ENERGYSAVERS_PB_RU

Jaga Internat

ional - Verbin

n - B -3590 D dingslaan z/

iepenbeek -

T: +32 11

+32 11 29 29 41 16 - F:

41 60 - expo

rt@jaga.be

- w w w.th

tory.com eradiatorf ac

- w w w.jagaex

periencelab.

com

Pусский / Russian

27200.61100718 - 0107 - JAGA N.V.

Таблица цветов Jaga

Содержание

Цвета оборудования

203

104

204

304

105

205

305 405 пергамент

106

206

306 406 манхэттен

108

208

308 408 темно-синий

109

209

309 409 темно-серый

110

111

Комплекты соединений и вентили стр. 80

Maxi стр. 30

Приборы, встраиваемые в стену стр. 66

Цвета Jaga стр. 88

=

RAL 6009 RAL 5018

222

322

422 капри

313 413 темно-зеленый

123

223

323 423 бежевый

RAL 9016

122

133

233 333 433 дорожный белый

Специальные цвета

114

214

314 414 нежно-розовый

124

224

115

215

315 415 бирюзовый

125

225

425 жасмин

002 структурированный серебристо-чёрный

116

216

316 416 бермуда

126

226 326 426 рубиново-красный

003 бордовый металлик

128

228 328 428 классический белый

004 структурированный золотистый

129

229

329 429 зеленый

130

230

330 430 матово-синий

117 217 317 417 шоколадно-коричневый

RAL 5015

Решетки стр. 62

213

412 багама

218

318 418 лазурный

RAL 4008

Tempo стр. 24

Размеры стр. 84

113

312

118

119

219

319 419 фиолетовый

210 310 410 золотисто-желтый

120

220 320 420 нежно-салатовый

211 311 411 огненно-красный

121

221

A

7

404 черный

RAL 8017

Установка под ванну стр. 68

303 403 светло-серый

212

321 421 морская волна

324 424 снежно-белый

325

131 231 331 431 песочно-серый металлик

132

232

332 432 ранний восход

001 темно-серый металлик

005 серый металлик RAL 9006

RAL 7035

103

112

RAL 3003

202 302 402 слоновая кость

401 белый

RAL 6000

RAL 9001

102

301

RAL 7016

RAL 9010

201

RAL 9005

Linea Plus стр. 18

Canal Compact & Canal Plus стр. 50

101

RAL 5003

Mini Canal стр. 44

Решетки и рамки для Mini Canal - Canal Compact - Canal Plus: с 401 по 433 (глянцевые) + специальный цвет 006

=

Strada стр. 12

Maxi: с 201 по 233 (глянцевые) и с 301 по 333 (матовые) + специальные цвета

RAL 7011

Mini стр. 36

Tempo - Cocoon: 101 (слегка структурированный)

RAL 1004

Knockonwood стр. 6

Strada - Linea Plus - Mini - Установка под ванну: со 101 по 133 (слегка структурированные) + специальные цвета

RAL 3000

В результате проводимой политики постоянного усовершенствования продукции, компания Jaga оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию и спецификацию товаров.

006 алюминий

007 антрацитовый металлик

008 структурированный антрацитовый

Цветовая гамма дана весьма приблизительно. Невозможно добиться стопроцентного воспроизведения цвета при печати. По Вашему запросу могут быть представлены металлические пластины с различными цветами.

2

Экономя энергию ... получаете тепло и комфорт

Радиатор Low-H2O Energy Saver создает новые стандарты отопления. Он экономит на 12%* больше энергии по сравнению с традиционными радиаторами. Energy Savers Jaga не только экономят энергию, они безопасны для окружающей среды. Их применение снижает почти на тонну ежегодные выбросы CO2 в расчете на жилой дом - что соответствует требованиям Киотского протокола. Новый современный теплообменник Low-H2O со сверхмалым потреблением воды нагревает быстрее, более универсален и точен. В доме с радиатором Low-H2O можно всегда поддерживать идеальную температуру, а потери тепловой энергии при этом меньше - это выгодно и удобно. Радиаторы Energy Savers экономят энергию и дают вам тепло и комфорт. Выберите свой вариант. Самое важное при этом - рациональность! * Источник: Билдинг Ресерч Истеблишмент (BRE), Гарстон, Уотфорд, Хартфордшир, WD2 7JR (Великобритания).

BRE - исследовательская организация в области изучения передовых строительных технологий и их надежности. Аналог датской ISSO или бельгийской WTCB.

3

4

5

6

7

KNOCKONWOOD внушительный, удивительный, новаторский, революционный

8

Knockonwood - бук натуральный

Knockonwood Теплая мощность и благородство дерева

9

Внушительный, удивительный, новаторский, революционный. Knockonwood - первый радиатор, изготовленный из дерева. Простой и в то же время элегантный корпус отделан благороднейшим шпоном. За теплоотдачу в Knockonwood отвечает сердце радиатора теплообменник Low-H2O, обеспечивающий экономию энергии и повышенную тепловую мощность. Изготавливается из 9 различных типов дерева. Также поставляется как радиатор DBE или Oxygen. Радиаторы Knockonwood имеют 90 типоразмеров, 9 разновидностей деревянной отделки кожуха и совместимы со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

Дуб беленый

10

1 2

5 3 4

Knockonwood 1. Красное дерево 2. Бук натуральный 3. Зебрано 4. Дуб беленый 5. Зебрано

Knockonwood - Дуб натуральный

11

12

13

STRADA oн не может быть еще более плоским

14

Strada - темно-серый металлик

Strada Теплая мощность, строгий дизайн

15

Он не может быть еще более плоским. Блестящая передняя поверхность в сочетании с вертикальными линиями прочной решетки: вы просто не сможете отвести взгляд от Strada! Загляните за корпус, и вы увидите теплообменник Low-H2O. Результат работы Strada: очень высокая теплоотдача при одновременном сбережении энергии. Новаторская конструкция Strada принесла ей престижную премию IF. Также поставляется как радиатор DBE или Oxygen. Радиаторы Strada имеют 406 типоразмеров, 39 вариантов цвета кожуха и совместимы со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

Темно-серый металлик

16

1

1

1 2

Strada 1. Дополнительная вешалка для полотенец - белый RAL 9010 2. Дополнительный верхний вентиль

Strada - белый RAL 9010

17

18

19

LINEA PLUS “фигура” как у топ-модели

20

Linea Plus настенная модель - белый RAL 9010

Linea Plus Теплая мощность, утонченный образ

21

“Фигура” как у топ-модели. Linea Plus - это стильный внешний вид. Теплообменник LowH2O нагревает быстрее и при этом экономит энергию. Плоская передняя панель выглядит блестящей и сдержанной. Трубы и вентили аккуратно скрыты за кожухом, который имеет изящную и элегантную отделку. Linea Plus подойдет для любого интерьера - от классического до современного. Также поставляется с системой DBE или Oxygen. Радиаторы Linea Plus имеют 624 типоразмера, 39 вариантов цвета кожуха и совместимы со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

Темно-серый металлик

1 2 3

22

Linea Plus 1. Настенная модель, дополнительный верхний вентиль – белый RAL 9010 2. Свободностоящая модель - белый RAL 9010 3. Свободностоящая модель - белый RAL 9010

Linea Plus: дополнительная вешалка для полотенец, слоновая кость RAL 9001

23

24

25

TEMPO универсальный стиль

26

Tempo настенная модель - белый RAL 9010

Tempo Теплая мощность и универсальный стиль

27

Отопительный прибор высшего качества. Tempo - пионер в области энергосберегающих технологий. Это классика и, в то же время, - современная техника. Передняя панель кожуха с горизонтальными линиями выглядит современной и универсальной. Tempo - легкий, мощный, аккуратный, обладает точной регулировкой. Его внешний вид подходит к любому интерьеру. Также поставляется с системой DBE или Oxygen. Радиаторы Tempo имеют 1080 типоразмеров, цвет - белый RAL 9010 и совместимы со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

Белый RAL 9010

1 2 3 4

28

Tempo Поставляется только в белом цвете RAL 9010 1. Свободностоящая модель 2. Термостатический вентиль полностью скрыт 3. Настенная модель, дополнительный верхний вентиль 4. Закругленные пластмассовые уголки

Tempo настенная модель - белый RAL 9010

29

30

31

MAXI сверхпрочный

32

Maxi настенная модель WT - алюминий RAL 9006

Maxi Теплая мощность, сверхпрочный корпус

33

Сверхпрочный, сверхдолговечный, сверхбезопасный. Maxi - это прочное очарование с теплым сердцем. Его чрезвычайно крепкий оцинкованный металлический корпус имеет скругленные углы для обеспечения безопасности и достаточно стоек, чтобы выдерживать удары! Технология Low-H2O обеспечивает высокую теплоотдачу, при этом температура кожуха остается безопасной при прикосновении. Отличная демонстрация того, как безопасный и мощный радиатор может быть элегантным. Также поставляется с системой DBE или Oxygen. Радиаторы Maxi имеют 552 типоразмера, 70 вариантов цвета кожуха и совместимы со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

Настенная модель WT - алюминий RAL 9006

34

1

2 3

4

1 5

Maxi Цвет: алюминий RAL 9006 1. Настенная модель WT 2. Настенная модель WF 3. Дополнительный верхний вентиль 4. Напольная модель FT 5. Напольная модель FF

Maxi настенная модель WT - алюминий RAL 9006

35

Maxi vloermodel FF

36

37

MINI максимум тепла при минимальных размерах

38

Mini свободностоящая модель - темно-серый металлик

Mini удивительно рациональный Максимум тепла при минимальных размерах. Mini - маленький крепыш. Практически незаметный, он способен превращать холодный воздух у окна в приятное тепло. Особенно подходит для помещений с большими окнами, для оконных витрин, зимних садов и для установки под сиденьями у окон. Mini поставляется как в виде настенной так и напольной моделей. Его высота от 8 см.

Также поставляется с системой DBE (только для высоты 28 см). Радиаторы Mini имеют 240 типоразмеров, 39 вариантов цвета кожуха и совместимы со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

Свободностоящая модель - темно-серый металлик

39

40

1 2 3

Mini 1. Свободностоящая модель - темно-серый металлик 2. Терморегулирующий вентиль полностью скрыт - белый RAL 9010 3. Профилированная решетка с наклоном назад - темно-серый металлик

Mini настенная модель - белый RAL 9010

41

42

43

ВСТРАИВАЕМЫЕ ПРИБОРЫ

44

45

MINI CANAL

минимальная глубина ниши, максимум тепла

46

Mini Canal - сворачивающаяся деревянная решетка Designo, лакированный бук

Mini Canal Теплая мощность, минимальная глубина ниши При минимальной глубине ниши Mini Canal отдает максимум тепла. Высота Mini Canal начинается от 9 см. Вот почему это идеальное решение для многоярусных сооружений или “плавающих” полов. Mini Canal поставляется в готовом для монтажа виде. Скрытый под решеткой сверхбыстродействующий теплообменник Low-H2O. Прекрасное дополнение к системам обогрева полов, но достаточно мощное, чтобы служить в качестве основного источника тепла.

Mini Canal имеет 425 типоразмеров, 27 разновидностей и 32 варианта цвета решетки и совместим со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

Mini Canal - жесткая алюминиевая решетка натурального цвета

47

48

1 2

3 4

5

Mini Canal 1. Сворачивающаяся решетка Designo, лакированный бук 2. 27 разновидностей решеток + 32 цвета 3. Жесткая алюминиевая решетка Designo натурального цвета 4. Комплектация 5. Принцип работы

Mini Canal: сворачивающаяся решетка из натурального дуба

49

50

51

CANAL COMPACT CANAL PLUS идеально встроенное тепло

52

Canal Compact Сворачивающаяся решетка Designo, лакированный бук

Canal Compact и Canal Plus Теплая мощность, идеально встроенное тепло Невидимые трубы в сочетании с комфортным теплообменником Low-H2O. Canal Compact и Canal Plus экранируют холодный воздух и прогревают каждый уголок помещения. Идеальное решение основного обогрева для помещений с окнами от пола до потолка и большими раздвижными дверями. После установки радиатора на виду остается только декоративная решетка, которая может быть изготовлена из разных материалов различных цветов. Canal Compact и Canal Plus подходят для любого интерьера. Также поставляется с системой DBE. Canal Compact и Canal Plus имееют 157 типоразмеров, 27 разновидностей и 32 варианта цвета решетки и совместимы со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

Canal Plus - жесткая алюминиевая решетка Designo натурального цвета

53

Экономия энергии

Гибкое соединение

Минимальное время установки

54

Экономия энергии

Простота обслуживания

Минимальное время установки

Благодаря низкому содержанию воды и высокому коэффициенту теплопроводности при низкой температуре потока, современные теплообменники Low-H2O идеальны при использовании в комбинации с высокоэффективными конденсационными котлами. Они обеспечивают мгновенную подачу дополнительной тепловой энергии и быстро охлаждаются при достижении комфортной температуры. Это исключает ненужные затраты энергии на нагрев и позволяет избегать последующих колебаний температуры.

Дополнительное гибкое соединение позволяет отсоединять теплообменник Low-H2O без отключения центральной отопительной системы. Антрацитно-серое, пылеотталкивающее покрытие теплообменника и темносерое внутреннее покрытие обеспечивают также возможность быстрого и полного обслуживания даже в рабочем состоянии!

Блок в сборке поставляется единым узлом с жесткой конструкцией. Это новшество делает установку Canal Compact и Canal Plus очень удобной.

Герметичность Canal Compact и Canal Plus имеют защитное покрытие в стандартном исполнении. Этот дополнительный процесс гарантирует полную водонепроницаемость кожуха. Если уровень грунтовых вод выше 30 см относительно дна кожуха: свяжитесь с нашими специалистами.

Герметичность

max.

30 cm

DBE Равномерная комфортная температура Нисходящий поток холодного воздуха от стеклянной перегородки, вызывает дискомфорт. Canal Compact и Canal Plus обеспечивает теплую воздушную завесу: слой холодного воздуха от стекла и холодный воздух с пола втягиваются, нагреваются и смешиваются с теплым воздухом сверху - таким образом достигается равномерная комфортная температура.

Равномерная комфортная температура

Canal Compact и Canal Plus также поставляются как радиатор DBE: см. каталог “Top performers”.

Новый: Canal Compact с малой высотой Canal Compact имеет те же характеристики, что и Canal Plus, но его компактные размеры более удобны для простой и быстрой установки.

Новый!

Canal Compact с малой высотой

Canal Compact Предварительно смонтированный полиэстеровый водонепроницаемый короб с установленной рамкой и крышкой c ребрами жесткости.

55

пос т а вк а с к л а со да

CANAL COMPACT - R 1.5

CANAL COMPACT - R 4.0

56

1

2

3

Canal Compact 1. Различные виды решеток 2. Теплообменник и внутреннее покрытие кожуха темно-серого цвета 3. Смонтированный встраиваемый в пол Canal Plus с жесткой алюминиевой решеткой Designo натурального цвета

Canal Compact: жесткие решетки, aлюминий натурального цвета

57

Canal Plus 58

CANAL PLUS ПОЛИЭСТЕР R 2.5/R 3.0/R 4.0 Предварительно смонтированный полиэстеровый водонепроницаемый короб с установленной рамкой и крышкой c ребрами жесткости.

CANAL PLUS С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ КОЖУХОМ - R 0.58 Простой для сборки комплект с изолированным металлическим коробом.

Установка в предварительно сооруженный короб 59

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ МОНТАЖ

60

1 2

3

Canal Plus 1. Canal Plus с жесткой алюминиевой решеткой Designo натурального цвета 2. Различные виды решеток 3. Canal Plus с жесткой алюминиевой решеткой натурального цвета

Canal Plus - сворачивающаяся решетка Designo, бук лакированный

61

Решетки Mini Canal - Canal Compact - Canal Plus Можно заказать отдельно

62

сворачивающиеся деревянные решетки Designo Сворачивающаяся деревянная решетка Designo с уменьшенным расстоянием между планками и распорками из анодированного алюминия натурального цвета.

Designo мербау натуральный

Designo мербау лакированный

Designo дуб натуральный

Designo дуб лакированный

Designo бук натуральный

Designo бук лакированный

сворачивающиеся деревянные решетки Сворачивающаяся деревянная решетка с пластмассовыми распорками темно-коричневого цвета.

Мербау натуральный

Мербау лакированный

Дуб натуральный

Дуб лакированный

Бук натуральный

Бук лакированный

сворачивающиеся решетки Сворачивающаяся решетка из анодированного алюминия с распорками того же цвета.

Натурального цвета

Черного цвета

Темно-коричневого Латунного цвета цвета

Нержавеющая сталь

63

жесткие алюминиевые решетки Designo Жесткая решетка Designo из анодированного алюминия с уменьшенным расстоянием между планками.

Designo натурального цвета

Designo черного цвета

Designo темнокоричневого цвета

Designo латунного цвета

Designo лакированная 32 цвета

жесткие алюминиевые решетки Rigid anodized aluminium grille.

Натурального цвета

Черного цвета

Темно-коричневого Латунного цвета цвета

Лакированная 32 цвета

Для обеспечения надежной адгезии лакового покрытия анодированный алюминий окрашен износостойким и стойким к ультрафиолету полиэфирным лаком высочайшего качества. Решетка и рамка того же цвета, степень глянца 70%: см. таблицу цветов.

64

65

ПРИБОРЫ, ВСТРАИВАЕМЫЕ В СТЕНУ

66

Блок для установки в стенную нишу - дополнительный терморегулирующий вентиль с дистанционно управляемой головкой

Приборы, встраиваемые в стену Теплая мощность, незаметность Экономия пространства, экономия тепла - это возможно со встраиваемыми приборами отопления Jaga. В стене, в нише, за шкафом… Радиаторы Low-H2O могут быть везде. Они обеспечивают повсюду нужную температуру и при этом незаметны. Свобода выбора и эффективность от Jaga.

Также поставляется с системой DBE или Oxygen. Блок Low-H2O для установки в стенную нишу имеет 702 типоразмера и совместим со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

С двойным теплообменником Twin

Пример установки в нишу

67

68

Установка под ванну - белый RAL 9010

Установка под ванну Окунитесь в теплую мощность Радиатор Jaga, встраиваемый под ванну позволяет принимать ее в тепле и комфорте. Он обеспечит постоянную приятную температуру ванны, а вода в ней дольше останется теплой. Дополнительное преимущество: расположение под ванной позволяет экономить драгоценное пространство в ванной комнате.

Установка под ванну Low-H2O имеет 10 типоразмеров, 39 вариантов цвета кожуха и совместима со всеми системами отопления. Прочие компоненты: 10 лет.

Отдельный корпус с нержавеющим грунтовочным покрытием

Современная конструкция: может быть установлена под почти каждую современную ванну

69

70

и Культура этик лат ь мир лучше.

Jag a стремитс я сде ва я корпораНачав с себя, соз да жнос ти, сво тивную культуру на де ответс твенносбоды и социа льной не позволяе т ти. Культуру, которая добиватьс я и ам любыми способ . Культуру, ей ыл иб пр х сиюмину тны стави т чес тное которая во главу угла , - ту этичеспредпринимате льс тво опираются ую тор ко кую основу, на с клиен тая ни ше тно оо наши взаим сот рудниками. ми, поставщиками и е решения, ьны И наши концептуал стремимся мы , ые принимая котор воздейсое льн ма ни ми оказывать ду. сре твие на окру жающую

71

72

Она может не иметь мотора, но развивает скорость до 120 км/ч. В 1999 г. в США сухопутная яхта достигла даже скорости 186 км/ч. Никакой грязи, никакого шума, огромное ускорение и фантастическая маневренность. Компания Jaga не случайно является спонсором гонок на сухопутных яхтах в Бельгии. Сухопутные яхты соответствуют представлениям компании Jaga о современной технологии: экологичность, мощь и замечательный стиль.

73

Культ ура технологии

Jaga разрушает границы традиционного мышления. Инновационные технологии, которые позволяют обогревать лучше, быстрее, чище, более полезным для здоровья образом и более экологично. Этому способствуют революционные концепции, воплощающиеся в новые линейки инновационных продук тов: Energy Savers (энергосберегающие радиаторы), Top Performers (высокопроизводительные модели) и Eyecatchers (изделия изысканного дизайна). Каждый модельный ряд изделий несет в себе свою энерге тику и эмоциональный заряд.

74

Jaga создала лабораторию Experience Lab в сотрудничестве с Quinze&Milan. Здесь Jaga опытным путем определяет как различные отопительные системы ведут себя в экстремальных условиях. Посетители могут воочию убедиться в эффективности высокотехнологичных приборов отопления Jaga.

75

Культ ура динамизма

Jaga - это живой органи зм. Излу чающий энер гию. Побу ждающи й ст ат ь первооткры вате лем. В наше й исследовательско й лаборатории мы проводим экспер имен ты с исполь зо ванием новых высокоэкологич ных технологий. Мы тесно связаны со спортивными, ку льтурными и об ще ственными меро приятиями, кото рые – как и мы – несу т в себе динамизм , ст раст ь и передо вой ду х. Потому что Jaga – не стольк о компания, скол ько це ла я культура. С высоким градус ом комфорта.

76

Раз в год в пустыне Блэк Рок в Неваде появляется целый город: Блэк-Рок-Сити. В течение недели 45 000 человек устремляются сюда на фестиваль Burning Man. Плодотворное смешение искусства, музыки, театра, сенсаций и творчества, оживляемое дружеской атмосферой, возможностью самовыражения, полным отсутствием шаблонов и открытостью. В конце недели самые удивительные творения оживают, днем и ночью ослепляя толпы людей вздымающимися столпами огней. Уникальное и новаторское зрелище. Не удивительно, что Jaga ощущает себя здесь как дома. Заходите на сайт: www.uchronians.org

Культ ураи э с те т и к

огрева т концепцию об Jaga обогащае тв ес енно высокохудож элемен тами и волгл дующими аз ание го дизайна, ра ов ьз ол сп вс тва. И нующими чу хнологий ериа лов и те новейших мат появле способст вует производст ва йнерсза ди нно новы х нию качест ве та лям де к ие . Вниман ки х решений желание ра зве что превос ходи т та при ор симум комф ения создават ь мак ощ пл во те тика т его обогреве. Эс ае щ ра ев атора пр едека ж дого ра ди зв из де лия в прои из заурядного а. ние искусс тв

77

Разговор с Богом

78

Jaga Showroom, Verbindingslaan z/n, 3590 Diepenbeek - Belgium Opening hours: www.theradiatorfactory.com Салон отопления “Терморос”, Россия, Москва, ул. Архитектора Власова 55 www.jaga.ru

79

Strada

Встраиваемые приборы

Knockonwood

80

Полные комплекты соединений Комплекты соединений применимы для всех радиаторов Jaga. В том числе концовки и все аксессуары, а также возможность выбора различных термостатических головок. Один код заказа для всего подключения: что может быть проще?

Jaga Comap TRV

81

Комплекты соединений для настенных и свободностоящих радиаторов С узлом Jaga Comap

Термостатические головки

C узлом Jaga-Pro

Универсальный узел с вращающимися патрубками для настенного или напольного подсоединения.

Хром

82

Хром/белый

180° 90°

C узлом Jaga типа 6

C клапаном Jaga

Подходит для установки на меньшем расстоянии до стены (до 1.7 см).

Серебристого цвета

Белый

Белый - ручной

Комплекты соединений для Mini Canal C дистанционным управлением

C дистанционным датчиком

C дистанционным управлением

C дистанционным датчиком

Комплекты соединений для Canal Compact и Canal Plus

СТОРОНА ОКНА

Гибкое соединение, вентиль расположен в нижней части короба - отсоединяемый теплообменник

Позволяет снимать теплообменники Low-H2O для обслуживания, даже после подсоединения к воде.

СТОРОНА ОКНА

Удлиненное соединение, вентиль в верхней части кожуха - только для стандартных размеров высоты прибора

СТОРОНА ОКНА

Вентиль в нижней части короба

83

KNOCKONWOOD H: 30 - 55 - 80 см L: 60 до 220 см B: 10 - 12 - 17 см Ватты: от 416 до 3898 (Twin) Также поставляется как радиатор DBE или Oxygen.

STRADA H: 20 - 35 - 50 - 65 - 95 см L: 50 до 280 см B: 8.5 - 11.8 - 16.8 - 21.8 см Ватты: от 269 до 8484 (Twin) Также поставляется как радиатор DBE или Oxygen.

A

L

B

H

=

7

LINEA PLUS НАСТЕННАЯ МОДЕЛЬ H: 20 - 35 - 50 - 65 - 95 см L: 50 до 280 см B: 11.8 - 16.8 - 21.8 см Ватты: от 284 до 8414 (Twin) Также поставляется с системой DBE или Oxygen.

7

LINEA PLUS СВОБОДНОСТОЯЩАЯ H: 20 - 35 - 50 см L: 50 до 280 см D: 13 - 18 - 23 см Ватты: от 271 до 6261 Также поставляется с системой DBE.

A

L

H

=

D

25.5 > 29

13.5 > 18.5

TEMPO НАСТЕННАЯ МОДЕЛЬ H: 20 - 30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 90 см L: 40 до 300 см B: 11.8 - 16.8 - 21.8 см Ватты: от 262 до 11310 (Twin) Также поставляется с системой DBE или Oxygen.

TEMPO СВОБОДНОСТОЯЩАЯ H: 20 - 30 - 40 - 50 см L: 40 до 300 см D: 13 - 18 - 23 см Ватты: от 262 до 7746 Также поставляется с системой DBE.

A

7

L H

=

D

25.5 > 29

13.5 > 18.5

ПРИБОРЫ, ВСТРАИВАЕМЫЕ В СТЕНУ H: 20 - 30 - 40 - 50 - 60 -70 - 90 см L: 40 до 300 см B: 11.8 - 16.8 - 21.8 см *Ватты: от 262 до 11310 (Twin) Также поставляется с системой DBE или Oxygen.

7

УСТАНОВК А ПОД ВАННУ H: 55 см (регулируется по высоте от 52 см до 55 см) L: 170 - 175 - 180 - 185 - 190 см *Ватты: от 1163 до 1554 11.8 6.7

11.6

L

A

24

17.5

35

H

=

84

Размеры

Теплоотдача измерена (*рассчитана) в соответствии со стандартом EN422 при температуре воды 75/65°C и комнатной температуре 20°С (ΔТ=50). Поправочные коэффициенты применимы для всех других температурных режимов.

MAXI WT - НАСТЕННАЯ МОДЕЛЬ С ВЕРХНЕЙ РЕШЕТКОЙ H: 44 - 59 - 74 см L: 63 - 83 - 103 - 123 - 143 - 163 - 183 - 203 см B: 13 - 18 - 23 см Ватты: от 637 до 6685 Также поставляется с системой DBE или Oxygen.

B

L

D

H

12 10 6.5

21.5 > 34 13.5 > 21

H

L

MINI ВЫСОТА 08 - ПРОХОДНОЙ НАСТЕННАЯ И СВОБОДНОСТОЯЩАЯ МОДЕЛЬ H: 8 см L: 60 до 300 см D: 13 - 18 - 23 см Ватты: от 255 до 2859

MAXI WF - НАСТЕННАЯ МОДЕЛЬ С ФРОНТАЛЬНОЙ РЕШЕТКОЙ H: 44 - 59 - 74 см L: 63 - 83 - 103 - 123 - 143 - 163 - 183 - 203 см B: 13 - 18 - 23 см Ватты: от 557 до 5310 Также поставляется с системой DBE или Oxygen.

B

L

D

H

12 10 6.5

21.5 > 34 13.5 > 21

H

L

MINI ВЫСОТА 13 - КОНЦЕВОЙ НАСТЕННАЯ И СВОБОДНОСТОЯЩАЯ МОДЕЛЬ H: 13 см L: 60 до 300 см D: 8 - 13 - 18 - 23 см Ватты: от 197 до 3585

MAXI FT - НАПОЛЬНАЯ МОДЕЛЬ С ВЕРХНЕЙ И ФРОНТАЛЬНОЙ РЕШЕТКОЙ H: 44 - 59 - 74 см L: 63 - 83 - 103 - 123 - 143 - 163 - 183 - 203 см B: 13 - 18 - 23 см Ватты: от 511 до 5274 Также поставляется с системой DBE или Oxygen.

B

L

D

12 10

21.5 > 34 13.5 > 21

H

H

L

MINI ВЫСОТА 23 - КОНЦЕВОЙ НАСТЕННАЯ И СВОБОДНОСТОЯЩАЯ МОДЕЛЬ H: 23 см L: 60 до 300 см D: 8 - 13 - 18 - 23 см Ватты: от 323 до 5103

MAXI FF - НАПОЛЬНАЯ МОДЕЛЬ С ДВУМЯ ФРОНТАЛЬНЫМИ РЕШЕТКАМИ H: 44 - 59 - 74 см L: 63 - 83 - 103 - 123 - 143 - 163 - 183 - 203 см B: 13 - 18 - 23 см Ватты: от 401 до 4159 Также поставляется с системой DBE или Oxygen.

B

L

D

21.5 > 34 13.5 > 21

12 10

H

H

L

MINI ВЫСОТА 28 - КОНЦЕВОЙ НАСТЕННАЯ И СВОБОДНОСТОЯЩАЯ МОДЕЛЬ H: 28 см L: 60 до 300 см D: 8 - 13 - 18 - 23 см Ватты: от 342 до 5637 Также поставляется с системой DBE.

85

Размеры

Мощность рассчитывается в соответствии с EN442, при температуре воды 75/65°C и комнатной температуре 20°C (ΔT=50). Поправочные коэффициенты применимы для всех других температурных режимов.

Проем для встраивания: высота H + 1 cm MINI CANAL H: 9 - 11 - 14 - 19 cm B: 14 - 18 - 26 - 34 - 42 cm L: 70 до 490 cm B

H

L

BL = L - 30 cm

18 cm

26 cm

34 cm

42 cm

9 cm

14 cm

190 Ватт/метр BL

225 Ватт/метр BL

296 Ватт/метр BL

218 Ватт/метр BL

259 Ватт/метр BL

349 Ватт/метр BL

454 Ватт/метр BL

638 Ватт/метр BL

431 Ватт/метр BL

587 Ватт/метр BL

792 Ватт/метр BL

489 Ватт/метр BL

662 Ватт/метр BL

909 Ватт/метр BL

555 Ватт/метр BL

14 cm

11 cm

385 Ватт/метр BL

248 Ватт/метр BL

19 cm

86

Проем для встраивания: высота H, длина L и длина B +2 см CANAL PLUS С ПОЛИЭСТЕРОВЫМ КОЖУХОМ Целиком собранный прибор с кожухом, изолированным полиэстером. Также поставляется с системой DBE.

CANAL COMPACT С ПОЛИЭСТЕРОВЫМ КОЖУХОМ Целиком собранный прибор с кожухом, изолированным полиэстером. Также поставляется с системой DBE.

R 2.5 B: 35 см / L : 221 см : 2204 ватт 39 см / L : 221 см : 3544 ватт 51 см / L : 221 см : 5026 ватт L: до 600 см

R 1.5 L: Ватты:

L

B

34

L-2

B = 36.3

L

R 4.0 L: Ватты:

189 - 209 - 229 -249 - 269 - 289 -309 - 329 см от 2197 до 4379 ватт 34

L - 13

H = 52

R 3.0 B: 37 см / L : 223 см : 2204 ватт 41 см / L : 223 см : 3544 ватт 53 см / L : 223 см : 5026 ватт L: до 600 см B-7

178 - 198 - 218 - 238 - 258 см от 1762 до 2786 ватт

H = 36.5

L-5

H = 68

B-5

87

L-7

B = 47.3 H = 69

L

B

L

CANAL PLUS METAL DUCT Конструкция с изолированным металлическим кожухом. Также поставляется с системой DBE. R. 0.58 B: 25 см / L : 220 см: 2204 ватт 29 см / L : 220 см: 3544 ватт 41 см / L : 220 см: 5026 ватт L: до 400 см

R 4.0 B: 43 см / L : 229 см : 2204 ватт 47 см / L : 229 см : 3544 ватт 59 см / L : 229 см : 5026 ватт L: до 600 см L - 13

B

L

B+5

L+5

B

L

H = 72

H = 69

B - 13

Встраиваемые приборы JAGA также могут иметь другую ширину: информация в каталоге Jaga Energy Savers или на сайтах www.theradiatorfactory.com и www.jaga.ru

Виды кожухов Knockonwood

720

700

Кожухи категории 1

Бук натуральный

740

760

Дуб натуральный

Клен натуральный

Зебрано натуральный

Бук беленый

702

Дуб беленый

780

721

701

Кожухи категории 2

710

88

*

Красное дерево

Дуб рифленый

Представленные здесь рисунки сортов дерева, несмотря на качество их отображения, являются исключительно справочными. Дерево является натуральным продуктом, поэтому его структура и цвет могут быть разными на различных изделиях. В каталоге невозможно получить абсолютно точное представление о цвете. * Отделка под красное дерево на основе дерева сапелли.

Орех

Таблица цветов Jaga

Содержание

Цвета оборудования

203

104

204

304

105

205

305 405 пергамент

106

206

306 406 манхэттен

108

208

308 408 темно-синий

109

209

309 409 темно-серый

110

111

Комплекты соединений и вентили стр. 80

Maxi стр. 30

Приборы, встраиваемые в стену стр. 66

Цвета Jaga стр. 88

=

RAL 6009 RAL 5018

222

322

422 капри

313 413 темно-зеленый

123

223

323 423 бежевый

RAL 9016

122

133

233 333 433 дорожный белый

Специальные цвета

114

214

314 414 нежно-розовый

124

224

115

215

315 415 бирюзовый

125

225

425 жасмин

002 структурированный серебристо-чёрный

116

216

316 416 бермуда

126

226 326 426 рубиново-красный

003 бордовый металлик

128

228 328 428 классический белый

004 структурированный золотистый

129

229

329 429 зеленый

130

230

330 430 матово-синий

117 217 317 417 шоколадно-коричневый

RAL 5015

Решетки стр. 62

213

412 багама

218

318 418 лазурный

RAL 4008

Tempo стр. 24

Размеры стр. 84

113

312

118

119

219

319 419 фиолетовый

210 310 410 золотисто-желтый

120

220 320 420 нежно-салатовый

211 311 411 огненно-красный

121

221

A

7

404 черный

RAL 8017

Установка под ванну стр. 68

303 403 светло-серый

212

321 421 морская волна

324 424 снежно-белый

325

131 231 331 431 песочно-серый металлик

132

232

332 432 ранний восход

001 темно-серый металлик

005 серый металлик RAL 9006

RAL 7035

103

112

RAL 3003

202 302 402 слоновая кость

401 белый

RAL 6000

RAL 9001

102

301

RAL 7016

RAL 9010

201

RAL 9005

Linea Plus стр. 18

Canal Compact & Canal Plus стр. 50

101

RAL 5003

Mini Canal стр. 44

Решетки и рамки для Mini Canal - Canal Compact - Canal Plus: с 401 по 433 (глянцевые) + специальный цвет 006

=

Strada стр. 12

Maxi: с 201 по 233 (глянцевые) и с 301 по 333 (матовые) + специальные цвета

RAL 7011

Mini стр. 36

Tempo - Cocoon: 101 (слегка структурированный)

RAL 1004

Knockonwood стр. 6

Strada - Linea Plus - Mini - Установка под ванну: со 101 по 133 (слегка структурированные) + специальные цвета

RAL 3000

В результате проводимой политики постоянного усовершенствования продукции, компания Jaga оставляет за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию и спецификацию товаров.

006 алюминий

007 антрацитовый металлик

008 структурированный антрацитовый

Цветовая гамма дана весьма приблизительно. Невозможно добиться стопроцентного воспроизведения цвета при печати. По Вашему запросу могут быть представлены металлические пластины с различными цветами.

Jaga Internat

ional - Verbin

n - B -3590 D dingslaan z/

iepenbeek -

T: +32 11

+32 11 29 29 41 16 - F:

41 60 - expo

rt@jaga.be

- w w w.th

tory.com eradiatorf ac

- w w w.jagaex

periencelab.

com

Pусский / Russian

27200.61100718 - 0107 - JAGA N.V.