Ум н ы й д о м с в о и м и р у к а м и Комплекс бюджетной автоматики Prodigy от Crestron, производителя с самым известным и заслуженным именем в области автоматизации зданий, означает полный контроль жилого пространства без ограничений и компромиссов. Системы Crestron, установленные в десятках тысяч жилых домов по всему миру, стали глобальным стандартом автоматики в сегменте элитных инсталляций. Продукты торговой марки Prodigy в доступном ценовом формате воплотили в себе все качество и опыт Crestron, максимальную функциональность и гибкость оборудования старших серий. Теперь, с Prodigy каждый домовладелец может пополнить ряды пользователей лучшей в мире системы домашней автоматики. Решения автоматизации Prodigy обеспечивает простое, доступное управление домом и жилым пространством из любой комнаты здания или из любого места на планете. Ваша музыка, фильмы, освещение, микроклимат, система безопасности будут у вас под рукой, где бы вы ни были и куда бы вы не отправились. С Prodigy от вашего дома вас всегда будут отделять лишь несколько прикосновений пальцев. Сделайте ваш дом комфортным убежищем от ежедневного напряжения и стрессов. Единственное нажатие кнопки принесет спокойствие, комфорт, удобство и радость. С Prodigy вы обретаете надежного помощника, неустанно заботящегося о вас, вашей семье и доме.
crestron.eu/prodigy
Просто установить Все продукты модельного ряда Prodigy созданы для простой установки без дополнительного программирования, без прокладки специализированной проводки, без дорогостоящих услуг инсталляторов. Быстрые, надежные беспроводные решения означают, что любая домашняя система может быть быстро и легко настроена, смаксимальной экономией времени и средств.
Легко использовать Prodigy осуществляет интеллектуальное управление домашней автоматикой, освещением, микроклиматом – вам достаточно нажать кнопку и Prodigy исполнит все, что вы пожелаете. C Prodigy вы получаете самую современную систему управления жилым пространством.
По доступной цене Теперь комфорт, безопасность и передовые технологии не роскошь, доступная только избранным. Prodigy предлагает высочайший уровень управления жилым пространством для каждой семьи, каждого дома и каждого бюджета. Гибкая, масштабируемая платформа позволяет начать автоматизацию дома с установки домашнего кинотеатра сегодня, добавить мультирум завтра, а затем подключить освещение и климат-контроль. Для управления и мониторинга домашней автоматики Prodigy позволяет использовать ноутбуки и мобильные устройства. Prodigy действительно разумная система управления, она продолжит экономить ваши деньги даже после того как будет установлена. Широкие энергосберегающие возможности автоматика использует без ущерба комфорту. Prodigy уменьшит яркость освещения или отключит лампы в неиспользуемых помещениях. Для эффективного управления микроклиматом системой используются локальные термостаты для каждой зоны. Интеллектуальное и эффективное управление освещением и температурой минимизируют ваш счет за энергоносители.
01
Просто домашний кинотеатр с беспроводным управлением…
crestron.eu/prodigy
Добавляем систему многозонного звука…
03
Беспроводное управление освещением и климат контроль...
4
IM
-1D
DIN
W8
-I
8S
DIN
.. ...
...
.
crestron.eu/prodigy
Удаленное управление и мониторинг через Интернет
W8
-I
8S
N-
DI
4
IM
1D
N-
DI
..
.
... ...
05
Prodigy легко настроить Нет необходимости в предварительном проектировании, прокладке кабелей и дорогостоящей инсталляции. Для настройки достаточно следовать указаниям на экране.
Три простых шага 1-2-3.
1
Шаг
выберите
комнаты
2
Шаг
выберите
источники + контроллеры
crestron.eu/prodigy
3
Шаг
наслаждайтесь!
Вот и все – настройка закончена. В последствии вы можете добавить управление освещением и микроклиматом. В зависимости от выбранных вами функций программа настройки Prodigy Composer самостоятельно создаст графический интерфейс для сенсорной панели. Настройка интуитивно понятна, конфигурация системы занимает считанные минуты и не потребует от вас дополнительных знаний и подготовки.
07
PMC2 медиа-контроллер ProdigyTM Поддерживает подключение сенсорных панелей, пультов ДУ, кнопочных панелей, термостатов, диммеров и коммутаторов Использует WEB технологию для удаленного управления с любого ПК, ноутбука и мобильных устройств Простое конфигурирование с помощью программного обеспечения ProdigyTM Composer
PTL4 настенная сенсорная панель ProdigyTM Простое управление мультимедийными системами, освещением и температурой по всему дому Легкое подключение через стандартное соединение Ethernet Встроенные шаблоны графических интерфейсов
DIN-8SW8-I высоковольтный коммутатор на DIN-рейке с цифровыми входами
Коммутация нерегулируемого освещения Монтаж на DIN-рейке Быстрая и легкая настройка Цифровые входы для интеграции коммутаторов, датчиков движения и многого другого
PTX3 портативная сенсорная панель ProdigyTM Сенсорный экран 2.8 дюйма с активной матрицей Эргономичный дизайн обеспечивает удобное управления для любого члена семьи 27 отдельных тактильных кнопок для интуитивного управления До шести портативных панелей PTX3 в одной системе ProdigyTM
DIN-1DIM4 4-канальный регулятор освещения на DIN-рейке
4 канала диммирования Монтаж на DIN-рейке Быстрая и легкая настройка Высочайший уровень устойчивости даже при высоких уровнях сетевых помех
P-CBI Кнопочная панель с двухсторонней беспроводной связью ProdigyTM для управления освещением Бюджетный комнатный контроллер для управления освещением Простой монтаж беспроводного устройства своими руками в стандартную монтажную коробку Автоматическое подключение без программирования Сконструирована на платформе высокоскоростной надежной сети связи
crestron.eu/prodigy
P-IDOCV Интерфейс ProdigyТМ для подключения Apple® iPod® Передает аудио- и видеоконтент с iPod в домашнюю медиасеть Возможность просматривать обложку, выбирать музыку по названию, исполнителю и альбому, и даже пролистывать списки воспроизведения непосредственно с пультов ДУ и сенсорных панелей, iPhone® и iPod touch® Автоматическая синхронизация с iTunes® с док-станции
PT-AMFMXM Тюнер AM, FM, XM* ProdigyТМ Транслирует в домашнюю медиасеть радиопередачи AM, FM, XM диапазонов Выбор каналов с кнопочных панелей, индикация названия радиостанции, частоты и дополнительной информации на iPhone и iPod touch
(*) Спутниковые радиоканалы XM доступны только на территории США
PAMP-4X100 Многозонный усилитель звука ProdigyТМ
Высокое качество стерео звука для независимых звуковых зон и домашнего кинотеатра Подключение шести источников звука и четырех акустических систем по 50 Ватт на канал Возможно расширение до 12 звуковых зон Регулировка НЧ, ВЧ, громкости и выбор источника звука с передней панели, пультов ДУ, сенсорных и кнопочных панелей
P-TSTATRF Термостат с двухсторонней беспроводной связью ProdigyТМ Управление кондиционированием, вентиляцией и отоплением Установка температурных режимов с термостата, пультов ДУ и сенсорных панелей Подключение до трех термостатов Простой монтаж беспроводного устройства на стену Автоматическое подключение оборудования Сконструирован на платформе высокоскоростной надежной сети связи Crestron
P-MNETGW Беспроводная точка доступа ProdigyТМ Подключение диммеров, выключателей, термостатов, кнопочных панелей Радиус действия до 45 метров в помещении Автоматическое подключение Простая настройка Не конфликтует с Wi-Fi
09
PMC2 ProdigyTM медиа-контроллер
Prodigy PMC2 – это мощный управляющий процессор с оптимальным соотношением цена/функциональность, созданный Crestron для построения систем управления домашними медиа сетями и системами автоматики. Процессор интегрирует пользовательские интерфейсы и оборудование и обеспечивает легкое интуитивное управление. Prodigy PMC2 делает повседневные задачи, такие как просмотр фильмов, прослушивание музыки, выбор и настройка световых сцен приятными и увлекательными как никогда.
Локальное и удаленное управление Crestron стал первопроходцем, выпустив первую в мире систему управления с Ethernet соединением, и Prodigy перенял весь передовой опыт в этой области. Удаленное управление, мониторинг и программирование осуществляются через домашнюю локальную сеть или Интернет, даже при использовании мобильного подключения. В окне любого вэб-браузера или с помощью сенсорного интерфейса Apple® iPhoneTM или iPod touch®, вы можете выключить свет в кухне с ПК в рабочем кабинете, проверить систему безопасности и температуру из любимого кафе и получить электронное письмо с сообщением, что ваши дети вернулись со школы. Подключение по Ethernet до шести сенсорных панелей PTL4
Быстрая установка Полноценная система домашней автоматики может быть создана без прокладки дополнительной проводки. Используя скоростное соединение через беспроводную точку доступа Prodigy, PMC2 поддерживает подключение множества пультов ДУ, диммеров, коммутаторов и термостатов Другие функции домашней автоматики, такие как взаимодействие с системой безопасности, контролируются непосредственно через домашнюю локальную сеть
Простая настройка + Программирование Программное обеспечение Prodigy Composer делает настройку системы Prodigy максимально быстрой и простой. Система с полнофункциональным домашним кинотеатром, системой освещения и климат контроля может быть сконфигурирована и настроена в считанные минуты без дополнительного программирования или специальных навыков. Драйверы для оборудования других производителей тщательно протестированы и гарантируют его безупречную работу в составе системы Prodigy С Prodigy Composer создание уникальных пользовательских интерфейсов выполняется простым drag-and-drop программированием
Больше, чем универсальный пульт ДУ Стильный пульт дистанционного управления Prodigy PLX2, входящий в стартовый набор для управления домашним кинотеатром и системой автоматики, PLX2 дает намного более широкие возможности, чем любой другой универсальный пульт. На экране ДУ отображаются динамические меню, прокручиваемые списки каналов, информация о медиа файлах, радиостанции, выбранный источник звука и температура В условиях закрытого помещения PMC2 поддерживает подключение до шести PLX2 в радиусе 100 футов
Сенсорный интерфейс по доступной цене К системе управления PMC2 также можно подключить панель с сенсорным экраном Prodigy PTL4 – устройство с настраиваемым пользователем сенсорным управлением домашним кинотеатром и всем домом по доступной цене. Настенная сенсорная панель Prodigy PTL4 – компактное устройство размером не больше выключателя, обеспечивает полный контроль над освещением, системой безопасности, звуком, температурой и другими функциями домашней автоматики
Решение для любого бюджета Уже сегодня инновационная, гибкая и надежная система автоматики доступна в формате стартового пакета. Замените множество пультов ДУ от различных устройств одним интегрированным решением Просто создать и по необходимости расширить систему автоматики Управление освещением, температурой, звуком и видео
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Беспроводное подключение
Управление и индикаторы
Беспроводной модуль: двустороння радиосвязь, 2.4 GHz ISM каналы 11-26 (от 2400 до 2483.5 MHz), канал по умолчанию 15; IEEE 802.15.4 Радиус действия (меняется в зависимости от условий): 100 футов в помещении Поддержка устройств: подключение до 6 пультов ДУ PLX2
PWR: Индикация подключения к внешнему блоку питания HW-R: Кнопка холодной перезагрузки SW-R: Кнопка горячей перезагрузки ACQUIRE: Копка со светодиодом красного цвета для настройки беспроводных соединений ACTIVITY: Красный светодиод индицирует активность беспроводного соединения
Ethernet 10BaseT/100BaseTX, автоматическая конфигурация, full/half duplex, статический IP или DHCP/DNS,SSL, TCP/IP, UDP/IP, CIP, SMTP, встроенные веб-сервер e-Control® и почтовый клиент
Условия эксплуатации
Разъемы и подключения
Габариты
Реле 1-2: Съемный блок с 2 реле для управления экранами, жалюзи, лифтами, каминами и т.д. 1 Ампер, 30 Вольт постоянного/переменного тока Клеммы с зажимами Входы 1-2: модуль с 2 цифровыми или аналоговыми входами для получения двоичных сигналов, контактных групп, датчиков движения и света: Порог цифрового входа: 1.25 Вольт постоянного тока Диапазон напряжения аналогового входа: 0-10 Вольт постоянного тока Номинальное напряжение: 0-24 Вольт постоянного тока ИК порт 1-5: (5) Выходов ИК/Serial для ИК передатчика STIRP (входит в комплект): частота ИК: до 1.2 MHz; односторонний TTL/RS-232 (0-5 Вольт) скорость до 115.2k baud ИК вход: (не используется) COM 1 – 2: (2) двунаправленных порта RS-232 Поддерживается скорость до 115.2k baud с программной коррекцией данных LAN: RJ45 10BaseT/100BaseTX порт Ethernet Зеленый светодиод – индикация статуса соединения Желтый светодиод – индикация активности Ethernet сети Компьютер: порт USB тип B Подключение к компьютеру для настройки и программирования NET: Съемная клеммная колодка (коммуникационный порт) для подключения внешней беспроводной точки доступа 24 Вольта постоянного тока 0.7 Ампер: характеристики входного напряжения для блока питания PW-2407W (входит в комплект поставки) Антенна (на лицевой панели): подключение антенны
Высота: 5.17 см Ширина: 20.32 см Глубина: 16.87 см вместе с антенной
Температура: от 5°С до 45°C Влажность: от 10% до 90% (без образования конденсата)
Вес 0.89 кг
Дополнительные аксессуары PLX2: Беспроводной пульт дистанционного управления PW-2407W: Блок питания STIRP: (x5) ИК передатчики
Таблица вариантов подключения Модель
Максимальное количество
PLX2
6
PTL4
6
P-SWRF-6
18**
P-DIMRF-6
18**
P-CBD-6
6
P-MNETGW
1***
P-IDOCV
2
PAMP-4X100
3
P-CBD-AD-4
6
PT-AMFMXM
2
P-TSTATRF
3
Напряжение питания
P-RPTEX
10***
PMC2: 18 Ватт (0.75 Amps) @ 24 Вольт постоянного тока от БП PW-2407W (входит в комплект) PW-2407W (входит в комплект): 100-240 Вольт, 50/60 Hz
* Используется только совместимое с Prodigy оборудование ** Допускается подключение до 18 диммеров или коммутаторов в любой комбинации *** Подключение до 30 беспроводных устройств через точку доступа P-MNETGW
11
PTL4 Prodigy Настенная сенсорная панель TM
Prodigy PTL4 – компактная и в тоже время мощная сенсорная панель с экраном 3.6” для эффективного управления домашней системой автоматики. Интерактивный сенсорный интерфейс и дополнительные боковые кнопки дают пользователю мгновенный доступ ко всем возможностям Prodigy. Мощный графический движок SynapseTM и сенсорная технология Crestron Isys® подчинят прикосновениям ваших пальцев любое устройство. Программный пакет ProdigyTM Composer поможет создать уникальные графические оболочки для управления освещением, температурой и звуком.
Удобный стильный интерфейс Мощный и простой в использовании инструмент для создания эффектных и удобных интерфейсов 3D эффекты Поддержка анимации Поддержка прозрачности формата PNG Полноэкранное сглаживание Дополнительные кнопки для быстрого доступа к часто используемым функциям
Функциональное управление Панель PTL4 дает самые широкие возможности управления автоматикой. Полноценное двухстороннее соединение делает интерфейс действительно интерактивным. Управление и мониторинг освещения и микроклимата в реальном времени Отображение на экране списка воспроизведения и обложки альбома с плеера iPod Выбор источников звука и изображения, регулировка громкости воспроизведения
Сенсорный интерфейс по доступной цене Создайте начальную систему домашней автоматики с одним пультом ДУ и одной сенсорной панелью и добавьте дополнительное оборудование по мере поступления средств Широкие возможности сенсорного управления Простая установка и подключение через сеть Ethernet Одно устройство управляет всеми комнатами в доме
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Сенсорный экран
Характеристики линии питания
Дисплей: Активная жидкокристаллическая цветная матрица TFT Размер: 3.6 дюйма (9.1 см) по диагонали Соотношение сторон: 4:3 QVGA Разрешение: 320 x 240 пикселей Яркость: 300 nits (cd/m2) Контрастность: 300:1 Цвет: 16-bit, 64k colors Подсветка: Edgelit LED Углы обзора: 80° по горизонтали, +80°/-50° по вертикали Сенсорная технология: Resistive membrane
Энергопотребление: 5 Ватт (0.21 Ампера @ 24 Вольта) (блок питания PW-2407W входит в комплект) PW-2407W (в комплекте): 100-240 Вольт, 50/60 Hz
Кнопки Функциональные (10) кнопки с подсветкой белым светом, кнопка холодной перезагрузки (1) Миниатюрная кнопка горячей перезагрузки
Процессор
Условия эксплуатации Температура: от 0°С до 40°C Влажность: от 10% до 90% RH (без образования конденсата)
Дополнительная информация Конструкция корпуса: пластик, литье под давлением, монтажные клипсы (в комплекте дополнительный набор) Лицевая панель: пластик, литье под давлением
Размеры Высота: 11.52 см Ширина: 15.73 см Глубина: 5.40 см
ЦП: 32-bit Freescale ColdFire®
Вес
Память
0.43 кг
DRAM: 16 MB Flash: 8 MB Максимальный размер файлов проекта: 7 MB
Дополнительные аксессуары
Графический движок Технология Isys; 16-ти битная графика; 65,536 цветов; алгоритм рендеринга Synapse, мультирежимные объекты, динамическая графика,PNG прозрачность, полнокадровая (60 fps) анимация
Ethernet 10BaseT/100BaseTX, auto-switching, auto-negotiating, auto-discovery, full/ half duplex, TCP/IP, UDP/IP, CIP, DHCP, IEEE 802.3U compliant
Звук
PTL4: Лицевая панель с нанесенной гравировкой BB-4L: монтажный короб PMK-4L: набор креплений TMK-4L: Монтажный комплект под гипсокартонных стен MMK-4L: Монтажный комплект под заведомо неточные размеры монтажных ниш, скрывающий щели WMKT-4L: Монтажный комплект на уже готовые деревянные или гипсокартонные стены WMKM-4L: Монтажный комплект на уже готовую стену с большим размером монтажной ниши WMKB-4L: Запасной набор креплений
Аппаратные возможности: встроенный активный динамик (на обратной стороне панели), регулятор громкости Звуковая продержка обратной связи (WAV): 8-bit PCM, моно, 8 kHz Усиление: 1 Ватт на встроенный динамик
Подключения NET: (1) съемная клеммная колодка 4-pin 3.5mm, для подачи питания LAN: (1) 8-контактный RJ45 с 2 LED индикаторами; 10/100 BaseT порт Ethernet; зеленый LED индикатор статуса соединения; желтый LED индикатор активности Ethernet
13
Пульт управления Prodigy PTX3
Prodigy PTX3 – это гибкое, выгодное с экономической точки зрения решение для управления домашним кинотеатром. Пульт с соверменным дизайном имеет сенсорный экран с активной матрицей 2.8'', поддерживающий великолепную графику и динамический текст с обратной связью. Эргономичное размещение тактильных кнопок предоставляет интуитивное управление, удобное для рук и пальцев любых размеров. Его компактный размер и дизайн рассчитаны на управление одной рукой, а беспроводная технология стандарта 802.15.4 обеспечивает надежную связь с контроллером, предоставляя управление от домашнего кинотеатра до полностью всех функций в доме. Сенсорный экран расширяет возможности пульта возможностями графического интерфейса для управления и отображения уровней освещения, температуры, RDS- информациии с радиоприемника FM, текущую информацию о статусе системы безопасности и отдельных устройств, даже библиотеку и плейлисты Вашего проигрывателя iPod – и все на одном пульте.
Сенсорный экран в вашей руке Сенсорный экран PTX3 поддерживает создание привлекательного интерфейса, организацию различных меню и интерактивное управление. Меню и списки каналов, названия медиа-файлов и радио-станций, выбор источников, а также уровни освещения и температуры появляются прямо на пульте Поддерживается технология Synapse, расширяющая возможности графики и динамику интерактивных интерфейсов Позволяет использовать встроенные шаблоны Prodigy Composer, либо создавать персональные интерфейсы
Удобный контроль Переносной пульт Prodigy PTX3 это стильное универсальное устройство для управления домашним кинотеатром и всей системой автоматики вашего дома. Одно нажатие включает вашу аппаратуру и выполняет последовательное исполнение пресетов Эргономичный дизайн дает возможность каждому в вашей семье легко управляться с пультом 27 индивидуальных кнопок обеспечивают интуитивно понятное, тактильное управление До 6 пультов могут быть использованы с одним контроллером PMC2 Уверенная работа в радиусе 15 метров от RF приемника.
Решение для любого бюджета Теперь новые технологии, гибкость и надежность системы Crestron доступны в экономичном варианте. Элегантный, эргономичный дизайн Функциональность большой сенсорной панели за меньшую цену Пульт PTX3 с контроллером PMC2 может заменить любой или даже все пульты в доме Зона работы пульта может быть расширена добавлением беспроводного ретранслятора P-RFEXP
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Сенсорный экран
Датчик наклона
Дисплей: TFT LCD экран с активной цветной матрицей Размер: 2,8 дюйма (7,2 см) по диагонали Соотношение сторон: 3:4 QVGA (портретная ориентация) Разршение: 240х320 пикселей Яркость: 350 nits (кд/м2) по умолчанию Контрастность: 500:1 по умолчанию Цвет: 16-bit, 64k цветов Подсветка: LED backlit Угол обзора: +/- 75 гр. по горизонтали, +75/-55 гр. по вертикали Сенсорная технология: резистивная
Пульт «просыпается» в течении 0,5 секунд при изменении физической ориентации устройства в пространстве по горизонтали и вертикали
Кнопки и индикаторы Power (top): программируемая кнопка, предназначенная для аппаратной перезагрузки при удерживании >10сек Экранные: (3) программируемые кнопки, расположенные ниже сенсорного экрана Функциональные: (15) программируемых кнопок с белой подсветкой для функций GUIDE, HOME, LIST, MUTE, INFO, LAST, MENU, KEYPAD, EXIT, Rewind, Play, Forward, Stop, Pause, Record. Volume: (1) программируемая тактильная клавиша с электролюминисцентной подсветкой белым светом и стрелками “вверх” и “вниз” Панель навигации: (5) программируемых кнопок, включающих в себя 4 кнопки навигации плюс “enter” Up/Down: (1) программируемая тактильная клавиша с электролюминисцентной подсветкой белым светом и стрелками “вверх” и “вниз” More (правая сторона): (1) программируемая кнопка с боковой стороны пульта Charge: (1) зеленый светодиодный индикатор, работающий во время зарядки от док-станции
Память SDRAM: 128 MB Flash: 256 MB Максимальный размер файлов проекта: 24 MB
Операционная система
Разъемы USB (на нижней стороне пульта): (1) USB 1.1 порт компьютерной консоли; тип мини-USB AB, позади крышки батареи; кабель в комплекте
Батарея Тип батареи: литиевая, 3,7 В, 1000 мА. Использование одного заряда: 5 часов при полной яркости Время зарядки: 2 часа Количество жизненных циклов: > 300 циклов (80% емкости).
Требования к питанию PTX3-DS док-станция/зарядное устройство (в комплекте): 1,5 Ампер / 12 Вольт DC PW-1215WU блок питания (в комплекте): 0,6 Ампер / 100-240 Вольт AC, 60 Гц.
Условия эксплуатации Температура: от 0° до 40°C Влажность: от 10% до 90% относительной влажности (без конденсации) Теплоотдача: 5 BTU/час
Корпус Конструктивные особенности: Пластиковый корпус с отделкой под «черный рояльный лак»; крепежный паз под зарядную станцию.
Габариты Высота: 20,17 см Ширина: 6,48 см Толщина: 2,63 см
Вес
Microsoft Windows CE 6.0.
180 г, включая батарею
Графика
В комплекте
Технология Isys; 16-битная графика; 65536 цветов; алгоритм рендеринга Synapse, мультирежимные объекты, динамическая графика и текст, поддержка прозрачности png-файлов, полнокадровая (60 fps) анимация, переходные эффекты.
PTX3-DS: док-станция/зарядное устройство PTX3-BTP: аккумуляторная батарея PW-1215WU: блок питания 12 В / 1,5 А
Беспроводная связь
P-RFEXP: беспроводной ретранслятор для увеличения радиуса действия
RF передатчик: двухсторонняя связь, 2,4 GHz ISM каналы 11-26 (от 2400 до 2483.6 MHz), канал по умолчанию – 15, IEEE 802.15.4. Радиус действия: 15 м, в зависимости от помещения, зона действия может быть увеличена добавлением ретранслятора P-RFEXP. Маршрутизатор: требуется контроллер PMC2
Дополнительные аксессуары
15
Высоковольтный коммутатор на DIN-рейке с цифровыми входами DIN-8SW8-I
DIN-8SW8-I представляет собой 8-канальный модуль управления освещением, разработанный для поддержки коммутации нерегулируемых приборов освещения и вентиляции. Каждый канал предусматривает работу с нагрузками от ламп накаливания до 16А и флуоресцентных ламп до 5А. Помимо этого, DIN-8SW8-I предусматривает 8 цифровых портов входа для связи с датчиками и кнопочными выключателями.
Приоритетный вход В коммутаторе предусмотрен приоритетный вход, позволяющий осуществлять внешнее замыкание контактов для моментальной корректировки программы системы управления и установки выхода каждого канала в предустановленное приоритетное состояние. Эти состояния можно установить и сохранить непосредственно с передней панели или дистанционно с помощью программного обеспечения.
Монтаж на DIN-рейке Коммутатор DIN-8SW8-I предназначен для монтажа на стандартной DIN-рейке в настенной коробке. Соединение проводки осуществляется с помощью зажимных контактов, расположенных на верхней и нижней поверхностях коммутатора, что делает их легко доступными для установки и обслуживания с лицевой стороны. Все элементы управления и индикаторы расположены на центральной передней панели. При установке в коробке с использованием 45-мм прерывателей, передняя панель DIN-8SW8 остается доступной, а соединения спрятаны.
Экономичное решение для каждого дома Теперь инновационный дух, гибкость и надежность систем автоматизации Crestron доступны в экономичном пакете. Управление освещением с помощью коммутатора или других интерфейсов Prodigy Надежная и долгосрочная работа Возможность расширения на 16 каналов и 16 цифровых выходов в системе Prodigy
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Номинальная нагрузка
Коннекторы
Каналы коммутации: 8 Максимальная нагрузка на канал: 10А от ламп накаливания, 5A от флуоресцентных ламп, 0,5 л.с. при напряжении от 120 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц; 5 А при напряжении 30 В постоянного тока; 16A резистивной нагрузки Всего для модуля: 80A от ламп накаливания, 40 A от флуоресцентных ламп при напряжении от 120 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц Типы нагрузок*: лампы накаливания, магнитные низковольтные потребители, электронные низковольтные потребители, неоновые лампы/лампы с холодным катодом, флуоресцентные лампы, двигатели Входы: изолированные низковольтные входы; способен определять напряжение 12-24В переменного/постоянного тока
1 – 8: (8) терминалов по (2) встроенных винтовых зажима; класс изоляции 1, цепи однополюсных реле 1 – 8; Номинальные параметры реле: 10 А от ламп накаливания, 5 А от флуоресцентных ламп, 16 А резистивной нагрузки, 0,5 л.с. при напряжении 240 В переменного тока (на канал); Максимальный размер провода: 12 по американскому сортаменту проводов (2,5 мм2) Входы 1-8: 9-контактные 3,5-мм съемная колодка с (8) изолированными входами. NET: (2) 4-контактных 3,5-мм съемных колодки, соединенные параллельно; подчиненный порт Cresnet OVERRIDE: (2) 2-контактных 3,5-мм съемных колодки, соединенные параллельно; чувствительный вход для внешнего низковольтного замыкания контактов; активирует режим приоритетной корректировки при наличии замыкания; минимальное значение замыкания: 10мА (на модуль) при напряжении 24 В
Требования по питанию Потребляемая мощность Cresnet 5,4 Вт (0,23 A при напряжении 24 В постоянного тока)
Элементы управления и индикаторы 1 – 8: (8) красных СДИ и (8) миниатюрных кнопок для индикации состояния и управления каждым каналом NET ID: (2) 7-сегментных СД-матрицы зеленого свечения для индикации цифровых значений и (2) миниатюрных кнопки для Cresnet ID SETUP: (1) красный СДИ и (1) утопленная миниатюрная кнопка для включения режима настройки и идентификации с возможностью настройки нажатием OVR: (1) красный СДИ и (1) миниатюрная кнопка для включения режима приоритетной корректировки и сохранения приоритетных установок PWR: (1) зеленый СДИ; загорается, когда на сетевой порт NET подается питание постоянного тока NET: (1) желтый СДИ; осуществляет индикацию обмена данными с управляющим процессором RESET: (1) утопленная миниатюрная кнопка; производит сброс внутреннего процессора
Корпус Светло-серый поликарбонатный корпус с поликарбонатной наклеивающейся пленкой, класс UL94 V-0, монтаж на 35-мм DIN-рейке EN 60715, конструкция в соответствии с DIN 43880 для корпусов с 45-мм прерывателем на передней панели, занимает 9 модульных отсеков DIN (162 мм)
Условия эксплуатации Температура: от 0° до 40°C Влажность: от 10% до 90% относительной влажности (без конденсации) Теплоотдача: 18 БТЕ/ч
Габариты Высота: 9,42 см Ширина: 15, 90 см Толщина: 5, 95 см
Вес 369 г (*) Может быть несовместим с некоторыми нагрузками с высоким пусковым током.
17
4-канальный регулятор освещения на DIN-рейке DIN-1DIM4
DIN-1DIM4 представляет собой 4-канальный модуль управления освещением, предназначенный для поддержки регулировки яркости приборов противофазного типа. Одна модель поддерживает магнитные низковольтные потребители, лампы накаливания, неоновые лампы и лампы с холодным катодом, а также 2-проводные флуоресцентные лампы с регулируемой яркостью с силой тока до 5А на канал, всего 10А.
Схема определения фазы и синхронизации Эксклюзивная технология фильтра перехода через нуль от компании Crestron обеспечивает наивысший уровень защиты от помех в сети питания, что снижает мерцание ламп и компенсирует колебания сетевого напряжения и частоты.
Защита от коротких замыканий Встроенная система защиты от сверхтоков предотвращает отказы регулятора DIN-1DIM4 в связи с чрезмерной нагрузкой или неправильным подключением выходных устройств.
Главное реле с воздушным зазором Когда все четыре канала полностью выключаются, внутреннее главное реле автоматически размыкается и обеспечивает наличие воздушного зазора для безопасного обслуживания и замены ламп на всех четырех управляемых цепях.
Приоритетный вход В регуляторе предусмотрен приоритетный вход, позволяющий осуществлять внешнее замыкание контактов для моментальной корректировки программы системы управления и установки выхода каждого канала на предустановленный приоритетный уровень. Эти уровни можно установить и сохранить непосредственно с передней панели или дистанционно с помощью программного обеспечения.
Монтаж на DIN-рейке Регулятор DIN-1DIMU4 предназначен для монтажа на стандартной DIN-рейке в настенной коробке. Соединение проводки осуществляется с помощью зажимных контактов, расположенных на верхней и нижней поверхностях коммутатора, что делает их легко доступными для установки и обслуживания с лицевой стороны. Все элементы управления и индикаторы расположены на центральной передней панели. При установке в коробке с использованием 45-мм прерывателей, передняя панель DIN-1DIM 4 остается доступной, а соединения спрятаны.
Экономичное решение для каждого дома Теперь инновационный дух, гибкость и надежность систем автоматизации Crestron доступны в экономичном пакете. Управление освещением с помощью регулятора или других интерфейсов Prodigy Надежная и долгосрочная работа Расширение до 16 регулируемых каналов освещения (4 x DIN-1DIM4)
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Номинальная нагрузка
Коннекторы
Каналы коммутации: 4 Максимальная нагрузка на канал: 5 A при напряжении от 120 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц; 600 Вт при 120 В переменного тока; 1150 Вт при 230 В переменного тока; 1200 Вт при 240 В переменного тока Всего для модуля: 10 A при напряжении от 120 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц; 1200 Вт при 120 В переменного тока; 2300 Вт при 230 В переменного тока; 2400 Вт при 240 В переменного тока Типы нагрузок: прямофазные (с передним фронтом импульса) потребители, лампы накаливания, неоновые лампы/лампы с холодным катодом, магнитные низковольтные потребители, 2-проводные флуоресцентные лампы с регулируемой яркостью
NET: (2) 4-контактных 3,5-мм съемных колодки, соединенные параллельно; подчиненный порт Cresnet OVERRIDE: (2) 2-контактных 3,5-мм съемных колодки, соединенные параллельно; чувствительный вход для внешнего низковольтного замыкания контактов; активирует режим приоритетной корректировки при наличии замыкания; минимальное значение замыкания: 10мА (на модуль) при напряжении 24 В LIVE: (2) встроенных винтовых зажимов, коричневые; вход питания от сети NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ): (5) встроенных винтовых зажимов, синие DIMMED LIVE 1 – 4: (4) встроенных винтовых зажима, красные; выходы 1 – 4 каналов регулятора напряжения Ground (земля): (5) встроенных винтовых зажима, зеленые
Входное напряжение Мощность сети от 120 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Требования по питанию Потребляемая мощность Cresnet 0.6 Вт (0.03 A при напряжении 24 В постоянного тока), когда недоступно питание от сети
Элементы управления и индикаторы NET ID: (2) 7-сегментных СД-матрицы зеленого свечения для индикации цифровых значений и (2) миниатюрных кнопки для Cresnet ID; цифровые значения также отображают уровни выходного сигнала и коды защиты/ошибок SETUP: (1) красный СДИ и (1) утопленная миниатюрная кнопка для включения режима настройки и идентификации с возможностью настройки нажатием OVR: (1) красный СДИ и (1) миниатюрная кнопка для включения режима приоритетной корректировки и сохранения приоритетных установок PWR: (1) зеленый СДИ; обычно указывает на то, что к одному из терминалов LIVE подключена линия питания переменного тока, мигает только, когда питание поступает от Cresnet NET: (1) желтый СДИ; осуществляет индикацию обмена данными с управляющим процессором RESET: (1) утопленная миниатюрная кнопка; производит сброс внутреннего процессора FWD 1 – 4: (4) красных СДИ; загораются, когда соответствующий канал работает в прямофазном режиме REV 1 – 4: (4) красных СДИ; загораются, когда соответствующий канал работает в противофазном режиме NON-DIM 1 – 4: (4) красных СДИ; загораются когда соответствующий канал работает в режиме без регулировки яркости Channel Mode Select 1 – 4: (4) утопленные миниатюрные кнопки, используемые для выбора рабочего режима каждого канала LOADS 1 – 4: (4) красных СДИ и (4) миниатюрных кнопки для индикации состояния и управления каждым каналом
Условия эксплуатации Температура: от 0° до 40°C Влажность: от 10% до 90% относительной влажности (без конденсации) Теплоотдача: 60 БТЕ/ч при напряжении 240 В с 2 каналами с нагрузкой 5 A; 50 БТЕ/ч при напряжении 120 В с 2 с нагрузкой 5 A
Корпус Алюминиевый с поликарбонатной наклеивающейся пленкой, монтаж на 35-мм DIN-рейке EN 60715, конструкция в соответствии с DIN 43880 для корпусов с 45-мм прерывателем на передней панели, занимает 12 модульных отсеков DIN (216 мм)*
Габариты Высота: 9,42 см Ширина: 21,55 см Толщина: 5, 95 см
Вес 912 г (*) При полной нагрузке блок отдает значительное количество тепла, поэтому он должен быть установлен в корпусе с достаточным уровнем вентиляции, чтобы поддерживать наружную температуру на уровне, не превышающем 40°C (104°F). Обеспечьте минимальное расстояние 10 см (4 дюйма) над блоком и под ним для соответствующей вентиляции и теплоотдачи. Рекомендуется расстояние 15 см (6 дюймов).
19
Prodigy P-CBI Беспроводная кнопочная панель TM
Панель Prodigy P-CBI представляет собой элегантную высокопроизводительную, монтируемую в стену кнопочную панель, с помощью которой управление освещением становится еще проще. Технология ячеистой сети 802.15.4 обеспечивает надежную связь и управление потребителями без необходимости использования дополнительной проводки. Независимо от того, установлена панель в переоборудованном или в новом строении, P-CBI обеспечивает бюджетный интерфейс, который предлагает все преимущества автоматизированного управления по доступной цене. Панель P-CBI может быть оснащена четырьмя или девятью кнопками с заранее нанесенными обозначениями, в соответствии с потребностями приложений. Вы можете управлять одной или несколькими комнатами с помощью одного интерфейса. Благодаря двухсторонней связи с пультами ДУ и сенсорными панелями Prodigy можно управлять освещением в любой комнате одним касанием.
Интеллектуальное управление Интуитивно понятное управление обеспечивает легкий доступ к имеющимся предустановкам или ручному регулированию. Двусторонняя связь с процессором, пультами ДУ и сенсорными панелями Высокоскоростное и надежное соединение по технологии ячеистой сети стандарта 802.15.4
Быстрая установка Линейка продуктов Prodigy разработана для легкой настройки. Автоматическая адресация Монтируется в стандартную европейскую одноблочную коробку Нет необходимости использовать дополнительные провода, просто установите панель в монтажную коробку – и все!
Простой интерфейс Управление одной кнопкой. Интуитивно понятные функции Индикатор статуса обеспечивает отклик о работе В озможно оснащение четырьмя или восьмью кнопками
Экономичное решение для каждого дома Теперь инновационный дух, гибкость и надежность систем автоматизации Crestron доступны в экономичном пакете. Надежная и долгосрочная работа Возможность расширения и установки системы в другие комнаты
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Беспроводная связь
Требования по питанию
Радиочастотный передатчик: двухсторонняя радиочастотная связь, 2,4 ГГц каналы ISM 11-26 (от 2400 до 2483.6 МГц), соответствие стандарту IEEE 802.15.4 Область действия (стандартная): 45 м в помещении, 75 м снаружи; зависит от конкретных условий Мощность радиочастотного передатчика: 10 МВт Шлюз: Беспроводная точка доступа P-MNETGW
230 В переменного тока, питание от сети 50/60Гц
Соединения HOT (ФАЗА): (1) встроенный винтовой зажим, вход питания от сети NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ): (1) встроенный винтовой зажим GROUND (ЗЕМЛЯ): (1) встроенный винтовой зажим
Кнопки Кнопки панели: конфигурируется на 4 или 8 кнопок одностороннего действия Нажатие кнопок: программируются на нормальное нажатие (Normal), быстрое нажатие (Tap), двукратное быстрое нажатие (Double-Tap) и удерживание (Hold) Крышки кнопок: включает ряд из (6) кнопок с крышками малого размера и (2) кнопок с крышками большого размера
Условия эксплуатации Температура: от 0° до 45°C Влажность: от 10% до 90% относительной влажности (без конденсации)
Корпус Литой под давлением пластиковый корпус, монтаж в одноблочную коробку в соответствии со стандартом Великобритании (BS4662) или европейскую одноблочную коробку (DIN 49073)
Габариты Высота: 8,68 см Ширина: 8,68 см Толщина: 4,16 см
Доступные принадлежности P-MNETGW: шлюз/передатчик
Подсветка Подсветка белого цвета с помощью белого трубчатого СДИ; регулируемая с помощью ПО интенсивность, автоматическое затухание
Индикаторы Отклик: (12) белых трубчатых СДИ, программируемые, с автоматическим затуханием, регулируемая интенсивность, 10 схем мерцания Гистограмма: (2) 6-сегментных матрицы для гистограмм, использующие 12 СДИ отклика
Датчик света Фоточувствительный элемент для управления функцией автоматического затухания; может быть сконфигурирован на передачу данных об уровне окружающего света системе управления
21
P-IDOCV ProdigyTM Док станция для Apple iPod®
Коммуникационный интерфейс Prodigy P-IDOCV позволяет быстро и без лишних затрат подключить к системе мультирум популярные продукты компании Apple®: iPod®, iPhoneTM и iPod. В сочетании с возможностями PTL4 или PLX2 устройство предоставляет удаленный доступ к звуковым и видео файлам. Данные, хранящиеся на Ipod становятся доступными для воспроизведения в любой точке дома. Док-станция поддерживает корректную синхронизацию плеера с библиотекой Apple iTunes®. Используя программное обеспечение Prodigy Composer легко создать графический интерфейс для сенсорной панели с простой навигацией и поиском музыкальных композиций по автору, названию альбома и жанру. На экране сенсорной панели отображается обложка проигрываемого альбома и список композиций. А чтобы расширить музыкальное пространство вашей семьи просто добавьте в систему мультирум еще один P-IDOCV.
Интеллектуальное управление ПО Prodigy Composer создаст функциональный интерфейс с удобным поиском в музыкальной коллекции. Информация об исполнителе, названии композиции и альбома отображаются на экране PTL4 или PLX2 Списки композиции с прокруткой, в точности как на Ipod. Выбор списка композиций
Качественный звук + Видео выход P-IDOCV располагает несколькими типами выходов для передачи в домашнюю медиа сеть качественных аудио и видео сигналов. Аудио – аналоговое стерео Видео – композитный выход (YPbPr)
Решение для системы автоматики с минимальным бюджетом Теперь инновации, гибкость и комфорт от Crestron доступны в системе автоматики начального уровня. Интеграция в сеть мультирум до двух P-IDOCV Используйте уже имеющийся AV ресивер или подключите многоканальный усилитель Prodigy PAMP-4X100 для полнофункциональной маршрутизации
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Совместимость
Напряжение питания
iPod: обновляемый список поддерживаемых продуктов находится в базе Crestron под номером ID 4837, или высылается по запросу в службу поддержки www.crestron.com/true_blue_support ПО Crestron Sync полностью совместимо с Mac OS X v1.5, Windows XP и Windows Vista
Потребляемая мощность: 8 Ватт (0.34 Амп @ 24 Вольт ±) (в комплекте блок питания PW-2407W) PW-2407W (в комплекте): 100-240 Вольт ~, 50/60 Hz
Подключение к стыковочной станции Разъем: 30-ти штырьковый разъем на задней панели для подключения соединительного кабеля (2 м)
Корпус стыковочного модуля Отливка под давлением: ударопрочный формованный пластик, в основании металлическая пластина для придания большей устойчивости; поддерживает подключение стандартного стыковочного адаптера Apple (не входит в комплект)
Дополнительная информация Алюминиевый корпус, черная матовая отделка порошковым покрытием. Лицевая панель из экструдированного алюминия, черная матовая отделка порошковым покрытием, нанесен логотип из поликарбоната. Может использоваться свободностоящим или закрепленным специальным креплением (идет в комплекте)
Условия эксплуатации Температура: от 5°С до 45 °C Влажность: от 10% до 90% RH (без образования конденсата) Рассеивание тепла: 27 BTU/час
Ethernet
Размеры
10BaseT/100BaseTX, static IP or DHCP, DNS, full duplex, auto-switching, auto-negotiating, auto-discovery, TCP/IP, CIP, IEEE 802.3u compliant
Высота: 4.26 см Ширина: 10.05 см Глубина: 9.40 см
Разъемы на задней панели Видеовыход: COMP (1) RCA female; композитный видеовыход; уровень сигнала: 1 Vp-p nominal; сопротивление: 75 Ом номинал Видеовыход: Y Pb Pr (3) RCA female; компонентный (YPbPr) видеовыход; Уровень выходного сигнала : 1 Vp-p nominal (Y), 0.7 Vp-p nominal (PbPr) Сопротивление: 75 Ом nominal Аудиовыход: L – R (2) RCA female; небалансный стерео выход Компьютер: (1) Порт USB 2.0 Type B female LAN: (1) 8-ми жильный RJ45 с 2 светодиодными индикаторами; 10BaseT/100BaseTX Ethernet порт; зеленый светодиод – индикация статуса соединения; желтый светодиод – индикация активности Ethernet сети PWR: (1) 2-pin 3.5мм съемная клеммная колодка ; подключение питания 24 Вольт – input-G (1)
Вес 1.95 кг
Дополнительные аксессуары CRESTRON SYNC: ПО Crestron Sync для подключения и синхронизации iServer с iTunes Список поддерживаемых устройств опубликован на сайте Crestron в разделе Online под номером ID 4837 или высылается по запросу в службу поддержки www.crestron.com/true_blue_support. * iPod не входит в комплект поставки.
Управление и светодиодные индикаторы SYNC: (1) Желтый светодиод; индикация синхронизации iPod с iTunes PWR: (1) Зеленый светодиод; индикация подачи по дата кабелю или с блока питания питающего напряжения 24 Вольта ± DEVICE: (1) Зеленый светодиод; индикация установленного и подключенного iPod SETUP: (на задней панели) (1) микро кнопка и красный светодиод для установки сетевого адреса IP
23
PT-AMFMXM ProdigyTM Сетевой радиотюнер AM, FM, XM
Сетевой радио тюнер Prodigy PT-AMFMXM транслирует в сеть мультирум высококачественный аудио сигнал. Тюнером можно управлять с помощью PTL4, PLX2, iPhone® или iPod Touch®. В PT-AMFMXM установлена одна карта для приема сигналов AM/FM диапазона и одна для XM. Устройство полностью интегрируется в систему автоматики Prodigy и управляется с любой кнопочной или сенсорной панели или пульта ДУ. На экран сенсорной панели пользователь может вывести информацию о станции, ее частоте, а также дополнительную информацию. В комплексе с многозонным усилителем PAMP-4X100 сетевой радио тюнер поможет вам прослушивать любимые радиостанции в любом удобном месте дома или квартиры.
Универсальный радиоприемник Широкие возможности PT-AMFMXM Доступ более чем к 150 каналам тюнера XM Индивидуальные настройки Стерео звук Цифровой выход SPDIF для тюнера XM
Интуитивное управление Простой выбор диапазона AM/FM или XM для трансляции в любую звуковую зону Быстрый доступ к настройкам радиоканалов Отображение информации RDS на дисплее PTL4, PLX2 и iPhone®, а также в окне веб-браузера.
Рациональный дизайн Быстрая и простая процедура интеграции с ПО Prodigy Composer для индивидуальной настройки Управление с лицевой панели – выбор станции, частоты Монтаж в стойке
Решение для любого бюджета Качественный сетевой радио тюнер, доступный в проектах домашней автоматики с минимальным бюджетом Полный радиопакет в одном устройстве Широкие возможности по доступной цене Интеграция с PAMP-4X100 для построения домашней системы мультирум
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Потребляемая мощность
Кнопки
8 Ватт (0.34 Амп @ 24 Вольт)
MENU: (1) навигация по меню UP/DOWN: (2) регулировка громкости наушников, выбор каналов, выбор источника с наиболее сильным сигналом (спутник или проводное вещание) ENTER: (1) выбор режима AM: (1) выбор AM диапазона FM: (1) выбор FM диапазона XM: (1) выбор XM диапазона DISP: (1) переключение дисплея в режим отображения дополнительной информации Reset: (1) кнопка перезагрузки
XM Тюнер THD+N: <0.01% @1kHz Соотношение сигнал/шум: >97dB для балансного сигнала, >95dB для небалансного, 20Hz-22kHz A-взвешенный Перекрестная помеха: >-90dB 20Hz-22kHz
AM Тюнер Частотный диапазон: от 530 до 1710 kHz (с шагом 9 kHz или 10 kHz) Чувствительность: 3.5 V (уровень входящего сигнала 10dB S+N/N) Избирательность: 10kHz Избирательность по побочному каналу: 55dB Image Rejection: 35dB IF Rejection: 60dB
FM Тюнер Частотный диапазон: от 87.50 до 108 MHz (с шагом 50 kHz или 100 kHz) Чувствительность, ограниченная шумами: 11dBf моно; 60dBf стерео Отношение сигнал/шум: 64dB @ 65dBf моно; 56dB @ 65dBf стерео IF Rejection: 100dB AM Rejection: 55dB Разделение стереоканалов: 27dB
Подключения XM ANT: (1) Коаксиальный разъем F-Type; сопротивление: 50 Ом; подключение внешней/внутренней антенны с высоким коэффициентом усиления (в комплекте); в комплекте 6 метров кабеля FM ANTENNA: (1) Разъем IEC 169-2 для подключения коаксиального кабеля AM ANTENNA: (1) 2-контактный пружинный зажим AUDIO OUT DIGITAL: (1) RCA female, S/PDIF коаксиальный цифровой аудио выход (только в XM) AUDIO OUT L/R: (2) RCA female, небалансный линейный стерео выход; NET: (1) 4-контактная 3.5 mm съемная клеммная колодка для подключения к сети Cresnet G: (1) 6-32 винтовой зажим, заземление
Условия эксплуатации Температура: от 0°С до 50°C Влажность: от 10% до 90% RH (без образования конденсата)
Дополнительная информация Корпус: cталь, черная матовая отделка порошковым покрытием Лицевая панель: экструдированный алюминий, черная матовая отделка порошковым покрытием, нанесен логотип из поликарбоната Установка: может использоваться свободностоящим или закрепленным специальным креплением (самоклеящиеся накладки прилагаются)
Требования к питанию Энергопотребление: 5 Вт (0,21 А /24 В DC) PW-2407W (в комплекте): 100-240 Вольт AC, 60 Гц.
Габариты Высота: 5,17 см Ширина: 20,32 см Толщина: 16,87 см
Вес 1,95 кг
Дополнительные аксессуары PW-2407W: источник питания
Дисплей Светодиодный 7-разрядный дисплей зеленого цвета; отображает источник сигнала, уровень радиосигнала, выбранный канал
25
PAMP-4X100 ProdigyTM Многозонный усилитель звука
Полностью управляемый с помощью PTL4, PLX2 или iPhone усилитель Prodigy PAMP-4X100 обеспечивает высокое качество звука в нескольких помещениях или в акустической системе домашнего кинотеатра. Шесть стерео входов со сквозным каналом позволяют подключить два дополнительных PAMP-4X100 и создать сеть мультирум во всех комнатах дома. По команде с пульта ДУ усилитель осуществляет маршрутизацию аудио сигналов от любого произвольного входа к любой акустической системе. С усилителем PAMP-4X100, подключенным к комплексу мультирум в составе аудиосервера, одной или двух док станций для iPod P-IDOCV и радиотюнера PT-AMFMXM, каждый член семьи сможет насладиться любимой музыкой в любом месте дома. Включение в систему мультирум комнат максимально упрощено. Для этого достаточно подключить к основному PAMP-4X100 дополнительные усилители и произвести минимальные настройки на лицевой панели или в ПО Prodigy Composer. Программа автоматически создаст полнофункциональный интерфейс для сенсорной панели с возможностью управления маршрутизацией сигналов, громкостью звучания, освещением и системой безопасности.
Качественное распределение звука Каждый PAMP-4X100 обеспечивает усиление звука на четыре зоны. Регулировка ВЧ, НЧ, баланса и частотного усиления Регулировка громкости и выбор источника звука в каждой комнате Маршрутизация сигналов от шести источников к любой звуковой зоне Подключение до 2 дополнительных PAMP для создания 12-зонной системы мультирум
Гибкая настройка + контроль Четыре стерео зоны, 50 ватт на канал Мостовое подключение для максимальной мощности (используются только выходы 1 и 2) Поддерживаются АС с сопротивлением 4 Ом или 8 Ом Защита от перегрузки и перегрева Информация о громкости, выбранном источнике, режиме работы и температуре усилителя отображается на дисплее PTL4 или PLX2 ПО Crestron Toolbox для настройки и диагностики
Рациональный дизайн Простое управление с лицевой панели – выбор источника, зоны и регулировка громкости Легко установить в любом удобном месте Простая графическая идентификация звуковых зон
Решение для любого бюджета Качественная система распределения звука, доступная для любого бюджета. Создайте четырех зонную систему мультирум и легко расширяйте ее по мере необходимости Управление с полноценной обратной связью по доступной цене Сетевое подключение к PMC2, P-MNETGWs и PT-AMFMXM
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Напряжение питания
Условия эксплуатации
120 Вольт, 50-60Hz
Температура: от 5°С до 50°C Влажность: 10% to 90% RH (без образования конденсата)
Аудио Регулировки: Громкость, баланс, НЧ, ВЧ, отключение звука, режим моно, частотное усиление Громкость: Диапазон усиления -80dB to +20dB, с шагом 1 dB Отключение звука: -100dB (электроника), -120dB (реле) Компенсация: ±10dB Диапазон усиления НЧ: ±12dB @ 100Hz, с шагом 2 dB Диапазон усиления ВЧ: ±12dB @ 10kHz, с шагом 2 dB Частотная характеристика: от 20Hz до 20kHz ±0.75dB Отношение сигнал/шум: 98dB, от 20Hz до 20kHz A-взвешенный THD+N: 0.05%, от 20Hz до 20kHz Разделение стерео каналов: >75dB
Размеры Высота: 9.04 см; 8.81 см без подставки Ширина: 43.26 см; 48.26 см Глубина: 22.02 см
Масса 9.0 кг
Подключения Источники сигнала: 1-6 24 разъема RCA (6) сквозных линейных небалансных стерео входа NET: 1-4 (6) 4-контактная 3.5 мм съемная клеммная колодка; мастер порт Cresnet® для передачи данных и питания к устройствам Prodigy Сквозной NET порт: (2) 4-контактная 3.5 мм съемная клеммная колодка Компьютер: (1) USB порт 1.1 Type B female ROOMS 1-4: (4) 4-контактная 5 мм съемная клеммная колодка для подключения АС; максимальное сечение проводов 12 AWG; выходная мощность 50 Ватт на канал; сопротивление 4 или 8 Ом Предохранитель: 3 Амп SLO-BLO 250 Вольт 120 Вольт ~ 50-60Hz: (1) IEC Male; кабель питания (в комплекте)
Кнопки и светодиодные индикаторы STANDBY: Копка с зеленым светодиодом включает режим ожидания MUTE: Кнопка с красным светодиодом приглушает звук в выбранной комнате SOURCE: (6) Кнопки с красными светодиодами для выбора источника звучания ROOM: (4) Кнопки с красными светодиодами для выбора звуковой зоны VOLUME: Регулировка громкости звука больше/меньше
27
P-TSTATRF ProdigyTM Беспроводной термостат
Беспроводной термостат P-TSTATRF позволяет реализовать сетевое управление микроклиматом в каждом доме. Используемая беспроводная технология 802.15.4 обеспечивает точный контроль температурных режимов без необходимости прокладки дополнительных проводов. Внедрение в систему домашней автоматики беспроводных решений для климат-контроля на базе P-TSTATRF требует минимальных вложений и возможно на объектах в любой стадии ремонта или реконструкции. Возможно использование термостата, как самостоятельного устройства для управления микроклиматом в одном помещении, или в составе комплекса домашней автоматики Prodigy для управления группой помещений. Поддерживается полноценная обратная связь для максимально информативного контроля. Раздельное задание температурных режимов для систем отопления и охлаждения. Система предотвращения перегрева позволяет эффективно управлять воздушным отоплением с принудительной циркуляцией и тепловыми насосами (стандартными и мультитопливными)*.
Интеллектуальное управление Управление микроклиматом во всем доме Прямая двухсторонняя обратная связь PLX2 или PTL4 с процессором Регулирование температурных режимов с помощью термостата или интерфейса управления Надежное беспроводное соединение с использованием протокола передачи данных ZigBee 802.15.4 Использование в качестве самостоятельного устройства или расширенная функциональность в составе системы Prodigy Управление различными типами систем климат-контроля
Быстрый монтаж Беспроводная интеграция с минимальными затратами на подключение Быстрая настройка с помощью ПО Prodigy Composer Монтаж в стандартный монтажный короб (американского образца) Не требуется прокладка дополнительных проводов Динамическая адресация – системный адрес присваивается после монтажа
Система управления микроклиматом по доступной цене Система климат-контроля доступна в экономичном формате. Подключение термостатов (3 термостата на систему) по мере необходимости Максимальный комфорт для вас и вашей семьи * Тепловые насосы требуют подключения дополнительного наружного температурного датчика
crestron.eu/prodigy
Технические характеристики Беспроводное соединение
Диапазон измерений
Радио модуль: двухсторонняя радио связь, 2.4 GHz ISM Channels 11-26 (от 2400 до 2483.6 MHz), IEEE 802.15.4 Радиус действия (типичный): 46 м в помещении, 76 м на открытом воздухе, может меняться в зависимости от условий
Температура окружающей среды: от -23°С до 43°C
Подключение
Диапазон настроек
HVAC: (4) 2-х контактные клеммные колодки: RH: Регулятор тепла – Используется для управления отопительными системами; RC: Регулятор охлаждения – Используется для управления системами охлаждения; G: Вентилятор – Управление вентиляцией; Y: Компрессор – Управление компрессором; C: 24V AC подача напряжения питания; W: Нагрев – Обратная связь с системой отопления; O: Changeover control – Обратная связь с системой охлаждения; B: Обратная связь с системой отопления;
Нагрев: от 3°С до 32°C Охлаждение: от 15°С до 37°C, или от 3°С до 37°C расширенный режим охлаждения
Кнопки
24 Вольта: 0.24 Ватт (10 mA) @ 24 Вольта ±, подается системой отопления/охлаждения Батарея: (2) элемента питания AA обеспечивают примерно год нормального функционирования
MODE: Режимы системы отопления: OFF, HEAT, COOL, AUX HEAT ONLY (только для тепловых насосов или двухконтурных систем) FAN: Переключение режимов FAN AUTO и FAN ON RAISE: Увеличение температуры LOWER: Уменьшение температуры HOLD (комбинация клавиш): Одновременное нажатие кнопок MODE и FAN для включения/выключения режима HOLD SETUP (комбинация клавиш): Для входа в режим SETUP нажмите и удерживайте кнопку FAN, а затем кнопки RAISE и LOWER в течение 5 секунд; кнопка MODE для выбора настраиваемого параметра/функции; кнопки RAISE и LOWER для увеличения/ уменьшения выбранного параметра; кнопка FAN для выхода из режима SETUP
Дисплей
Диапазон индикации от -9°С до 43°C
Характеристики реле 1 Амп @ 40 Вольт DC или 24 Вольт AC (номинал)
Условия эксплуатации Температура: -10° to 110°F (-23° to 43°C) Влажность: от 10% до 90% RH (без образования конденсата)
Питание
Корпус Изготовлен из литого пластика, монтаж в стандартный американский короб
Размеры Высота: 11.43 см Ширина: 14.05 см Глубина: 2.60 см
Вес 0.19 кг
Тип: LCD дисплей с подсветкой, (2) больших 7-сегментных цифры, (2) маленьких 7-сегментных цифры, (14) дополнительных символов; индикация температуры, температурных режимов, режимов вентиляции, индикация низкого заряда батарей, отображение ошибок радио соединения или системы управления, шкала прогресса загрузки системных прошивок, настройка параметров/функций
29
P-MNETGW ProdigyTM Беспроводная точка доступа
P-MNETGW Prodigy™ Беспроводная точка доступа Prodigy P-MNETGW представляет собой двухстороннюю точку доступа для подключения беспроводных устройств к мультимедиа контроллеру PMC2
Беспроводное соединение Для установки и поддержки надежного беспроводного соединения P-MNETGW использует технологию 802.15.4. Внедрение в систему домашней автоматики беспроводных решений на базе P-MNETGW требует минимальных вложений и возможно на объектах в любой стадии ремонта или реконструкции.
Простая настройка Настройка P-MNETGW сводится к минимуму действий, подключение устройств происходит в автоматическом режиме. Быстрое автоматическое опознание и подключение беспроводных диммеров, выключателей, кнопочных панелей и термостатов Интеллектуальный алгоритм выбора канала Wi-Fi В помещении радиус действия до 45 метров
crestron.eu/prodigy
Разъемы NET: (1) 3.5мм съемная клеммная колодка для подключения к управляющей сети
Беспроводное соединение Радио модуль: двухсторонняя радиосвязь, 2.4 GHz ISM Channels 11-26 (от 2400 до 2483.6 MHz), IEEE 802.15.4 Мощность: 10 mW Радиус действия (типичный): 45 м в помещении, 76 м на открытом воздухе, может меняться в зависимости от условий
Светодиодные индикаторы PWR: (зеленый) Индикатор подачи питания по сетевому кабелю NET: (желтый) Индикатор соединения с системой RXD: (красный) Индикатор приема данных от беспроводных устройствTXD: (красный) Индикатор передачи данных по беспроводной сети
Управление ACQUIRE: (1) Утопленная кнопка с красным светодиодом для настройки беспроводной сети SETUP: (1) Утопленная кнопка с красным светодиодом для присвоения устройству ID (TSID)
Напряжение питания Потребляемая мощность: 3 Ватта (0.125 Ампер @ ± 24 Вольт)
Дополнительная информация Черный металлический корпус, монтаж на вертикальной или горизонтальной поверхности
Условия эксплуатации Температура: от 0°С до 40°C Влажность: от 10% до 90% RH (без образования конденсата)
Размеры (Без антенны) Высота: 3.15 см Ширина: 6.28 см Глубина: 9.85 см
Вес 0.24 кг
31
Компания Crestron, ставшая глобальным стандартом в системах домашней автоматики, с количеством инсталляций по всему миру большим, чем у любого другого производителя, вложила накопленный годами опыт и успех в новую систему домашней автоматики. Как никогда ранее доступная большему количеству людей и домов, система автоматики Prodigy дает возможность управлять жилым пространством несколькими прикосновениями руки.
Теперь каждый дом может стать домом Crestron
crestron.eu/prodigy
33
CRESTRON INTERNATIONAL OFFICES Crestron International Oude Keerbergsebaan 2 2820 Rijmenam Belgium Tel.: +32 (0) 15 50 99 50 info@crestron.eu www.crestron.eu
Crestron Benelux Oude Keerbergsebaan 2 2820 Rijmenam Belgium Tel.: +32 (0) 15 50 40 70 benelux@crestron.eu
Crestron UK Head office: Munro House Portsmouth Road Cobham Surrey, KT11 1TF United Kingdom Tel.: +44 (0) 845 873 87 87 uk@crestron.eu Office: North (Doncaster) Tel.: +44 (0) 130 280 22 60 Office: Scotland Tel.: +44 (0) 1506 497 888
Crestron Ireland Office 104 Premier Business Center Unit 3013, Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Tel +353 (0) 1 4693 701 ireland@crestron.eu
Crestron Germany Head office: South Ringstrasse 1 89081 Ulm-Lehr Germany Tel.: +49 (0) 731 96 28 10 germany@crestron.eu austria@crestron.eu Office: North (Hamburg) Tel.: +49 (0) 4144 23 39 534 Office: West (Kцln) Tel.: +49 (0) 2065 70 29 71 Office: Middle (Kassel) Tel.: +49 (0) 36071 9 04 64 Office: Berlin Tel.: +49 (0) 30 34 35 85 66 Office: Hannover Tel: +49 (0) 5132 821 86 76
Crestron Middle East Head office: Business Central Towers Office 1802-03-04 P.O. Box 502494 Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971 (0) 4 434 53 10 middle-east@crestron.eu
Crestron Iberica
Crestron France
Head office: Polнgono Industrial C/ Francisco Moreno Lomeсa, 7 Oficina 3 29670 San Pedro de Alcбntara (Malaga) Spain Tel.: +34 (0) 952 927 868 spain@crestron.eu portugal@crestron.eu
Head office: 31 rue des Hautes Pвtures 92000 Nanterre France Tel.: +33 (0) 1 47 91 00 00 france@crestron.eu
Office: Centre (Madrid) +34 (0) 91 741 84 15 Office: North-East (Barcelona) +34 (0) 660 501 636 Office: East (Mallorca) +34 (0) 971 73 81 26
Crestron Italia Head office: Via Vicenza 2, ang. via Verona 16 20063 Cernusco sul Naviglio (Milano) Italy Tel : +39 (0) 02 92 14 81 85 italia@crestron.eu Office: South (Rome) Tel.: +39 (0) 06 96 52 64 52 Office: North/East Tel.:+39 (0) 335 683 21 85 Office: Centre Tel.:+39 (0) 335 709 74 86
Office: Saudi Arabia Tel.: +966 (0) 50 279 46 65
Crestron World Headquarters 15 Volvo Drive--Rockleigh, NJ 07647, USA
BRUSSELS DALLAS S A O PA U L O MUNICH SHANGHAI
WA S H I N G T O N D C SAN FRANCISCO BARCELONA MILAN HONG KONG
AT L A N TA LOS ANGELES MARBELLA DUBAI KUALA LUMPUR
Products manufactured in the United States. All brand names, product names and trademarks are the property of their respective owners. ©2009 Crestron Electronics, Inc. Printed in Belgium /09
ORLANDO TORONTO LONDON BANGALORE SINGAPORE
FORT LAUDERDALE VA N C O U V E R PA R I S BEIJING TOKYO
CHICAGO MEXICO CITY NEW YORK GUANGZHOU SYDNEY
Office: South (Avignon) Tel.: +33 (0) 6 84 23 96 97 Office: West (Rennes) Tel.: +33 (0) 6 63 69 09 11 Office: East (Strasbourg) Tel.: +33 (0) 6 19 31 46 57
Crestron Russia Kolodezniy pereulok, 3, bld. 25, office 5309 Moscow Russia Tel.: +7 (495) 363 63 92 russia@crestron.eu
www.crestron.eu/prodigy