Catalogo vitrum eng

THINK SIMPLE SpA Registered Office Viale Lino Zanussi, 3 33170 Pordenone

Tel +39 0434 516216 Fax +39 0434 516200

Headquarters Corso Garibaldi, 86 20160 Milano

Tel +39 02 65560029 Fax +39 02 45498295

H O M E

C O N T R O L

lighting control.

www.thinksimple.it info@thinksimple.it

www.vitrum.com

Vitrum 2010 / 2011

lighting control.

H O M E

C O N T R O L

All things that man undertakes must aim to meet three conditions: solidity, commodity and beauty.

Vitruvius 1st century BC

DESIGNED AND PRODUCED

ENTIRELY IN ITALY

THE GLASS REVOLUTION

Concept by Alberto Vuan Design by Marco Piva Produced by Think Simple 5

H O M E

C O N T R O L

VITRUM Vitrum is a family of patented design products designed to control every function in the home. Each product in the Vitrum range is sculpted in glass and light. It is the result of a revolutionary design concept that focuses on simplicity of use and attractive styling, one that offers complete freedom in terms of colour coordination as well as the pure pleasure of touching a material as precious as glass. With Vitrum, light switches, thermostats, curtain and blind controls - and all the other domestic electrical controllers become eye-catching designer items whose beauty will continue to be admired with every passing day. And further, these can be customised in an infinity of colours and textures to suit all interior aesthetics. Vitrum is compatible with the existing cabling, requires no special supplementary components or additional wiring, and can be installed by any qualified electrician.

Made in Italy, Vitrum represents a revolution in switch design, where simplicity of installation and use, together with total respect for the environment, are at the heart of the entire concept.

With its hi-tech wireless heart, Vitrum heralds a new era in intelligent home automation systems.

Vitrum is the solution to complexity.

THINK SIMPLE Not just an empty phrase: Think Simple is the mission, the design philosophy of a twenty-first century company. Think Simple is the answer to our increasing need for simplicity in contemporary living, where we find ourselves surrounded by a world of evergreater complexity. Think Simple develops and markets products of the highest quality, designed to simplify and enhance the way in which we interact with the world that surrounds us and to make our homes more attractive and personal. In 2010, Think Simple is proud to present its “Lighting� collection, a family of products in which the unique craftsmanship of Venetian glassmakers comes together with the latest wireless technology to create an innovative range of products that will re-define our traditional concept of switches and controls in the home.

Think Simple is revolution.

6

7

SIMPLICITY AND PERFECTION EMOTIONS UNDER CONTROL

We have brought a touch of magic to the simple daily task of switching a light on and off.

Alberto Vuan

8

9

VITRUM EST

STARTING AFRESH

The design of Vitrum – with its extremely elegant and elemental lines – plays a determining rôle not only in defining the aesthetic appearance of the product but also in making the technology that is artfully hidden inside it simple and intuitive to use.

Marco Piva 10

11

less is touch.

12

13

14

15

SIMPLICITY

The circle is an ancient, perfect and timeless form. And it is in this form that Vitrum presents the solid-state construction and refined styling of a product designed to bring control of light in the home into line with our contemporary lifestyle.

16

17

CONTROL

Each product in the Vitrum range creates an interaction of three different senses. The sculpted and contoured glass parts of the control section are easily navigated simply by touch.

Multi-coloured backlighting makes Vitrum pleasing to the eye making it easy to locate in the dark. Vitrum even has a voice of its own: an acoustic response makes it even easier to use and configure.

18

19

TOUCH

The skilfully-crafted sculpted detailing of the glass surface makes it easy to identify the active switch area – an ergonomically perfect design that makes the Vitrum Touch Control technology immensely intuitive and pleasing.

20

21

ECO VITRUM

GREEN TECHNOLOGY

OFF

0%

STAND BY

0%

VITRUM RESPECTS THE ENVIRONMENT The fruit of more than three years of research, Vitrum is a synthesis of modern technology and Italian design with a focus on environmental sustainability. EcoVitrum is Think Simple’s solution to the problem of energy savings. At the first fingertip touch, the light switches on at 65% power; only when a second touch is applied does the lighting power increase to 100% (Vitrum One Touch). In this way, the user can make a responsible 22

ECO

65%

ON

100%

decision in selecting the optimum lighting level. When the light is switched on in energy-saving mode, the switch lighting is green.

In addition, the iPod®-like control function (Vitrum Dimming Touch) can be used to set the lighting level to suit the user’s personal preference. Vitrum is designed to allow for easy and instant removal of the finishing panel from the electronic subassembly, which is a snap-fit into the wall-mounting box.

23

24

25

DIMENSIONS SHAPES

27

125 x 95 mm

EUROPEAN STANDARD

28

29

VITRUM I EU STANDARD

Vitrum I EU FUNCTIONAL SPECIFICATIONS • Single-button light switch • Touch control with capacitive technology and concave surface for tactile identification of the switch itself • Acoustic feedback signal • Crown backlit by low-consumption LEDs VERSIONS • WIRELESS DIMMER • Built-in dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS ON/OFF • Built-in 16A ON/OFF relay • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS SATELLITE • Peripheral for indirect control of lights (without actuators) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Dimmer and Vitrum On/Off • CLASSIC DIMMER • Built-in dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • CLASSIC ON/OFF • Built-in 16A ON/OFF relay MECHANICAL CHARACTERISTICS • “503” wall-mounting box • Dimensions: 125x95mm • Depth (visible section): 8 mm • Working temperature: 0-40°C • Diameter of pushbutton: 38 mm • Diameter of illuminated crown: 42 mm

REAL

SIZE 30

31

VITRUM II EU STANDARD

Vitrum II EU FUNCTIONAL SPECIFICATIONS • Two-button light switch • Touch control with capacitive technology and concave surface for tactile identification of the switch itself • Acoustic feedback signal • Crown backlit by low-consumption LEDs VERSIONS • WIRELESS DIMMER • Built-in dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS ON/OFF • 2 Built-in 16A ON/OFF relays • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS SATELLITE • Peripheral for indirect control of lights (without actuators) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Wireless Dimmer and Vitrum On/Off • CLASSIC DIMMER • Built-in dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • CLASSIC ON/OFF • 2 Built-in 16A ON/OFF relays MECHANICAL CHARACTERISTICS • “503” wall-mounting box • Dimensions: 125x95mm • Depth (visible section): 8 mm • Working temperature: 0-40°C • Diameter of pushbutton: 16 mm • Diameter of illuminated crown: 20 mm

REAL

SIZE 32

33

VITRUM III EU STANDARD

Vitrum III EU FUNCTIONAL SPECIFICATIONS • Three-button light switch • Touch control with capacitive technology and concave surface for tactile identification of the switch itself • Acoustic feedback signal • Crown backlit by low-consumption LEDs VERSIONS • WIRELESS DIMMER • Built-in dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS ON/OFF • 3 Built-in 16A ON/OFF relays • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS SATELLITE • Peripheral for indirect control of lights (without actuators) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Wireless Dimmer and Vitrum On/Off • CLASSIC DIMMER • Built-in Dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • CLASSIC ON/OFF • 3 Built-in 16A ON/OFF relays MECHANICAL CHARACTERISTICS • “503” wall-mounting box • Dimensions: 125x95mm • Depth (visible section): 8 mm • Working temperature: 0-40°C • Diameter of pushbutton: 16 mm • Diameter of illuminated crown: 20 mm

REAL

SIZE 34

35 35

VITRUM IV EU STANDARD

Vitrum IV EU FUNCTIONAL SPECIFICATIONS • Four-button light switch • Touch control with capacitive technology and concave surface for tactile identification of the switch itself • Acoustic feedback signal • Crown backlit by low-consumption LEDs VERSIONS • WIRELESS ON/OFF • 4 Built-in 16A ON/OFF relays • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS SATELLITE • Peripheral for indirect control of lights (without actuators) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Wireless Dimmer and Vitrum On/Off • CLASSIC ON/OFF • 4 Built-in 16A ON/OFF relays MECHANICAL CHARACTERISTICS • “503” wall-mounting box • Dimensions: 125x95mm • Depth (visible section): 8 mm • Working temperature: 0-40°C • Diameter of pushbutton: 16 mm • Diameter of illuminated crown: 20 mm

REAL

SIZE 36

37 37

VITRUM VI EU STANDARD

Vitrum VI EU FUNCTIONAL SPECIFICATIONS • Six-button light switch • Touch control with capacitive technology and concave surface for tactile identification of the switch itself • Acoustic feedback signal • Crown backlit by low-consumption LEDs VERSIONS • WIRELESS SATELLITE • Peripheral for indirect control of lights (without actuators) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Wireless Dimmer and Vitrum On/Off MECHANICAL CHARACTERISTICS • “503” wall-mounting box • Dimensions: 125x95mm • Depth (visible section): 8 mm • Working temperature: 0-40°C • Diameter of pushbutton: 16 mm • Diameter of illuminated crown: 20 mm

REAL

SIZE 38

39 39

95 x 95 mm

BRITISH STANDARD

40

41

VITRUM I BS STANDARD

Vitrum I BS FUNCTIONAL SPECIFICATIONS • Single-button light switch • Touch control with capacitive technology and concave shape for tactile identification of the switch itself • Acoustic feedback signal • Crown backlit by low-consumption LEDs VERSIONS • WIRELESS DIMMER • Built-in dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS ON/OFF • Built-in 16A ON/OFF relay • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS SATELLITE • Peripheral for indirect control of lights (without actuators) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Wireless Dimmer and Vitrum On/Off • CLASSIC DIMMER • Built-in dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • CLASSIC ON/OFF • Built-in 16A ON/OFF relay MECHANICAL CHARACTERISTICS • 1-Gang British Standard wall-mounting box • Dimensions: 95x95mm • Depth (visible section): 8 mm • Working temperature: 0-40°C • Diameter of pushbutton: 38 mm • Diameter of illuminated crown: 42 mm

REAL

SIZE 42

43 43

VITRUM II BS STANDARD

Vitrum II BS FUNCTIONAL SPECIFICATIONS • Two-button light switch • Touch control with capacitive technology and concave shape for tactile identification of the switch itself • Acoustic feedback signal • Crown backlit by low-consumption LEDs VERSIONS • WIRELESS DIMMER • Built-in dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS ON/OFF • 2 Built-in 16A ON/OFF relays • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS SATELLITE • Peripheral for indirect control of lights (without actuators) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Wireless Dimmer and Vitrum On/Off • CLASSIC DIMMER • Built-in dimmer actuator, channel output > 20VA and < 150VA for control of dimmable lamps (incandescent, halogen, fluorescent) (DULUX EL Osram and Philips) • CLASSIC ON/OFF • 2 Built-in 16A ON/OFF relays MECHANICAL CHARACTERISTICS • 1-Gang British Standard wall-mounting box • Dimensions: 95x95mm • Depth (visible section): 8 mm • Working temperature: 0-40°C • Diameter of pushbutton: 16 mm • Diameter of illuminated crown: 20 mm

REAL

SIZE 44

45 45

VITRUM IV BS STANDARD

Vitrum IV BS ON/OFF Wireless

FUNCTIONAL SPECIFICATIONS • Four-button light switch • Touch control with capacitive technology and concave shape for tactile identification of the switch itself • Acoustic feedback signal • Crown backlit by low-consumption LEDs VERSIONS • WIRELESS ON/OFF • Four built-in 5A ON/OFF relays • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Satellite • WIRELESS SATELLITE • Peripheral for indirect control of lights (without actuators) • Z-Wave wireless protocol for communication with Vitrum Wireless Dimmer and Vitrum On/Off • CLASSIC ON/OFF • Four built-in 5A ON/OFF relays MECHANICAL CHARACTERISTICS • 1-Gang British Standard wall-mounting box • Dimensions: 95x95mm • Depth (visible section): 8 mm • Working temperature: 0-40°C • Diameter of pushbutton: 16 mm • Diameter of illuminated crown: 20 mm

REAL

SIZE 46

47 47

ARTIFICIAL LIGHT

NATURAL LIGHT

VITRUM SCENE

VITRUM ROLL-DOWN SHUTTER AND CURTAIN CONTROLS

Natural light, with automatic control of rolldown shutters and curtains. The most elegant and refined way in which to bring daylight into a room â&#x20AC;&#x201C; roll-down shutters and curtains are activated at the gentlest fingertip touch.

48

With Vitrum Scene Control Panel, it is a simple task to store up to four user-created lighting scenarios.

To store a setting, simply press and hold for a few seconds one of the numbered icons.

Master ON/OFF is designed for installation near the front door, and at the touch of a fingertip, can be used to switch off all the lights and close the roll-down shutters when leaving a room, and switch them all on again when returning.

49

50

51

VITRUM LIMITED EDITIONS ON REQUEST

VITRUM DRESSES UP Vitrum is more than merely an attractive and eye-catching lighting control system. It is also represents a great way of extending your furnishing taste and style down to even the smallest details. Vitrumâ&#x20AC;&#x2122;s limited editions features surfaces that are crafted with textures and patterns designed by our 52

architects to give your home that added touch of personality and exclusivity. You can even request Think Simple to create dedicated Vitrum limited editions silk-screen printed with your initials, corporate logo, or simply with decorative motifs designed to match your home furnishing.

53

RAL COLOUR CHART 100% FREEDOM OF CHOICE

6005

6006

6007

6008

6009

6010

6011

6012

6013

6014

6015

1000

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1007

1011

1012

1013

6016

6017

6018

6019

6020

6021

6022

6024

6025

6026

6027

1014

1015

1016

1017

1018

1019

1020

1021

1023

1024

1026

6028

6029

6032

6033

6034

7000

7001

7002

7003

7004

7005

1027

1028

1032

1033

1034

2000

2001

2002

2003

2004

2005

7006

7008

7009

7010

7011

7012

7013

7015

7016

7021

7022

2007

2008

2009

2010

2011

2012

3000

3001

3002

3003

3004

7023

7024

7026

7030

7031

7032

7033

7034

7035

7036

7037

3005 3007 3009 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018

7038

7039

7040

7042

7043

7044

7045

7046

7047

8000

8001

3020 3022 3024 3026 3027 3031 4001 4002 4003 4004 4005

8002

8003

8004

8007

8008

8011

8012

8014

8015

8016

8017

4006

4007

4008

4009

4010

5000

5001

5002

5003

5004

5005

8019

8022

8023

8024

8025

8028

9001

9002

9003

9004

9005

5007

5008

5009

5010

5011

5012

5013

5014

5015

5017

5018

9006

9007

9010

9011

9016

9017

9018

5019

5020

5021

5022

5023

5024

6000

6001

6002

6003

6004

The flexibility of Vitrumâ&#x20AC;&#x2122;s production technology makes it possible to select any of the colours from the RAL (*) colour 54

chart, with delivery times that are just two weeks longer than those for Vitrum in Standard colours. *Colours shown are indicative and may vary.

55

THE VITRUM COLOUR COLLECTION 2010 / 2011

RAL 2002

RAL 1013

RAL 5022

RAL 6003

RAL 5015

RAL 1018

RAL 1019

RAL 3004

RAL 3015

RAL 6019

RAL 4007

RAL 4009

SPRING / SUMMER collection 56

AUTUMN / WINTER collection 57

STANDARD COLOURS

BLACK, SILVER, WHITE

Vitrum I EU

Vitrum II EU

Vitrum III EU

59

60

61

SIMPLICITY OF INSTALLATION

VITRUM COMES APART Vitrum comprises just two elements: a glass masking plate and an electronic sub-assembly.

It is the latter that forms the technological heart of Vitrum, with wireless technology that transforms an age-old gesture into a new experience which is more in line with the needs of the user and is environmentally considerate.

62

The wall-mounting system is simple and quick: the electronic sub-assembly is secured to the wall mounting box using two screws (supplied).

The glass finishing plate is then snap-fitted onto the electronic sub-assembly, and adapts to any unevenness of the wall without affecting the operation of the touch controls.

63

WIRELESS HEART

REMOTE CONTROL HANDSET HOME MASTER

4

3

2

1

D

C

B

A

VITRUM LIGHT CONTROL The various Vitrum elements communicate between themselves wirelessly, so there is no need for an ‘internal bus’ to link them.

The Home Master remote handset performs two functions.

Configuration Having installed the Vitrum system, in just a few seconds you can create all the switch-on configurations for all light settings by defining the number of lights to be controlled by each glass touch-switch. In traditional systems, this would have necessitated the use of hard-wired mains wiring. Using Vitrum, the procedure is totally flexible, and the end-user can opt for the preferred switch-on configuration independently of the electrical connections laid out by the installing electrician. Configuration of the switch-on logic does not require the intervention of a specialist electrician.

Operation When installation is complete, the remote handset can be used to select from up to four lighting scenarios, switch any four lights on and off, dim the scenarios and lights, and even use the “master off” function to switch all the lights off.

64

65

SUPERVISION WIRELESS

Powered by

VITRUM HOME CONTROL It has never been simpler to control an assortment of functions in the home using, say, your iPad®, for example, or to monitor the status of all the Vitrum devices when away from home using your iPhone®, for instance. With such devices, you can simply select and enter advanced functions and commands such as lighting scenarios or hourly/weekly programmes for heating and air-conditioning, or perform a real-time check of your home’s energy consumption, and much more beside.

To do this, all you need do is install the Home Master Router in the home and then download the Home Master Applications for iPhone® and iPad® from App Store®.

66

67

IPAD速 SUPERVISION TOUCH AND GO

HOME MASTER If you prefer to use your iPad速 as a remote control unit, just download the dedicated Home Master application from iTunes速.

This also allows you to check the amount of energy consumed and to control the entire automation system throughout your home.

68

69

ECOWIRING

INTERCHANGEABILITY

FOR NEW BUILDINGS

IN EXISTING INSTALLATIONS

F

N

N

L4

1 Z

F

Z

N F

5

F

F

L2

L3

L2

L3

F

N F

Z Z L1

L1

F

4

L5

5 L5

N N

Traditional system

Eco Wiring

ECO WIRING Vitrum is not only great to look at and pleasing to the touch: when installed in houses during the construction phase, it also requires less wiring, resulting in considerable savings in copper and the time required for laying the cables.

70

PLUG & PLAY Thanks to its built-in pre-existing 503 or one gang British Standard In fact, Vitrum wireless can function using the live wire only (*). This boxes, Vitrum can be installed and connected using pre-existing wiring means that old light switches can easily be replaced with switches or *With bulbs of 40W or more. without having to add a neutral wire (if this is not already present). dimmers from the Vitrum range.

71

MODELS AND CONFIGURATIONS Type of switch

VITRUM CLASSIC

Power and type Load

95x95

125x95

Dimmer

ON/OFF

Resistive

up to 300W

DIMMERS

01E010040

up to 300W 01E020040

up to 300W 01E030040

Capacitive

Halogen Halogen Halogen Fluorescent EM Electronic Toroidal ECO Classic Dimmable Transformer Transformer Transformer

Philips Master LED

Fluorescent LED spots Linear

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

Non Motors Dimmable Roll-down Fluorescent Shutters

British Standard

European Standard

95x95

125x95

01B010010

01E020010

up to 2000W

02E020020

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

LEADING EDGE

LEADING EDGE

LEADING EDGE

LEADING EDGE

Fluorescent LED spots Linear

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

TRAILING EDGE

Non Motors Dimmable Roll-down Fluorescent Shutters

01B020020

01E020020

up to 2000W 01E030020

up to 800W Resistive

Shutter Control

Shutter Control

72

02B020020

TRAILING EDGE

Philips Master LED

01E010020

up to 800W Resistive 01E040020

Capacitive

up to 2000W

01E030050

01B040030

Halogen Halogen Halogen Fluorescent EM Electronic Toroidal ECO Classic Dimmable Transformer Transformer Transformer

Resistive

up to 2000W 01B010020

01E020050

ON/OFF

01E030010

SWITCHES

SWITCHES

01B020050

Dimmer

up to 300W 01B020010

SUITABLE DEVICES

POWER

up to 300W

01E010050

up to 2000W

Power and type Load

01E010010

up to 2000W 01B010050

Type of switch

up to 300W

DIMMERS

European Standard

01B020040

VITRUM WIRELESS

POWER

British Standard

01B010040

SUITABLE DEVICES

01B040010

01E040020

02B020010

02E020020

73

CUSTOMIZE AND PURCHASE ONLINE www.vitrum.com/store

DISCOVER VITRUM Visit our website to configure and purchase your Vitrum system.

The internet configuration procedure allows you to select the desired formats and colours as well as all the other characteristics and features that will make Vitrum the perfect complement for your 74

home décor. From the Vitrum website you can also create your own cost estimate and find details of your local “Vitrum Ambassador”, who will be delighted to provide you with further details and assistance in choosing the perfect products for your home.

H O M E

C O N T R O L

75

CREDITS CONCEPT & GRAPHICS Palmisano D’Orsi MPGD TEXT Alberto Vuan PRINTING Grafiche Antiga POST-PRODUCTION ABC Milano PHOTOGRAPHY Alessandro Bon PHOTOGRAPHIC CREDITS Misuraemme Madras - Vitrealspecchi September, 2010

© Think Simple