÕ ÚÓÝËØÓÊ }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 1 $k

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÔ ×ÙÏÞÖç ÏÖÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ Ü ÌËÒÙÍæ×

ÌÖÙÕÙ× 1 $ s×ÐÐÝ ÏÍË ÛËÒåÐ×Ë ÏÖÊ ÚÓÝËØÓÊ ãÓØæ # m k

ÜÓÜÝÐ× yàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ Ó }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ u ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÞ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØË ÝË×ÚÐÛØËÊ ÒËäÓÝË

ÕÙØÝËÕÝ :/ Ó ÝËÕÑÐ ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÐ ÌËÝËÛÐÓ m

# -â ÏÖÊ ËÍËÛÓÔØÙÎÙ ÚÓÝËØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ ÕÙØÝËÕÝ :/

wÙÏÞÖç ÛËÒÛËÌÙÝËØ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ØË 05: ÛÐÔÕÞ

{ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç <P ) # mÝ

ÓØË # mj

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ØË ÍæàÙÏÐ .A?& # mj » zÓÝËØÓÐ ØË ÍæàÙÏÐ ÌËÝËÛÐÓ& $ mj » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÒØËâÐØÓÐ ÝÙÕË ØËÎÛÞÒÕÓ& » wÙäØÙÜÝç ÛËÜÜÐÓÍËØÓÊ& # mÝ » |ÝÐÚÐØç ÒËäÓÝæ& 5< » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05: wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÒØËâÐØÓÐ ÝÙÕË ØËÎÛÞÒÕÓ ØË ãÓØÞ

kÍÝÙØÙ×ØËÊ ÛËÌÙÝË

Í ÜÖÞâËÐ ÙÝÕÖéâÐØÓÊ

ÚÓÝËØÓÊ

# kâ ×k $ ×k ×k

â ! â $ â

}ÓÚ ÌËÝËÛÐÓ kâ kâ % ×k $ ×k ×k " ×k !" ×k % ×k

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

lËÝËÛÐÊ mÝ # kâ }Ë×ÚÐÛ uÖÐ××æ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ Õ ËÛÝ p $

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

zÛÓ×ÐÛ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ Ü ØÐÜÕÙÖçÕÓ×Ó ÓØÝÐÎÛÓÛÙÍËØØæ×Ó ÜÓÜÝÐ×Ë×Ó kÍÝÙ×ËÝÓÕË » mj ! " ná

1 $

ÚÛÙÍÙÏØËÊ

mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÊ 1 $-

E48

yàÛËØØËÊ

ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ

PRI 110Á230V 10% 50Á60Hz 131VA max PDmax 25W OUT1 29,1V 1,2A OUT2 29V Á 35V 1,2A OUT3 29V Á 35V 1,2A

1 $- m

# kâ OUT1 OUT2

IN2

IN1

( Y ( Y

OUT3

( Y

9E 4;91 » km}ywk}suk

}Ë×ÚÐÛ

oyzyvxs}pv x t wyo~v k{} 1 $-

.A?

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÔ ×ÙÏÞÖç ÏÖÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ Ü ÌËÒÙÍæ×

ÌÖÙÕÙ× 1 $ s×ÐÐÝ ÏÍË ÛËÒåÐ×Ë ÏÖÊ ÚÓÝËØÓÊ ãÓØæ #B k

ÜÓÜÝÐ× yàÛËØØÙÔ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ

Ó ÚÛÙÍÙÏØÙÔ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ wÙÏÞÖç ÛËÒÛËÌÙÝËØ

ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ØË 05: ÛÐÔÕÞ ×ÙÏÞÖÊ {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ

×ÙäØÙÜÝç <P ) "C }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ ØË ÍæàÙÏÐ .A?& # mj » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÒØËâÐØÓÐ ÝÙÕË ØËÎÛÞÒÕÓ& » wÙäØÙÜÝç ÛËÜÜÐÓÍËØÓÊ& " mÝ » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05: » |ÝÐÚÐØç ÒËäÓÝæ& 5<

lÖÙÕ

ÚÓÝËØÓÊ

kÛÝ p $

z{swp{ s|zyv rymkxs | xp|uyv usws sx}pn{s{ymkxx ws |s|}pwkws sxk

mj v B M O o ! " ná ! " 4f 1 $

sxk

1 $-

sxk

E48

PRI 110v230V o 10% 50v 60Hz 131VAmax PDmax 25W OUT1 29,1V 1,2A OUT2 29V v 35V 1,2A OUT3 29V v 35V 1,2A

}ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖç

à ÚÛÙÍÙÏØËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë

mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ yàÛËØØËÊ ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÊ

1 $- m # kâ OUT1 OUT2

IN2

IN1

( × ( ×

OUT3

}Ë×ÚÐÛ

( ×

sxk

mj ! " ná

sxk

1 $

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖç

1 $- E48

PRI 110 v 230V o 10% 50 v 60Hz 131VA max PDmax 25W OUT1 29,1V 1,2A OUT2 29V v 35V 1,2A OUT3 29V v 35V 1,2A A/V2

AUTO 2

E48A2

PD max

– DC-IN 2 +

;A@

A/V1

AUTO 1

F442

F443

F444

C9455

zÙÏÕÖéâÐØÓÐ

ËÕÝÓÍØæà

×ÞÖçÝÓ×ÐÏÓË

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

4,6 W

– DC-IN 1+

< 1m

;A@ < 1m

;A@

% ! m -

< 1m

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

kÕÜÐÜÜÞËÛæ sxk k{} 8 ""% s 8 ""% !

uËÌÐÖç .A? ?/? ÜÐÛÙÎÙ áÍÐÝË ÌæÖ ÛËÒÛËÌÙÝËØ ÜÚÐáÓËÖçØÙ

ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ× kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ Ó }ÐÛ×ÙÕÙØÝÛÙÖÊ yØ ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ

ÚÙÏËâÞ ÚÓÝËØÓÊ Ó ÚÐÛÐÏËâÞ ÛËÌÙâÓà ÜÓÎØËÖÙÍ ×ÐÑÏÞ ÍÜÐ×Ó

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÜÓÜÝÐ×æ yØ ÜÙÜÝÙÓÝ ÓÒ ÙÌÙÖÙâÕÓ ÜÐÛÙÎÙ áÍÐÝË

Ó ÏÍÞà ÎÓÌÕÓà ÍÓÝæà ÚÛÙÍÙÏÙÍ ÜÐâÐØÓÐ× ! ×× ÜÓØÐÎÙ

Ó ÌÐÖÙÎÙ áÍÐÝË zÛÙÏËÐÝÜÊ Í ÍÓÏÐ ÌÞàÝ ÝÓÚÙÍ& » ÌÞàÝË ÙÝ × ËÛÝ 8 ""% » ÌÞàÝË ÙÝ ! × ËÛÝ 8 ""% ! uËÌÐÖç Ó×ÐÐÝ èÖÐÕÝÛÙÓÒÙÖÊáÓé ØË ! m ÚÙÏÕÖéâËÐÝÜÊ

Õ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË× Í ×ÙØÝËÑØæà ÕÙÛÙÌÕËà âÐÛÐÒ ÜåÐ×ØæÐ ÕÖÐ××æ

ÒËäÓäÐØØæÐ ÚÛÙÒÛËâØÙÔ ÕÛæãÕÙÔ ÚÛÓ×ÐØÊÐ×ÙÔ ØË ÍÜÐà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍËà ÜÓÜÝÐ×æ âÝÙ ÓÜÕÖéâËÐÝ ÕÙØÝËÕÝ Ü ÜÓÖÙÍÙÔ ÖÓØÓÐÔ

}ËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÕËÌÐÖç ×ÙÑÐÝ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝçÜÊ ÝËÕÑÐ Í ÕÙÛÙÌ ÕËà Ó ÕËÌÐÖÐÚÛÙÍÙÏËà Í×ÐÜÝÐ Ü ÖÓØÓÊ×Ó èÖÐÕÝÛÙÚÓÝËØÓÊ

mj # mj Ó mj wÐÛæ ÚÛÐÏÙÜÝÙÛÙÑØÙÜÝÓ

xÐÜ×ÙÝÛÊ ØË ÝÙ âÝÙ ÜÐÛæÔ ÕËÌÐÖç ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ èÖÐÕÝÛÙ ÓÒÙÖÊáÓé ÕËÝÐÎÙÛÓÓ ! m ÌÐÜÚÐÛÐÌÙÔØËÊ ÛËÌÙÝË ÜÓÜÝÐ×

ØÐ ÎËÛËØÝÓÛÞÐÝÜÊ ÐÜÖÓ ÙØ ÞÜÝËØÙÍÖÐØ Í×ÐÜÝÐ Ü ÕËÌÐÖÐ×

ÚÙÏËâÓ èØÐÛÎÓÓ Í ÜÖÐÏÞéäÓà ÜÖÞâËÊà& » ØË ÚÛÙ×æãÖÐØØæà ÚÛÐÏÚÛÓÊÝÓÊà » Í ÑÓÖæà ÏÙ×Ëà Ó ØË ÚÛÐÏÚÛÓÊÝÓÊà ÜßÐÛæ ÙÌÜÖÞÑÓÍËØÓÊ

ÎÏÐ ÕËÌÐÖç ÙÌÐÜÚÐâÓÍËÐÝ ÚÓÝËØÓÐ ÜÖÐÏÞéäÓà ÜÓÜÝÐ×& » ÖÓßÝË » ÓØÍÐÛÝÙÛË » ØËÜÙÜË » ÛËÒÖÓâØæà ÚÛÓÍÙÏÙÍ » ÖË×Úæ Ü ÓÙÏÓÏË×Ó ×ÐÝËÖÖÙÍ |ÐÛæÔ ÕËÌÐÖç .A? ?/? ØÐ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØ ÏÖÊ ÚÛÙÕÖËÏÕÓ

ÚÙÏ ÒÐ×ÖÐÔ

sxk

kÛÝ 8 ""%

Ó ËÛÝ 8 ""% !

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» xËÚÛÊÑÐØÓÐ ÓÒÙÖÊáÓÓ& ! m » rËÒÐ×ÖÐØÓÐ& ÙÝÜÞÝÜÝÍÞÐÝ » ÍÐÝ ÍØÐãØÐÔ ÙÚÖÐÝÕÓ& ÜÐÛæÔ >-8 # » oÓË×ÐÝÛ ÍØÐãØÐÔ ÙÚÖÐÝÕÓ& ! ! ×× » ÝÙÖäÓØË ÍØÐãØÐÔ ÙÚÖÐÝÕÓ& $ ×× » wËÝÐÛÓËÖ ÍØÐãØÐÔ ÙÚÖÐÝÕÓ& ÚÙÖÓàÖÙÛÍÓØÓÖ » ÓÜÖÙ ÍØÞÝÛÐØØÓà ÚÛÙÍÙÏÙÍ& ÎÓÌÕÓà ÚÛÙÍÙÏË

ÙÌåÐÏÓØÐØØæà ÙÏØÙÔ ÙÚÖÐÝÕÙÔ » ÍÐÝ ÍØÞÝÛÐØØÓà ÚÛÙÍÙÏÙÍ& ÌÐÖæÔ Ó ÜÓØÓÔ » }ÙÖäÓØË ÙÚÖÐÝÕÓ ÍØÞÝÛÐØØÓà ÚÛÙÍÙÏÙÍ& " ×× » oÓË×ÐÝÛ ÙÚÖÐÝÕÓ ÍØÞÝÛÐØØÓà ÚÛÙÍÙÏÙÍ& ÚÙÖÓàÖÙÛÍÓØÓÖ > » wËÝÐÛÓËÖ ÚÛÙÍÙÏÙÍ& èÖÐÕÝÛÙÖÓÝÓâÐÜÕËÊ ÕÛËÜØËÊ ×ÐÏç » |ÐâÐØÓÐ ÚÛÙÍÙÏÙÍ& ! ×× d ×× » oÓËÚËÒÙØ ÛËÌÙâÓà ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛ& !»# / » wËÕÜÓ×ËÖçØËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ÒË×æÕËØÓÓ& ! / » oÖÓØË ÌÞàÝæ& × ÓÖÓ ! ×

rkzk|x p | pwx p uvpww k{} ! !

mÜÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞéÝÜÊ ÜåÐ×Øæ×Ó ÕÖÐ××Ë×Ó ÕÙÝÙÛæÐ

ÞÚÛÙäËéÝ ÍæÚÙÖØÐØÓÐ ÚÛÙÍÙÏÕÓ Ó ÒË×ÐØÞ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ yÝÛÐÒÙÕ ÕËÌÐÖÊ ÛËÒ×ÐäËÐÝÜÊ Í ÝÛÞÌÐ Ó ØË ÕÙØáËà ÞÜÝËØËÍ ÖÓÍËéÝÜÊ ÜåÐ×ØæÐ ÕÖÐ××æ zÙÜÖÐ ÒËÍÐÛãÐØÓÊ ÙÝÏÐÖÙâØæà

ÜÝÛÙÓÝÐÖçØæà ÛËÌÙÝ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÙÏÕÖéâËéÝ ÌÐÒ ÚÙ×ÙäÓ

ÓØÜÝÛÞ×ÐØÝÙÍ }ËÕÑÐ ÕÖÐ××æ ÚÙÜÝËÍÖÊéÝÜÊ ÕËÕ ÒËÚËÜØæÐ ÏÐÝËÖÓ Í ÞÚËÕÙÍ ÕËà ÚÙ ãÝÞÕ

|åÐ×ØËÊ

ÕÖÐ××Ë

sxk

9E 4;91 » km}ywk}suk

9E 4;91

|s|}pwk km}ywk}srk ss

xk {kosy sxp |yop{qkxsp $ |ÓÜÝÐ×Ë kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ØË ÛËÏÓÙãÓØÐ $% uËÝËÖÙÎ %

|àÐ×æ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÔ ÚËÜÚÙÛÝ

$ }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

{ËÜãÓÛÐØÓÐ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍ zÛÙÍÙÏØËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÙÚÓÜËØØËÊ ØË ÚÛÐÏæ ÏÞäÓà ÜÝÛËØÓáËà ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÛËÜãÓÛÐØË Í ÖéÌÙÐ

ÍÛÐ×Ê ÚÞÝÐ× ÞÍÐÖÓâÐØÓÊ ÏÖÓØæ ÕËÌÐÖçØæà ÝÛËÜÜ

ÓÖÓ ÏÙÌËÍÖÐØÓÊ ØÙÍæà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ yÏØËÕÙ ÚÙÏÙÌØÙÐ

ÛËÜãÓÛÐØÓÐ ÜÓÜÝÐ×æ ØÐ ÍÜÐÎÏË ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÛÐËÖÓÒÙÍËÝç

Í ØÐÕÙÝÙÛæà ÝÓÚËà ÒÏËØÓÔ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÓÜÝÙÛÓâÐÜÕÓà

ÓÖÓ ÏÓÒËÔØÐÛÜÕÓà ÙÌåÐÕÝËà ÓÒ ÒË ØÐÓÒÌÐÑØÙÔ ØÐÙÌàÙ ÏÓ×ÙÜÝÓ ÚÛÙÍÐÏÐØÓÊ ÛËÌÙÝ ÚÙ ÓÒ×ÐØÐØÓé ÚÛÙÍÙÏÕÓ

Í ÜÝÐØËà |ÓÜÝÐ×Ë ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ØË ÛËÏÓÙãÓØÐ ÚÙÒÍÙ ÖÊÐÝ ÓÒÌÐÑËÝç ÚÙÏÙÌØæà ÚÛÙÌÖÐ× ÌÖËÎÙÏËÛÊ ÍÙÒ×ÙÑ ØÙÜÝÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ÜÚÐáÓËÖçØæà ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛæ Ó ÏÙÌËÍÖÐØÓÊ

ÝÙâÐÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

oÖÊ ÖÙÎÓâÐÜÕÙÎÙ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ

ÓÜÚÙÖçÒÞéäÐÔ ÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÚÙ ÍÓÝÙÔ ÚËÛÐ Ó ÚÙ ÛË ÏÓÙãÓØÐ Í ÕËÝËÖÙÎÐ ÚÛÐÏÜÝËÍÖÐØæ ÏÍË ÝÓÚË ÓØÝÐÛ ßÐÔÜÙÍ ÏÙÜÝÞÚØæà Í ÓÜÚÙÖØÐØÓÓ ÏÖÊ ÜÐÛÓÔ -D;8A@1

85B5:3 8534@ Ó 8534@ @1/4& ÚÛÓÐ×ØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÕÙÝÙÛæÔ ÞÚÛËÍÖÊÐÝ ÖéÌæ×

ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÜÓÜÝÐ×æ ØË ÙÜØÙÍÐ ÍÓÝÙÔ

ÚËÛæ Ó ÚÙÖÞâËÐÝ ÕÙ×ËØÏæ ÙÝ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓà

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ' ÚÐÛÐÏËéäÓÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ ÕÙÝÙÛæÔ ÞÚÛËÍÖÊÐÝ ÖéÌæ×

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÜÓÜÝÐ×æ Ó ÚÙÖÞ âËÐÝ ÕÙ×ËØÏæ ÙÝ ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÓÜÝÐ×æ

ØË ÙÜØÙÍÐ ÍÓÝÙÔ ÚËÛæ ÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÚÙÏÜÙÐÏÓØÐØæ Õ ÍÓÝÙÔ ÚËÛÐ

ãÓØÐ uÙ×ÌÓØÓÛÙÍËØÓÐ ÛËÒÖÓâØæà ÜÚÙÜÙÌÙÍ ÚÐÛÐÏËâÓ

ÜÓÎØËÖË ÙâÐØç ÍËÑØÙ ÚÙÜÕÙÖçÕÞ ÚÙÖçÒÙÍËÝÐÖç ×ÙÑÐÝ

ÍæÌÛËÝç ØËÓÖÞâãÐÐ ÛÐãÐØÓÐ ØËÓÌÙÖÐÐ ÚÙÖØÙ ÙÝÍÐâËé äÐÐ ÐÎÙ ÒËÚÛÙÜË× ÝÐàØÓâÐÜÕÓ ØËÓÌÙÖÐÐ ÍæÎÙÏØÙÐ

Ó ÙÝÍÐâËéäÐÐ ÝÛÐÌÙÍËØÓÊ× Ó ÙÎÛËØÓâÐØÓÊ× ÚÙ ÞÜÝË ØÙÍÕÐ Í ÏÙ×Ð zÛÓ×ÐÛÙ× ÚÛÐÓ×ÞäÐÜÝÍË ÚÙÏÙÌØÙÎÙ

ÛÐãÐØÓÊ ×ÙÑÐÝ ÜÖÞÑÓÝç ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

Í ÙßÓÜËà Ü ÙßÓÜØæ×Ó ÚÐÛÐÎÙÛÙÏÕË×Ó yÌæâØÙ Í ÝËÕÓà

ÚÙ×ÐäÐØÓÊà ËÕÝÓÍÓÛÞéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ØË ÍÓÝÙÔ ÚËÛÐ

ÛËÒ×ÐäÐØæ Í ÚÙÏÍÐÜØæà ÚÙÝÙÖÕËà sÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ

ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÛËÌÙÝËéäÓà ØË ÛËÏÓÙãÓØÐ

ÏËÐÝ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÖÐÎÕÙ ÚÐÛÐÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝç ÝÙâÕÓ

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÚÛÓ Ü×ÐØÐ ÙßÓÜË

zÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ ÓÜÚÙÖçÒÞéäÐÔ ÚÛÙÍÙÏØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ Ü ÏÙÌËÍÖÐØÓÐ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÓÜÚÙÖçÒÞéäÓà ÛËÏÓÙãÓØÞ

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍ ÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÑËÖéÒÓ ÜÐÝç

ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÑËÖéÒÓ

ÚÛÓÐ×ØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ

{ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

9E 4;91 » km}ywk}suk

/? ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

Ë ? Û Ë ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

Ê Ú ÓÜÝÙâØÓÕË

ÝË Ó Í ÜÍÐÝË

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÑËÖéÒÓ

zÛÓÐ×ØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ

N |wp kxxk {kosy z{ymyoxk |s|}pw ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ Í ÜÖÞâËÊà ÕÙÎÏË ØÞÑØÙ

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ÝÙâÕÓ ÛËÏÓÙÕÙØÝÛÙÖÊ {ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÛÐËÖÓÒÞÐÝÜÊ ÞÜÝËØÙÍÕÙÔ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÏÙÌËÍÓÝç ØÐÒËÚÖËØÓÛÙÍËØØÞé ÛËØÐÐ ÝÙâÕÞ ÕÙØÝÛÙÖÊ

ÓØÝÐÛßÐÔÜË Í ãÓØØÞé ÚÛÙÍÙÏØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ Ü ÚÙ×Ùäçé Í ÜÞäÐÜÝÍÞéäÞé ÜÓÜÝÐ×Þ ÓÖÓ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜÓÜÝÐ×ÙÔ

Ü ÚÙÒÓáÓÔ ØÐÏÙÜÝÞÚØæà ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð ÕÙÝÙÛÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÏËØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ×ÙÎÞÝ ÞÚÛËÍ ÖÊÝçÜÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÛËÏÓÙÕÙØÝÛÙÖÊ {ËÏÓÙÚÞÖçÝ

kÕÝÓÍËÝÙÛ

ÓÜÝÙâØÓÕË

ÜÍÐÝË

sÜÝÙâØÓÕ ÚÓÝËØÓÊ

kÕÝÓÍËÝÙÛ

ÑËÖéÒÓ

~ÚÛËÍ ÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍÙ

ÓÜÝÙâØÓÕË

ÜÍÐÝË

|ÞäÐÜÝÍÞéäÐÐ

ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÑËÖéÒÓ

zÛÓÐ×ØæÔ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÐ

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÑËÖéÒÓ

zÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÙÜØÙÍËØØÙÔ ØË ÍÓÝÙÔ ÚËÛÐ Ü ÏÙÌËÍÖÐØÓÐ× ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÑËÖéÒÓ

oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ ÛËÏÓÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ oÙÚÙÖØÐØÓÐ ÛÐËÖÓÒÞÐÝÜÊ ÞÜÝËØÙÍÕÙÔ ÚÐÛÐÏËéäÐÎÙ

ÓØÝÐÛßÐÔÜË Í ãÓØØÞé ÚÛÙÍÙÏØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ Ü ÚÙ×Ùäçé

ÕÙÝÙÛÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏËØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

×ÙÎÞÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÛËÏÓÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó

ÝÙÝ ÛÐÑÓ× ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ Í ÜÖÞâËÊà ÕÙÎÏË ØÞÑØÙ

ÏÙÌËÍÓÝç ØÐÒËÚÖËØÓÛÙÍËØØæÐ ÛËØÐÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ

Í ÜÞäÐÜÝÍÞéäÞé ÜÓÜÝÐ×Þ ÓÖÓ ÞÚÛËÍÖÊÝç ØËÎÛÞÒÕË×Ó

Í ×ÐÜÝËà ØÐÏÙÜÝÞÚØæà ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ãÓØØæà ÚÛÙÍÙÏ Øæà ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ xÙÍæÔ

ÓÜÝÙâØÓÕ

ÜÍÐÝË

kÕÝÓÍËÝÙÛ

ÓÜÝÙâØÓÕË

ÜÍÐÝË

sÜÝÙâØÓÕ ÚÓÝËØÓÊ

kÕÝÓÍËÝÙÛ

ÑËÖéÒÓ

~ÚÛËÍ ÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔ ÜÝÍÙ

ÓÜÝÙâØÓÕË

ÜÍÐÝË

~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

ÑËÖéÒÓ

zÐÛÐÏËéäÓÔ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ

{ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ

ØÙÍÙÎÙ ÓÜÝÙâØÓÕË

ÜÍÐÝË

zÛÓ×ÐÛ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ÙÜØÙÍËØØÙÔ ØË ÍÓÝÙÔ ÚËÛÐ Ü ÏÙÌËÍÖÐØÓÐ× ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛË

ÏÖÊ ØÙÍÙÎÙ ÓÜÝÙâØÓÕË ÜÍÐÝË

oÙÌËÍÖÐØÓÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÛËÏÓÙÕÙØÝÛÙÖÊ zÛÙÍÙÏØËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÛËÜãÓÛÐØË ÚÛÓ ÙÏØÙ ÍÛÐ×ÐØØÙ× ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÛËÏÓÙÕÙØÝÛÙÖÊ m èÝÙ× ÜÖÞâËÐ ÏÙÜÝËÝÙâØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç

Í ãÓØÞ ÙÏÓØ ÚÛÓÐ×ØæÔ Ó ÙÏÓØ ÚÐÛÐÏËéäÓÔ ÓØÝÐÛ ßÐÔÜ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØæÐ Í ÛÐÑÓ×Ð ²ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ

ÛËÜãÓÛÐØÓÊ³ oÖÊ ÞÝÙâØÐØÓÊ ÏÐÝËÖÐÔ Ü×ÙÝÛÓÝÐ ÛËÒÏÐÖ

²uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ³ yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

{ËÜãÓÛÐØÓÐ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍ N ~z{kmv sp ~|}{yt|}mk ~ÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÍÜÝÛËÓÍËÐ×ÙÎÙ

ÓÖÓ ØËÕÖËÏØÙÎÙ ×ÙØÝËÑË oËØØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞéÝÜÊ ÜÚÐáÓËÖçØæ×Ó

ÕÖËÍÓãË×Ó Ó à ×ÙÏÞÖçØæ×Ó ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæ×Ó ØË ÕÖËÏÕË×Ó ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

|ÞäÐÜÝÍÞéÝ Í ÏÍÞà ÍËÛÓËØÝËà& zÖÙÜÕÙÐ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ËÛÝ 4- 4.

8 !# zÓÝËØÓÐ ÙÝ ÖÓÝÓÐÍÙÔ ÌËÝËÛÐÓ m àËÛËÕÝÐÛÓ ÒÞÐÝÜÊ ØÐÌÙÖçãÙÔ ÝÙÖäÓØÙÔ ÍÜÐÎÙ ×× Ó ÍÙÒ×ÙÑ ØÙÜÝçé ×ÙØÝËÑË ØË ÚÙÍÐÛàØÙÜÝÊà ÓÒ ÜÝÐÕÖË ÏÐÛÐÍË

ÓÖÓ ÕË×ØÊ Ü ÚÙ×Ùäçé ÏÍÞÜÝÙÛÙØØÐÔ ÖÓÚÕÙÔ ÖÐØÝæ'

×ÙØÝËÑ ÝËÕÑÐ ÍÙÒ×ÙÑÐÝ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÍÓØÝÙÍ

ÓÖÓ ÒËàÍËÝÙÍ {ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ËÛÝ 4 8 !# <5 Ó×ÐÐÝ

ÝËÕÓÐ ÑÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ ÕËÕ Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÚÓÜËØ ØÙÐ ÍæãÐ mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ ×ÙØÝËÑ Ü ÓÜÚÙÖç ÒÙÍËØÓÐ×

ÜÞÚÚÙÛÝÙÍ ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 ÓÖÓ 8534@

zÖÙÜÕÙÐ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

" ÝÓ ÕËØËÖçØæÔ ÛËÏÓÙÚÞÖçÝ sÜÚÙÖçÒÞÊ ÚÛÓÐ×ØæÐ ÓØÝÐÛßÐÔÜæ ËÛÝ 4/ 4? !#!

Ó 8 : :@ !#!: ÛËÏÓÙÚÞÖçÝ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÍÜÐ×Ó

ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91 oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÌæÖÙ

ÛËÒÛËÌÙÝËØÙ Í ÜÙÝÛÞÏØÓâÐÜÝÍÐ Ü ÐØÝÛÙ× zÛÙÝÐÒÓÛÙÍË ØÓÊ xËáÓÙØËÖçØÙÎÙ sØÜÝÓÝÞÝË |ÝÛËàÙÍËØÓÊ ÙÝ }ÛËÍ×Ë ÝÓÒ×Ë ØË zÛÙÓÒÍÙÏÜÝÍÐ 5:-58 sÝËÖÓÊ Ó ÚÛÐÏØËÒØËâÐØÙ

ÝËÕÑÐ ÏÖÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ÖéÏç×Ó Ü ÙÎÛËØÓâÐØØæ×Ó

ßÓÒÓâÐÜÕÓ×Ó ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝÊ×Ó

" ÝÓ ÕËØËÖçØæÔ

ÚÞÖçÝ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

à ÕËØËÖçØæÔ ÛËÏÓÙÚÞÖçÝ oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÛÐÏÜÝËÍÖÊÐÝ ÜÙÌÙÔ ÚÐÛÐÏËéäÐÐ

ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙÝÙÛÙÐ ÚÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ÚÛÓÐ×Øæà

ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ ËÛÝ 4/ 4? !#! Ó 8 : :@ !#!: ÚÙÒÍÙ ÖÊÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ßÞØÕáÓÊ×Ó ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÕØÙÚÕÓ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÐ ÏÙÜÝÞÚ Øæ× ÕÙ×ËØÏË×

à ÕËØËÖçØæÔ

ÚÞÖçÝ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

9E 4;91 » km}ywk}suk

mÜÝÛËÓÍËÐ×ÙÐ

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

N ~|}{yt|}mk {kosyuyx}{yv » m zyvx pw p ~xu ss s {pqsw sx}p{ pt|ym |m rs

| z{ymyoxyt |s|}pwyt km}ywk}srk ss

~ÏËÖÐØØÙÐ

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍ ÖÐØÓÐ

muv m uv

ÜÍÐÝË Ó

ÏÓ××Ó ÛÙÍËØÓÐ L

mmp{ mxsr

ÚÛÓÍÙÏæ

ÑËÖéÒÓ

|ÓÜÝÐ×Ë

ÍÓÏÐÙÏÙ ×ÙßÙØÓÓ

yÜØÙÍØæÐ ßÞØÕáÓÓ ~ÚÛËÍÖÐ mæÒÙÍ >

ØÓÐ

ÜáÐØËÛÓÐÍ

ÒÍÞÕÙ ÍÙÔ ÓÖÓ ÚÛÙÎÛË× ÜÓÜÝÐ×ÙÔ ×ÓÛÙÍËØÓÐ

{ > L

~ÚÛËÍÖÐ oÙÚÙÖØÓ ØÓÐ âÐÛÐÒ ÝÐÖçØæÐ

/1: " -AD

ÕËØËÖæ L

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

9)" » $

|Ë×ÙÙÌÞâÐØÓÐ

9)" » $

lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ 9)/1: 94

4/ 4? !#!

8 : :@ !#!: ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

! #

|Ë×ÙÙÌÞâÐØÓÐ

lÖÙÕ ÜáÐØËÛÓÐÍ 9)/1: 94

! $

{ËÏÓÙ {ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ uÙØßÓÎÞÛÓ ÓØÝÐÛ ßÐÔÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÛÙÍËØÓÐ

ÛÐÑÓ×Ë

ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ÓÒÓâÐÜÕÙÐ

9) ÛËÜãÓÛÐØÓÐ

4 8 !# <5

4- 4. 8 !#

L < L

4- 4. 8 !# . L

L L

|Ë×ÙÙÌÞâÐØÓÐ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÊ ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

4/ 4? !#!?.

ÜáÐØËÛÓÊ×Ó 8 : :@ !#!?. rÍÞÕÙÍËÊ

ÜÓÜÝÐ×Ë |ÓÜÝÐ×Ë ÍÓÏÐÙ ÏÙ×ÙßÙØÓÓ

?<1) ?<1) ?<1)" ?<1)$ ?<1)%

z{swp kxs & ÏÖÊ ÞÝÙâØÐØÓÊ ÏÐÝËÖÐÔ Ü×ÙÝÛÓÝÐ ÕËÝËÖÙÎ ²rÍÞÕÙÍËÊ ÜÓÜÝÐ×Ë³ |

ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÐ ×ÐÑÏÞ ÕØÙÚÕË×Ó ÛËÏÓÙÚÞÖçÝË Ó ÞÚÛËÍÖÊÐ×æ×Ó ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ËÛÝ 2

|×ÙÝÛÓÝÐ ÛËÒÏÐÖ ²uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ³ ÏÖÊ ÞÝÙâØÐØÓÊ ÏÐÝËÖÐÔ {ÐÑÓ× ÕÙÝÙÛæÔ ËÜÜÙáÓÓÛÞÐÝ ßÞØÕáÓé ÍæÚÙÖØÊÐ×Þé ÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÓÖÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× ÜÓÜÝÐ×æ

Ó ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÕØÙÚÕÞ {ËÜãÓÛÐØÓÐ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ü ÚÙ×Ùäçé ÛËÏÓÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ !

ÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÓÔ ÒË×ÙÕ ÙÜÍÐäÐØÓÐ ÖÐÜÝØÓáæ èÝËÑØæÔ ÍæÒÙÍ ÜË×ÙÍÕÖéâÐØÓÐ Ó áÓÕÖÓâÐÜÕÓÔ ÚÛÙÜ×ÙÝÛ ÕË×ÐÛ

zÙÜÖÐÏØÓÐ ßÞØÕáÓÓ ÏÙÜÝÞÚØæ ÝÙÖçÕÙ Ü ÍÓÏÐÙ ×ÙÏÞÖÊÝÙÛÙ× 2 " ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ÌÖÙÕË 94

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

{ËÜãÓÛÐØÓÐ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

Ü ÚÙ×Ùäçé ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍ N ku}smk}y{ m ØËÜÝÙÊäÐ× ÕËÝËÖÙÎÐ ÚÛÐÏÜÝËÍÖÐØæ ÛËÒÖÓâØæÐ ÝÓÚæ

ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÕÙÝÙÛæÐ ÚÙÏÕÖéâËéÝÜÊ Õ ÜÓÖÙÍÙÔ ÖÓØÓÓ

m ÏÖÊ ÚÓÝËØÓÊ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ m ÒËÍÓÜÓ ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÝÓÚË ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ Ó ÝÓÚË ×ÙØÝËÑË

ÍÙÒ×ÙÑÐØ ÍæÌÙÛ ÜÖÐÏÞéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ& Í

ÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ .-?5/ ËÕÝÓÍËÝÙÛæ 05: ÚÐÛÐØÙÜØÙÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ÍÓÖÕÙÔ ?TaW[ Ó ÞØÓÍÐÛÜËÖç ØÙÔ ÛÙÒÐÝÕÙÔ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÏÖÊ ØËÚÙÖçØÙÎÙ ÝÙÛãÐÛË

kÕÝÓÍËÝÙÛ .-?5/

kÕÝÓÍËÝÙÛ 05:

wÙØÝËÑØËÊ

ÕÙÛÙÌÕË

×ÙÏÞÖçØæÔ

ÜÞÚÚÙÛÝ ØË ÍÓØÝËà

zÐÛÐØÙÜØÙÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ

9E 4;91 » km}ywk}suk

mÜÝÛËÓ ÍËÐ×æÔ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ

à ×ÙÏÞÖçØËÊ

ÏÐÕÙÛËÝÓÍØËÊ

ØËÕÖËÏÕË ÜÐÛÓÓ

85B5:3

ku}smk}y{ » |myoxk }klvs k oËØØËÊ ÝËÌÖÓáË ÏÐ×ÙØÜÝÛÓÛÞÐÝ ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÛËÒÏÐÖÐØØæÐ ÚÙ ÝÓÚÞ ÚÛÓ×ÐØÐØÓÊ

}ÓÚ ×ÙØÝËÑË mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ

uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ

ÕÖËÍÓãË×Ó

mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ

uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ

ÕÖËÍÓãË×Ó

muv m uv

yÜÍÐäÐØÓÐ Ó ØËÎÛÞÒÕÓ -D;8A@1 85B5:3 8534@

8534@ @1/4 4 !# 8 !#

4 !#

qËÖéÒÓ Ó ÛÙÖçÜÝËÍØÓ -D;8A@1

85B5:3 8534@

8534@ @1/4 8 !#

4 !#

8 !#

mÜÝÛËÓÍËÐ×æÔ

zÐÛÐØÙÜØÙÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ

! "

! " "

m ÛËÜÚÛÐÏÐÖÓÝÐÖçØæÔ

ãÕËß

×ÙÏÞÖÓ 05:

2 #

yl sp k{ku}p{s|}sus }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

zËÛË×ÐÝÛæ

ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ oËØØËÊ ÝËÌÖÓáË ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÌÛËÝç ËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Í ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÓ Ü ÐÎÙ ØËÒØËâÐØÓÐ× èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÓ×Ó àËÛËÕ ÝÐÛÓÜÝÓÕË×Ó ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ }ËÌÖÓáË ÏÙÚÞÜÝÓ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ

kÕÝÓÍËÝÙÛæ

ËÜÝÙÝË

}ÓÚ ØËÎÛÞÒÕÓ

vË×Úæ

ØËÕËÖÓÍËØÓÊ

kÕÝÓÍØËÊ

ØËÎÛÞÒÕË

vé×ÓØÐÜáÐØÝ ØæÐ ÖË×Úæ

ÐÛÛÙ×ËÎØÓÝ ÖÐÕÝÛÙØØæÔ

ØæÐ }ÛËØÜßÙÛ ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛ ×ËÝÙÛæ

zÛÓÍÙÏ

ÑËÖéÒÓ

! ná

! mÝ

k O[_ϕ !

! mk

! ná

mÝ

! mÝ

mÝ

k O[_ϕ !

! ná

mÝ

k O[_ϕ !

! mk

2 #

! ná

! mÝ

mÝ

# mÝ

k O[_ϕ !

! mk

! mÝ

4 8 !#

! ná

! mÝ

k O[_ϕ !

! mk

! mÝ

4 8 !#

! ná

» k

! » ! mÝ

» k

! » ! mÝ

! » k

» # mÝ

! » k

» # mÝ

» k O[_ϕ ! » ! » ! mk

! "

2 #

oÖÊ ÕÙÛÛÐÕÝØÙÔ ÛËÌÙÝæ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ÜÙÌÖéÏËÔÝÐ ÞÕËÒËØØæÐ ÚËÛË×ÐÝÛæ z{swp kxs & oÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú Ü ÝÛËÏÓáÓÙØØæ× ÓÖÓ èÖÐÕÝÛÙØØæ× ÌËÖÖËÜÝÙ× èØÐÛÎÙÜÌÐÛÐÎËéäÓà Ó ÛËÒÛÊÏØæà ÖË×Ú

èÖÐÕÝÛÙØØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ oÖÊ ÛËÜâÐÝË èßßÐÕÝÓÍØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞâÓÝæÍËÝç ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÐÖçØÙÜÝç ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË

xËÚÛÓ×ÐÛ ÐÜÖÓ ÚÙÏÕÖéâÓÝç ÏÓ××ÐÛ Õ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØÙ×Þ ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÞ ×ÙäØÙÜÝçé mk Ü ÕÙèßÓáÓÐØÝÙ× $ èßßÐÕÝÓÍØËÊ

ØËÎÛÞÒÕË ÌÞÏÐÝ ÜÙÜÝËÍÖÊÝç ! mk }ÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛ ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØ Õ ØËÎÛÞÒÕÐ ÜÙÙÝÍÐÝÍÜÍÞéäÐÔ ÜÍÙÐÔ ×ÙäØÙÜÝÓ

ØÙ Í ÖéÌÙ× ÜÖÞâËÐ ØÐ ×ÐØÐÐ % ÜÍÙÐÎÙ ØÙ×ÓØËÖË xËÚÛÓ×ÐÛ ÚÛÐÏÚÙâÝÓÝÐÖçØÐÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÙÏÓØ ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛ ! mk

Ü ! ÖË×ÚË×Ó ÚÙ ! mÝ âÐ× ! ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ ! mk ÚÙÏÕÖéâÐØØæà ÚËÛËÖÖÐÖçØÙ ÕËÑÏæÔ Ü ÖË×ÚÙÔ ! mÝ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn {kosy~z{kmv sp ~|}{yt|}mk | lk}k{ppt kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4- !#

zÖÙÜÕÙÐ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ

ÕÖËÍÓãË×Ó ÜÐÛÓÓ -D;8A@1 ËÛÝ 4/ 4? % % Ó à ×ÙÏÞÖçØÙÔ

ÚÛÊ×ÙÞÎÙÖçØÙÔ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØÙÔ ØËÕÖËÏÕÙÔ zÓÝËØÓÐ ÙÝ ÖÓÝÓÐ ÍÙÔ ÌËÝËÛÐÓ ÝÓÚË /> ØË m Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝÐ wÙØÝËÑ

ØË ÜÝÐØÞ Ü ÚÙ×Ùäçé ÏÍÞÜÝÙÛÙØØÐÎÙ ÜÕÙÝâË ÓÖÓ ÍÓØÝÙÍ

4. !#

|× ÍæãÐ » ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ à ×ÙÏÞÖçØÙÔ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØÙÔ

ØËÕÖËÏÕÙÔ Í ßÙÛ×Ð èÖÖÓÚÜË

8 !#

zÖÙÜÕÙÐ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ

ÕÖËÍÓãË×Ó ÜÐÛÓÔ 85B5:3 8534@ ÓÖÓ 8534@ @1/4& ×ÙÏÞÖç ØæÐ » ËÛÝ 8 : :@ % % ÓÖÓ ÜÝËØÏËÛÝØæÐ à ×ÙÏÞÖçØÙÔ

ÏÐÕÙÛËÝÓÍØÙÔ ØËÕÖËÏÕÙÔ zÓÝËØÓÐ ÙÝ ÖÓÝÓÐÍÙÔ ÌËÝËÛÐÓ ÝÓÚË

/> ØË m Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝÐ wÙØÝËÑ ØË ÜÝÐØÞ Ü ÚÙ×Ùäçé

ÏÍÞÜÝÙÛÙØØÐÎÙ ÜÕÙÝâË ÓÖÓ ÍÓØÝÙÍ

4 #! <5

mÜÝÛËÓÍËÐ×ÙÐ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞ ÐÝÜÊ ×ÙÏÞÖçØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó ÜÐÛÓÓ -D;8A@1 » ËÛÝ 4/ 4? % % zÓÝËØÓÐ ÙÝ ÖÓÝÓÐÍÙÔ ÌËÝËÛÐÓ ÝÓÚË /> ØË m

Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝÐ » ×ÙÏÞÖÊ

4- !#

8 #! <5

|× ÍæãÐ » ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ×ÙÏÞÖçØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó ÜÐÛÓÔ

85B5:3 8534@ ÓÖÓ 8534@ @1/4 » ËÛÝ 8 : :@ % % z{swp kxsp& ÏÖÊ ÍæÌÙÛË ÕÖËÍÓã ÙÌÛËÝÓÝÐÜç Õ ÜÝÛ " ÏËØØÙÎÙ ÕËÝËÖÙÎË

uvkms s ov {kosy~z{kmv s ~|}{yt|}m

| lk}k{ppt uÖËÍÓãÓ ÏÖÊ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ËÛÝ 4- !# 4. !#

4 !# <5 8 !# 8 !# <5

4. !#

kÛÝÓÕÞÖ

-D;8A@1

kv wsxst kx}{k s}

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

4/ % %

8 % %

: % %

:@ % %

4? % %

8 !#

4 !# <5

8 !# <5

4? % %

4/ % %

8 % %

: % %

:@ % % uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn {kosy~z{kmv sp ~|}{yt|}mk lpr lk}k{ps kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4- !# ?. {ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ËÍÝÙØÙ×Øæ× ÓÜÝÙâØÓÕÙ×

ÚÓÝËØÓÊ ØÐ ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ ÌËÝËÛÐÊ » ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ÙÏØÙ×Ù ÏÞÖçØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó ÜÐÛÓÓ -D;8A@1 ËÛÝ 4/ 4? % %?.

Ó ÏÍÞà×ÙÏÞÖçØÙÔ ÚÛÊ×ÙÞÎÙÖçØÙÔ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØÙÔ ØËÕÖËÏÕÙÔ »

ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ ØË ÜÝÐØÞ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÏÍÞÜÝÙÛÙØØÐÔ ÖÓÚÕÙÔ

ÖÐØÝæ ÓÖÓ ÍÓØÝÙÍ » ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ Í ÜÓÜÝÐ×Ð 9E 4;91

ÜÙ ÜÚÐáÓËÖçØæ× ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× ËÛÝ 4/ 4? !#!?. 4. !# ?.

|× ÍæãÐ » ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ à ×ÙÏÞÖçØÙÔ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØÙÔ

ØËÕÖËÏÕÙÔ Í ßÙÛ×Ð èÖÖÓÚÜË

8 !# ?.

{ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ËÍÝÙØÙ×Øæ× ÓÜÝÙâØÓÕÙ×

ÚÓÝËØÓÊ ØÐ ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ ÌËÝËÛÐÊ » ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ÙÏØÙ×Ù ÏÞÖçØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó ÜÐÛÓÔ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

ËÛÝ 8 : :@ % %?. Ó ÏÍÞà×ÙÏÞÖçØÙÔ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØÙÔ ØËÕÖËÏ ÕÙÔ » ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÐÝÜÊ ØË ÜÝÐØÞ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÏÍÞÜÝÙÛÙØØÐÔ

ÖÓÚÕÙÔ ÖÐØÝæ ÓÖÓ ÍÓØÝÙÍ » ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ Í ÜÓÜÝÐ×Ð 9E 4;91

ÜÙ ÜÚÐáÓËÖçØæ× ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× ËÛÝ 8 : :@ !#!?. z{swp kxsp& ÏÖÊ ÍæÌÙÛË ÕÖËÍÓã ÙÌÛËÝÓÝÐÜç Õ ÜÝÛ " ÏËØØÙÎÙ ÕËÝËÖÙÎË

4- !# ?.

uvkms s ov {kosy~z{kmv s ~|}{yt|}m

lpr lk}k{ps uÖËÍÓãÓ ÏÖÊ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ ËÛÝ 4- !# ?. 4. !# ?.

8 !# ?. kÛÝÓÕÞÖ

4. !# ?.

-D;8A@1

kv wsxst kx}{k s}

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

4/ % %?.

8 % %?.

: % %?.

:@ % %?.

4? % %?.

8 !# ?.

4? % %?.

4/ % %?.

8 % %?.

: % %?.

:@ % %?. {kosyz~v }

! #

9E 4;91 » km}ywk}suk

! $

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

! #

{ËÏÓÙÚÞÖçÝ " ÕØÙÚÙÕ Ü ÎÛËßÓâÐÜÕÓ×Ó ÊÛÖæÕË×Ó » èÛÎÙØÙ ×ÓâØæÔ ÏÓÒËÔØ ÏÖÊ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ÖéÏç×Ó Ü ÙÎÛËØÓâÐØØæ ×Ó ßÓÒÓâÐÜÕÓ×Ó ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝÊ×Ó ÛËÒÛËÌÙÝËØ Í ÜÙÝÛÞÏØÓ âÐÜÝÍÐ Ü ÐØÝÛÙ× zÛÙÝÐÒÓÛÙÍËØÓÊ 5:-58 sÝËÖÓÊ » ÚÓÝËØÓÐ&

ËÖÕËÖÓØÙÍæÐ ÌËÝËÛÐÓ ÝÓÚË kk ! m ÍàÙÏÊÝ Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝ

ÚÙÜÝËÍÕÓ

! $

{ËÏÓÙÚÞÖçÝ ÕØÙÚÕÓ » ÚÓÝËØÓÐ ÙÝ ÌËÝËÛÐÓ m ÝÓÚË />

m|}{ksmkpw p {kosyku}sms{~ sp ~|}{yt|}mk

4 !#

8 !#

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4 !#

{ËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÏÍÞàÚÙÒÓáÓÙØØæ×

ÛÐÖÐ » mj Ü ÞÚÛËÍÖÊéäÐÔ ÕÖËÍÓãÐÔ » ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà

ØËÎÛÞÒÙÕ& ÙÝ ÏÙ k ÏÖÊ ËÕÝÓÍØæà ØËÎÛÞÒÙÕ Ó ÖË×Ú ØËÕË ÖÓÍËØÓÊ ÙÝ ÏÙ k O[_J ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜ ßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ Ó ÙÝ ! ÏÙ k ÏÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú

Ó èÖÐÕÝÛÙØØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ » ×ÙÏÞÖÊ » ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ

×ÙÏÞÖçØÙÔ ÕÖËÍÓãÐÔ ÙÏØÙ ÓÖÓ ÏÍÞàßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÔ »

ÜÐÛÓÊ -D;8A@1

8 !#

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

4 !#

{ËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÚÛÓÍÙÏÙÍ ÑËÖéÒÓ

» .j Ü ÞÚÛËÍÖÊéäÐÔ ÕÖËÍÓãÐÔ Ó ÏÍÞ×Ê ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓ ÛÙÍËØØæ×Ó ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÏÍÙÔØæà ØËÎÛÞÒÙÕ » ! mÝ ÏÖÊ ÏÍÓÎË ÝÐÖÊ » ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà ØËÎÛÞÒÙÕ& k

ÏÖÊ ËÕÝÓÍØæà ØËÎÛÞÒÙÕ Ó ÖË×Ú ØËÕËÖÓÍËØÓÊ k O[_J !

ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ » ×ÙÏÞÖÊ »

ÕÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ×ÙÏÞÖçØÙÔ ÕÖËÍÓãÐÔ ÙÏØÙ ÓÖÓ ÏÍÞà ßÞØÕáÓÙØËÖçØÙÔ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1

8 !#

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÓ 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

lËÒÙÍÙÐ ÛËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ mj ÛÐÖÐ

Ü :; ÕÙØÝËÕÝÙ× ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ& k ÖË×Úæ

ØËÕËÖÓÍËØÓÊ k O[_J) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×Ë ÝÙÛÙÍ sÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÏÖÊ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÍØÞÝÛÓ âËãÐÕ ÚÙÝÙÖÙâ Øæà ÜÍÐÝÓÖçØÓÕÙÍ ÓÖÓ ÒË ÞÚÛËÍÖÊéäÓ×Ó ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó

ÍØÞÝÛÓ ×ÙØÝËÑØæà ÕÙÛÙÌÙÕ ÏÖÊ ÍÜÝÛÙÐØØÙÎÙ ×ÙØÝËÑË

8 !#

{kosyku}sms{~ sp ~|}{yt|}mk 05:

2 #

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

2 #

{ËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÏÍÞàÚÙÒÓáÓÙØØæ× ÛÐÖÐ

ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ' "- ËÕÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË Ó ÖË×Úæ

ØËÕËÖÓÍËØÓÊ - O[_J) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×Ë ÝÙÛÙÍ Ó ! mÝ ÏÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú Ü ÝÛËÏÓáÓÙØØæ×

ÓÖÓ èÖÐÕÝÛÙØØæ× ÌËÖÖËÜÝÙ× ÚÓÝËØÓÐ ÙÝ ÜÐÝÓ mj ! ná

×ÙÏÞÖÊ 05:

2 #

{ËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÛÐÖÐ "k ËÕÝÓÍØËÊ

ØËÎÛÞÒÕË k ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ ! mÝ ÏÖÊ ÏÍÓÎËÝÐÖÐÔ

k O[_J) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ ÚÓÝËØÓÐ

ÙÝ ÜÐÝÓ mj ! ná ×ÙÏÞÖÊ 05:

2 #

uk}kvyn }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

uk}kvyn zp{pxy|xyp {kosyku}sms{~ pp ~|}{yt|}my

2>;:@ B51C

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

! "

zÐÛÐØÙÜØÙÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ÍÓÖÕÙÔ ?TaW[ Ó ÞØÓÍÐÛÜËÖçØÙÔ ÛÙ ÒÐÝÕÙÔ ?TaW[ k "k » mj » ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà ØË ÎÛÞÒÙÕ "k ÏÖÊ ËÕÝÓÍØæà ØËÎÛÞÒÙÕ k ÏÖÊ ÖË×Ú ØËÕËÖÓÍË ØÓÊ k O[_J) ! ÏÖÊ ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ k

ÏÖÊ Öé×ÓØÐÜáÐØÝØæà ÖË×Ú Ó èÖÐÕÝÛÙØØæà ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛÙÍ

! " z{spwx p {kosysx}p{ pt|

4/ !#! 4/ !#!?. 4/ !#"

8 !#!: 8 !#!?. 8 !#":

4? !#! 4? !#!?. 4? !#"

: !#!: : !#!?. : !#":

9E 4;91 » km}ywk}suk

:@ !#!: :@ !#!?. :@ !#":

kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ !#!

zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ÚÓÝËØÓÐ # m) ÙÝ ãÓØæ »

×ÙÏÞÖÊ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? !#!

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 !#!:

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 85B5:3

: !#!:

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ !#!:

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

4/ !#!?.

zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ÏÖÊ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ËÛÝ 4- 4. !# ?. ÚÓÝËØÓÐ # m) ÙÝ ãÓØæ »

×ÙÏÞÖÊ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? !#!?.

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 !#!?.

zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ÏÖÊ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ËÛÝ 8 !# ?. ÚÓÝËØÓÐ # m) ÙÝ ãÓØæ »

×ÙÏÞÖÊ » ÜÐÛÓÊ 85B5:3

: !#!?.

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ !#!?.

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

zp{pok sp {kosysx}p{ pt| kÛÝÓÕÞÖ

yÚÓÜËØÓÐ

4/ !#"

zÐÛÐÏËéäÓÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ÚÓÝËØÓÐ # m) ÙÝ ãÓØæ »

×ÙÏÞÖÊ ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kÖé×ÓØÓÔ

4? !#"

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ -D;8A@1 kØÝÛËáÓÝ

8 !#":

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 85B5:3

: !#":

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@

:@ !#":

|× ÍæãÐ » ÜÐÛÓÊ 8534@ @1/4

| pwk

zyouv pxs | pwk

{k| s{pxsp z{ymyoxyt |s|}pw | s|zyv rymkxspw {kosy~z{kmv pny ~|}{yt|}mk ov ~z{kmvpxs

om~w s|}y xsukws |mp}k

2 :

kÕÝÓÍËÝÙÛ

05: sÜÝÙâØÓÕ

ÚÓÝËØÓÊ

<8)

3 )

2 : kÕÝÓÍËÝÙÛ

05:

<8)

3 )

sxk u ÏÛÞÎÓ×

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×

ãÓØØÙÔ

ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ 8 !#!: zÛÓÐ×ØæÔ

ÛËÏÓÙ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ

8 !# zÖÙÜÕÙÐ

ÛËÏÓÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

-)%

<8)$

<8 )

9); 5

z{swp kxsp& ÚÛÓ ÒË×ÐØÐ ÛÐÖÐÔØÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË 2 : ÏÓ××ÐÛÙ× 2 ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÝËÕÑÐ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍËÝç ÊÛÕÙÜÝç ÖË×Úæ

| pw zyouv pxs }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

| pwk

zyouv pxs | pwk

{k| s{pxsp z{ymyoxyt |s|}pw | s|zyv rymkxspw {kosy ku}smk}y{k ov ~z{kmvpxs

z{smyoyw qkv rs s s|}y xsuyw |mp}k

<8 )

<8)

9 ) ÏÍÞàÙÌ×ÙÝÙâØæÔ

ÏÍÓÎËÝÐÖç ÚÐÛÐ×ÐØØÙÎÙ ÝÙÕË

{ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO

8 !#":

zÐÛÐÏËéäÓÔ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛ ßÐÔÜ

sÜÝÙâØÓÕ

ÚÓÝËØÓÊ

8 "!

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÓÜÝÙâØÓÕÙ×

ÜÍÐÝË

9E 4;91 » km}ywk}suk

8 : )

zÙÍÙÛÙÝ ÚÙ âËÜÙÍÙÔ

ÜÝÛÐÖÕÐ 8 : )

zÙÍÙÛÙÝ ÚÛÙÝÓÍ

âËÜÙÍÙÔ ÜÝÛÐÖÕÓ

- )

<8 )

9 )

<8)%

8 "!

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ

ÚÛÓÍÙÏÙ×

ÑËÖéÒÓ

2 #

{ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ

ÚÛÓÍÙÏË ÑËÖéÒÓ

- )

<8 )

9 )

u ÏÛÞÎÓ×

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×

ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

}p xs p|ust zk|zy{}

|s|}pwk

km}ywk}srk ss

xk {kosy sxp

lËÒÙÍæÐ èÖÐ×ÐØÝæ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

{ÐÖÐ

uÖËÍÓãÓ Ü ÚÙÏÜÍÐâÓÍËÐ×æ×Ó ÜÓ×ÍÙÖË×Ó

|ÍÐÝÙÛÐÎÞÖÊÝÙÛæ Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ èÖÐÕÝÛÙØØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

{ÙÒÐÝÕÓ& ØÐ×ÐáÕÓÔ Ó ßÛËØáÞÒÜÕÓÔ ÜÝËØÏËÛÝ

{ÙÒÐÝÕÓ& ÛËÒÖÓâØæÐ ÜÝËØÏËÛÝæ

{ÙÒÐÝÕÓ @B 29 ?-@ ÛËÒåÐ×æ

kÕÞÜÝÓâÐÜÕÓÐ Ó ÙÚÝÓâÐÜÕÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÓÎØËÖÓÒËáÓÓ

rËäÓÝØæÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

oÐÝÐÕÝÙÛæ ÎËÒË

|ÞÚÚÙÛÝæ Ü ÚÙÏÜÍÐÝÕÙÔ

kÕÜÐÜÜÞËÛæ Ó ÖË×Úæ

%! }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÌÐÒ ÌËÝËÛÐÓ }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 4- !# ?. » k{} 4. !# ?. » k{} 8 !# ?.

yÚÓÜËØÓÐ

oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜÓÜÝÐ×ÙÔ 9E 4;91

âÐÛÐÒ ÚÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ËÛÝ 4/ 4? 8 : :@ !#!?.

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ÝÛÐÌÞÐÝ èÖÐ×ÐØÝÙÍ ÚÓÝËØÓÊ ÝËÕ ÕËÕ ÙÜØËäÐØÙ

ÍÜÝÛÙÐØØæ× ÚçÐÒÙèÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÓ× ÎÐØÐÛËÝÙÛÙ× mæÚÙÖØÐØÙ Í ÚÖÙÜÕÙÔ ßÙÛ×Ð ÕÙÝÙÛËÊ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÕÛÐÚÓÝç ÐÎÙ

ØË ÜÝÐØÞ Ü ÚÙ×Ùäçé ÏÍÞÜÝÙÛÙØØÐÔ ÖÓÚÕÙÔ ÖÐØÝæ ÍàÙÏÓÝ

Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝ ÚÙÜÝËÍÕÓ ÓÖÓ ÍÓØÝË×Ó ÌÐÒ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÊ ×ÙØÝËÑ ØÙÔ ÕÙÛÙÌÕÓ uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ& ÚçÐÒÙèÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÓÔ ÎÐØÐÛËÝÙÛ » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná » {ËÏÓÞÜ ÏÐÔÜÝÍÓÊ& # × ÚÛÓ ÙÝÜÞÝÜÝÍÓÓ ÚÛÐÚÊÝÜÝÍÓÔ » }ÓÚ ×ÙÏÞÖÊáÓÓ& 2?7 » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

{ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÙÒÏËØÙ ÜÚÐáÓËÖçØÙ ÏÖÊ ÛËÌÙÝæ

Í ÜÓÜÝÐ×Ð 9e 4[YQ Ü ÚÛÓÐ×Øæ× ÛËÏÓÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ×

4/ 4? 8 : :@ !#!?. yØÙ ØÐ Ó×ÐÐÝ ÛËÒåÐ×ÙÍ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞ ÛÓÛÙÍËØÓÊ ÛÐÑÓ×ÙÍ ÛËÌÙÝæ Ý Õ ÙØÓ ØËÜÝÛËÓÍËéÝÜÊ ÕÙØßÓ ÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ× ÛËÒåÐ×Ë ?<1 ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÛËÏÓÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

wÓÕÛÙÕØÙÚÕË zçÐÒÙèÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÓÔ ÎÐØÐÛËÝÙÛ

}ËÌÖÓáË ÕÙ×ÚÙØÙÍÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

|ÐÛÓÊ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

uÖËÍÓãË

{Ë×ÕË

zvy|usp ~|}{yt|}mk

zÛÊ×ÙÞÎÙÖç ØËÊ ßÙÛ×Ë 4- !# ?.

4/ % %?.

4- $

4. !# ?.

4/ % %?.

4. $

-D;8A@1 ÙÛ×Ë

èÖÖÓÚÜË

85B5:3

8534@

8534@ @1/4 8 !# ?.

9E 4;91 » km}ywk}suk

4/ % %?. 4/ % %?. 4/ % %?.

8 $

: $ % :@ $ %

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

Ü ÌËÝËÛÐÐÔ }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 4- !# » k{} 4. !# » k{} 8 !# » k{} 4 !# <5 » k{} 8 !# <5

yÚÓÜËØÓÐ

{ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÛÐÏØËÒØËâÐØÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐ ØÓÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ Ó ÓÜÚÙÖç ÒÞÊ ÚÛÓÐ×ØæÐ ÓØÝÐÛßÐÔÜæ ËÛÝ 4/ 4? !#! Ó 8 : :@ !#!:

×ÙÑÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜáÐØËÛÓÊ×Ó zÛÐÏÜÝËÍÖÐØæ Í ÕËÝËÖÙÎÐ Í ÏÍÞà ÍÐÛÜÓÊà& ËÛÝ 4- 4. 8 !#

ÙÜØËäÐØØæÔ ãËÜÜÓ ÏÖÊ ØËÜÝÐØØÙÎÙ ×ÙØÝËÑË Ó ËÛÝ 4 8 !# <5

ÏÖÊ ÍÜÝÛËÓÍËÐ×ÙÎÙ ×ÙØÝËÑË ÜÐÛÓÓ -D;8A@1 85B5:3 8534@

8534@ @1/4 oÍÐ ÍÐÛÜÓÓ ÛËÒÖÓâËéÝÜÊ ÏÛÞÎ ÙÝ ÏÛÞÎË ÝÓÚÙ×

ÜÞÚÚÙÛÝË Ó ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÐØØÙ ÝÓÚÙ× ×ÙØÝËÑË mÐÛÜÓÊ

ÏÖÊ ØËÕÖËÏØÙÎÙ ×ÙØÝËÑË ÍæÚÙÖØÐØË Í ÚÖÙÜÕÙÔ ßÙÛ×Ð

ÕÙÝÙÛËÊ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÐÎÙ ÚÛÓÕÛÐÚÖÊÝç ØË ÜÝÐØÞ Ü ÚÙ×Ùäçé

ÏÍÞàÜÝÙÛÙØØÐÔ ÖÓÚÕÙÔ ÖÐØÝæ ÍàÙÏÓÝ Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝ ÚÙÜÝËÍÕÓ

ÖÓÌÙ Ü ÚÙ×Ùäçé ÍÓØÝÙÍ Ó ØÐ ÝÛÐÌÞÐÝ ØËÖÓâÓÊ ×ÙØÝËÑØÙÔ

ÕÙÛÙÌÕÓ oÖÊ ×ÙØÝËÑË ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæà ØËÕÖËÏÙÕ ÜÐÛÓÓ 85B5:3

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÏËÖÓÝç ÌÙÕÙÍÞé ÚÖËÜÝÓØÞ ËÛÝ 8 !# zÛÓ ÞÜÝË ØÙÍÕÐ ÍÜÝÛËÓÍËÐ×ÙÔ ÍÐÛÜÓÓ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ÝÛËÏÓáÓÙØØæÐ

ÜÞÚÚÙÛÝæ ÏÖÊ ÜÐÛÓÔ -D;8A@1 85B5:3 8534@ Ó 8534@ @1/4 zÛÓ ÚÐÛÍÙ× ÍÕÖéâÐØÓÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÖÐÏÞÐÝ ÞÏËÖÓÝç ÒËäÓÝÞ

Ü èÖÐ×ÐØÝË ÚÓÝËØÓÊ uÙ×ÚÖÐÕÝÞÐÝÜÊ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæ×Ó ÕÖËÍÓãË×Ó }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

PL2 M

A PL1

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

» zÓÝËØÓÐ& ÌËÝËÛÐÊ m ÝÓÚË /> ×ÓØÓ×ËÖçØæÔ ÜÛÙÕ

ÜÖÞÑÌæ ÎÙÏË » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná » {ËÏÓÞÜ ÏÐÔÜÝÍÓÊ& × ÚÛÓ ÙÝÜÞÝÜÝÍÓÓ ÚÛÐÚÊÝÜÝÍÓÔ » }ÓÚ ×ÙÏÞÖÊáÓÓ& 2?7 » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

|ÖÙÝ ÒË×ÐØæ ÌËÝËÛÐÓ wÓÕÛÙÕØÙÚÕË {ËÒåÐ× ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ |ÍÐÝÙÏÓÙÏ

}ËÌÖÓáË ÕÙ×ÚÙØÙÍÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

|ÐÛÓÊ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

uÖËÍÓãË

{Ë×ÕË

?a\\[^`[

zvy|usp ~|}{yt|}mk

zÛÊ×Ù ÞÎÙÖçØËÊ

ßÙÛ×Ë -D;8A@1

4- !#

4/ % %

4- $

4. !#

4/ % %

4. $

8 !#

4/ % %

ÙÛ×Ë

èÖÖÓÚÜË

8 $

: $ % :@ $ %

4. $

4- $

8 $

: $ % :@ $ %

PL2 M

A PL1

4/ % %

-D;8A@1

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

4 #

PL2 M

8 !# <5

A PL1

m|}{ksmkpw p ~|}{yt|}mk

85B5:3

8534@

8534@ @1/4

8 !# <5

4/ % %

8 #

: # %

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

Ü ÌËÝËÛÐÐÔ uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

{ËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÙÖÑØæ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØæ ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

áÓßÛÙÍæà ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ' ÛÐÑÓ× ²ÍÓÛÝÞËÖçØÙÔ ØËÜÝÛÙÔÕÓ³

ØÐ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÞÐÝÜÊ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ×

mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ

ÞÜÝËØÙÍÕÓ Í ÛËÒåÐ×æ - <8 <8 Ó 9 ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓà ÕÙØ ßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ pÜÖÓ ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÊ ÚÙÒ <8 ØÐ ÌæÖË ÚÛÙÓÒ ÍÐÏÐØË ÚÛËÍËÊ ÕØÙÚÕË ÙÜÝËÐÝÜÊ ØÐÛËÌÙâÐÔ

wÙØÝËÑ ÍÜÝËÍÙÕ ÚÙÏ ÕÖËÍÓãË×Ó

uÙ×ÌÓØËáÓÓ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æà ÕÖËÍÓã

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð 9 uvkms k - uvkms k .

uÙ×ËØÏË muv

uÙ×ËØÏË m uv

;22

uÙ×ËØÏË muv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÍÐÛàØéé

ÕÖËÍÓãÞ m uv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ØÓÑØéé

xp}

{ÙÖçÜÝËÍØÓ mmp{ mxsr » ÏÙ ÕÙØáÐÍÙÎÙ

mæÕÖéâËÝÐÖÊ

xp}

{ÙÖçÜÝËÍØÓ mmp{ mxsr » ÚÙÕË ÕØÙÚÕË

~ÏÐÛÑÓÍËÐÝÜÊ

xp}

km 9

{ÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ

<A8

uÖËÍÓãË k& muv m uv áÓÕÖÓâØÙ

uÖËÍÓãË m& ÛÙÖçÜÝËÍØÓ mÍÐÛà mØÓÒ

uÖËÍÓãË k& ok

uÖËÍÓãË m& xp}

uÖËÍÓãË k& muv m uv ÓÕÖÓâØÙ

uÖËÍÓãË m& ÛÙÖçÜÝËÍØÓ mÍÐÛà mØÓÒ »

wÙØÙÜÝËÌÓÖçØæÔ

uÖËÍÓãË k& ok

uÖËÍÓãË m& xp}

uÖËÍÓãË k& muv

uÖËÍÓãË m& mÍÐÛà mØÓÒ

xp}

uÖËÍÓãË k& muv

uÖËÍÓãË m& mÍÐÛà mØÓÒ » ×ÙØÙÜÝËÌÓÖçØæÔ

xp}

muv m uv áÓÕÖÓâØÙ Ó ÏÓ××ÓÛÙÍËØÓÐ

ÚÛÓ ÞÏÐÛÑËØÓÓ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó Ü× ÝËÌÖÓáÞ ÏËÖÐÐ

ÙÝ ! ÏÙ $

uÙ×ËØÏË /1: ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÌÖÙÕÙ×

ÜáÐØËÛÓÊ 94

/1:

{ÐÑÓ× ÜáÐØËÛÓÐÍ 9 ) ! » $ oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ Í ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ Í ÜÓÜÝÐ×Ð

Ó×ÐÐÝÜÊ ×ÙÏÞÖç ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÒËÚÞÜÕËÝç

ÜÙàÛËØÐØØæÔ Í ÚË×ÊÝÓ ÜáÐØËÛÓÔ ØÙ ØÐ ÜÙÒÏËÍËÝç ØÙÍæÔ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

! " # $

ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

9E 4;91 » km}ywk}suk

m èÝÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÎØÐÒÏË - Ó <8 ÙÚÛÐÏÐÖÊéÝ ËÏÛÐÜ ×ÙÏÞÖÊ

ÜáÐØËÛÓÐÍ lÖÙÕ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÒËÚÞÜÕËÐÝ ÜáÐØËÛÓÔ ÚÙÏ ØÙ×ÐÛÙ×

ÙÝ ÏÙ " Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ

ÙÝ ÝÙÎÙ ÕËÕÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

ÞÜÝËØÙÍÖÐØ Í ÎØÐÒÏÙ 9 Ó ÕËÕËÊ ÕØÙÚÕË ØËÑËÝË Ü× ÝËÌÖÓáÞ

uÖËÍÓãË

|áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ ! |áÐØËÛÓÔ % |áÐØËÛÓÔ

|áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ " |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ

|áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ # |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ !

|áÐØËÛÓÔ

|áÐØËÛÓÔ $ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ "

{ËÏÓÙ ÚÞÖçÝ

ËÛÝ ! # oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ " ÛËÏÓÙÕËØËÖÙÍ ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏ ÜÝËÍÖÊéÝ ÜÙÌÙÔ " ÚÛÙÎÛË××ÓÛÞÐ×æà ÕØÙÚÙÕ Ü ÚÙÏÜÍÐÝÕÙÔ

Ó ÒÍÞÕÙÍæ× ÛÓØÎÝÙØÙ× zÞÖçÝ ×ÙÑÐÝ ÝËÕÑÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ

Í ÕËâÐÜÝÍÐ ßÙØËÛÊ zÙÜÖÐ ØËÑËÝÓÊ ØË ÕØÙÚÕÞ ÒËÎÙÛËÐÝÜÊ

ÙÛËØÑÐÍæÔ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ÞÕËÒæÍËéäÓÔ ØË ËÕÝÓÍËáÓé

ÛËÏÓÙÚÐÛÐÏËâÓ' ÐÜÖÓ ÒËÎÙÛËÐÝÜÊ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

èÝÙ ÒØËâÓÝ âÝÙ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÒË×ÐØÓÝç èÖÐ×ÐØÝæ ÚÓÝËØÓÊ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ uØÙÚÕË yÛËØÑÐÍæÔ ) ÛËÏÓÙ ÚÐÛÐÏËâË

uØÙÚÕË

uÛËÜØæÔ ) ÒË×ÐØÓÝÐ ÌËÝËÛÐé uØÙÚÕË

ÞØÕáÓÊ ßÙØËÛÓÕË

zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÓ ! Ó " ÛËÏÓÙÚÞÖçÝ ÌÞÏÐÝ ÛËÌÙÝËÝç

ÕËÕ ßÙØËÛÓÕ

uØÙÚÕË

uØÙÚÕË ! uØÙÚÕË "

uØÙÚÕË !

uØÙÚÕË "

ÚÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ

ßÞØÕáÓÓ ßÙØËÛÓÕË

ÜÛÙÕ ÜÖÞÑÌæ ÌËÝËÛÐÓ

ÜÙÕÛËäËÐÝÜÊ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

zÓÝËØÓÐ&

wÓØ ÜÛÙÕ ÜÖÞÑÌæ ÌËÝËÛÐÓ& {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË&

ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË&

{ËÏÓÞÜ ÏÐÔÜÝÍÓÊ&

}ÓÚ ×ÙÏÞÖÊáÓÓ&

{ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË&

ËÖÕËÖÓØÙÍæà ÌËÝËÛÐÓ !m »

ÝÓÚ kk ÌÐÒ ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝÓ ÚÙÏ ÒËÛÊÏÕÓ ÍàÙÏÊÝ Í ÕÙ×ÚÖÐÕÝ

ÚÙÜÝËÍÕÓ ÎÙÏË ÙÝ ÏÙ / $"$ wná × ÚÛÓ ÙÝÜÞÝÜÝÍÓÓ

ÚÛÐÚÊÝÜÝÍÓÔ 2?7 ÙÝ ÏÙ !! /

rË×ÐØË èÖÐ×ÐØÝÙÍ ÚÓÝËØÓÊ

ËÖÕËÖÓØÙÍæà ÌËÝËÛÐÓ !m » ÝÓÚ kk

sÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÖéÏç×Ó Ü ÙÎÛËØÓâÐØØæ×Ó ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝÊ×Ó

{ËÏÓÙ ÚÞÖçÝ ÙÜØËäÐØ&

ÜÝËØÏËÛÝØæ× ÛËÒåÐ×Ù× ! ×× ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÏÐÝÐÕÝÙÛË

ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÕÛÐÚÖÐØÓÊ ÚÞÖçÝË Õ ÓØÍËÖÓÏØÙ×Þ ÕÛÐÜÖÞ

ÓÖÓ ÓÒÎÙÖÙÍçé ÕÛÙÍËÝÓ Ü ÚÙ×Ùäçé ÍÓØÝË

ÛËÒåÐ×

×ÙØÝËÑ

ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ ÍÓØÝË

z{swp kxsp& xÐ ÓÜÚÙÖçÒÞÔÝÐ ÚÐÛÐÒËÛÊÑËÐ×æÐ ÌËÝËÛÐÓ ËÕÕÞ×ÞÖÊÝÙÛæ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

{ËÏÓÙ ÚÞÖçÝ

ËÛÝ ! # uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

oÖÊ ØËÜÝÛÙÔÕÓ ÚÞÖçÝË ØÐ ØÞÑØÙ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÜÝËØÏËÛÝØæÐ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÏÖÊ èÝÙÎÙ ÓÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÓ

ÕËÕ ÞÕËÒËØÙ Í ÝËÌÖÓáÐ oÖÊ ÏÙÜÝÞÚË Õ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÊ×

ÜØÓ×ÓÝÐ ÍÐÛàØéé âËÜÝç ÚÞÖçÝË z{swp kxsp& ÛÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÜÙàÛËØÓÝç ÒËÍÙÏÜÕÓÐ ØËÜÝÛÙÔÕÓ

ÏÖÊ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÐÔ Ç Ó Ç ' ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç ÓÜÚÙÖçÒÞ ÐÝÜÊ ÏÖÊ ÍæÌÙÛË ÞÛÙÍØÊ ÒÍÞÕÙÍÙÎÙ ÜÓÎØËÖË ÕØÙÚÙÕ Ë ÝËÕÑÐ

ÏÖÊ ÓÒ×ÐØÐØÓÊ ÍÛÐ×ÐØÓ ÜÕËØÓÛÙÍËØÓÊ ÕØÙÚÙÕ zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÝÙÌæ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç ÕËÑÏæÔ ÛËÏÓÙÕËØËÖ ÚÞÖçÝË Ü ÙÚÛÐÏÐ ÖÐØØæ× ÏÐÔÜÝÍÓÐ×& xËÑ×ÓÝÐ ØË ÕØÙÚÕÞ ²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÓØÝÐÛßÐÔÜË³

ÕÙÝÙÛÙÔ Í ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ ÚÛÓÚÓÜËØË ßÞØÕáÓÊ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜ ÕÙÎÙ ÙÌÞâÐØÓÊ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÐÐ Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ&

ÚÙÜÖÐ ÝÙÎÙ ÕËÕ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ

ÕØÙÚÕÞ m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑÓ×ËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚÞÖçÝË ÕÙÝÙÛÞé

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç' ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç ÞÕËÒæÍËÊ ØË ÚÐÛÐàÙÏ Í ÛÐÑÓ× ÚÛÙÎÛË× ×ÓÛÙÍËØÓÊ m

ÝÐâÐØÓÐ ! ×ÓØÞÝ ÍæÌÐÛÓÝÐ Ó ÞÜÝËØÙÍÓÝÐ ßÞØÕáÓé

ÕÙÝÙÛËÊ ÌÞÏÐÝ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÙÍËÝç ÕØÙÚÕÐ ÚÞÖçÝË ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË Ó ÓÖÓ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÎÙ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ'

ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç Í ÝÐâÐØÓÐ ÚÛÓ ×ÐÛØÙ à ÜÐÕÞØÏ ÝÙ ÞÕËÒæÍËÐÝ ØË ÝÙ âÝÙ ÚÛÙÓÜàÙÏÓÝ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ zÙÍÝÙÛÓÝÐ ÏÐÔÜÝÍÓÊ ÙÚÓÜËØØæÐ Í ÚÞØÕÝËà Ó ÏÖÊ ÍÜÐà

ÕØÙÚÙÕ ßÞØÕáÓÓ ÕÙÝÙÛæà ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÜÝËØÙÍÓÝç Ë ÝËÕÑÐ

ÏÖÊ ÝÐà ÕØÙÚÙÕ ßÞØÕáÓÓ ÕÙÝÙÛæà ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÓÒ×ÐØÓÝç ÝÙÌæ ÞÏËÖÓÝç ÚÛÙÎÛË××Þ ÏÖÊ ÙÏØÙÔ ÓÒ ÕØÙÚÙÕ ÚÞÖçÝË&

xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ ²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜË³ Í ÝÐâÐØÓÐ ØÐ ×ÐØÐÐ $ ÜÐÕÞØÏ ÜÐÕÞØÏæ

ÜÚÞÜÝÊ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ØÐ ×ÓÎËÊ âÐÛÐÒ

! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ uÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÍØÙÍç m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚÞÖçÝË ÚÛÙÎÛË××Þ

ÕÙÝÙÛÙÔ Íæ àÙÝÓÝÐ ÞÏËÖÓÝç' ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâÓØËÐÝ

×ÓÎËÝç ÞÕËÒæÍËÊ ØË ÙÝ×ÐØÞ ÚÛÙÎÛË××æ | èÝÙÎÙ ×Ù×ÐØÝË ÏËØØËÊ ÕØÙÚÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç ØÓÕËÕÓà

ßÞØÕáÓÔ ÚÙÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÚÐÛÐÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØË oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ÚÛÙÎÛË×× ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ

²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ³ Í ÝÐâÐØÓÐ ÚÛÓ×ÐÛØÙ ÜÐÕÞØÏ' ÜÐÕÞØÏæ

ÜÚÞÜÝÊ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ØÐ ×ÓÎËÊ âÐÛÐÒ

zÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç

9E 4;91 » km}ywk}suk

1 2 3 4

! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ ÐÛÐÒ ÜÐÕÞØÏæ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÜØÙÍË

ØËâÓØËÐÝ ×ÓÎËÝç Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ ÜÓÎØËÖÓÒÓÛÞÊ ÝËÕÓ×

ÙÌÛËÒÙ× ÙÌ ÙÝ×ÐØÐ ÍÜÐà ÚÛÙÎÛË×× yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ }ÐÚÐÛç

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÚÛÙÍÐÜÝÓ ÚÙÖØÞé ÚÐÛÐÒËÎÛÞÒÕÞ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÙÝ×ÐØÓÍ ÛËÏÓÙÕÙÏæ Ó ÕÙ×ËØÏæ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÐ ÏÖÊ ÛËÒÖÓâØæà

ÕØÙÚÙÕ ÚÞÖçÝË mæÌÙÛ ÞÛÙÍØÊ ÎÛÙ×ÕÙÜÝÓ ÒÍÞÕÙÍÙÎÙ ÜÓÎØËÖË ÕØÙÚÙÕ& »

~ÜÝËØÙÍÓÝÐ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç Í ÛÐÑÓ× ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ

ØËÍÐÛàÞ »

xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÓ Ó ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ à

ÜÐÕÞØÏ ÕØÙÚÕÓ Ó ÚÙÏÜÍÐÝÊÝÜÊ »

xËÑ×ÓÝÐ ÙÏØÞ ÓÒ ÚÙÏÜÍÐâÐØØæà ÕØÙÚÙÕ âÝÙÌæ ÚÛÙÜÖÞãËÝç

ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÔ ÜÓÎØËÖ ÕØÙÚÕË » ØËÓÌÙÖçãËÊ ÎÛÙ×ÕÙÜÝç

xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÞé ÕØÙÚÕÞ ØË ÑÐÖËÐ ×Ù× ÞÛÙÍØÐ ØÐ ×ÐØÐÐ à ÜÐÕÞØÏ ! »

zÙÜÖÐ ÜÙàÛËØÐØÓÊ ÞÛÙÍØÊ ÎÛÙ×ÕÙÜÝÓ Í ÚË×ÊÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ÚÛÙÒÍÞâÓÝ ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÎØËÖ Ë ÕØÙÚÕË ØËâÓØËÐÝ ×ÓÎËÝç " »

~ÜÝËØÙÍÓÝÐ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖç Í ÜÝËØÏËÛÝØÙÐ ÚÙÖÙÑÐØÓÐ

ÍØÓÒÞ

zÙÖÙÑÐØÓÐ

zÛËÍÓÖË ÛËÌÙÝæ

xËÍÐÛàÞ

zÙÏÜÍÐÝÕË ÕØÙÚÙÕ ) mÕÖ

zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕØÙÚÕË ÚÞÖçÝË ÚÙÏÜÍÐâÓÍËÐÝÜÊ

mØÓÒÞ

zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ÕØÙÚÕË ÚÞÖçÝË ØÐ ÚÙÏÜÍÐâÓÍËÐÝÜÊ zÙÏÜÍÐÝÕË ÕØÙÚÙÕ ) mæÕÖ xËÍÐÛàÞ

rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÎØËÖ ) mÕÖ

zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ ÒÍÞÕÙÍÙÔ

ÜÓÎØËÖ

mØÓÒÞ

rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÎØËÖ ) mæÕÖ

zÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÕØÙÚÕÞ ÒÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÎØËÖ

ÙÝÜÞÝÜÝÍÞÐÝ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍË ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

Ü ÌËÝËÛÐÐÔ }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} ! $

yÚÓÜËØÓÐ

oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÊÍÖÊÐÝÜÊ ÛËÏÓÙÚÐÛÐÏËéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

sÜÚÙÖçÒÞÊ Í×ÐÜÝÐ Ü ÚÛÓÐ×Øæ×Ó ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜË×Ó

ËÛÝ 8 : :@ !#!: Ó 4/ 4? !#! Ü ÚÙ×Ùäçé ÛËÏÓÙÚÞÖçÝË ×ÙÑØÙ

ÞÚÛËÍÖÊÝç ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91' ×ÙÑÐÝ ÝËÕÑÐ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó ËÛÝ 2 #

2 # ! " Ó # ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÕØÙÚÕÓ ÕÙÝÙÛæÐ ÊÍÖÊéÝÜÊ ÛËÏÓÙÕËØËÖË×Ó

|ÓÎØËÖ ÙÛËØÑÐÍÙÎÙ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË ÙÒØËâËÐÝ ËÕÝÓÍØÞé ÛËÏÓÙ ÚÐÛÐÏËâÞ

uØÙÚÕË

|ÍÐÝÙÏÓÙÏ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ& ÌËÝËÛÐÊ m » ÝÓÚ /> ×ÓØÓ×ËÖçØæÔ ÜÛÙÕ

ÜÖÞÑÌæ ÌËÝËÛÐÓ& ÎÙÏË » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná » {ËÏÓÞÜ ÏÐÔÜÝÍÓÊ& × ÚÛÓ ÙÝÜÞÝÜÝÍÓÓ ÚÛÐÚÊÝÜÝÍÓÔ » }ÓÚ ×ÙÏÞÖÊáÓÓ& 2?7

uØÙÚÕË

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

zÞÖçÝ ÜØËÌÑÐØ ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÊ×Ó ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ÛÐÑÓ×Ë

ÛËÌÙÝæ ÚÞÖçÝË ÏÓÜÝËØáÓÙØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ó ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛË

ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ ØË ÛÓÜÞØÕÐ zÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ÜÓÜÝÐ×æ 9E 4;91

ÛÐÕÙ×ÐØÏÞÐÝÜÊ ÙÜÝËÍÖÊÝç ÚÐÛÐÕÖéâËÝÐÖÓ Í ÚÙÖÙÑÐØÓÓ

ÚÙ Þ×ÙÖâËØÓé zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÝÙÌæ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç ÕËÑÏæÔ ÛËÏÓÙÕËØËÖ ÚÞÖçÝË Ü ÙÚÛÐÏÐ ÖÐØØæ× ÏÐÔÜÝÍÓÐ×& xËÑ×ÓÝÐ ØË ÕØÙÚÕÞ ²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÓØÝÐÛßÐÔÜË³

ÕÙÝÙÛÙÔ Í ÕÙØßÓÎÞÛËáÓÓ ÚÛÓÚÓÜËØË ßÞØÕáÓÊ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜ ÕÙÎÙ ÙÌÞâÐØÓÊ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÐÐ Í ÝÐâÐØÓÐ à ÜÐÕÞØÏ&

ÚÙÜÖÐ ÝÙÎÙ ÕËÕ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ

ÕØÙÚÕÞ m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚÞÖçÝË ÕÙÝÙÛÞé

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç' ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç ÞÕËÒæÍËÊ ØË ÚÐÛÐàÙÏ Í ÛÐÑÓ× ÚÛÙÎÛË× ×ÓÛÙÍËØÓÊ m ÝÐâÐØÓÐ ! ×ÓØÞÝ ÍæÌÐÛÓÝÐ Ó ÞÜÝËØÙÍÓÝÐ ßÞØÕáÓé ÕÙÝÙÛËÊ

ÌÞÏÐÝ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÙÍËÝç ÕØÙÚÕÐ ÚÞÖçÝË ÚÛÓ ÚÙ×ÙäÓ

ËÕÝÓÍËÝÙÛË Ó ÓÖÓ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÎÙ ÌÖÙÕË ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ'

ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç Í ÝÐâÐØÓÐ ÚÛÓ ×ÐÛØÙ à ÜÐÕÞØÏ ÝÙ ÞÕËÒæÍËÐÝ ØË ÝÙ âÝÙ ÚÛÙÓÜàÙÏÓÝ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ zÙÍÝÙÛÓÝÐ ÏÐÔÜÝÍÓÊ ÙÚÓÜËØØæÐ Í ÚÞØÕÝËà Ó ÏÖÊ ÍÜÐà

ÕØÙÚÙÕ ßÞØÕáÓÓ ÕÙÝÙÛæà ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÜÝËØÙÍÓÝç Ë ÝËÕÑÐ

ÏÖÊ ÝÐà ÕØÙÚÙÕ ßÞØÕáÓÓ ÕÙÝÙÛæà ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÓÒ×ÐØÓÝç ÝÙÌæ ÞÏËÖÓÝç ÚÛÙÎÛË××Þ ÏÖÊ ÙÏØÙÔ ÓÒ ÕØÙÚÙÕ ÚÞÖçÝË& xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ ²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜË³ Í ÝÐâÐØÓÐ ØÐ ×ÐØÐÐ $ ÜÐÕÞØÏ ÜÐÕÞØÏæ

ÜÚÞÜÝÊ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ØÐ ×ÓÎËÊ âÐÛÐÒ

! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ uÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÍØÙÍç m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚÞÖçÝË ÚÛÙÎÛË××Þ

ÕÙÝÙÛÙÔ Íæ àÙÝÓÝÐ ÞÏËÖÓÝç' ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâÓØËÐÝ

×ÓÎËÝç ÞÕËÒæÍËÊ ØË ÙÝ×ÐØÞ ÚÛÙÎÛË××æ | èÝÙÎÙ ×Ù×ÐØÝË ÏËØØËÊ ÕØÙÚÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç ØÓÕËÕÓà

ßÞØÕáÓÔ ÚÙÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÚÐÛÐÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØË

oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ÚÛÙÎÛË×× ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÕØÙÚÕÞ

²zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ³ Í ÝÐâÐØÓÐ ÚÛÓ×ÐÛØÙ ÜÐÕÞØÏ' ÜÐÕÞØÏæ

ÜÚÞÜÝÊ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ØÐ ×ÓÎËÊ âÐÛÐÒ

! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ ÐÛÐÒ ÜÐÕÞØÏæ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÜØÙÍË ØËâÓØËÐÝ ×ÓÎËÝç Í ÝÐâÐØÓÐ

à ÜÐÕÞØÏ ÜÓÎØËÖÓÒÓÛÞÊ ÝËÕÓ× ÙÌÛËÒÙ× ÙÌ ÙÝ×ÐØÐ ÍÜÐà

ÚÛÙÎÛË×× yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ }ÐÚÐÛç ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÚÛÙÍÐÜÝÓ

ÚÙÖØÞé ÚÐÛÐÒËÎÛÞÒÕÞ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÙÝ×ÐØÓÍ ÛËÏÓÙÕÙÏæ

Ó ÕÙ×ËØÏæ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØæÐ ÏÖÊ ÛËÒÖÓâØæà ÕØÙÚÙÕ ÚÞÖçÝË

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 4/ 4? !#! Ó ËÛÝ 8 : :@ !#!: sØÝÐÛßÐÔÜ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÕÙØÝÛÙÖÊ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÜÙÒÏËÍËÝç ÕÙ×ÌÓØÓÛÙÍËØØæÐ ÛËÏÓÙ Ó ÚÛÙ ÍÙÏØæÐ ÜÓÜÝÐ×æ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æÐ ÏÖÊ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ÌÐÒ ÞÜÝËØÙÍÕÓ ÏÙÚÙÖØÓÝÐÖçØÙÎÙ ÕËÌÐÖÊ ãÓØæ {ËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÙÏØÓ× ÓÖÓ ÌÙÖÐÐ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ×

ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÜÙÒÏËÍËÝç Ü×ÐãËØ ØÞé ÛËÏÓÙÚÛÙÍÙÏØÞé ÜÓÜÝÐ×Þ oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ×ÙÑÐÝ

ÛËÌÙÝËÝç Ü ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÌÐÒ ÌËÝËÛÐÓ

ËÛÝ 4- 4. 8 !# ?. ÏÖÊ ÕÙÝÙÛÙÎÙ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ü ÛËÏÓÙÚÛÓÐ×Øæ× ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× ËÛÝ 4- 4. 8 :@ !#!?. |ÞäÐÜÝÍÞÐÝ ÝÛÓ ÚÞÝÓ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜË& » srs p|uyp {k| s{pxsp ÏÖÊ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ' » |kwyyl~ pxsp ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×ÙÐ ÏÖÊ ÛËÌÙÝæ Í ÕÙ×ÌÓØËáÓÓ

Ü ÛËÏÓÙÚÞÖçÝË×Ó ËÛÝ ! # Ó ËÛÝ ! $' » ~z{kmvpxsp | pxk{s ws ÏÖÊ ËÕÝÓÍËáÓÓ ÜáÐØËÛÓÐÍ

ÌÖÙÕË wx » ~okvpxx t uyx}{yv | pxk{spm ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ×ÙÏÞÖÊ 2 sØÝÐÛßÐÔÜ Ó×ÐÐÝ ÝÛÓ ÛËÒåÐ×Ë ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ&

- <8 ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ËÏÛÐÜË Ó w » ÏÖÊ ÛÐÑÓ×Ë ÛËÌÙÝæ

zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ 4/ !#!

{pqsw srs p|uyny {k| s{pxs » uyx sn~{k}y{ w )

m èÝÙ× ÛÐÑÓ×Ð Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÝÙÖçÕÙ ÙÏÓØ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ ËÛÝ 4/ 4? !#! ÓÖÓ ËÛÝ 8 : :@ !#!:' ÐÎÙ ×ÙÑØÙ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç Í ÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð Ü ÚÐÛÐÏËéäÓ× ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ×

ËÛÝ 4/ 4? !#" ÓÖÓ ËÛÝ 8 : :@ !#": ÝÙÖçÕÙ ÐÜÖÓ ÙØ ÜÕÙØ ßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ Í ÛÐÑÓ×Ð ÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ » w ) sÜÚÙÖçÒÞéÝÜÊ ÝÙÖçÕÙ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÞÐ×æÐ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ü ÛËÒåÐ×Ë×Ó - <8 9 3 Ó Ý Ï ÝËÕÓÐ ÕËÕ

ËÛÝ 8 !# 8 !# <5 Ó Ý Ï ÝÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÝËÕÑÐ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í - Ó <8 ÙÝÏÐÖÊéÝ ÚÛÙÍÙÏØÞé ÙÝ ÛËÏÓÙÜÓÜÝÐ×æ'

ÍÜÐ ËÏÛÐÜË ØÓÑÐ ÏËØØÙÎÙ ËÏÛÐÜË Í - Ó <8 ÛÐÒÐÛÍÓÛÞéÝÜÊ

ÏÖÊ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ë ËÏÛÐÜË ÍæãÐ èÝÙÎÙ ËÏÛÐÜË »

ÏÖÊ ÛËÏÓÙ ÜÓÜÝÐ×æ uËÕ ÚÙÕËÒËØÙ ØË ÚÛÓ×ÐÛÐ ØÓÑÐ ÚÛÓÐ×ØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ Ó×ÐÐÝ ËÏÛÐÜ -)" <8) ' ÍÜÐ ÕÙ×ËØÏæ ÜÙÏÐÛÑËäÓÐ

ËÏÛÐÜ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ØÓÑÐ " !% !$ Ó Ý Ï ÌÞÏÞÝ ÛÐÝÛËØÜÖÓÛÙ ÍËÝçÜÊ Í ãÓØÞ zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ 8 : :@

!#!: A PL M

A =6 PL = 1 M =1

sxk

Проводная система

oÙÜÝÞÚØÙÜÝç ËÏÛÐÜÙÍ ÙÝ ÏÙ !%

9E 4;91 » km}ywk}suk

Радиосистема

oÙÜÝÞÚØÙÜÝç ËÏÛÐÜÙÍ ÙÝ " ÏÙ %%

pÜÖÓ Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÞÜÝËØÙÍÖÐØ ÚÐÛÐÏËéäÓÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ 4/ 4? !#"

8 : :@ !#": ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØØæÔ w ) ÙØ ÏÙÖÑÐØ Ó×ÐÝç

ËÏÛÐÜ ÜÖÐÏÞéäÓÔ ÚÙÜÖÐ ËÏÛÐÜË ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

4/ 4? !#! 8 : :@ !#!: xËÚÛÓ×ÐÛ& ÚÛÓÐ×ØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ Ó×ÐÐÝ

ËÏÛÐÜ - ) " <8 ) 9 ) Ë ÚÐÛÐÏËéäÓÔ - ) " <8 ) 9 ) zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ

oÖÊ ËÜÜÙáÓËáÓÓ ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍ Ü ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× 4/ 4? !#! 8 : :@ !#!: ÍæÚÙÖØÓÝÐ ÜÖÐÏÞéäÐÐ& Ø

ËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÜÐÕÞØÏæ& ÕÛËÜØæÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙÝÙÛÞé ØÞÑØÙ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç uÛËÜØæÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ ÙÌÙÒ ØËâËÊ ÒËÍÐÛãÐØÓÐ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ }ÐÚÐÛç ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ó ÏÖÊ ÍÜÐà ÕÙÏÙÍ ÕÙÝÙÛæÐ

ØÞÑØÙ ÜÙàÛËØÓÝç Í ÓØÝÐÛßÐÔÜÐ ×ËÕÜÓ×Þ× $ ÕÙÏÙÍ ÝÙÌæ ÞÏËÖÓÝç ÕÙÏ ÓÒ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 4/ 4? !#! 8 : :@ !#!:

ÜÖÐÏÞÔÝÐ ÚÛÙáÐÏÞÛÐ& Ø

ËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ $ ÜÐÕÞØÏ& ÚÙÜÖÐ

ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ

Ó ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

|ÍÐÝÙÏÓÙÏ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÜØÙÍË m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕËØËÖ ÕÙÝÙÛÙÔ ØÞÑØÙ ÞÏËÖÓÝç uÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙ ÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ

ÞÏËÖÐØÓÐ }ÐÚÐÛç ÞÏËÖÐØØËÊ ÕØÙÚÕË ÌÙÖçãÐ ØÐ ÌÞÏÐÝ ÚÙÜæÖËÝç

ÕËÕÓà ÖÓÌÙ ÕÙ×ËØÏ ÚÙÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÚÐÛÐÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØË oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ÕÙÏÙÍ ÓÒ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛ ÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÜÐÕÞØÏ& ÚÙÜÖÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ

ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ Ó ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ

ÜÐÕÞØÏ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ ÞÏËÖÐØÓÐ ÍÜÐà ÚÛÙÎÛË×× yÝÚÞÜÝÓÝÐ

ÕØÙÚÕÞ

{pqsw ~z{kmpxs | pxk{s ws » uyx sn~{k}y{ w ) y} " oy $

m èÝÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÛËÌÙÝËéÝ ÝÙÖçÕÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙÝÙÛæÐ

ØÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÞéÝÜÊ ÝË ßÞØÕáÓÊ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç

ÕËÑÏæÔ ÜáÐØËÛÓÔ ÜÙàÛËØÐØØæÔ Í ×ÙÏÞÖÐ 2 Ü ÕØÙÚÕË×Ó

ÛËÏÓÙÚÞÖçÝÙÍ ËÛÝ ! # Ó ËÛÝ ! $ m èÝÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÍÙÒ×ÙÑØÙ

ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÛËÒÖÓâØæÐ ÓØÝÐÛßÐÔÜæ 4/ 4? !#! ÓÖÓ 8 : :@ !#!: uÙØßÓÎÞÛËáÓÊ Í ÛËÒåÐ×Ð - Ó <8 ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÏÙÖÑØË ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÙÍËÝç ËÏÛÐÜÞ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÞÐ×ÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 <8 9

ÙÝ ÏÙ % ÙÝ ÏÙ % ÙÝ " ÏÙ $

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÐ ×ÐÑÏÞ ÕØÙÚÕË×Ó

ÛËÏÓÙÚÞÖçÝË Ó ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ

ÏËÖÐÐ Í ÝËÌÖÓáÐ uØÙÚÕÓ ÚÙÕËÒËØØæÐ Ü ÚÙ×ÐÝÕÙÔ L ÜÙÙÝÍÐÝ ÜÝÍÞéÝ ÕËØËÖçØÙ×Þ ÛËÏÓÙÚÞÖçÝÞ ËÛÝ ! $ ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

xÙ×ÐÛ ÜáÐØËÛÓÊ

Í ÜáÐØËÛØÙ× ÌÖÙÕÐ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

w ) " w ) " w ) $ uÖËÍÓãË L

uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË ! uÖËÍÓãË " uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË ! uÖËÍÓãË " uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË L uÖËÍÓãË L

{ËÜÚÙÖÙÑÐØÓÐ ÕØÙÚÙÕ

ÚÞÖçÝË ! $

! "

zÙÜÖÐ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÜáÐØËÛÓÓ ËÜÜÙáÓÓÛÙ ÍËØØæÐ Ü ÚÞÖçÝË×Ó ! # Ó ÓÖÓ ! $ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ËÕÝÓÍÓÛÙ ÍËØæ Ü ÏÛÞÎÓà ÚÞÖçÝÙÍ ÝÙÎÙ ÑÐ ÝÓÚË ×ËÕÜÓ×Þ× ÏÙ zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ

oÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ ÍæÚÙÖØÓÝÐ ÜÖÐÏÞéäÐÐ& Ü áÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç 2 ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ

Ó ÍÕÖéâÐØ Í ÛÐÑÓ× ÜË×ÙÙÌÞâÐØÓÊ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

Ü ÚÓÕÝÙÎÛË××ÙÔ ÒË×ÕË ØË ÕÙÛÚÞÜÐ ×ÙÏÞÖÊ âÝÙÌæ ÎÙÛÐÖ

ÒÐÖÐØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÜÐÕÞØÏæ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ

ÓØÝÐÛßÐÔÜË& ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ

yÝÚÞÜÝÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÜáÐØËÛÓÊ ÕÙÝÙÛæÔ

ØÞÑØÙ ÜÙàÛËØÓÝç ØË ÛËÏÓÙÚÞÖçÝÐ& ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÌÙÒØËâËÊ ËÕÝÓÍËáÓé ÛÐÑÓ×Ë

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØËÜÝÛÙÔÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÜÓÜÝÐ×æ 9e 4[YQ ! Ø

ËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÏÖÊ ÍæàÙÏË ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ& ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÚÙÎËÜØÐÝ " ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ü ÚÙ ! ÏÖÊ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙÝÙÛæÐ

ØÞÑØÙ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç ×ËÕÜÓ×Þ× $ ÕÙÏÙÍ # ÐÜÖÓ ØÞÑØÙ ÒËÌÖÙÕÓÛÙÍËÝç ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÏËÖçØÐÔãÐÎÙ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÓÖÓ ÞÏËÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ ØËÑ×ÓÝÐ

ÕØÙÚÕÞ Ü ÚÓÕÝÙÎÛË××ÙÔ ÒË×ÕË ØË ÕÙÛÚÞÜÐ ×ÙÏÞÖÊ âÝÙÌæ

ÎÙÛÐÖ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ ÍæÚÙÖØÓÝÐ& Ü áÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç 2 ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ

Ó ÍÕÖéâÐØ Í ÛÐÑÓ× ÜË×ÙÙÌÞâÐØÓÊ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

Ü ÚÓÕÝÙÎÛË××ÙÔ ÒË×ÕË ØË ÕÙÛÚÞÜÐ ×ÙÏÞÖÊ âÝÙÌæ ÎÙÛÐÖ

ÒÐÖÐØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ØË $ ÜÐÕÞØÏ

ÚÙÜÖÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ

Ó ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÜáÐØËÛÓÊ ÕÙÝÙÛæÔ

ØÞÑØÙ ÞÏËÖÓÝç ØË ÛËÏÓÙÚÞÖçÝÐ& ÙÌÙÒØËâËÊ ÞÏËÖÐØÓÐ

ÜáÐØËÛÓÊ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ

×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ Ó ÍæÕÖéâÓÝÜÊ ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ Ó ÏÖÊ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙÝÙÛæÐ ØÞÑØÙ

ÞÏËÖÓÝç oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ÚÛÙÎÛË×× ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ

ÚÙÜÖÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ

ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ Ó ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ÜÐÕÞØÏ ÙØ

ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ ÞÏËÖÐØÓÐ

yÝÚÞÜÝÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ z{swp kxsp& ÏËØØËÊ ÙÚÐÛËáÓÊ ØÐ ÞÏËÖÊÐÝ ÜáÐØËÛÓÓ

×ÙÏÞÖÊ 2 ~ÏËÖÐØÓÐ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ& ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ èÝÙÔ ÙÚÐÛËáÓÓ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ØËÑËÝç Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÝç ÕØÙÚÕÞ 018 ØË ÕÙÛÚÞÜÐ

×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ zÛÓ èÝÙ× ×ÙÏÞÖç

ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç Í ÙÝÕÛæÝÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÜË×ÙÙÌÞâÐØÓÊ ÎÙÛÓÝ

ÒÐÖÐØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

{ËÜÚÙÖÙÑÐØÓÐ

ÕØÙÚÙÕ ÚÞÖçÝË

! #

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 4/ 4? !#!?. Ó ËÛÝ 8 : :@ !#!?. {ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÙÒÏËØÙ ÜÚÐáÓËÖçØÙ ÏÖÊ ÛËÌÙÝæ

Í ÜÓÜÝÐ×Ð 9e 4[YQ Ü ÚÛÓÐ×Øæ× ÛËÏÓÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× 4/ 4?

8 : :@ !#!?. yØÙ ØÐ Ó×ÐÐÝ ÛËÒåÐ×ÙÍ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍË ØÓÊ ÛÐÑÓ×ÙÍ ÛËÌÙÝæ Ý Õ ÙØÓ ØËÜÝÛËÓÍËéÝÜÊ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙ ÍËØÓÐ× ÛËÒåÐ×Ë ?<1 ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÛËÏÓÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ& $ » # m) ÙÝ ãÓØæ » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ » # m) » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& ×k » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

4/ 4? 8 : :@ !#!?. mÓÏ ÜÒËÏÓ

{ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÝÛÓ ÛÐÑÓ×Ë ÕÙØßÓ ÎÞÛËáÓÓ& » |Ë×ÙÙÌÞâÐØÓÐ ?<1 ) » |ÝËØÏËÛÝ ?<1 ) » ~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó ?<1 ) " {ËÒåÐ×æ - <8 Ó <8 ÙÚÛÐÏÐÖÊéÝ ËÏÛÐÜ ÚÛÓÐ×ØÓÕË Í ÜÓÜÝÐ×Ð

9e 4[YQ {ËÒåÐ×æ w Ó w ÙÚÛÐÏÐÖÊéÝ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ

ÕÙÝÙÛæÐ ÙÚÓÜËØæ ØÓÑÐ

{pqsw |kwyyl~ pxs » ?<1 )

oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç ÙÏØÞ ÓÒ ßÞØÕáÓÔ

ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ Ü ÕËÑÏÙÔ ÚËÛÙÔ ÕØÙÚÙÕ » ÚËÛÙÔ Ó

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË 4- 4. !# ?. » muv m uv ËÕÝÓÍËÝÙÛ' ÛËÌÙÝË Í ÛÐÑÓ×Ð ; 5 uÙÛÙÝÕÙÐ ØËÑË ÝÓÐ ÏÖÊ muv m uv Ó ÏÖÓÝÐÖçØÙÐ ÞÏÐÛÑËØÓÐ ÏÖÊ ÛÐÎÞÖÓ ÛÙÍÕÓ ÊÛÕÙÜÝÓ ÝÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÛÐÑÓ×ÙÍ ²ÝÙâÕË ÝÙâÕË³ mÐÛà ØÊÊ ÕØÙÚÕË ÚËÛæ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ËÜÜÙáÓÓÛÞÐÝÜÊ Ü ÕÙ×ËØÏÙÔ

²muv s} ³ Ó ÞÍÐÖÓâÐØÓÐ× ÊÛÕÙÜÝÓ ÚÛÓ ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕÐ

Í ÝÙ ÍÛÐ×Ê ÕËÕ ØÓÑØÊÊ ÕØÙÚÕË ËÜÜÙáÓÓÛÞÐÝÜÊ Ü ÕÙ×ËØÏÙÔ

²m uv s} ³ Ó Þ×ÐØçãÐØÓÐ× ÊÛÕÙÜÝÓ » mÕÖéâÐØÓÐ Ü ÝËÔ×ÐÛÙ× yÌÐ ÚËÛæ ÍæÚÙÖØÊéÝ ÙÏÓØËÕÙÍæÐ

ßÞØÕáÓÓ » wÓÎËØÓÐ yÌÐ ÚËÛæ ÍæÚÙÖØÊéÝ ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ » {ÙÖçÜÝËÍØÓ » mmp{ mxsr' ßÞØÕáÓÊ ÕÙØÝÛÙÖÊ ÏÍÓÑÐØÓÊ

ÚÛÓÍÙÏË ÏÙ ÕÙØáÐÍÙÎÙ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ Í ÏÍÞÜÝËÌÓÖçØÙ× ÛÐ ÑÓ×Ð mÐÛàØÊÊ ÕØÙÚÕË ÚËÛæ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ËÜÜÙáÓÓÛÞÐÝÜÊ

Ü ÕÙ×ËØÏÙÔ ²mmp{ ³ mmp{ ÚÛÓ ÞÏÐÛÑËØÓÓ |}yz ÚÛÓ ÕÙÛÙÝ ÕÙ× ØËÑËÝÓÓ Ó ØÓÑØÊÊ ÕØÙÚÕË ÚËÛæ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ËÜÜÙáÓÓ ÛÞÐÝÜÊ Ü ÕÙ×ËØÏÙÔ ²mxsr³ mxsr ÚÛÓ ÞÏÐÛÑËØÓÓ |}yz

ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ » oÙÚÙÖØÓÝÐÖçØæÐ -AD ÕÙ×ËØÏæ& » muv m uv ËÕÝÓÍËÝÙÛ' ÛËÌÙÝË Í ÛÐÑÓ×Ð ; 5 mÕÖéâÐØÓÐ

ÍÐÛàØÐÔ Ó ÍæÕÖéâÐØÓÐ ØÓÑØÐÔ ÕØÙÚÕÙÔ ÚËÛæ » {ÙÖçÜÝËÍØÓ » mmp{ mxsr' ßÞØÕáÓÊ ÕÙØÝÛÙÖÊ ÏÍÓÑÐØÓÊ

ÚÛÓÍÙÏË ÏÙ ÕÙØáÐÍÙÎÙ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ Í ÏÍÞÜÝËÌÓÖçØÙ×

ÛÐÑÓ×Ð mÐÛàØÊÊ ÕØÙÚÕË ÚËÛæ ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ËÜÜÙáÓÓ ÛÞÐÝÜÊ Ü ÕÙ×ËØÏÙÔ ²mmp{ ³ mmp{ ÚÛÓ ÞÏÐÛÑËØÓÓ

|}yz ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ Ó ØÓÑØÊÊ ÕØÙÚÕË ÚËÛæ

ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ËÜÜÙáÓÓÛÞÐÝÜÊ Ü ÕÙ×ËØÏÙÔ ²mxsr³

mxsr ÚÛÓ ÞÏÐÛÑËØÓÓ |}yz ÚÛÓ ÕÙÛÙÝÕÙ× ØËÑËÝÓÓ » |ÌÛÙÜ yÌÐ ÚËÛæ ÍæÚÙÖØÊéÝ ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ » rËÌÖÙÕÓÛÙÍËÝç {ËÒÌÖÙÕÓÛÙÍËÝç ËÕÝÓÍËÝÙÛ yÌÐ ÚËÛæ

ÍæÚÙÖØÊéÝ ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ » ÞØÕáÓÓ rÍÞÕÙÍÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ó ÜÓÜÝÐ×æ mÓÏÐÙÏÙ×ÙßÙØÓÓ

Ü× ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÐ ÕËÝËÖÙÎÓ » kÕÝÓÍËáÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ yÌÐ ÚËÛæ ÍæÚÙÖØÊéÝ ÙÏÓØËÕÙÍæÐ

ßÞØÕáÓÓ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÖËÍÓãÓ uÖËÍÓãÓ

Ó Ó

{ËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

4- 4. !# ?. Ü ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæ×Ó

ÕÖËÍÓãË×Ó 8 % %?. mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ 4/ 4? 8 : :@ !#!?. ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç

ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ Í ÛËÒåÐ×Ëà - Ó <8 ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ÜÍÙÐÎÙ

ËÏÛÐÜË Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÕÙÝÙÛæÔ ÏÙÖÑÐØ ÙÝÖÓâËÝçÜÊ ÙÝ ËÏÛÐÜÙÍ

ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ <8 9 <8 9 ?<1

ÙÝ ÏÙ % ÙÝ ÏÙ %

z{swp kxsp& Õ ÕËÑÏÙ×Þ ÓØÝÐÛßÐÔÜÞ ×ÙÑØÙ ÚÙÏÕÖéâÓÝç ÏÙ %

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÛÐÑÓ×Ë ÜË×ÙÙÌÞâÐØÓÊ

oÖÊ ÕËÑÏÙÎÙ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ×ÙÑØÙ ÙÚÛÐÏÐÖÓÝç

ÏÙ ßÞØÕáÓÔ ÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ ÏÖÊ ÕËÑÏÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÙÚÛÐÏÐÖÓÝç ÏÙ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

8 !# ?. kÜÜÙáÓËáÓÊ ×ÐÑÏÞ ÝÛÐÌÞÐ×ÙÔ ßÞØÕáÓÐÔ Ó ÚËÛÙÔ

ÕØÙÚÙÕ ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝÜÊ ÚÙ ÙÚÓÜËØÓé ÞÕËÒËØØÙ×Þ ØÓÑÐ oÖÊ ËÜÜÙáÓËáÓÓ ßÞØÕáÓÓ Ó ÕËÑÏÙÔ ÚËÛæ ÕØÙÚÙÕ ÜÖÐÏÞÔÝÐ

ÚÙ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙÜÝÓ& ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛ ßÐÔÜË ÜÐÕÞØÏæ& ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç

ÚÙÜÝÙÊØØÙ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚËÛæ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍ ÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙÝÙÛÞé ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ ÜÙàÛËØÓÝç'

ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç ÙÌÙÒØËâËÊ ËÕÝÓÍËáÓé

ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ Í ÝÐâÐØÓÐ ! ×ÓØÞÝ ØËÜÝÛÙÔÝÐ ßÞØÕáÓé ÕÙÝÙÛÞé ØÞÑØÙ

ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç Ü ÚËÛÙÔ ÕØÙÚÙÕ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÜÓÜÝÐ×æ 9e 4[YQ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÞÜÓÖÓÝÐÖç Ó Ý Ï '

uÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ

ÙÌÙÒØËâËÊ âÝÙ ËÜÜÙáÓËáÓÊ ÌæÖË ÜÙàÛËØÐØË' ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ó ÏÖÊ ÍÜÐà ÚËÛ ÕÙÝÙÛæÐ ØÞÑØÙ

ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËÝç Í ÝÙ× âÓÜÖÐ Ó ÝÐ ÕÙÝÙÛæÐ ÞÑÐ ÌæÖÓ ÜÙàÛË ØÐØæ ÐÜÖÓ ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ ÓÒ×ÐØÓÝç Óà

oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÚËÛæ ÕØÙÚÙÕ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍ ÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÚÛÙÜÖÐÏÞÔÝÐ ÏËØØÙÔ ØÓÑÐ ÚÛÙáÐÏÞÛÐ& ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛ ßÐÔÜË Í ÝÐâÐØÓÐ $ ÜÐÕÞØÏ& ÚÙÜÖÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ' ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ

ÙØ ÍæÕÖéâÓÝÜÊ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ uÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ÜØÙÍË ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ ÐÜÖÓ ØÞÑØÙ ÙÝ×ÐØÓÝç ÚÛÙÎÛË××æ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚËÛæ

Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ' ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ

×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ ÞÏËÖÐØÓÐ ÚÛÙÎÛË××æ ÝÐÚÐÛç ÙÝ×ÐØÐØØËÊ ÚËÛË ÕØÙÚÙÕ ØÐ ÌÞÏÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç

ÕËÕÓà ÖÓÌÙ ßÞØÕáÓÔ ÚÙÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÚÐÛÐÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØË oÖÊ ÚÙÖØÙÎÙ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ËÜÜÙáÓËáÓÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ& ÚÙÜÖÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ' ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÍæÕÖéâÓÝÜÊ

Ó ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ÜÐÕÞØÏ ÙØ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ

ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØØæà ÕÙ×ËØÏ

yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

{pqsw |}kxok{} ?<1 )

oËØØæÔ ÛÐÑÓ× ßÞØÕáÓÙØÓÛÙÍËØÓÊ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÍæÚÙÖØÊÝç

ÜÝËØÏËÛÝØæÐ ßÞØÕáÓÓ kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ ÕÙØÝÛÙÖç ÜÍÐÝË Ó ÚÛÓÍÙÏÙÍ

ÛÙÖçÜÝËÍÐØ zÙ×Ó×Ù ÛËÒåÐ×ÙÍ - <8 Ó <8 ÕÙÝÙÛæÐ ÙÚÛÐ ÏÐÖÊéÝ ËÏÛÐÜ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 4/ 4? 8 : :@ !#!?. Í ÜÓÜÝÐ×Ð

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ » ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç ÛËÒåÐ×æ w

Ó w ÕÙÝÙÛæÐ ÙÚÛÐÏÐÖÊéÝ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÏÍÞà ÖÐÍÙÔ

Ó ÚÛËÍÙÔ ÏÐÕÙÛËÝÓÍØæà ÕÖËÍÓã ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËØØÙÎÙ ÛËÏÓÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ~ÜÝËØÙÍÓÝÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

Í ÛËÒåÐ× ?<1

}ËÌÖÓáË

oÙÜÝÞÚØæÐ ßÞØÕáÓÓ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð w

ÏÐÕÙÛËÝÓÍØËÊ ÕÖËÍÓãË ÜÖÐÍË

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð w

ÏÐÕÙÛËÝÓÍØËÊ ÕÖËÍÓãË ÜÚÛËÍË

muv m uv áÓÕÖÓâØÙ Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË

ÊÛÕÙÜÝÓ ÚÛÓ ÏÖÓÝÐÖçØÙ× ØËÑËÝÓÓ uÙ×ËØÏË muv uÙ×ËØÏË m uv uÙ×ËØÏË muv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ÍÐÛàØéé

ÕØÙÚÕÞ m uv ÚÛÓ ØËÑËÝÓÓ ØË ØÓÑØéé

Ó ÛÐÎÞÖÓÛÙÍÕË ÊÛÕÙÜÝÓ ÚÛÓ ÏÖÓÝÐÖçØÙ×

ØËÑËÝÓÓ uÙ×ËØÏË mmp{ ÕØÙÚÕÓ Ó Ó mxsr

ÏÙ ÕÙØáÐÍÙÎÙ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ ÕØÙÚÕÓ Ó

ÚÛÓÍÙÏË ÛÙÖçÜÝËÍÐØ uÙ×ËØÏË mmp{ ÕØÙÚÕÓ Ó Ó mxsr

ÕØÙÚÕÓ Ó ÚÛÓÍÙÏË ÛÙÖçÜÝËÍÐØ »

ÚÙÕË ÕØÙÚÕË ØËÑËÝË {ÐÑÓ× ÕØÙÚÕÓ uÙ×ËØÏË muv Ü ÝËÔ×ÐÛÙ× uÙ×ËØÏË /1: ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

xÐÝ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ;: ;22 ; 5

xÐÝ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ;: ;22 ; 5

<A8 ÙÝ ÏÙ $ /1:

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

zÛÓÐ×ØæÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 4/ 4? !#!?. Ó ËÛÝ 8 : :@ !#!?. Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÞÜÝËØÙÍÖÐØØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ËÕÝÓÍËÝÙÛ

ËÍÝÙ×ËÝÓâÐÜÕÓ ÍæÕÖéâÓÝÜÊ ÚÙÜÖÐ ÒËÏËØØÙÎÙ ÍÛÐ×ÐØÓ

ÙÚÛÐÏÐÖÐØØÙÎÙ Í ÝËÌÖÓáÐ ÜÚÛËÍË ÞÜÝËØÙÍÓÝÐ ßÞØÕáÓÙØËÖçØÞé ÕÖËÍÓãÞ ÕÙÝÙÛËÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐÝ

ÝÙÖçÕÙ ØÓÑØéé ÕØÙÚÕÞ oÖÊ ÞÝÙâØÐØÓÊ ÏÐÝËÖÐÔ Ü×ÙÝÛÓÝÐ

ÓØÜÝÛÞÕáÓé ÚÙÜÝËÍÖÊÐ×Þé Ü ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× z{swp kxsp& ÐÜÖÓ ÛËÒåÐ× <8 ØÐ ÙÚÛÐÏÐÖÐØ ÚËÛË ÕØÙÚÙÕ Ó

ÌÞÏÐÝ ÙÝÕÖéâÐØË

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ ! " # $

|ÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÐÐ ÍÛÐ×Ê ×ÓØ ×ÓØ ×ÓØ

×ÓØ ! ×ÓØ ! ×ÓØ ÜÐÕÞØÏ ! ÜÐÕÞØÏ

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ Í ÜÝËØÏËÛÝØÙ× ÛÐÑÓ×Ð

oÖÊ ËÜÜÙáÓÓÛÙÍËØÓÊ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

4- 4. 8 !# ?. Ü ÚÛÓÐ×Øæ× ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× 4/ 4? 8 : :@ !# ?. ÍæÚÙÖØÓÝÐ ÜÖÐÏÞéäÞé ÚÛÙáÐÏÞÛÞ& ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÓØÝÐÛßÐÔÜË Í ÝÐâÐ ØÓÐ ÜÐÕÞØÏ& ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ'

ÙÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚËÛæ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍ ÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙÝÙÛÞé ØÞÑØÙ ÜÙàÛËØÓÝç' ÕÛËÜØæÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ ÙÌÙÒØËâËÊ

âÝÙ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÒËÍÐÛãÐØÙ' ÝÐÚÐÛç ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ó ÏÖÊ ÜÙàÛËØÐØÓÊ ÍÜÐà

ÕÙÏÙÍ Í ÓØÝÐÛßÐÔÜÐ ×ËÕÜÓ×Þ× ÏÙ $ oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÕÙÏÙÍ ÓÒ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 4/ 4? 8 : :@ !# ?. ÚÛÙÜÖÐÏÞÔÝÐ ÏËØØÙÔ ØÓÑÐ ÚÛÙáÐÏÞÛÐ& ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ

ÓØÝÐÛßÐÔÜË Í ÝÐâÐØÓÐ $ ÜÐÕÞØÏ& ÚÙÜÖÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ' ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ

ÙØ ÍæÕÖéâÓÝÜÊ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ uÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ÜØÙÍË ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ ÐÜÖÓ ØÞÑØÙ ÙÝ×ÐØÓÝç ÚÛÙÎÛË××æ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÚËÛæ

Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ' ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ

×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ ÞÏËÖÐØÓÐ ÚÛÙÎÛË××æ ÝÐÚÐÛç ÙÝ×ÐØÐØØËÊ ÚËÛË ÕØÙÚÙÕ ØÐ ÌÞÏÐÝ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËÝç

ÕËÕÓà ÖÓÌÙ ßÞØÕáÓÔ ÚÙÕË ØÐ ÌÞÏÐÝ ÚÐÛÐÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØË oÖÊ ÚÙÖØÙÎÙ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ËÜÜÙáÓËáÓÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ØËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ& ÚÙÜÖÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ' ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÍæÕÖéâÓÝÜÊ

Ó ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ÜÐÕÞØÏ ÙØ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ

ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØØæà ÕÙ×ËØÏ

yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

{pqsw ~z{kmvpxs | pxk{s ws » ?<1 ) "

zÛÓ ÞÜÝËØÙÍÕÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË " Í ÛËÒåÐ× ?<1 ÚÛÓÐ×ØæÔ

ÓØÝÐÛßÐÔÜ 4/ 4? 8 : :@ !# ?. ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÜáÐØË ÛÓÊ×Ó ÜÙàÛËØÐØØæ×Ó Í ×ÙÏÞÖÐ ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 Ü ÚÙ×Ùäçé

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË 4- 4. 8 !# ?. uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í ÛËÒåÐ×Ëà - Ó <8 ÏÙÖÑØæ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÙÍËÝç

ËÏÛÐÜÞ - Ó <8 ÞÚÛËÍÖÊÐ×ÙÎÙ ×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×Ð w ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÓÐ ×ÐÑÏÞ

ÕØÙÚÕË×Ó ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

×ÙÏÞÖÊ 2 ÕËÕ ÚÙÕËÒËØÙ ÏËÖÐÐ Í ÝËÌÖÓáÐ <8 9 <8 9 ?<1

ÙÝ ÏÙ % ÙÝ ÏÙ % ÙÝ ÏÙ

A1 PL1 M1 PL2 M2 SPE zÛÓÐ×ØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

mÓÏ ÜÒËÏÓ

9E 4;91 » km}ywk}suk

{ËÜÚÙÖÙÑÐØÓÐ ÕØÙÚÙÕ

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

ËÛÝ 4- 4. 8 !# ?.

~ÚÛËÍÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ×Ó

xÙ×ÐÛ ÜáÐØËÛÓÊ

Í ÜáÐØËÛØÙ× ÌÖÙÕÐ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ |áÐØËÛÓÔ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

w ) uÖËÍÓãË uÖËÍÓãË uÖËÍÓãË uÖËÍÓãË

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

w ) uÙ×Ë

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

w )

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

w )

uÖËÍÓãË uÖËÍÓãË uÖËÍÓãË uÖËÍÓãË

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ

oÖÊ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ ÍæÚÙÖØÓÝÐ ÜÖÐÏÞéäÐÐ& ÜáÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç 2 ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ Ó

ÍÕÖéâÐØ Í ÛÐÑÓ× ÜË×ÙÙÌÞâÐØÓÊ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

Ü ÚÓÕÝÙÎÛË××ÙÔ ÒË×ÕË ØË ÕÙÛÚÞÜÐ ×ÙÏÞÖÊ âÝÙÌæ ÎÙÛÐÖ

ÒÐÖÐØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 4/ 4? 8 : :@ !# ?. ØË ÜÐÕÞØÏæ& ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ

ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÜáÐØËÛÓÊ ÕÙÝÙÛæÔ

ØÞÑØÙ ÜÙàÛËØÓÝç ØË ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ&

ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÌÙÒØËâËÊ

ËÕÝÓÍËáÓé ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØËÜÝÛÙÔÝÐ ÜáÐØËÛÓÔ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÓÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ËÕÝÓÍËÝÙÛæ ÜÓÜÝÐ×æ 9e 4[YQ ! Í ÝÐâÐØÓÐ ! ×ÓØÞÝ ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ÏÖÊ ÍæàÙÏË ÓÒ ÛÐÑÓ×Ë ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ& ÕÛËÜØæÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÚÙÎËÜØÐÝ " ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ü ÚÙ ! ÏÖÊ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙÝÙÛæÐ

ØÞÑØÙ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç # ÐÜÖÓ ØÞÑØÙ ÒËÌÖÙÕÓÛÙÍËÝç ÍÙÒ×ÙÑØÙÜÝç ÏËÖçØÐÔãÐÎÙ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÓÖÓ ÞÏËÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ ØËÑ×ÓÝÐ

ÕØÙÚÕÞ Ü ÚÓÕÝÙÎÛË××ÙÔ ÒË×ÕË ØË ÕÙÛÚÞÜÐ ×ÙÏÞÖÊ âÝÙÌæ

ÎÙÛÐÖ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ÜáÐØËÛÓÊ ÕÙÝÙÛæÔ

ØÞÑØÙ ÞÏËÖÓÝç ØË ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ& ÙÌÙÒ ØËâËÊ ÞÏËÖÐØÓÐ ÜáÐØËÛÓÊ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ

ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ Ó ÍæÕÖéâÓÝÜÊ

ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ Ó ÏÖÊ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ ÕÙÝÙÛæÐ ØÞÑØÙ

ÞÏËÖÓÝç oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÍÜÐà ÚÛÙÎÛË×× ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ

ÚÙÜÖÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ

ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ Ó ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ÜÐÕÞØÏ

ÙØ ØËâØÐÝ ÌæÜÝÛÙ ×ÓÎËÝç ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÏÝÍÐÛÑÏËÊ

ÞÏËÖÐØÓÐ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ z{swp kxsp& ÏËØØËÊ ÙÚÐÛËáÓÊ ØÐ ÞÏËÖÊÐÝ ÜáÐØËÛÓÓ

×ÙÏÞÖÊ 2 ~ÏËÖÐØÓÐ ÍÜÐà ÜáÐØËÛÓÐÍ& ÏÖÊ ÍæÚÙÖØÐØÓÊ èÝÙÔ ÙÚÐÛËáÓÓ

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ØËÑËÝç Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÝç ÕØÙÚÕÞ 018 ØË ÕÙÛÚÞÜÐ

×ÙÏÞÖÊ ÜáÐØËÛÓÐÍ 2 Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ zÛÓ èÝÙ× ×ÙÏÞÖç

ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç Í ÙÝÕÛæÝÙ× ÛÐÑÓ×Ð ÜË×ÙÙÌÞâÐØÓÊ ÎÙÛÓÝ

ÒÐÖÐØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÜáÐØËÛÓÊ ÍæÚÙÖØÓÝÐ& ÜáÐØËÛØæÔ ×ÙÏÞÖç 2 ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ

Ó ÍÕÖéâÐØ Í ÛÐÑÓ× ÜË×ÙÙÌÞâÐØÓÊ ØËÑ×ÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

Ü ÚÓÕÝÙÎÛË××ÙÔ ÒË×ÕË ØË ÕÙÛÚÞÜÐ ×ÙÏÞÖÊ âÝÙÌæ ÎÙÛÐÖ

ÒÐÖÐØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÓÐ×ØÙÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË 4/ 4? 8 : :@ !# ?. ØË $ ÜÐÕÞØÏæ ÚÙÜÖÐ ÜÐÕÞØÏ ÕÛËÜØæÔ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ÎÙÛÐÝç ÚÙÜÝÙÊØØÙ Ó ÚÙÜÖÐ ÐäÐ ! ÜÐÕÞØÏ

ÙØ ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

zÐÛÐÏËéäÓÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

ËÛÝ 8 : :@ !#": Ó ËÛÝ 4/ 4? !#" oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÞÚÛËÍÖÊÝç ÙÏØÓ× ÓÖÓ ØÐÜÕÙÖç ÕÓ×Ó ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛË×Ó ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ

âÝÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÜÙÒÏËÍËÝç ÕÙ×ÌÓØÓÛÙÍËØØÞé ÛËÏÓÙ ÚÛÙÍÙÏØÞé

ÜÓÜÝÐ×Þ oÖÊ ÚÛÓ×ÐØÐØÓÊ ÏËØØÙÎÙ ÛÐÑÓ×Ë ÛËÌÙÝæ srs p|uyp

{k| s{pxsp ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

Í ÛËÒåÐ× w ÓØÝÐÛßÐÔÜË }ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» zÓÝËØÓÐ& $ » # m) ÙÝ ãÓØæ » {ËÌÙâÐÐ ÚÓÝËØÓÐ Ü .A? ?/?& $ » # m) » wËÕÜÓ×ËÖçØÙÐ ÚÙÝÛÐÌÖÐØÓÐ& ×k » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná

» {ËÏÓÞÜ ÏÐÔÜÝÍÓÊ& × ÚÛÓ ÙÝÜÞÝÜÝÍÓÓ ÚÛÐÚÊÝÜÝÍÓÔ » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

m ÜÓÜÝÐ×Ð ×ÙÑØÙ ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÝÙÖçÕÙ ÙÏÓØ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

4/ 4? !#" ÓÖÓ 8 : :@ !#":' ÙØ ×ÙÑÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ

Í ÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð Ü ÚÛÓÐ×Øæ× ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× 4/ 4? !#!

ÓÖÓ 8 : :@ !#!: ÝÙÖçÕÙ ÐÜÖÓ ÝÙÝ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ Í ÛÐÑÓ×Ð

ßÓÒÓâÐÜÕÙÎÙ ÛËÜãÓÛÐØÓÊ » w ) uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í - Ó <8 ÙÝÏÐÖÊéÝ ÚÛÙÍÙÏØÞé ÙÝ ÛËÏÓÙ

ÜÓÜÝÐ×æ' ÍÜÐ ËÏÛÐÜË ØÓÑÐ ÏËØØÙÎÙ ËÏÛÐÜË Í - Ó <8 ÛÐÒÐÛÍÓ ÛÞéÝÜÊ ÏÖÊ ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ Ë ËÏÛÐÜË ÍæãÐ èÝÙÎÙ ËÏÛÐÜË »

ÏÖÊ ÛËÏÓÙ ÜÓÜÝÐ×æ uËÕ ÚÙÕËÒËØÙ ØË ÚÛÓ×ÐÛÐ ØÓÑÐ ÚÛÓ Ð×ØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ Ó×ÐÐÝ ËÏÛÐÜ - ) " <8 ) ' ÍÜÐ ÕÙ×ËØÏæ

ÜÙÏÐÛÑËäÓÐ ËÏÛÐÜ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÍæãÐ " " " Ó Ý Ï ÌÞÏÞÝ

ÛÐÝÛËØÜÖÓÛÙÍËÝçÜÊ Í ÛËÏÓÙãÓØÞ zÐÛÐÏËéäÓÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ A PL M

A =6 PL = 2 M =1

sxk

Проводная система

Радиосистема

oÙÜÝÞÚØæÐ ËÏÛÐÜË ÙÝ ÏÙ "

oÙÜÝÞÚØæÐ ËÏÛÐÜË ÙÝ " ÏÙ %%

9E 4;91 » km}ywk}suk

zÐÛÐÏËéäÓÔ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ËÛÝ 4/ !#"

pÜÖÓ Í ÜÓÜÝÐ×Ð ÚÛÓÜÞÝÜÝÍÞÐÝ ÚÛÓÐ×ØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ 4/ 4? !#!

ÓÖÓ 8 : :@ !#!: ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØæÔ w) ÙØ ÏÙÖÑÐØ Ó×ÐÝç

ËÏÛÐÜ ÜÖÐÏÞéäÓÔ ÒË ËÏÛÐÜÙ× ÚÐÛÐÏËéäÐÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

ÓØÝÐÛßÐÔÜÙ× 4/ 4? !#" ÓÖÓ 8 : :@ !#": xËÚÛÓ×ÐÛ& ÚÛÓÐ× ØæÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ - ) " <8 ) 9 ) Ó ÚÐÛÐÏËéäÓÔ ÓØÝÐÛßÐÔÜ

- ) " <8 ) 9 )

yÏØÙÛÐÖÐÔØÙÐ

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 4 !# » k{} 8 !#

yÚÓÜËØÓÐ

ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÚÛÐÓ×ÞäÐÜÝÍË

ÛËÏÓÙÝÐàØÙÖÙÎÓÓ Í ÕÙ×ÌÓØËáÓÓ ÛËÏÓÙÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

{ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ ×ÙÑÐÝ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝçÜÊ ÞÚÛËÍÖÊéäÓ×Ó

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó 9e 4[YQ Ü ÚÙ×Ùäçé ÚÐÛÐÏËéäÐÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË

4/ 4? !#" ÓÖÓ 8 : :@ !#": ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÞÚÛËÍÖÊÝç Ü ÚÙ×Ùäçé ÖÙÕËÖçØÙÎÙ

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Ó ÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍ

ÚÛÙÍÙÏØÙÔ ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» xËÚÛÊÑÐØÓÐ ÚÓÝËØÓÊ& mj ÚÛÓ ! ná » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ ! » ! mÝ » » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË ! » ! mÝ » » ßÖÞÙÛÐÜáÐØÝØæÐ ÖË×Úæ » # mÝ ! » » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó » # mÝ ! » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! » ! mk

» -O[_J ! » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná » }ÓÚ ×ÙÏÞÖÊáÓÓ& 2?7 » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ ËÛÝ x !#

C1 C2

A PL M G

mÓÏ ÜÒËÏÓ z{swp kxsp& ÍÐÛÜÓÊ ËÛÝ 8 !# Ó×ÐÐÝ ÚÛÙÝÓÍÙÚÙÖÙÑØÙÐ

ÛËÜÚÙÖÙÑÐØÓÐ ÕØÙÚÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ Ó ØÓÑØÐÎÙ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

|ÍÐÝÙÏÓÙÏ uØÙÚÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ wÓÕÛÙÕØÙÚÕÓ {ËÒåÐ×æ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ |àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ zÛÓ×ÐÛ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÞÚÛËÍÖÊÐ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ ÓÒ ÙÏØÙÔ ÝÙâÕÓ

L N

L N C1

A PL M G

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ zÛÓ×ÐÛ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÞÚÛËÍÖÊÐ×ÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ ÓÒ ÏÍÞà

ÓÖÓ ØÐÜÕÙÖçÕÓà ÝÙâÐÕ

L N

L C1 C2

A PL M G

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

yÏØÙÛÐÖÐÔØÙÐ

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

{ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ ÝÓÚÙ× ÕÙØßÓÎÞÛË ÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð w pÜÖÓ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ ÜÏÐÖËØÙ ØÐÍÐÛØÙ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ËÕÝÓÍËÝÙÛË ÚÛÓ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÓ Õ ÚÓÝËØÓé ØËâÓØËÐÝ

×ÓÎËÝç kÕÝÓÍËÝÙÛ ÏÙÖÑÐØ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØ ÞÜÝËØÙÍÕÙÔ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ Í ÛËÒåÐ×æ - <8 9 Ó 3 ÕÙÝÙÛæÐ ÙÚÛÐÏÐÖÊéÝ

ËÏÛÐÜ Ó ÛÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÙÜØÙÍØæÐ

ÙÚÐÛËáÓÓ ÕÙÝÙÛæÐ ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØæ ØËÚÛÊ×Þé

ØË ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓà ÞÜÝÛÙÔÜÝÍËà ÙÝÏÐÖçØÙ ÙÝ ËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ

ÜÙ ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØæ×Ó ÛÐÖÐ oÖÊ ÞÝÙâØÐØÓÊ ÏÐÝËÖÐÔ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÊ Ü×ÙÝÛÓÝÐ ÝËÌÖÓáÞ

ØÓÑÐ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ

z{swp{& kÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) ! Ó <8 ) ÞÚÛËÍÖÊÐÝÜÊ

ÚÛÙÍÙÏØæ× ÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) !

Ó <8 ) {ËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ÏÙÖÑÐØ Ó×ÐÝç ËÏÛÐÜ ! ÓÖÓ ×ÐØÐÐ

- ) ! Ó <8 )

uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æà ÕÖËÍÓã

Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÚÙÖÙÑÐØÓÓ w

uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æà ÕÖËÍÓã

Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÚÙÖÙÑÐØÓÓ w

muv m uv áÓÕÖÓâÐÜÕÙÐ

ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

mÕÖéâÐØÓÐ ÍÐÛàØÐÔ ÕØÙÚÕÙÔ » ÍæÕÖéâÐØÓÐ ØÓÑØÐÔ

muv m uv áÓÕÖÓâØÙ ÝÙÖçÕÙ Í ÜÓÜÝÐ×Ð kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ

ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÓÎØÙÛÓÛÞÐÝ rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

<A8

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ Ó ÓÖÓ ÓÒ×ÐØÐØÓÊ ËÏÛÐÜËáÓÔ ÏÙÖÑØæ ÍæÚÙÖØÊÝçÜÊ ÚÛÓ ÙÝÕÖéâÐØØÙ× ÚÓÝËØÓÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛË zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÝË ÙÚÐÛËáÓÊ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ë ÏÖÊ ÜÙÒÏËØÓÊ ÜÍÊÒÓ ×ÐÑÏÞ ÞÚÛËÍ ÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× mÕÖéâÓÝÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÙÕË ØÐ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÛËÏÓÙÚÐÛÐ ÏËéäÐÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÓÖÓ ÕØÙÚÕÞ ãÓØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ! zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÌÞÏÐÝ ÒËÍÐÛãÐØÙ ÕÙÎÏË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ë ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ " zÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ü ÚÙ ! ÏÖÊ ÍÜÐà

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ oÖÊ ÞÏËÖÐØÓÊ ÚÛÙÎÛË××æ ÓÒ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË& mÕÖéâÓÝÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ Í ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ'

ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ' ÚÛÙÏÙÖÑËÔÝÐ ÞÏÐÛÑÓÍËÝç ÕØÙÚÕÞ

ÚÙÕË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØÐ ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÌÞÏÐÝ ÒËÍÐÛãÐØÙ ÕÙÎÏË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ë ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ

9E 4;91 » km}ywk}suk

y|}y{yqxy yzk|xy|} zy{kqpxs vpu}{s p|usw

}yuyw xËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ

ÙÝÍÐÛÝÕÞ » ÝÐÜÝÐÛ ÓÖÓ ÙÝÍÐÛÝÕÞ Ü èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÓ ÓÒÙÖÓÛÙÍËØØÙÔ

ÛÞâÕÙÔ yÚÐÛËáÓÊ ÏÙÖÑØË ÌæÝç ÚÛÙÓÒÍÐÏÐØË ÕÍËÖÓßÓáÓÛÙ ÍËØØæ× ÚÐÛÜÙØËÖÙ×

oÍÞàÛÐÖÐÔØÙÐ

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 4 !# » k{} 8 !#

yÚÓÜËØÓÐ

ÝÙÝ ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ ×ÙÑÐÝ ÚÛÓ×ÐØÊÝçÜÊ Í×ÐÜÝÐ Ü ÏÛÞÎÓ×Ó

ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó .@UOUZ[ Í ÜÓÜÝÐ×Ð kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ 9e 4[YQ

ÏÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÚÛÐÓ×ÞäÐÜÝÍË ÛËÏÓÙÝÐàØÙ ÖÙÎÓÓ Í Ü×ÐãËØØÙÔ ÛËÏÓÙÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ×

ÚÐÛÐÏËéäÐÎÙ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜË ËÛÝ 8 : :@ !#":

ÓÖÓ ËÛÝ 4/ 4? !#" yÜØËäÐØ ÏÍÞ×Ê ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØ Øæ×Ó ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÏÍÙÔØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ ØËÚÛÓ×ÐÛ ÏÖÊ ÚÛÓÍÙÏË

ÑËÖéÒÓ Ó ×ÙÑÐÝ ÝËÕÑÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ Ü ÙÏØÓ× ÛÐÖÐ

ÏÖÊ ÙÏÓØÙâØæà ØËÎÛÞÒÙÕ

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» xËÚÛÊÑÐØÓÐ ÚÓÝËØÓÊ& mj ÚÛÓ ! ná » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ ! mÝ » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË ! mÝ » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! mk

-O[_J ! » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná » }ÓÚ ×ÙÏÞÖÊáÓÓ& 2?7 » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ ËÛÝ x !#

N C1

A PL1 PL2 M G

L C2

mÓÏ ÜÒËÏÓ z{swp kxsp& ÍÐÛÜÓÊ ËÛÝ 8 !# Ó×ÐÐÝ ÚÛÙÝÓÍÙÚÙÖÙÑØÙÐ

ÛËÜÚÙÖÙÑÐØÓÐ ÕØÙÚÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ Ó ØÓÑØÐÎÙ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏË ~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

|ÍÐÝÙÏÓÙÏ uØÙÚÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ wÓÕÛÙÕØÙÚÕÓ {ËÒåÐ×æ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

zÛÓ×ÐÛ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÜÍÐÝÓÖçØÓÕË

zÛÓ×ÐÛ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ÑËÖéÒÓ

A PL1 PL2 M G

M L2

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

oÍÞàÛÐÖÐÔØÙÐ

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

{ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ ÙÝ ÝÓÚË

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9 oÖÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÏÍÞà×ÙÏÞÖçØÞé ÕÖËÍÓãÞ m ÜÖÞâËÐ ØÐÕÙÛÛÐÕÝØÙÎÙ

ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÜÓÎØËÖçØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÌÞÏÐÝ ×ÓÎËÝç

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÝËÕÑÐ ×ÙÑÐÝ ÌæÝç ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÚÛÓÍÙÏË×Ó ÑËÖéÒÓ ãÝÙÛ Ó Ý Ï m ÛËÒåÐ×æ - <8 <8 9 Ó 3

ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÜÙÙÝÍÐÝÜÝÍÞéäÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ

pÜÖÓ Íæ àÙÝÓÝÐ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÚÛÓÍÙÏË×Ó ÑËÖéÒÓ Ó ãÝÙÛ Í ÛËÒåÐ×æ - <8 Ó <8 ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ

z{swp{& kÕÝÓÍËÝÙÛ Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) ! Ó <8 ) <8 ) ÌÞÏÐÝ

ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝçÜÊ ãÓØØæ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ü ËÏÛÐ ÜÙ× - ) ! Ó <8 ) {ËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ÏÙÖÑÐØ Ó×ÐÝç ËÏÛÐÜ !

ÓÖÓ ×ÐØçãÓÔ - ) ! Ó <8 ) uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æà ÕÖËÍÓã

uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÐ×æà ÕÖËÍÓã

Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÚÙÖÙÑÐØÓÓ w Ó ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÚÙÖÙÑÐØÓÓ w

ÓÕÖÓâÐÜÕÙÐ mÕÖéâÐØÓÐ mæÕÖéâÐØÓÐ

ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

mÕÖéâÐØÓÐ » ØËÑËÝÓÐ× ÍÐÛàØÐÔ ÕÖËÍÓãÓ

mæÕÖéâÐØÓÐ » ØËÑËÝÓÐ× ØÓÑØÐÔ ÕÖËÍÓãÓ

ÓÕÖÓâÐÜÕÙÐ mÕÖéâÐØÓÐ mæÕÖéâÐØÓÐ ÝÙÖçÕÙ ÏÖÊ ÜÓÜÝÐ×æ

kÍÝÙ×ËÝÓÕÓ kÕÝÓÍËÝÙÛ ÓÎØÙÛÓÛÞÐÝ rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

<A8

uÙØÝÛÙÖç mmp{ ÍÐÛàØÊÊ ÕÖËÍÓãË Ó mxsr ØÓÑØÊÊ ÕÖËÍÓãË »

ÚÛÓÍÙÏ ËÕÝÓÍÐØ ÚÙÕË ÞÏÐÛÑÓÍËÐÝÜÊ ÕÖËÍÓãË

km9

uÙØÝÛÙÖç mmp{ ÍÐÛàØÊÊ ÕÖËÍÓãË Ó mxsr ØÓÑØÊÊ ÕÖËÍÓãË »

ÚÛÓÍÙÏ ËÕÝÓÍÐØ ÏÙ ÕÙØáË ÏÍÓÑÐØÓÊ ÏÖÊ ÛÐãÐØÓÔ Ü ÕÙØáÐÍæ×

ÍæÕÖéâËÝÐÖÐ× kÕÝÓÍËÝÙÛ ÓÎØÙÛÓÛÞÐÝ rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

Ó ÏÐËÕÝÓÍÓÛÞÐÝÜÊ âÐÛÐÒ ×ÓØÞÝÞ

<A8

uÙØÝÛÙÖç mmp{ ÍÐÛàØÊÊ ÕÖËÍÓãË Ó mxsr ØÓÑØÊÊ ÕÖËÍÓãË »

ÚÛÓÍÙÏ ËÕÝÓÍÐØ ÏÙ ÕÙØáË ÏÍÓÑÐØÓÊ ÏÖÊ ÛÐãÐØÓÔ Ü ÕÙØáÐÍæ×

ÍæÕÖéâËÝÐÖÐ× kÕÝÓÍËÝÙÛ ÏÐËÕÝÓÍÓÛÞÐÝÜÊ ÜÚÞÜÝÊ ÚÛÙÔÏÐØØÙÐ ÍÛÐ×Ê

ØÐÝ »

rØËâÐØÓÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË ÚÙÕËÒËØØÙÐ Í ÝËÌÖÓáÐ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝ

ÍÛÐ×Ê ÚÙ ÚÛÙãÐÜÝÍÓÓ ÕÙÝÙÛÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÌÞÏÐÝ ÏÐËÕÝÓÍÓÛÙÍËØ

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ Ó ÓÖÓ ØËÜÝÛÙÔÕË ËÕÝÓÍËÝÙÛË

ÏÙÖÑØæ ÚÛÙÓÒÍÙÏÓÝçÜÊ ÕÙÎÏË ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÙÌÐÜÝÙâÐØ zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÝË ÙÚÐÛËáÓÊ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ë ÏÖÊ ÜÙÒÏËØÓÊ ÜÍÊÒÓ ×ÐÑÏÞ ÞÚÛËÍ ÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× mÕÖéâÓÝÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÙÕË ØÐ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ! zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÌÞÏÐÝ ÒËÍÐÛãÐØÙ ÕÙÎÏË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ë ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ " zÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ü ÚÙ ! ÏÖÊ ÍÜÐà

ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ' ÚÛÙÏÙÖÑËÔÝÐ ÞÏÐÛÑÓÍËÝç ÕØÙÚÕÞ

ÚÙÕË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØÐ ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÌÞÏÐÝ ÒËÍÐÛãÐØÙ ÕÙÎÏË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ë ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ

ÞÜÝËØÙÍÓÝç ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ <8 ) <8 oÖÊ ÞÚÛËÍÖÐ ØÓÊ ÙÏÓØÙâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÙÔ ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÞÔÝÐ ÛËÒåÐ×æ - Ó <8

Ü <8 ) % Ó ÌÐÒ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð <8 ÚÞÜÝæ× m èÝÙ×

ÛÐÑÓ×Ð ÌÞÏÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÙ ÝÙÖçÕÙ ÙÏØÙ ÛÐÖÐ }ËÌÖÓáË

ÚÛÓÍÐÏÐØØËÊ ØÓÑÐ ÙÝÙÌÛËÑËÐÝ ßÞØÕáÓÙØËÖçØæÐ ÛÐÑÓ×æ

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ xÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

mÛÐ×Ê ×ÓØ ! ÌÐÜÕÙØÐâØÙ ÓÖÓ ÏÙ ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÕÙ×ËØÏæ

y|}y{yqxy yzk|xy|} zy{kqpxs vpu}{s p|usw

}yuyw xËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ÓÜÚÙÖçÒÞÊ

ÙÝÍÐÛÝÕÞ » ÝÐÜÝÐÛ ÓÖÓ ÙÝÍÐÛÝÕÞ Ü èÖÐÕÝÛÓâÐÜÕÓ ÓÒÙÖÓÛÙÍËØØÙÔ

ÛÞâÕÙÔ yÚÐÛËáÓÊ ÏÙÖÑØË ÌæÝç ÚÛÙÓÒÍÐÏÐØË ÕÍËÖÓßÓáÓÛÙ ÍËØØæ× ÚÐÛÜÙØËÖÙ×

{ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} #

yÚÓÜËØÓÐ

ÝÙÝ ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ ×ÙÑÐÝ ÚÛÓ×ÐØÊÝçÜÊ Í×ÐÜÝÐ Ü ÏÛÞÎÓ×Ó

ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó .@UOUZ[ Í ÜÓÜÝÐ×Ð kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ 9e 4[YQ

ÏÖÊ ÝÙÎÙ âÝÙÌæ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÚÛÐÓ×ÞäÐÜÝÍË ÛËÏÓÙÝÐàØÙÖÙÎÓÓ

Í Ü×ÐãËØØÙÔ ÛËÏÓÙÚÛÙÍÙÏØÙÔ ÜÓÜÝÐ×Ð {ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ .M_UO

ÞÚÛËÍÖÊÐÝÜÊ ÓÒ ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÚÐÛÐÏËéäÐÎÙ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜË ËÛÝ 8 : :@ !#": ÓÖÓ ËÛÝ 4/ 4? !#"

{ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ .-?5/ ×ÙÑÐÝ ÞÜÝËØËÍÖÓÍËÝçÜÊ ÒË ÞÜÝÛÙÔÜÝ ÍË×Ó Í ×ÙØÝËÑØæÐ ÕÙÛÙÌÕÓ Ó Ó×ÐÐÝ ÛËÒåÐ×æ ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

Õ ÍæÕÖéâËÝÐÖÊ× ÓÖÓ ÝÛËÏÓáÓÙØØæ× ÕØÙÚÕË×

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

-O[_J ! » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖç .M_UO

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

{ËÒåÐ×æ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ uØÙÚÕÓ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ |ÍÐÝÙÏÓÙÏ

|àÐ×Ë ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ

mØÐãØÊÊ

ÕØÙÚÕË mj ! ná

L N

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

{ËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛ

.M_UO uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

kÕÝÓÍËÝÙÛÞ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÒËÏËÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í ÛËÒåÐ×æ -

<8 9 Ó 3 pÜÖÓ ØËÚÛÓ×ÐÛ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ ÒËÏËØ ËÏÛÐÜ - ) !

Ó <8 ) ÝÙ ÙØ ÌÞÏÐÝ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝçÜÊ ãÓØØæ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ×

ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ü ËÏÛÐÜÙ× -)! Ó <8) {ËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜ ÏÙÖÑÐØ

Ó×ÐÝç ËÏÛÐÜ ! ÓÖÓ ×ÐØçãÓÔ -)! <8) kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖ ØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ ØË ÛËÏÓÙÞÚÛËÍ mæÚÙÖØÊÐ×æÐ ßÞØÕáÓÓ

uÙ×ÌÓØËáÓÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð w Ó ÝÓÚ ÍØÐãØÐÎÙ ÕÙØÝËÕÝË uØÙÚÕË mæÕÖéâËÝÐÖç

ÓÕÖÓâÐÜÕÙÐ mÕÖéâÐØÓÐ mæÕÖéâÐØÓÐ

ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

{ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ ÚÛÓ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÓ ÐÏÓØÓâØÙÔ ØËÎÛÞÒÕÓ

zÛÓ ÞÜÝËØÙÍÕÐ Í ÜÓÜÝÐ×Þ kÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ 9E 4;91 ËÕÝÓÍËÝÙÛ

ÓÎØÙÛÓÛÞÐÝ rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

<A8

{ÐÑÓ× mÕÖéâÐØÓÊ mæÕÖéâÐØÓÊ

mÛÐ×ÐØØËÊ ÒËÏÐÛÑÕË ÍÕÖéâÐØË

zÛÓ ÞÚÛËÍÖÐØÓÓ Ü ÍØÐãØÐÔ ÕØÙÚÕÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÙÝÕÖéâËÐÝÜÊ

ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ÍÛÐ×ÐØÓ ÒËÏËØØÙÎÙ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× 9

ÜÙÎÖËÜØÙ ÝËÌÖÓáÐ

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ oËØØËÊ ÙÚÐÛËáÓÊ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ë ÏÖÊ ÜÙÒÏËØÓÊ ÜÍÊÒÓ ×ÐÑÏÞ

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× mÕÖéâÓÝÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÙÕË ØÐ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ! zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÌÞÏÐÝ ÒËÍÐÛãÐØÙ ÕÙÎÏË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ë ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ " zÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ü ÚÙ ! ÏÖÊ ÍÜÐà

ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ' ÚÛÙÏÙÖÑËÔÝÐ ÞÏÐÛÑÓÍËÝç ÕØÙÚÕÞ

ÚÙÕË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØÐ ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ ~ÏËÖÐØÓÐ ÌÞÏÐÝ ÒËÍÐÛãÐØÙ ÕÙÎÏË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç

Ë ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ

ÖÊéäÐ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÕÛÙ×Ð ÝÐà ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéÝ

ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÏÍÞà ÍÒËÓ×ÙÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó ÛÐÖÐ

pÜÖÓ Õ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ ÚÙÏÕÖéâÐØ ÜÞàÙÔ ÕÙØÝËÕÝ ÝÙ ×ÙÑØÙ

ÍæÌÛËÝç ÙÏÓØ ÓÒ ßÞØÕáÓÙØËÖçØæà ÛÐÑÓ×ÙÍ ÓÒ ÝËÌÖÓáæ ØÓÑÐ

ÞØÕáÓÙØËÖçØæÔ ÛÐÑÓ× ÙÚÛÐÏÐÖÊÐÝÜÊ Í ÒËÍÓÜÓ×ÙÜÝÓ

ÙÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË Í ÛËÒåÐ×Ð 9

9E 4;91 » km}ywk}suk

» $ uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ

mÛÐ×Ê ×ÓØ

! " # $

! ! ÜÐÕÞØÏ ! ÜÐÕÞØÏæ

yÏØÙÛÐÖÐÔØÙÐ

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 05: }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 2 #

yÚÓÜËØÓÐ

oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÚÛÐÓ×ÞäÐÜÝÍË

ÛËÏÓÙ ÝÐàØÙÖÙÎÓÔ Í ÕÙ×ÌÓØÓÛÙÍËØØÙÔ ÛËÏÓÙÚÛÙÍÙÏØÙÔ

ÜÓÜÝÐ×Ð 9E 4;91 zÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÚÐÛÐÏËéäÐÎÙ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛ ßÐÔÜË ËÛÝ 8 : :@ !#": Ó ËÛÝ 4/ 4? !#" ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ

ÚÛÓØÓ×ËÝç Ó ÍæÚÙÖØÊÝç ÕÙ×ËØÏæ ÚÙÜæÖËÐ×æÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó

ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÏÍÞà ÚÙÒÓáÓÙØØÙÐ ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÙÝÏÐÖçØæà ØËÎÛÞÒÙÕ }ËÕÑÐ ÍÙÒ×ÙÑØË

ËÕÝÓÍËáÓÊ ØËÎÛÞÒÕÓ Í ÛÞâØÙ× ÛÐÑÓ×Ð Ü ÚÙ×Ùäçé ×ÓÕÛÙ ÕØÙÚÕÓ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØÙÔ ØË ÚÐÛÐÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ ÚÛÓÌÙÛË

1 1

L N

ART.F470/1

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» xËÚÛÊÑÐØÓÐ ÚÓÝËØÓÊ& mj ÚÛÓ ! ná » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ mÝ " » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË mÝ » ßÖÞÙÛÐÜáÐØÝØæÐ ÖË×Úæ mÝ » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó mÝ » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! mk

-O[_J ! » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05:

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ

ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÒË ÓÜÕÖéâÐØÓÐ×

ÝÐà ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓ ÛÙÍËØØæà ÛÐÖÐ m ÝÛËÏÓáÓÙØØæà ÜÓÜÝÐ×Ëà ÓÖÓ Í ÜÓÜÝÐ×Ëà

ÓÜÚÙÖçÒÞéäÓà ÝÙÖçÕÙ ÛËÏÓÙÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

ØÐ ÝÛÐÌÞÐÝÜÊ oÖÊ ÓØÝÐÎÛËáÓÓ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË Í ÜÓÜÝÐ×Þ 9E 4;91

ÓÖÓ ÏÖÊ ÜÙÒÏËØÓÊ ØÐÒËÚÖËØÓÛÙÍËØØÙÔ ÛËØÐÐ ßÞØÕáÓÓ ØÐÙÌàÙ ÏÓ×Ù ÒËÏËÝç ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ Í ÛËÒåÐ×æ - Ó <8 uÙØßÓÎÞÛÓÛÙ ÍËØÓÐ ÎÛÞÚÚæ 3 ÍÙÒ×ÙÑØÙ ÝÙÖçÕÙ ÐÜÖÓ Í ÛËÒåÐ×æ - Ó <8

ÒËÏËØæ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ pÜÖÓ Í ÛËÒåÐ× w ÞÜÝËØÙÍÖÐØ ÕÙØßÓÎÞ ÛËÝÙÛ <A8 ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÓÎØÙÛÓÛÞÐÝ rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ ~ÏËÖÐØÓÐ ÚÛÙÎÛË××&

mÕÖéâÓÝÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ

xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÜÖÐ

ÜÐÕÞØÏ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÚÙÜÖÐ ÐäÐ # ÜÐÕÞØÏ ÙØ

ÚÙÎËÜØÐÝ

yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

|ÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ó ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ ÜÓÎØËÖÓÒÓÛÞÊ

âÝÙ ÚÛÙÎÛË××Ë ÞÏËÖÐØË mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

2 2

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

uÙØÝËÕÝæ ÛÐÖÐ zÓÝËØÓÐ& mj ! ná {ËÒåÐ×æ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ! wÓÕÛÙÕØÙÚÕË

1 2 3 1

L N

3 ART.F470/1

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ÍÙÜÚÛÓØÓ×ËÐÝ

<A8 rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ xÙÛ×ËÖçØæÔ ÛÐÑÓ×

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ m

ÕÖéâÓÝÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÙÕË ØÐ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ

m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÐÛÐÏËéäÐÎÙ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜË ÓÖÓ ÕØÙÚÕÞ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ! |

ÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ó ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ ÜÓÎØËÖÓÒÓÛÞÊ

âÝÙ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÒËÍÐÛãÐØÙ

" zÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙÜÝç ÙÚÐÛËáÓÔ Ü ÚÙ ! ÏÖÊ ÍÜÐà

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÕÙÝÙÛæÐ ØÞÑØÙ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

oÍÞàÛÐÖÐÔØÙÐ

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 05: }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} 2 #

yÚÓÜËØÓÐ

oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÚÙÒÍÙÖÊÐÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝç ÚÛÐÓ×ÞäÐÜÝÍË

ÛËÏÓÙ ÝÐàØÙÖÙÎÓÔ Í ÕÙ×ÌÓØÓÛÙÍËØØÙÔ ÛËÏÓÙÚÛÙÍÙÏØÙÔ

ÜÓÜÝÐ×Ð 9E 4;91 zÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÚÐÛÐÏËéäÐÎÙ ÛËÏÓÙÓØÝÐÛ ßÐÔÜË ËÛÝ 8 : :@ !#": Ó ËÛÝ 4/ 4? !#" ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ

ÚÛÓØÓ×ËÝç Ó ÍæÚÙÖØÊÝç ÕÙ×ËØÏæ ÚÙÜæÖËÐ×æÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË×Ó

ãÓØØÙÔ ÜÓÜÝÐ×æ ËÍÝÙ×ËÝÓÒËáÓÓ ~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ Ó×ÐÐÝ ÏÍË ØÐÒËÍÓ ÜÓ×æà ÛÐÖÐ ÕÙÝÙÛæÐ ×ÙÎÞÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËÝçÜÊ ÕËÕ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÏÍÓÎËÝÐÖÊ×Ó ÖÙÎÓâÐÜÕËÊ ÌÖÙÕÓÛÙÍÕË ÝËÕ Ó ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÏÍÞ×Ê ÙÝÏÐÖçØæ×Ó ØËÎÛÞÒÕË×Ó mÙÒ×ÙÑØË ËÕÝÓÍËáÓÊ ØËÎÛÞÒÕÓ

Í ÛÞâØÙ× ÛÐÑÓ×Ð Ü ÚÙ×Ùäçé ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÓ ÛËÜÚÙÖÙÑÐØØÙÔ

ØË ÚÐÛÐÏØÐÔ ÚËØÐÖÓ ÚÛÓÌÙÛË

1 1

2 2

L N

ART.F470/2

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» xËÚÛÊÑÐØÓÐ ÚÓÝËØÓÊ& mj ÚÛÓ ! ná » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ ! mÝ » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË mÝ " » ßÖÞÙÛÐÜáÐØÝØæÐ ÖË×Úæ # mÝ » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó # mÝ » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó ! mk

-O[_J ! » ×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØæÔ ÚÛÓÍÙÏ ÏÖÊ ÑËÖéÒÓ ! mk » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná » nËÌËÛÓÝæ& ×ÙÏÞÖÊ 05: uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ 2 # Ó×ÐÐÝ ØÐÒËÍÓÜÓ×æà ÛÐÖÐ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ

ÏÍÞ×Ê ØËÎÛÞÒÕË×Ó pÜÖÓ Í ÛËÒåÐ×Ëà <8 Ó <8 ÞÜÝËØÙÍÖÐØæ

ÙÏÓØËÕÙÍæÐ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛæ ÝÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÜÌÖÙÕÓÛÞÐÝ ÏÍË

ÛÐÖÐ Õ ÕÙÝÙÛæ× ×ÙÎÞÝ ÌæÝç ÚÙÏÕÖéâÐØæ ÚÛÓÍÙÏæ ÑËÖéÒÓ

ãÝÙÛ Ó Ý Ï {ÐÖÐ ÌÞÏÞÝ ÝËÕÑÐ ÍÒËÓ×ÙÜÌÖÙÕÓÛÙÍËØØæ×Ó

ÐÜÖÓ Í ÛËÒåÐ×Ëà <8 Ó <8 ØÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË pÜÖÓ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÕÙØßÓÎÞÛÓÛÞÐÝÜÊ ÏÖÊ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

Ü ÙÏØÓ× ÛÐÖÐ ÛËÒåÐ×æ k Ó <8 ÝÙ Í ÛËÒåÐ× <8 ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù

ÍÜÝËÍÓÝç ÏÛÞÎÙÔ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Á% kÕÝÓÍËÝÙÛ 2 # ÍæÚÙÖ ØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ ØÐÚÙÜÛÐÏÜÝÍÐØØÙ

ØË ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ uÛÙ×Ð ÝÙÎÙ Í ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÝËÌÖÓáÐ

ÚÐÛÐâÓÜÖÐØæ ÙÜÝËÖçØæÐ ÛÐÑÓ×æ ÛËÌÙÝæ ÙÚÛÐÏÐÖÊÐ×æÐ

ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙ× Í ÛËÒåÐ×Ð w ÜË×ÙÎÙ ËÕÝÓÍËÝÙÛË

mÓÏ ÜÚÐÛÐÏÓ

~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

uÙØÝËÕÝæ ÛÐÖÐ zÓÝËØÓÐ& mj ! ná {ËÒåÐ×æ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ ! wÓÕÛÙÕØÙÚÕË

mæÚÙÖØÊÐ×ËÊ ßÞØÕáÓÊ

<A8

yÜÝËØÙÍÕË Ü ÒËÏÐÛÑÕÙÔ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ ÚÙ ÓÜÝÐâÐØÓÓ ÒËÏËØØÙÎÙ

ÚÐÛÓÙÏË ÍÛÐ×ÐØÓ

ØÐÝ »

xÙÛ×ËÖçØæÔ ÛÐÑÓ×

oËØØæÐ Í ÝËÌÖÓáÐ ÞÕËÒæÍËéÝ ÚÐÛÓÙÏ ÍÛÐ×ÐØÓ ÚÙÜÖÐ ÕÙÝÙÛÙÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ÍæÕÖéâËÐÝÜÊ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í w

~ÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ØÐ ÍÙÜÚÛÓØÓ×ËÐÝ rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

Í ÜÖÞâËÐ ÐÜÖÓ <8 <8

9E 4;91 » km}ywk}suk

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ xÐÝ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛË

mÛÐ×Ê ×ÓØ ! ÌÐÜÕÙØÐâØÙ ÓÖÓ ÏÙ ÜÖÐÏÞéäÐÔ ÕÙ×ËØÏæ

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ oËØØËÊ ÙÚÐÛËáÓÊ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ë ÏÖÊ ÜÙÒÏËØÓÊ ÜÍÊÒÓ ×ÐÑÏÞ

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× m

ÕÖéâÓÝÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÙÕË ØÐ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ m ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÐÛÐÏËéäÐÎÙ

ÛËÏÓÙÓØÝÐÛßÐÔÜË ÓÖÓ ÕØÙÚÕÞ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË

! |

ÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ó ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ ÜÓÎØËÖÓÒÓÛÞÊ

âÝÙ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÒËÍÐÛãÐØÙ " zÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙÜÝç ÙÚÐÛËáÓÔ Ü ÚÙ ! ÏÖÊ ÍÜÐà

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍËÝÙÛÙÍ ÕÙÝÙÛæÐ ØÞÑØÙ ÒËÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËÝç ~ÏËÖÐØÓÐ ÚÛÙÎÛË××& m

ÕÖéâÓÝÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÜÐÕÞØÏ ÚÙÜÖÐ

ÜÐÕÞØÏ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÚÙÜÖÐ ÐäÐ # ÜÐÕÞØÏ ÙØ

ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ |ÍÐÝÙÏÓÙÏ ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ó ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ ÜÓÎØËÖÓÒÓ ÛÞÊ âÝÙ ÚÛÙÎÛË××Ë ÞÏËÖÐØË

1 1

2 2

L N

ART.F470/2

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

}p xs p|ust zk|zy{} }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

zÐÛÐØÙÜØÙÐ

ÛËÏÓÙËÕÝÓÍÓÛÞéäÐÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ }p xs p|uyp yzs|kxsp

k{} ! "

yÚÓÜËØÓÐ

oËØØÙÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ ×ÙÑÐÝ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝç ØËÎÛÞÒÕÓ ÚÙÏÕÖé âÐØØæÐ Õ ØÐ×Þ âÐÛÐÒ ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÐØÓÐ ÚÙÜÛÐÏÜÝÍÙ× ÚÐÛÐÏËé äÓà ÓØÝÐÛßÐÔÜÙÍ ËÛÝ ËÛÝ 8 : :@ !#": Ó ËÛÝ 4/ 4? !#"

ÓÜÚÙÖçÒÞÊ ÍØÞÝÛÐØØÐÐ ÛÐÖÐ "k s×ÐÐÝ ØÙÛ×ËÖçØÙ ÙÝÕÛæÝæÔ

ÕÙØÝËÕÝ yÜØËäÐØ ÍÓÖÕÙÔ Ó ÞØÓÍÐÛÜËÖçØÙÔ ÛÙÒÐÝÕÙÔ ?TaW[

}ÐàØÓâÐÜÕÓÐ àËÛËÕÝÐÛÓÜÝÓÕÓ

» xËÚÛÊÑÐØÓÐ ÚÓÝËØÓÊ& mj ÚÛÓ ! ná » {ËÌÙâËÊ ÝÐ×ÚÐÛËÝÞÛË& ÙÝ ÏÙ / » {ËÜÜÐÓÍËÐ×ËÊ ×ÙäØÙÜÝç ÞÚÛËÍÖÊÐ×æà ØËÎÛÞÒÙÕ& » ÖË×Úæ ØËÕËÖÓÍËØÓÊ mÝ » ÛÐÒÓÜÝÓÍØËÊ ØËÎÛÞÒÕË ! mÝ " » ßÖÞÙÛÐÜáÐØÝØæÐ ÖË×Úæ mÝ » Ü èÖÐÕÝÛÙØØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó mÝ » Ü ßÐÛÛÙ×ËÎØÓÝØæ×Ó ÝÛËØÜßÙÛ×ËÝÙÛË×Ó mk

-O[_J ! » ×ÙÝÙÛÓÒÓÛÙÍËØØæÔ ÚÛÓÍÙÏ ÏÖÊ ÑËÖéÒÓ ! mk » ËÜÝÙÝË ÛËÏÓÙÜÓÎØËÖË& $"$ wná ~ÜÖÙÍØæÐ ÙÌÙÒØËâÐØÓÊ

oÐÛÑËÝÐÖç ÏÖÊ èÝÓÕÐÝÕÓ |ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

wÓÕÛÙÕØÙÚÕË ÏÖÊ ÛÞâØÙÎÙ ËÕÝÓÍÓÛÙÍËØÓÊ ÏÐËÕÝÓÍÓÛÙÍËØÓÊ Ó ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÊ ØËÎÛÞÒÙÕ {ÙÒÐÝÕË ÏÖÊ ÚÙÏÕÖéâÐØÓÊ ØËÎÛÞÒÙÕ ! {ËÒåÐ×æ ÏÖÊ ÕÙØßÓÎÞÛËÝÙÛÙÍ uÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËØÓÐ

wÓØÓ×Þ× ØÐÙÌàÙÏÓ×Ù ÜÕÙØßÓÎÞÛÓÛÙÍËÝç ÛËÒåÐ×æ - Ó <8

ÏÖÊ ÙÚÛÐÏÐÖÐØÓÊ ËÏÛÐÜË pÜÖÓ ØËÚÛÓ×ÐÛ ËÕÝÓÍËÝÙÛÞ ÒËÏËØ

ËÏÛÐÜ - ) ! Ó <8 ) ÝÙ ÙØ ÌÞÏÐÝ ÕÙØÝÛÙÖÓÛÙÍËÝçÜÊ ãÓØØæ×

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× ÞÚÛËÍÖÐØÓÊ Ü ËÏÛÐÜÙ× - ) ! Ó <8 ) {ËÏÓÙÓØ ÝÐÛßÐÔÜ ÏÙÖÑÐØ Ó×ÐÝç ËÏÛÐÜ ! ÓÖÓ ×ÐØçãÓÔ - ) ! <8 )

wÙÌÓÖçØæÔ ËÕÝÓÍËÝÙÛ ÍæÚÙÖØÊÐÝ ÍÜÐ ÌËÒÙÍæÐ ßÞØÕáÓÓ

ØËÜÝÛËÓÍËÐ×æÐ ØË ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÐ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÐ ÕÛÙ×Ð ÝÐà

ÕÙÝÙÛæÐ ÚÛÐÏÞÜ×ËÝÛÓÍËéÝ ÓÜÚÙÖçÒÙÍËØÓÐ ÏÍÞà ÍÒËÓ×ÙÌÖÙ ÕÓÛÙÍËØØæ×Ó ÛÐÖÐ m ÜÖÞâËÐ ØÐÕÙÛÛÐÕÝØÙÎÙ ÚÛÙÎÛË××ÓÛÙ ÍËØÓÊ ÜÓÎØËÖçØæÔ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÌÞÏÐÝ ×ÓÎËÝç {ÐÑÓ× ÛËÌÙÝæ

uÙØßÓÎÞÛËÝÙÛ Í ÚÙÖÙÑÐØÓÓ 9;0

kÕÝÓÍËÝÙÛ ÓÎØÙÛÓÛÞÐÝ

rÙØØæÐ Ó yÌäÓÐ ÕÙ×ËØÏæ

<A8

xÙÛ×ËÖçØæÔ ÛÐÑÓ×

A PL MOD G

ART. 3526

230V 4A cosJ =0,5 16A

10A

zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ oËØØËÊ ÙÚÐÛËáÓÊ ØÐÙÌàÙÏÓ×Ë ÏÖÊ ÜÙÒÏËØÓÊ ÜÍÊÒÓ ×ÐÑÏÞ

ÛËÏÓÙÞÚÛËÍÖÊéäÓ× ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ× Ó ËÕÝÓÍËÝÙÛÙ× m

ÕÖéâÓÝÐ ÞÜÝÛÙÔÜÝÍÙ xËÑ×ÓÝÐ Ó ÞÏÐÛÑÓÍËÔÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÚÙÕË ØÐ ÒËÎÙÛÓÝÜÊ

ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ÙÕÙÖÙ ÜÐÕÞØÏ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ m

ÝÐâÐØÓÐ ÜÐÕÞØÏ ØËÑ×ÓÝÐ ×ÓÕÛÙÕØÙÚÕÞ ÛËÏÓÙÚÐÛÐ ÏËéäÐÎÙ ÓØÝÐÛßÐÔÜË ÓÖÓ ÕØÙÚÕÞ ãÓØØÙÎÙ ÞÚÛËÍÖÊéäÐÎÙ

ÞÜÝÛÙÔÜÝÍË ! zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÌÞÏÐÝ ÒËÍÐÛãÐØÙ ÕÙÎÏË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ë ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ " zÙÜÖÐÏÙÍËÝÐÖçØÙ ÚÙÍÝÙÛÓÝÐ ÚÞØÕÝæ Ü ÚÙ ! ÏÖÊ ÍÜÐà

ÒËÎÙÛÓÝÜÊ ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ' ÚÛÙÏÙÖÑËÔÝÐ ÞÏÐÛÑÓÍËÝç ÕØÙÚÕÞ

ÚÙÕË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ ØÐ ÚÙÎËÜØÐÝ yÝÚÞÜÝÓÝÐ ÕØÙÚÕÞ zÛÙÎÛË××ÓÛÙÍËØÓÐ ÌÞÏÐÝ ÒËÍÐÛãÐØÙ ÕÙÎÏË ÜÍÐÝÙÏÓÙÏ

ØËâØÐÝ ×ÓÎËÝç Ë ÒËÝÐ× ÚÙÎËÜØÐÝ

|ÍÐÝÙÓØÏÓÕËÝÙÛ

9E 4;91 » km}ywk}suk

nklk{s}x p

{krwp{ wyo~v x p ~|}{yt|}mk |p{ss -D;8A@1

×ÙÏÞÖç

×ÙÏÞÖÊ

wyo~v x p ~|}{yt|}mk |p{ss 85B5:3 8534@ 8534@ @1/4

×ÙÏÞÖÊ

~|}{yt|}mk .-?5/

|px|y{xk zkxpv $

105

117

×ÙÏÞÖç

nklk{s}x p {krwp{ }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

nklk{s}x p

{krwp{ ~|}{yt|}mk 05: A

105

×ÙÏÞÖÊ

}ËÌÖÓáË ÛËÒ×ÐÛÙÍ k uÙÖ ÍÙ ×ÙÏÞÖÐÔ

! # #!

zp{pxy|x p ku}smk}y{ 55

130

9E 4;91 » km}ywk}suk

$ ×ÙÏÞÖÐÔ

~|}{yt|}mk {kosy~z{kmvpxs $

! $

4- !# » 4- !# ?.

4. !# » 4. !# ?. nklk{s}x p {krwp{ }ÐàØÓâÐÜÕÙÐ ÚÙÜÙÌÓÐ 9E 4;91 » km}ywk}suk

mÙÖÎÙÎÛËÏ mÙÖÎÙÎÛËÏ

ÞÖ uÙ××ÞØÓÜÝÓâÐÜÕËÊ Ï %o ÙßÓÜ ! $

}ÐÖ & $ #"

Q YMUX& Na^QMa b[XS[S^MP,XQS^MZP ^a mÙÛÙØÐÑ % " mÙÛÙØÐÑ

ÞÖ uÛËÜØÙËÛ×ÐÔÜÕËÊ Ï ! l

}ÐÖ ßËÕÜ& # ! %! #

Q YMUX& Na^QMa b[^[ZQV,XQS^MZP ^a pÕËÝÐÛÓØÌÞÛÎ " # pÕËÝÐÛÓØÌÞÛÎ

ÞÖ ÐÍâÐØÕÙ Ï % ÙßÓÜ "

}ÐÖ ßËÕÜ& ! !% $ " $!

Q YMUX& Na^QMa QWM`,XQS^MZP ^a sÛÕÞÝÜÕ " % sÛÕÞÝÜÕ

ÞÖ ÓÛÊ×ÙÍË Ï ÙßÓÜ

}ÐÖ & % % % $! %% uËÒËØç uËÒËØç

ÞÖ |ÞÖÐÔ×ËØÙÍÙÔ Ï # ÙßÓÜ

}ÐÖ ßËÕÜ& $ # !#

Q YMUX& Na^QMa WMfMZ,XQS^MZP ^a uÛËÜØÙÏËÛ ! % uÛËÜØÙÏËÛ

ÞÖ }ÞÛÎÐØÐÍË Ï ! ÙßÓÜ !

}ÐÖ & % !# !

Q YMUX& Na^QMa W^M_Z[PM^,XQS^MZP ^a uÛËÜØÙÊÛÜÕ "" uÛËÜØÙÊÛÜÕ

ÞÖ lÙÎÛËÏË Ï % ÙßÓÜ

}ÐÖ ßËÕÜ& % !% !$

Q YMUX& Na^QMa W^M_Z[eM^_W,XQS^MZP ^a xÓÑØÓÔ xÙÍÎÙÛÙÏ " xÓÑØÓÔ xÙÍÎÙÛÙÏ

ÞÖ w nÙÛçÕÙÎÙ Ï # lÓÒØÐÜ ÐØÝÛ ÙßÓÜ "

}ÐÖ ßËÕÜ& $ #$ !# " $

Q YMUX& Na^QMa ZZ[b,XQS^MZP ^a xÙÍÙÜÓÌÓÛÜÕ " # xÙÍÙÜÓÌÓÛÜÕ

ÞÖ |ÙÍÐÝÜÕËÊ Ï ! ÌÖÙÕ - ÙßÓÜ "

}ÐÖ ßËÕÜ& $ $% " $%

Q YMUX& Na^QMa Z[b[_UN,XQS^MZP ^a y×ÜÕ " y×ÜÕ

ÞÖ uÐ×ÐÛÙÍÜÕËÊ Ï % ÙßÓÜ "

}ÐÖ ßËÕÜ& $ ## !

Q YMUX& Na^QMa [Y_W,XQS^MZP ^a {ÙÜÝÙÍ ØË oÙØÞ $ {ÙÜÝÙÍ ØË oÙØÞ

ÞÖ }ÐÕÞâÐÍË Ï % %

}ÐÖ ßËÕÜ& $" "$ $" $%

Q YMUX& Na^QMa ^[_`[b,XQS^MZP ^a

|Ë×ËÛË |Ë×ËÛË ÞÖ |ÙÍÐÝÜÕÙÔ kÛ×ÓÓ Ï l

}ÐÖ ßËÕÜ& $ " #" #" " # !

Q YMUX& Na^QMa _MYM^M,XQS^MZP ^a |ËØÕÝ zÐÝÐÛÌÞÛÎ %# |ËØÕÝ zÐÝÐÛÌÞÛÎ

ÞÖ lËÛÙâØËÊ Ï ÕÙÛÚ ÙßÓÜ ²8QS^MZP³

}ÐÖ ßËÕÜ& $ " $" #"

Q YMUX& Na^QMa _`\Q`,XQS^MZP ^a

|ËÛËÝÙÍ $ |ËÛËÝÙÍ

ÞÖ zÛÙÍÓËØÝÜÕËÊ Ï k

}ÐÖ ßËÕÜ& $ ! # %

Q YMUX& Na^QMa _M^M`[b,XQS^MZP ^a |ÙâÓ }ÐÖ ßËÕÜ& % $ % $$ %

Q YMUX& Na^QMa _[OTU,XQS^MZP ^a ~ßË ! ~ßË ÞÖ uÓÛÙÍË Ï ÙßÓÜ !

}ÐÖ ßËÕÜ& # # !" $%

Q YMUX& Na^QMa aRM,XQS^MZP ^a ËÌËÛÙÍÜÕ $$ ËÌËÛÙÍÜÕ

ÞÖ zËÍÖÙÍÓâË Ï k ÙßÓÜ ²8QS^MZP³

}ÐÖ &

Q YMUX& Na^QMa WTMN,XQS^MZP ^a ÐÖÊÌÓØÜÕ ! % ÐÖÊÌÓØÜÕ

ÞÖ pÖçÕÓØË Ï !Ë ÙßÓÜ

}ÐÖ ßËÕÜ& ! # ! %

Q YMUX& Na^QMa OTQXeMNUZ_W,XQS^MZP ^a

zÛÐÏÜÝËÍÓÝÐÖçÜÝÍÙ Í {ÙÜÜÓÓ yyy ² ÓÛèÖÐÕ³

# wÙÜÕÍË

ÞÖ wËÖËÊ |Ð×ÐØÙÍÜÕËÊ Ï %

ÜÝÛ

}ÐÖ & # %! "" #! ! "

ËÕÜ& # %! "" #! ! "

Na^QMa Y[_O[a,XQS^MZP ^a

Y[_O[c [RRUOQ,N`UOUZ[ O[Y

ccc N`UOUZ[ ^a

krp{lktoqkx lËÕÞ -F # lËÕÞ ÞÖ uÙÛÙÎÖÞ {ËàÓ×ÙÍË Ï Ë

ÙßÓÜ ²8QS^MZP³

}ÐÖ & %% ! ! $$

Q YMUX& Na^QMa NMWa,XQS^MZPQXQO`^UO O[Y

lpvk{~| wÓØÜÕ " wÓØÜÕ

oÙ×ËãÐÍÜÕÓÔ ÚÐÛÐÞÖÙÕ Ï % ÚÙÏåÐÒÏ ÙßÓÜ

}ÐÖ & #! # ! #$

ËÕÜ& #! # ! #%

Q YMUX& Na^QMa YUZ_W,XQS^MZPQXQO`^UO O[Y

ukrk |}kx kÖ×ËÝæ ! " kÖ×ËÝæ ×ÕÛØ wË×æÛ » Ï Ë

}ÐÖ & # # " "

ËÕÜ& # # " $

Q YMUX& Na^QMa MXYM`e,XQS^MZPQXQO`^UO O[Y kÜÝËØË kÜÝËØË

ÞÖ }ËÞÐÖÜÓÒÏÓÕ Ï ÙßÓÜ "

}ÐÖ ßËÕÜ& # # ! " "

Q YMUX& Na^QMa M_`MZM,XQS^MZPQXQO`^UO O[Y kÝæÛËÞ " kÝæÛËÞ

ÞÖ lËÔÝÞÛÜæØÙÍË Ï # k ÙßÓÜ #

}ÐÖ ßËÕÜ& # # ! "

Q YMUX& Na^QMa M`e^Ma,XQS^MZPQXQO`^UO O[Y

~rlpus|}kx }ËãÕÐØÝ $ }ËãÕÐØÝ

ÞÖ k×ÓÛË }Ð×ÞÛË ÜÝÛ # l ÌÖÙÕ ÙßÓÜ #|

}ÐÖ & %%$ # $ %% $

ËÕÜ& %%$ # $ %% #

Q YMUX& Na^QMa `M_TWQZ`,XQS^MZPQXQO`^UO O[Y

~u{ksxk uÓÐÍ $ uÓÐÍ ÞÖ }ÞÛÙÍÜÕËÊ Ï

}ÐÖ ßËÕÜ& $ %

}ÐÖ ßËÕÜ& $ % "# !"

Q YMUX& [RRUOQ WUQb,XQS^MZP aM

>A> % % 94 %-9 >A

{y||s