Dm design guide book web

РУКОВОДСТВО ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ

Настоящий документ подготовлен отделом технической документации корпорации

Crestron, логотип Crestron, CresFiber, Crestron Toolbox, DigitalMedia, DigitalMedia 8G, DigitalMedia 8G+, DM, DM 8G, DM 8G+, DMNet, QuickSwitch HD, V-Panel, и RoomView являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании Crestron Electronics, Inc. на территории США и (или) других государств. Cisco является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой компании Cisco на территории США и (или) других государств. Dolby Digital, Dolby и символ «двойное D» являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании Dolby Laboratories на территории США и (или) других государств. DTS, DTS-HD Master Audio, логотипы и символ DTS являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании DTS, Inc. на территории США и (или) других государств. HDMI и логотип HDMI являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI Licensing LLC на территории США и (или) других государств.

MacBook является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой компании Apple, Inc. на территории США и (или) других государств. Прочие торговые марки, зарегистрированные торговые марки и наименования используются в тексте настоящего документа для ссылки на их владельцев и наименования их продукции. Настоящим Crestron отрицает какую-либо собственную заинтересованность в использовании указанных данных. © 2012 Crestron Electronics, Inc.

Содержание Вступление, 1 Условия сертификации по стандарту HD-DTDS, 2 Crestron DigitalMedia, 3 Особенности DigitalMedia ..............................................................................................................................................3 Выбор среды передачи данных, 7 Сравнение коммутационных кабелей ...........................................................................................................................7 Медные кабели, 8 Медные кабели и дистанция передачи сигнала ...........................................................................................................9 Передача сигнала DM 8G+ посредством медных кабелей .........................................................................................11 Коммутационные аксессуары для медных кабелей ...................................................................................................12 Оптоволоконные кабели, 13 Коммутационные аксессуары для оптоволоконных кабелей ....................................................................................15 Выбор оборудования DigitalMedia, 16 Модульные коммутаторы DM ......................................................................................................................................16 Интегрированные коммутаторы DM ...........................................................................................................................23 Приемники-контроллеры DigitalMedia ........................................................................................................................24 Передатчики DigitalMedia .............................................................................................................................................26 Обработка сигнала HDMI, 28 Коммутаторы сигнала HDMI ........................................................................................................................................28 Ретрансляторы сигнала HDMI по оптоволоконному кабелю.....................................................................................29 Ретрансляторы сигнала HDMI по медному кабелю....................................................................................................32 Масштабатор сигнала HDMI.........................................................................................................................................33 Распределители-усилители сигнала HDMI .................................................................................................................34 Пуско-наладка системы и диагностика оборудования, 35 Подробнее о EDID .........................................................................................................................................................35 Обследование коммуникаций ......................................................................................................................................37 Подготовка отчета ........................................................................................................................................................37 Расчет электропитания для оборудования DigitalMedia, 38 Расчет электропитания для оборудования серии DM 8G+ ........................................................................................38 Расчет электропитания для исходного оборудования DM ........................................................................................39 Рассеивание тепловой энергии ...................................................................................................................................39 Приложение, 40 Приложение A - HDMI ..................................................................................................................................................40 Приложение B - Обследование коммуникаций DigitalMedia......................................................................................48 Приложение C - Характеристики кабельной продукции ............................................................................................49 Приложение D - Сетевые решения DigitalMedia™ ......................................................................................................50 Приложение E - Назначение адресов IP с резервированием.....................................................................................61 Приложение F - Сенсорные панели управления серии V (V-Panels™) ......................................................................62 Приложение G - Схемы подключения оборудования.................................................................................................64 Словарь терминов, 74

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

iii

Вступление

Вступление Цифровая эпоха наступила – в этом нет никаких сомнений. Аналоговое телевидение постепенно сокращает свое присутствие в эфире. Практически любой источник видеосигнала оснащен интерфейсом HDMI ®. В качестве выходного видеосигнала новое поколение ноутбуков MacBook ® предоставляет только сигнал формата DisplayPort. Многие современные ноутбуки оснащены приводами для дисков Blu-Ray, а новейшие системы видеоконференц-связи – исключительно интерфейсами HDMI/DVI. Технология Crestron DigitalMedia (далее – DM®) – это единственное решение будущих задач обработки видеосигнала. Решение, доступное уже сейчас. Более восьми лет назад корпорация Crestron приступила к разработке средств обработки сигнала HDMI, и в течение последних пяти лет на рынок были поставлены тысячи разнообразных устройств. Но DM – это не просто очередное решение по коммутации и передаче сигнала HDMI. Это полноценное интегрированное решение, предназначенное для организации, управления и распределения практически любого аналогового и высококачественного цифрового сигнала высокого разрешения посредством кабеля типа «витая пара» или оптоволоконного кабеля. Матричные коммутаторы DM являются гибкими модульными системами, позволяющими передавать практически любой слаботочный сигнал на значительные расстояния в составе единого цифрового потока DM. Использование технологии QuickSwitch HD ®, оперирующей заранее согласованными ключами HDCP, обеспечивает возможность согласованного взаимодействия разнообразных средств обработки сигнала, выражающегося в оперативном и четком переключении потребителей между несколькими источниками. Приемники DM, располагаемые на стороне потребителя и являющиеся конечной точкой передачи данных DM, позволяют обеспечить потребителя как воспроизводимым, так и управляющим сигналом.

Crestron DigitalMedia является единственным решением задач цифровой эпохи по обработке аналогового и высококачественного цифрового сигнала высокой четкости и управлению такими сопутствующими данными, как HDCP, EDID и CEC.

Назначение настоящего Руководства Назначением настоящего Руководства по проектированию DigitalMedia™ является предоставление информации по следующим вопросам: •

DM как средство решения проблем коммутации и распределения сигнала высокого разрешения.

•

Подробные данные, необходимые для успешного проектирования систем коммутации и распределения AV-сигнала высокого разрешения.

•

Базовые теоретические сведения о структуре и способах передачи сигнала высокого разрешения, в частности – сигнала HDMI.

•

Технология EDID и разработка систем DM с учетом ее особенностей.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

1

Crestron DigitalMedia™ Design Guide

Условия сертификации по стандарту HD-DTDS Технология DigitalMedia, разработанная корпорацией Crestron для обеспечения соответствия средств обработки сигнала требованиям эпохи цифрового обмена данными, стремительно приобретает статус общепринятого стандарта. По состоянию на настоящее время на основе оборудования DM в мире успешно функционируют более 8000 систем высочайшего качества, среди которых можно отметить зимний олимпийский комплекс в Ванкувере. Корпорацией Crestron разработан всеобъемлющий стандарт проектирования, внедрения и сопровождения систем на основе оборудования DM, призванный гарантировать их надежность и высокую производительность. Программа сертификации по данному стандарту обеспечивает высокую квалификацию специалиста по аудиовизуальной аппаратуре и соответствие его знаний требованиям стандарта. Таким образом, создаются условия, необходимые для создания высококачественных аудиовизуальных систем, и пользователь может быть уверен в том, что наша индустрия остается источником надежных и достойных внимания технических решений. Спецификациями стандарта HD-DTDS (HD Digital Transport and Distribution System – Система Распределения и Передачи цифрового сигнала высокого разрешения) установлен определенный набор критически важных аспектов процесса проектирования и внедрения систем обработки сигнала, требующих внимания для обеспечения надежности и производительности конечных технических решений. Корпорация Crestron гарантирует работоспособность систем DM, созданных в соответствии с требованиями стандарта HD-DTDS, и оказывает поддержку разработчикам данных систем на всех этапах их деятельности.

DMC-D (DM Certified Designer – Сертифицированный Разработчик DM) Сертификация DMC-D представляет собой бесплатный однодневный тренинг, завершающийся обязательным экзаменом. Сертифицированный Разработчик DM обязан понимать принципиальные различия между цифровыми и аналоговыми системами обработки сигнала и принимать во внимание определенные аспекты процесса создания подобных систем, что необходимо для обеспечения их надежности. Количество компаний-интеграторов, принимающих к исполнению требования стандарта HD-DTDS, постоянно увеличивается. Как следствие, растет количество специалистов, обладающих сертификацией DMC-D. Тренинги по сертификации проводятся на территории региональных представительств корпорации Crestron. Обратитесь в ближайшее представительство Crestron за подробной информацией о датах проведения тренингов, принимая во внимание высокую популярность данных мероприятий.

DMC-T (DM Certified Technician – Сертифицированный Технический специалист DM) Тренинг для сертификации DMC-T предназначен для специалистов, осуществляющих практическое внедрение систем DM или нуждающихся в более глубоком понимании требований, предъявляемых к процессу установки и пуско-наладки оборудования. В ходе данного тренинга каждый обучающийся знакомится со способами оконцовки кабелей всех типов, используемых в рамках систем DM, и осуществляет практические занятия. Кроме того, обучающиеся овладевают практическими навыками обследования готовых кабельных структур на предмет их соответствия требованиям оборудования DM. По окончании данного тренинга обучающимся предоставляется возможность самостоятельной сборки аппаратного комплекса на основе оборудования Crestron DigitalMedia и тестирования его возможностей. Статус Сертифицированного Технического специалиста DM присваивается претенденту, успешно сдавшему практический экзамен по окончанию тренинга. Стоимость обучения в рамках тренинга DMC-T составляет 300 долларов США.

DMC-E (DM Certified Engineer – Сертифицированный Инженер DM) Тренинг для сертификации DMC-E представляет собой углубленную 3-дневную учебную программу, частью которой являются сертификации DMC-D и DMC-T. Материал программы охватывает все аспекты установки и пуско-наладки оборудования DM. Сертифицированный Инженер DM является профессионалом в области настройки, тестирования и диагностики оборудования, оценки его производительности. Только Сертифицированный Инженер DM обладает знаниями и навыками, необходимыми для полноценной реализации и сопровождения системы DM. Только дилеры, имеющие в своем штате Сертифицированного Инженера DM, имеют право участия в конкурсах на реализацию проектов, разработанных согласно требованиям стандарта HD-DTDS. Стоимость обучения в рамках тренинга DMC-E составляет 1000 долларов США. В силу высокой популярности данных тренингов принять участие в любом их них могут не более двух представителей одной компании. За подробной информацией о программах сертификации DM обратитесь в ближайшее представительство корпорации Crestron.

2

Doc. 4546B

| crestron.com/digitalmedia

Crestron DigitalMedia

Crestron DigitalMedia Оборудование Crestron серии DigitalMedia предназначено для распределения несжатого AV-сигнала посредством сетей обмена данными, построенных на основе оптоволоконных кабелей или медных кабелей типа «витая пара». Полноценный ассортимент разнообразных карт ввода, передатчиков и приемников-контроллеров предоставляет возможность создания глобальных технических решений, обеспечивающих поддержку аналоговых и цифровых сигналов практически любого типа. Оборудование DigitalMedia осуществляет интеллектуальную обработку сведений об управляемом оборудовании и используемых им данных с целью эффективной трансляции сигнала от источника к потребителю без использования сжатия, масштабирования и прочих деструктивных способов обработки. В процессе трансляции сигнал любого типа сохраняет свою исходную форму, что гарантирует полноценную передачу содержащихся в нем данных. Функциональность оборудования DigitalMedia выходят за рамки обработки аудиовизуального сигнала. Интегрированные средства распределения сигнала гигабитных локальных сетей, управляющего сигнала (IR, RS-232, CEC) и сигнала интерфейса USB HID предоставляют возможность обработки данных удаленных персональных компьютеров, медиасерверов, игровых консолей и прочих подобных устройств. В то же время традиционные технические решения Crestron по управлению оконечным оборудованием остаются доступными без необходимости прокладки дополнительных коммутационных кабелей. Сводка основных возможностей оборудования DigitalMedia: •

Распределение несжатого аудиовизуального сигнала посредством экранированного кабеля типа «витая пара» (стандарты DM CAT и DM 8G STP) или оптоволоконного кабеля.

•

Поддержка сигнала HDMI (Deep Color, 7.1-аудиосигнал высокого разрешения).

•

Поддержка видеосигнала разрешением до 1920х1200 (или 1080p/60).

•

Передача видеосигнала 1080р/60 на расстояние до 330 футов (~100 метров).

•

Возможность использования многомодового оптоволоконного кабеля типа 50/125 и 62.5/125 для передачи сигнала на расстояние до 1000 футов (300 метров).

Особенности DigitalMedia Оборудование DigitalMedia предназначено для передачи многочисленных сигналов, среди которых можно отметить следующие: АУДИО

ВИДЕО

ДАННЫЕ

7.1-канальный HDMI 2-, 6- или 8-канальный PCM DTS-HD Master Audio™ Dolby ® TrueHD S/PDIF 2-канальный аналоговый DisplayPort Multimode

HDMI Компонентный (Y/Pb/Pr) S-Video Композитный RGBHV DisplayPort Multimode HD-SDI DVI

Ethernet IR RS-232 USB HID Crestron Control

DigitalMedia является удобным для установки оборудованием, в ассортименте которого присутствует полный набор свободно комбинируемых карт ввода и вывода. Исходная конфигурация системы на основе оборудования DigitalMedia может быть расширена в соответствии с актуальными задачами по распределению сигнала. Эффективные средства поиска и устранения неполадок, доступные как посредством органов непосредственного управления оборудованием, так и при помощи специализированного программного обеспечения, позволяют локализовать проблемы, обусловленные несогласованностью ключей HDCP, данных управления CEC, разрешением видеосигнала, особенностями данных USB, форматами аудиосигнала и некорректно выполненными подключениями. Оборудование DigitalMedia используется как с аудиовизуальным оборудованием прошлых поколений, предоставляя быстродействующее решение по обработке разнообразных сигналов, так и с современными средствами воспроизведения и отображения сигнала высокой четкости, передаваемого к потребителю без сжатия и потерь.

Совместимость с персональными компьютерами Помимо обработки практически любого из существующих форматов видеосигнала высокой четкости оборудование DigitalMedia предоставляет возможность распределения видеосигнала форматов DVI и RGB, широко используемых в компьютерной технике, и совместимо с мониторами разрешением до 1920х1200 (WUXGA).

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

3

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Коммутация сигнала USB HID Оборудование DigitalMedia обеспечивает возможность использования разнообразных источников сигнала высокой четкости, среди которых могут присутствовать не только приемники спутникового телевидения и проигрыватели дисков BD/DVD, но и медиасерверы и персональные компьютеры. При помощи встроенного коммутатора сигнала USB HID становится возможным использование устройств ввода в виде клавиатуры и мыши для работы с несколькими мониторами или рабочими станциями, расположенными в разных областях объекта. Подключение USB-совместимых устройств осуществляется посредством соответствующих портов, которыми оснащены определенные карты ввода.

Управление данными EDID Интерфейс HDMI предназначен для передачи аудиовизуального сигнала различных форматов. При этом возможно отсутствие поддержки определенным устройством в составе системы сигнала, передаваемого другим устройством. В рамках простых замкнутых аудиовизуальных систем подобные ситуации разрешается с использованием данных EDID. При подключении одного устройства к другому посредством интерфейса HDMI приемное устройство (например, монитор или AV-ресивер) передает сигнал EDID, содержащий данные о поддерживаемых им форматах воспроизводимого сигнала, исходному устройству (например, приемнику спутникового телевидения или проигрывателю дисков). В свою очередь, исходное устройство осуществляет настройку своего выходного сигнала для приведения его в соответствие заявленным возможностям приемного устройства. В рамках системы, содержащей значительное количество источников сигнала и средств его воспроизведения, конфликты возможностей оборудования могут быть гораздо более глубокими и сложными. Например, проигрыватель дисков Blu-Ray, передающий видеосигнал формата 1080p на видеопроектор, расположенный в кинозале, может автоматически снизить разрешение своего выходного сигнала (или совсем отключить его) в случае, если тот же сигнал будет подан на небольшой телевизор, расположенный в спальне. Или, вместо аудиосигнала формата 7.1 Dolby TrueHD, поддерживаемого высококачественным кинотеатральным оборудованием, источник может автоматически перевести свой выходной аудиосигнал в формат Dolby 5.1 или двухканальное стерео. Оборудование DigitalMedia использует данные EDID для предотвращения подобных конфликтов путем анализа формата воспроизводимого сигнала, поддерживаемого каждым из устройств в составе системы. на основании результата данной операции интегратору предоставляется возможность дальнейшего конфигурирования системы с использованием совместимых устройств. Таким образом, предотвращаются потенциально конфликтные комбинации форматов, и каждое устройство воспроизведения в составе системы получает именно необходимый ему сигнал. За подробной информацией по данному вопросу обратитесь к соответствующему разделу настоящего Руководства.

Технология QuickSwitch Многие компании-поставщики мультимедийного контента используют технологию HDCP для защиты своей продукции от несанкционированного копирования. Для обеспечения возможности полноценного воспроизведения защищенных таким образом данных источник сигнала предварительно идентифицирует все устройства, подключенные к нему посредством интерфейса HDMI. Идентификация осуществляется при каждом переключении сигнала HDMI от одного устройства к другому и занимает определенное время. В частности, при выборе другого средства воспроизведения сигнала определенного источника или при переключении определенного средства воспроизведения на сигнал от другого источника идентификация нового состава оборудования может продолжаться до 15 секунд, что сопровождается полной потерей изображения и звука. Использование технологии QuickSwitch, разработанной корпорацией Crestron, позволяет избегать подобных явлений путем постоянного поддержания обмена данными HDCP с каждым устройством в составе системы. Таким образом, необходимость идентификации новой структуры подключения ликвидируется, а время переключения сигнала HDMI от источника к потребителю значительно сокращается.

Управление ключами HDCP Упомянутая выше технология HDCP предполагает использование т.н. «ключей» для согласования работы средств обработки сигнала HDMI. Каждый источник сигнала обладает определенным ограниченным набором ключей HDCP, и количество средств воспроизведения сигнала, одновременно подключенных к нему, не может превышать количество ключей. В силу того, что количество доступных ключей HDCP редко разглашается изготовителями оборудования, поведение источника сигнала в случае подключения к нему чрезмерно большого количества потребителей непредсказуемо. Оборудование DigitalMedia осуществляет управление ключами HDCP всех устройств в составе системы, вследствие чего становится возможным передача защищенного сигнала HDMI от одного источника к неограниченному количеству потребителей.

4

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Crestron DigitalMedia Управление данными CEC Основным назначением любой системы автоматизации Crestron является реализация именно того алгоритма, который обеспечит пользователя удобными средствами управления используемой техникой. С этой целью коммутационное оборудование DM осуществляет перехват данных CEC, генерируемых многими HDMI-совместимыми устройствами. Например, при отключении проигрывателя дисков Blu-Ray он может передать монитору команду выключения, а проигрыватель дисков DVD, переведенный в режим воспроизведения, может предпринять попытку прервать воспроизведение видеосигнала прочими источниками в составе системы. Осуществляя управление данными CEC, оборудование DigitalMedia исключает возможность исполнения оборудованием подобных нежелательных команд и предоставляет пользователю именно те средства управления, которые необходимы для реализации его непосредственных потребностей.

Интеграция с сетями Ethernet Помимо сигнала HDMI, данных интерфейса USB HID и собственно управления, оборудование DigitalMedia предоставляет возможность обмена данными посредством локальных вычислительных сетей (Ethernet). Подключение к Ethernet 10/100 реализовано в рамках конструкции любого приемника-контроллера и передатчика, что позволяет обеспечить не только передачу мультимедийных данных к оконечному устройству воспроизведения, но и доступ к ресурсам локальных сетей и Интернет. Магистральное подключение к каналу Ethernet осуществляется посредством гигабитного интерфейса, чем гарантирована достаточная пропускная способность подключения всех необходимых устройств. Все устройства DM оснащены интерфейсом Ethernet, передача данных локальной сети осуществляется посредством тракта DM. При использовании в качестве основы системы любого коммутатора серии DM-MD подключение к каналу Ethernet осуществляется именно на уровне коммутатора, равно как и собственно коммутация. Таким образом, реализуется обмен данными Ethernet 10/100 с приемниками-контроллерами, передатчиками и прочими устройствами DM, вследствие чего отсутствует необходимость прокладки выделенных кабельных трасс. Любому устройство DM, будь то коммутатор, передатчик или приемник-контроллер, должен быть присвоен адрес IP – статический, задаваемый вручную, или динамический, назначаемый DHCP-сервером автоматически. Линейные системы DM-RMC-200-C

DM-TX-201-C

Room Controller

Transmitter

Input HDMI VGA 2ch Analog Audio USB HID (Type B)

Input

Output DM HDMI

Output HDMI

DM DIG IN (side) DIG IN (rear)

LAN

192.168.1.11

USB HID (Type B)

Speaker L/R Audio Line L/R IR RS-232

192.168.1.12

LAN

LAN MC3

Control System

192.168.1.10

LAN

DHCP Server

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

5

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Системы на основе коммутатора

192.168.1.27

192.168.1.11 DM-MD8X8

DM-TX-201-C Transmitter

Input HDMI VGA 2ch Analog Audio USB HID (Type B)

Output DM HDMI

DMC-C-DSP

192.168.1.101

DM-RMC-200-C Room Controller

DMCO-55

Input DM DIG IN (side) DIG IN (rear)

LAN

DMC-HD-DSP

USB HID (Type B)

Output HDMI Speaker L/R Audio Line L/R IR RS-232 LAN

192.168.1.12 DMC-DVI

TM

192.168.1.13 DMC-VID-RCA-A

192.168.1.100 DM-TX-201-S

DMC-VID-BNC

Transmitter

Input HDMI VGA 2ch Analog Audio USB HID (Type B)

DMCO-44

IP Notes: 1) DHCP range is 192.168.1.100 and above 2) DM-MD8X8 is in static mode

Output DM HDMI

DMC-S LAN

192.168.1.16

DMC-S2

From other DM Switcher

DMC-HD

192.168.1.18 LAN

MC3

192.168.1.10

LAN

Control System LAN

192.168.1.9

DHCP Server

192.168.1.1

Приемники-контроллеры DM оснащены полноценными встроенными коммутаторами Ethernet с дополнительными резервными коммутационными портами. В случае подключения приемников-контроллеров к коммутатору DM, данные порты используются для подключения к сети Ethernet прочих устройств. В случае использования т. н. линейных систем (каждый передатчик сигнала DM подключен непосредственно к выделенному приемнику-контроллеру) резервный порт используется для подключения самого оборудования DM к сети Ethernet. Например, в рамках системы, построенной на основе передатчика DM-TX-200 и приемникаконтроллера DM-RMC-100, последний должен использоваться в качестве средства обмена данными сети Ethernet, так как передатчик DM-TX-200 не оснащен соответствующим интерфейсом. Но если вместо передатчика DM-TX-200 используются передатчики DM-TX-100 или DM-TX-300, оснащенные интерфейсом Ethernet, становится возможным использование в качестве средства подключения к локальной сети как передатчика, так и приемника-контроллера.

ЗАМЕЧАНИЕ: В рамках линейной системы только одно из устройств DM используется в качестве средства подключения к Ethernet, в то время как подключение к локальной сети системы, построенной на основе коммутатора DM, осуществляется именно на уровне коммутатора. За подробной информацией по данному вопросу обратитесь к «Приложению D» настоящего Руководства.

6

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Выбор среды передачи данных

Выбор среды передачи данных Благодаря модульной конструкции коммутаторов DM и широкому ассортименту карт ввода и вывода доступны четыре основных способа передачи сигнала DM – посредством кабелей типа «витая пара» и многомодовых оптоволоконных кабелей: •

DM 8G+™ – посредством одного кабеля типа CAT5 класса UTP или (рекомендуется) STP.

•

DM CAT – посредством специализированного кабеля (STP CAT5 + DMNet ®).

•

DM 8G™ Fiber – посредством одного многомодового оптоволоконного кабеля.

•

DM Fiber – посредством двух многомодовых оптоволоконных кабелей.

Сравнение коммутационных кабелей Для передачи сигнала DigitalMedia используются медные кабели типа CAT5 («витая пара») или оптоволоконные кабели.

Таблица 6.1 – Сравнительные характеристики медных и оптоволоконных кабелей Материал кабеля

Металл

Оптоволокно •

Дистанция до 330 футов (100 метров) передачи сигнала

Преимущества

• • • •

простота оконцовки доступность низкая стоимость возможность использования существующих сетей

• • • • •

до 1000 футов (300 м) посредством многомодового кабеля до 7,5 миль (12 км) посредством одномодового кабеля значительная дистанция передачи не подвержен влиянию электромагнитных помех предельно прочная изоляция практически неограниченная пропускная способность

Таблица 6.2 – Сравнение способов передачи сигнала DigitalMedia Использование стороннего кабеля

Замечания

шлейф из трех кабелей

невозможно

передача на расстояние до 450 футов (137 м) с использованием DM-ретрансляторов (повторителей)

до 330 футов (100 м)

один кабель типа CAT5

возможно

DM Fiber

до 1000 футов (300 м)

шлейф из двух многомодовых кабелей

возможно

DM 8G Fiber

до 1000 футов (300 м)

один многомодовый кабель

возможно

Способ передачи

Дистанция передачи

Тип кабеля

DM CAT

до 200 футов (60 м)

DM 8G+

DM 8G Single-Mode Fiber

|

до 7,5 миль (12 км)

один одномодовый кабель

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Вид сечения кабеля

возможно

требуется специализированное оборудование; использование стандартного оборудования серии DM 8G недопустимо

7

Crestron DigitalMedia™ Design Guide

Медные кабели В контексте DigitalMedia термин «медный кабель» используется для обозначения коммутационного кабеля типа CAT5. Выбор кабеля определяется особенностями каждого конкретного приложения. Следующая таблица содержит сравнительные характеристики различных медных кабелей, используемых для передачи сигнала DM.

Таблица 7.4 – Сравнительные характеристики медных кабелей DM и DM 8G+ Технология

DM CAT

DM 8G+

Описание кабеля

шлейф из 3 кабелей: экранированная «витая пара» (канал «D», синий), кабель САТ5е (канал «М», желтый) и 4-жильный кабель DMNet (канал электропитания и данных, серый)

один кабель CAT5e или DM 8G

Требования к кабелю

обязательное использование гибридного кабеля Crestron DM-CBL (показан выше) или трех отдельных кабелей: DM-CBL-D, CAT5e и 4-жильного DMNet

использование кабеля CAT5e (или более качественного), экранированного или неэкранированного, или кабеля Crestron DM-CBL-8G

Внешний вид порта

Внешний вид кабеля

• Требования к разъемам

Максимальная дистанция передачи

•

• •

обязательное использование экранированных разъемов RJ45 Crestron DM-CONN на кабеле канала «D» использование стандартных пластиковых разъемов RJ45 на кабеле канала «M» до 200 футов (60 м) до 450 футов (137 м) с условием использования ретрансляторов DM-DR

•

•

до 330 футов (100 м) без использования ретрансляторов • •

Преимущества

•

•

Notes •

широкий ассортимент различных средств ретрансляции сигнала

для обеспечения возможности передачи широкополосного видеосигнала обязательно использование специализированного кабеля Crestron в трассе канала “D” минимальная протяженность кабельной трассы – 15 футов (5 м)

допускается использование стандартных пластиковых разъемов RJ45 на неэкранированном кабеле настоятельно рекомендуется использовать экранированные разъемы RJ45 Crestron DM-8G-CONN на экранированном кабеле

• •

использование одного кабеля приемники-контроллеры с функцией преобразования формата сигнала упрощенный процесс прокладки кабеля возможность использования существующих кабельных сетей

для достижения наилучшей производительности рекомендуется использование экранированных кабелей и разъемов, независимо от разрешения сигнала и дистанции передачи

DM 8G+ является результатом развития технологии DM 8G, позволяющим использовать в качестве среды передачи сигнала стандартный неэкранированный кабель типа CAT5e или более высококачественную кабельную продукцию. DM 8G+ реализуется на программном уровне и не требует замены существующего оборудования. Любое устройство серии DM 8G может быть приведено в соответствие требованиям DM 8G+ путем простого обновления программного обеспечения.

8

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Медные кабели Медные кабели и дистанция передачи сигнала Таблица 7.5 – Примеры подключения оборудования DM и DM 8G+ DM

DM 8G+ R M-D

-DR

DM

D DM

DM

DM -DR ATER

REPE

R

PW

PW

DM -DR ATER

REPE

K

LIN

LIN

R

TU SE

R

P

TU SE

R ER

ER

K

P

Transmitter or Switcher

Receiver or Switcher

Transmitter or Switcher

Receiver or Switcher

up to 330 ft (100 m) up to 200 ft (60 m)

up to 200 ft (60 m)

up to 200 ft (60 m)

entire run not to exceed 450 ft (137 m)

ЗАМЕЧАНИЕ: Все будущие устройства DigitalMedia, предназначенные для подключения при помощи медных кабелей, будут оборудованием версии DM 8G+, подразумевающим использование одного коммутационного кабеля.

Таблица 7.6 – Возможности использования коммутационного кабеля Crestron В данной таблице перечислены модели кабеля Crestron, характеристики которого соответствуют или превышают соответствующие показатели стандарта САТ5е. Отмеченные поля таблицы иллюстрируют допустимость использования данной модели кабеля для подключения оборудования соответствующей версии.

Модель кабеля

DM

DM 8G+

DM-CBL

&

9

DM-CBL-D

9

9

DM-CBL-8G

&

CRESCAT-QM

9

CRESCAT

9

CRESCAT-D

9

CRESCAT-Q

9

CRESCAT-DC

9 9

CRESCAT-IM

9– допустимый вариант & – наилучший вариант

Таблица 7.7 – Возможности использования стороннего коммутационного кабеля Тип кабеля

DM

DM 8G+

CAT5 CAT5e (неэкранированный)

9

CAT5e (экранированный)

9

CAT6 (неэкранированный)

9

CAT6 (экранированный)

9

CAT7

9 9– допустимый вариант

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

9

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Таблица 7.8 – Дистанция передачи сигнала DM в зависимости от типа кабеля Данная таблица иллюстрирует зависимость значения максимальной дистанции передачи сигнала DM посредством медного кабеля от типа последнего и версии оборудования. Помимо типа кабеля, оборудование версии DM имеет определенные ограничения по разрешению передаваемого сигнала, в то время как оборудование версии DM 8G+ предоставляет возможность передачи сигнала практически любого разрешения на расстояние до 330 футов (100 метров) между источником и потребителем.

ЗАМЕЧАНИЕ: В контексте DigitalMedia под терминами «источник» и «потребитель» подразумевается любое устройство, к которому подключена кабельная трасса сигнала DM, отличное от коммутатора (например, передатчик, ретранслятор или приемник).

3rd Party CAT5e and CRESCAT

DM 8G+ Technology

330 ft

DM-CBL-8G

DM 8G+ Technology

330 ft

DM-CBL and DM-CBL-D

DM 8G+ Technology Original DM CAT Technology 0

50

100

330 ft 200 ft

150

200

250

350

300

Distance Between Endpoints and/or Switchers (in feet)

Таблица 7.9 – Дистанция передачи сигнала DM в зависимости от разрешения видеосигнала DM CAT (кабель DM-CBL, DM-CBL-D)

DM 8G+ (сторонний кабель типа CAT5e класса UTP или STP)

DM 8G+ (кабель DM-CBL-8G)

До 1080i, 720p и 1080p@24Hz

200 футов (60 м)

330 футов (100 м)

330 футов (100 м)

1024x768@60Hz

200 футов (60 м)

330 футов (100 м)

330 футов (100 м)

1280x1024@60Hz

150 футов (45 м)

330 футов (100 м)

330 футов (100 м)

1080p@60Hz

150 футов (45 м)

330 футов (100 м)

330 футов (100 м)

1080p@60Hz (Deep Color)

50 футов (15 м)

330 футов (100 м)

330 футов (100 м)

1920x1200@60Hz

150 футов (45 м)

330 футов (100 м)

330 футов (100 м)

1600x1200@60Hz

125 футов (38 м)

330 футов (100 м)

330 футов (100 м)

В процессе обработки видеосигнала любого из указанных разрешений производительность системы может быть непредсказуемым образом нарушена вследствие воздействия электромагнитных помех. Ввиду этого рекомендуется использование экранированного коммутационного кабеля для выполнения всех подключений. ЗАМЕЧАНИЕ: Устройства DM-TX1-1G, DM-RX1-1G и DGE-1 отличаются собственными ограничениями по дистанции передачи сигнала DM, не упомянутыми в приведенной выше таблице. За подробной информацией по данному вопросу обратитесь к сводке технических характеристик соответствующего устройства.

10

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Медные кабели Передача сигнала DM 8G+ посредством медных кабелей Применение технологии DM 8G+ позволяет свести к минимуму искажения передаваемого сигнала без использования сжатия В рамках технологии DM 8G+ реализована возможность передачи сигнала высокого разрешения посредством неэкранированного кабеля типа «витая пара» (UTP CAT5e) с минимальными искажениями. При этом передаваемый сигнал не подвергается сжатию и сохраняет свою исходную форму. Благодаря этому существенно облегчается процесс перехода от аналоговых средств обработки, реализованных при помощи оборудования серий QM и PVID, к полностью цифровым решениям, позволяющим транслировать не только аудиовизуальный сигнал высокого разрешения, но и данные управления, Ethernet и USB-HID.

Полезные рекомендации по использованию оборудования серии DM 8G+ •

Допустимо использование неэкранированного кабеля типа CAT5e.

•

Полноценная реализация преимуществ экранированного кабеля возможна только при условии оконцовки кабеля экранированными коммутационными разъемами.

Экранированные кабели и разъемы • Not every shielded connector is created equal. DM-8G-CONN is a fully shielded (and highly recommended for DM 8G+ applications) RJ45 connector. Для сохранения полностью экранированной структуры кабеля на всем его протяжении необходимо использовать экранированные коммутационные разъемы. В противном случае средства экранирования кабеля, реализованные его изготовителем, практически полностью теряют свой смысл. Коммутационные разъемы Crestron DM-CONN и Crestron DM-8G-CON, разработанные специально для применения в рамках приложений DigitalMedia, характеризуются полностью экранированной конструкцией. Кроме того, в случае использования готовых коммутационных кабелей и аксессуаров необходимо позаботиться о сохранении экранированной структуры всего тракта сигнала, включающего, помимо самих кабелей, настенные и внешние коммутационные элементы.

DM-CONN

DM-8G-CONN

Фактические сведения о коммутационных кабелях для оборудования DigitalMedia 8G •

Коммутационный кабель, используемый для подключения оборудования DigitalMedia версии 8G, представляет собой экранированный кабель типа «витая пара» (САТ5е), сертифицированный для передачи сигнала с несущей частотой до 350 МГц и имеющий определенный запас соответствующих характеристик по сравнению с любым другим кабелем категории САТ5е. Данный кабель является изделием высочайшего качества, используемым в составе сетей обмена данными как наилучшая альтернатива традиционным экранированным кабелям типа САТ5е.

•

Кабель DM 8G является единственным изделием данного рода, сертифицированным для полноценной передачи широкополосного сигнала DM 8G независимо от воздействия окружающей среды и обеспеченным гарантией производительности Crestron.

•

Каждый отрезок кабеля DM 8G подвергается глубокому тестированию на предмет способности передачи сигнала в диапазоне частот от 0 МГц до 350 МГц и устойчивости к электромагнитным помехам.

•

Значения характеристик кабеля DM 8G превосходят соответствующие показатели, регламентирующие категорию САТ5е. Как следствие, данный кабель является уместным для создания локальных компьютерных сетей, систем распределения AV-сигнала и прочих приложений, инфраструктура которых базируется на кабеле категории САТ5е. Crestron рекомендует использовать кабель DM 8G для подключения оборудования серий Sonnex и Crestron Home, изделий, подобных CEN(I)-IDOCV, и прочего оборудования, для подключения которого необходим кабель категории САТ5е.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

11

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Коммутационные аксессуары для медных кабелей Для создания кабельной сети оборудования DigitalMedia версий DM и DM 8G+ на основе медных кабелей допустимо использование настенных или внешних коммутационных панелей и прочих подобных изделий. В процессе установки и подключения данных устройств необходимо соблюдать следующие рекомендации.

Подключение оборудования версии DM •

Допустимо наличие до двух коммутационных точек на одном отрезке кабеля.

•

Используйте экранированные коммутационные разъемы на кабеле канала «D»; подобные разъемы включены в комплект поставки настенной коммутационной панели Crestron MP-WP185.

•

Не допускайте изгибов коммутационного кабеля под острыми углами; подробная информация по данному вопросу изложена в соответствующем приложении к настоящему Руководству.

MP-WP185

Подключение оборудования версии DM 8G+ •

Допустимо наличие до четырех коммутационных точек на одном отрезке кабеля.

•

При использовании экранированного кабеля категории САТ5е или кабеля Crestron DM-CBL-8G используйте экранированные коммутационные разъемы или коммутационные панели Crestron MP-WP181-C.

•

Несмотря на то, что кабель DM 8G является более гибким, чем стандартный кабель DM, не допускайте изгибов кабеля под острыми углами.

•

Минимального значения допустимой протяженности кабеля не существует.

MP-WP181-C Display Location

Head End

T OU

D

DM M

G

B

A

24

Podium

P

TU

IR

IO

OUT

D

G NE AB T 24

M

M D

HDM

POE

P1

DM

85

POE DM

DM

Quick Disconnect Floor Box

- G

+

-MD

IO AUD

-8X

ITAL DIG D

8

ITAL DIG D

DIO

IO AUD

I OUT HDM

P DS

24

P DS

POE

2 DM

24

24

OUT

24

AB

G

AB

G

AB

G

AB

G

EI

G

EI

G

EI

G

EI

G

R

DM

L IN

24

OUT

ATC-C DM

IA MED M

+

DM

M

C-C D

D

C-1 00

MI HD

B US

SG

IO AUD

I OUT

USB

HID

HD DISPLAY

OUT

R

L

DM

C-H

D 7

I OUT

8

-53 CO DM

AB

G

AB

G

AB

G

AB

G

EI

G

EI

G

EI

G

EI

G

D M

D

.0A V~4 -2500 Hz 10050/6

N E T

M 24

D

AB

G

8 D

IN

5

M D

HDM

MI HD

NS SE

6

M

U TP OU

2 1 GSG S

2

1

C-C

I IN HDM

HDM

RE

-

OUT

ATC-C DM

IA MED M

I OUT HDM

1

- G

-

I HDM

M

CO Y LA

IN

IN

I HDM

+

+

OUT

I HDM

IN

OUT

DM

IN

-RM

5

R

L POE DM

M

C AUD

-W

DMLINK O VIDE TRL CN SE

DM

DM

MP

R

R DM R E O O -R S M M T R C C1 O O N 00 N T R O L L E R

PW IN I M D HD HI B US

B O RG DI AU

00

-2 -TX

D N G X T X R TS R TS C

SE

T P

RE SE

TU

N O R T S E R C

R

-TX

RG

SM -20 0 IT TE

DM

DM NK I LI M HD IN IN B

AN

R

PW TR

PT OP

DM

LA

85

I OUT

7

P1

3

-W

MP D M

D

N E T

M 24

AB

G

DM

Moveable Podium

LA

PT OP

85

P1

-W

MP

1-C

-20

TX

DM

C

81-

P1

-W

MP

UP

SET

Display Location

DIO AU

DM

B

RG IN MI HD

USB

HID

C 1- TER 20 N XCE -T DM TER U MP

DM

CO

RES

R

PW VDC 24 A 0.75

ET

C

00-

C

81-

P1

-W MP

C-1

DM

RM

DM

T

MI

OU

DM

HD

DM

OU

T

RE

IN

SE

T

MI

HD

C

181

P

-W

MP

OU

Color Key DM CAT DM 8G+

D GN TX M CO RX S RT S CT

DM

-C 00 -1 ER MC OLL -R DM NTR CO OM RO

P

TU

MP

C

81-

P1

-W

T

LAN

DM

SE

V 24 MAX 5A 0.7

S 1 IR G S 2 S

HD DISPLAY

N

LA

DM

MP

-W

P1

81-

C

Quick Disconnect Floor Box

12

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Оптоволоконные кабели

Оптоволоконные кабели Таблица 8.10 – Сравнительные характеристики оптоволоконных кабелей DM и DM 8G

Технология

DM

DM 8G

DM 8G Single-Mode

Описание кабеля

шлейф из двух многомодовых кабелей

один многомодовый кабель

один одномодовый кабель

Требования к кабелю

CresFiber ®, CresFiber 8G или сторон- CresFiber ®*, CresFiber 8G или ний многомодовый кабель сторонний многомодовый кабель*

одномодовый кабель CresFiber 8G или сторонний одномодовый кабель

Требования к разъемам

два разъема типа SC на каждой стороне кабеля

один разъем типа SC на каждой стороне кабеля

один разъем типа LC на каждой стороне кабеля

Максимальная дистанция передачи

1000 футов (300 м)

1000 футов (300 м)*

7,5 миль (12 км)

Внешний вид порта

Внешний вид кабеля

• • Преимущества

•

•

Замечания

•

достаточный ассортимент разнообразных передатчиков** возможность использования существующих кабельных сетей необходимы две трассы многомодового кабеля и резервные кабели Crestron рекомендует прокладку четырех кабельных трасс

•

• •

•

упрощенный процесс • оконцовки кабеля расширенные • коммутационные возможности приемников• контроллеров возможность использования существующих кабельных сетей необходима одна трасса многомодового кабеля и резервные кабели Crestron рекомендует прокладку четырех кабельных трасс

•

•

радикально увеличенная дистанция передачи упрощенный процесс оконцовки кабеля возможность использования существующих кабельных сетей необходима одна трасса одномодового кабеля и резервные кабели Crestron рекомендует прокладку четырех кабельных трасс

* дистанция передачи сигнала может быть ограничена в случае использования кабеля CresFiber и некоторых сторонних оптоволоконных кабелей. При условии использования кабеля CresFiber 8G гарантируется передача сигнала на расстояние до 1000 футов (330 м); за подробной информацией по данному вопросу обратитесь к таблице 8.11. настоящего Руководства. ** за подробной информацией по данному вопросу обратитесь к соответствующему разделу настоящего Руководства.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

13

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Таблица 8.11 – Дистанция передачи сигнала DM посредством оптоволоконного кабеля Следующая таблица иллюстрирует максимальную дистанцию передачи сигнала DM посредством оптоволоконного кабеля от коммутатора к источнику или потребителю. В силу того, что оптоволоконный кабель отличается избыточной пропускной способностью, максимальная дистанция передачи видеосигнала данным способом не зависит от его разрешения.

ЗАМЕЧАНИЕ: В контексте DigitalMedia под терминами «источник» и «потребитель» подразумевается любое устройство, к которому подключена кабельная трасса сигнала DM, отличное от коммутатора (например, передатчик, ретранслятор или приемник).

CresFiber 8G Single Mode

DM 8G Single-Mode Fiber Technology

CresFiber 8G

DM 8G Fiber Technology Original DM Fiber Technology

CresFiber

OM3 (or better)

7.5 miles

1000 ft 1000 ft

500 ft DM 8G Fiber Technology Original DM Fiber Technology

1000 ft

DM 8G Fiber Technology 500 ft Original DM Fiber Technology

1000 ft

0

250

500

750

39,600

1000

Distance Between Endpoints and/or Switchers (in feet)

ЗАМЕЧАНИЕ: кабель типа CresFiber (модель CRESFIBER) снят с производства, рекомендуемой заменой является кабель CresFiber 8G (CRESFIBER8G).

Таблица 8.12 – Использование оптоволоконного кабеля в зависимости от оборудования.

DM (двойной кабель)

DM 8G (одиночный кабель)

CresFiber ® 8G

9

9

CresFiber ®

9

дистанция передачи – не более 500 футов (~165 м)

ОМ3/OM4 (или лучше)

9

дистанция передачи – не более 500 футов (~165 м)

Тип (модель) кабеля

DM 8G Single Mode

CresFiber ® 8G Single Mode

9

Фактические сведения об обработке видеосигнала 3D средствами DigitalMedia

14

•

Большинство устройств DM поддерживают обработку видеосигнала 3D.

•

Для передачи видеосигнала 3D не требуется пропускная способность тракта, превышающая требования видеосигнала 1080p.

•

За подробной информацией о поддержке определенным оборудованием видеосигнала 3D обратитесь к соответствующей справочной документации.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Оптоволоконные кабели Коммутационные аксессуары для оптоволоконных кабелей Для создания кабельной сети оборудования DigitalMedia версий DM и DM 8G+ на основе оптоволоконных кабелей допустимо использование настенных или внешних коммутационных панелей и прочих подобных изделий. В процессе установки и подключения данных устройств необходимо соблюдать следующие рекомендации.

Подключение оборудования версии DM •

Количество коммутационных точек в составе кабельной трассы не ограничивается до тех пор, пока результирующее затухание сигнала на трассе не достигает 4 дБ.

•

Допустимо использование любых коммутационных разъемов стандарта SC (для оборудования DM и DM 8G) или LC (оборудование DM 8G Single Fiber).

•

За подробной информацией о методах оценки затухания сигнала обратитесь к соответствующему разделу настоящего Руководства.

Настенная коммутационная панель DM

Настенная коммутационная панель DM 8G

MP-WP186

MP-WP187-S

Фактические сведения об оптоволоконных кабелях •

Кабели типа ОМ3 и ОМ4 в большинстве случаев оснащены изоляцией цвета Aqua.

•

Кабели типа ОМ3 и ОМ4 характеризуются диаметром проводника 50 мкм и внешним диаметром 125 мкм.

•

Коммутационные разъемы типа SC наиболее часто используются при создании местных коммуникационных сетей. Также растет популярность разъемов типа LC, радикально отличающихся от разъемов типа SC как по конструкции, так и по размерам.

•

При необходимости для подключения промежуточных коммутационных элементов допускается использование разъемов других типов.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

15

Crestron DigitalMedia™ Design Guide

Выбор оборудования DigitalMedia Типы коммутаторов Существует три основных типа коммутаторов DM: •

Модульные (использующие карты расширения)

•

Интегрированные (без карт расширения)

•

Интегрированные многофункциональные презентационные системы (Integrated Multimedia Presentation Systems, DMPS)

Модульные коммутаторы DM Существуют три модели шасси модульного коммутатора DigitalMedia: DM-MD8x8, DM-MD16x16 и DM-MD32x32. Каждая из перечисленных моделей допускает возможность каскадного подключения до четырех дополнительных коммутаторов, что позволяет увеличить набор доступных каналов выходного сигнала при сохранении возможности обработки данных HDCP. Например, с использованием пяти коммутаторов DM-MD16x16 общее количество каналов выходного сигнала может быть увеличено до 80. В рамках приложений, не требующих обработки данных HDCP, допускается использование даже большего количества коммутаторов. Методы конфигурирования подобных систем описаны в последующих разделах настоящего Руководства.

•

Выбор карт ввода и вывода осуществляется на этапе заказа оборудования

•

Коммутаторы поставляются с установленными картами ввода и вывода в конфигурации, определенной на этапе заказа оборудования

•

Коммутаторы DM-MD8x8 и DM-MD16x16 могут быть доукомплектованы картами ввода и вывода силами инсталлятора

•

Коммутаторы DM-MD16x16 поставляются только с установленными картами вывода; установке и замене силами инсталлятора подлежат только карты ввода.

ЗАМЕЧАНИЯ: 1.

Подключение сигнала DisplayPort Multimode осуществляется посредством входных портов HDMI или DVI с использованием дополнительных адаптеров или интерфейсов, не включенных в комплект поставки.

2.

За информацией об особенностях организации электропитания оборудования DigitalMedia обратитесь к соответствующему разделу настоящего Руководства.

RPS RPS означает Дополнительный Источник Электропитания (Redundant Power Supply). Все три модели шасси коммутатора DigitalMedia могут содержать в составе своей конструкции резервный источник электропитания. В таком случае в названии изделия присутствует суффикс «-RPS». В случае отказа одного из основных источников электропитания устройство, оснащенное резервным источником электропитания, продолжает функционировать в прежнем режиме. Среднее значение времени безотказной работы коммутаторов DM-MD8x8-RPS, DM-MD16x16-RPS и DM-MD32x32-RPS составляет 1000000 часов.

ЗАМЕЧАНИЕ: Коммутаторы, оснащенные резервным источником электропитания, не обеспечивают электропитания сети DMNet, поэтому при использовании подобных изделий электропитание сети DMNet должно быть организовано дополнительно, при помощи устройств CNPWSI-75 и C2N-SPWS300.

16

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Выбор оборудования DigitalMedia Коммутаторы DM-MD8x8 и DM-MD8x8-RPS •

8 слотов для карт ввода (допустимо конфигурирование силами инсталлятора) для подключения до 8 источников аудиовизуального сигнала

•

8 портов вывода сигнала DM и (или) HDMI; возможность увеличения количества портов вывода до 40 с использованием дополнительных коммутаторов

•

Две карты вывода типа DMCO-xx (допустимо конфигурирование силами инсталлятора)

•

Возможность реализации сквозных каналов аудиосигнала и данных USB

•

Установка в стандартной 19-дюймовой стойке, высота 4U

•

Модель DM-MD8x8-RPS оснащена резервным источником электропитания; среднее значение времени безотказной работы - 1000000 часов.

Коммутаторы DM-MD16x16 и DM-MD16x16-RPS •

16 слотов для карт ввода (допустимо конфигурирование силами инсталлятора) для подключения до 16 источников аудиовизуального сигнала

•

16 портов вывода сигнала DM и (или) HDMI; возможность увеличения количества портов вывода до 80 с использованием дополнительных коммутаторов

•

Две карты вывода типа DMCO-xxxx (конфигурирование только силами изготовителя)

•

Возможность реализации сквозных каналов аудиосигнала и данных USB

•

Установка в стандартной 19-дюймовой стойке, высота 7U

•

Модель DM-MD16x16-RPS оснащена резервным источником электропитания; среднее значение времени безотказной работы - 1000000 часов.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

17

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Коммутаторы DM-MD32x32 и DM-MD32x32-RPS

18

•

32 слота для карт ввода (допустимо конфигурирование силами инсталлятора) для подключения до 32 источников аудиовизуального сигнала

•

32 порта вывода сигнала DM и (или) HDMI; возможность увеличения количества портов вывода до 160 с использованием дополнительных коммутаторов

•

Восемь карт вывода типа DMCO-xx (допустимо конфигурирование силами инсталлятора)

•

Возможность реализации сквозных каналов аудиосигнала и данных USB

•

Установка в стандартной 19-дюймовой стойке, высота 14U

•

Модель DM-MD32x32-RPS оснащена тремя резервным источниками электропитания (для работы небходимо два); среднее значение времени безотказной работы - 1000000 часов.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Выбор оборудования DigitalMedia Карты ввода для коммутаторов DigitalMedia (локальные источники сигнала) Все карты ввода DM оснащены сквозным выходным портом сигнала HDMI, предназначенным для каскадного подключения дополнительных коммутаторов.

Пример: карта ввода DMC-HD-DSP Карта ввода DMC-HD-DSP оснащена входным портом сигнала HDMI и выходным портом аналогового аудиосигнала, построенным на основе разъемов типа RCA. Последний предназначен для извлечения аудиосигнала из потока HDMI с целью последующей передачи его к устройству коммутации, распределения или усиления. Кроме того, в составе конструкции карты DMC-HD-DSP присутствует входной порт данных USB HID, предназначенный для передачи сигнала удаленных органов управления ПК (клавиатуры, мыши и т.п.) к целевому устройству. Среди функциональных особенностей карты необходимо отметить цифровой процессор аудиосигнала, позволяющий выполнить дополнительную обработку звука перед передачей его к прочим устройствам в составе системы. Следующая таблица содержит описание прочих карт ввода DigitalMedia. За подробной и актуальной информацией о существующем ассортименте подобных изделий обратитесь к соответствующему разделу web-сайта корпорации Crestron: www.crestron.com/digitalmedia.

Модель

Описание

Примечания

DMC-HD(-DSP)

карта ввода HDMI

дополнительный входной порт USB-HID

DMC-VID-RCA-D

карта ввода аналогового видеосигнала на основе разъемов типа RCA с дополнительным входным портом SPDIF

поддержка компонентного (YPbPr) и композитного видеосигнала и сигнала S-Video (Y/C)

DMC-VID-RCA-A

карта ввода аналогового видеосигнала на основе разъемов типа RCA с дополнительным входным портом аналогового аудиосигнала

поддержка компонентного (YPbPr) и композитного видеосигнала и сигнала S-Video (Y/C)

DMC-VID-BNC

карта ввода аналогового видеосигнала на основе разъемов типа BNC

поддержка компонентного (YPbPr), композитного видеосигнала, сигнала S-Video (Y/C) и балансного аудиосигнала

DMC-VID4

4-канальная карта ввода аналогового видеосигнала на основе разъемов типа

поддержка композитного видеосигнала

DMC-DVI

карта ввода видеосигнала DVI/RGB

поддержка аналогового и цифрового видеосигнала и аналогового аудиосигнала

DMC-SDI

карта ввода сигнала SDI

поддержка сигнала SD-SDI, HD-SDI и 3G-SDI

Карты ввода для коммутаторов DigitalMedia (удаленные источники сигнала) Пример: карта ввода DMC-C-DSP Карта DMC-C-DSP предназначена для приема сигнала DigitalMedia от удаленного передатчика DM посредством кабеля DM 8G STP. В составе конструкции карты присутствует цифровой процессор аудиосигнала, позволяющий реализовать вывод многоканального и стереофонического аудиосигнала. Следующая таблица содержит описание прочих карт ввода DigitalMedia. За подробной и актуальной информацией о существующем ассортименте подобных изделий обратитесь к соответствующему разделу web-сайта корпорации Crestron: www.crestron.com/digitalmedia.

Модель

Описание

DMC-C(-DSP)

карта ввода сигнала DigitalMedia 8G™

Примечания совместима с передатчиками DM-TX-201-C и DM-TX-200-C-2G-FLOOR/WALL

DMC-CAT-DSP

карта ввода сигнала DM с дополнительным выходом аудиосигнала

аналогична DMC-CAT за исключением встроенного цифрового процессора аудиосигнала

DMC-CAT

карта ввода сигнала DM

совместима с передатчиками DM-TX-100, -200, 300N и DM-TX-200-2G

DMC-F-DSP

карта ввода сигнала DigitalMedia™ Fiber с дополнительным выходом аудиосигнала

аналогична DMC-F за исключением встроенного цифрового процессора аудиосигнала

DMC-F

карта ввода сигнала DigitalMedia™ Fiber

совместима с DM-TX-100-F и -300N-F

DMC-S-DSP

карта ввода сигнала DigitalMedia 8G™ Fiber с дополнительным выходом аудиосигнала

аналогична DMC-S за исключением встроенного цифрового процессора аудиосигнала

DMC-S

карта ввода сигнала DigitalMedia 8G™ Fiber

совместима с передатчиком DM-TX-201-S

DMC-S2-DSP

карта ввода сигнала DigitalMedia 8G™ Single-Mode Fiber с дополнительным выходом аудиосигнала

аналогична DMC-S2 за исключением встроенного цифрового процессора аудиосигнала

DMC-S2

карта ввода сигнала DigitalMedia 8G™ Single-Mode Fiber

предназначена для приложений, требующих передачи сигнала на особо большие расстояния

ЗАМЕЧАНИЕ: За подробной информацией о передатчиках сигнала DM обратитесь к соответствующему разделу настоящего Руководства.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

19

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Карты вывода для коммутаторов DigitalMedia Широкий ассортимент карт ввода и вывода позволяет реализовать различные схемы обработки сигналов DM и HDMI в рамках одного шасси коммутатора серии DM-MD. В зависимости от модели карты вывода для коммутаторов DigitalMedia могут быть оснащены интерфейсами DM, DM8G+, DM Fiber, DM 8G Fiber, DM 8G Single-Mode Fiber, HDMI и дополнительными портами аналогового аудиосигнала. Некоторые карты оснащены синхронизированными выходными портами сигналов HDMI и DM. Подобное решение полезно в тех случаях, когда один и тот же сигнал необходимо одновременно подать к удаленному (посредством DM) и к локальному (посредством HDMI) потребителям.

Конфигурация карт вывода серии DMCO Любая карта вывода для коммутатора DigitalMedia (устройство серии DMCO) представляет собой комбинацию описанных ниже базовых модулей. За подробной информацией об актуальном ассортименте моделей обратитесь к соответствующему разделу web-сайта корпорации Crestron. Тип 1

двойная карта вывода DM Fiber

Тип 2

двойная карта вывода DM с интерфейсом HDMI

Тип 3

двойная карта вывода HDMI с интерфейсом балансного аналогового аудиосигнала

Тип 4

двойная карта вывода DM 8G Fiber с интерфейсом HDMI

Тип 5

двойная карта вывода DM 8G+ STP с интерфейсом HDMI

Тип 6

двойная карта вывода DM 8G Single-Mode Fiber с интерфейсом HDMI

Автоматизированное средство конфигурирования коммутаторов DigitalMedia доступно на web-сайте корпорации Crestron по адресу www.crestron.com/dmconfiguration.

20

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Выбор оборудования DigitalMedia Каждая карта вывода серии DMCO оснащена двумя, четырьмя, шестью или восемью выходными коммутационными портами. Коммутатор DM-MD8x8 может быть укомплектован двумя картами вывода DMCO-xx, коммутатор DM-MD16x16 – двумя картами вывода DMCO-xxxx, где «x» - замещаемый индекс типа карты (1 – 6 или 0). Коммутатор DM-MD32x32 может быть оснащен восемью картами вывода DMCO-xx.

ЗАМЕЧАНИЕ: Индекс «0» обозначает пустой слот для модуля карты вывода.

DM-MD8X8

DM-MD32X32

DM-MD16X16

Примеры карт вывода серии DMCO

ЗАМЕЧАНИЕ: Индекс «0» обозначает пустой слот для модуля карты вывода.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

21

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Интегрированные коммутаторы DM Коммутаторы сигнала DM 8G+ доступны в виде матриц 6х4 (модель DM-MD6x4) и 6х6 (модель DM-MD6x6). Данные устройства оснащены фиксированным набором входных коммутационных портов сигнала HDMI, фиксированным набором выходных коммутационных портов сигнала DM-8G+ и дополнительным выходным коммутационным портом сигнала HDMI. Областью их применения являются приложения, не нуждающиеся в последующем изменении исходной схемы коммутации сигнала.

Интегрированные многофункциональные презентационные системы (DMPS) DMPS представляет собой законченное многофункциональное решение, предназначенное для маршрутизации и управления аудиовизуальным сигналом высокого разрешения. Областью применения данных устройств являются конференц-системы, лектории, залы совещаний и другие подобные объекты. В составе конструкции данного изделия присутствуют центральный контроллер, матричный коммутатор аудиовизуального сигнала, микшер микрофонного сигнала, цифровой процессор аудиосигнала и усилитель аудиосигнала. Устройство DMPS-300-C, занимающее 3U в стандартной 19-дюймовой стойке, предоставляет обширные возможности по маршрутизации обрабатываемого сигнала и отличается высокой производительностью, что исключает потребность в дополнительном оборудовании. Благодаря наличию автоматически конфигурируемых входных коммутационных портов процесс подключения разнообразных источников цифрового и аналогового сигнала существенно упрощен, а возможность обработки сигнала в формате DigitalMedia позволяет реализовать гибкие решения по обеспечению видеосигналом локальных и удаленных средств воспроизведения.

USB-HID USB-HID представляет собой класс устройств, разработанных на основании стандартного интерфейса прикладного программирования, что позволяет подобным устройствам обмениваться данными без использования специализированных драйверов. В технической документации нередко используются термины «устройство USB» и «контроллер USB». Несмотря на то, что обмен данными между сторонами осуществляется в двунаправленном режиме, основным является поток данных (например, нажатие клавиши) от устройства (например, клавиатуры, мыши и т.п.) к контроллеру. Коммутационный порт типа USB-B квадратной формы, которым оснащены карты ввода для коммутаторов DM, рассматривается в качестве порта контроллера в силу того, что между ним и контроллером фактически существует непосредственное подключение. По той же причине приемники-контроллеры DM оснащены коммутационным портом типа USB-A прямоугольной формы. За подробной информацией о USB-устройствах, совместимых с оборудованием DigitalMedia, обратитесь к статье №5007 базы данных службы технической поддержки корпорации Crestron: www.crestron.com/onlinehelp.

22

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Выбор оборудования DigitalMedia Приемники-контроллеры DigitalMedia Приемник-контроллер DigitalMedia является конечным средством передачи сигнала DM к потребителю, например – телевизору или монитору. Приведенная ниже таблица содержит сравнительные характеристики различных приемников-контроллеров. Каждое из данных устройств отличается небольшими размерами корпуса, что облегчает процесс установки подобных изделий в ограниченном пространстве – за мониторами или над закрепленными на потолке видеопроекторами.

Таблица 10.13 – Сравнительные характеристики приемников-контроллеров DigitalMedia. Модель

DM-RMC-100-C

Интерфейс DM

DM-RMCSCALER-C

DM-RMC-200-C

DM 8G+

DM-RMC-150-S

DM-RMC200-S

DM 8G Fiber

Выходной видеосигнал Масштабирование видеосигнала

DM-RMCSCALER-S

DM-RMC-100-S

HDMI или DVI -

•

•

-

•

-

Yes

Выходной аудиосигнал

HDMI

HDMI

HDMI, analog stereo

HDMI

HDMI

HDMI, analog stereo

HDMI, analog stereo

Усилитель аудиосигнала

-

-

30 Вт

-

-

-

30 Вт

ИК-порты

2

2

2

2

2

2

2

СОМ-порты

1

1

1

1

1

1

1

Ethernet

•

•

•

•

•

•

•

Источник электропитания

В комплекте поставки

Порт USB

-

•

•

-

•

•

•

Реле

-

-

2

-

-

2

2

Входной интерфейс контакта

-

-

1

-

-

1

1

Способ установки

Поверхностный

В 2-постовую монтажную коробку

Поверхностный

В 2-постовую монтажную коробку

За подробной информацией об актуальном ассортименте приемников-контроллеров DM, их техническими характеристиками, изображениями и масштабируемыми чертежами обратитесь к соответствующему разделу web-сайта корпорации Crestron: www.crestron.com/digitalmedia.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

23

Crestron DigitalMedia™ Design Guide DM-RMC-100-C

DM-RMC-200-C

DM-RMC-100-S

DM-RMC-150-S

24

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Crestron DigitalMedia™ Design Guide

Выбор оборудования DigitalMedia

Передатчики DigitalMedia Передатчики DM предназначены для подключения удаленных источников сигнала к системе обработки данных посредством кабеля типа «витая пара», специализированного кабеля DM или оптоволоконного кабеля. Как правило, передатчики DM используются совместно с коммутаторами DigitalMedia и интегрированными многофункциональными презентационными системами, но допустимо их использование и в линейных приложениях, подразумевающих непосредственное подключение передатчика к приемнику-контроллеру DM.

DM-TX-201-C – передатчик сигнала DigitalMedia 8G+ •

2x1 коммутатор-передатчик сигнала DM 8G+

•

Передача аудиовизуального сигнала от ПК и прочих источников, а также – данных USB-HID

•

Подключение посредством кабеля типа CAT5e или лучшего

•

Поддержка сигнала RGBHV и HDMI/DVI/DisplayPort

•

Входной порт аналогового аудиосигнала

•

Входной порт данных HID на основе разъема USB-A

•

Сквозной выходной порт сигнала HDMI

•

Установка на поверхности

DM-TX-201-S – передатчик сигнала DigitalMedia 8G Fiber •

2x1 коммутатор-передатчик сигнала DM

•

Передача аудиовизуального сигнала от ПК и прочих источников, а также – данных USB-HID

•

Подключение посредством кабеля CresFiber

•

Поддержка сигнала RGBHV и HDMI/DVI/DisplayPort

•

Входной порт аналогового аудиосигнала

•

Входной порт данных HID на основе разъема USB-A

•

Сквозной выходной порт сигнала HDMI

•

Установка на поверхности

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

25

Crestron DigitalMedia™ Design Guide DM-TX-200-C-2G – передатчик сигнала DigitalMedia 8G+™ и коммутационный модуль • • • • • • • • • •

Встроенный 2х1 коммутатор аудиовизуального сигнала Передача сигнала DM 8G+ на расстояние до 330 футов (100 м) Установка в 2-постовую настенную монтажную коробку или 6-дюймовую напольную монтажную коробку Декоративные накладки в комплекте поставки Входные порты сигнала HDMI и RGB/компонентного видеосигнала Поддержка сигнала DVI и DisplayPort Входной порт стереофонического аналогового аудиосигнала на основе разъема типа TRS Входной порт данных USB-HID Упрощенная установка, настройка и диагностика Совместимость с системами обработки аналогового аудиовизуального сигнала

ЗАМЕЧАНИЯ: 1. Подключение сигнала DVI и DisplayPort к порту HDMI осуществляется посредством дополнительного интерфейса или адаптера, не включенного в комплект поставки.

2. К входному порту RGB допустимо подключение компонентного и композитного видеосигнала и сигнала S-Video (с использованием устройств серии MPS или дополнительного адаптера, не включенного в комплект поставки), при этом функция обнаружения сигнала синхронизации недоступна при подключении композитного видеосигнала и сигнала S-Video.

Передатчики DigitalMedia в зависимости от среды передачи данных DM Тип передатчика

DM

Передатчик HDMI

DM-TX-100

DM 8G+

DM Fiber

DM 8G Fiber

DM-TX-100-F

1-постовый настенный передатчик HDMI

DM-TX1-1G

Изделие в разработке

2x1 коммутатор-передатчик VGA/HDMI

DM-TX-200

DM-TX-201-C

2-постовый настенный передатчик VGA/HDMI

DM-TX-200-2G

DM-TX-200-C-2G

3x1 коммутатор-передатчик DVI/HDMI/YPbPr

DM-TX-300N

3-постовый настенный передатчик VGA/HDMI/YPbPr

DM-TX-400-3G

Изделие в разработке DM-TX-201-S

DM-TX-300N-F

4x1 коммутатор-передатчик VGA/HDMI/ DisplayPort и композитного видеосигнала

Изделие в разработке

Изделие в разработке

3-постовый настенный передатчик VGA/HDMI/DisplayPort и композитного видеосигнала

Изделие в разработке

Изделие в разработке

26

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Обработка сигнала HDMI

Обработка сигнала HDMI Совместно с оборудованием DigitalMedia допустимо применение любого из описанных ниже методов обработки сигнала HDMI.

Коммутаторы сигнала HDMI Коммутаторы серии QuickSwitch™ являются высокопроизводительными устройствами, позволяющими осуществлять коммутацию сигнала HDMI с использованием революционных технических решений, разработанных корпорацией Crestron с целью обеспечения возможности безошибочной и скоростной маршрутизации сигнала от проигрывателей дисков BluRay/DVD, приемников сигнала телевидения высокой четкости, медиасерверов, игровых консолей и прочих источников к AV-ресиверам, мониторам и прочим средствам воспроизведения. Модель HD-MD8x1 оснащена восемью входными портами сигнала HDMI и одним выходным портом HDMI для подключения единственного средства воспроизведения. Модель HD-MD8x2 оснащена двумя выходными портами сигнала HDMI. • • • • • • • • • • • • • • •

Высокопроизводительные 8x1 и 8x2 матричные коммутаторы сигнала HDMI Технология скоростной коммутации сигнала QuickSwitch Поддержка Deep Color и аудиосигнала высокого разрешения формата 7.1 Поддержка сигнала DVI и DisplayPort (необходимы дополнительные аксессуары) Поддержка видеосигнала с разрешением до 1920х1200 и 1080р60 Вывод подробной информации об обрабатываемом сигнале Управление ключами HDCP Автоматическая обработка сигнала на основании данных EDID Органы управления на передней поверхности корпуса с возможностью блокировки Извлечение аудиосигнала из общего обрабатываемого сигнала Поддержка управления оборудованием на основе данных CEC Упрощенный процесс настройки и диагностики оборудования Обмен данными с системой управления посредством Ethernet или Cresnet Возможность использования в качестве средства расширения коммутационных возможностей AMS-AIP и прочих подобных устройств Установка в стандартной 19-дюймовой стойке, высота 1U

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

27

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Ретрансляторы сигнала HDMI по оптоволоконному кабелю Ретрансляторы сигнала HDMI по оптоволоконному кабелю производства корпорации Crestron представляют собой непосредственное и эффективное решение, применимое в рамках как частных, так и коммерческих и производственных приложений. Данные устройства предоставляют возможность передачи сигнала на расстояние до 1000 футов (330 м) посредством одного многомодового оптоволоконного кабеля, подобного CRESFIBER-SINGLE-SC, или другого высококачественного кабеля.

•

•

• •

Передача несжатого аудиовизуального сигнала и данных управления на расстояние до 1000 футов (330 м) посредством одного многомодового оптоволоконного кабеля Поддержка несжатого аудиосигнала высокого разрешения формата 7.1 с частотой дискретизации до 48 кГц Поддержка видеосигнала DVI и DisplayPort Поддержка видеосигнала с разрешением до 1920х1200 и 1080р60

• • • • •

Поддержка данных EDID, CEC и HDCP Ретрансляция управляющего ИК-сигнала с частотой до 192 кГц Поддержка двунаправленного обмена данными RS-232 с несущей частотой сигнала до 115 Кбит/с Отсутствие необходимости специального конфигурирования и программирования Поддержка аналогового аудиосигнала, данных USB-HID и Ethernet с использованием дополнительных устройств TX3 и RX3

HD-RX1-F

HD-TX1-F Rear

Front

HD-RX3-F

HD-TX3-F Rear

28

Front

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Обработка сигнала HDMI Диаграмма 12.1 - Подключение устройств HD-TX1-F и HD-RX1-F

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

29

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Диаграмма 12.2 - Подключение устройств HD-TX1-F и HD-RX1-F

30

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Обработка сигнала HDMI Ретрансляторы сигнала HDMI по медному кабелю HD-EXT1-C Устройство Crestron HD-EXT1-C представляет собой ретранслятор сигнала HDMI по экранированному кабелю типа «витая пара». Данное изделие является профессиональным техническим решением, применимым в рамках любого приложения по обработке аудиовизуального сигнала. Не нуждаясь в специальной настройке и программировании, устройство HD-EXT1-C предоставляет возможность передачи сигнала HDMI на расстояние до 330 футов (100 м) посредством одного недорогого экранированного кабеля типа «витая пара» (STP). Помимо аудиовизуального сигнала высокого разрешения, изделие обеспечивает трансляцию данных RS-232 и управляющего ИК-сигнала.

•

• • • • • •

• • • • •

Передача несжатого аудиовизуального сигнала и данных управления на расстояние до 330 футов (100 м) посредством одного экранированного кабеля типа «витая пара» Использование профессиональной технологии DigitalMedia 8G Высокая надежность Отсутствие необходимости специального конфигурирования и программирования Поддержка сигнала HDMI Deep Color и 3D Поддержка несжатого аудиосигнала высокого разрешения формата 7.1 Поддержка видеосигнала DVI и DisplayPort (не исключена необходимость использования дополнительного оборудования) Поддержка видеосигнала 1920х1200 и 1080р60 Поддержка данных EDID, CEC и HDCP Ретрансляция управляющего ИК-сигнала с частотой до 455 кГц Поддержка двунаправленного обмена данными RS-232 с несущей частотой сигнала до 115 Кбит/с Источник электропитания 24VDC в комплекте поставки

HD-EXT1-C Устройство Crestron HD-EXT2-C представляет собой ретранслятор сигнала HDMI по экранированному кабелю типа «витая пара». Данное изделие является профессиональным техническим решением, применимым в рамках любого приложения по обработке аудиовизуального сигнала. Не нуждаясь в специальной настройке и программировании, устройство HD-EXT1-C предоставляет возможность передачи сигнала HDMI на расстояние до 330 футов (100 м) посредством одного недорогого экранированного кабеля типа «витая пара» (STP). При условии использования дополнительного кабеля класса STP или UTP устройство предоставляет возможность трансляции стереофонического аналогового аудиосигнала, что обеспечивает совместимость с аналоговыми средствами обработки сигнала.

•

• • • • • • • • • •

Передача несжатого аудиовизуального сигнала и данных управления на расстояние до 330 футов (100 м) посредством одного экранированного кабеля типа «витая пара» Передача стереофонического аналогового аудиосигнала посредством дополнительного кабеля Использование профессиональной технологии DigitalMedia 8G Высокая надежность Отсутствие необходимости специального конфигурирования и программирования Поддержка сигнала HDMI Deep Color и 3D Поддержка несжатого аудиосигнала высокого разрешения формата 7.1 Поддержка видеосигнала DVI и DisplayPort (не исключена необходимость использования дополнительного оборудования) Поддержка видеосигнала 1920х1200 и 1080р60 Поддержка данных EDID, CEC и HDCP Источник электропитания 24VDC в комплекте поставки

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

31

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Масштабатор сигнала HDMI HD-SCALER Устройство HD-SCALER предназначено для масштабирования входного видеосигнала с целью приведения его в соответствие функциональным возможностям мониторов и прочих средств конечной обработки. Данное изделие обладает значительными возможностями по преобразованию видеосигнала и предназначено для полноценной интеграции с системами на основе оборудования DigitalMedia.

•

•

•

• • • •

•

32

Небольшой компактный корпус, позволяющий разместить устройство в ограниченном пространстве – за телевизором или над видеопроектором Автоматическое масштабирование входного видеосигнала с учетом оптимального разрешения, поддерживаемого средством конечной обработки Идеальное решение для согласования работы многочисленных источников сигнала и средств воспроизведения Полноценная обработка данных HDCP с использованием возможностей DigitalMedia Один выходной коммутационный порт сигнала HDMI Входные коммутационные порты сигнала HDMI и RGB и аналогового аудиосигнала Поддержка аналогового видеосигнала RGBHV, RGBS и RGsB, компонентного, композитного видеосигнала и сигнала S-Video. Поддержка цифрового видеосигнала HDMI, DVI и DisplayPort

• • • • • • • • •

•

Встроенный автоматический 2х1 коммутатор сигнала Приведение разрешения входного сигнала к одному из 125 значений конечного разрешения Возможность определения конечного разрешения сигнала силами пользователя Возможность изменения границ развертки изображения в пределах 5% Вывод информации об обрабатываемо видеосигнале и данных EDID и HDCP Встроенный генератор тестового видеосигнала Настройка при помощи экранного меню и пульта ДУ, включенного в комплект поставки Интерфейс Cresnet Возможность интеграции с системами на основе оборудования DigitalMedia и многофункциональными презентационными системами Входной порт аудиосигнала на основе разъема типа Mini-TRS

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Обработка сигнала HDMI Распределители-усилители сигнала HDMI HD-DA-2 Устройство HD-DA-2 представляет собой компактный 1:2 распределитель-усилитель сигнала HDMI, предназначенный для монтажа как на поверхность, так и в специализированную аппаратную стойку. Конструкцией устройства предусмотрено как внедрение аудиосигнала в поток сигнала HDMI, так и извлечение аудиосигнала из исходного потока. Таким образом реализована возможность раздельной подачи видеоданных на устройство воспроизведения и аудиоданных – на средство конечной обработки, причем выход аудиосигнала организован как в цифровой форме (сигнал формата SPDIF, посредством коаксиального коммутационного разъема), так и в аналоговой. В цифровой форме, посредством входных коммутационных портов на основе коаксиального и оптического разъемов, организован ввод аудиосигнала, подлежащего внедрению в поток сигнала HDMI. Основным назначением устройства является распределение сигнала HDMI от одного источника к двум потребителям.

• • • •

• • • • • •

Многофункциональное средство обработки сигнала HDMI 1:2 распределитель-усилитель сигнала HDMI Возможность извлечения аналогового аудиосигнала и цифрового аудиосигнала формата SPDIF из исходного потока сигнала HDMI Возможность внедрения цифрового аудиосигнала формата SPDIF в поток сигнала HDMI посредством входных коммутационных портов на основе коаксиального и оптического разъемов Поддержка видеосигнала DVI и DisplayPort Поддержка видеосигнала HDMI Deep Color и несжатого аудиосигнала высокого разрешения формата 7.1 Индикаторы присутствия входного сигнала и статуса HDCP Набор разнообразных средств управления данными HDCP и EDID Отсутствие необходимости специального конфигурирования и программирования Отсутствие необходимости использования центрального контроллера

HD-DA-2-QUAD Устройство HD-DA-2-QUAD представляет собой 4-канальный 1:2 распределитель-усилитель сигнала HDMI. Конструкцией устройства предусмотрено управление данными EDID и HDCP. Основным назначением устройства является распределение сигнала HDMI от нескольких источников к нескольким потребителям. Примером использования данного устройства может служить расширение функциональных возможностей коммутатора HD-MD8x2.

• •

• • • • •

4-канальный распределитель-усилитель сигнала HDMI Сквозная передача аудиосигнала для обеспечения возможности совместного использования с устройством DVPHD Поддержка сигнала HDMI 1.3 Deep Color и несжатого аудиосигнала высокого разрешения формата 7.1 Поддержка данных EDID, CEC и HDCP Поддержка видеосигнала DVI и DisplayPort Поддержка видеосигнала с разрешением до WUXGA (1920x1200) и 1080р60 Светодиодные индикаторы состояния синхронизации входного сигнала

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

• •

• • • •

Управление данными HDCP Управление форматом обрабатываемого аудиовизуального сигнала на основании данных EDID Установка в стандартной 19-дюймовой стойке, высота 1U Встроенный источник электропитания Отсутствие необходимости специального конфигурирования и программирования Отсутствие необходимости использования центрального контроллера

33

Crestron DigitalMedia™ Design Guide

Пуско-наладка системы и диагностика оборудования Процесс пуско-наладки и диагностики системы на основе оборудования DigitalMedia включает в себя следующие основные этапы: •

Разработка алгоритма обработки данных EDID при помощи специализированного программного обеспечения (ПО)

•

Обследование коммуникаций

•

Подготовка отчета

Подробнее о EDID EDID (Extended Display Identification Data – Расширенный Набор Данных Монитора) является не менее важным аспектом создания систем на основе оборудования DM, чем, например, подбор оборудования. EDID представляет собой набор данных о разрешении видеосигнала, поддерживаемом монитором, предназначенный для источника сигнала. Выражаясь условно, данные EDID передаются в направлении (от средства обработки видеосигнала), противоположном по отношению к направлению передачи видеосигнала (от источника к средству обработки).

EDID AV

В некоторых случаях значение разрешения выходного видеосигнала доступно для настройки на стороне источника силами пользователя, но для осуществления данной операции необходимо обладание данными EDID. Например, в случае использования персонального компьютера необходимое значение разрешения выходного видеосигнала может быть установлено при помощи специализированных средств операционной системы. Но и в таком случае возможные значения разрешения базируются на списке данных EDID, предоставленном монитором, и не могут быть введены непосредственно пользователем. Являясь средством промежуточной обработки видеосигнала, оборудование DigitalMedia осуществляет трансляцию данных EDID ко всем подключенным источникам. При этом данные EDID могут быть как сгенерированы оборудованием DM автоматически, так и принудительно заданы разработчиком системы. Автоматический режим определения данных EDID гарантирует возможность воспроизведения видеосигнала, но отнюдь не соответствие его характеристик целям и задачам разработчика и пожеланиям заказчика. Утилита «DM Tools», являющаяся частью пакета ПО Crestron Toolbox, предоставляет разработчику возможность самостоятельного создания таблицы значений разрешения видеосигнала с учетом данных EDID. В частности, EDID накладывает определенные ограничения на количество значений разрешения, допустимых к использованию. Кроме того, имеет значение формат обрабатываемого видеосигнала. Например, количество значений разрешения, применимых к видеосигналу VGA и DVI, меньше соответствующего показателя, применимого к сигналу HDMI, что необходимо учитывать в процессе подбора источников изображения. Процесс создания таблицы данных EDID начинается с поиска ответов на следующие вопросы: •

Какая функциональность ожидается заказчиком от разрабатываемой системы? > Применительно к бытовым системам ответ на данный вопрос может быть предельно простым, например, «Я хочу иметь возможность воспроизведения видеосигнала формата 1080р во всех помещениях дома». > Коммерческие системы нередко разрабатываются с целью реализации возможности маршрутизации видеосигнала от определенного набора источников к определенному количеству потребителей.

•

Каковы функциональные возможности используемых средств воспроизведения видеосигнала? > Каково физическое разрешение средств воспроизведения видеосигнала, используемых в составе системы. > Если каждое из средств воспроизведения видеосигнала отличается индивидуальным значением физического разрешения, существует ли разрешение видеосигнала, поддерживаемое всеми средствами воспроизведения?

Задачей разработчика системы является анализ подобных данных и создание таблицы данных EDID, удовлетворяющей требованиям всех используемых средств воспроизведения видеосигнала.

34

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Пуско-наладка системы и диагностика оборудования Использование ноутбуков в качестве источников видеосигнала Подключая свои ноутбуки к видеопроектору или стороннему монитору, большинство пользователей ожидают увидеть то же содержимое, которое отображено на штатном дисплее ноутбука. Поскольку диапазон размеров дисплеев, а следовательно их физических разрешений, весьма широк, выбор общего значения разрешения для всех источников видеосигнала и средств его воспроизведения является практически невыполнимой задачей. В силу этого выбор в подобных случаях останавливается на неком наиболее популярном значении разрешения. Многие пользователи предпочитают использовать сторонний монитор или проектор в качестве средства расширения рабочего стола своего ноутбука. Подобное решение является в определенной степени более простым для реализации в силу того, что разрешение видеосигнала, подаваемого на средство воспроизведения, предположительно соответствует его физическому разрешению.

Практический пример В качестве примера того, как данные EDID могут быть использованы в реальной жизни, представим себе следующую ситуацию. Группа пользователей работают в одном помещении, каждый использует свой персональный компьютер. Компьютеры укомплектованы одинаковыми мониторами с физическим разрешением 1920х1200, и пользователи хотят использовать свои мониторы именно в этом режиме. У пользователей есть два основных требования: 1. В ходе совместной работы каждому из них необходимо периодически передавать видеосигнал от своего ПК к большому общему монитору с физическим разрешением 1920х1080.

2. Кроме общего локального монитора, видеосигнал от ПК пользователей необходимо передавать к удаленному монитору; при этом исходный видеосигнал приводится к физическому разрешению удаленного монитора, составляющему 1024х768.

Возможным решением является рекомендовать пользователям переключить свои мониторы на разрешение 1920х1080, свойственное общему монитору. Но представьте себе, что при этом испытают сами пользователи – им придется наблюдать бесполезные черные полосы в верхней и нижней областях своих мониторов или работать с масштабированным изображением, которому свойственны искажения и зернистость. В любом случае решение не соответствует требованиям пользователей. В качестве верного решения можно предложить следующее: •

Осуществить обработку данных EDID таким образом, чтобы каждый из мониторов пользователей продолжал работать в режиме физического разрешения (1920х1200).

•

Масштабирование видеосигнала для приведения его в соответствие техническим возможностям общего монитора осуществлять с использованием собственных средств масштабирования, предусмотренных конструкцией монитора. В случае невозможности осуществления подобного преобразования сигнала использовать сторонние средства масштабирования, например, DM-RMC-SCALER-C.

•

Включить в таблицу данных EDID значение разрешения, свойственное удаленному монитору, в результате чего таблица должна приобрести приблизительно следующую структуру: Изображение внешнего вида таблицы данных EDID в среде DM Tools

Video Preferred: Video:

|

1920x1200 60Hz, PC

1920x1200 60Hz, PC 1024x768 60Hz, PC

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

35

Crestron DigitalMedia™ Design Guide ЗАМЕЧАНИЕ: Crestron рекомендует самостоятельно заполнять таблицу данных EDID сведениями о функциональных возможностях используемых источников видеосигнала. Этот шаг исключит возможность передачи к средству воспроизведения сигнала, характеризующегося недопустимым значением разрешения.

Обследование коммуникаций Все устройства DigitalMedia серий DM 8G+ и DM 8G Fiber оснащены клавишей, обозначенной «LQ» (Link Quality) и предназначенной для осуществления оперативной проверки качества подключения оборудования. на основании результатов данной проверки, осуществляемой на низком уровне обмена данными, до сведения пользователя доводится одно из следующих состояний подключения. Цвет индикатора

Состояние подключения

Замечания

Зеленый

Удовлетворительное

Дополнительных действий не требуется.

Желтый

Приемлемое

Передача сигнала возможна, но его качество может быть сомнительным. Необходимо проверить качество всех подключений. За дополнительной информацией по данному вопросу обратитесь к соответствующему разделу настоящего Руководства.

Красный

Нестабильное

Вероятно, передача сигнала невозможна. Необходимо проверить состояние коммутационных кабелей и разъемов.

Красный

Отсутствует

Кабель отключен или поврежден.

Image – LQ window

Подготовка отчета Отчет о пуско-наладке оборудования DigitalMedia представляет собой документ, генерируемый при помощи программного пакета DM Tools и содержащий такие сведения о системе DM, как использование входных и выходных коммутационных портов, настройки данных EDID, состояние HDCP и перечень всех нерешенных вопросов и замечаний, имеющих значение для производительности системы. Подобный документ предоставляется разработчику системы и (или) заказчику с целью доведения до их сведения данных о конфигурации и состоянии системы. С образцом отчета можно ознакомиться в специальном разделе web-сайта корпорации Crestron по адресу www.crestron.com/digitalmedia.

36

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Расчет электропитания для оборудования DigitalMedia

Расчет электропитания для оборудования DigitalMedia Любое оконечное устройство DM нуждается в электропитании. Данное утверждение воспринимается как очевидное, однако, тот факт, что способ организации электропитания оборудования зависит от способа передачи сигнала DM (DM 8G+, DM Fiber и т.д.), отнюдь не очевиден.

•

Любое оконечное устройство DM, осуществляющее прием сигнала посредством оптоволоконного кабеля, укомплектовано собственным источником электропитания.

Расчет электропитания для оборудования серии DM 8G+ Любое оконечное устройство серии DM 8G+ укомплектовано собственным источником электропитания. В то же время некоторые из данных устройств способны получать электропитания посредством PoDM (Power over DM) – передачи электропитания по сети DMNet. > Карты ввода и вывода сигнала DM 8G+ оснащены входным коммутационным портом «PoE In», соотнесенным с соответствующим портом DM. > Электропитание подобной карты осуществляется путем подключения PoE-совместимого источника электропитания к порту «PoE In». > Передача электропитания к оконечному устройству, подключенному к данной карте, осуществляется посредством того же кабеля типа «витая пара», который используется для трансляции аудиовизуального сигнала. > Следующие устройства производства Crestron могут использоваться в качестве PoE-совместимых источников электропитания для оборудования DM 8G+: PWE-4803RU, CEN-SW-POE-5, CEN-SWPOE-24 > Устройство DMPS-300-C может использоваться в рамках подобных приложений только совместно со специальным дополнительным источником электропитания.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

37

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Расчет электропитания для исходного оборудования DM Большинство оконечных устройств исходной серии DigitalMedia предназначены для получения электропитания посредством сети DMNet. Напряжение электропитания 24VDC обеспечивается коммутатором DigitalMedia или дополнительными устройствами, в силу чего оконечные устройства не комплектуются собственным источником электропитания.

• • •

Каждое оконечное устройство характеризуется потребляемой электрической мощностью. Сумма значений электрической мощности, потребляемой каждым из оконечных устройств, не должна выходить за рамки ресурсов электропитания, обеспечиваемого коммутатором или сторонними устройствами. Для расчета электропитания используемого оборудования обратитесь к соответствующим ресурсам web-сайта корпорации Crestron.

ЗАМЕЧАНИЯ: 1.

2.

3.

4.

Устройство DM-TX-300N/-F укомплектовано собственным источником электропитания. Коммутаторы DM-MDxXx-RPS не обеспечивают электропитание посредством сети DMNet. Если используемое устройство исходной серии DM нуждается в дополнительном электропитании, оно может быть переведено в режим работы от внешнего источника электропитания при помощи специализированных переключателей. За подробной информацией по данному вопросу обратитесь к сопроводительной документации по используемому оборудованию. Коммутационные порты сети DMNet по внешнему виду аналогичны портам сети Cresnet, но протоколы данных, передаваемых посредством указанных сетей, несовместимы друг с другом. Избегайте подключения кабельных трасс сети Cresnet к портам сети DMNet, а трасс сети DMNet – к портам сети Cresnet.

Рассеивание тепловой энергии Следующая таблица содержит данные о характеристиках электропитания и тепловой энергии, рассеиваемой коммутаторами DigitalMedia.

38

Модель

Максимальная потребляемая электрическая мощность (Вт)

Рассеиваемая тепловая энергия (BTU/час)

Обеспечиваемая электрическая мощности сети DMNet (Вт)

DM-MD8X8

211

525

55

DM-MD16X16

550

1500

110

DM-MD32X32

1100

3000

220

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение A: HDMI

Приложение A - HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface – Интерфейс Мультимедиа Высокого Разрешения) является первым и единственным интерфейсом передачи несжатых аудиовизуальных данных высокого разрешения, признанным и поддерживаемым индустрией бытовых электронных устройств. Благодаря возможности передачи данных посредством одного единственного кабеля, HDMI существенно упрощает процесс подключения разнообразного оборудования и обеспечивает пользователя возможностью воспроизведения изображения и звука высочайшего качества.

Преимущества HDMI перед аналоговыми интерфейсами обмена данными Передача данных высокого разрешения. Оборудование, оснащенное интерфейсами HDMI и поддерживающее HDCP, гарантирует пользователю доступ к визуальным и звуковым данным высокого разрешения как в настоящее время, так и в будущем. Основным требованием поставщиков подобных данных (например, киностудий и телевизионных сетей) является воспроизведение поставляемых данных исключительно посредством интерфейсов, поддерживающих HDCP. В настоящее время существует возможность воспроизведения аудиовизуальных данных посредством «незащищенных» интерфейсов, например, портов компонентного видеосигнала, но только по той причине, что изготовители оборудования для воспроизведения дисков Blu-Ray отложили активацию т.н. Image Constraint Token (Метки Ограничения качества Изображения), также именуемой Content Protection Flag (Флага Защиты Содержимого), с целью упрощения процесса перехода на новые носители данных. После 31 декабря 2010 года всеми проигрывателями дисков Blu-Ray осуществляется принудительное понижение разрешения выходного видеосигнала, транслируемого посредством аналоговых интерфейсов, до стандартного значения 480i или 576i. 2013 год является датой официального прекращения поддержки высококачественного аналогового видеосигнала – производство средств воспроизведения, способных транслировать данные, защищенные по стандарту AACS (Advanced Access Content System – Система Данных Усовершенствованного Доступа) посредством аналоговых интерфейсов, будет запрещено, равно как и продажа подобного оборудования. Это означает, что аудиовизуальные данные высокого разрешения не будут доступны для средств воспроизведения высокой четкости посредством аналоговых и других незащищенных интерфейсов. Схожая ситуация имеет место в области кабельного и спутникового телевидения – MPAA (Motion Picture Assоciation of America – Американская Ассоциация Участников Киноиндустрии) настойчиво призывает FCC (Federal Communication Commission – Федеральную Комиссию по Связи) ограничить возможность передачи аудиовизуальных данных высокого разрешения исключительно посредством защищенных интерфейсов. Качество. В силу того, что HDMI является средством обмена цифровыми данными, посредством данного интерфейса возможна передача изображения наилучшего качества, чего нельзя сказать об интерфейсах аналогового видеосигнала. Преимущества цифрового видеопотока перед аналоговым наиболее явно воспринимаются при взгляде на темные участки изображения или при воспроизведении сигнала высокого разрешения, например, 1080р. Изображение, формируемое на основе цифрового видеосигнала, отличается большей четкостью, лишено размытости и инертности, свойственных компонентному видеосигналу. Особенно убедительно описанные отличия наблюдаются на изображениях небольших контрастных объектов, например, текста. Простота использования. Интерфейс HDMI предоставляет возможность передачи изображения и многоканального звука посредством одного-единственного кабеля. Это позволяет избегать сложностей при подключении оборудования, обусловленных многочисленностью до сих пор используемых аналоговых интерфейсов и сокращать расходы на кабельную продукцию. Особенно убедительно данный аргумент звучит в ситуациях, требующих замены используемого оборудования или модернизации существующих аудиовизуальных систем. Универсальность. Интерфейс HDMI поддерживает двусторонний обмен данными между источником сигнала (например, проигрывателем дисков) и средством его конечной обработки (например, монитором). Данная особенность интерфейса обеспечивает возможность реализации таких решений, как автоматическая настройка оборудования, в рамках которой осуществляется выбор оптимального разрешения выходного видеосигнала источника и формата кадра. В результате оборудование функционирует в согласованном режиме без какого-либо вмешательства извне.

Некоторые особенности HDMI Интерфейс HDMI является весьма перспективным техническим решением. Возможность передачи несжатого цифрового аудиовизуального сигнала посредством одного-единственного кабеля - что может быть лучше? Тем не менее, одно только упоминание термина «HDMI» в присутствии специалиста по аудиовизуальной аппаратуре может вызвать весьма негативную реакцию с его стороны. Даже поверхностный поиск в среде Интернет указывает на многочисленные ресурсы, посвященные обсуждению проблем, связанных с HDMI, и варьирующихся от раздражающих задержек при коммутации сигнала до полной потери изображения и звука.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

39

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Большинство проблем, возникающих при использовании HDMI, обусловлены одним из двух основных факторов – сложная архитектура сигнала и высокие требования к пропускной способности среды его передачи. Для передачи несжатого цифрового видеосигнала высокой четкости необходима выдающаяся пропускная способность, несвойственная медным проводникам. Примем во внимание необходимость поддержки таких опций, как разрешение до 1080р и Deep Color - ситуация осложнится еще больше.

Существует ряд устройств, разработанных с целью решения описанных выше проблем. И хотя некоторые из этих устройств действительно соответствуют своему назначению, сама суть проблем, решаемых с их помощью, остается предметом дальнейшего обсуждения.

HDMI является полнодуплексным интерфейсом обмена цифровыми данными. Разработчики интерфейса воспользовались преимуществами, определяемыми его цифровой концепцией, и реализовали в рамках HDMI несколько механизмов обмена данными, предназначенными для реализации защиты содержимого и автоматизации процесса управления аудиовизуальным оборудованием. К сожалению, разработчиками была упущена из вида такая сфера применения HDMI как частные инсталляции. Фактором, усугубляющим проблему, является несовершенство реализации механизмов обмена данными управления на стороне оборудования. Являясь более конструкционно сложным по сравнению со своими аналоговыми предшественниками, интерфейс HDMI, тем не менее, гораздо более прост в эксплуатации, чем, например, средства бытовой автоматизации и управления, локальные вычислительные сети и множество существующих протоколов беспроводного обмена данными. Компании, обладающие достаточным опытом работы в подобных областях, способны реализовывать решения на основе HDMI в таких областях, которые даже не рассматривались разработчиками интерфейса в качестве возможных областей его использования. В данном разделе настоящего Руководства рассматривается необходимость перехода к использованию HDMI и новые функциональные возможности, поддерживаемые данным интерфейсом. Кроме того, анализируются проблемы согласования работы источников сигнала HDMI и средств его промежуточной и конечной обработки, а также причины некоторых типичных проблем, нередко возникающих в практических приложениях.

Отказ от аналогового сигнала Перед тем как углубиться в технические подробности, необходимо ответить на следующий вопрос: зачем нужен HDMI? Несмотря на тот факт, что системы обработки аналогового аудиовизуального сигнала продолжают успешно функционировать во всем мире, аналоговые формы обмена данными постепенно уходят в прошлое. Поставщики аудиовизуальных данных, киностудии и телевизионные компании, высоко ценят возможность защиты своей продукции, например, с использованием HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Защита Цифровых Данных Высокого Разрешения). HDCP предоставляет возможность защиты данных, передаваемых посредством твердотельных проводников, от несанкционированного копирования. Поставщики контента оказывают ощутимое давление на изготовителей бытовой аудиовизуальной аппаратуры, по состоянию на данный момент им удалось добиться определенного прогресса. Тем же, кому необходимы более убедительные аргументы, будет полезно знать о следующих фактах: Метка Ограничения качества Изображения. Спецификациями стандарта Blu-Ray предусмотрена своеобразная бомба замедленного действия - Метка Ограничения качества Изображения (Image Constraint Token, ICT). ICT представляет собой внедренное программное решение, вынуждающее средства воспроизведения понижать разрешение выходного видеосигнала до значения, в 4 раза меньшего максимально доступного посредством аналоговых интерфейсов.

40

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение A: HDMI Поддержка поставщиками оборудования и данных. SkyHD, популярная европейская телевизионная компания, в настоящее время поставляет приемники сигнала спутникового телевидения, оснащенные исключительно интерфейсом HDMI. В США MPAA (Motion Picture Assоciation of America – Американская Ассоциация Участников Киноиндустрии) настойчиво призывает FCC (Federal Communication Commission – Федеральную Комиссию по Связи) ограничить возможность передачи телевизионного сигнала высокого разрешения исключительно посредством защищенных интерфейсов. Дополнительные возможности. Спецификациями интерфейса HDMI предусмотрена возможность реализации новейших полезных возможностей, которые недоступны и никогда не станут доступными посредством интерфейсов обмена аналоговыми данными. Подобные возможности привлекательны для прогрессивных пользователей аудиовизуальной аппаратуры, которые составляют основу клиентской базы инсталляционных компаний. Системы обработки коммерческого аналогового аудиовизуального сигнала могут устареть уже в течение нескольких следующих лет. Участники индустрии бытовой аудиовизуальной электроники и частных инсталляций должны отслеживать подобные ситуации и оперативно реагировать на них.

Сравнительные характеристики кабелей Кабель HDMI

Кабели для аналогового сигнала

•

Раздельные кабели для аудио- и видеосигнала

•

Единый кабель

•

Стойкий к помехам сигнал

•

Необходима защита от помех

•

Оконцовка кабеля силами инсталлятора

•

Оконцовка кабеля силами изготовителя

•

Низкая стоимость кабеля

•

Высокая стоимость кабеля

•

Упрощенная прокладка

•

Прокладка кабеля требует особого внимания

•

Уместное решение для мультирум

•

•

Практически неограниченная дистанция передачи сигнала

Для мультирум необходимо дополнительное оборудование

•

Дистанция передачи сигнала ограничена

•

Незакрепляемый кабель

•

Поддержка защиты обрабатываемого сигнала

•

Возможность закрепления кабеля в коммутационном порту

•

Обработка защищенного сигнала невозможна

С учетом данных, изложенных в приведенной выше таблице, сложность интерфейса HDMI становится очевидной. В зависимости от типа передаваемого аналогового сигнала, в состав конструкции соответствующих кабелей входит, как правило, от одной до трех пар проводников, а собственно кабель используется для передачи либо аудиосигнала, либо видеосигнала, но не одновременно. Для сравнения, кабель HDMI построен на основе 19 проводников и предназначен для передачи данных изображения, звука и прочей информации в цифровой форме. Аудиовизуальный сигнал кодируется в три потока данных первичных цветов и сопровождается дополнительным потоком данных синхронизации, при этом данные аудиосигнала внедряются в поток данных видеосигнала на передающей стороне и извлекаются обратно на принимающей стороне. Кроме этого посредством интерфейса HDMI осуществляется передача следующих данных: • DDC (Data Display Channel – Канал Данных Монитора) представляет собой двунаправленный канал обмена данными между источником сигнала и средством его промежуточной или конечной обработки. Изначальным назначением данного канала являлось декларирование функциональных возможностей средства воспроизведения видеосигнала, которые в настоящее время предоставляются в виде структуры, носящей общее наименование EDID. Средства обработки сигнала HDMI используют EDID для предоставления прочим устройствам в составе системы информации о поддерживаемых форматах изображения и звука, что более подробно рассматривается в следующих разделах настоящего Руководства. Кроме этого, канал DCC используется для реализации защиты передаваемых данных согласно стандарту HDCP.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

41

Crestron DigitalMedia™ Design Guide • HPD (Hot Plug Detect – Сигнал Обнаружения Подключения), генерируемый источником данных, является основанием для начала взаимной идентификации устройств, принимающих участие в процессе обмена данными.

• CEC (Consumer Electronics Control – Управление Бытовой Электроникой) есть канал данных, обязательный к физической реализации в рамках интерфейса HDMI, при этом решение о методе его использовании применительно к определенному изделию принимается изготовителем. Канал CEC используется для передачи данных стандартизированного протокола AV Link, предназначенного для реализации функций дистанционного управления, и представляет собой шину двунаправленного последовательного обмена данными на основе одного проводника. Таким образом пользователю предоставляется возможность управления многочисленными CEC-совместимыми устройствами при помощи одного пульта ДУ и реализуется возможность автоматической синхронизации работы разнообразных устройств без вмешательства пользователя. В зависимости от типа изделия и его изготовителя способы обработки данных DDC, HDP и CEC и результаты взаимодействия определенных устройств варьируются, что может оказать отрицательное влияние на производительность системы в целом. В рамках интерфейса HDMI реализована возможность передачи прочих данных, описание которых выходит за рамки назначения настоящего Руководства.

Топология В составе любой системы обработки сигнала HDMI присутствует как минимум один источник сигнала, например, проигрыватель дисков Blu-Ray или приемник спутникового телевидения, и как минимум одно средство его обработки, например, монитор или видеопроектор. Кроме того, в рамках многих инсталляций присутствуют средства промежуточной обработки сигнала, например, ретрансляторы, задачей которых является обеспечение возможности передачи сигнала на значительные расстояния. Помимо собственно усиления передаваемого сигнала, конструкцией подобных изделий могут быть предусмотрены функции его распределения или маршрутизации. AV-процессоры и ресиверы также относятся к категории средств промежуточной обработки сигнала HDMI.

EDID EDID представляет собой совокупность данных о таких функциональных особенностях средства обработки сигнала, как поддерживаемое разрешение изображения и звука. По мере внедрения интерфейса HDMI данные EDID, изначально использовавшиеся исключительно в компьютерной и сопутствующей технике, нашли применение в области бытовой аудиовизуальной электроники. Средства промежуточной и конечной обработки сигнала HDMI генерируют данные EDID для декларирования своих функциональных особенностей. Например, одним монитором в составе системы поддерживаются стандартные значения высокого разрешения вплоть до 1080р и Deep Color, в то время как конструкцией другого не предусмотрена возможность воспроизведения сигнала разрешением выше 720р/1080i. Высококачественный процессор аудиосигнала обязательно поддерживает аудиосигнал формата Dolby TrueHD, в то время как возможности его менее совершенного аналога могут быть ограничены традиционным форматом Dolby. Вся информация, подобная описанной выше, может быть заложена в потоке данных EDID. Источником сигнала HDMI осуществляется анализ данных EDID, транслируемых средством обработки, с целью обеспечения возможности передачи к нему аудиовизуального сигнала оптимального формата. Корректная интерпретация EDID обязывает источник сигнала осуществлять передачу данных средству обработки только в приемлемом для него формате. Именно с этой целью многие проигрыватели дисков Blu-Ray оснащены встроенными средствами масштабирования, позволяющими привести исходное разрешение воспроизводимого сигнала в соответствие функциональным возможностям средства его последующей обработки. В рамках относительно простых аудиовизуальных систем, построенных на основе одного источника сигнала и одного средства воспроизведения, обработка данных EDID в большинстве случаев осуществляется весьма корректно. Гораздо более сложной задачей является создание систем мультирум, реализующих маршрутизацию сигнала HDMI от нескольких источников к нескольким потребителям. В подобных случаях ответственность за сбор данных EDID, их анализ и поиск оптимального формата изображения и звука, запрашиваемого у источника, возлагается на средство маршрутизации сигнала HDMI. С учетом того, что алгоритм решения подобной задачи не регламентирован спецификациями интерфейса HDMI и протокола EDID, можно утверждать, что функциональность каждого средства маршрутизации в данном аспекте сугубо индивидуальна и подлежит глубокому изучению на этапе подбора оборудования. Представим себе простую систему, построенную на основе видеопроектора с поддерживаемым разрешением 1080р и AV-процессора в кинозале и ЖК-монитора с поддерживаемым разрешением 720р и оснащенным собственными акустическими системами – в спальне. Проектор поддерживает разрешение 720р, но заказчик, разумеется, предпочел бы по возможности использовать разрешение 1080р. Какой алгоритм обработки данных EDID должен быть реализован на уровне коммутатора сигнала в подобной ситуации? Некоторые современные устройства осуществляют банальное копирование данных EDID, генерируемых первым из подключаемых потребителей сигнала. Результатом подобной операции, выполненной в описанных выше условиях, может стать попытка передачи в помещение спальни видеосигнала 1080р и многоканального аудиосигнала. Но устройство воспроизведения,

42

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение A: HDMI обслуживающее спальню, не поддерживает аудиовизуальные данные в указанном формате. Наилучшим вариантом развития данной ситуации будет отсутствие изображения и звука, а при неблагоприятном стечении обстоятельств возможно повреждение монитора или акустических систем. на уровне более функционального средства маршрутизации сигнала HDMI может быть реализован часто встречающийся подход к решению стоящей перед нами задачи, выражающийся в приведении характеристик обрабатываемого изображения и звука к значениям, поддерживаемым наименее совершенным из используемых средств воспроизведения. В результате в оба помещения будет осуществляться передача видеосигнала 720р и стереофонического аудиосигнала, вследствие чего возможность воспроизведения высококачественного изображения и звука в помещении кинотеатра будет утрачена. Представим себе, что подобные задачи подчас необходимо решать силами системы, обслуживающей 5-10 помещений, и согласимся, что и второй из описанных подходов к обработке данных EDID не является приемлемым.

Оборудование DigitalMedia является средством интеллектуальной обработки аудиовизуальных и сопутствующих данных и позволяет инсталлятору реализовывать технические решения, накладывающие минимальные ограничения на качество сигнала, транслируемого к многочисленным средствам обработки. Представим себе систему, владелец которой использует проигрыватель дисков Blu-Ray только в выделенном помещении личного кинотеатра, но любит смотреть программы кабельного телевидения как в кинозале, так и в другом помещении. При условии использования полнофункционального коммутационного оборудования и корректно выполненной индивидуальной настройки средства обработки данных EDID проигрыватель дисков Blu-Ray будет обеспечивать аппаратуру кинозала видеосигналом формата 1080р и многоканальным аудиосигналом, в то время как разрешение видеосигнала, транслируемого от приемника кабельного телевидения в оба помещения, будет ограничено значением 720р или 1080i. В силу того, что поставщики услуг кабельного телевидения крайне редко оперируют видеосигналом 1080р, а поддержка данного разрешения, заявляемая в документации на оборудование, реализуется путем обычного повышающего масштабирования, описанное выше решение не подразумевает какоголибо компромисса между потребностями заказчика и возможностями аппаратуры. Что же касается аудиосигнала, то возможности полноценного коммутатора позволяют осуществить маршрутизацию многоканального звука к совместимому средству воспроизведения с одновременным преобразованием в двухканальное стерео для передачи к менее совершенной аппаратуре.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

43

Crestron DigitalMedia™ Design Guide HDCP Шифрование обрабатываемых данных с использованием HDCP является еще одним фактором, несколько осложняющим использование интерфейса HDMI. Основными задачами, решаемыми при помощи HDCP, являются: 1. Идентификация HDCP-совместимых устройств с целью подтверждения допустимости их использования для воспроизведения сигнала.

2. Шифрование передаваемых данных с целью предотвращения вмешательства в процесс передачи. Идентификация осуществляется с целью подтверждения того факта, что функциональность средства обработки данных не противоречит положениям действующих лицензий и прочих нормативных документов. Воспроизведение аудиовизуального сигнала при помощи такого устройства становится возможной только после успешной идентификации. Шифрование с использованием HDCP осуществляется на всех этапах передачи сигнала

HDCP-совместимый источник осуществляет идентификацию всех средств дальнейшей обработки сигнала

Устройства, осуществляющие ретрансляцию HDCP-шифрованных данных, обязаны оповестить источник сигнала о всех точках его подключения в составе тракта передачи. Каждое HDCP-совместимое устройство обладает уникальным идентификатором, именуемым KSV (Key Selection Vector – Вектор Выбора Ключей), который должен быть декларирован источнику защищенного сигнала, после чего последний осуществляет идентификацию всех участников обмена данными и, в случае успешного завершения данной операции, приступает к передаче сигнала. Именно идентификация участников процесса обмена аудиовизуальными данными является причиной паузы продолжительностью 5-10 секунд, имеющей место при изменении алгоритма маршрутизации сигнала HDMI. Технология QuickSwitch HD, разработанная корпорацией Crestron, предусматривает возможность избавления от подобных пауз. При использовании традиционных коммутаторов HDMI идентификация средств воспроизведения осуществляется динамически, при каждом изменении принципа маршрутизации сигнала. Оборудование DigitalMedia идентифицирует мониторы только в момент первичного подключения. При этом в ходе запуска управляющей программы осуществляется идентификация всех используемых устройств обработки сигнала для обеспечения их дальнейшего взаимодействия с любым из источников в составе системы. Таким образом все подобные операции, в традиционной ситуации обуславливающие задержки переключения сигнала, осуществляются до начала передачи полезных данных, и любые дальнейшие действия по его маршрутизации исполняются оперативно.

44

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение A: HDMI CEC Любой кабель HDMI оснащен каналом обмена служебными данными, посредством которого подключенные устройства обмениваются определенной информацией. Одной из реализаций данного решения является протокол CEC (Consumer Electronics Control – Управление Бытовой Электроникой). В случае использования аудиовизуальной аппаратуры в составе системы управления и автоматизации поддержание данного канала обмена данными нежелательно. С одной стороны, изначальным назначением CEC была поддержка стандартизированных управляющих команд, позволяющих реализовать автоматизированные решения по управлению совместимыми изделиями. Но несогласованная деятельность разработчиков аудиовизуальной аппаратуры в данном направлении привела к тому, что многочисленные и разнообразные управляющие команды могут быть сгенерированы практически любым устройством в составе системы. В ходе исследования данной проблемы корпорацией Crestron были выявлены следующие примеры подобных ситуаций: •

Несколько проигрывателей DVD одного изготовителя, использующиеся в рамках одной системы, обмениваются данными CEC таким образом, что в любой момент времени только один из них может находиться в режиме воспроизведения. После принудительного перевода одного проигрывателя в режим воспроизведения он генерирует команду CEC, осуществляющую автоматический перевод всех прочих проигрывателей в режим паузы.

•

При выключении проигрывателя дисков Blu-Ray он передает всем подключенным средствам воспроизведения CEC-команду отключения.

Процесс обмена данными CEC представляет собой серьезную проблему в силу того, что осуществляется в фоновом режиме, без какого-либо участия со стороны пользователя. Оборудование DigitalMedia позволяет осуществлять управление данными CEC и поддерживать обмен ими только с согласия пользователя или на основании алгоритма, заложенного в управляющую программу. Кроме того, при помощи DigitalMedia возможно генерирование команд CEC средствами системы управления, что может служить удобной альтернативой традиционным средствам управления, реализованным с использованием ИК-сигнала или посредством интерфейса RS-232.

Аудиосигнал Архитектурой интерфейса HDMI предусмотрена возможность передачи многоканального аудиосигнала высокого разрешения посредством одного выделенного канала обмена данными. Однако, в отличие от источников аналогового сигнала, большинство источников сигнала HDMI не способны одновременно передавать многоканальный и стереофонический аудиосигнал. При передаче аудиосигнала посредством интерфейса HDMI выходной порт аналогового аудиосигнала отключен. Данная особенность может создать ощутимые проблемы при проектировании систем мультирум, в рамках которых присутствуют средства обработки как многоканального, так и стереофонического аудиосигнала. Распределение аудиосигнала

Решением подобных проблем является оборудование DigitalMedia, в частности – карты ввода сигнала HDMI, осуществляющие извлечение аудиосигнала из потока данных HDMI и предоставляющие возможность дальнейшего использования обрабатываемого сигнала как в цифровой многоканальной, так и в аналоговой стереофонической форме. В наименовании карт ввода, реализующих данную функциональность, присутствует суффикс «-DSP».

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

45

Crestron DigitalMedia™ Design Guide DVI Персональные компьютеры, оснащенные интерфейсами HDMI, могут использоваться в качестве источников аудиовизуального сигнала высокого разрешения. HDMI является единственным интерфейсом цифрового видеосигнал, используемым как в бытовых телевизорах высокой четкости, так и в компьютерных мониторах, причем количество существующих в мире мониторов, оснащенных интерфейсами DVI, достигает нескольких сотен миллионов.

DVI (Digital Video Interface – Интерфейс Цифровых Визуальных данных) исторически является интерфейсом видеосигнала, наиболее популярным в области компьютерной техники. Поскольку архитектуры интерфейсов HDMI и DVI базируются на одной технологии, персональные компьютеры, оснащенные интерфейсами DVI, также могут играть роль источников высококачественных аудиовизуальных данных, но с определенным условием. В отличие от HDMI, посредством интерфейса DVI возможна передача исключительно видеосигнала, поэтому для полноценного использования ПК в качестве источника требуются дополнительные средства передачи и обработки аудиосигнала.

DisplayPort DisplayPort представляет собой новый стандарт интерфейса цифрового видеосигнала, разработанный ассоциацией VESA (Video Electronics Standards Association – Ассоциация Стандартизации Электронной Видеотехники) и сходный по своей функциональности с HDMI. Инициатива разработки интерфейса DisplayPort исходила от участников индустрии компьютерной техники, стремившихся к реализации недорогого средства передачи видеосигнала от персональных компьютеров и ноутбуков к средствам воспроизведения. Но, поскольку интерфейс HDMI был представлен в 2001 году, а DisplayPort – 7 лет спустя, HDMI в настоящее время пользуется недостижимой популярностью среди изготовителей аудиовизуальной аппаратуры. Оба интерфейса поддерживают возможность передачи видеосигнала разрешением 1080р, Deep Color и выше, данных HDCP и многоканального аудиосигнала. Кроме того, в отличие от DisplayPort, посредством интерфейса HDMI возможна передача дополнительных данных, например, команд управления CEC и 8-канального аудиосигнала. В силу перечисленных обстоятельств для ассоциации VESA стал очевидным тот факт, что интерфейс DisplayPort является несколько запоздалым решением – деятельность по разработке оборудования, несовместимого по интерфейсу видеосигнала с 19 из 20 мониторов, не имеет смысла. С целью обеспечения совместимости с интерфейсами HDMI, DVI и, в определенной степени (без поддержки защиты передаваемых данных), RGBHV была разработана модификация - DisplayPort Multimode. Благодаря этому в настоящее время существует принципиальная возможность подключения источников сигнала, оснащенных интерфейсами DVI, HDMI и DisplayPort, к средствам обработки сигнала HDMI. Таким образом HDMI сохраняет статус наиболее универсального и развивающегося интерфейса аудиовизуальных данных. ЗАМЕЧАНИЕ: В рамках настоящего Руководства термином «DisplayPort» обозначается интерфейс DisplayPort Multimode.

Заключение Благодаря широкой поддержке HDMI со стороны поставщиков аудиовизуальных данных и изготовителей бытовых электронных средств его обработки, данный интерфейс является общепринятым стандартом передачи изображения и звука. Реализация технических решений по обработке сигнала HDMI сопряжена с определенными сложностями, с которыми прежде всего сталкиваются недостаточно квалифицированные создатели крупных многофункциональных аппаратных комплексов. Корректная обработка данных EDID и HDCP требует использования специализированного измерительного оборудования и свободно программируемых средств распределения и коммутации сигнала. Оборудование DigitalMedia, предназначенное для решения подобных задач, предоставляет в распоряжение инсталлятора значительные функциональные возможности и обширные информационные ресурсы, используемые для поиска и устранения неисправностей, разрешения проблем несовместимости используемого оконечного оборудования и обработки данных защиты обрабатываемого сигнала.

46

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение B: Обследование коммуникаций DigitalMedia

Приложение B - Обследование коммуникаций DigitalMedia Перед подключением оборудования DigitalMedia™ кабельная инфраструктура, предназначенная для передачи обрабатываемого сигнала, должна быть подвергнута обследованию. Далее описываются основные этапы осуществления данной процедуры. Методы, лежащие в основе подобной деятельности, во многом схожи с методами обследования кабельных инфраструктур локальных вычислительных сетей (Ethernet). В частности, используется соответствующая терминология и специфические определения, требующие понимания принципа работы специализированного оборудования. ЗАМЕЧАНИЕ: Описываемые ниже методики обследования коммуникаций неприменимы к исходным кабелям DM (модель DM-CBL).

Замечание: Некоторые выражения и термины, встречающиеся впоследствии в тексте настоящего Руководства, оформлены в виде гиперссылок на сторонние ресурсы Интернет, имеющие отношение к предмету обсуждения.

Кабель DM 8G STP (модель DM-CBL-8G) Кабельные трассы должны быть обследованы на предмет соответствия положениям стандарта «EIA/TIA-568-B.2 Category 5e» с использованием устройства Fluke DTX-1800 при следующих настройках: • Cat5e Channel или Cat5e Permalink (см. замечание далее) • Кабель типа FTP (Foil Twisted Pair) с проверкой экрана • Номинальная скорость распространения 69% • Рекомендуется цоколевка T568B однако допустимо использование T568А в том случае, если обжим кабеля фактически выполнен по данному стандарту. При обследовании цельного коммутационного кабеля длиной не более 40 футов (~13.3 м) используйте значение «Cat5e Permalink». При обследовании полной трассы передачи сигнала от точки происхождения то точки назначения используйте значение «Cat5e Channel»

Patch Points

DM 8G TX

less than 15 ft

less than 15 ft

DM 8G RX

Permalink

less than 290 ft total

Channel

less than 330 ft total

Кабель DM Fiber и DM 8G Fiber (модель CRESFIBER) Перед началом использования каждый из оптоволоконных кабелей должен быть обследован при помощи микроскопа с 100 – 200-кратным увеличением и, при необходимости, очищен. После этого необходимо осуществить обследование кабеля на предмет затухания оптического сигнала согласно следующим рекомендациям. Обследование в режиме «IEC 61280-4-1 single reference cable method» или «TIA 526-14 OFSTP-14 Method B» на предмет допустимого затухания сигнала между двумя точками подключения кабеля:

• •

Не более 4 Дб на 850 нм. Не более 4 дБ на 1300 нм.

Используемое оборудование:

• Специализированный микроскоп для обследования оптоволоконных кабелей (например, SPCfiber DI-200).

• Средства очистки оптоволоконных кабелей (например, MicroCare Fiber Wipes или средства очистки, включенные в комплект поставки монтажного комплекта CRESFIBER-TK).

• Набор для обследования многомодовых оптоволоконных кабелей на предмет затухания оптического сигнала (например, Noyes CKM-2)

Обследование кабелей HDMI Обследование кабелей HDMI осуществляется при помощи Quantum Data 780 в режиме «Wire test».

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

47

Crestron DigitalMedia™ Design Guide

Приложение C - Характеристики кабельной продукции Характеристики медных кабелей DigitalMedia (DM-CBL-8G)

(DM-CBL)

(DM-CBL-D)

Внешний диаметр кабеля без наполнения

0,244 +/- 0,006 дюйма (6,2 +/- 0,15 мм)

0,58 дюйма (14,73 мм)

0,3 дюйма (7,62 мм)

Внешний диаметр кабеля с наполнением

0,244 +/- 0,006 дюйма (6,2 +/- 0,15 мм)

0,58 дюйма (14,73 мм)

0,3 дюйма (7,62 мм)

Минимальный радиус дуги изгиба

2,75 дюйма (69 мм)

4,5 дюйма (114 мм)

3,5 дюйма (88 мм)

Максимальное продольное натяжение

25 фунтов/дюйм (111 Н)

73 фунта/дюйм (324 Н)

28 фунтов/дюйм (124 Н)

ЗАМЕЧАНИЕ: Рекомендуется организовать постоянный доступ к кабелю на всех участках трассы, где предполагается изгибать его под углом 90 градусов. Таким образом будет обеспечена возможность прокладки, а при необходимости – замены кабеля без значительного натяжения.

Характеристики оптоволоконных кабелей DM (CRESFIBER8G) Внешний диаметр кабеля без наполнения

0,313 дюйма (8,0 мм) (номинал) или меньше

Внешний диаметр кабеля с наполнением

0,313 дюйма (8,0 мм) (номинал) или меньше

Минимальный радиус дуги изгиба (с нагрузкой)

6,3 дюйма (160 мм)

Минимальный радиус дуги изгиба (без нагрузки)

3,15 дюйма (80 мм)

Максимальное продольное натяжение

270 фунта/дюйм (1200 Н)

48

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение D: Сетевые решения DigitalMedia™

Приложение D - Сетевые решения DigitalMedia™ Необходимо осознавать, что большинство устройств DigitalMedia оснащены интерфейсом Ethernet и осуществляют обмен соответствующими данными, не создавая при этом излишней нагрузки на сеть. Распределение ресурсов локальной сети между устройствами DigitalMedia осуществляется автоматически, на основе данных управляющей программы.

Сертифицированные разработчики и инженеры DigitalMedia Любая система на основе оборудования Crestron DigitalMedia должна быть разработана сертифицированным разработчиком DigitalMedia (DMC-D) и сдана в эксплуатацию сертифицированным инженером DigitalMedia (DMC-E). За информацией о компетенции специалистов, осуществивших разработку и пуско-наладку определенной системы DM обратитесь в компанию, выполнившую данные работы. Только сертифицированный инженер Crestron может гарантировать, что установка и конфигурирование оборудования выполнены в соответствии стандартам Crestron. Данный раздел настоящего Руководства содержит информацию об основных принципах адресации оборудования DM в среде локальных вычислительных сетей. За подробной информацией по данному вопросу обратитесь к сертифицированному инженеру DigitalMedia.

Топология системы DigitalMedia Посредством любого физического подключения между двумя устройствами DigitalMedia возможна передача данных локальной сети (Ethernet). Поэтому для подключения в конечных точках DigitalMedia сторонних устройств, осуществляющих обмен данными Ethernet, не требуется дополнительной коммутационной инфраструктуры. Для подключения к Ethernet оборудования DigitalMedia, а посредством него – всех прочих устройств в составе системы, необходим лишь один порт, как правило присутствующий в рамках конструкции коммутатора DM. Дальнейшее распределение данных локальной сети к потребителям осуществляется средствами коммутации Ethernet, также предусмотренных конструкцией коммутатора DM.

ЗАМЕЧАНИЕ: Термином «оконечное оборудование DigitalMedia» здесь и далее обозначается любой передатчик или приемникконтроллер DM.

Приведенная ниже диаграмма иллюстрирует возможность обеспечения данными Ethernet как оборудования DM, так и сторонних устройств в составе системы посредством одного подключения к локальной сети, осуществляемого на уровне коммутатора DM-MD8x8. Таким образом исключается необходимость прокладки дополнительных коммутационных кабелей к каждому потенциальному потребителю данных локальной сети.

Диаграмма D.1 - Подключение к Ethernet с использованием оборудования DigitalMedia

DM-TX-200 Transmitter

Blu-ray Player

DM-TX-100-F Transmitter

DM-MD8X8 Card-based Switcher

DM-RMC-100 Roombox (Receiver)

Projector

DM-MD6X1 Switcher

DM-RMC-100 Roombox (Receiver)

Key

LAN Ethernet DM Link

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

49

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Как упоминалось выше, подключение оборудования DM к Ethernet осуществляется на уровне коммутатора DigitalMedia. Следующие модели коммутаторов оснащены интерфейсами стандарта 10/100/1000BaseT с автоматическим согласованием управления данными: •

DM-MD6X6, DM-MD6X4, DM-MD8X8, DM-MD16X16, DM-MD32X32 и DMPS.

Следующие модели коммутаторов оснащены интерфейсами стандарта 10BaseT/100BaseTX с автоматическим согласованием управления данными: •

DM-MD6X1

Прочие устройства серии DM оснащены интерфейсами Ethernet стандарта 10BaseT/100BaseTX с автоматическим согласованием управления данными. Необходимо осознавать, что на уровне оборудования DigitalMedia формируется линейная локальная сеть, построенная на основе коммутатора. Маршрутизация данных Ethernet и реализация DHCP должны осуществляться с использованием стороннего специализированного сетевого оборудования.

Организация адресного пространства Существует три способа IP-адресации оборудования DigitalMedia, реализуемых в процессе конфигурирования локальной сети:

Режим адресации

Примечания

Частная адресация

Коммутатор DM с присвоенным ему адресом IP в используемом диапазоне является единственным устройством DM, обеспеченным доступом в сеть.

Адресация средствами DHCP

В сети функционирует DHCP-сервер, осуществляющий назначение адресов IP каждому используемому устройству DM.

Статическая адресация

Основному коммутатору DM принудительно присваивается базовый адрес IP, после чего осуществляется присвоение адресов IP всем используемым устройствам DM.

Частная сетевая адресация Применение PNM (Private Network Mode – Частная Сетевая Адресация) позволяет системе на основе оборудования DM пользоваться полноценным доступом в локальную вычислительную сеть с использованием лишь одного адреса IP, присваиваемого коммутатору DigitalMedia. При этом средствами PNM формируется частное адресное пространство, распределяемое между всем картами расширения и оконечным оборудованием DigitalMedia, взаимодействующим с коммутатором. Таким образом обеспечивается эффективная изоляция оборудования DM от локальной сети. В результате единственным устройством DigitalMedia, доступным из локальной сети, является коммутатор. Присвоение коммутатору адреса IP может быть осуществлено принудительно (статическая адресация) или автоматически, с использованием средств DHCP (динамическая адресация). В данном режиме ни карты расширения, ни оконечное оборудование DigitalMedia не является непосредственно доступными из локальной сети. Напротив, обмен необходимыми данным с указанными устройствами осуществляется посредством коммутатора DM на основании настроек, выполненных при помощи приложения DM Tools. В то же время все функциональные возможности интерфейсов Ethernet, которыми оснащено используемое оконечное оборудование DigitalMedia, остаются доступными для конфигурирования силами инсталлятора. Частная сетевая адресация является рекомендуемым способом IP-адресации оборудования DigitalMedia, особенно в случае создания крупных сетей производственного или коммерческого назначения. В частности, данное решение позволяет снизить нагрузку на ресурсы локальной сети, создаваемую данными DigitalMedia. ЗАМЕЧАНИЕ: Режим частной сетевой адресации поддерживается управляющим программным обеспечением (firmware) версии не ниже 2.40, распространяемом в виде пакета обновления (файл с расширением PUF. ЗАМЕЧАНИЕ: Для устройств DMPS необходимо выделить два адреса IP: один для использования интегрированной системой управления, другой – для совокупности средств DigitalMedia (коммутатора, конечных точек и т.д.). На приведенной ниже иллюстрации показан пример реализации частной сетевой адресации.

50

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение D: Сетевые решения DigitalMedia™ Диаграмма D.2 - Частная сетевая адресация оборудования DM и периферийных устройств.

DM-MD8X8 Inputs

10.0.0.151

DM-TX-100 PNM IP

DMC-CAT

1

DM-TX-201-C PNM IP

DMC-C

2

DM-TX-201-S

DMC-S

3

DMC-HD

4

DMC-DVI

5

DMC-VID-RCA-D

6

DMC-F

7

DMC-SDI

8

PNM IP

PNM IP

Devices attached to Ethernet ports on DM endpoints are connected to the building network.

In this example, this laptop receives an IP address from the DHCP server below.

PNM IP

DM-TX-100-F PNM IP

PNM IP

Outputs

DM-RMC-100

1

PNM IP

DM-RMC-100

2

DMCO-23

PNM IP

3

10.0.0.181

4

5

DM-RMC-100-S PNM IP

6

DMCO-45 7

(2) PNM IPs

DM-RMC-100-S PNM IP

DM-RMC-100-C PNM IP

DM-RMC-100-C

8

PNM IP

10.0.0.187

10.0.0.10 LAN

DHCP Server 10.0.0.1

Примечания к диаграмме:

|

•

Адреса IP, назначенные автоматически с использованием средств DHCP, подобраны в случайном порядке для иллюстрации того факта, что оконечное оборудование DigitalMedia имеет доступ к локальной сети.

•

Устройствам, изображенным внутри выделенной серым области диаграммы, доступ к локальной сети предоставлен посредством коммутатора DM-MD8x8.

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

51

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Рекомендации по IP-адресации в рамках крупных систем DigitalMedia В случае использования нескольких коммутаторов DM, подлежащих управлению в рамках одной подсети, рекомендуемым методом IP-адресации является частная адресация. Данный подход позволяет ограничить круг устройств, нуждающихся в собственном адресе IP, только самими коммутаторами. Распознавание каждого из многочисленных коммутаторов DM, осуществляющих взаимный обмен аудиовизуальными и сопутствующими данными, организуется с использованием уникальных системных идентификаторов (SystemID), присваиваемых каждому из устройств и позволяющих установить индивидуальные параметры IP-адресации для прочего используемого оборудования.

Диаграмма D.3 - Частная адресация многочисленных коммутаторов DigitalMedia

Control System

Corporate LAN

Key DM Link (Internal DM Network) Corporate LAN Corporate LAN Tunnel Thru DM

DM Transmitter

Main DM Switcher SystemID: 01

DM Receiver (Roombox)

(Shaded area represents closed DM network)

This DM Switcher is on the DM Private Network. It must remain attached to the corporate LAN to provide Ethernet to Laptops, TVs, etc., that are connected to endpoints on this switcher.

DM Switcher SystemID: 02

DM Receiver (Roombox)

ЗАМЕЧАНИЯ: Значение системного идентификатора может быть установлено силами инсталлятора в диапазоне от 01 до 64. Значением по умолчанию является 01. Установка значения системного идентификатора осуществляется при помощи органов управления, расположенных на корпусе коммутатора, или посредством приложения System Info, включенного в пакет сервисного ПО Crestron Toolbox.

ЗАМЕЧАНИЕ: Коммутатор DigitalMedia не может осуществлять обмен данными локальной сети посредством другого коммутатора, поэтому каждый из них должен быть обеспечен непосредственным подключением к локальной сети и собственным адресом IP.

Динамическая IP-адресация При переводе коммутатора DM в режим динамической IP-адресации все карты расширения и оконечное оборудование DigitalMedia также переводится в данный режим средствами стороннего DHCP-сервера.

ЗАМЕЧАНИЕ: Для использовании оборудования DM серии 8G (устройства, в наименовании которых присутствует суффикс «-С» или «-S») в режиме динамической IP–адресации необходимо более значительное адресное пространство, чем в случае статической адресации. Подобная особенность объясняется тем, что, в отличие от исходного оборудования DigitalMedia и карт ввода/вывода для оптоволоконного кабеля (DMC-CAT(-DSP), DMC-F(-DSP), DMCO-«1», DMCO-«2»), картам ввода/вывода DM серии 8G может быть присвоен собственный адрес IP.

52

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение D: Сетевые решения DigitalMedia™

Количество адресов IP

Таблица D.2 - Количество адресов IP, необходимых при динамической адресации.

DM-MD6X1

DM-MD8X8

DM-MD16X16

DM-MD32X32

Коммутатор

1

1

1

1

Передатчики

3

8

16

32

Карты ввода

0

8

16

32

Карты вывода

0

4

8

16

Приемники-контроллеры

1

8

16

32

Итого

5

29

57

113

ПРИМЕЧАНИЕ: Карта вывода представляет собой совокупность базовых модулей, каждый из которых оснащен минимум двумя выходными коммутационными портами.

Следующая таблица представляет собой структурированный список устройств DigitalMedia, которым может быть присвоен адрес IP. Таблица D.3 - Устройства DM с возможностью IP-адресации.

Коммутаторы

Карты ввода

Карты вывода*

Передатчики

DM-MD6X1 DM-MD8X8 DM-MD16X16 DM-MD32X32 DM-MD6X6 DM-MD6X4 DMPS

DMC-HD(-DSP) DMC-DVI DMC-SDI DMC-C(-DSP)* DMC-S(-DSP)* DMC-S2(-DSP)*

DMCO-“4”** DMCO-“5”** DMCO-“6”**

DM-TX-100 DM-TX-100-F DM-TX-200 DM-TX-201-C DM-TX-201-S DM-TX-300N DM-TX-300N-F DM-TX-200-2G DM-TX-200-C-2G DM-TX-400-3G

Приемникиконтроллеры DM-RMC-100 DM-RMC-100-1 DM-RMC-100-F DM-RMC-100-C DM-RMC-200-C DM-RMC-100-S DM-RMC-150-S DM-RMC-200-S DM-RMC-SCALER-C DM-RMC-SCALER-S

ПРИМЕЧАНИЯ: * – адрес IP необходим только в режиме динамической адресации ** – наименование карты вывода формируется на основании индексов базовых модулей и может содержать 2 или 4 цифры.

За более подробной информацией об актуальном ассортименте оборудования DigitalMedia обратитесь к специализированному разделу web-сайта корпорации Crestron: crestron.com/digitalmedia.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

53

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Статическая IP-адресация При использовании коммутатора DM в режиме статической IP-адресации все карты расширения и оконечное оборудование DigitalMedia также переводится в данный режим. С целью оптимизации данного процесса конструкцией коммутатора DM предусмотрена возможность автоматического присвоения адресов IP всем совместимым устройствам в составе системы – передатчикам, приемникам-контроллерам и картам ввода/вывода. В упрощенном виде алгоритм осуществления подобной процедуры может быть представлен в виде следующей формулы: Адрес IP устройства = Адрес IP коммутатора + Системный идентификатор устройства

Термином «системный идентификатор устройства» здесь и далее обозначается место фактического размещения карты расширения или комбинации карты расширения и соответствующего оконечного оборудования в рамках структуры системы DM. Подобный подход призван упростить понимание процесса назначения оборудованию адресов IP средствами коммутатора DM.

Рекомендуемым решением является выделение индивидуального диапазона адресов IP всем устройствам, используемым с данным коммутатором DigitalMedia. В процессе реализации такого решения могут оказаться полезными сведения, приведенные в следующей таблице.

Таблица D.4 - Количество адресов IP, необходимых при статической адресации.

Коммутатор

Рекомендуемый диапазон адресов IP

Максимальное количество используемых адресов IP**

DM-MD8X8

25

17

DM-MD16X16

33

33

DM-MD32X32

65

65

DM-MD6X1*

18

5

* При использовании в составе одной сети нескольких коммутаторов DM-MD6x1 рекомендуется присваивать им адреса IP с определенным шагом для увеличения объема индивидуального диапазона адресов, выделяемого каждому из коммутаторов. ** В зависимости от конфигурации системы DM возможно неполное использование диапазона адресов IP, выделенных определенному коммутатору.

ЗАМЕЧАНИЕ: При эксплуатации в режиме статической IP-адресации коммутатор DM не оказывает воздействия на установленный порядок адресации другого коммутатора, даже в том случае, когда имеет место обмен данными между ними.

54

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение D: Сетевые решения DigitalMedia™ Структура коммутаторов DM-MD8x8 и DM-MD16x16 Коммутаторы DigitalMedia DM-MD8x8 и DM-MD18x18 имеют схожую аппаратную структуру, схематически изображенную на приведенной ниже иллюстрации. Адреса IP указаны условно, с целью наглядного описания принципа их назначения.

• • • •

Картам ввода присваиваются системные идентификаторы в диапазоне значений от 1 до 16. Картам вывода присваиваются системные идентификаторы в диапазоне значений от 17 до 32. К картам расширения, используемым совместно с коммутатором DM-MD8x8, неприменимы системные идентификаторы в диапазоне значений от 9 до 16 и от 25 до 32. Автоматическое присвоение адресов IP совместимым устройствам средствами коммутатора DigitalMedia, упоминаемое выше, не имеет ничего общего с функциональностью DHCP-сервера и равносильно принудительной адресации.

Структура коммутатора DM-MD32x32 Аналогично DM-MD8x8 и DM-MD16x16, автоматическое присвоение адресов IP совместимым устройствам средствами коммутатора DM-MD32x32 осуществляется на основании значений системных идентификаторов данных устройств.

• •

Картам ввода присваиваются системные идентификаторы в диапазоне значений от 1 до 32. Картам вывода присваиваются системные идентификаторы в диапазоне значений от 33 до 64.

ЗАМЕЧАНИЕ: Коммутатору DM-MD32x32, полностью укомплектованному картами расширения и эксплуатирующемуся в режиме статической адресации, требуется до 65 адресов IP. Вследствие этого рекомендуется назначать данному коммутатору базовый адрес IP с настолько малым значением четвертого октета, насколько это необходимо для соблюдения границ адресного пространства используемой подсети. Например, не следует назначать коммутатору DigitalMedia базовый адрес IP выше х.х.х.190 при работе с подсетью, для которой характерна маска 255.255.255.0.

Структура коммутатора DM-MD6x1 Для корректного функционирования системы DigitalMedia, построенной на основе коммутатора DM-MD6x1, требуется всего 5 адресов IP. Аналогично DM-MD8x8 и DM-MD16x16, конструкцией коммутатора DM-MD6x1 предусмотрена возможность автоматического присвоения адресов IP совместимым устройствам. Во избежание конфликта адресов IP рекомендуется резервировать для DM-MD6x1 диапазон из 17 адресов, следующих непосредственно за базовым адресом коммутатора. Как следствие этого, при использовании нескольких коммутаторов DM-MD6x1 в составе одной сети назначение базовых адресов необходимо осуществлять с соответствующим шагом. Следующая диаграмма представляет собой иллюстрацию аппаратной структуры коммутатора DM-MD6x1.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

55

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Диаграмма D.4 - аппаратная структура коммутаторов DM-MD8X8 and DM-MD16X16

DM-MD8X8 192.168.1.100

Addressable Device Number

Inputs 192.168.1.101

1

DM-TX-100

192.168.1.102

2

192.168.1.103

3

192.168.1.104

4

192.168.1.105

5

DM-DR

DMC-CAT

1

DM-TX-201-C

DMC-C

2

DM-TX-201-S

DMC-S

3

DMC-HD

4

DMC-DVI

5

DMC-VID-RCA-D

6

DMC-F

7

DMC-SDI

8

Some devices do not require IP addresses.

6

192.168.1.107

7

192.168.1.108

8

DM-TX-100-F

An addressable device can consist of just an addressable input card.

Because the DM-MD8X8 and DM-MD16X16 share the same architecture, addressable device numbers for the output side always start at 17.

Addressable Device Number

Each addressable device is assigned an IP address based on its addressable device number when in static IP mode.

Outputs 1

2

DM-RMC-100

17

192.168.1.117

DM-RMC-100

18

192.168.1.118

DMCO-23 3

19

4

20

DM-RMC-100-S

21

192.168.1.121

DM-RMC-100-S

22

192.168.1.122

7

DM-RMC-100-C

23

192.168.1.123

8

DM-RMC-100-C

24

192.168.1.124

5

6

DMCO-45 Color Key IP Addressable Device IP Addressable Only in DHCP mode Example IP Addresses in static mode

Диаграмма D.5 - аппаратная структура коммутатора DM-MD6х1 DM-MD6X1 192.168.1.100

Addressable Device Number

Inputs p

Although the first 3 inputs of this switcher never change, they are still assigned an addressable device number.

1

2

3

Video

1

RGB

2

HDMI

3

DM

4

192.168.1.104

4

DM-TX-100

192.168.1.105

5

DM-TX-200

DM

5

192.168.1.106

6

DM-TX-400-3G

DM

6

DM-DR

The inputs and outputs of the DM-MD6X1 are fixed.

The DM-MD6X1 shares the same architecture as the DM-MD8X8 and DM-MD16X16 AND it only has one output, therefore its addressable device number for the output side is always 17.

Addressable Addre Add ssable bl Device Number

Outputs p

Color Key IP Addressable Device

1

DM

DM-RMC-100

17

192.168.1.117

Example IP Addresses in static mode

56

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение D: Сетевые решения DigitalMedia™ Диаграмма D.6 - аппаратная структура коммутатора DM-MD32X32

DM-MD32X32 192.168.1.100

Addressable Device Number

Inputs 192.168.1.101

1

DM-TX-100

192.168.1.102

2

192.168.1.103

3

192.168.1.104

192.168.1.105

DM-DR

DMC-CAT

1

DM-TX-201-C

DMC-C

2

DM-TX-201-S

DMC-S

3

4

DMC-HD

4

5

DMC-DVI

5

6

DMC-VID-RCA-D

6

DMC-F

7

DM-TX-100-F

192.168.1.107

7

192.168.1.108

8

DMC-SDI

8

192.168.1.129

29

DMC-VID-RCA-A

29

192.168.1.130

30

DMC-CAT-DSP

30

31

(Empty)

31

32

(Empty)

32

DM-TX-200-2G

If an input or output slot is left empty, the addressable device number is still accounted for.

Addressable device numbers on the output side of the DM-MD32X32 always start at 33.

Addressable Device Number Outputs 1

2

DM-RMC-100-F

33

192.168.1.133

DM-RMC-100-F

34

192.168.1.134

DMCO-10 3

35

4

36

25

26

DM-RMC-100

57

192.168.1.157

DM-RMC-100

58

192.168.1.158

DMCO-23 27

HDMI Monitor

59

28

HDMI Monitor

60

DM-RMC-100-S

61

192.168.1.161

DM-RMC-100-S

62

192.168.1.162

31

DM-RMC-100-C

63

192.168.1.163

32

DM-RMC-100-C

64

192.168.1.164

29

30

DMCO-45

Color Key IP Addressable Device IP Addressable Only in DHCP mode Example IP Addresses in static mode

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

57

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Ускоренный Протокол Связующего Дерева Поскольку многие устройства DigitalMedia оснащены интерфейсом Ethernet, в процессе создания сложных систем обработки аудиовизуального сигнала не исключена возможность возникновения ситуации, именуемой «сетевой петлей» - избыточности каналов обмена данными, создающей паразитную нагрузку на сетевые ресурсы. С целью предотвращения данной ситуации в рамках конструкции оборудования DigitalMedia осуществлена реализация Ускоренного Протокола Связующего Дерева (RSTP – Rapid Spanning Tree Protocol), описанного положениями стандарта IEEE 802.1w. Необходимо отметить, что в процессе реализации RSTP оборудование DigitalMedia осуществляет обмен данными BPDU (Bridge Protocol Data Units – Пакеты Данных Протокола сетевых Мостов). Устройствам DigitalMedia присваивается низший из возможных RSTP-приоритетов, в результате чего обмен сетевыми данными осуществляется средствами стороннего специализированного сетевого оборудования, а ликвидация сетевых петель происходит на уровне оборудования DigitalMedia. Ознакомьтесь с диаграммой D.8. – «Некорректное подключение к локальной сети». В режиме частной сетевой адресации оборудование DM реализует RSTP только на уровне собственной внутренней сети, в результате чего данные RSTP не попадают в общую локальную сеть. Не следует препятствовать процессу обмена данными RSTP поскольку, как упоминалось выше, назначением данного протокола является предотвращение возникновения сетевых петель и паразитной нагрузки на ресурсы локальной сети. Коммутаторы DM поставляются переведенными в режим частной сетевой адресации и с активированным обменом данными RSTP. При необходимости исходные настройки могут быть изменены силами инсталлятора. ЗАМЕЧАНИЕ: При эксплуатации оборудования в режиме частной сетевой адресации не следует деактивировать обмена данными RSTP. ЗАМЕЧАНИЕ: В случае перевода оборудования в режим IP-адресации, отличный от частной сетевой адресации, обмен данными RSTP остается активированным. При необходимости перехода к принудительной IP-адресации обмен данными RSTP можно отключить. Диаграмма D.7 - Реализация RSTP в режиме частной сетевой адресации

Control System

Corporate LAN

Key DM Link (Internal DM Network) Corporate LAN Corporate LAN Tunnel Thru DM DM AV

DM Transmitter

Signals routed between DM switchers creates an Ethernet loop. Since this is invalid, RSTP automatically shuts off one of the Ethernet ports and allows the system to function properly.

Main DM Switcher SystemID: 01

DM Switcher SystemID: 02

DM Receiver (Roombox)

DM Receiver (Roombox)

Рекомендации по управлению локальными сетями с использованием STP Информация, изложенная в данном разделе настоящего Руководства, неприменима к ситуации, в которой подключение оборудования DigitalMedia к локальной сети выполнено посредством маршрутизатора. Использование маршрутизатора позволяет сформировать индивидуальный сегмент для оборудования DigitalMedia в составе общей локальной сети и является рекомендуемым решением для тех случаев, в которых возможность реализации изложенных ниже рекомендаций неочевидна или отсутствует. Возможным решением является отключение обмена данными RSTP в среде оборудования DigitalMedia и самостоятельная деятельность по предотвращению формирования сетевых петель. За подробной информацией по данному вопросу обратитесь в службу технической поддержки корпорации Crestron.

RSTP является протоколом второго (канального) уровня, назначением которого является предотвращение формирования сетевых петель в процессе конфигурирования локальных сетей. Более подробная информация по данному вопросу, предназначенная для высококвалифицированных пользователей, доступна в соответствующем разделе web-сайта корпорации Cisco.

58

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

|

Приложение D: Сетевые решения DigitalMedia™ Существует усовершенствованная версия протокола RSTP, именуемая MSTP, в рамках которого реализована поддержка многочисленных экземпляров связующего дерева независимо от количества используемых виртуальных (логических) локальных сетей (VLAN – Virtual Local Area Network). В отличие от RSTP, оборудование DigitalMedia не поддерживает протокол MSTP. Поэтому в случае, если в рамках используемой локальной сети реализована поддержка MSTP, задачей интегратора является ассоциировать порт, посредством которого осуществлено подключение оборудования DigitalMedia к общей локальной сети, с одной определенной виртуальной локальной сетью. Конструкцией управляемых коммутаторов Ethernet предусмотрена возможность присвоения определенным коммутационным портам статуса т.н. «граничных портов», к которым невозможно подключение прочих коммутаторов. В случае подключения к граничному порту устройства DigitalMedia оно будет идентифицировано управляемым коммутатором в качестве дополнительного коммутатора, и используемый порт будет принудительно отключен. Поэтому следует уделить особое внимание настройкам коммутатора Ethernet, используемого совместно с оборудованием DigitalMedia.

Диаграмма D.8 - Некорректное подключение к локальной сети

ЗАМЕЧАНИЯ •

Из всех устройств DigitalMedia в составе системы физическому подключению к локальной сети подлежат только коммутаторы DM.

•

Убедитесь, что каждому из используемых коммутаторов DM присвоен уникальный системный идентификатор.

•

Не допускайте подключения передатчиков и приемников-контроллеров DigitalMedia к локальной сети.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

59

Crestron DigitalMedia™ Design Guide

Приложение E - Назначение адресов IP с резервированием В некоторых ситуациях, например – при использовании нескольких коммутаторов DM-MD6x1 в составе одной локальной сети, рекомендуется применять назначение адресов IP с резервированием, что обеспечит возможность изначальной реализации корректного распределения адресного пространства.

Color Key Example IP

Switcher 1

IPs used by Switcher 1

192.168.1.100

Base IP

IPs used by Switcher 2

192.168.1.101 192.168.1.102 192.168.1.103 192.168.1.104 192.168.1.105

Input 4 Input 5

192.168.1.106

Input 6

IPs used by Switcher 3 IPs used by Switcher 4 Unused IPs

192.168.1.107 192.168.1.108 192.168.1.109 192.168.1.110 192.168.1.111 192.168.1.112

Input 4 Input 5

192.168.1.113 192.168.1.114 192.168.1.115 192.168.1.116 192.168.1.117 192.168.1.118 192.168.1.119

Switcher 2 Base IP

Input 6

Switcher 3 Base IP

Output Input 4 Input 5

192.168.1.120

Input 6

Switcher 4

192.168.1.121 192.168.1.122 192.168.1.123 192.168.1.124 192.168.1.125 192.168.1.126 192.168.1.127 192.168.1.128 192.168.1.129 192.168.1.130 192.168.1.131 192.168.1.132 192.168.1.133 192.168.1.134 192.168.1.135 192.168.1.136 192.168.1.137 192.168.1.138

60

Base IP

Output Input 4 Input 5 Input 6

Output

Output

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение F: Сенсорные панели управления серии V (V-Panels™)

Приложение F - Сенсорные панели управления серии V (V-Panels™) Следующая таблица содержит информацию о максимальной допустимой протяженности кабельных трасс, используемых для подключения сенсорных панелей управления серии V и специализированных контроллеров серии DGE. Подразумевается передача сигнала исходного формата DigitalMedia (DM CAT).

DM-CBL and DM-CBL-D

DGE-1 и панели V12/V15

DGE-2 и панели V12/V15

200 футов (60 метров); использование ретрансляторов не допускается

200 футов (60 метров); до 450 футов (137 м) с использованием двух ретрансляторов DM-DR

Диаграмма F.3 - Совместимость панелей серии V и контроллеров серии DGE

DGE-1

V1

G

LAN

NET Y Z 24

24

Y

Z

S 24

A

B

5

L -CB DM

G

G

UP

SET

LAN OTE REM ET RES EL PAN TO OUT DM M

2/1

G

G

D

IN IO AUD RL G + + -

IO AUD

CONTROL SYSTEM

EO VID

OUT IO AUD R L G + + -

IN Y

P/C COM

V1

DGE-2 YZ

ME

L NE PA G TO OUT AB DM 24 M

OU DIO R AUL + G +-

E DE

CHOC

VID

RISQU AVIS:

1 2

EO

IN

VID

Pb/

2 Y

LAN D

MI HD

S

AL TOT

NET

ER POW

DC 24V

50

W

SS CLA

A ~1.8 240V 0 Hz 100-50/6

2

MP

/CO

Y

Pr/C

MI HD B

RG

IR

TRIQU

ELEC

TE MO RE SET RE G

RY

N S DOW TACT CON

B US T

IN DIO AU +RL G +-

DIO

AU

ION

UT

CA

MO

L -CB DM

G T NE Y Z G

P TU SE

SHOCK RIC OUVR PAS ELECTOPEN OF E NE RISK DO NOT

5

G

LAN

CONTROL SYSTEM

2/1

1 IN EO Y

Pb/

Y

/CO Pr/C

MP

MI HD B

RG

DM-TX-201-C P

TU

SE

MI HD

DGE-2 YZ

G T NE Y Z G

P TU SE

ME

DIO

OU DIO R AUL + G +-

CA

VID

EO

IN

1 Y

S

2

EO

VID

IN

2 Y

Pb/

Y

Pr/C

/CO

L NE PA G TO OUT AB DM 24 M

D

MI HD

AL TOT

TACT CON

1

LAN

NET

ER POW

DC 24V

50

W

SS CLA

DM

Y

/CO Pr/C

CO

T

SE

RE

MP

R PW C VD 24 5A 0.7 T

OU

G L-8 -CB DM MI

HD

B

Pb/

4

C 1- TER 20 N XCE -T DM TER U MP

A ~1.8 240V 0 Hz 100-50/6

2

RG

IR

TRIQU

ELEC CHOC

TE MO RE SET RE G

RY

MI HD

AU

ION

UT

SHOCK RIC OUVR PAS ELECTOPEN OF E NE RISK DO NOT

E DE RISQU AVIS:

MO

N S DOW

B US T

CONTROL SYSTEM

V2

MI HD B HID US

G

LAN IN DIO AU +RL G +-

DIO

AU

B

RG IN

MP

T

MI HD

DM N

B

LA

RG

OU

ЗАМЕЧАНИЕ: Панель управления V24 несовместима с контроллером DGE-1.

Следующая таблица иллюстрирует рекомендации по использованию определенного коммутационного кабеля для подключения сенсорных панелей управления серии V. Модель панели

Тип кабеля

Модель кабеля

V12 и V15

DM

DM-CBL

V24

DM 8G

|

DM-CBL-8G

Внешний вид кабеля DM Cable (DM-CBL)

(DM CBL 8G)

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Следующая таблица иллюстрирует взаимную совместимость сенсорных панелей управления серии V и специализированных контроллеров серии DGE. DGE-1

DGE-2

V12

•

•

V15

•

•

V24

-

Необходимо устройство DM-TX-201-C

61

Crestron DigitalMedia™ Design Guide

Приложение G - Схемы подключения оборудования Диаграмма G.4 - Бытовая система распределения аудиовизуального сигнала Одним из назначений бытовых систем распределения аудиовизуального сигнала является согласование формата данных, воспроизводимых многочисленными источниками, и приведение их в соответствие функциональным возможностям разнообразных средств обработки. Оборудование DigitalMedia предназначено для решения подобных задач с использованием минимального количества аппаратных и сопутствующих ресурсов.

• •

62

Распределение сигнала HDMI от многочисленных источников к многочисленным потребителям (мультирум). Передача сигнала на значительные расстояние с использованием средств ретрансляции DigitalMedia.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение G: Схемы подключения оборудования Диаграмма G.5 - Профессиональная система видеоконференции Одним из приложений систем видеоконференции является одновременная передача разнородных аудиовизуальных данных как к локальным, так и к удаленным потребителям. Современные контроллеры видеоконференции оснащены интерфейсами HDMI и поддерживают возможность обработки аудиовизуального сигнала высокого разрешения с защитой согласно HDCP. При помощи оборудования DigitalMedia, поддерживающего обработку данных EDID, возможна комплексная маршрутизация как аналогового, так и цифрового видеосигнала, в частности – оперативная коммутация с использованием эксклюзивной технологии QuickSwitch HD. • •

Распределение сигнала HDMI от многочисленных источников к многочисленным потребителям. Подключение удаленных источников сигнала при помощи портативных передатчиков DigitalMedia.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

63

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Диаграмма G.6 - Бытовая система мультирум на основе коммутатора DM-MD6x6 Система, построенная на основе 6x6-коммутатора DigitalMedia и предназначенная для маршрутизации сигнала HDMI от любого источника к любому из шести потребителей.

• • • •

Профессиональный матричный коммутатор DigitalMedia.

5 выходных коммутационных портов сигнала DM 8G+ и один выходной коммутационных порт сигнала HDMI. Использование приемников-контроллеров DigitalMedia DM-RMC-100-C для обеспечения удаленных потребителей аудиовизуальным сигналом, данными управления и доступом к локальной сети (Ethernet). Выходной коммутационных порт сигнала HDMI используется для подключения процессора многоканального аудиосигнала Crestron серии PROCISE или стороннего средства обработки аудиосигнала.

LAN

UT INP2 G 1

AY REL 2 1 LAN NET G Z Y

1

MC

24

COM

3

IR

3

COM

1 Y

Pr

IO AUD OUT L

IR

PROCISE SURROUND SYSTEM

1 USB 2 USB

2 EO VID OUT

IN L

DC 24V 0.7A

2

IN

5 4

ITE POS COM Pb R R

0

I

ER PUT POW ET O OUT RES R VIDE ATE THE

IO AUD

IO AUD

AD

NT FRO

VGA

1394

OUT

I HDM

PUT OUT IO TER CEN R AUD K ATE BAC THE ND ROU SUR

232 RS-

IF SPD

IF SPD

SUB

MS

LAN

USB

IN

G IF SPD

A 2.0 0V~ -25 Hz 100 60 50/

LA

N

B HID

-5 US

OM

RO -4

OM

DIA -3 L ME OM ITA RO DIG -2 OM RO

RO

OM RO DIA UT MEOUTP

DM

MI HD

-M

MI-6 HD

D6

MI-5 HD

X6

ION UT CA

SHOCK RIC OUVR PAS ELECTOPEN OF E NE RISK DO NOT

MI-4 HD

IR

TRIQU

ELEC E DE

CHOC

RISQU

MI-3 HD

MI-2 HD

AVIS:

MI-1 HD

BLU-RAY TM

HD CABLE

Zones 2-6 Z DM

Color Key

MLX-3

HDMI DM 8G LAN Control

64

IN

T

SE

RE

T

MI

OU

HD

D GN TX M CO RX S RT S CT

DM

C 010 ER MCLL -R RO DM NT CO OM RO

P

TU

SE

V 24 MAX 5A 0.7

S 1 IR G S 2 S

N

LA

DM-RMC-100-C

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение G: Схемы подключения оборудования Диаграмма G.7 - Профессиональная система видеоконференции на основе DMPS-300-C В рамках конструкции устройства DMPS-300-C объединены коммутатор аудиовизуального сигнала, микшер и усилитель аудиосигнала, коммутатор сигнала DigitalMedia и система управления. В силу столь значительного набора функциональных возможностей устройство DMPS-300-C может являться основой полнофункциональной системы видеоконференции.

• • • • •

Входные коммутационные порты DM 8G+ для подключения портативных источников сигнала посредством передатчиков DM-TX-201-C. Входные коммутационные порты HDMI и RGB для подключения источником цифрового и аналогового сигнала (подключение источников сигнала DisplayPort осуществляется при помощи соответствующих адаптеров). Выходные коммутационные порты HDMI и DM 8G+ для подключения локальных и удаленных средств обработки сигнала. Использование специализированного контроллера DGE-2 и сенсорной панели управления V15 в качестве средства предварительного воспроизведения сигнала. Возможность совместного использования средств управления освещением и автоматизированными элементами интерьера производства Crestron.

PTZ CAMERA

SHADES

ASSISTIVE LISTENING

LIGHTING

SPEAKERS

PROJECTOR

PROJECTOR

DM

-RM

C-1

00

-C 8G DM

DM

IN

T

SE

RE

MI

T

OU

HD

DM

D GN TX M CO RX S RT S CT

CL

S-C

6

V 24 MAX A 0.75

N

LA

D

*

RM M-

C-1

00

-C 8G DM

U 8D

1

DM

T

SE

T

OU

DM

D GN TX M CO RX S RT S CT

-C 00 -1 ER MC LL -R RO DM NT CO OM RO

P

TU

SE

V 24 MAX A 0.75

S 1 IR G S 2 S

G A ~1.5 240VHz 100-50/60

N

LA

DM Po D B HI US

T2

X OU

C IN 48VD

AU T1

X OU

AU T

24

MB

Z

Y

G

24

Y

WER

CO

Z

G

24

T G NE Y Z 24

Z

TS

PU

UT

RO

KE

EA

70V 100V

SP

S2

AS

24VD

+

+

L PO

S

1 D IN -R AU G+ L+

PS

-30

0-C

- -R - G+ 2 L+ D IN AU

T 5 INPU 3 4 1 2 MC1 - G +

3 D IN -R AU G+ L+

- -R - G+ 4 L+ D IN AU

+ C2 - -R M - G+ 5 L+ D IN AU

LN - +

+ C4 - + M G LN2

LN - +

LN - +

Pb

5

DM DM

DIF INPU

- + G LN6

EL

CH

N

LA

N

LA 4

TP

UT

OU

TP

UT

OU

TP

UT

OU

3

2

G

E-2

1

DG

T7

T5

+ C6 - + M G LN4

TR

EC

OC

E DE

RIS

TP

OU

Po

R

QU

IS:

DM Po

MI HD

SP

+-

AV

MI HD

/Y

Y

-G

ION

UT

D

P

C5 G 3M+ -

L+

R

+-

-G

CK IR SHO VR IC CTR N S OU PA ELE OPE T K OF E NE RIS DO NO IQU

CA

UT

Pr/C

4

C3 G 1 M+ -

TE LA

L+

R

+-

DM DM Po

/COM

IN IR S R T

ISO

-G

MA

T OUD RIAL SE C S G IR B G A GS GS

40W

L+

L &+ :

CO Y LA RE 3 2

00V 70/1

R

TA

1

OU

OG

PR

G

CL

W

C 30

MAX

Y

TO

DM

IN

RE

MI

HD

C

P

TU

SE

S 1 IR G S 2 S

-48 PW

VT

-C 00 -1 ER MC LL -R RO DM NT CO OM RO

DM

INPU

YZ

OTE REM ET RES

Po MI HD

NET Y Z G

ORY

T6

D

I HDM

SG

ER

MEM

INPU

L NET

DOWN

IO AUD

T5

INPU

TIO CAU

MI HD

Pr/C

DE

CHOC

VIDE

RISQUE AVIS:

B

Pr/C

1

/CO

C 50 24VD

S2 CLAS

W

POW

MP

Pb/Y

2 O IN Y

2 VIDE

I HDM RGB

V1

MP

OUVRIR

ELECTR

RG

OUT IO R AUD L G++-

IN IO AUD +RL G +-

N

C SHOCK

PAS ELECTRI OPEN OF NE RISK DO NOT IQUE

1 O IN Y

1.8A 40V~Hz 100-2 50/60

TOTA

ACTS CONT

USB

B

RG

G

EL PAN G TO OUT AB DM 24 M

UP

SET LAN

/CO

Pb/Y

I HDM RGB

5

T4

INPU MI HD B

RG

T3

INPU MI HD MI HD

T2

INPU

T1

INPU

LAPTOP

LAPTOP

Color Key Control Video Audio RGB HDMI Cresnet LAN DigitalMedia 48 VDC

P

TU

P

TU

DIO AU

DIO AU

SE

SE

B

LAPTOP

MICROPHONES

DOCUMENT CAMERA

RG

B

DVD

RG

IN

IN

MI HD

MI

HD

D B HI US

D B HI US

C 1- TER 20 N XCE -T DM TER U MP

C 1- TER 20 N XCE -T DM TER U MP

DM

CO

DM

T SE RE

CO

T

SE

RE

R PW C VD 24 5A 0.7

R PW C VD 24 5A 0.7

DM N

LA

*PW-4818DU (sold separately) is required to enable Power over DM (PoDM), which supplies power to PoDM compatible DM 8G+ Transmitters and Receivers.

DM

OU

TX M-

OU

1-C

T

1-C

T

MI

MI

HD

OU

-20

-20

HD

T

T

D

DM N

LA

OU

TX M-

D

DM

ЗАМЕЧАНИЕ: Для обеспечения возможности передачи электропитания посредством сети DM (PoDM) к совместимым передатчикам и приемникам-контроллерам DM 8G+ необходимо дополнительное устройство PW-4818DU, не включенное в комплект поставки оборудования DigitalMedia.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

65

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Диаграмма G.8 - Система обеспечения сигналом неограниченного круга потребителей Корректная функциональность систем обработки аудиовизуального сигнала публичного назначения подразумевает необходимость оперативной маршрутизации и передачи динамического видеосигнала высокого разрешения посредством выделенных индивидуальных каналов обмена данными. Следующая диаграмма иллюстрирует пример использования оборудования DigitalMedia в рамках подобных приложений.

• • •

66

Распределение сигнала HDMI от многочисленных источников к многочисленным потребителям. Трансляция сигнала на значительные расстояния посредством оптоволоконного кабеля. Поддержка передачи данных USB HID к удаленному потребителю.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение G: Схемы подключения оборудования Диаграмма G.9 - Многоканальная система коммутации DigitalMedia с возможностью комментирования обрабатываемых данных В силу того, что большинство средств сложной маршрутизации сигнала HDMI не поддерживают продолжительную оперативную обработку данных HDCP, коммутация и распределение комментируемых аудиовизуальных данных нередко является сложной, а подчас – просто невыполнимой задачей. Использование процессора видеосигнала Crestron DVPHD-GB совместно с оборудованием DigitalMedia маршрутизацию видеосигнала высокого разрешения к многочисленным средствам воспроизведения с поддержкой обработки данных HDCP и возможностью комментирования передаваемых визуальных данных.

• •

Распределение сигнала HDMI от многочисленных источников к многочисленным потребителям. Поддержка значительного количества средств воспроизведения и комментирования данных любого источника сигнала в составе системы.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

67

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Диаграмма G.10 - Многофункциональная система Одним из требований, предъявляемых к многофункциональным системам распределения аудиовизуального сигнала, является наличие высокопроизводительных и гибких средств коммутации, способных осуществлять преобразование обрабатываемого сигнала, управление функциональными возможностями источников и средств воспроизведения сигнала и данными HDCP. • •

68

Возможность извлечения аудиосигнала и данных USB из общего потока обрабатываемого сигнала.

7U в стандартной 19-дюймовой стойке.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение G: Схемы подключения оборудования Диаграмма G.11 - Малая система видеоконференции • • • •

Преобразование аналогового видеосигнала в сигнал HDMI при помощи устройства DMCI с установленной картой расширения DigitalMedia. Извлечение аудиосигнала из сигнала HDMI с возможностью регулировки уровня при помощи устройства DMCI с установленной картой расширения DigitalMedia. Преобразование аналогового сигнала DVI и балансного аудиосигнала в сигнал HDMI при помощи устройства DMCI с установленной картой расширения DigitalMedia. Поддержка оперативной маршрутизации сигнала и управление данными HDCP.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

69

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Диаграмма G.12 - Начальная система обработки сигнала DM 8G • • • • •

Возможность воспроизведения видеосигнала от ноутбука и проигрывателя дисков BluRay при помощи монитора. Подключение передатчика DigitalMedia к приемнику-контроллеру, установленному вблизи видеопроектора, при помощи кабеля DM 8G типа STP. Передача видеосигнала к проектору посредством интерфейса HDMI. Озвучивание помещения при помощи акустических систем, подключенных к приемнику-контроллеру со встроенным усилителем аудиосигнала. Обмен данными с системой управления посредством локальной сети (Ethernet).

M U I D

PO

POWER SUPPLY

SPEAKERS

S HT LIGFF O PO

WE

S HT LIG N O

EN RE SCOWN D

5

-M

EN RE SCUP

C MP

R

ME LU VOOWN D

ME LU VOUP

D DV LA

OP PT

5

LOCAL MONITOR

C-M

PC

MP

X 24VA MA 2.5 N LA

L R

- + R

- + L

DIO

T OU

AU

R PW DM K LIN EO VID ID BH US

BLU-RAY

P TU SE

DM

TM

LA

N

DM

-RM

O RO

M

P

TU

SE DIO AU

M

IN

ID BH US

POWER SUPPLY

ID BH US

DM

0-C -20 C -RM DM

GND TX RX RTS CTS

CO

B RG

MI HD

C 1- TER 20 N XCE -T DM TER U P M CO

IN DIG SG

MI

HD

T

SE

RE

-C 00 ER C-2 LL RO NT

CO

T

IR 2 1 G S SG

OU

PROJECTOR T

SE

RE

R PWDC V 24 5A 0.7 UT

IO

M HD

T

U MO

D N

LA

70

C 012 -TX DM

Color Key Control Video Audio RGB DM 8G HDMI LAN

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Приложение G: Схемы подключения оборудования Диаграмма G.13 - Высокопроизводительная система обработки сигнала DM 8G и DM CAT • • • • • • •

Обмен данными между коммутатором DM-MD8x8 и системой управления посредством Ethernet. Подключение настенных коммутационных панелей посредством кабеля DM CAT. Подключение двух приемников-контроллеров и двух передатчиков DigitalMedia к коммутатору DM-MD8x8 посредством кабеля DM 8G типа STP. Использование приемника-контроллера DM-RMC-100C для передачи к видеопроектору сигнала HDMI. Использование приемника-контроллера DM-RMC-200C для передачи к монитору сигнала HDMI, подключения клавиатуры и мыши и управления проигрывателем дисков BluRay при помощи ИК-сигнала. Использование передатчика DM-TX-201C для передачи сигнала от проигрывателя дисков Blu-Ray к коммутатору DM-MD8x8. Использование передатчика DM-TX-201C для передачи данных USB от клавиатуры и мыши к ноутбуку, аудиовизуального сигнала от ноутбука к коммутатору DM-MD8x8 и дублирования данных, отображаемых на дисплее ноутбука, при помощи локального монитора.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

71

Crestron DigitalMedia™ Design Guide

Словарь терминов 1080i Стандарт телевизионного видеосигнала высокой четкости, определяющий разрешение 1920х1080 при чересстрочной развертке.

1080p Стандарт видеосигнала высокой четкости, определяющий разрешение 1920х1080 при построчной развертке. В настоящее время 1080р является наивысшим доступным разрешением телевизионного видеосигнала высокой четкости.

480i Один из стандартов видеосигнала стандартного разрешения при чересстрочной развертке на основе 480 горизонтальных линий. Качество изображения, формируемого данным видеосигналом, сопоставимо с качеством сигнала аналогового телевидения. Несмотря на то, что диски DVD содержат данные видеосигнала 480р, их воспроизведение аналоговыми средствами обработки, поддерживающими систему цветности NTSC, осуществляется в режиме 480i.

480p Видеосигнал на основе 480 горизонтальных линий, формируемый при построчной развертке и также являющийся одним из вариантов телевизионного видеосигнала стандартного разрешения. Качество изображения, определяемого данным видеосигналом, сопоставимо с качеством изображения, генерируемого компьютерным монитором стандарта VGA. Изображение, формируемое на основе видеосигнала 480р, заметно превосходит по качеству изображение аналогового телевидения и отличается от него несколько более высокой четкостью. Полноценное воспроизведение видеосигнала 480р, формируемого на основе содержимого дисков DVD, возможно только посредством монитора, оснащенного входными коммутационными портами цветоразностного видеосигнала и поддерживающего построчную развертку.

720p Видеосигнал на основе 720 горизонтальных линий, формируемый при построчной развертке и являющийся одним из двух общепринятых стандартов телевизионного видеосигнала высокого разрешения. на основе данного видеосигнала генерируется изображение разрешением 1280 точек по горизонтали и 720 точек по вертикали (1280х720). Индекс «р» является сокращением от «progressive» и применяется для обозначения построчной развертки, иногда некорректно именуемой «прогрессивной разверткой». Индекс «i», также используемый в наименованиях определенных стандартов видеосигнала, является сокращением от «interlaced» и применяется для обозначения построчной развертки. В частности, при построчной развертке формируется второй из двух общепринятых вариантов телевизионного видеосигнала высокого разрешения – 1080i. Вопреки распространенному мнению, нельзя однозначно утверждать, что видеосигнал 720р уступает по качеству сигналу 1080i. Действительно, изображение, генерируемое на основе сигнала 720p, сформировано меньшим количеством горизонтальных линий, но при построчной развертке, а следовательно – при постоянном значении разрешения по вертикали, что способствует более качественной отработке движущихся элементов изображения.

AC-3 Формат цифрового аудиосигнала бытовых аудиовизуальных систем, также именуемый Dolby Digital при использовании в рамках коммерческих приложений и подразумевающий представление шести независимых потоков звука. АС-3 является официально установленным форматом аудиосигнала для цифрового телевидения и применяется для записи звукового сопровождения к материалам, распространяемым на дисках DVD.

Deep Color Стандарт обработки данных о цветовой палитре изображения, применимых к сигналу высокого разрешения и передаваемых посредством интерфейса HDMI версии 1.3. В рамках стандарта Deep Color возможно 10-, 12- и 16-разрядное представление 8-битных данных цветности, что является стандартом для современных бытовых систем обработки видеосигнала. Оборудование DigitalMedia поддерживает 10- и 12-разрядное представление данных цветности, в то время как более ранними версиями интерфейса HDMI предусмотрена поддержка только 8-разрядных данных. Поскольку любой цвет или оттенок можно представить в виде комбинации трех первичных цветов, нередко встречаются упоминания 30-, 36- и 48-разрядного пред-

72

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Словарь терминов ставления данных Deep Color. Чем выше разрядность канала данных цветности, тем больше оттенков может быть представлено на изображении, сформированном на основе соответствующего видеосигнала, и тем более плавными будут границы отображаемых цветов. С использованием Deep Color возможно воспроизведение миллиардов оттенков, но для реализации данной возможности необходима поддержка Deep Color на всех этапах обработки изображения (съемка, монтаж, мастеринг, тиражирование, воспроизведение и отображение). Стандарт Deep Color реализован в рамках интерфейса HDMI версии 1.3, благодаря чему стало возможным 36-битное представление данных цветности по каждой элементарной структурной единице изображения (точке), ранее представлявшихся в 24-битном формате. Таким образом вместо 256 оттенков, доступных ранее, в настоящее время изображение может сформировано на основе 4096 оттенков каждого из трех первичных цветов. Несмотря на очевидную привлекательность данного достижения, его практическая реализация в ближайшем будущем маловероятна в силу того, что поставщики сигнала кабельного и спутникового телевидения не обладают телекоммуникационными каналами соответствующей пропускной способности. Кроме того, несмотря на поддержку Deep Color, заявляемую изготовителями проигрывателей дисков Blu-Ray, самим стандартом данная возможность не регламентирована. Это означает, что данные цветности, изначально представленные в 24-битной форме, подвергаются сглаживанию средствами воспроизведения непосредственно перед передачей к устройству отображения, чем достигается воспринимаемое повышение качества изображения. С учетом этого, а также ограничений на дистанцию передачи сигнала, накладываемых возможностью трансляции данных Deep Color, Crestron рекомендует использовать стандартный видеосигнал 1080p и оперировать данными Deep Color только в случае наличия осознанной необходимости.

DisplayPort Интерфейс цифрового аудиовизуального сигнала, представленный ассоциацией VESA (Video Electronics Standards Association – Ассоциация Стандартизации Электронной Видеотехники) и предоставляющий возможность организации процесса обмена соответствующими данными, не подлежащего лицензированию и не защищенного авторскими правами. Основным приложением данного интерфейса в настоящее время является подключение персональных компьютеров к средствам отображения видеосигнала или оборудованию бытовых кинотеатральных систем.

DisplayPort Multimode Усовершенствованная версия интерфейса DisplayPort, предполагающая возможность передачи сигнала HDMI, DVI и RGBHV. Практически все современные устройства, оснащенные интерфейсом DisplayPort, поддерживают данное усовершенствование.

DVI Интерфейс Цифровых Визуальных данных (DVI – Digital Video Interface) – спецификация интерфейса обмена цифровыми данными, разработанная консорциумом DDWG (Digital Display Working Group – Группа Разработчиков средств Воспроизведения Цифровых данных) и определяющая интерфейс передачи цифрового видеосигнала к таким средствам конечной обработки, как мониторы и видеопроекторы. В случае использования аналогового устройства воспроизведения, цифровой видеосигнал подвергается соответствующему преобразованию средствами данного устройства, в противном случае необходимость в подобном преобразовании отсутствует. Существуют три модификации интерфейса DVI: DVI-A (для передачи аналогового видеосигнала), DVI-D (для передачи цифрового видеосигнала) и DVI-I (для совместной передачи аналогового и цифрового видеосигнала).

HDCP Защита Цифровых Данных Высокого Разрешения (High-bandwidth Digital Content Protection) – система защиты обрабатываемых данных, разработанная корпорацией Intel и применяемая для передачи аудиовизуального сигнала посредством интерфейсов HDMI и DVI.

HDMI High Definition Multimedia Interface (Интерфейс Мультимедиа Высокого Разрешения) разработан в качестве замены интерфейсу DVI. Предназначен для передачи цифрового аудиовизуального сигнала. По внешнему виду коммутационных портов и разъемов близок к интерфейсу USB. Спецификациями интерфейса HDMI определяется возможность поддержки HDCP.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

73

Crestron DigitalMedia™ Design Guide KSV Совокупность служебных данных, на основании результата обмена которыми между HDMI-совместимыми устройствами определяется возможность или невозможность воспроизведения определенных аудиовизуальных данных. Некоторые источники сигнала HDMI отличаются ограниченными возможностями по обработке данных KSV, вследствие чего их сигнал может быть маршрутизирован строго определенному количеству потребителей и средств промежуточной обработки. По мере истощения данных возможностей воспроизведение аудиовизуальных данных становится невозможным.

SDTV Телевидение стандартного разрешения (Standard Defininition Television). Стандарт цифрового телевидения, предоставляющий пользователю изображение на основе 480 горизонтальных линий в режимах чересстрочной (480i) и построчной (480p) развертки, близкое по качество к материалам, распространяемым на дисках DVD. Несмотря на это и очевидное превосходство над аналоговым телевидением, данный стандарт не рассматривается как стандарт телевидения высокого разрешения.

USB HID Класс устройств, разработанных на основании стандартного интерфейса прикладного программирования, что позволяет подобным устройствам обмениваться данными без использования специализированных драйверов. В технической документации нередко используются термины «устройство USB» и «контроллер USB». Несмотря на то, что обмен данными между сторонами осуществляется в двунаправленном режиме, основным является поток данных (например, нажатие клавиши) от устройства (например, клавиатуры, мыши и т.п.) к контроллеру. Коммутационный порт типа USB-B квадратной формы, которым оснащены карты ввода для коммутаторов DM, рассматривается в качестве порта контроллера в силу того, что между ним и контроллером фактически существует непосредственное подключение. По той же причине приемники-контроллеры DM оснащены коммутационным портом типа USB-A прямоугольной формы. За подробной информацией о USB-устройствах, совместимых с оборудованием DigitalMedia, обратитесь к статье №5007 базы данных службы технической поддержки корпорации Crestron: www.crestron.com/onlinehelp.

Y Pb Pr Один из типов компонентного видеосигнала, предполагающий использование трех каналов данных – яркости, разности между мгновенными значениями данных каналов синего и яркости и разности между мгновенными значениями данных каналов красного и яркости. Для обозначения данного типа цветоразностного видеосигнала используется аббревиатура Y/R-Y/B-Y.

Анаморфирование (Anamorphic) Адаптированная техника записи широкоэкранного изображения на 35-миллиметровую кинопленку, используемая для передачи и воспроизведения подобного материала средствами обработки стандартного телевизионного изображения с соотношением сторон 4:3. В основе данной техники лежит процесс сжатия исходного изображения по горизонтали и последующего приведения его к исходному формату непосредственно в процессе воспроизведения на широкоэкранном мониторе или при помощи видеопроектора. Широкоэкранное изображение, не подвергнутое анаморфированию в процессе записи на DVD, при воспроизведении широкоэкранными средствами отображения отличается несколько пониженной четкостью. Иными словами, при воспроизведении неанаморфированного широкоэкранного изображения средствами обработки стандартного телевизионного изображения 4:3 черные области присутствуют в верхней и нижней областях кадра, а при воспроизведении средствами обработки крупного широкоэкранного изображения – по всему периметру кадра. В последнем случае с целью корректного наполнения кадра неанаморфированным широкоэкранным изображением применяется масштабирование, что приводит к потери четкости. Разрешение анаморфированного изображения, воспроизводимого с использованием широкоэкранных средств обработки, на 33% превышает соответствующий показатель масштабируемого изображения. Подобное изображение изначально предназначено для воспроизведения широкоэкранными средствами обработки видеосигнала и не нуждается в каких-либо преобразованиях. Как следствие, корректное воспроизведение подобного изображения в рамках стандартного телевизионного кадра 4:3 возможно только при наличии у средства воспроизведения возможности сжатия обрабатываемого изображения по вертикали. Возможность использования вертикального сжатия анаморфированного изображения нередко предоставляется пользователю в процессе начальной настройки проигрывателя DVD путем указания формата используемого средства воспроизведения видеосигнала (4:3 или 16:9). Последствием сжатия анаморфированного изображения по вертикали может стать заострение контуров отображаемых предметов и волнообразная отработка наведения на объекты съемки.

74

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Словарь терминов Соотношение сторон кадра (Aspect ratio) Коэффициент отношения значения ширины изображения к значению его высоты, выраженных в произвольных, но аналогичных единицах измерения. Традиционные телевизионные и компьютерные мониторы характеризуются соотношением сторон 4:3, в то время как средства конечной обработки сигнала телевидения высокой четкости имеют соотношение сторон кадра 16:9. Данное понятие используется для обозначения формы дисплея или экрана, но не фактического размера рабочего элемента средства воспроизведения изображения. Для обозначения соотношения сторон кадра 16:9, являющего стандартным для цифрового телевидения, также используются сочетания вида «16х9», «16 к 9» или, применительно к киноиндустрии, «1.78:1». Для обозначения соотношения сторон кадра 4:3, являющего стандартным для аналогового телевидения, также используются сочетания вида «4х3», «4 к 3» или, применительно к киноиндустрии, «1.33:1». Вплоть до 1954 года, ознаменовавшего переход киноиндустрии к широкоформатному изображению, данное соотношение было известно как академическое, т.е. имеющее отношение к Американской Академии Кинематографических Наук и Искусств (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) – организации, осуществляющей разнообразную деятельность по развитию кинематографа.

Идентификация (Authentication) В контексте обработки цифрового аудиовизуального сигнала целью процесса идентификации является обеспечение передачи данных к определенному потребителю. Кроме того, в рамках идентификации возможна реализация средств сопоставления источника и транслируемых им данных, а также проверки целостности последних. В общем смысле упрощенный процесс идентификации базируется на обеспечении доступа к определенному ресурсу только после предоставления заинтересованной стороной таких сведений о себе, как наименование (имя пользователя) и код доступа (пароль). Более совершенные алгоритмы идентификации предполагают возможность реализации таких средств защиты передаваемых данных, как шифрование и электронная подпись.

Компонентный видеосигнал (Component video) Компонентный видеосигнал (Component video) Совокупность данных, формирующих конечный видеосигнал и передаваемых посредством канала данных яркости и двух раздельных каналов данных цветности. Для обозначения компонентного видеосигнала используются сочетания вида «Y R-Y B-Y» или «YPbPr».

Понижающее масштабирование (Down-convert) В контексте обработки видеосигнала – принудительное приведение исходного разрешения к более низкому значению. Например, конструкцией некоторых приемников сигнала цифрового телевидения предусмотрена возможность осуществления понижающего масштабирования исходного видеосигнала 1080p до стандартного разрешения 480i для обеспечения возможности использования несовершенных средств конечной обработки.

Построчная развертка (Progressive scan) Метод горизонтальной развертки, в рамках которого все линии, формирующие изображение, воспроизводятся в рамках одного этапа. Для сравнения ознакомьтесь с описанием метода чересстрочной развертки, подразумевающим формирование изображения в два этапа – сначала четные линии, затем – нечетные.

Цифровое управление правами (DRM) Технология цифрового управления авторскими и смежными правами (DRM – Digital Rights Management), предоставляющая обладателю авторских прав определять порядок использования защищенного продукта (например, музыкального произведения, видеоматериала или текстового файла). Распространенным примером реализации данной технологии является запрет безвозмездного воспроизведения или переноса на физические носители данных, полученных посредством сети Интернет методом скачивания.

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

75

Crestron DigitalMedia™ Design Guide Цифровое телевидение (DTV) Цифровое телевидение (DTV – Digital Television) – общее определение совокупности средств трансляции, приема и воспроизведения телевизионного сигнала в цифровой форме, основным параметром классификации которых является разрешение обрабатываемого сигнала. В свете этого принято выделять Цифровое Телевидение Высокого Разрешения (HDTV – High definition Digital Television) и Цифровое Телевидение Стандартного Разрешение (SDTV – Standard definition Digital Television).

Чересстрочная развертка Метод горизонтальной развертки, используемый, в частности, при воспроизведении видеосигнала высокого разрешения стандарта 1080i. В отличие от построчной развертки, подразумевающей последовательное воспроизведение всех горизонтальных линий, формирующих изображение, в рамках чересстрочной развертки осуществляется воспроизведение всех нечетных линий в составе кадра, затем – всех четных. Изображение, формируемое методом чересстрочной развертки, в большей степени подвержено помехам и менее стабильно, чем изображение на основе построчной развертки.

Широкоформатное изображение (Widescreen) Изображение, коэффициент отношения значения ширины которого к значению высоты превышает 1.33:1. В более общем смысле данный термин используется для обозначения любого изображения, превышающего по своей ширине стандартный телевизионный кадр, чаще всего – для обозначения изображения формата 16:9.

76

|

Doc. 4546B crestron.com/digitalmedia

Штаб-квартира корпорации Crestron 15 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 Tel: 888.CRESTRON Fax: 201.767.7676 crestron.com За информацией о ближайшем представительстве корпорации Crestron обратитесь к соответствующему разделу web-сайта Crestron: www.crestron.com/offices.

Printed in USA Doc. 4546B 6/2012