Hi home №2 (22) февраль 2012

Hi home

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

22

№ Февраль 2012

ф ото п р о е к т

Краснодарские дизайнеры раскрыли потенциал невзрачных стульев ikea

Событие Maison&Objet Персона Ирина Белая Бренд Hooker Имя Токуджин Йошиока Авторский надзор Нино Кванталиани и кухня Le Cucine di Matteo Gennari Status art Стул Sharpei

2

Hi home 02 (22) февраль 2012

3

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

4

Hi home 02 (22) февраль 2012

5

6

Hi home 02 (22) февраль 2012

Краснодар ул. Северная, 426 тел.: (861) 274 03 54

7

8

Hi home 02 (22) февраль 2012

ART-Объекты, свет, Предметы Интерьера

9

Краснодар, ул. дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

10

Hi home 02 (22) февраль 2012

11

12

Hi home 02 (22) февраль 2012

ДИВАНЫ

для домашних кинотеатров (NEW) ТРК «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100 Мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210-07-70

ТЦ «СБС Megamall» Краснодар, ул. Новороссийская, 230 Галерея мебельных бутиков «Атма» тел.: (861) 210-93-21

ТЦ «КАВКАЗ» Краснодар, ул. Коммунаров, 268 2-й этаж тел.: (861) 210-33-27

13

Просмотр нового фильма в кругу друзей и семьи еще никогда не был таким комфортным! Разработки möbel&zeit в области эргономики, примененные в линейке мягкой мебели «Диваны для Домашних Кинотеатров», дарят своему обладателю возможность продолжительного комфортного отдыха. Благодаря разнообразным механизмам (реклайнерам), диван и кресла подстраиваются под удобное для вашего тела положение. Трансформация происходит с легкостью одного прикосновения!

www.mz5.ru

14

Hi home 02 (22) февраль 2012

15

Салон «Диваны ТУТ!» Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29

16

Hi home 02 (22) февраль 2012

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Арт-директор: Кристина Колмакова Дизайнер: Анна Майборода Бильд-редактор: Екатерина Кузнецова Отдел рекламы: Михаил Арутюнов Авторы: Екатерина Кузнецова, Ольга Прищепа, Ксения Бороздина, Ольга Походзей, Елена Болдырева, Ольга Тараканова, Валерий Казас Фото: Левон Зироян, Денис Коломейцев, Роман Благов, Фёдор Обмайкин Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Виктория Гольберг Телефоны отдела рекламы: (861) 226–42–75, 226–05–77, 221–59–58 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Алёна Дергачева Дизайн и вёрстка: Ольга Ващенко Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Руководитель отдела маркетинга и PR: Галина Гулая Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 107 от 10 февраля 2012 г. Подписано в печать 10 февраля 2012 г.

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

17

18

Содержание

ДАЙДЖЕСТ 26 Новости

Бархатная ванна, ресторан Филиппа Старка на Лазурном берегу, выставка картин Галины Хайлу и Сергея Полупанова в «Арт-союзе»

30

36

Hi home 02 (22) февраль 2012

36 ??

48

Новости салонов Коллекция Pompadour в салоне Grange, оружейный шкаф от «Маркетри», обновление экспозиции в «Палаццо», бельгийский «антиквариат» в Bizarre События Maison&Objet в Париже, Heimtextile во Франкфурте-на-Майне

ОРИЕНТИРЫ 48 Выбор

Покупки февраля

70

74

76 78

Персона Ирина Белая О китайской мудрости и итальянской мебели, о поисках золотого сечения и роли последней занавески, а также почему, прежде чем полететь, нужно шагнуть в пропасть Разговор Красота изнутри Глава фабрики Annibale Colombo Лучиано Коломбо о том, что СанктПетербург — это настоящая Италия, а мебель иногда красивее изнутри

42

Авторский надзор Дизайнер Нино Кванталиани спроектировала кухню Le Cucine di Matteo Gennari Разговор Молекулярная кухня Кристиан Люпи, коммерческий директор марки Le Cucine di Matteo Gennari, о том, почему у фабрики нет стандартной модельной линейки и что значит «гостеприимство» в понимании основателя одноимённой фирмы

70

НА ОБЛОЖКЕ Статуэтки Guest, lladro

19

20

Содержание

80

84

88

92 94 96

Бренд Американская мечта Бренд Hooker Furniture определённо вырос в стране, которая смогла создать неповторимую культуру на перекрёстке цивилизаций и эпох

Hi home 02 (22) февраль 2012

88

Имя Талант от природы Один из наиболее признанных японских дизайнеров современности, Токуджин Йошиока по-настоящему восхищается лишь одним величайшим дизайнером во Вселенной — природой Скульптура Дэвид Нэш Скульптор, чьи работы архаичны, естественны, в них материал так же важен, как и форма, а не является чем-то второстепенным Материалы Модульная система Pict французской компании Fred&Fred Техника Новый домашний кинотеатр Bang & Olufsen

80

Фотопроект Гвозди, лампочки, прищепки Дизайнерские стулья Нино Кванталиани, Андрея Калашникова и Дениса Мурого

ИНТЕРЬЕРЫ 102 Кенсингтонский дворец

96

Большой особняк в английском Кенсингтоне стал новым жилищем большой интернациональной семьи

110

118

Гармония как по нотам Сёстры Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова поработали над интерьером загородного дома, вдохновившись Бельгией и её красками Художественный приём гостей Дизайнер студии Bon Ton Наталья Саблина разбавила общий ровный тон кафе Vincent каплей уместной эклектичности

110

21

Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215–65–57, 251–14–03

22

Содержание

123

Hi home 02 (22) февраль 2012

Hi home Promotion ХРОНИКА

140 146 150

152 154 160 162

Два года условно День рождения «Hi home. Краснодар» Пафосно, однако Официальное открытие салона Pafos Эксклюзивно от Roberto Cavalli Презентация новых коллекций керамической плитки салона Kerasol Отголоски I Saloni в Grange Презентация компании DekortM в салоне Grange Маршруты Краснодарские салоны и дизайн-студии Распространение Status art Стул Sharpei, Cappellini

102

92

78

23

изделия из акрилового искусственного камня любой сложности

Краснодар ул. Красных Партизан, 34, оф. 37 тел.: +7 (861) 226–30–13 design@corianstudio.ru neolit-corian.ru

24

Люди в номере

Наталья Саблина начала рисовать с раннего детства, причём на всём, что попадалось под руку, вплоть до соседских автомобилей. После окончания КХУ и худграфа КубГУ к увлечению живописью прибавились фотография и дизайн. Наталья уже седьмой год работает в студии Bon Ton. «Мой главный проект в жизни — сын Фёдор», — улыбается молодая мама. Другой недавний проект, который реализован при непосредственном участии дизайнера, кафе Vincent в центре Краснодара, его можно посетить на странице 118.

Он выпекает кресла, как хлеб, и делает их прозрачными, но вовсе не незаметными — скорее, напротив. Дизайнер Токуджин Йошиока с шестилетнего возраста знал о своём призвании и последовательно шёл к цели: сперва школа дизайна Кувасава, затем регулярные совместные проекты с ведущими производителями мебели и не только, после — свободный полёт и, наконец, создание собственной компании Tokujin Yoshioka Design. Неизменным оставалось только одно — непоколебимая вера Токуджина в природу и восхищение ею. О том, как знаменитый японский дизайнер пытается подражать шедеврам окружающего мира, на странице 84.

Hi home 02 (22) февраль 2012

«Не хочу вас обидеть, но вы неправильно сидите на этом диване. Это же реплика мебели начала XIX века, а тогда люди вели себя более непринуждённо и любили разговаривать, поверьте мне! Повторяйте за мной: нужно сесть вполоборота, поджав одну ногу, и да, облокачивайтесь на спинку, тут же как раз нужный изгиб!» Удостовериться в том, что Лучиано Коломбо, наследник и генеральный директор итальянской фабрики Annibale Colombo, знает толк в мебели и разговорах, можно, открыв страницу 74 — Лучиано во всей красе.

Дизайнер Нино Кванталиани достаточно частый гость на страницах Hi home. Не далее как в прошлом номере мы публиковали очередной её проект — отточенный до сантиметра минималистичный интерьер. И вот ей снова есть что показать и о чём рассказать. На странице 76 — о потрясающей модели кухни, изготовленной мастерами Le Cucine di Matteo Gennari по эскизам Нино, на 76 странице — о стуле, созданном ею по просьбе Hi home ко дню рождения журнала.

Дайджест Crazy! — таков лозунг последней Maison&Objet. Теперь главное в дизайне — не быть как все. Воодушевлённые этим стремлением, участники январской выставки проявили смелость и находчивость.

с.

36

26

Новости

Hi home 02 (22) февраль 2012

Премия для Bruhl Компания Bruhl стала обладателем премии Interior Innovation Award 2012 за лучший дизайн. Награду разделили между собой два новых дивана марки, разработанных дизайнером Кати Мейер-Брюль, дочерью владельца фирмы. Немецкий Совет по дизайну отметил модели Ladybug Dream и Avec Plaisir, причём первый является также обладателем премии Red Dot Design Award. Оба дивана были представлены на выставке imm Cologne 2012, прошедшей в январе в Кёльне.

Бархатная ванна Итальянский бренд Kos завоевал награду Good Design Award за коллекцию ванн Morphing, которые, кстати, не в первый раз становятся лауреатом премий за дизайн. Ванны сделаны из интересного материала — композит Cristalplant на ощупь как бархат. Дизайн моделей сочетает в себе современные черты с отголосками классического стиля. Ванна может быть полностью белой или же окрашенной в красный или чёрный цвет с внешней стороны. Серия, как и большинство предметов, выпускаемых маркой, была разработана Людовикой и Роберто Паломба.

«Арт-союз» Галины Хайлу и Сергея Полупанова До конца февраля в краснодарской художественной галерее «Арт-союз» будет работать выставка картин Галины Хайлу и Сергея Полупанова «Чувства эмоций». Художники представят новые работы, интерпретирующие, как следует из названия, различные человеческие чувства и эмоции. «Как тени прошлого возникают образы из детства и как вспышки памяти продолжают писать свои заметки путешественника во времени», — характеризуют Галина и Сергей представленную экспозицию.

Открытие музея Gucci Новый музей модного дома Gucci появился как раз к 90-летнему юбилею известного бренда и расположился в одном из самых знаменитых и древних культурных центров Европы — средневековом здании на Piazza della Signoria (Флоренция, Италия). В экспозиции представлено более пятисот предметов, среди которых есть даже Cadillac Seville Gucci. Кроме того в музее будут проводиться выставки современного искусства.

Отель Марселя Вандерса на Майорке Эпатажный голландец в сотрудничестве с бюро Tec Architecture работает над проектом бутикаотеля Kameha Bay Portals. В о снов у д и з айнер ск ой концепции положена достаточно распространённая тема — смена времен года. Марсель Вандерс собирается обыграть её с помощью кружевного декора, монохромного цветового решения и прич уд ливых биоморфных конструкций. Предметы мебели и другие интерьерные объекты, вероятно, изготовит компания Moooi. Среди спецэффектов, призванных поразить воображение, водопад во всю стену, «перетекающий» в бассейн. Кроме того авторы проекта утверждают, что это будет один из самых экологичных и энергоэффективных отелей в мире. Строительство уже идёт полным ходом и должно завершиться в 2013 году.

27

Краснодар, ул. Хакурате, 7, тел.: (861) 255–16–07, 255–16–18, www.h2ouse.ru

28

Новости

Hi home 02 (22) февраль 2012

Объявлена тема третьей Московской архитектурной биеннале На сайте Московской архитектурной биеннале опубликован кураторский манифест, предваряющий выставку, которая пройдет в ЦДХ с 23 мая по 7 июня этого года. Её куратор Барт Голдхоорн сформулировал тему как «Идентичность». «В своих работах архитекторы и дизайнеры закрепили за собой определенную идентичность, — поясняет он. — И сейчас, возможно, пришло время сделать шаг назад, посмотреть со стороны и сравнить эти работы между собой, сравнить их с работами архитекторов из других стран и других времён. И, быть может, извлечь из этого какие-то уроки».

Собственный ресторан Филиппа Старка Один из известнейших дизайнеров мира Филипп Старк закончил работу над очередным проектом. На этот раз им стал ресторан A’Trego во Франции, который позиционируется как собственное заведение дизайнера. Ресторан с французской кухней в исполнении знаменитого шеф-повара Лорана Стюрбуа занял место основательно перестроенной рыбацкой хижины на Лазурном берегу и обзавёлся двумя барами.

Отель в 30 этажей за 15 дней Китайской компании Broad Group понадобилось всего 15 дней для того, чтобы возле озера Дунтинху в провинции Хунань, Китай, появился новый 30-этажный отель. Его собрали из изготовленных на заводе секций, которые были доставлены на стройплощадку и соединены между собой. Здание, по словам представителей компании, способно выдержать землетрясение силой 9 баллов, что было установлено в рамках испытаний, проведённых в Китайской академии исследований в строительстве. Кроме того в отеле отлично проработаны вопросы энергоэффективности и очистки воздуха.

Российская академия художеств наградила Валерия Блохина Знаменитого краснодарского художника Валерия Блохина удостоили высшей награды Российской академии художеств — золотой медали — за серию выставок «Шёлковый путь». Вручение прошло на заседании президиума академии, президентом которого является Зураб Церетели. Выставки экспонировались в музеях Краснодара, Ростова-на-Дону, Самары, а также в галереях Ставрополя и Москвы. В Краснодаре «Шёлковый путь» был представлен в музее Коваленко. В экспозицию Валерий Блохин включил произведения, выполненные под впечатлениями от творческих поездок по странам Азии, Африки и Ближнего Востока.

Велосипед в шкафу Итальянским дизайнерам из с т удии byogr afia уд а лось разработать потрясающий по простоте и функциональности предмет ин терьера — шк аф Bookbike, в ко т ором мож но хранить не только книги, диски и р а з личные ме лочи, но и ве лосипе ды. Моде ль бывает двух цветов: белой, как мел, или серой, как антрацит. Структ ура снабжена регулируемыми ножками д л я у с т о йч и в о с т и. Со б р а т ь и ли разобрат ь шк аф можно в течение нескольких минут легко и просто — об этом дизайнеры тоже позаботились.

29

г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

30

Hi home 02 (22) февраль 2012

Новая коллекция в Grange Одноимённая французская фабрика представлена в салоне коллекцией Pompadour. Деликатно подчёркнутые утончённые формы, тонкие детали и ярко выраженная текстура материалов — воплощение изысканного стиля мадам де Помпадур. Буфеты, консоли, обеденные столы, журнальные столики ручной работы сделаны из массива черешни и доступны в разных цветах с многообразием вариантов патинирования.

Grange Краснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70, grange.ru

31

Краснодар, ул. Бабушкина, 246. Тел. (861) 279-60-60

32

Новости салонов

Hi home 02 (22) февраль 2012

«Выставочные» скидки Derufa На выставке YugBuild, которая с 29 февраля по 3 марта пройдёт в выставочном центре «КраснодарЭКСПО», компания Derufa представит свои новинки. На стенде в первом выставочном павильоне можно будет увидеть последние разработки в отрасли декоративных штукатурок — интерьерных и фасадных, фресок и других отделочных материалов. При заключении договора на выставке можно будет получить 10-процентную скидку. Салон Derufa Краснодар, ул. Волжская, 75, тел.: (861) 234–26–27 (28), +7 918 210–70–77, derufa.ru

Оружейный шкаф от «Маркетри» Мастера ателье мебели «Маркетри» представили новый взгляд на обустройство оружейной комнаты, главным героем которой стал благородный оружейный шкаф, выполненный по классической сейфовой технологии. Каждая секция может вместить в себя от пяти до десяти ружей, а специальные ящики оборудованы для хранения патронов и аксессуаров для оружия. Фасад шкафа выполнен из массива черного ореха, а внутри он отделан клёном и натуральной кожей. Модель доступна также в исполнении из бронированного стекла. Ателье мебели «Маркетри» Краснодар, ул. Леваневского, 195 тел.: (861) 255–93–28, marketri.net

Премия «Акрил» ГК «Акрил» организует конкурс для переработчиков акрилового камня со всего ЮФО. Участники могут попробовать свои силы в каждой из трёх категорий: «общественный интерьер», «частный проект» и «art-эксклюзив». 1 марта на сайте компании появится специальный раздел, в котором всем желающим нужно будет заполнить заявку и прислать фотографии работ в разных ракурсах. Примечательно, что определять победителей конкурса будут его участники. Каждый из них получит персональные логин и пароль, воспользовавшись которыми, начиная с 15 августа, сможет проголосовать по одному разу в каждой номинации за любого конкурсанта, кроме себя самого. Подведение итогов и церемония награждения победителей состоится в середине сентября. Салон «Акрил» Краснодар, ул. Уральская, 48, тел.: (861) 945–50–36, 945–50–37, acryl-group.ru

Бельгийский «антиквариат» в Bizarre В салоне Bizarre появилась продукция бельгийской компании Judeco, широко известной на европейском рынке мебели и аксессуаров. Фабрика c детальной точностью воспроизводит антикварные предметы утвари и освещения. Дизайнеры Judeco с уважением относятся к традиционным методам создания декоративных аксессуаров. Они не нарушают пропорции предметов и используют классическую палитру. К примеру, светильники проработаны до мельчайших деталей: резные деревянные люстры покрыты патиной и одеты в шёлковые абажуры, а подсвечники, вылитые из бронзы, выглядят так же брутально, как и их антикварные предшественники. Салон Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

33

34

Новости салонов

Hi home 02 (22) февраль 2012

Сверхтонкий телевизор Bang & Olufsen Новый плазменный 65-дюймовый телевизор BeoVision 12-65 представляет собой ультратонкую панель NeoPDP, обрамлённую не менее тонкой, почти как фольга, чёрной алюминиевой поверхностью. Модель поддерживает 3D-видео и имеет разрешение Full HD. Под центральной панелью размещена акустическая колонка, состоящая из пяти динамиков. Также встроен датчик освещения, который автоматически управляет яркостью экрана. Как и другие устройства Bang & Olufsen, новинку можно использовать в качестве стильного предмета интерьера. BeoVision 12-65 предназначен для установки на стене, тем самым подчёркивается его схожесть с картиной. Салон Bang & Olufsen Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж тел.: (861) 213–47–52, bang-olufsen.com

Новинки в Luxury living Экспозиция шоу-рума Fendi Casa пополнилась хитами сентябрьской миланской выставки Salone del Mobile 2011. В их числе кровать Zaffiro с каркасом из натурального дерева, с отделкой из кожи и первоклассного текстиля. Модель прекрасно сочетается с банкеткой из коллекции Dedalo в стиле ар-деко. Другие новинки — элегантная кровать MasaiMara и диванная композиция Ribot в текстиле цвета слоновой кости, украшенная элементами кожи на подлокотниках. Ансамбль удачно дополнит изящный кофейный столик. Салон Luxury Living Краснодар, ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23, luxury-living.org

Ковровое покрытие «Обоинн & Шторц» для ресторана «Благодарный Геленджик» Творческая мастерская «Обоинн & Шторц» совместно с немецкой фабрикой Halbmond создала ковровое покрытие для ресторана «Благодарный Геленджик» по индивидуальному проекту дизайнера Елены Гаврис. Современное оборудование позволяет Halbmond наносить на ковровое покрытие рисунок с разрешающей способностью 1 млн точек на кв. м и использовать в дизайне до 24 цветов. Ковровое покрытие отличается высокой износоустойчивостью, пыле- и грязеотталкивающими свойствами, а применяемые краски устойчивы к воздействию солнечного света и, следовательно, не выгорают. Салон «Обоинн & Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41, oboinn.ru

Обновление экспозиции в «Палаццо» В шоу-руме салона появились диваны фабрики Pratelli. Модель Maria Vittoria, как и другие представители семейства, изготовлена из экологичных гипоаллергенных материалов. Продукция компании Pratelli востребована известными ценителями дорогой мебели, такими как Андреа Бочелли и Джованни Альберто Аньелли. Также этот бренд украшает бутики Ermanno Scervino в Париже и Сан-Тропе. В Краснодаре Pratelli эксклюзивно представляет салон «Палаццо». Салон «Палаццо» Краснодар, ул. Красных Партизан, 8, тел.: (861) 220–54–09, salonpalazzo.ru

35

GranitiFiandre коллекция Essenze

36

Событие

Hi home 02 (22) февраль 2012

Этот безумный, безумный мир...

Crazy! — таков лозунг последней Maison&Objet. Это слово очень точно отражает полное цвета, силы и оригинальных, если не сказать безумных идей — направление, которое, без сомнения, определит весь 2012 год. Ну что же, всё указывает на то, что в этом году нам явно не дадут скучать. Тем лучше! Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

Дизайнеры на Maison&Objet были единодушны: ск учный, слишком упорядоченный и уравновешенный мир нам ни к чему. Да здравствует безумие, вещи, от которых кружится голова! Приветствуем тебя, психоделический и галлюциногенный мир! Дом в таком мире, соответственно, му тировал в пещеру А ли-бабы, где что ни вещь, то уникальное в своём роде сокровище. Яркий пример — бьющее своей энергией и цветом полуфантастическое зеркало Elena и столик Primo (Creazioni). Во всех коллекциях много, очень много цвета. На кресле Fendi Casa Efea Outdoor поселились настоящие карибские

джунгли с экзотическими фруктами, цветами и всевозможными птицами. То же буйство цвета повторяют и Camapana Brothers, они, кстати, были названы дизайнерами года на Maison&Objet. Их коллекция обеденного сервиза Eurotropiques для Bernardaud сейчас цитируется многими производителями. Игра со светом, интригующая прозрачность, 3D-эффекты — уместно всё, лишь бы как можно сильнее поразить наше воображение. Примеров масса: Invisible design (Yoshioka) для Kartell; Hoi Polloi Chandelier (Ingo Maurer); стеклянный стол Reflex Lem; прозрачный набор д ля закусок Silodesign Gamme Hexa, который

Компания Domitalia представила на выставке стул New Retro по дизайну Фабрицио Батони. Модель из акрилового пластика изготовлена по уникальной запатентованной технологии двухцветного литья под давлением, позволяющей комбинировать несколько цветов внутри одной формы. Благодаря этому разноцветный стул обладает высокой прочностью, к тому же может быть использован как мебель outdoor.

Событие

Зал 5А, Floral, Fete, Bougies. Флористические тенденции

Зал now! Design a vivre. Мебельные новинки

Зал 5А. Предметы для интерьера spa-зоны

в оформлении интерьера

Зал 5А, Charme. Мебель и предметы декора в стиле прованс

Зал 7, Scenes d’interieur. Мебель класса люкс для дома

Зал 5B, Deco. Предметы декора и подарки

37

38

Событие

Hi home 02 (22) февраль 2012

Invisible design («Невидимый свет»). Токуджин Йошиока для Kartell

Зал 5А, Charme

Экспозиция «Дизайнеров года» Умберто и Фернандо Кампана

Зал 5А, Charme

Зал 5А, Inspiration Jardin

Зал 6, Museum. Арт-объекты для интерьера

Зеркало Elena и столик Primo, Creazioni

Событие

ул. Красных Партизан, 495 тел. (861) 226-34-20, 220-50-10 alchimia.ru

39

40

Событие

Hi home 02 (22) февраль 2012

Зал 5B, Deco

Зал 5А, Charme

Зал 5А, Inspiration Jardin. Предметы интерьера и экстерьера, оформ-

Зал 5А, Inspiration Jardin

Коллекция Eurotropiques, Camapana Brothers для Bernardaud

ленные цветочными принтами

можно комбинировать по желанию. Как никогда актуальны анахронизмы, несовместимые материалы, странные цвета. Самыми ценными стали неожиданные вещи, дающие в итоге незапланированный, но элегантный кавардак, одновременно ироничный и роскошный. Теперь главное в дизайне не быть как все. На выходе это стремление преобразуется в не похожий ни на что коктейльный набор Rusty Cocktail Time производства VG: дизайнеры соединили ведро для шампанского, подставки для бокалов и даже закусочные блюдца. Или обеденный сервиз Set de sept дизайнера Руса ван де Вельде, созданный для братьев-поваров Bras — более чем странные формы, напоминающие кочан капусты в разрезе. Продолжает игру со смыслами бесподобная ваза Aeraware Banana bowl в виде позолоченной связки бананов или дуршлаг Zak Designs kawaii в форме клубники.

Последняя коллекция бокалов St Louis тоже заставляет недоуменно наморщить лоб — один стакан представляет, собственно, сразу две равнозначные ёмкости разных цветов. Бокалы с двойным дном представила компания Silodesign. Продолжает тенденцию двойственности и Карло Треванзи, он создал серию пробок Cork Coaster, превращающие в блюдца винные бутылки. Актуальны и графичные, чёрно-белые расцветки, но с условием, что они будут давать галлюциногенный, гипнотичекий эффект (Chaise Longue; Mathias Bemgtsson Hypnotic Paper Chair; космические медузы и медитирующий Будда на чёрных водонепроницаемых декоративных панелях Alexturco). Продолжают игру в «тёмное царство» и чёрные зеркала Boca do Lobo, и стул Compas дизайнера Патрика Норге, выпущенный Kristalia. H

41

42

Комментарии

Hi home 02 (22) февраль 2012

Рост налицо Напольная лампа Bleu Nature

Представители краснодарских интерьерных салонов о том, чем им запомнилась прошедшая в конце января выставка Maison&Objet.

Ирина Думпина

директор салона Bizarre

Стул Ego

Комод Erwan Boulloud

По сравнению с прошлым годом существенно возросло число участников из Англии, США, Италии, Японии и Кореи, причём последние, японские и корейские, заслуживают особого внимания. Они представили весьма разнообразный и интересный материал исключительного качества и обработки. Примечательно, что среди экспонентов всё больше маленьких компаний, дизайн-бюро и просто молодых дарований, представляющих свои работы на выставке начиная от мелких аксессуаров и заканчивая разнообразной мебелью. «Смешайте стили, добавьте красок, немного истории и впустите природу в дом», — если тезисно, именно так можно было бы определить основное направление прошедшей выставки. Что касается цветов, хитами, несомненно, стали лайм, апельсин, розовый, в том числе в сочетании с приглушёнными бронзовокоричневыми цветами и зелёным а-ля мох. Часто можно было наблюдать природные цвета и цвета Африки, специй. А ещё оттенки белого и бежевого. «Самый белый» чаще всего встречался в предметах декора, используемых в пространстве outdoor, тогда как в интерьере наиболее востребованным оказался цвет off-white, кремовый и льняной оттенки. Наконец, широко представлены металлические цвета в разных оттенках: медь, золото, бронза, латунь, сталь. Медные и бронзовые тона наиболее актуальны в различных светильниках, декоративных аксессуарах, предметах outdoor. Что же касается материалов, то здесь прослеживается несколько тенденций. С одной стороны, исключительно природное сырьё, в некоторых случаях, к примеру, у компании Blue Nature, буквально «подаренное» природой. Необработанная древесина в сочетании с вельветом, бархатом, «варёным» льном. И, напротив, использование абсолютно синтети-

ческих и полимерных материалов: акрила, пластика, смолы. Практически у всех производителей в коллекциях представлена мебель либо полностью из металла, либо микс. Можно сказать, что уже чётко прослеживаемый тренд «сочетание несочетаемого», наблюдается не только в выборе материалов, но и в самом подходе к дизайну. С этой точки зрения особо впечатлила мебельная скульптура ААА, представленная французским дизайн-ателье Erwan Boulloud. Примечательно то, что этот арт-объект абсолютно функционален — открываются все дверцы, и всё работает по назначению. Запомнилась экспозиция EGO zeroventiquattro, особенно комод с деревянным топом и дверцами из гобеленов, а также кровать с изголовьем из досок, проклёпанным «золотыми гвоздиками». Один из самых «продвинутых» стендов по традиции был у Andrew Martin. Использование винтажных материалов в обивке мебели, крупный цветочный рисунок, репринт старых цирковых афиш, старинные музыкальные автоматы, макет американских горок, карусельные лошадки, домик мороженщика… Материалы: состаренная кожа с интересной фактурой, грубый лён, ковровые ткани, старые доски. Компания Eichholtz представила большую коллекцию предметов мебели из гладкой кожи с эффектом «промасливания»: кресла разнообразных форм, диваны, консольные и рабочие столы, кофейные столики.

DK Home в очередной раз поразила своими гипер-объектами и отделочными материалами. Медные пластины неправильной формы, собранные под разными углами, создают необычный эффект. Как и сумасшедшая ручная работа, объектами которой служат яичная скорлупа, раковины, перламутр, кожа ската, угря и рыб.

Комментарии

Композиция Lalique Maison

Анжела Онипченко заместитель директора салона «Палаццо» Одной из главных тенденций Maison&Objet я бы назвала любовь производителей к коже питона. Её можно было увидеть практически везде: на мебели, аксессуарах для дома, светильниках и люстрах, обоях. Не меньшую привязанность фабрики показали к природным материалам. Столовая группа, представленная Visionnaire, а точнее, её столешница из монолитного розового оникса незабываема. Привлекла внимание и новая коллекция мебели фабрики, предназначенная для пространства outdoor: столы, кресла и шезлонги, оформленные узорами в виде овалов. Для обивки мебели дизайнеры Visionnaire предложили оригинальные, а главное, универсальные материалы, например, специальный велюр, устойчивый к влаге и непогоде. Несомненно, достойны внимания и новые модели кухонь Marchi Group, и бар Annibale Colombo. Особенно запомнился барный стул, который скорее был похож на удобное кресло на высоких ножках.

Бар Annibale Colombo

Шкатулка Lalique Maison

Шезлонги Visionnaire

Анна Чёрная владелица салона Luxury Living Нынешняя выставка Maison&Objet значительно превзошла предыдущие, как по количеству участников, так и по размерам их экспозиций. Как основную тенденцию я бы отметила необыкновенно яркие цветовые решения и смелые принты. Мне кажется, это именно то, что нужно людям, уставшим от частых упоминаний о рецессии. Самым ярким впечатлением стала коллекция мебели Lalique с элементами хрусталя, созданная Тиной Гринн. Очень понравились новинки Fendi casa: четыре коллекции, посвящённые Нью-Йорку, Риму, Лондону и Африке в целом. Каждая зона экспозиции очень точно отражала эстетику этих городов и континентов: графичные линии и урбанизм коллекции New York, холодные тона в линии London, тёплые терракотовые цвета и мягкие очертания в коллекции Rome, настроение дальних странствий в серии Africa. Стенд Kenzo Maison — это как всегда буйство красок, уже ставшее визитной карточкой марки.

Кресло Visionnaire

43

44

Событие

Hi home 02 (22) февраль 2012

С новым трендом! Раз в год, перед началом знаковой для всех профессионалов дизайна выставки HeimTextil ведущие представители отрасли собираются вместе во франкфурте-на-Майне. Итогом их встречи становится книга TrendBook, определяющая, как вы понимаете, стилевые направления на предстоящий год. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

Весеннее безумие «Больше цвета!» — таков девиз TrendBook выпуска 2012 года. Мощные, свежие, радужные цвета призваны освежить восприятие и прогнать скуку, оставшуюся после бело-серого 2011-го. Цветовая гамма в общем и целом напоминает раскраску тинейджеровского сноуборда — кислотные, виниловые цвета, как в новой линии Teba и коллекции Boston (Crescent Textile Mills). Основные цвета этого стилевого направления: radiant red, vibrant fuchsia, glowing orange, shiny yellow, glaring green, bright sky, deep blue shine. Внутри помещений дизайнеры всё больше играют со светом. Для этого

они выбирают прозрачные материалы — и даже кожу, — позволяющие проводить свет. В почёте плексиглас, цветной ламинат, оптические волокна. Чем больше отражающих и глянцевых поверхностей, чем больше переливающихся эффектов, чем больше красок и света, тем лучше! Яркие примеры: лицевая часть здания Maison des Ensembles, созданная архитектурным агентством Atelier Filippini, в которой полупрозрачные яркие стены как бы соединяют внешний мир с внутренним; стул Random 8 из оргстекла; разноцветные стулья Bartoli design. Что касается непосредственно домашнего текстиля, то здесь в моде «чистые»,

Последняя коллекция Nya Nordiska, засветившаяся на HeimTextil, — это впечатляющее собрание благородных материалов с большим количеством золотых нитей, причудливой вышивки и объёмной сложносочинённой набивки. Преобладающие золотые, серебряные и бронзовые тона наглядно демонстрируют склонность 2012 текстильного года к «тёмной роскоши».

Событие

Экспозиция Wall. Коллекции текстиля для стен

Здание Maison des Ensembles, созданное архитектурным агентством Atelier Filippini

Экспозиция Upholstery, wall & window. Текстиль для обивки мягкой мебели, ткани для стен и штор

Экспозиция Upholstery. Текстиль для обивки мягкой мебели

Экспозиция Window. Карнизы

45

46

Событие

Hi home 02 (22) февраль 2012

Экспозиция Upholstery

Экспозиция Bed

то есть высококачественные натуральные материалы вроде фетра, мягкой шерсти, трикотажа, натуральной кожи, а также двойные ткани и ламинированные поверхности.

Twilight: гламурные сумерки Второе основное стилевое направление 2012 года условно можно назвать Dark Lux — мрачноватая роскошь и трагическая красота. Здесь преобладают краски раннего зимнего утра. Тёмные оттенки доминируют повсюду, теряя часть своей угрюмости в сочетании с глянцевыми расцветками, в основном золотыми, серебряными и бронзовыми тонами (Hopke, Nya Nordiska, Karim Rashid для Marburg Wallcoverings). Цвета: moonlight pale, shaded nude, golden luster, twilight blue, night forest, gloomy bourgundy, dusky grey. Вместе они создают холодный и таинственный стиль, который бы отлично подошёл гламурным вампирам и оборотням из саги «Сумерки». Новая тенденция отчётливо прослеживается в чёрном, с прозрачно-рельефной вставкой столе Kartell Mario Bellini; в роскошных люстрах Carolina Fontoura Alzaga из старых велосипедных цепей; в золотом, но необыкно-

Экспозиция Bed. Текстиль для спален

Специальная экспозиция Green exhibition. Экологически чистый текстиль

венно современном и элегантном кресле Arpa, придуманном Хайме Айоном. Примеры есть и в архитектуре. Достаточно взглянуть на мрачноватую, с 3D-эффектами башню Fukoku, спроектированную Dominique Perrault Architecture. Среди модных материалов ламинаты с эффектом 3D (Elitis с коллекцией Home chic Home), струящиеся, прорезиненные материалы; кожа, в том числе и синтетическая, с несимметричным рельефом; шёлк с графической вышивкой и аппликациями из прямых линий (Caldeira); металлические нити, искусственный мех, фетр, высококачественный полиэстер. Повсюду радужные, переливающиеся и прозрачные поверхности. Наследие прошлого года, предлагавшего жить в спокойных, чистых тонах и расцветках, по-прежнему акт уально, хотя несколько и отошло на задний план (коллекция Solare, Stellar Alliance). Этнические и геометрические мотивы также сохранили свои позиции. Осталась и вечная, хорошо продаваемая классика — цветы, которые, правда, в этом году заметно увеличились в размерах, как, к примеру, в коллекциях Mount Fuji Textiles и Textrade. H

Ориентиры Общий знаменатель всех предметов мебели и декора Curations Limited — эстетика естественных цветов и форм, а также чистота происхождения. фабрика уделяет огромное внимание не только качеству изделий, но и их экологичности.

с.

60

48

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Покупки февраля Стул, похожий на доброго монстра, воздушное кресло, принимающее форму сидящего, светильник, покрытый черепицей, шкаф с множеством пикселей и другие предметы в высоком разрешении.

1

2 4

3

1. Ковёр Alexander's Collection Шёлк, золотая нить

Салон Forma 2. Графин Carnet de voyage, Lalique Хрусталь

Салон Vendome 3. Люстра Coco Brand van Egmond Хрусталь

Салон Forma 4. Настольная лампа Structure, Delisle Бронза

Салон Bizarre 5. Стол Moroccan Stand, Baker

5

Дерево

Салон Forma 6. Статуэтка Rimini Blu, Bitossi Ceramiche Керамика

Салон Bizarre

6

49

1552 артикула дизайнерских обоев на складе в Краснодаре, срок доставки 1 день

Обои • шторы • ковры Творческая мастерская «Обоинн & Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел.: 251–16–41, 251–16–43 oboinn.ru

50

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

1 2

3

1. Диван Floating Driade

4

Кожа, дерево, металл

Салон Pafos 2. Скамейка Mariposa Zanotta Сталь

Салон Home design 3. Стул Monster Moooi

Кожа, синтетический наполнитель

Салон Home Design 4. Люстра Roofer Fabbian Резина, металл

Салон Fiera 5. Кресло Panna Moroso

Пенополиуретан, сталь, трикотаж

Салон Home design 6. Часы Pierre Howard Miller Металл

Салон «Эра»

5 6

51

18 КАТАЛОГОВ

1552 артикула дизайнерских обоев на складе в Краснодаре, срок доставки 1 день

Обои • шторы • ковры Творческая мастерская «Обоинн & Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел.: 251–16–41, 251–16–43 oboinn.ru

52

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

1 3

2

4 1. Напольная лампа KTribe F3, Flos

Алюминий, карбон, металл

Салон Pafos 2. Шкаф Pixel Boca Do Lobo

5

Золото, серебро, дерево

Салон Forma 3. Скульптура Miracles FrEdErique Morrel Гобелен, дерево, смола

Салон Bizarre 4. Диван Stradivari Zanaboni

Массив дерева, текстиль

«Фешемебельный салон» 5. Часы Patek Philippe Золото, эмаль, металл

patek.com

6

6. Кушетка Belta Vitra

Дерево, сталь, текстиль

Салон Home design

53

+4 КАТАЛОГА

Classic

Collier

Rosa Dragomirski

Satori

дизайнерских обоев на складе в Краснодаре

1552 артикула дизайнерских обоев на складе в Краснодаре, срок доставки 1 день

Обои • шторы • ковры Творческая мастерская «Обоинн & Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел.: 251–16–41, 251–16–43 oboinn.ru

54

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Интерьерное правило Эксклюзивная мебель ручной работы из натурального дерева, украшенная декоративной резьбой и росписью, инкрустация, художественная ковка любой сложности — визитная карточка ателье мебели «Маркетри». Индивидуальный характер каждого предмета будет диктовать свои правила в вашем интерьере. Кровать

цена: 172 808 руб.

Тумба

цена: 44 625 руб.

Банкетка

цена: 51 287 руб.

Туалетный столик цена: 124 523 руб.

Шкаф 240х182х60 см цена: 366 555 руб.

Кресло

цена: 36 444 руб.

Стул

цена: 30 896 руб.

Дверь входная (бронированная) 270х234 см цена: 512 740 руб.

Дверь межкомнатная 290х204 см цена: 282 109 руб.

Ателье мебели «Маркетри» Краснодар, ул. Леваневского, 195 тел.: (861) 255–93–28 marketri.net

55

Новые грани творчества в коллекциях «Домино»

56

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Объёмная живопись Российско-немецкий бренд Derufa сегодня является одним из самых востребованных имен в области лакокрасочных изделий. Чего и следовало ожидать в том редком случае, когда традиции немецкой стороны соединились с безграничностью русского творчества.

1. Stucco Veneciano mix цена: от 800 руб./м2 2. Arenaria срез камня цена: от 1200 руб./м2 3. Crem-plast солома цена: от 800 руб./м2

1

2

3

4. Stucco Rilevato классическое нанесение цена: от 350 руб./м2 5. Seta эффект шёлка цена: от 700 руб./м2 6. Rollputz цена: от 400 руб./м2 7. marmur цена: от 500 руб./м2 8. Crem-plast цена: от 600 руб./м2

4

5

6

7

8

9

В салоне Derufa представлен широчайший ассортимент интерьерных и фасадных красок, эмалей, лаков, штукатурок, материалов для создания мозаик и росписей, а сотни образцов наглядно демонстрируют художественный потенциал бренда. Если же ваш творческий поиск требует совершенно неординарных решений, дизайнеры салона найду т оптимальный инструмент для их воплощения и разработают индивидуальный дизайн-проект. Венецианская штукатурка и природные фактуры, состаренная стена и декоративный бетон, флок и металлик, объёмные и трафаретные элементы — декоративные материалы Derufa, как палитра художника, способны претворить в жизнь любую интерьерную идею.

9. Setus трафарет цена: от 1500 руб./м2

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: (861) 234–26–27 (28), +7 918 210–70–77 derufa.ru

57

Салон «Статус», Краснодар ул. Красных Партизан, 365, 2 этаж моб.: +7 988 240­­­–61–15, +7 918 111–07–17 ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА», 1 этаж

58

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Эпоха возрождения Обои фабрики Loymina демонстрируют, каким образом можно, сохраняя лучшие традиции прошлого, создавать тепло и уют настоящего.

1. Classic K10 010 1х10 м цена: 7150 руб.

2. Classic K11 015 1х10 м цена: 7150 руб.

1

2

3

3. Rosa Dragomirski R 1 005 1х10 м цена: 6820 руб.

4. Rosa Dragomirski R 3 003 1х10 м цена: 7150 руб.

5. Rosa Dragomirski R 2 001 1х10 м цена: 6820 руб.

6. Classic K 3 010 1х10 м цена: 6710 руб.

4

5

6

7. Rosa Dragomirski R 6 002 1х10 м цена: 6200 руб.

8. Rosa Dragomirski R 2 002 1х10 м цена: 6820 руб.

9. Classic K10 005 1х10 м цена: 6270 руб.

7

Экологически чистые на водной основе краски позволяют получать любые от тенки, добиваться большей живописности и эффек та ручной работы. Каж дая серия Loymina имеет двенадцать цветовых решений. В создании коллекций принимают участие лучшие дизайн-студии Австрии, Бельгии, Германии, Италии и даже Японии. В реперт уаре рисунков «золотые» мотивы изобразительного искусства от эпохи «больших стилей» до современности.

8

9

Краснодар, ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–41 oboinn.ru

сантехника | плитка | керамический гранит | смесители | аксессуары | мебель для ванных комнат

60

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Диван Cigar Club 145 000 руб.

Естественный отбор Следуя принципу минимального вмешательства в природу, дизайнеры американской фабрики Curations Limited зачастую используют дерево, которое до своего перевоплощения в изящный столик или дверцу шкафа было частью деревенского дома или лодки рыбака, но при этом сохранило все свойства, необходимые для долгой службы в новом образе.

Кабинет French O-style 80 000 руб.

Cундук

45 000 руб.

Кровать Meridian 163 000 руб.

Cундук-комод

71 000 руб.

Кресло Antwerpen 69 000 руб.

Стул Vintage Louis 22 000 руб.

«Диваны ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29

61

лестничные и балконные ограждения мебель предметы интерьера светильники art-объекты заборы ворота

Кузница «Огнемёт» тел.: +7 (928) 232-13-70 info@ognemet.com, www.ognemet.com

живи расковано

62

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Светильник Shadow Dance Schonbek

Люстра Godo Carlesso

Люстра Classici Tredici

Свету время Правильно подобранная люстра или светильник может стать центральным элементом интерьера. А если грамотно расставить свет, то и вовсе можно увидеть комнату в новых красках.

Световая модульная система Binario Rose Passeri

Светильник Tress Stilo Foscarini

Настольная лампа Pataviumart

Салон Fiera Краснодар ул. Тургенева, 117 тел.: (861) 221–33–50

63

ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10

64

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Люстра Mini Bubble 10 Lumen Center Italia

Бра Caboche Foscarini Светильник Aim Flos

Светлое будущее

Люстра Mercury Artemide

Тенденции мировых выставок света уже несколько лет подряд будто в унисон вторят о том, что будущее за футуризмом. А мастерски исполненные необычные формы светильников — ещё одно тому доказательство.

Люстра Pierce Artemide

Настольная лампа Kb Tavolo Flaver

Салон-магазин «Евросвет» Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 Кубанская набережная, 64 тел.: (861) 262–05–06 evrosvet.eu

65

ул. Красных Партизан, 495 тел. (861) 226-34-20, 220-50-10 alchimia.ru

66

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Аромат «Лаванды» Лёгкость фаянса, украшенного весенними принтами, и нежная палитра пастельных оттенков нашли свое отражения в коллекции посуды и текстиля «Лаванда». Клетчатая скатерть, обрамлённая «домашним» рисунком, в сочетании с посудой из тонкой керамики поможет создать атмосферу загородной усадьбы.

Кувшин фаянс объём — 1 литр цена: 875 руб.

Тарелка фаянс, диаметр — 24 см цена: 385 руб.

чайник фаянс, объём — 1 литр цена: 1530 руб.

чайная пара фаянс, объём — 0,26 литра цена: 385 руб.

Тарелка фаянс, диаметр — 17 см цена: 255 руб.

скатерть хлопок, размер — 160х180 см цена: 2 100 руб. размер — 150х250 см цена: 2770 руб. кружка фаянс, объём — 0,28 литра цена: 240 руб.

Садовый центр «Цветы Юга» Краснодар, ул. Атарбекова, 3 тел.: + 7 928 210–02–95

67

68

Выбор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Колониальная экзотика Традиции европейского классицизма и восточного колорита нашли своё отражение в новой коллекции мебели французской фабрики Charler Roi. Инкрустированные ориентальными узорами столы, диваны, кресла и комоды из массива вишни и дуба так и просятся в гостиную в колониальном стиле или же иной интерьер с экзотическим оттенком. Комод

цена: 143 220 руб.

Стол

цена: 108 780 руб.

Библиотека

цена: 111 300 руб.

Комод

цена: 209 580 руб.

Кресло

цена: 122 640 руб.

Диван

цена: 220 080 руб.

Сундук

цена: 79 800 руб.

Салон GRANGE Краснодар, ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70 grange.ru

69

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

70

Персона

Hi home 02 (22) февраль 2012

«В отношении заказчиков работать с мужчинами намного проще: они легко соглашаются и не меняют решений, да и вообще с ними больше определённости».

Персона

Ирина Белая Краснодарский дизайнер о китайской мудрости и итальянской мебели, о поисках золотого сечения и роли последней занавески, а также почему прежде чем полететь, нужно шагнуть в пропасть. Беседовала Елена Болдырева Фото: Роман Благов

Вы работали в дизайнерской студии. Насколько тяжело было потом пускаться в свободное плавание? Я человек, который сначала шагает в пропасть, а потом уже думает, как он будет лететь. Я так и поступила и ни разу не пожалела об этом. Было тяжело первые несколько дней, а потом я подумала: остаться без заказов можно независимо от того, работаешь ты сам или на кого-то, только в первом случае проще подготовиться к чёрной полосе. Я не бизнесвумен и никогда не была ею, но жизнь научила меня просчитывать ситуацию на десять ходов вперёд, а для дизайнера это очень важно. Вы делаете тёплые, уютные, очень женственные интерьеры. Это осознанный стиль или спонтанное проявление вашего характера? Скорее это намерение, хотя, безусловно, мои работы отражают личность. Я абсолютно не приемлю отношения к заказному проекту как к полю для самовыражения, однако было бы глупо отрицать влияние авторской позиции. Что же касается «женственности» интерьеров, то эта характеристика очень соответствует моему нынешнему душевному состоянию: у меня пятимесячный ребенок, мир в семье, и я отчетливо понимаю, что именно это — главное. В каком-то смысле такое настроение вредит работе — в состоянии нирваны ведь намного сложнее сражаться за свои идеи, чем в какие-то переломные моменты жизни. Сейчас внутренний комфорт для меня на первом месте, но зато я могу поделиться этим ощущением со своими клиентами. Никогда бы не подумала, что мягкость вредит карьере дизайнера. Не вредит, нет. Просто иногда создаёт сложности в том, что касается заказчика. Для меня по умолчанию все люди хорошие и милые, причём бывает даже так, что клиент, будучи ужасными заказчиком, остаётся симпатичен мне как человек. Все мы не безгрешны, а работа и деньги меняют людей, о чём я стараюсь помнить. Это не мешает вам конкурировать как специалисту? А у нас нет конкуренции в привычном понимании — в ди-

зайнерской среде у нас прекрасные отношения. Мы ведь художники, и это тоже накладывает отпечаток. Вам когда-нибудь приходилось работать в тандеме? Нет, я от начала и до конца делаю проекты сама. А можете глядя на интерьер определить, кто его делал: мужчина или женщина? Сложно сказать… С одной стороны, мы делаем совершенно разные интерьеры. Мужчины больше склонны к технической части, женщины — к украшательству. При этом мы все выполняем один объем работ: проекты, чертежи. Но мужчины, на мой взгляд, большее внимание уделяют конструктиву, форме, а женщины — тонкостям цвета и декора. То есть дизайн в том своём значении, которое антонимично понятию архитектуры, это всё же женская сфера? Конечно. Женщины вряд ли больше знают или умеют в дизайне, но они совершенно точно больше чувствуют. С другой стороны, наши мужчины ведь делают первоклассные интерьеры! Так что думаю, здесь стоит говорить не об умении, а о склонности. Нам, женщинам, конечно, проще оценить судьбоносность выбора штор, но если мужчина задастся целью, он тоже сможет это сделать! И кстати, в отношении заказчиков работать с мужчинами намного проще: они легко соглашаются и не меняют решений, да и вообще с ними больше определённости. В отношении проекта для вас существуют какие-то принципиально неприемлемые вещи? Моя задача — сделать тёплый и уютный интерьер. Если человеку в нём хорошо, я абсолютно удовлетворена. Поэтому со своей стороны я всегда стараюсь идти навстречу заказчику, за исключением тех случаев, когда я твёрдо знаю, что в том интерьере, который мне навязывают, невозможно будет жить. Знаете, я очень много экспериментировала в своём доме. Был период, когда ощущала внутреннюю потребность менять обои раз в полгода-год — и я так и делала. Есть китайская мудрость: «Если хочешь изменить жизнь, переставь в доме двадцать семь предме-

71

72

Персона

тов». Вот я её и реализовывала, причём успешно. В процессе я поняла, что есть интерьеры, которые нельзя делать ну просто категорически! Они могут быть действительно очень красивыми, они стопроцентно понравятся заказчику, но через месяц, максимум два, ему там просто станет плохо. Именно поэтому я против чисто белых интерьеров, хотя они превосходно выглядят в портфолио — думаю, для того их и делают. Я против кричащих цветов, хотя использую глубокие насыщенные тона. По той же причине я не люблю минимализм. Нет, это прекрасный стиль, но в том случае, если речь идёт о большом современном доме со стеклянными стенами и видом на озеро. Есть такие данные — в доме не нужно вообще ничего ставить! А в наших условиях, когда вид из окон — это трёхметровый забор соседа, человеку просто необходимо на чём-то останавливать взгляд внутри дома. По моему мнению, с этой задачей лучше всего справляется классический стиль. То есть когда пространство ограничено этим самым забором, вы пытаетесь вложить в дом как можно больше начинки? Нет, я бы не стала так говорить. Классика — это не насыщенность. Это гармония, попытка найти нечто идеальное, золотое сечение. Да, классика в интерьере уютная, тёплая и комфортная, но в ней необходима умеренность, иначе легко всё испортить. Нельзя сжать весь мир до размеров дома. Каждый стиль имеет особый характер, своего рода энергетический заряд. Вы учитываете это, создавая интерьеры? Безусловно, и опять же поэтому я люблю классику. Она гармонизирует. Я всегда пропускаю проект через себя и точно могу сказать, что в интерьерах, хозяин которых слушался меня в процессе работы, я вполне могла бы жить сама. Настоящая классика не должна надоедать, она вечна в прямом смысле слова. Мне бы хотелось, чтобы мои интерьеры передавались по наследству, и если уж человек и отказывался от них, то не потому, что они вышли из моды, а потому, что поменялось его мировоззрение. Если финансы заказчика позволяют, я по максимуму использую натуральные материалы — со временем они только набирают вес, приобретают собственную историю, особенное звучание. С материалами понятно, а вот что касается предметов, насколько для вас важен бренд? Понятие бренда не всегда эквивалентно качеству, ведь дело не в компании, а в том, что она делает. Вот если бренд работает с дизайнерами, это принципиальный момент. В этом случае вещи действительно обретают лицо. Почему в Краснодаре почти никто не может конкурировать с итальянцами? Да потому что местным фабрикам кажется, что если они что-то срисуют, а что-то добавят на свой вкус, то в итоге получат шедевр. А итальянцы тем временем не боятся приглашать дизайнеров и вкладывать в них деньги, поэтому даже классика в их исполнении постоянно обновляется. А вы могли бы, ну чисто гипотетически, сделать интерьер на материале IKEA?

Hi home 02 (22) февраль 2012

Я не работаю с IKEA. Предметы мебели этого магазина рассчитаны на очень средний уровень, в то время как работа дизайнера — это всегда эксклюзив. Однако IKEA делает именно то, о чём я говорила, — её продукцию создают дизайнеры, поэтому не нравиться она просто не может. Да, у них дешёвые материалы, скажем, не массив, а шпон, и это соответствующим образом сказывается на качестве, но в своём сегменте им просто нет равных. Вот когда IKEA была только в Москве, туда ездил весь город. Как только она открылась у нас, то покупать мебель IKEA сразу же стало не комильфо. Но это, по-моему, штрих к портрету краснодарцев, и уж точно не магазина. Значит вы не против бюджетных проектов? Против. Я довольно долго делала дорогие проекты, поэтому сейчас я не вижу красоты в дешёвых вещах. Вернее, нет, дело не в цене. Понимаете, я касаюсь этого стола и чувствую пластик, а мне хочется ощущать живое дерево, его энергетику, работать с настоящим материалом. Мне не нравятся стандартные оттенки, я люблю необычные выкраски, какие-то винтажные эффекты. Люблю похулиганить с материалом. А эта свобода, безусловно, диктует цену. Неужели хулиганство сочетается с классикой? Отлично сочетается! Нужно просто уметь его готовить. Недавно я делала дом в стиле ар-деко. Представьте: кухня, столовая, гостиная — единое пространство, к тому же в одном цвете, плюс классическая мебель. Так вот, ни-

«Классика — это не насыщенность. Это гармония, попытка найти нечто идеальное, золотое сечение. Да, классика в интерьере уютная, тёплая и комфортная, но в ней необходима умеренность, иначе легко всё испортить. Нельзя сжать весь мир до размеров дома». кто, включая семью заказчика, не заметил, что в столовой все двери и шкафы совершенно разные, так же как и цвета обивки стульев. Ни один человек не замечает этой асимметрии, потому что в целом интерьер очень гармоничен. Это ребус, и его должно быть интересно разгадывать. Значит, вы ставите цель вложить в интерьер идею? Чаще всего идею интерьера диктует сам дом. Я смотрю и почти всегда сразу понимаю, каким хочу его видеть. Если же говорить о каком-то посыле, то интерьер, безусловно, может внести корректировки в мировоззрение хозяина, но это произойдёт только когда всё будет закончено. А рабочий процесс — это бесконечный бой заказчика с дизайнером, в котором последний слышит массу самых интересных мнений о себе. И только когда повешена последняя занавеска, клиент вздохнёт и скажет: «Да, это оно!» Вот тогда и начнутся все эти прекрасные изменения и преобразования личности, вот только вряд ли на моих глазах. H

Персона

73

74

Разговор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Красота изнутри Глава фабрики Annibale Colombo Лучиано Коломбо рассказал Hi home о том, что Санкт-Петербург — это настоящая Италия, а мебель иногда красивее изнутри. Беседовала Елена Болдырева Фото: Левон Зироян

Ваша компания называется Annibale Colombo. Это семейное имя? Да, это имя моего отца, а вообще компания имеет долгую историю. Двести лет назад мои предки начали делать мебель для миланских дворян, маркизов Скорца. Мастерские располагались в Брианце — местечке в двадцати пяти километрах от Милана. По тем временам это было огромное расстояние. Тем не менее, шаг за шагом мастера Коломбо покорили Милан, затем Турин, и вот фирма стала тем, чем является на сегодняшний день. А когда история Annibale Colombo пересеклась с Россией? Первый раз я приехал в Москву давно, больше восемнадцати лет назад, и провёл там довольно много времени. Я люблю Россию. Между нашими странами много общего: культ у ры похожи, и понимание красоты очень близко, что особенно заметно в архитектуре. Когда я впервые попал в Санкт-Петербург, воскликнул: «Вот это понастоящему итальянский город!» Россия похожа на Италию, только здесь всё большего размера. Думаю, благодаря этому мне было легко найти общий язык с русскими партнёрами. Краснодар — самый южный регион России, и мы находимся лишь чуть севернее Италии. Вам не кажется, что между нами, южанами, много общего? Я недостаточно хорошо знаю Россию, чтобы говорить о различиях в характерах, но в Краснодаре с заказчиками у меня складываются такие же фантастические отношения, как и в Москве. Мне просто нужно провести здесь побольше времени, чтобы понять ваши особенности. Вы как-то учитываете русское представление о стиле, когда составляете коллекцию, предназначенную для нашей страны? С самого начала сотрудничества с Россией мы предлагали две совершенно противоположные линии: классическую и современную. Конечно, здесь больше любят классику, но вопреки нашим ожиданиям современная коллекция тоже оказалась очень востребованной. Оба направления очень разнообразны, так что нет смысла менять основу в зависимости от региона-заказчика. Для этого существуют различные виды финишных отделок — именно они меняют дизайн до неузнаваемости. Я слышала о том, что вы используете традиционные технологии в производстве.

Могли бы рассказать об этом подробнее? Да, во всём, что касается конечной отделки, мы используем только традиционные методы. Но знаете, людей, которые владеют секретами ручного ремесла, с каждым днём становится всё меньше, а найти молодёжь, которая хотела бы этому учиться, довольно трудно. Материа л нужно понимать — в необработанном дереве есть душа. Иногда, когда смотрю на мебель без финишной отделки, я думаю, что так она выглядит лучше. Поэтому часто заглядываю внутрь ящиков и шкафов, именно там я вижу настоящую красоту.

Для отделки изделий мастера Annibale Colombo используют особую технологию, призванную добиться того же эффекта, что много лет получали с помощью долгой и кропот-

Чего ждать от Annibale Colombo в будущем? Мы только что закончили работать для «Крокуса», сделали для них современную коллекцию. Формы, отделки — всё в очень свежем стиле. Теперь мы думаем над новыми решениями для Миланской выставки. Скорее всего, это будет что-то более элегантное, с простыми изысканными формами. Думаю, в ближайшем будущем мы выберем именно это направление. H

ливой ручной шлифовки, благодаря чему новое изделие фабрики выглядит словно старинный экспонат. Сегодня мебель проходит несколько стадий отделки, завершающей из которых становится полировка чистым пчелиным воском, который обеспечивает не только характерный тонкий аромат, но и надёжную защиту изделий от пыли и насекомых.

75

Краснодар ул. Красных Партизан, 196, 0 этаж Кубанская набережная, 64 тел.: (861) 220 – 1 – 666

76

Авторский надзор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Салон Pafos стал первым корнером марки Le Cucine di Matteo Gennari в России. Звезда экспозиции — кухня, выполненная по проекту дизайнера Нино Кванталиани. Беседовала Ксения Бороздина

Фото: Роман Благов

Впечатление. Когда впервые увидела кухню Le Cucine di Matteo Gennari на I Saloni в 2011 году, поняла, что мне бы очень хотелось поработать с фабрикой. Впечатлило всё: качество работы, выбор материалов, механизмы. Сразу уловила тот дух минимализма, который хотел отразить владелец фабрики Маттео Дженнари. Порадовало, что компания работает только по индивидуальному проекту, который может предложить любой дизайнер. Идея. На стадии проектирования воспринимала кухню как форму, нечто целостное, а не как ансамбль, собранный из отдельных элементов. Взаимодействие. Несмотря на то, что производство Le Cucine di Matteo Gennari находится в Италии, работать было легко. Сначала выслала проект кухни в 3D, описав вид дерева и камня, которые хотела бы использовать. В ответ Маттео предложил своё видение материалов. После того, как все визуальные моменты были утверждены, он с помощниками приехал в Краснодар, чтобы обсудить технические детали. В результате мы поменяли крепёж барной стойки. Материалы. По совету Маттео за основу были взяты массив оливы и монолитный порфир — из него сделана столешница толщиной шесть миллиметров. На фабрике очень трепетно относятся к подбору материалов. Так, рисунок камня практически однороден по всей длине столешницы, а узор дерева идентичен на всех поверхностях: на лицевой и внутренней сторонах фасада и даже на полках. Стиль. Несмотря на минималистичное исполнение, кухня легко впишется и в классический интерьер. Нужно лишь дополнить его стеклянной люстрой и правильно подобранной посудой.

На каждой детали — дверцах, сантехнике, крепежах — стоит подпись Маттео Дженнари.

Авторский надзор

Оптимальное решение для кухни Le Cucine di Matteo Gennari — встраиваемая техника Gaggenau. Несмотря на то, что достаточно тяжеловесна, она выглядит лёгкой и минималистски строгой.

Размер раковины из порфира можно регулировать самостоятельно с помощью трёх съёмных плит, легко переставляемых как угодно.

77

78

Разговор

Hi home 02 (22) февраль 2012

Молекулярная кухня Кристиан Люпи, коммерческий директор и правая рука основателя марки Le Cucine di Matteo Gennari, о том, почему у фабрики нет стандартной модельной линейки и что значит «Гостеприимство» в понимании основателя одноимённой фирмы. Беседовала Ксения Бороздина

Фото: Левон Зироян

Как истинный итальянец, Маттео Дженнари не мыслит трапезу без вина, а кухню, как следствие, без хранилища для бутылок с благородным напитком. Поэтому он всегда стремится предложить для кухни соответствующее решение, к примеру, огромный винный шкаф или же небольшую полку, где можно припасти пару бутылок для гостей.

Главные герои кухонь Le Cucine di Matteo Gennari — дерево и камень. К слову о последнем, вы используете не самые популярные породы, как то стратуарий или порфир, так ещё и монолитные куски. Где находите такой материал? И камень, и дерево — натуральные материалы, и для создателя марки Маттео Дженнари важно, чтобы на кухне было отражение природы. В производстве мы используем более двухсот видов камня. Источник его добычи зависит от сорта. Что касается мрамора, то в большинстве своём это продукт итальянского происхождения. Если проект требует применения чего-то особенного, доступного, скажем, лишь в Африке, то Маттео вместе с заказчиком проекта готов отправиться в другую страну. А дерево? Оно в кухнях Le Cucine di Matteo Gennari натуральное, некрашеное. Как же быть с индивидуальными предпочтениями дизайнеров, ведь многие из них любят поэкспериментировать с цветом? Всё дерево, которое используется в производстве, проходит обработку дымом, подвергается своеобразному процессу копчения. В этом случае, помимо достижения красивого цвета, происходит кристаллизация молекул, и дерево ста-

новится намного прочнее. После копчения оно какое-то время находится на солнце или, наоборот, в тени, тем самым приобретая свой неповторимый оттенок. Кропотливая работа… Скрупулёзность позволяет решать и вопрос практичности наших кухонь. К слову, мы используем достаточно толстый слой натурального дерева. В случае механического повреждения поверхности можно тонкой наждачной бумагой зашлифовать царапины и нанести специальный состав, похожий на масло. Дефекты исчезают, а материал становится более бархатистым. Таким способом можно освежить как глянцевые, так и матовые покрытия. В Le Cucine di Matteo Gennari много внимания уделяется деталям и подбору материалов. Сколько времени может занять изготовление одной кухни? Самая важная и, пожалуй, длительная часть — это проектирование. Как такового модельного ряда у нас не существует, все кухни делаются по индивидуальному проекту, который может предложить любой дизайнер. У нас предусмотрен богатый выбор комплектующих и материалов. Есть клиент и его идея о том, какой должна быть кухня.

Разговор

Нам важно понять, что необходимо заказчику и предложить именно то, что ему подойдёт. После того как утверждён дизайн-проект, наступает очередь обработки материалов. Иногда бывает так, что цвет и плотность одного куска камня в разных его частях может отличаться. В этом случае мы вынуждены работать с другим, более качественным образцом. Немаловажный момент для нас — подборка дерева исходя из его рисунка, который должен быть однороден не только с лицевой, но и с внутренней стороны кухни. Во многом сроки зависят и от выбора финишного покрытия. Если мы говорим о матовом лаке, производство кухни займёт шесть-восемь недель. В случае с глянцевым срок немного увеличится, ведь чтобы достичь идеально ровной глянцевой поверхности, нужно нанести порядка двенадцати слоёв лака. Каждый должен просохнуть и надышаться. Если дверцы кухни сделаны из камня, время создания всего ансамбля возрастёт до тринадцати недель, потому как работа с камнем весьма трудоёмкий процесс. Как протекает работа с дизайнерами, которые могут находиться где угодно: в Милане, Москве, Краснодаре. Сегодня, в век высоких технологий, работать просто: электронная почта, телефон. Но в случае со сложными проектами существует практика личных встреч: либо клиент посещает фабрику, либо Маттео едет к нему. Лучше, конечно, когда приезжает заказчик. В этом случае он может потрогать все материалы, почувствовать их и увидеть потенциал марки. Le Cucine di Matteo Gennari как ателье по пошиву одежды: чтобы сшить костюм, нужно обязательно встретиться с портным, который снимет мерки и предложит наиболее подходящие материалы. Так же и с кухнями: каждая выкроена по индивидуальному заказу. Поэтому встреча с клиентом очень важна. Знаю, что при проектировании Маттео Дженнари обязательно предусматривает на кухне место, где можно просто посидеть, пообщаться… Общение очень важно для Маттео, именно поэтому он открыл в центре Пармы, в особняке пятнадцатого века, заведение, которое назвал «Гостеприимство». Это не шоу-рум, а частная квартира, в которой установлена шестиметровая кухня, выполненная из монолитного мрамора. Маттео часто устраивает там кулинарные вечера. В них обязательно принимают участие наши клиенты, в том числе потенциальные. Для Маттео важно, чтобы человек, который собирается купить кухню, смог почувствовать себя на ней, открыть все ящики и ощутить их удобство, тепло дерева, прохладу камня и холод металла. Человек может не раз приходить на эту кухню. Это поможет ему определиться с выбором. Прежде чем приступить к воплощению проекта, Маттео необходимо пообщаться с клиентом, понять, о чём он думает, найти точки соприкосновения. Именно в общении основатель и главный дизайнер фабрики находит главный источник вдохновения. Не думает ли Маттео Дженнари создавать иную, не кухонную мебель, например, для гостиных. Сегодня кухня и гостиная — те зоны, которые зачастую объединяются. Справедливое замечание. И должен сказать, что мы уже занимаемся производством мебели для гостиных. Просто

это были единичные проекты на заказ. Приоритетом же для нас остаются кухни. Несмотря на то, что сегодня кухонная зона становится местом для встреч и общения, всё же основное её назначение — это приготовление пищи. В каждой кухне Le Cucine di Matteo Gennari всё сделано так, чтобы готовить было максимально удобно. А уж о приготовлении Маттео знает практически всё, ведь он в течение пятнадцати лет был шеф-поваром. Долго не мог найти кухню, на которой ему бы было комфортно работать и она при этом обладала бы внешней красотой. По истечении времени он сам решил заняться изготовлением кухонь. Сотрудничал с некоторыми фабриками, но этот опыт не имел плодотворных результатов. Всякий раз производители были ограничены в возможностях и зачастую не могли воплотить идеи Маттео в жизнь. В конце концов у него родилась идея создания собственной фабрики. Он стал проектировать механизмы, которые помогают воплощать смелые задумки клиента. Возвращаясь к вашему вопросу о производстве мебели для других зон, могу сказать, что мы готовы реализовывать любые проекты, но в них должна прослеживаться связь с кухней, в том числе и в материалах — в гостиной, например, обязательно присутствие дерева и камня. На сайте я видела фото кухни, выполненной специально для яхты. Дерево и камень присутствуют и в ней? Существуют ограничения по весу, материалы должны быть предельно лёгкими, поэтому для яхт они иные, нежели для домашних кухонь, например, алюминий. Применение особых систем крепежей, механизмов и отделений для хранения посуды и столовых приборов уберегает от качки, во время которой дверцы кухни могут раскрыться, а её содержимое выпасть. Кухни Le Cucine di Matteo Gennari, которые я видела, образцы стиля модерн. Между тем люди в России традиционно предпочитают классику. Вы берётесь за создание кухонь в классическом стиле? Не только в России — много где любят классический стиль. Так вот, Маттео Дженнари родился именно с тем чувством стиля и пониманием красоты, которое он отражает в своих кухнях. Безусловно, в случае с заказчиком, предпочитающим классику, Маттео попытается найти компромисс и предложить свою интерпретацию классической задумки. Но если речь идёт о большом количестве золота и вензелях, то это опредёленно не наш клиент. В России бренд Le Cucine di Matteo Gennari представлен только в салоне Pafos. Почему именно Краснодар, а не Москва или Петербург, к примеру? Маттео Дженнари — персона очень эмоциональная, и для него было немаловажно, с кем работать. Отражение своей энергетики он нашёл во владельце салона Pafos. В нём Маттео увидел человека, которому он может доверить своё детище — кухню. Нино Кванталиани разработала дизайн будущей модели, тщательно продумывала детали, подобрала материалы. Маттео хотел не просто найти площадку для продажи кухонь, а место, в котором люди подходили к презентации марки творчески. И в этом плане Pafos — достойное место для создания корнера Le Cucine di Matteo Gennari. H

79

80

Hi home 02 (22) февраль 2012

Американская мечта Если при упоминании американской мебели в вашем воображении возникает образ грубо сколоченного стола, испещрённого следами шальных пуль и подтёками виски, вы будете разочарованы. Бренд Hooker Furniture определённо вырос совсем в другой Америке — той, которая смогла создать неповторимую культуру на перекрёстке цивилизаций и эпох. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы пресс-служб

При всём совершенстве механической составляющей и изысканности декоративных решений мебель Hooker создаёт ощущение абсолютной естественности и простоты, очевидно, именно поэтому она так гармонично смотрится в открытых пространствах.

Бренд

Скульптурные контуры и нетривиальный текстиль — слагаемые акцентных кресел Hooker. Подчёркнуто историчные, выполненные в ориентальном стиле, они неизменно притягивают взгляд.

Как вписать телевизор в гостиную XIX века? Похоже, дизайнеры бренда смогли решить эту задачу, попутно доказав, что 55-дюймовый плоский экран отлично сочетается с тонированной берёзой и вишней.

Изначально специализируясь на телевизионных консолях, фабрика и по сей день сохранила приверженность этому элементу мебели. Кокетливые пристенные столики и консоли фигурируют в каждой коллекции бренда.

«Мы маленькая компания из маленького городка, и таков стиль нашего производства». Эта фраза принадлежит внуку основателя Hooker Furniture Полу Б. Томсу-младшему, тому самому, который добавил к благородному дереву Hooker Furniture мягкость Sam Moore и матовый блеск Bradington-Young, незаметно выведя предприятие в топ-лист мебельных производств США. Ему придётся поверить — родина компании, город Мартинсвилль в штате Виргиния, сегодня насчитывает около 15 тысяч жителей и умещается на величественной территории в 25 квадратных километров. Каков был его размах в 1924 году, за пять лет до Великой депрессии, можно только догадываться, как и о том, насколько новорождённое предприятие Клайда Хукера-старшего соответствовало этим масштабам. Медленный старт, затяжной экономический кризис, с последствиями которого фабрика боролась до середины 1960-х, и неистощимое бескомпромиссное упорство, позволившее фабрике стать одним из наиболее востребованных мебельных брендов Нового Света — путь Hooker Furniture полностью соответствует национальному идеалу. «Сынок, ты должен найти свое место. Стань особенным». Семейное предание гласит, что именно такой совет

Клайд Хукер-старший дал Клайду Хукеру-младшему, уступая тогда ещё не слишком роскошное президентское кресло. Тот принял слова за руководство к действию, и несколько лет спустя компания стала известна как производитель отличных телевизионных консолей с разумным ценником. Следующим шагом стала коллекция кабинетной мебели, а вскоре изящные комоды, секретеры и журнальные столики закрепили успех, по сей день во многом определяя лицо бренда. За что бы ни брался Hooker — монументальную классику, игривый ар-деко, колониальный стиль или азиатскую этнику — мастерам фабрики неизменно удавалось следовать законам выбранного жанра, а в результате получать подчёркнуто американскую вещь. О чём бы ни рассказывал Hooker в своих творениях, он всегда говорит о своей стране. Нет, роскошь Beladora родом не из итальянского дворца, скорее она из особняка на Юге времён Конфедерации. Нет, лёгкий бриз Harbour Pointe дует не с Северного моря, это дыхание побережья Атлантики. И да, Legends — это мистические предания Чайна-тауна и простодушные сказки Дикого Запада, а вовсе не вычурная литература европейских библиотек. Что ж, потомкам Клайда Хукера-старшего удалось выполнить завет отца-основателя: они создали особенный

81

82

Бренд

Hi home 02 (22) февраль 2012

Колониальный стиль в интерпретации Hooker теряет изрядную долю своей серьёзности — анималистический принт в тандеме с изысканным силуэтом скорее ироничен, чем претенциозен.

Коллекция Moccato обязана своим названием глубокому шоколадному оттенку древесины, матовый блеск которого подчёркивает никелированная фурнитура.

В случае с Hooker Furniture геометрические мотивы декора всегда уравновешиваются мягкими линиями силуэта и тактильно приятной фактурой.

бренд, который, как истинный космополит, моментально становится «своим» в любом интерьере, но всегда помнит о том, откуда он родом. «Мы бы хотели коснуться вашей жизни», — признаётся Hooker Furniture и заботливо размещает в ежедневном блоге советы о том, как лучше полировать деревянные столешницы, с какого расстояния смотреть телевизор и как, в конце концов, добиться идеального порядка в ящиках стола. Искреннее внимание к самым заурядным бытовым мелочам и умение добиться абсолютного комфорта не в ущерб эстетике делают Hooker одним из тех брендов, с которыми действительно приятно жить рядом. Изначально выступая в качестве производителя деревянной мебели для гостиных, Hooker без труда освоил прочие функциональные зоны: спальни, кабинеты, гостиные да столовые и не изменил при этом своему главному принципу — предлагать небольшие коллекции с минимальной вариантностью декоров, которые, тем не менее, могли бы гармонично комбинироваться между собой. И если строгость концептуальных серий выстраивает классическое интерьерное пространство, то очаровательная ирония «акцентов» вносит в эту гармонию нотку постмодерна. «Акцентами» Хукеры назвали те

предметы, которые не укладывались ни в одну функциональную, а иногда и стилистическую категорию, и с их выбором трудно поспорить: ну как ещё можно именовать туалетный столик бирюзового цвета, комод «под зебру» или сервант с витражными дверцами? «Неожиданное эклектичное сочетание цветов, фактур и материалов. Черпая вдохновение в прошлом, компания нашла абсолютно современный стиль». Так, вручая очередную награду, о компании отозвалась комиссия Американского общества дизайнеров мебели. Сосна, дуб, клён, орех, берёза и вишня в сочетании с текстилем, кожей и редкими породами древесины в руках мастеров Hooker Furniture принимают самые разные, но неизменно манящие формы. Располагая современнейшей техникой, компания по сей день во многом полагается на ручное производство, с упоением рассказывая о мастерстве своих сотрудников и соблюдении всех их мыслимых и немыслимых прав. «В основе нашей компании всегда лежала честность и прямота, с которой мы относились ко всем, кто нас окружал: нашим покупателям, нашим сотрудникам, нашим продавцам, нашим поставщикам и нашим соседям. Секрет в том, чтобы слушать дру-

Бренд

Любовь дизайнеров Hooker Furniture к тонированному дереву очевидна, так же как очевидно умение соответствовать выбранному историческому стилю. Например, именно так они видят классический туалетный столик цвета «антик».

Отдавая производство мягкой мебели на откуп Sam Moore, Hooker иногда всё же включает кушетки, кресла и изящные двухместные диваны в свои коллекции для гостиных.

гих, слушать тех, для кого мы работаем, и относиться к людям справедливо». Эту идею Hooker Furniture считает залогом своего успеха и реализует её во всех сферах деятельности. Помимо головной компании, Hooker Furniture сегодня включает четыре дочерних предприятия, за каждым из которых сохранено оригинальное название и полное право на идентификацию стиля. Sam Moore производит всевозможные кресла, Bradington-Young — кожаную мебель, Opus Designs — мебель для детей и подростков, а Envision в последние годы собирает пачки дипломов за современный дизайн в интерьере. Притом, изучая эти бренды, вы не встретите иного упоминания Hooker Furniture, кроме логотипа. С такой же щепетильностью компания относится и к своим гражданским обязанностям. Организация безотходного производства заслужила награды нескольких экологических ассоциаций, а стипендии для студентов штата и гранты для молодых дизайнеров обеспечили Hooker Furniture почётное место в обществе. Но самое характерное всё же то, что, имея десятки представительств в странах по всему миру, основным своим достижением компания называет возможность предоставить тысячу рабочих мест землякам. Что ж, похоже, что честности и целеустремлённости маленькой компании из маленького городка вполне хватило на то, чтобы осуществить свою американскую мечту. H

Яркий пример индустриального шика Envision. Именно за этим подразделением закрепилась слава мастеров элегантного промышленного дизайна, которую компания с честью отстаивает на всевозможных профессиональных конкурсах.

Клайду Хукеру-старшему удалось создать по-настоящему семейное предприятие — на сегодняшний день Hooker Furniture является одной из немногих американских мебельных фабрик, которые сохранили директорское кресло за потомком основателя.

Мебель и аксессуары Hooker Furniture представлены в салоне Forma

83

84

Имя

Hi home 02 (22) февраль 2012

Талант от природы Один из наиболее признанных японских дизайнеров современности, Токуджин Йошиока по-настоящему восхищается лишь одним величайшим дизайнером во Вселенной — природой. По выражению Йошиоки, красота, которую она создаёт, всё время изменяется, и её невозможно повторить. И всё же дизайнер не сдаётся. Текст: Ольга Сухенко

Фото: архивы пресс-служб

Имя

Кресло Bouquet для Moroso, 2008

Стул Pane, 2006

Стул Ami Ami для Kartell, 2009

С

детства Токуджин любил рисовать, и мечта стать дизайнером овладела им сразу же, как только он узнал о такой профессии. Ему тогда было всего шесть. Теперь, в свои 44 года, Йошиока говорит, что если бы не дизайн, он стал бы музыкантом или даже поваром, лишь бы что-то создавать. Его «поварские» способности открылись миру в 2006 году на I Saloni. После многочисленных опытов с креслами дизайнер представил в Милане своё новоиспечённое творение — Pane Chair (по-итальянски pane — хлеб). Сделано кресло из полиэфирного эластомера, чтобы подстраиваться под сидящего в нём человека. И дабы материал держался, дизайнер решил его запечь — как хлеб. Для итальянской компании Driade Токуджин разработал коллекцию Tokyo Soft, предметы которой благодаря своему изящному и одновременно простому, а самое главное, эргономичному дизайну, стали образчиками современной мягкой мебели. Ранее Йошиока представил кресло Honey Pop, сделанное из листов прессованной бумаги. Предмет, получивший прописку в берлинском Vitra Design Museum и Музее современного искусства в Нью-Йорке, повторяет все изгибы тела сидящего в нём человека. Другая «попса» в исполнении японца — коллекция Tokyo-Pop, получившая широ-

Инсталляция Snow, 2010

кую огласку на Миланской выставке 2010 года. И снова кресло, и снова не как все. Хотя не совсем так: оно, как и Honey Pop, тоже «подстраивалось» под человека, однако сделано было из современных полимерных материалов, превосходящих бумагу в прочности. Токуджин тем временем и не думал останавливаться. Его всецело поглотил дизайн удобных, комфортных кресел — простых с точки зрения материальной основы и лаконичных по форме. Дизайнер признаётся, что занимается «кресельными» экспериментами потому, что это очень сложно. Ведь из миллиона моделей, созданных за всю историю человечества, всего сотни действительно удобны. Йошиока сказал как-то: «Меня привлекают вещи, которые не имеют формы, но производят эмоциональный эффект на людей». Его очередное кресло — Invisible («Невидимый») — форму всё же имеет, хоть и незатейливую, а вот цвета нет. Человек, сидящий на полностью прозрачной «невидимке», созданной для Kartell, ощущает, будто парит в воздухе. Модель, само собой, не осталась незамеченной, хоть её создатель и стремился к обратному, по крайней мере, если смотреть формально. А если содержательно, то его целью было и остаётся создание непременно

85

86

Имя

Hi home 02 (22) февраль 2012

лёгких предметов, материальное воплощение понятия «комфорт», будь то романтично-нежное кресло «Букет», лепестки которого сделаны из алькантары, или белоснежное мягкое кресло Heaven («Небеса», «Рай») с широкими подлокотниками, поднимающее сидящего, кажется, на седьмое небо. Развивая небесную тему, дизайнер представил модель Cloud («Облако») — объёмную и лёгкую конструкцию из скреплённых листов смятой бумаги, проект, балансирующий на грани концепта и готового тут же реализовать свои служебные полномочия предмета. Создавая белоснежные предметы и инсталляции, Токуджин Йошиока пытается показать грешной земле ангельскую чистоту. Или, к примеру, летом напомнить всем о зиме. В токийском Mori Art Museum ошеломлённые зрители увидели 15-метровый прозрачный резервуар с сотнями килограммов пуха, напоминающего снег. Причём дизайнер пытался изобразить не настоящие снежинки, а скорее воспоминания людей о них. Достигать эффекта невесомости ему помогают светлые полутона, прозрачные материалы и особое освещение. Так, в 2007 году на выставке Design Miami, где Йошиоку объявили дизайнером года, его инсталляция на основе двух миллионов пластиковых трубочек для коктейля наполни-

ла собой верхний этаж Moore Building: она обволакивала колонны, перила и несколько предметов мебели. Стена, относящаяся к другой инсталляции, была оформлена покрытием из 30 тысяч салфеток, наполняя присутствующих ощущением, что они находятся в огромном невесомом облаке. Откуда у Йошиоку такая любовь к лёгкому, невесомому, поэтичному, естественному? Возможно, это влияние Широ Кураматы, под крылом которого будущий дизайнер практиковался после окончания школы дизайна Кувасава. Курамата, как известно, был революционером в формообразовании и всегда стремился сделать вещи невидимыми. Достаточно взглянуть на его Glass Chair («Стеклянный стул»), чтобы убедиться в этом. Ну и заодно найти сходство между творческим подходом Кураматы и его прославившегося ученика. Йошиоку, кстати, всегда завораживала «архитектура света». Фасад магазина Swarovski в Токио он украсил конструкцией Crystal Forest («Хрустальный лес»). «Лес» как будто состоял из миллионов льдинок, переливающихся и сверкающих на солнце. А в музее MUSEUM. beyond museum Токуджин спроектировал окно из 500 призм, которое осветило всё пространство радугами, и назвал его Rainbow Church, что переводится как «Церковь радуги». Отличился дизайнер и

Диван Paper Cloud для Moroso, 2009

Инсталляция Rainbow Church, 2010

Выставка Second Nature, 2008

Имя

Стол Waterfall, 2006

Кресло Memory для Moroso, 2010

Инсталляция Snowflake для Kartell, 2010

Кресло Twilight Moon для Moroso, 2011

на недавней миланской выставке дизайна «Сумерки», где представил несколько вариаций своего нового кресла Moon («Луна»). Сиденья изготовлены из различных по текстуре материалов белого цвета, и направленные на них пучки света заставляют эти предметы мебели сиять «небесными отблесками». А отражённые лучи, рассеиваясь вокруг, подчёркивают красоту текстуры поверхности. Мечта Токуджина Йошиоки тоже требует проявления: он желает восхищать людей красотой природы, материализованной в его творениях. По мнению дизайнера, люди становятся чувствительнее к красоте. А значит, его мечта вскоре непременно исполнится. H

Токуджин Йошиока — один из наиболее известных признанных японских дизайнеров современности. Он родился в 1967 году, в 1986 закончил школу дизайна Кувасава в Токио, а затем шесть лет оттачивал свои навыки в разных компаниях, пока не решил, что художнику необходимо свободное плавание. Фрилансером Токуджин пробыл вплоть до миллениума и в 2000 основал собственную компанию Кресло Honey Pop, 2000

Tokujin Yoshioka Design.

87

88

Скульптура

Hi home 02 (22) февраль 2012

Дэвид Нэш Скульптура Нэша не громогласна, она камерна. В ней мало синтеза и рационализма, она противопоставлена урбанизационному техно, но недекларативно, без истерии и лубочности. Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

Скульптура

Т Дэвид Нэш Скульптор

Дэвид Нэш родился в 1945 в английском Эшере. В 1963 поступил на учёбу в Художественный колледж Кингстона, а уже через год перебрался в аналогичное учебное заведение в Брайтоне. В 1967-м переехал в Блаэно-Фестиньог (Северный Уэльс), где купил заброшенную часовню и переоборудовал её в студию. Спустя два года начал обучение в Художественной школе Челси, продолжавшееся до 1971 года. По прошествии ещё около двух лет прошла первая персональная выставка скульптора в рамках Йоркского фестиваля. В 1994 работа Дэвида Нэша была представлена на выставке современной британской скульптуры «Изменяющийся мир» в Русском музее в Санкт-Петербурге. В 1999 году англичанин избран академиком Королевской академии. Скульптуры Нэша представлены в частных и музейных коллекциях по всему миру, да и сам он успел потрудиться в США, Японии и Австралии. В настоящий момент живёт и работает в Уэльсе, Великобритания.

о, что история скульптуры насчитывает как минимум несколько тысячелетий, ни для кого не секрет. Древний Египет, античный мир, эпоха Возрождения сделали понимание скульптуры весьма стереотипным: правдоподобное изображение человека, выполненное в камне и бронзе. Изначально скульптура — и прежде всего монументальная — утверждала господствующие династии, империи, религии, мировоззрения, что в определённой степени сохранилось и по сей день. При этом она постоянно развивалась в соответствии с потребностями эпохи, и это развитие веками шло только в одном направлении — как можно более точно и выразительно показать человека и его внутренний мир. Само понятие «скульптура» не допускало иного толкования. Как можно более точно — вот всё, чем были заняты поколения скульпторов со времён античности. И вполне логично, что в конце ХIХ века в скульптуре наметился очень серьёзный кризис — возможности академической работы с материалом оказались полностью исчерпаны. Более того, это, вероятно, произошло значительно раньше. Микеланджело практически не оставил ничего несделанного, а после Бернини, Канова, Торвальдсена и Гудона скульптура не могла существовать, как развивающаяся величина — сделано было всё. Требовались свежие

89

90

Скульптура

Hi home 02 (22) февраль 2012

пути. Так или иначе, но хороший скульптор — человек мыслящий, и в наше время скульптура превратилась в столь разнообразное явление, что впору задать вопрос: что же собственно такое скульптура? Ответ можно сформулировать таким образом: скульптура есть некий материальный трёхмерный объект, как правило, выполненный профессиональным художником, имеющий духовную и эстетическую ценность, наполненный теми или иными смыслами и не обладающий никакими заведомо утилитарными функциями. Переосмыслению подверглось всё, в том числе отношение к исходному материалу. В основе теперь уместность использования и размещения, подача объекта и соответствие духу места, что прежде всего относится к скульптуре в среде. Возникло понимание самодостаточности и самоценности исходного блока независимо от материала. И в связи с этим более чем уместно упоминание одного из крупнейших британских скульпторов — Дэвида Нэша. Он известен прежде всего как мастер лэнд-арта

и как скульптор, работающий с древесиной. Скульптура Нэша проста по форме. Он использует минимум средств и часто не занят формообразованием в привычном смысле. Его скульптура архаична, естественна, в ней материал так же важен, как и форма, и не является чем-то второстепенным. Материал и форма по сути и являют-

Его скульптура архаична, естественна, в ней материал так же важен, как и форма, и не является чем-то второстепенным. ся содержанием его работы. Нэш абсолютно верно выбрал принципы работы с деревом, предоставляя ему полную свободу в изменениях, которые не нарушают скульптуру, а находятся с ней в полной гармонии. При взгляде на его работы не возникает никаких вопросов,

Скульптура

связанных с изготовлением, более того, процесс этот настолько в них очевиден, что на равных выступает с результатом. Удары топора и рёв бензопилы в каждом сантиметре поверхности этих больших и тяжелых брёвен, настоящих и убедительных. Нэш живёт и работает в природе, вне города, но при этом его работы очень хороши в современной архитектурной среде, являя собой нечто почти нерукотворное, полное случайностей, создавая приятные и мягкие акценты на фоне жёстких геометрий. Его скульптура не громогласна, она камерна. В ней мало синтеза и рационализма, она противопоставлена урбанизационному техно, но недекларативно, без истерии и лубочности. Стилистически большую часть работ Нэша можно отнести к минимализму, подразумевающему сосредоточение внимания на пропорциях, фактурах, материале при минимальной степени формообразования либо полном отсутствии такового. И полном отсутствии явных, подчёркнуто изобра-

зительных смыслов. Следует обратить внимание на то, что древесина в последнее время не самый популярный материал у скульпторов, предпочитающих различные прогрессивные технологии. При этом можно назвать несколько крупнейших скульпторов ХХ—ХХI веков, в творчестве которых древесина как объект внимания заняла весьма существенное место: Александр Родченко, Константин Бранкузи, Исаму Ногучи, Карл Андре, Ричард Артшвагер, Георг Базелиц, Ричард Лонг, Дитрих Клинге, Мартин Пурье, Марисоль Эскобар, Корнелия Паркер. Скульпторы совершенно разные как стилистически, так и в пластике, и в методах обработки, но при этом каждый точнейшим образом использовал материал и его свойства, не размениваясь на пустую декоративность, решая поставленные проблемы фундаментально, создавая эталоны, на которых каждый может взвесить свою работу, объективно её оценить, что для художника ищущего и постоянно растущего немаловажно. H

91

92

Технологии

Hi home 02 (22) февраль 2012

Pict славы Французская компания Fred&Fred получила престижную дизайнерскую премию Red Dot за создание инновационного продукта — модульной системы Pict. Текст: Екатерина Кузнецова

Фото: архивы пресс-служб

Pict и не новинка вовсе, однако заслуженно признание Red Dot получила только сейчас. Фотограф Фредерик Жерве и промышленный дизайнер Фредерик Ремо придумали модульную систему ещё четыре года назад. Тогда же два талантливых тёзки объединились, создали бренд Fred&Fred и до настоящего времени периодически совершенствовали своё изобретение. На настоящий момент Pict представляет собой модуль из 16 линз, заключённых между двумя пластинами оптического стекла толщиной 20 мм каждая (такое же стекло используют для изготовления автомобильных фар). Не меняя степени насыщенности и концентрации цвета, линзы преломляют и рассеивают свет. Снаружи мы видим поверхность, покрытую перевёрнутыми «пиксельными» изображениями того, что находится за ней. За этот эффект многие, кто столкнулся с модульной системой Pict, окрестили её «современной камерой-обскура». Лицевая поверхность блока может быть матовой, что позволяет видеть насквозь только с одной стороны. При

помощи стены из таких оптических модулей можно, к примеру, разделить ванную комнату — естественное освещение будет проникать внутрь комнаты, создавая видимость движения за стеной, однако требуемая приватность разделяемых помещений будет соблюдена. Естественно, создатели потрудились и над тем, чтобы их изобретение было экологичным — все детали годятся для вторичной переработки и дальнейшего использования. Декоративные возможности Pict оценили ещё до того, как разработка Fred&Fred получила премию Red Dot. Прежде модули, точнее, их иллюзионистические эффекты и простота сборки, пришлись по вкусу архитектору Жану Нувелье. Он использовал их при сооружении летнего павильона лондонской галереи Serpentine, возведённой в Кенсингтонских садах в прошлом году. Временное строение полностью красное и полупрозрачное. Стена из алых блоков Pict органично вписалась в пространство павильона, обогатив его своей необычной фактурой. H

Размеры модуля — 227х227х80 мм, масса — 3,5 кг. Pict может быть прозрачным или же одного из трёх цветов: красный, чёрный и беломатовый. Прозрачные элементы восприимчивы к цвету освещения и позволяют тем самым создавать любопытные визуальные эффекты. Дизайнеры Fred&Fred предлагают сочетать блоки разных цветов, так стены будут смотреться ещё интереснее.

93

Т. (861) 220–77–05, 220–77-06, ул. Красных партизан, 495

94 Техника

Hi home 02 (22) февраль 2012

Дело техники Подтверждая афоризм «Лень — двигатель прогресса», компания Bang & Olufsen решила упростить жизнь любителям кино. Теперь у каждого есть возможность посетить кинотеатр, не выходя из дома.

В роли главного героя выступает 103-дюймовый плазменный телевизор BeoVision 4 с 3D-технологией. Мало того, что он является одним из самых больших телевизоров на рынке, так ещё единственный среди телевизоров-гигантов, имеющий подставку, которая нажатием на одну кнопку может поднять, повернуть и наклонить его в оптимальное положение для просмотра. Благодаря внушительным размерам BeoVision 4-103, естественно, подходит главным образом для систем домашнего кинотеатра. В то же время в телевизоре использованы несколько технологий, обеспечивающих непревзойдённое качество картинки и улучшающих впечатление от просмотра в дневное время, например, функция автоматического управления изображением и контрастный экран с антибликовым покрытием. Помимо этого, BeoVision 4-103 предлагает превосходное интегрированное решение объёмного звучания, позволяющее подключить до 14 колонок BeoLab 5. Запатентованная технология Acoustic Lens Technology, заложенная в них, способна удовлетворить потребности современного взыскательного пользователя. Внутри колонки содержится два алюминиевых диска с компактными акустическими линзами, обеспечивающими горизонтальное распространение звука средних и высоких частот по комнате. Таким образом, вы воспринимаете звук с неизменной чистотой и звуковым балансом независимо от вашего месторасположения в помещении. И, кстати сказать, можете полностью интегрировать данный домашний кинотеатр с множеством других систем домашней автоматизации.

Акустическая система BeoLab 5 С фирменным цифровым усилителем Ice Power выдаёт 2500 ватт чистого звука, который автоматически регулируется встроенной системой калибровки в соответствии с акустическими свойствами комнаты.

Аудиосистема BeoSound 5 10,4-дюймовый LCD-дисплей, удобное меню управляется алюминиевым колёсиком. Технология MOTS автоматически фиксирует музыкальные особенности выбранного трека, например, динамику, и использует эти данные для формирования воспроизведения аналогичной музыки.

Пульт управления Beo6 с сенсорным дисплеем

Телевизор BeoVision 4 Представитель домашних кинотеатров Bang & Olufsen последнего поколения. Телевизор с диагональю 85 или 103 дюйма использует 3D-технологию, обладает высокой чёткостью передачи динамичных сцен и функцией компенсации старения.

Фатима Джамирзе генеральный Директор салона Bang & Olufsen

«Вообразите, что ваше жизненное пространство трансформировалось в стильный и невероятно комфортный кинотеатр прямо на ваших глазах. Достаточно нажать на одну кнопку индивидуально настраиваемого пульта Beo 6, чтобы включить экран, закрыть шторы, приглушить свет, заблокировать двери и запустить автомат для изготовления попкорна! С домашним кинотеатром Bang & Olufsen BeoVision 4 это стало возможным».

Программируемый пульт Beo 6 создан не только для управления техникой Bang & Olufsen, но и любым оборудованием бытовой автоматизации.

Акустическая система BeoLab 10 Центральная акустическая колонка на основе технологии Acoustic Lens Technology, обеспечивающей звук с неизменной чистотой и звуковым балансом независимо от места расположения колонки в комнате.

Студия Bang & Olufsen Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж тел.: (861) 213–47–52 bang-olufsen.com

95

Т. (861) 226–92–97, 226–93–07, ул. Красных партизан, 495

96

Фотопроект

Hi home 02 (22) февраль 2012

Гвозди, лампочка, прищепки В преддверии двухлетия «Hi home. Краснодар» мы попросили дизайнеров Нино Кванталиани, Андрея Калашникова и Дениса Мурого сделать из икеевских стульев нечто из ряда вон. В итоге в ход пошли самые неожиданные предметы быта, читай дизайна. Авторские стулья ушли с молотка на праздничном мероприятии, приуроченном ко дню рождения журнала. Однако перед тем, как перейти во владение к своим новоиспечённым обладателям, они вместе с их создателями отправились в фотостудию формировать исторический архив. Фото: Роман Благов

Т. (861) 226–92–97, 226–93–07, ул. Красных партизан, 495

98

Фотопроект

Hi home 02 (22) февраль 2012

Денис Мурый и его «Вдохновение» «Это стул для наказания опоздавших на работу: после третьей провинности сотрудник садится и проводит на нём весь день. Думаю в будущем сделать целую серию подобной мебели, не в том смысле, что с применением гвоздей, а в том, что садо-мазо. Следующий «острый» стул должен быть обтянут заячьими шкурками».

Фотопроект

«Самовыражение»

Нино Кванталиани . «Этот стул — отражение меня. Об этом говорят и любимые мною материалы — стекло в сочетании с натуральным деревом, и стилистическое решение — предмет выполнен в минималистичной манере, и, конечно же, мой след. Собственно, поэтому я и решила назвать его «Самовыражение». «Если есть стадо — есть пастух, если есть тело — должен быть дух, если есть шаг — должен быть след. Если есть тьма — должен быть свет». Слова из песни Виктора Цоя как нельзя лучше отражают идею, которую я хотела передать».

99

100

Фотопроект

Hi home 02 (22) февраль 2012

Дачный стул-мультик

Андрея Калашникова «Идей было масса. Однако от себя, как ни крути, не убежишь — выкинуло меня опять в дачную эстетику. Подумал, уместно будет сделать подставку под цветы в форме стула. И начал размышлять над тем, какая у табурета должна быть спинка, если он окажется на даче, но не простой, а прикольной, у художника, к примеру. В голову сразу пришла высокая спинка с форточкой, а в ней сетка от комаров. В отверстии на сиденье разместился небольшой горшок с цветком, на ножки натянул «травяные» гольфики, которые поддержал красными прищепками. Потом случайно найденную лейку приложил — села как родная. Для полноты картины не хватало разве что заборчика. В итоге место нашлось и ему. По-хорошему, должен появиться ещё стол с подставкой под цветы, стулья разных форматов — высокие, низкие… Такой гарнитур мог бы отлично вписаться в зимний сад».

Интерьеры Каждая комната в лондонском доме, спроектированном студией SHH, пронумерована и оформлена индивидуально в соответствии с характером её обитателя.

с.

102

102

Дизайн-тур

Hi home 02 (22) февраль 2012

Кенсингтонский дворец Большой особняк площадью более тысячи квадратных метров в английском Кенсингтоне стал новым жилищем большой интернациональной семьи. Разместить всех под одной крышей так, чтобы вкусы и предпочтения каждого были удовлетворены, — задача, с которой столкнулись дизайнеры лондонского бюро SHH. Решение оказалось простым: всем по индивидуальной комнате, и каждой комнате — индивидуальный интерьер. Текст: Екатерина Кузнецова Фото: Джеймс Сильверман

Дизайн-тур

Дом в Лондоне Дизайнеры интерьера: Рене Деккер и команда дизайн-бюро SHH

103

104

Дизайн-тур

Hi home 02 (22) февраль 2012

Рене Деккер глава отдела жилых интерьеров SHH

«Требование заказчика звучало просто. Дом должен подходить интернациональной паре с многочисленными родственниками, среди них юные дети. Получившееся жилище объединяет в себе удобства современной жизни с классическим дизайном с традиционными пропорциями». Две люстры The Balance в главной спальне сделаны по дизайну Рюля Хаагмансома из цельных кристаллов Swarovski и полых стеклянных свечей. Между ними светильник Little Balance, немного отличающийся по дизайну.

Д

ом площадью 1114 квадратных метров, который спроектировали и обустроили архитекторы и дизайнеры SHH, смотрит на соседей свысока, ибо вытянулся на шесть этажей, два из них, правда, «спрятаны» под землёй. На первых трёх этажах расположились просторный вестибюль, большая столовая, гостиная, кинотеатр и бассейн. Четвёртый этаж отведён под хозяйскую спальню, гардеробную, две ванные и антресоль, с которой видны вестибюль и входная дверь. Два последних этажа занимают ещё пять спален с ванными комнатами. Они предназначены для детей и старших родственников. «Светлый интерьер, кремовый и бежевый тона с яркими нотками», — уточняли пожелания заказчики, акцентируя внимание дизайнеров SHH на главном: дом должен удовлетворять потребности всех его многочисленных обитателей. Для этого авторы проекта попытались максимально разнообразить комнаты, сохранив общую сдержанную стили-

стику дома. Так, одна из шести спален на верхних этажах олицетворяет дух шестидесятых, вторая похожа на турецкий шатёр, третья наполнена атмосферой Дальнего Востока. Комнаты даже пронумерованы, и оформление каждой продумано индивидуально, в соответствии с характером её обитателя. К примеру, комната номер два определённо предназначена для молодого человека, современного и ценящего стильные вещи. На стенах узнаваемые обои Ulf Moritz с необычным декором в виде небольших конвертов, на полу ковёр Greige stire Филиппа Старка. Лёгкость и непосредственность помещению придают светильники Moooi Set up Shades. Совсем другое дело — бирюзовая спальня под номером четыре. Она создавалась для самого молодого члена семьи, девушки, у которой несмотря юный на возраст уже сложилось определённое представление о том, какой должна быть комфортная комната. В зоне отдыха расположено кожаное кресло Curly фабрики Interdesign и стеллаж

Дизайн-тур

На полу в приёмной ковры из шерсти и шёлка, дизайн которых предложил автор проекта Рене Деккер.

Одна из гостевых комнат оформлена с использованием мягких кремовых, натуральных оттенков. Модульный диван Minotti обит тканями Zimmer+Rohde и усыпан множеством шёлковых подушек.

105

106

Дизайн-тур

Hi home 02 (22) февраль 2012

В просторном кинотеатре ковёр Филиппа Старка хорошо сочетается с замшевыми стенами, завешенными тканями Роберта Аллена. Диван Edra Boa предназначен для юных зрителей, а Arkitipo Loveseats — для кинолюбителей постарше.

На дальней стене в бассейне моющиеся обои Abbott and Boyd Elitis. Украшением служат большие скульптуры из стекловолокна, подобранные в соответствии с цветовой гаммой помещения.

Дизайн-тур

В столовой минималистский итальянский стол Galotti and Radici и стулья Minotti. Светильники в виде сфер, подвешенных на разных уровнях, инкрустированы кристаллами Swarovski.

Cheetah Design, а рабочее пространство меблировано столом и стулом, обитыми тканями Donghia. Отдельного внимания заслуживает главная спальня на четвёртом этаже, и в первую очередь, пожалуй, люстры в ней. Они называются The Balance и сделаны дизайнером Рюлем Хаагмансом из цельных кристаллов Swarovski и полых стеклянных свечей. Каждый компонент подвешен к потолку с помощью тонкого провода. Между двумя большими люстрами балансирует маленький Little Balance — люстра, отличающаяся по дизайну от двух родственных источников света,

но выполненная в едином с ними стилистическом ключе. На нижнем этаже дома располагаются бассейн, джакузи, небольшой сад и кинотеатр площадью немногим менее 40 «квадратов» (аудио- и видеоустройства встроены в стену, покрытую чёрной замшей, так что в выключенном состоянии они незаметны). Как видно, дом получился не только большим, но и многофункциональным. Кроме уютной персональной комнаты для каждого члена семьи здесь общие столовая и гостиная для посиделок домочадцев и их гостей, а также бассейн и кинотеатр для полноценного отдыха. H

107

108

Дизайн-тур

Hi home 02 (22) февраль 2012

Спальня номер два предназначена для взрослых, неравнодушных к ярко-розовому цвету, введённому в моду Эльзой Скиапарелли. На полу ковёр по дизайну Филиппа Старка. Окна обрамляют шторы Rubelli.

Главная спальня — одна из «самых белых» в доме. Стены украшены муаровым покрытием. В зависимости от того, под каким углом смотреть на них, а также от интенсивности освещения рисунок декоративного покрытия меняется.

Этот небольшой холл ведёт в три спальни. Меж двух дверей стоит сделанная на заказ скульптура из дерева под названием Semi Semainier. Она, по замыслу автора проекта, играет роль «охранника» у входа.

Дизайн-тур

Спальня самого молодого члена семьи. В центре внимания бирюзовое кожаное кресло Interdesign и пара белых полок Cheetah Design.

Дополнительные шкафы в спальне номер два искусно замаскированы с помощью цвета, повторяющего обои. Необычные стол и стул из плексигласа изготовлены компанией K2 по эскизам дизайнеров SHH.

109

110

Дизайн-тур

Дом в Подмосковье Дизайнеры интерьера: Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова, дизайн-бюро Sisters’ Design

Hi home 02 (22) февраль 2012

Дизайн-тур

Дом в Подмосковье Дизайнеры интерьера: Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова, дизайн-бюро Sisters’ Design

Гармония как по нотам Сёстры Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова поработали над дизайном загородного дома, вдохновившись Бельгией и её красками. Несмотря на то, что проект полностью изменил прежнее оформление жилища, следы глобальной переделки остались незаметными благодаря вещам с историей и гармонии между самыми разными элементами интерьера. Текст: Екатерина Кузнецова Фото: Михаил Степанов

111

112

Дизайн-тур

Hi home 02 (22) февраль 2012

Графичная и сдержанная по духу кухня Siematic. Традиционный бельгийский рисунок пола XIX века, фасады в серо-голубой гамме и повторяют цвет стен. Стол изготовлен на заказ из массива дуба. Плетёные стулья — Vincent Shopard, подушки на стульях — Jim Thompson.

Дизайн-тур

Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова дизайнеры-декораторы

Фрагмент столовой. Консоль Provence & Fils, на стене гипсовые молдинги, над консолью — элементы садовой архитектуры.

В

округ этого дома пока ещё стройка, но достаточно зайти внутрь, чтобы напрочь позабыть об окружающем беспорядке. Здесь цельный мир, буквально собранный по кусочкам, например, антикварные ручки от библиотечных шкафов сёстры-декораторы привезли из Бельгии, как и старые доски, из которых получился отличный столик. Кроме того, повсюду бесчисленное множество вещиц — антиквариата, собранного по европейским барахолкам; его везли в дом чуть ли не контейнерами. Тому есть объяснение, а именно желание декораторов добиться эффекта обжитости: «Не хотелось, чтобы у заказчиков возникло ощущение, будто им приходится начинать жизнь с нуля». А такая ситуация вполне угадывалась, учитывая, что Ирине и Илоне пришлось полностью переделывать объект как снаружи, так и изнутри. Раньше он выглядел точь-в-точь как соседский розовый дом-торт с колоннами у входа. Декораторы сбили с фасада всю штукатурку,

«Мы пока работали над этим домом поняли, что сами по себе вещи не так уж важны. Важно, чтобы между ними была гармония».

выкрасили кирпичную кладку в тёмно-серый цвет, убрали колонны и заменили пластиковые стеклопакеты окнами с деревянными рамами, украшенными сложным переплётом. Вместо балкона Ирина и Илона устроили широкие дощатые террасы, опоясывающие дом почти по всему периметру. Что касается внутренней составляющей, то тут пришлось исправлять ошибки предыдущего дизайнера. Он, по словам Илоны, перегородил всю гостиную стенками, а дверные проёмы сделал непропорционально низкими и узкими. Чтобы расширить пространство, авторы проекта отвели максимум квадратных метров гостиной и «этим задали масштаб». А для того чтобы визуально поднять потолки, увеличили дверные проёмы и подчеркнули вертикаль с помощью высоких ширм. Если начинать описывать дом со входа, то первой страной, ассоциативно возникшей в голове, будет Франция. Шкаф

113

114

Дизайн-тур

Кабинет. Антикварная люстра привезена из Италии, гравюры — с блошиного рынка в Portobello (Лондон). Сундуки — Andrew Martin, диван — Desio в обивке из бархата Pepe Penalver, подушки — Jim Thompson.

Hi home 02 (22) февраль 2012

Фрагмент детской комнаты. Атмосфера воды передана в цветовых сочетаниях от нежноголубого на подушках и валиках до цвета морской пучины в цвете балок и плинтуса. Кровать обита тканью Gaston & Daniela. Тумбочки — Mis en Demeure, светильники — Moоoi.

На фото хозяин комнаты Антон. Диван — Marie's Corner, справа торшер Stephane Davidts, фотографии на стене — «Виды Шанхая» Антона Ланге.

Дизайн-тур

Фрагмент спальни хозяина. В зоне отдыха стоит диван Marie's Corner, подушки — Jim Thompson. Предметы на консоли (старинные жернова) и на столе антикварные, привезённые из Франции. На стене антикварная карта Рима.

в прихожей напоминает фасад парижского кафе, а стены, продолжая тематику, украшены французскими меню в рамках. Переступив порог гостиной, понимаешь, что Франция закончилась. Здесь декораторы предпочли более строгий, нежели прованс, фламандский стиль. Отсюда и бельгийские детали — Ирина и Илона решили подбирать интерьер в тон российскому климату, больше похожему на серость Брюсселя, чем на пёстрые краски Парижа. Для новой мебели выбрали обивку приглушённых оттенков, а стены выкрасили в сложные, словно поблекшие от времени, цвета. Тон такой палитре задал кусок ткани, увиденный сёстрами ещё до начала работы над этим проектом. Как говорят они сами, интерьер может родиться из любой мелочи. Естественно, он не только появляется из мелочей, но из них и состоит — из многочисленных ваз, статуэток и антикварных предметов, привезён-

ных из европейских стран. Нюансы не только в предметах, но и в декораторских хитростях. Например, чтобы сделать двери более объёмными, Ирина и Илона подкрашивали филёнки краской на тон темнее основного фона. В чёрную палитру для оконных рам добавили немного синего, чтобы получить черничный оттенок, особенно заметный на свету. А шторы в гостиной, по словам авторов проекта, заслужили славу на всю округу, их даже показывают в качестве примера соседи своим дизайнерам. Лён, из которого сделаны шторы, не простой, с добавлением бамбука, а потому звучит вкусно — хрустит, как французский багет. Конечно же, секрет удачно сложившегося интерьера не в этом и даже не в привезённом антиквариате. Здесь, как в музыкальном произведении, каждая нота в отдельности звучит хорошо, но только в ряду с остальными может создать прекрасную мелодию. H

115

116

Дизайн-тур

Hi home 02 (22) февраль 2012

Спальня хозяйки дома полностью выполнена в стиле прованс: потёртые поверхности, грубый лён, приглушённая цветовая палитра. Кровать и тумбочки — Mis en Demeure, банкетка — JCB, лампы привезены из Франции. Ткани на покрывале и подушках — Pepe Penalver.

Ванная комната хозяина. На полу сланец, на стенах плитка цвета платины. Бра и зеркало выполнены на заказ по эскизам декораторов.

Фрагмент гостевого туалета. Антикварная медная раковина, на стене старинная реклама мыла, купленная в Провансе. Стены выкрашены в полосы ванильного, серого и графитового цветов.

117

118

Дизайн-тур

Hi home 02 (22) февраль 2012

Художественный приём гостей Стилистическую задачу, которую изначально ставил заказчик перед дизайнером Натальей Саблиной, в двух словах можно сформулировать так: мягкая классика. Тем не менее в процессе работы общий ровный тон был разбавлен каплей уместной эклектичности — и это ничуть не нарушило художественной гармонии интерьера, к которой обязывает название кафе. Текст: Ольга Походзей Фото: Левон Зироян

Дизайн-тур

КАФЕ В КРАСНОДАРЕ Дизайнер интерьера: Наталья Саблина, дизайн-студия Bon Ton

119

120

Дизайн-тур

Hi home 02 (22) февраль 2012

В зале кафе две несущих колонны, их базы и капители выполнены из бука, покрытого несколькими слоями лака с проявкой текстуры. На антресоль ведёт лестница с подсветкой, встроенной в ступени. В перила и ограждения антресоли вставлено небьющееся стекло — триплекс бронзового оттенка.

Помещение спланировано и обставлено таким образом, что из любой точки снизу или сверху открывается обзор обоих ярусов. В одном из наиболее интересных ракурсов кафе предстаёт перед гостями, занявшими столик на втором уровне напротив люстры.

Дизайн-тур

Пространство под антресолью как отдельную зону с низким потолком было решено отвести для барной стойки.

П

ервой и главной головоломкой, которую предстояло решить Наталье, стал дефицит пространства — площади будущего кафе было явно недостаточно, чтобы оно могло вместить желаемое количество гостей. Выходом из ситуации стало разделение помещения на два уровня. Так появилась идея второго этажа — антресоли. Вместе с тем, чтобы сохранить комфортную высоту потолка на обоих ярусах, пришлось немного опустить уровень пола. Перекроив пространство, увеличив тем самым количество посадочных мест и разбив зал на зоны, дизайнер одновременно решила важный эстетический вопрос: асимметричная, плавно закругляющаяся антресоль на колоннах стала элементом, формирующим индивидуальность и лицо интерьера. Далее нужно было определиться с основным средством создания атмосферы — цветовой гаммой. Наталья остановилась на спокойных, тёплых, «пряных» тонах: цветах корицы, жареного кофе, ванили, фиалковом и перламутровом. Стены были поделены на цветовые участки как контрастных, так и близких тонов. Вместо обоев было решено использовать более долговечное

Участок стены за барной стойкой выложен нейтрально-серой итальянской плиткой Casa Dolce Casa из коллекции Neutra Tortora, а фасад стойки оклеен обоями.

Наталья Саблина дизайнер

«Этот проект стал самым долгоиграющим в моей практике. Истина рождалась в постоянном диалоге и взаимодействии с заказчиком. С моей стороны поступало довольно много смелых предложений и идей, с его стороны я видела желание вникнуть в каждую деталь, полноценно участвовать в каждом этапе процесса. Наши зачастую противоположные взгляды уравновешивали друг друга, и в итоге удалось создать по-настоящему комфортное пространство, место приятных эмоций и встреч».

121

122

Дизайн-тур

Hi home 02 (22) февраль 2012

Зонирование помещения подчёркивается предметами обстановки: в противовес перламутровым и золотистым креслам первого этажа на втором ярусе стулья обиты светлой тканью, а светильники создают более уютную, домашнюю атмосферу.

и практичное декоративное покрытие — итальянский материал Duna. Не менее важным выразительным элементом интерьера Наталья справедливо считает свет, и потому огромное внимание было уделено не только самому освещению, призванному создавать настроение, но и дизайну его источников. Над столиками развешены круглые бумажные светильники, а в центре зала потолок украшает массивная, богато декорированная люстра. Это сочетание стилей позволило достичь верного соотношения демократичности и торжественности обстановки.

Мебель — столы, кресла и диваны — была выполнена на заказ. В летней уличной зоне кафе расположились лёгкие столики, украшенные традиционной турецкой мозаикой. Но в помещении стиль мебели уже иной — она отличается лаконичностью и сдержанностью и при всей своей аристократичности остаётся неброской. В этом есть своя логика: подобный фон не отвлекает от главного — еды и общения, а кроме того, на нём весьма выгодно смотрятся концептуальные акценты интерьера — репродукции картин, разумеется, самого известного Винсента в мире искусства. H

Hi home Promotion Восемь ламп крупного подвесного светильника Molto Luce Layer Ellipse обеспечивают отражённый свет вверх, а несколько галогеновых прожекторов и кольцевых люминесцентных ламп направляют световой поток вниз.

с.

128

124

Коллекции

Hi home 02 (22) февраль 2012

Hi home Promotion

Коллекция system

GIULIA NOVARS Разработав коллекцию System, дизайнеры Giulia Novars убедительно доказали, что минимализм и строгость линий вовсе не противоречат уюту, а, напротив, способны создать согревающую атмосферу на кухне и поддерживать высокий градус комфорта. Рабочая зона с мойкой и варочной поверхностью для удобства доступа вынесена на «остров», соединённый с системой шкафов. Вместительные ящики «острова», благодаря особой конструкции столешницы открываются без помощи ручек.

Основания навесных шкафов оснащены подсветкой.

Выдвижные ящики и дверцы открываются без усилий в одно касание.

Лаконичность конструкций кухни System не просто эстетическое решение, но и одно из главных условий высокой функциональности кухонного пространства. В этой «системе» всё просто и нет ничего лишнего: для каждого предмета отведено своё место, а современные механизмы трансформации и доводки, встроенная техника ведущих

Стекло в витринах кухни может быть зеркальным или с эффектом патины, а также разных оттенков от серебристого до чёрного.

мировых брендов, фурнитура и материалы высочайшего качества приближают эргономичность кухни к абсолюту. Для отделки фасадов используются такие экзотические породы, как палисандр, тинео, макасар и другие — теплота натурального дерева удачно разбавляет подчёркнутую практичность линий и сдержанность палитры.

Студия мебели «Андора» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259–41–46

125

Компания Derufa приглашает посетить свой стенд №1210 в I павильоне выставки YugBuild 2012 в ВЦ «КраснодарЭКСПО» с 29 февраля по 3 марта. При заключении договора на выставке — скидка 10%

Краснодар: ул. Волжская, 75 тел./факс: (861) 234–26–27 (28) тел.: +7 (918) 210–70–77 derufa.ru derufa-kuban@mail.ru Наши субдилеры: Лабинск, Новороссийск, Туапсе, Анапа Ставрополь, ст. Динская, ст. Новотитаровская

126

Коллекции

Hi home 02 (22) февраль 2012

Hi home Promotion

Коллекция Matrix

Verona Mobili Кухня, содержимое которой скрывается за лаконичной чёрно-белой оболочкой и стеклянными вставками с волнистым узором и зеркальным эффектом.

Необычные ручки, разработанные специально для Matrix, выкрашены в цвет фасадов (белый и венге) и повторяют по своей форме текстурные линии канадского кедра.

Изготовление фасада — трудоёмкий процесс: с помощью металлических щёток удаляют мягкие волокна древесины для проявления оригинальной текстуры дерева, а после окрашивания фасад обрабатывается «шкуркой».

Стекло stopsol обладает зеркальным эффектом и при этом может просвечиваться.

Модель снабжена удобными выдвижными ящиками для хранения посуды и столовых приборов.

Эта модель относится к коллекции современных кухонь. Тем не менее, чёрный и белый — это классическое сочетание, которое никогда не выходит из моды. Даже если речь идёт о моде на кухонную мебель. Фасад Matrix выполнен из массива канадского кедра, одной из наиболее долговечных пород дерева. На стекло в кухне Matrix наносится рисунок в виде волнистых линий,

Кухня комплектуется вытяжкой производства Verona Mobili и называется так же, как и сама кухня — Matrix.

повторяющий текст уру фасадов. Изюминка модели — стёкла с зеркальным эффектом, которые наполовину скрывают содержимое шкафчиков. А если дополнить эт у кухню аксессуарами или бытовой техникой другого от тенка, то это нисколько не испортит композиции, поскольку чёрно-белое сочетание по праву считается универсальным.

Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

127

128

Коллекции

Hi home 02 (22) февраль 2012

Hi home Promotion

Техническая поддержка Технический свет — один из главных помощников в оформлении интерьера и экстерьера: с его помощью можно сделать пространство комнаты объёмнее и создать на улице сложносочинённый иллюминационный сюжет.

Модульные системы позволяют создавать причудливые композиции и сделать их центральными элементами интерьеров.

Специальные уличные светильники, как и предназначенные для интерьера, способны задать нужный тон в окружении дома.

Особая система сборки моделей для подсветки делает их совершенно безопасными для детей.

Для освещения магазинов используются светильники с заданными параметрами, что позволяет грамотно подчеркнуть достоинства экспонируемого товара.

Что такое технический свет? По су ти тот же декоративный — с поис тине яркой привлекательнос тью, только с большими функциональными возможностями. Часто декоративный свет не создаёт необходимой яркос ти. В этом случае на помощь приходит технический свет, который может грамотно осветить комнат у: усилить текст уры и рельефы поверхностей, сделать плоские формы объёмными, придать интерьеру новые краски.

Техническое освещение можно выставить в отдалённой зоне дома и соединить его с основным.

В случае с домашними кинотеатрами рекомендуется использовать несколько групп света: основной, димирующийся и скрытый.

Сложно себе представить кинотеатр или салон без технических светильников, которые помогают создать эффект потока света, «льющегося из ниоткуда». Не менее ярких результатов можно достичь при использовании наружных технических светильников, например, выделив лишь фасад дома. А применяя специальные световые системы в бассейне, можно «перекрашивать» воду в миллионы разных от тенков.

Студия света и домашнего кинотеатра «Мастерская теней» Краснодар, ул. Стасова, 178, (здание «МедиаПлаза»), 2 подъезд, оф. 222 тел.: (861) 277–54–55, +7 961 524–77–88 shadowmaster.ru

Коллекции

Hi home Promotion

Яркий пример Каждая квартира может иметь собственную гармонию оттенков, от которой в дальнейшем будет зависеть настроение её обитателей. Группа компаний «Кредо» предлагает несколько современных тенденций для производителей корпусной мебели.

1. Дуб венчестер светлый коллекция «Солнечное настроение» 2. Тыквенно-жёлтый коллекция «Солнечное настроение» 3. Пастельно-жёлтый коллекция «Солнечное настроение» 4. Орех теннесси светлый коллекция «Солнечное настроение» 5. Жёлтый коллекция «Солнечное настроение» 6. Ясень молина натуральный коллекция «Солнечное настроение» 7. Кварц ежевика коллекция «Ягодный пирог» 8. Авола пиния шампань коллекция «Ягодный пирог» 9. Баклажан коллекция «Ягодный пирог» 10. Дуб отборный коричневый коллекция «Ягодный пирог» 11. Каприче коллекция «Ягодный пирог» 12. Дикий дуб корица колекция «Ягодный пирог» 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

В этом сезоне среди веяний интерьерной моды выделяются ягодные цвета и солнечные от тенки. Актуальный фиолетовый представляет собой смешение страстного красного и холодного синего. Оттенки цвета черники помогут разнообразить интерьер. Вкусные насыщенные тона буду т удачно смотреться с более светлыми ежевичными или брусничными от тенками, а также древесными декорами. Однако такие сочетания нужно применять с большой

осторожностью, чтобы комната не выглядела приторно-сладкой, или, наоборот угрюмой. В «солнечной» коллекции преобладают яркие цвета — жёлтый, оранжевый. Они хорошо будут смотреться на фоне шоколадного коричневого или от тенка нат урального дерева. Использование ярких тонов оранжевого и жёлтого придадут помещению жизнерадостности. Узнайте больше, посетив стенд компании «Кредо» на выставке UMIDS-2012.

Компания «Кредо» Адыгея, пос. Яблоновский, ул. Технопарковая, 3 тел: (8777) 14–70–40 kredo-m.ru

129

Hi home Promotion

Тщательно от Miele Компания Miele представляет новую встраиваемую посудомоечную машину G 5930 SCi, которая обеспечивает экономный расход энергии и бережное мытьё посуды, а ещё работает практически бесшумно, чем громко заявляет о себе. Посудомоечная машина Miele имеет сразу несколько технических новшеств и преимуществ. Она беспрецедентно тихая (в режиме «Особенно тихая» уровень шума составляет всего 38 Дб). Функция Turbo значительно сокращает время работы, которое, к слову, можно отслеживать при помощи специального индикатора. Если необходимо начать мытьё посуды не сразу, а через пару часов, то вы можете воспользоваться функцией «Отсрочка старта», а коль решили привести в чистый вид большое количество не сильно грязной посуды, на помощь придёт режим «Быстро 40°С». Новейшей разработкой Miele, реализованной в модели G 5930 SCi, является функция «Бокалы для пива». С её помощью можно легко избавиться от следов пены на стенках кружек. Программа «Деликатная» справится с хрупкими стеклянными и хрустальными предметами, отмыв их до блеска и не повредив. С меньшей осторожностью, но с не меньшей тщательностью интенсивный режим «75°С» очистит кастрюли, сковородки и противни. В семьях с маленькими детьми программа «Гигиена» просто незаменима. Эксперты, проводившие испытания

Miele G 5930 SCi в исследовательском институте в немецком Крефельде, заключили, что она убивает всех микробов, оказавшихся на детских бутылочках, сосках и кастрюльках. Залогом долгой жизни посудомойки служат стенки её коробов, изготовленные из высокопрочной стали. Надёжность и долголетие — спу тники техники Miele, как и, не в меньшей степени, удобство. Так, посуду можно надёжно закрепить специальными вставками и элементами для фиксации на нижнем коробе, тем самым получая возможность загрузить больше предметов. С этой же целью можно уменьшить по высоте верхний короб. И сколько бы посуды ни уместили, вы можете быть уверены в скромном аппетите машины G 5930 SCi. Она приучена изрядно экономить воду и электроэнергию. В первом случае, благодаря тому, что вода поступает в каждое коромысло поочерёдно, расход сократился до десяти литров в режиме «Экономичный» и до семи — в «Автоматическом». А во втором программа EnergieSpar потребляет мало энергии из-за низкой температуры воды и продолжительного цикла мытья посуды.

Салон MIELE Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 279–60–60 miele.ru

131

Hi home Promotion

Прочный знак «Зодиака» Компания DuPont представляет уникальный продукт — искусственный камень Zodiaq. В прочности он не уступает граниту, а кое в чём и вовсе превосходит его. Основа композитного материала Zodiaq — кварц, который разбавлен связующим полимером. Его состав хранится компанией DuPont в секрете. Зато она с охотой распространяет информацию об итогах многочисленных тестов и испытаний «Зодиака». Результ аты обнадёживают: материал устойчив к ударам, царапинам и механическим повреждениям. В отличие от обычного кварца, он непорист, благодаря чему устойчив к образованию пятен, грибка и бактерий, что обеспечивает его стерильность. Новинка DuPont получила гигиенические сертификаты от LGA QualiTest GmbH, свидетельствующие о том, что Zodiaq может использоваться в жилых помещениях. Ему открыты двери в заведения здравоохранения и общественного питания — кроме того, что этот материал имеет нулевой радиационный фон, он также является

химически инертным, нетоксичным и гипоаллергенным. Zodiaq отлично подходит для облицовки интерьеров деловых центров и гостиниц: входных зон, лестниц, лифтовых холлов, стоек ресепшен, подоконников. Да и в частных интерьерах сфера его применения широка: от барных стоек и подлокотников до панно и лестничных маршей. Как рыба в воде, Zodiaq чувствует себя на кухне. Уникальный состав не деформируется при контак те с горячей поверхностью (до 180 градусов) и остаётся глянцевым без использования специальных средств. Даже тлеющие сигареты не способны испортить камень или как-то изменить его цвет. В DuPont, к слову, уверяют, что поверхность из такого камня не изменит свой первоначальный вид как минимум в течение десяти лет — именно на такой период распространяется гарантия.

Corian design studio Краснодар, ул. Красных Партизан, 34, оф. 37 тел.: (861) 226–30–13 neolit-corian.ru

Палитра Zodiaq из 30 оттенков отражает актуальные тенденции в интерьерном дизайне и архитектуре.

133

Hi home Promotion

В лучшем свете Свет — важная составляющая любого произведения визуального творчества, будь то живопись, фотография или дизайн интерьера. Поэтому источникам освещения дизайнеры уделяют особое внимание, порой превращая их в настоящие художественные объекты. Именно так подходит к вопросу обрамления света итальянская фабрика Il Paralume Marina. Фабрика была создана итальянской четой, Мариной Ферронато и Стефано Симончелло, чуть меньше трёх десятков лет назад, но в своей работе, или, точнее сказать, творчестве, мастера Il Paralume Marina применяют старинные техники римско-флорентийской и венецианской школ. Каждый светильник — предмет ручной работы, и для каждой модели используются ценные материалы, как то хрусталь, шёлк, шифон, органза и другие дорогие ткани. При этом будущий владелец изделия принимает участие в созидательном процессе, имея возможность выбрать более чем из сотни вариантов текстильной отделки абажура и определяя, какими будут металлические элементы светильника. Смелые сочетания цветов и классические оттенки, сложные изгибы и лаконичные фор-

мы — многообразие моделей Il Paralume Marina позволяет каждому воплотить в источнике домашнего света свои представления о прекрасном. Строгий интерьер дополнят прямые благородные линии напольного светильника со светлым абажуром; гостиную в восточном стиле украсит яркая лампа с ножкой, напоминающей изысканный сосуд; поклонников блеска Swarovski наверняка порадуют люстры со сверкающими подвесками из знаменитых кристаллов. Особое место в коллекциях Il Paralume Marina занимают модели, украшенные всемирно известным муранским стеклом: прозрачные формы, в которые вдыхают жизнь стеклодувы острова Мурано, играют со светом — и комната словно наполняется отблесками итальянского солнца.

«Фешемебельный салон» Краснодар, ул. Северная, 426 тел.: (861) 274–03–54

135

Hi home Promotion

«Легенды» италии Компания «Терра» наградила экскурсионной поездкой в итальянский город Сассуоло семерых дизайнеров и одного из своих лучших менеджеров Виктора Евдакова. Он поделился с Hi home своими впечатлениями от поездки. Из огромного множества мест для поездки выбор пал именно на Сассуоло, расположенный в регионе Эмилья-Романья. Здесь находятся огромные залежи красной глины, служащей основным сырьем для производства керамики, и почти все предприятия керамической промышленности Италии сосредоточены именно в Сассуоло. В нашем списке оказалось семь пунктов: Florim Group, (Capri), Cir, Petra Antiqua, Gardenia Orchidea, Box Docce 2b, Il Tempo Del и Tagina. Первой оказалась Florim Group, объединяющая такие бренды как Rex, Casa dolce casa, Floor Gres, Cerim и другие. На предприятии мы смогли воочию наблюдать весь производственный цикл создания керамики от разгрузки сырья до процесса присвоения кода тональности и калибра. Вторая по списку фабрика Petra Antiqua удивила нас тем, что несмотря на суперсовременное оборудование, позволяющее создавать высокотехнологичную продукцию, производство наполовину ручное. Это позволяет создавать настоящие шедевры, каждый из которых уникален. На фабрике Gardenia Orchidea мы посетили выставочный павильон, где представитель компании поделился с нами рассказом об истории коллекций, так называемыми «легендами». «Легенда» — это то, что вдохновило дизайнера на создание той или

иной серии, будь то произведение искусства, живописный ландшафт, музыкальная композиция или что-то ещё. Услышав «легенды» даже уже знакомых нам коллекций, мы словно заново открывали их для себя. Последним предприятием, которое мы посетили, было Tagina. Его отличительная черта в наличии собственной внутренней исследовательской лаборатории, в которой работает группа техников, проектировщиков, химиков и художников, постоянно занятых поисками и экспериментами для воплощения новых проектов в керамике. Большая часть продукции Tagina обрабатывается вручную, чем и достигается уникальный результат высочайшего технического и художественного уровня. Необходимо отметить, что при создании декоров Tagina «hand made» около трети из них выбраковывается — настолько это сложный и трудоёмкий процесс! Убедиться в этом мы могли собственноручно — каждому представилась возможность попробовать себя в роли дизайнера. На приготовленных специально для нас керамических заготовках мы экспериментировали, нанося рисунки, узоры и символы. И чуть позже, после обжига наших опытных образцов, мы получили собственные «шедевры».

Hi home Promotion

Особенностью группы Serenissima Cir Industrie Ceramiche является то, что в её коллекциях керамической плитки (справа) и даже тарелок (слева) присутствуют изделия в стиле кантри.

Надежда Удовенко дизайнер «От поездки остались очень яркие впечатления. Интересно было посмотреть на разные направления техники изготовления плитки. С одной стороны — современное производство, простирающееся на тысячи квадратных метров, с использованием всех современных технических возможностей, максимально автоматизированное, позволяющее улучшить качество и одновременно уменьшить цену и сроки доставки. А с другой — небольшие фабрики, не приемлющие конвейерное изготовление плитки. И не потому, что нет возможности расширить производство или сделать его более совершенным, а потому, что робот не может сделать то, что делают руки профессиональных технологов, художников и скульпторов. Машины для них лишь помощники, а не наоборот. Впрочем, оба подхода по-своему хороши и оправданны». Елена Щербинина дизайнер «Бесподобная керамика, старинные замки и толстая южная пицца создали сказочное настроение и натолкнули на новые творческие эксперименты. Большое спасибо организаторам за удивительную возможность увидеть процесс создания плитки своими глазами и даже поучаствовать в нём».

Стенд с образцами мозаики из обработанного натурального камня с применением драгоценных металлов в шоу-руме фабрики Petra Antiqua

Ручная роспись плитки Tagina, выполненная одним из краснодарских дизайнеров прямо на производстве.

«Терра» Новая коллекция мозаики в шоуруме фабрики Tagina, которая славится своими коллекциями в классическом стиле с огромным количеством декоративных элементов, на 80 процентов производимых вручную.

Краснодар, ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52 ул. Сормовская, 7 тел.: (861) 275–83–33

Hi home Promotion

Высокий стиль С первого дня своего существования итальянская фабрика Pratelli работает в высоких сферах мебельного дизайна — в сегменте люкс. Положение обязывает: вопрос верности взятому курсу всегда стоял и продолжает стоять для компании на первом месте. История Pratelli началась более полувека назад. Опыт и знания трёх поколений — тот ценный к ульт урный багаж, который, постоянно дополняясь и увеличиваясь, сегодня позволяет фабрике лучше понимать запросы современности. Эволюционируя вместе с тенденциями дизайна, компания находится в непрерывном поиске лучшего: материалов, форм, идей. Профиль Pratelli по-итальянски благороден — фабрика занимается производством мягкой мебели, оформлением и отделкой интерьеров класса люкс. Каждая модель — результат кропотливого ручного труда опытных мастеров. Главные принципы создания предметов обстановки Pratelli: трепетное отношение к деталям и мелочам, индивидуальный подход к каждому проекту, для которого разрабатывается мебель, а также готовность работать

с нестандартными параметрами. Для диванов и кресел, кроватей и штор подбираются исключительно ценные ткани и кожа — качес тву материалов уделяется не меньше внимания, чем качес тву готовых изделий. Всё это в полной мере отвечает философии Pratelli: каждый предмет должен обладать уникальностью — в противовес концепции массового производства. Уверенно занимая свою нишу и постоянно подтверждая высочайший уровень, компания отличается особым под ходом к позиционированию себя на мировом мебельном рынке, например, не считает необходимым принимать участие даже в такой крупной ежегодной выставке, как Salone del Mobile в Милане. Тем самым аристократично сохраняя дистанцию меж ду своими изделиями и массовым продуктом.

Hi home Promotion

За десятилетия работы у фабрики сформировалась устойчивая аудитория, в частности, мебелью Pratelli обставляются виллы знаменитых бизнесменов, звёзд шоу-бизнеса или деятелей искусства, таких как итальянский тенор Андреа Бочелли. Кроме того, мебель фабрики украшает салоны и бутики многих известных брендов в европейских столицах.

Интерьерный салон «Палаццо» Краснодар, ул. Красных Партизан, 8 тел.: (861) 220­–54–09, 221­­–09­­–20, 271–22­­–21 krasnodar@salonpalazzo.ru

Хроника

Hi home 02 (22) февраль 2012

Два года условно Фото: Фёдор Обмайкин,

Под занавес 2011 года «Hi home Краснодар» собрал в «Белке & Стрелке» дизайнеров и архитекторов, партнёров и друзей журнала, из Краснодара и Ростова, Сочи и Новороссийска, чтобы в тёплой компании отметить своё двухлетие. Условно, конечно. С праздничным обращением к собравшимся господина Д. А. Медведева. С судебным разбирательством по делу видных персон интерьерного сообщества Краснодара. В ходе слушаний выяснилось, наконец, есть ли в салоне Agape «гранде откато дизаньери», почему внутри каждой стиральной машинки Miele нацарапано «С любовью, Маша» и почему Александр Черников появляется на всех мероприятиях «Hi home Краснодар». Судебное заседание сменил аукцион, на котором с молотка ушли дизайнерские ст улья Нино Кванталиани, Андрея Калашникова и Дениса Мурого. Ну а после раззадоренные гости пустились в пляс под хиты в исполнении «Гламурного колхоза» и других, условно говоря, звёзд.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

140

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 141

Хроника

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

142 Hi home 02 (22) февраль 2012

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 143

Хроника

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

144 Hi home 02 (22) февраль 2012

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 145

146

Хроника

Hi home 02 (22) февраль 2012

Пафосно, однако Фото: Сергей Скибин

«Вы сегодня на пафосе?» — встречает гостей дизайнер Нино Кванталиани. На «Пафосе» около ста архитекторов, дизайнеров и декораторов, пришедших на мероприятие по случаю торжественного открытия одноимённого интерьерного салона. В нескольких зонах уставлена мебель, созданная в ателье с мировым именем, как то OAK или Meritalia, и гуру промышленного дизайна вроде Филиппа Старка. Присаживайтесь, трогайте, вкушайте — получайте тактильное и визуальное удовольствие от знакомства с представленными предметами. А ещё от гастрономических угощений, приготовленных ресторатором Сергеем Резниковым с его подопечными из ресторана «Акварели». Полный театрального драматизма процесс приготовления на кухне Le Cucine di Matteo Gennari, созданной итальянскими мастерами по дизайну Нино Кванталиани, привёл собравшуюся публику в восторг. Впрочем, не более, нежели сама кухня из оливы и порфира. К слову сказать, Pafos стал первым корнером Cucine di Matteo Gennari в России, что не преминул отметить коммерческий директор и правая рука основателя фабрики Кристиан Люпи.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 147

Хроника

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

148 Hi home 02 (22) февраль 2012

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 149

Хроника

Hi home 02 (22) февраль 2012

Эксклюзивно от Roberto Cavalli Фото: Денис Коломийцев

Компания Kerasol устроила для краснодарских дизайнеров поистине увлекательное путешествие по миру керамики и сантехники в формате содержательно насыщенной презентации. Первым слово взял Паоло Мориси, отвечающий за продажи в компании Cerdomus, который рассказал об истории фабрики, её коллекциях и новинках. Не менее интересным вышло выступление коммерческого директора компании Ceramiche Ricchetti Пино Регасто. Он поведал о новостях керамической отрасли на примере своей фабрики и с особым воодушевлением презентовал коллекцию, созданную маэс тро Роберто Кавалли. Отныне серии керамической плитки, к которым приложил руку знаменитый дизайнер, доступны в Краснодаре — и только в Kerasol. Представители компании познакомили гостей с продукцией фабрики Cobsa и новинками сантехники европейских брендов Ruben Design, Gaia Mobili и La Beaute. Получив пищу для творческих размышлений, гости презентации продолжили «трапезу» праздничным ужином, который сопровождала живая музыка и общение с представителями итальянских фабрик.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

150

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 151

152

Хроника

Hi home 02 (22) февраль 2012

Отголоски I Saloni в Grange Фото: Денис Коломейцев

«Если Магомед не идёт к горе, то гора идёт к Магомеду», — такими словами начала семинар для краснодарских дизайнеров генеральный директор компании DekortM Марина Балдассини. Мероприятие в салоне французских интерьеров Grange стало одним из этапов тура DekortM по 15 крупнейшим российским городам. Семинар устроили специально для тех дизайнеров, которые хотели, но не смогли посетить последнюю выставку I Saloni в Милане и Москве. Сеньора Балдассини презентовала новинки представляемых DekortM мебельных и световых брендов — Fala, Marchetti, Ultraluce, Fabbian, Gnoato, Turazza, Paolo Lucchetta — и поделилась некоторыми секретами производства на фабриках. Участники семинара узнали, к примеру, что едва ли не все детали мебели Turazza изготавливаются вручную, а роспись, лакировка и патинирование выполняются профессиональными художниками и краснодеревщиками.

153

Маршруты

Hi home 02 (22) февраль 2012

FORMA

Luxury Living

Маркетри

h2ouse

салон

салон

Дизайн-ателье интерьеров и

Салон

мебели ручной работы

В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утончённого графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — всё это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-­за поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

В салоне Luxury Living представлены эксклюзивные коллекции всемирно известных элитных брендов Fendi Casa и Kenzo Maison. На площади в 1200 квадратных метров выставлен широкий модельный ряд двух фабрик. Мягкая мебель Fendi сочетает в себе классические формы и совершенные технологии, изумительное качество и искусную ручную работу. В салоне выставлены экспозиции Diamante, Prestige, Marco Aurelio, Hermitage и другие. Роскошная, но в то же время лёгкая и утончённая продукция Kenzo Maison представлена в коллекциях Kilim, Long Island и Papillon. Грамотные специалисты, среди которых только профессиональные дизайнеры, прошедшие обучение в итальянских компаниях Fendi и Kenzo, помогут гостю разобраться в нюансах этих элитных брендов.

Предметы интерьера ручной работы «Маркетри» помогут создать особую атмосферу подлинного шика и изысканности. Каждое из изделий, будь то комод, расписанный серебром, или винотека, инкрустированная сложным резным узором, несёт в себе особую философию, вдохновлённую творениями известных художников прошлых лет. Мастера «Маркетри» создают целые коллекции, которые предмет за предметом собираются с особой кропотливостью. В производстве эксклюзивной мебели и предметов декора используются только натуральные материалы высочайшего качества: дерево, кожа, текстиль, сталь и другие металлы. При мебельном салоне работает собственная дизайнмастерская, в которой вам помогут воплотить в жизнь разнообразные интерьерные идеи. В «Маркетри» создаются предметы выдающегося ремесленного мастерства, которые не подчиняются велению быстротечной моды и с годами, словно вино, только набирают вкус.

Клиенты, с которыми сотрудничает салон H2Ouse, — люди разные. Но независимо от того, выбирают ли они продукцию известных мировых брендов или эксклюзивные изделия семейных европейских фабрик, проверенную классику или последние дизайнерские новинки, их объединяет одно: они знают толк в роскоши и ценят комфорт во всех сферах жизни. Специалисты салона H2Ouse, оснащая интерьеры ванных комнат товарами класса премиум, предлагают услуги, обеспечивающие высокий уровень сервиса и индивидуальный подход к каждому заказчику. Также в ассортименте салона представлены фабрики, которые производят оригинальные и стильные продукты, способные украсить интерьер ресторана, клуба, отеля и офиса самого высокого класса. Н2Оuse работает с производителями лучших товаров для ванных комнат: Burgbad, Villeroy & Boch, Duravit, THG, Axor, Dorn Bracht, LineaTre, Keuco и т. д.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

Краснодар ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23 luxury-living.org

Краснодар ул. Леваневского, 195 тел.: (861) 255–93–28 marketri.net

Краснодар ул. Хакурате, 7 тел.: (861) 255–16–07, 255–16–18 h2ouse.ru

реклама

154

реклама

Маршруты

огнемёт

ТЕРРА

PAFOS

Евросвет

кузница

Cалон

салон

салон

В кузнице «Огнемёт» не берутся за «вензеля, листики и цветочки». На первом месте сам металл, а предметы, сделанные из него, отражают природу материала, что соответствует тенденциям, распространённым сегодня в Европе и США. «Огнемёт» – это дизайнеры, художники и кузнецы со стальными нервами, занимающиеся ковкой если не с младых ногтей, то, как минимум, в течение тринадцати лет. Каждое изделие – уникальный проект, который тонко отражает характер заказчика, при этом демонстрирует красоту металла, не скрывая его, превращая в изящных бабочек, а, напротив, максимально раскрывая его фактуру. Вместе с тем важно оставить вид ковки и не превращать его в нечто другое. В итоге произведения являют собой естественную красоту металла: грубую силу, в умелых руках способную приобретать немыслимые формы.

«Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Пафосное название салона соответствует его концепции: гламурный интерьер, креативный арт-директор, мебель для самой взыскательной публики. Гламурность интерьера подчеркнута черным цветом глянцевых стен и большими скульптурными формами стилистики Моoоi. Самое яркое впечатление от увиденного — гигантский стол до потолка на открытом пространстве в самом центре зала. Под ним разместилась основная зона для просмотра каталогов и образцов мебели и аксессуаров именитых европейских и американских брендов: Blumarine, OAK, Allmilmoe, Paolo Lucchetta, Creazioni, — а также лучшие экземпляры интерьерного света, созданные итальянскими, испанскими и голландскими мастерами фабрик Moooi, Gallo, Pataviumart, Mariner, Lampinternational, Le Porchellane.

В салоне «Евросвет» представлены как величественные классические люстры из бронзы, хрусталя и муранского стекла, так и современные точечные светильники в стиле хай-тек. Несомненным достоинством магазина является наличие собственной экспозиции и обширная складская программа. Кроме того, клиенты «Евросвета» имеют возможность «примерить» понравившуюся люстру непосредственно в собственном интерьере. Консультанты салона помогут подобрать светильник, отвечающий потребностям вашего проекта (с расчётом необходимой мощности и в соответствии с размером и назначением помещений). Также покупателей порадует большой выбор зеркал из Италии, постеров и предметов из бронзы испанских и российских фабрик.

Краснодар тел.: + 7 928 232–13–70 ognemet.com

Краснодар ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7 тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–92–97, 226–93–07

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 Кубанская набережная, 64 evrosvet.eu

155

Маршруты

Hi home 02 (22) февраль 2012

Обоинн & шторц grange

VERONA DESIGN

салон

CалоН

салон

Corian design studio Дизайн-студия

Салон немецкой мануфактуры «Обоинн и Шторц» специализируется на поставке эксклюзивных и высококачественных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании. Здесь можно заказать продукцию из последних коллекций Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, Kt­Exclusive, Nobilis, Sanderson. Разнообразие брендов не должно настораживать: консультанты салона не только обстоятельно расскажут о каждой марке, но и раскроют специфику конкретной коллекции. Кроме того, как следует из названия, у гостей салона есть возможность выбрать к понравившимся обоям подходящие шторы и другие предметы текстиля.

Салон Grange отличается стилем и красотой. Здесь можно приобрести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассортимент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натуральные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус её хозяина. В магазине можно находиться часами, рассматривая мебель и аксессуары, — здесь их очень много. Опытные продавцы помогут подобрать клиенту любую деталь: от кровати до искусственных цветов.

Мебель компании VERONA создает особую атмосферу шика и изящества, подчёркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды.

Corian Design Studio — студия, специализирующаяся на работе с камнем corian, разработанным умельцами компании DuPont. Свойства акрилового камня позволяют придавать ему любую желаемую форму, благодаря чему с помощью дизайнера вы можете воплотить собственную неповторимую идею и получить практически любой предмет интерьера, будь то светильник или ванна. Камень отлично подходит для изготовления кухонных столешниц, сантехники, подоконников и предметов мебели. А с помощью новой серии камня corian светопрозрачных цветов можно создавать поверхности, буквально светящиеся изнутри.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41 oboinn.ru

Краснодар ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 grange.ru

Краснодар ул. Северная, 300 тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230 тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 34, оф. 37 тел.: (861) 226–30–13 neolit­-corian.ru

реклама

156

реклама

Маршруты

ks-studio

DOMINO

BAng & olufsen

Agape

салон

Ателье красок

салон

салон

Попасть в салон KS-Studio нелегко: ни на яркие вывески, ни на завлекающий фасад, ни на удобное месторасположение рассчитывать не приходится. Салон работает, главным образом, для состоявшихся дизайнеров, которые, понимая ценность представленных коллекций, знают, куда и зачем идут. Здесь можно подобрать роскошный текстиль, эксклюзивные ковры или дизайнерские обои. KSStudio — официальный представитель на юге России таких именитых производителей, как Jab, Sahco, Nobilis, Zimmer+Rohde и многих других. Это означает, что у гостей салона существует возможность приобрести предметы из свежих коллекций, а не довольствоваться остатками на складе.

Ценители индивидуального подхода к решению интерьерных задач и качественной отделки знают, что в салонах «Ателье красок «Домино» они наверняка найдут то, что им подойдёт. Здесь и грамотная консультация специалистов салона, и множество образцов декоративных покрытий из высококачественных отделочных материалов пяти итальянских фабрик-производителей. А с недавних пор «Домино» представляет новые декоративные наливные полы Materia итальянской фабрики GA NI vernici. Применение таких покрытий в современных интерьерах позволяет добиваться удивительных визуальных эффектов и создать на полу бесшовное пространство. Возможности использования материала универсальны: практически любому пространству он способен придать целостность, выделить уникальные характеристики помещения и подчеркнуть индивидуальность человека, который выбрал полы Materia.

Bang & Olufsen не просто техника, это настоящие шедевры дизайнерского и инженерного мастерства. За 85 лет Bang & Olufsen установлены новые мировые стандарты качества звука и изображения, не случайно в знаменитом Нью-Йоркском музее современного искусства выставлено около двадцати их экспонатов. Стильные, действительно новаторские работы Дэвида Льюиса, главного дизайнера Bang & Olufsen, обладают развитой логикой и функциональностью, адаптированной под стиль жизни их обладателей. Чудеса начинаются с момента включения: это будильник в виде флейты, это колонки, создающие «звук вокруг» независимо от того, где находится человек, это телевизоры, меняющие яркость и резкость в зависимости от того, как на него падает свет.

Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Селезнева, 201 тел.: (861) 234–12–45, 234–25–85

Краснодар ул. Леваневского, 4 тел.: (861) 27–50–600 ул. Уральская, 13 тел.: (861) 234–40–10 dominogroup.ru

Краснодар ул. Индустриальная, 2 ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж тел./факс: (861) 213–­47–­5 2 bang­olufsen.com

Краснодар ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

157

Маршруты

Hi home 02 (22) февраль 2012

kerasol

alchimia

Mobel & Zeit

Кайрос

салон

салон

салон

салон

В салоне Kerasol, что в переводе с испанского значит «керамика солнца», действительно «солнечная» плитка. Не в смысле цвета или тепла, а с точки зрения настроения, которое она создаёт. Рассмотреть и узнать больше о каждой коллекции помогут опытные консультанты и дизайнеры, работающие в салоне. Они устроят экскурсию по всем экспозиционным залам, которых, кстати, здесь немало. Одна из зон полностью посвящена керамической плитке Cerdomus, уникальной благодаря технике одинарного обжига компании, известной с 1969 года. Отдельно стоит сказать о небольшом помещении, входя в которое кажется, будто очутился во дворе. Это зал, на стенах и полах которого – плитка для наружной отделки дома и фасадов Klinker и Realonda. Узнать, как будет смотреться в готовом дизайнпроекте та или иная плитка, можно на месте – сотрудники салона тут же предложат вам 3D-визуализацию.

Салон Alchimia — место, где можно подобрать эксклюзивные материалы и изделия для создания неповторимого интерьера. В салоне представлены, к примеру, ковры известнейших мануфактур, таких как Bomat, Kinnasand, Prof Design, Casador. Особенность их ковров в том, что эти рукотворные шедевры существуют лишь в единственном экземпляре и, стало быть, эксклюзивны по определению. Из других достойных внимания материалов следует отметить настенные покрытия Lincrusta, выполненные на основе древесной муки, текстильные обои и обои с ручной росписью, а также элегантные гобелены бельгийских, французских и испанских мастеров.

Роскошь в прочтении Mobel & Zeit — это безупречное качество и продуманная до мельчайших нюансов эргономика. Наглядное подтверждение тому — новейшая линейка мягкой мебели для гостиных и домашних кинотеатров, которая получила название Comfort Systems. Благодаря разнообразным механизмам, реклайнерам, диван и кресла подстраиваются под положение тела. Наборы мягкой мебели могут быть исполнены в четырёх вариантах: «диван», «угловой диван», «модуль» и «домашний кинотеатр». В конструкции последнего, к слову, применены специальные функциональные вставки, создающие округлую форму передней линии дивана. Так что просмотр нового фильма в кругу семьи или друзей обещает быть не только увлекательным и интересным, но и небывало комфортным.

В салоне «Кайрос» представлено свыше 5 000 тысяч видов керамической плитки, керамогранита и сантехники, а также большой выбор сухих строительных смесей, гидромассажных ванн и кабин, мозаики и агломерата. Если регулярно посещать «Кайрос», то непременно обратишь внимание на то, что коллекции плитки постоянно обновляются. Ничего удивительного: такая регулярная «изменчивость» — приоритет работы салона. Каждые полгода специалисты компании, посещая крупнейшие мировые выставки, привозят модные новинки, знакомят клиентов с продукцией новых фабрик. Оригинальный подбор всех видов плитки наглядно показан на специальных раздвижных стеллажах и в шоу-румах. Здесь же собраны уже готовые ванные комнаты.

Краснодар, ул. Уральская, 81/2 тел.: (861) 234–08–60 kerasol.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10 alchimia.ru

Краснодар ул. Новороссийская, 230 МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–93–21 ул. Коммунаров, 268, ТЦ «Кавказ» 2 этаж, тел.: (861) 210–33–27 mz5.ru

Краснодар ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327 тел.: (861) 2–555–600 kayros.biz

реклама

158

реклама

Маршруты

Паркет люкс

Bizarre

ПАЛАЦЦО

диваны тут!

салон

Салон

Салон

салон

В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти последние новинки покрытий для пола, специалисты салона грамотно расскажут вам о новинках ассортимента напольных покрытий. Здесь вы найдёте лучшее, что могут предоставить паркетные бренды Европы и Америки. Систематически, в соответствии с модными тенденциями ассортимент обновляется. В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти эксклюзивные материалы, такие как «состаренная доска» с обжигом древесины, художественный паркет, а также массивную и паркетную доску, террасную доску. Есть и особенное предложение — массивную доску могут выкрасить в любой нужный оттенок, при этом в одной покраске возможно использование нескольких тонов.

В салон Bizarre, как в реку, нельзя войти дважды, если бывать здесь, скажем, раз в месяц-два. А всё потому, что интерьер, словно живой организм, постоянно видоизменяется: декораторы, работающие в Bizarre, регулярно обновляют его, по-разному комбинируя мебель и аксессуары, добавляя новые и тем самым делая привычные зоны неузнаваемыми. Здесь торжествует фьюжн. Гипертрофированные скульптуры соседствуют с небольшими подсвечниками, а со стен на вас сморят увлекательные произведения Wall Art. Bizarre есть богатое собрание предметов декораторского искусства, которое, несмотря на смешение стилей и направлений, видится целостной арт-инсталляцией. Её «участники» — предметы Bitossi Ceramiche, Gaia & Gino, Eichholtz, Guadarte, Lam Lee, Andrew Martin, Frederique Morrel, Fornasetti, Dialma Brown и других брендов, список всё время пополняется новыми именами.

Целых три этажа — и всё под один салон: внутри «Палаццо» ощущаешь себя в доме, хозяева которого отличаются утонченным вкусом и страстью к красивой мебели. Шоу-рум на первом этаже представлен мебелью компании Natuzzi: мягкие диваны, обитые кожей и тканью, книжные полки, люстры, ковры, столики и пуфы. Второй уровень богат предметами интерьера таких фабрик, как Scavolini, Turri, Marchi Group (кухни и столовые), Arte Brotto (классическая мебель, кабинеты) и других всемирно известных брендов. Ну а третий этаж, меньший по площади, отведён для встреч дизайнеров с клиентами в располагающей к комфортному времяпрепровождению обстановке. Тому способствует и панорамное остекление, и приятное освещение, широкие подоконники с подушками, не говоря уже о столах и удобных креслах. Убедиться в этом можно, даже находясь у себя дома — достаточно посетить виртуальный тур на сайте salonpalazzo.ru.

Салон «Диваны ТУТ!» уже десять лет успешно представляет в Краснодаре продукцию холдинга «8 марта». Здесь покупатель сможет найти полную линейку брендов, которые представляет компания, будь то выдержанный модерн Albert & Shtein или Forma, современная кожаная мебель Britannica, комфортные кровати Dream Land, эффектное кантри RoyBosh. Каждый из предметов мебели разработан с учетом специфики российского рынка и отличается высокими эксплуатационными и эргономическими характеристиками. Также в салоне можно найти ряд итальянской мебели современной и классической стилистики.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499 тел.: +7 918 000–20–40 Кубанская набережная, 64 тел.: (861) 278–02–33, +7 918 429–55–50

Краснодар ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Краснодар ул. Красных Партизан, 8 тел.: (861) 220–54–09 salonpalazzo.ru

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–­62­–29

159

160

Распространение

Где найти Hi HomE Краснодар полную информацию по распространению можно узнать по телефонам (861) 221–56–18, 221–59–58 НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Bellini ул. Гимназическая, 36/2 McKey ул. Красных Партизан, 218 Nonna Mia ул. Бабушкина, 293 Prima Vera ул. Коммунаров, 268 «Ду Ю Ду» ул. Бабушкина, 293 «Екатеринодар» ул. Старокубанская, 114 «Питер-Бар» ул. Красных Партизан, 495 Gentle ул. Норицкого, 3 ОТЕЛИ Genoff ул. Линейная, 53 Red Royal ул. Красных Партизан, 238 Troy ул. 1 Мая, 131 «Берлинский дом» ул. Красных Партизан, 381 «Бестужевъ» ул. Васнецова, 19 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 МЕДИЦИНСКИЕ КЛИНИКИ «Евромед» клиника ул. Лузана, 19 ул. Ким, 13 «Пелегрина» стоматология ул. Зиповская, 5 В «Тургеневская клиника» ул. Тургенева, 150/1 «Элит-Мед» клиника ул. Тургенева, 138/3 ФИТНЕС-СТУДИИ Fitness Land ул. Зиповская, 24/2 САЛОНЫ КРАСОТЫ Aveda ул. Красная, 204 Chalet Sante ул. Красных Партизан, 238 E&C Standart ул. Красная, 109 Excellence Кубанская набережная, 4 Paradise ул. Северная, 498 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Сергея Дубровского ул. Красная, 104 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12 АВТОСАЛОНЫ Audi ул. Дзержинского, 231/2

Hi home 02 (22) февраль 2012

Toyota Центр Кубань Тургеневское шоссе, 12 б Sollers ул. Бородинская, 160/3 «АМК Тройка» ул. Щорса, 50 «Бакра» Тургеневское шоссе, 23 «Модус» ул. Дзержинского, 229/5 «Модус Renault» ул. Рашпилевская, 321 «Оппозит» ул. Новокузнечная, 34/1 «Орбита» ул. Аэропортовская, 4/2 «Тринити» ул. Старокубанская, 122 АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ «Аякс» ул. Рашпилевская, 179/1, 7 эт. «Каян» ул. Красная, 113 «Присли» ул. Леваневского, 15 РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТСТВА RuPort ул. Зиповская, 5 ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА Broadway Travel ул. Красная, 149 Viva-Тур ул. Красноармейская, 1 «Веро-Тур» ул. Красных Партизан, 483 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ Адресная рассылка по собственной базе редакции (дизайнеры, дизайн-студии и архитекторы в городах: Краснодар, Ростов-на-Дону, Сочи, Новороссийск, Ставрополь, Пятигорск) СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН-СТУДИИ И СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА Bon Ton ул. Бабушкина, 246 ул. Комсомольская, 45 Corian design studio ул. Красных Партизан, 34, оф. 37 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3 HORECA Design ул. Бабушкина, 252, 1 этаж, декор-центр OIKOS «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4 «Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34, «Скума» ул. 40 лет Победы, 33/3 СПЛАЙН-дизайн ул. Рашпилевская, 17 «Счастливый сад» ул. Ставропольская, 214/5 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Affetto салон керамики и сантехники ул. Селезнева, 110

ул. Северная, 320 Agape салон керамики и сантехники ул. Московская, 69 Alchimia салон обоев и текстиля ул. Красных Партизан, 495 Auroom салон интерьеров ул. Красных Партизан, 196 Bang & Olufsen салон техники для дома ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж Bizzare салон мебели и предметов интерьера ул. Дальняя, 39/2 Decor Burgua салон ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 1 этаж Derufa салон декоративных покрытий ул. Волжская, 75 Domino салон декоративных покрытий ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Estetica салон декора и аксессуаров Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» Fiera салон света ул. Тургенева, 117 Forma cалон мебели и предметов интерьера ул. Рашпилевская, 179/1 Garda decor салон декора и аксессуаров Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА» Gram салон дверей ул. Ставропольская, 121 ул. Длинная, 92 Grange cалон мебели и предметов интерьера ул. Красная, 204 H2Ouse салон керамики и сантехники ул. Хакурате, 7 Home Design cалон мебели и предметов интерьера ул. Бабушкина, 246 Invito салон дверей ул. Рашпилевская, 303 Jaga салон дизайн-радиаторов Ростовское шоссе, 14 Kerasol салон керамики и сантехники ул. Уральская, 81/2 KS-Studio салон обоев и текстиля ул. Селезнева, 201 Luxury Living cалон мебели и предметов интерьера ул. Аэродромная, 33 Miele cалон техники для дома ул. Бабушкина, 246 Missoni Home салон текстиля ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» mobel & zeit cалон мебели и предметов интерьера ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь» ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» ул. Коммунаров, 268, БЦ «Кавказ» Mul-t-Lock салон дверей

ул. Красных Партизан, 469 Oikos салон декоративных покрытий ул. Бабушкина, 252 On|Off дизайнерская электрика ТЦ «Восточно-Кругликово», маг. И 25 Pafos cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж Papyrus салон обоев ул. Красных Партизан, 196 Кубанская набережная, 64 Peluche салон декора и аксессуаров ул. Октябрьская, 38 Praktika студия мебели ул. Бабушкина, 283 ул. Ленина, 54 Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Savanna салон керамики и сантехники ул. Северная, 395 Sony Centre салон техники для дома Тургеневское шоссе, 27, СТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань» ул. Стасова, 178, ТК «Медиаплаза» ул. Седина, 37 Staron ул. Уральская, 48 Vannila аквагалерея ул. Фрунзе, 188 Verona-design cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 300 ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» Venezia cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 223 Vibel cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 452 Villa di Parchetti дом паркета ул. Бабушкина, 293 ул. Северная, 320 «Акрил» салон акрилового камня ул. Уральская, 48 «Амати» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красноармейская, 77 «Ампир Декор» салон обоев ул. Северная, 357 ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Английские краски» салон красок ул. Красных Партизан, 483, 1 этаж «Андора» cалон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» ул. Красноармейская, 71 «Анкона» салон техники для дома ул. Новороссийская, 172 «Артистика» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красноармейская, 66, оф. 9 «Арт тон Юг — Камины» салон каминов и аксессуаров ул. Промышленная, 21/9 «Арт-Союз» галерея ул. Октябрьская, 51 «Бель Постель» салон текстиля ул. Индустриальная, 2,

Распространение

ТРК «СИТИ ЦЕНТР» «Брикфорд» салон кирпича и черепицы ул. Красных Партизан, 315 ул. Лизы Чайкиной, 38 БСП салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Венский свет» салон света ул. Северная, 302 «Вента-текстиль» салон текстиля ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Итальянской Мебели» cалон мебели и предметов интерьера ул. Коммунаров, 266 «Галерея-Краснодар» cалон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230 «Гармония» Hi-Fi салон ул. Рашпилевская, 15 «Грани» салон керамики и сантехники ул. Новороссийская, 7 «Диваны ТУТ!» cалон мебели и предметов интерьера ул. Бабушкина, 248 «Евросвет» салон света ул. Бабушкина, 248 Кубанская набережная, 64 «Зелёный дворик» мебель для сада и дома ул. Красных Партизан, 167 «Зелёный попугай» cалон мебели Кубанская набережная, 64 ул. Тургенева, 57 ул. Уральская, 104/А, ТРЦ «СБС Мегамолл», 0 этаж «Иллюзион» Hi-Fi салон ул. Северная, 500 «Италдекор» салон декоративных покрытий ул. Кирова, 68 «Италмебель» cалон мебели и предметов интерьера ул. Горького, 111 «Кайрос» салон керамики и сантехники ул. Северная, 320 «Кенгуру» салон ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 1 этаж «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 Кухни «Атлас Люкс» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 483 «Лепные декоры» салон декоративных покрытий ул. Красных Партизан, 521 ул. Стасова, 180 «Маркетри» фабрика ул. Леваневского, 195 «Мебель Валенсии» cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 166 «Мебель КМ» салон мебели и предметов интерьера ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Миасс-мебель» ул. Одесская, 48, ТЦ «КАВКАЗ» ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» «Миланский дом» салон мебели и предметов интерьера ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» «Обоинн и Шторц» салон обоев и текстиля

ул. Красных Партизан, 499, 2 этаж «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Красных Партизан, 166 ул. Ставропольская, 151/1 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красных Партизан, 499 Кубанская набережная, 64 «Паркет Холл» салон напольных покрытий ул. Седина, 193 «Реставрация» салон керамики и сантехники ул. Коммунаров, 266 «Рона» салон текстиля ул. Тургенева, 138 «СВЕТshopЛЮКС» салон света ул. Бабушкина, 273 «Терра» салон керамики и сантехники ул. Октябрьская, 15 ул. Сормовская, 7 «Фешемебельный салон» cалон мебели и предметов интерьера ул. Северная, 426 «Частная коллекция» салон декора ул. Красная, 81, ТЦ «Арбат», 2 этаж «Эксклюзив» cалон мебели и предметов интерьера ул. Головатого, 302 «Электрокомплект» салон электротехнических изделий 1-й проезд Стасова, 1а

Где найти Hi home Новороссийск НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Giocata ул. Исаева, 21/85 La Torre Анапское шоссе, 12 Lounge ул. Леднёва, 5 Nostalgie ул. Московская, 2 Prego ул. Советов, 66 «Арома» ул. Новороссийской Республики, 8 «Дублин» ул. Советов, 44 «Леди Мармелад» ул. Советов, 39 «Наутилус» ул. Адмирала Серебрякова, 4 «Одесса» ул. Толстого, 2а «Старая мельница» ул. Героев Десантников, 34 «Сумо» ул. Энгельса, 82

ул. Революции 1905 года, 6 САЛОНЫ КРАСОТЫ «Афина» ул. Героев Десантников, 24/А «Бамбук» ул. Героев Десантников, 7 «Вики» пр. Дзержинского, 136 «Катье» ул. Глухова, 6 «Пятый элемент» ул. Хворостянского, 13/Б ул. Советов, 62 Студия красоты Татьяны Гриценко Анапское шоссе, 19 пр. Дзержинского, 210 АВТОСАЛОНЫ «Авто-Юнион» пр. Дзержинского, 211 «Модус-Новороссийск» ул. Железнодорожная Петля, 8 «Орбита-ЮГ» ул. Золотая Рыбка, 22/А ДИЗАЙН-СТУДИИ А4 ул. Лейтенанта Шмидта, 39, оф. 3 D-Studio ул. Конституции, 6 Spline art пр. Дзержинского, 211 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Emfa Delux cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 Domino Салон декоративных покрытий ул. К. Маркса, 51 Home Concept cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 196 Mr. Doors cалон мебели и предметов интерьера ул. Лейтенанта Шмидта, 39 Scavolini cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 Soho cалон мебели и предметов интерьера ул. Лейтенанта Шмидта, 39 «Ампир-Декор» салон обоев ул. Гладкова, 4 «Ателье мебели № 1» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 «Вэнгард» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 185 «Графская кухня» cалон мебели и предметов интерьера пр. Ленина, 15 «Декоратор» cалон мебели и предметов интерьера ул. Советов, 54 «Мебель&Кухни» cалон мебели и предметов интерьера пр. Дзержинского, 198 «Орион» cалон мебели и предметов интерьера

«Хурма»

ул. Видова, 182 б

ул. Исаева, 21/85

Где найти Hi Home

«Шерефе» пер. Мичуринский, 4 «Эники Беники»

Сочи

НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ САЛОНЫ КРАСОТЫ Franck Provost ул. Парковая, 2, Курортный пр., 103, «Персона CLUB» ул. Кубанская, 12 б, ЖК «Премьер» ул. Воровского, 19 «Баден-Баден» Адлер, ул. Голубые Дали, 40-А «Бригантина» ул. Несербская, 3 ГОСТИНИЦЫ «Роза Ветров» ул. Пирогова, 40 В ДИЗАЙН-СТУДИИ A&D studio ул. Гагарина, 72 Artel ул. Пластунская, 4 К, 2 этаж Artex ул. Виноградная, 2А Aspect Design ул. Виноградная, 184, 3 этаж, офис 8 Domino Курортный проспект, 88 I-concept ул. Орджоникидзе, 5 Softline ул. Нагорная, 12, 1 этаж «Грани» ул. Виноградная, 20 А «Декор Дэн» ул. Конституции, 22/1, к. 19 «Креозон» пер. Горького, 12 «Кубометр» ул. Северная, 12 «ШикO» ул. Горького, 53, «ЦУМ», 3 этаж, офис 14 «Центр Дизайн» ул. Яна Фабрициуса, 2/9 А «Этажи» ул. Виноградная, 14 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Emfa cалон мебели и предметов интерьера ул. Донская, 13-а «Ампир-Декор» салон обоев пер. Горького, 12 «Валенсия» cалон мебели и предметов интерьера ул. Транспортная, 16 «Кайрос» салон керамики и сантехники ул. Гагарина, 72 «Лепные декоры» салон декоративных решений ул. Донская, 3/3 «Стильный дом» салон текстиля ул. Карла Либкнехта, 13 ул. Островского, 45 а «Терморос» салон систем отопления ул. Донская, 14 а, 2 этаж СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ Design group пер. Морской, 2 (MarinsParkHotel), офис 350NSK «Союз-1» ул. Нагорная, 18

161

162

Status art

Hi home 02 (22) февраль 2012

Стул Sharpei Название предмета говорит само за себя: его обивка напоминает складки на шкуре шарпея, азиатской породы собак.

Компания Cappellini — настоящая фабрика дизайнерских звёзд. Малоизвестные дизайнеры, придумавшие для Cappellini тот или иной предмет, в одночасье становились знаменитостями. Так случилось не только с создателем Sharpei Массимилиано Адами, но и другими ныне известными персонами вроде Джаспера Моррисона, братьев Буруллеков, Тода Брачера, Карло Коломбо.

Каркас из бука обит разноцветной хлопковой тканьюгобеленом, хотя доступен и чёрно-белый вариант, украшенный логотипом Cappellini. Впервые модель представили на мебельной выставке Salone del Mobile в Милане в 2008 году. Её посетители могли наблюдать и другую необычную новинку из «семейства сидячих» — кресло Bone («Кость») голландского дизайнера Йориса Лаармана.

2100 евро стоит «Шарпей» в московской галерее дизайна Altagamma, которая наравне с московским салоном Flat Interiors и питерской галереей Bulthaup официально представляет Cappellini в России.

Автор стула Массимилиано АдаSharpei — визитная карточка Массимилиано Адами. Однако другое его творение, коллекция развесёлых предметов интерьера Fossili Moderni, едва ли уступает прославившемуся стулу в оригинальности и известности. Судить об этом можно хотя бы потому, что Fossili Moderni включена в постоянную экспозицию музея дизайна Triennale в Милане.

ми прославился как раз благодаря «Шарпею», выпускаемому под брендом Сappellini. Итальянский дизайнер спроектировал предметы мебели и для других фабрик, параллельно готовя персональные выставки, к примеру, в нью-йоркской галерее Moss.

163