Hi home №21 декабрь 2011-январь 2012

Hi home

DESIGN

INTERIORS

21

-

2011-2012

ARCHITECTURE

# 5 ) 5 * , . $

лЪлЋлалњлФлЋ лЏлўлдлљ ! "#$ %&'( () ( $ *+ * ,-, * . * # ,! * , # ,(/ !,#$(0 (1/, #$* $ -(( * 3 ($(1 ( #,# !#$ !*%# !*%-,4

MOSCOW DESIGN WEEK

MORELATO

┬Ф ┬╗

3

, .

, 179/1

./ : (861) 278-50-51

4

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

5

6

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

7

8

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

9

โ ข ะญะบั ะบะปั ะทะธะฒะฝั ะต ะดะตั ะตะฒั ะฝะฝั ะต ะฟะพะปั โ ข ะ ะฒะตั ะธ ะธะท ะผะฐั ั ะธะฒะฐ ะดะตั ะตะฒะฐ ะ ั ะฐั ะฝะพะดะฐั , ั ะป. ะ ะฐะฑั ั ะบะธะฝะฐ, 293, ั ะตะป./ั ะฐะบั : (861) 259โ 17โ 91, 259โ 62โ 92 ั ะป. ะกะตะฒะตั ะฝะฐั , 320/1, ั ะตะป.: (861) 200โ 15โ 50, 200โ 15โ 51 parchetti.ru

10

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

Краснодар, ул. Северная, 426 тел.: (861) 274 03 54

11

12

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

13

14

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

ART- , ,

15

, .

, 39/2

.: (861) 278–62–85, 278–62–84

16

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

17

18

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

ДИВАНЫ для домашних кинотеатров (NEW) ТРК «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100 Мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210-07-70

ТЦ «СБС Megamall» Краснодар, ул. Новороссийская, 230 Галерея мебельных бутиков «Атма» тел.: (861) 210-93-21

ТЦ «КАВКАЗ» Краснодар, ул. Коммунаров, 268 2-й этаж тел.: (861) 210-33-27

19

Просмотр нового фильма в кругу друзей и семьи еще никогда не был таким комфортным! Разработки möbel&zeit в области эргономики, примененные в линейке мягкой мебели «Диваны для Домашних Кинотеатров», дарят своему обладателю возможность продолжительного комфортного отдыха. Благодаря разнообразным механизмам (реклайнерам), диван и кресла подстраиваются под удобное для вашего тела положение. Трансформация происходит с легкостью одного прикосновения!

www.mz5.ru

20

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

21

22

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

Краснодар, ул. Бабушкина, 246. Тел. (861) 279-60-60

23

24

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

HI HOME.

:

:

- :

:

- :

: ,

: , ! " , # $% & ' " ,

, # $% & , (

) , *

: + - , +

, , . ,

, . , / 0

: (

: &

: ( ) $ % !

"

: (861) 226РђЊ42РђЊ75, 226РђЊ05РђЊ77, 221РђЊ59РђЊ58

# Hi home. : 350047, $. , . % & , 30, 2 '

.: (861) 221РђЊ56РђЊ18, 221РђЊ58РђЊ14, 221РђЊ59РђЊ58

HI HOME.

- -

: <

:

- : = " * : # $% ( ' , + $ - : #

: !

: . , ( >

: (

* &

: ?

-

: (

HI HOME +/

: ### ┬Ф& ┬╗

┬Ф& ┬╗: + > ;

: @ $

$ PR: ) )

: 344011, $. - - , . ! /* , 162

./" : (863) 290РђЊ30РђЊ28, 290РђЊ35РђЊ58, iz-dom.ru

/ : =& > ? . .

: 344082, $. - - , . @. $ , 3

.: (863) 244РђЊ47РђЊ27 ! : 8000 ' . ; A 973 8 2011 $. & / 8 2011 $.

F Hi home. $ +

"

, " # % % $ % # C. G

$ # &= A !+ 23РђЊ00274 16.12.2009.

.

. ;

%

*

. B

C

┬Ф ┬╗. @

# . DC

/ %

%

$

$ $ # . , " $ "

# C E C . B # ,

,

/ .

25

ИЗДЕЛИЯ ИЗ БРОНЗЫ • ЗЕРКАЛА • СВЕТИЛЬНИКИ • КАРТИНЫ • ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА

В НАЛИЧИИ БОЛЕЕ 8000 НАИМЕНОВАНИЙ ТОВАРОВ ЛУЧШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ИТАЛИИ, ИСПАНИИ, ПОРТУГАЛИИ, США, ГЕРМАНИИ

Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–33–66 Кубанская набережная, 64 (угол с ул. Мира), тел.: (861) 262–05–06 www.evrosvet.eu

26

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

84

V FWG! 34

& $ " @

B ,

/ $

X $- D *

!

$

36 42

Y $

% ,

HomeSegreto

Curations Limited ┬Ф % !+!!┬╗

Moscow Design Week 2011,

B

┬Ф

-2011┬╗

& W @W!^ 54

&

62 74

80

82

84

=

Y $

42 80

Y WV & D % , E ,

%

, / CE , /

Рђћ #

, C

/

_*

Rocking Squares

, / % , C

? % %

┬ФY $ ┬╗ ! , , -

/ , ,

, * $ %

! Y` B W@WY=

, /*

Rubelli

74

GBW!=D`Y= ANDROID, LUCIFERO

27

• Эксклюзивные деревянные полы • Межкомнатные двери Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел./факс: (861) 259-17-91, 259-62-92 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200-15-50, 200-15-51 www.parchetti.ru

28

88

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

j D = ;B=!=p

& , / Valcucine

158

% %

$ Рђћ

90

WYW D =_WG W WB

$ # Рђћ

Morelato / $ .

G

:

G&Wx& W !

96

118

&W B^W D=x

CE #

$ % %, $

$ $

=Y!W `W ^ 118

88

X !Y^V p ;

Le Lodge Park,

" # %

%, %

# Рђћ % / % "

*?

128

@WG! & G DYxW@ B ┬Ф; ┬╗,

= , #

, E E

$ $

136

D Y=;@ ! & = ^ _* - # $ / $ Рђћ

Y

? " C E

C

128

. 861 226 92 97, 226 93 07, .

, 495

30

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

154

!WXY D == 144

& GBW!DWY=W B $ Jagorta

CE

?

146

+{WBD|YY^V & W @W! @

" ┬Ф@ ┬╗

150

j! B @ = +{ =

$ ? ! /

154

@ = G+BW

144

B

? % #

158

+_Y V WF=@ ' _ $ % % Silvelox,

C , C Рђћ

% Рђћ / C

159 196

HI HOME PROMOTION

ERBA Y & @p!`

$ ? - Erba

┬Ф !+!!┬╗

198

! ^!^V ┬ФX DD┬╗ @ - ┬Ф& X ┬╗ % %

200

-

208 210

146 150

31

32

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

B # G $ $ $ % -

$

&0$# &'754'

/

$ ,

, /

E* . B 2006 $ / /

ÂŤ;

. @

Âť, / * @ ,

" M relato. = , C/ , C

ÂŤG $ / Âť. . Morelato # 95,

$ $

G * $

. ÂŤ! , , â&#x20AC;&#x201D; ? $ " $ " #$01 2 #3#, $ / % Canon

% " $ " ' -

" Silvelox, â&#x20AC;&#x201D; , % ? Âť. &

, / $ ' ? % % /

" C $ %,

. _ , ' " $ " $ /

"

$ % . % $ . % â&#x20AC;&#x201D; # 158.

B ? ,

*

?

â&#x20AC;&#x201D;

#

" Rubelli. W* ?

# !""#$%&' (#)#&!**' +/! 0

@ , / /

$ .

Hi home /

% $ % ,

$ $ E

Rubelli.

E â&#x20AC;&#x201D; # 84.

& $ $ 4"#$5 #&#"!)06,

* / . W

* ' $ C

:

- , - , E CE %

CE $ ? . & ÂŤ' $ Âť / â&#x20AC;&#x201D; / %

? , $

? $ ? /

C . @

% ' â&#x20AC;&#x201D; $ , â&#x20AC;&#x201D; /* # 150

Дайджест 40 СОБЫТИЯ MOSCOW DESIGN WEEK 42 B^G! B G +D`&!+ B DW =p ; G 46 GY G p « =WYY DW-2011» 49 НОВОСТИ

34

НОВОСТИ САЛОНОВ

Moscow Design Week 2011

,

.

42

34

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

#- %

? " $ " , E*

%

. B $

/

,

-

B /

,

Mondrian South Beach @ / /

#

, @ .

Y

# % Peter Ruge Architekten /? $

C

$ &

.

, /

& . $ , / %

. B /* C

/ , *

# . B

% $ E .

VITRA

E

Vitra

? Hang It All (ÂŤ&

' *Âť), C *

_ ' = . &

?

E* 1953 $ /

/ %

/ % ?

C/ . &

,

? /

, E $ . !

' ? ?

-, * - / /* # .

& 5.5 Designers Tarkett

/

. Y $ " # ,

, , $ E

C.

C

ÂŤ " Âť, ?

ÂŤ / Âť,

% $ / .

X $- D / ÂŤ

Âť /

/ â&#x20AC;&#x201D;

% " $ @ @ . #

$

$ , % $ # . =

/

/ $

CE , â&#x20AC;&#x201D;

.

& " Hive

C $ % # / % $ ? Safari Planters. B

$

% % # %: , /*

.

Safari Planters â&#x20AC;&#x201D; $ % % % %, ' * C $

C C C %, ? ? % . C , , « " »

# .

B # D

$

$ London Art Fair. B # D Â&#x2C6;

120 $

23 000

, ? % C #

/ %

, $

, CE % #

- Â&#x2C6; . London Art Fair

# XX ,

% $ % % .

1,4 $

!

X " $ #

$

$ Phillips de Pury & Co â&#x20AC;&#x201D;

? $ % ' X* « »

« E

» (2006). ,

$ / $ ,

/ , C % '

X* , #

1,2â&#x20AC;&#x201C;1,8 .

B !

$

* ' # XVIII ,

%. B /

E $ , $ 1994 $ ,

' C

, / ?

# « »,

' $ .

,

$ % , % / . Y % #

« » â&#x20AC;&#x201D;

% % , XVIII

, % !

D $

- ? .

% C Ro & Ad, % ?

$

@

,

_ $ ,

% % , , % E

.

, / $ /

,

/ C ,

XVII

E $ #

# " # . Y $ $

? $

% ?

%. Y "

* , ? ' / $ ? " . B $ $ ' C Ro & Ad /?

2011 $ # # $ % % .

35

36

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

!! "

# ! BIZARRE

B /

# , 1 13 ,

ÂŤ& ## Âť

% %

$ ,

,

.

B

Y $ $ Bizarre $ ?

%

#

/ C ' # C. B

*

# $ ? / , $

W

, * / ?

% , * * / $ . /

,

" , $ #

"

/ $ . B

? , # C # C. G $ /

,

"

/ .

# '$ ÂŤ # #88'Âť , . % & , 8

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;54â&#x20AC;&#x201C;09, salonpalazzo.ru

# '$ Bizarre , . , 39/2

.: (861) 278â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;85, 278â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;84

BANG & OLUFSEN B

BeoVision 10 Bang & Olufsen Chanterelle â&#x20AC;&#x201D; $ / C C 500 BeoVision 10-46, $ % #

.

Bang & Olufsen *

, / CE -

/ % .

G F -'

/ C $ ,

,

$ '"" #

. # '$ Bang & Olufsen , . = , 2, ! ÂŤG=!= xWY! Âť, 1 ' , .: (861) 213â&#x20AC;&#x201C;47â&#x20AC;&#x201C;52, bang-olufsen.com

CURATIONS LIMITED

!"

B ÂŤ !+!!Âť

$ Gurations Limited. B ? -

$

,

. /

/

?

Curations Limited, $ , â&#x20AC;&#x201D; . / %

,

C * ? , $

â&#x20AC;&#x201D; . & *

Curations Limited /

/ # . # '$ ÂŤ 0)#$5 !Âť , . ? , 248

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;29

37

«

!» , . , 248 .: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;29

38

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

HOMESEGRETO 16

? , 295, $ ,

%

$ HomeSegreto. j # "

, C/

C $ C

, " % %,

% . B

% /

j

G

,

$ .

$ /

$ ? , $ % â&#x20AC;&#x201D; % . # '$ HomeSegreto , . ? , 295

.: +7 918 377â&#x20AC;&#x201C;99â&#x20AC;&#x201C;31

WEDI H2OUSE j # H2Ouse

Wedi, / % %. & Wedi / C

$

# # # *$ .

C

â&#x20AC;&#x201C;50 +75 $ . & Wedi * ' # $ $

. # '$ H2Ouse , . X , 7, .: (861) 255â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;07, h2ouse.ru

' FIORENZE

" Mini Luce, CE

ÂŤ

Âť,

ÂŤW Âť

Fiorenze. j C

C / C % :

$ % ,

â&#x20AC;&#x201D; % . X

" $ '

$ % % / . $ , Fiorenze/10

% * Swarovski strass $ $ # . # '$ ÂŤ )&'")!*Âť , . ? , 248

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;33â&#x20AC;&#x201C;66,

, 64, .: (861) 262â&#x20AC;&#x201C;05â&#x20AC;&#x201C;06, evrosvet.eu

JURA OMNI COFFEE D " ? " ,

Omni Coffee,

C Impressa Z7 One Touch ? # $ Jura. Y

11 / %

$ . $

/ ,

/ / , $ "

$.

$ /

/ C

/ ' . =

E $

C/ Rotary Switch "

$/

" ? .

Omni Coffee , . % & , 2/1, .: (861) 222â&#x20AC;&#x201C;94â&#x20AC;&#x201C;55, 222â&#x20AC;&#x201C;94â&#x20AC;&#x201C;70 omnicoffee.ru

39

40

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

& !"

LE NOIR ! /

ÂŤ &{ #Âť " Halbmond

C $ Le Noir

G . G

Halbmond

? CE

C 1 / .

LE CUCINE DI MATTEO GENNARI PAFOS % ' Y , /

" CE %

$

,

( " )

, $

? # , E

. Pafos â&#x20AC;&#x201D;

, CE C Le Cucine di Matteo Gennari, C /

$ $ C # % . # '$ Pafos , . % & , 495, 2 ' , .: (861) 226â&#x20AC;&#x201C;92â&#x20AC;&#x201C;97, 226â&#x20AC;&#x201C;93â&#x20AC;&#x201C;07

24 # ,

/ C / $ . # '$ ÂŤ /'0$$& *'&8Âť , . % & , 499

.: (861) 251â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;43, 251â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;41, oboinn.ru

' "

!

B /

C % $ ÂŤ @-G C Âť #

$

ÂŤ@

@Âť % $ = â&#x20AC;&#x201D; " Aster, GIMO, Ferretti, Signorini-Coco&C, BM Style, Tomasella Stile Elisa. &

% $ ÂŤ @-G C Âť #

,

#

-

ÂŤ@

@Âť. # '$ ÂŤ !/! 2 Âť , . , 1/1, @ Boss House, 2 '

.: (861) 200â&#x20AC;&#x201C;17â&#x20AC;&#x201C;71, km-mebel.ru

GRANGE B " #

% Grange

#

,

$ % $ . $

$ ? / , /

* ? % â&#x20AC;&#x201D; '

, . $ Grange $ %

C * ,

$ ?

E . # '$ Grange , . , 204

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;82â&#x20AC;&#x201C;70, grange.ru

41

42

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

$"*# =80= Ablaze, $>' #+&!&. & Design Superheroes

! ÂŤ@ ! |{ =Âť = + DWW 40 &D Â&#x2039; , 400 000 & GW!=!WDWV = WGp! = B&W_ !Dp>Â&#x2039;=X & W ! B !

B^G! B = ÂŤ _WY 120Âť +Y= D`Y V j G& ;=x== MADE IN ITALY & & ! Y FW@ DW WY Y F+D= &&WDD=Y=. ; W p B&W | , @ FY G@WD G WD !` B^B : MOSCOW DESIGN WEEK 2011 ; YpD G! VY W @WG! B DWY W @WF +Y Y^X YW WD` =; VY , ! ^W & X p! B & =FW, @=D YW, WD W, ! = , D Y YW = + =X X @= .

!4"*: W

# ('*': % -

Y / x X, $ % E @

. ;

Design Superheroes. $

$

$ Interni , Â&#x2C6; ? % ' # /

%, % % -

, G{ = . Y % â&#x20AC;&#x201D;

Ablaze ' = $ @ . ; E , $ @ , / CE

: ? CE -/*

( ) $ - ( ) .

B /

?

E , .

Y

Matrioshka Super hero p

x X. C *?

,

* /

$ , ?

, / . & /

$ $ / $ . Y

#

B $

RuArts ĐżŃ&#x20AC;ОокŃ&#x201A;ОП Dutch Project. W$ @ ,

, / ,

Smoke Clay Furniture. !

/ $ %

j %

â&#x20AC;&#x201D; j V .

%

.

$"*# =80= The Neighborhood, '$ 0 #%. & Design Superheroes

0*&#D Matrioshka Super hero, 4'?' ('%D0$. & Design Superheroes

4'?' ('%D0$0 Moscow Design Week

" , / # # $ . = # # , The Neighborhood,

ÂŤG Âť, $

â&#x20AC;&#x201D;

$ . G #

% $ % , % /* ' C, C $ 20 . ÂŤp %

C C

, E C " $ ,

# C

, / $ ,

, ,

, â&#x20AC;&#x201D;

# * . â&#x20AC;&#x201D; @

" # ,

C " # Âť.

4"?'@080= B&B Italy, Made in Italy

$ E , ? # %

, " ÂŤ Âť.

Đ?Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ Đ&#x17E;ЯТĐ?ĐŤĐ&#x2122; Đ&#x2019;Đ&#x2DC;ТРĐ?Đ&#x2013; MATRIOSHKA SUPER HERO ĐŻĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x;Đ&#x17E; ФĐ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x2DC; Đ Đ?Đ&#x2014;Đ&#x153;Đ&#x2022;ХТĐ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x2DC; Đ&#x2019; Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x153; Đ&#x2014;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2022; ĐŚĐ&#x201D;ĐĽ. ;

' $

' # C Made in Italy. j

43

44

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

*+ Chunky Beam, 0* !3$ !4. & Organic Dwelling Biomimicry in Design & Architecture 4"?'@080= Driade, Made in Italy

4"?'@080= Cassina, Made in Italy

4"?'@080= Agape, Made in Italy

, Agape, B&B Italia, Driade, Cassina, Cappellini, Flos Poltrona Frau. G # Moscow Design Week 2011

#

# : Colors Naturals. ! , /

' ,

. x

$ ÂŤB Âť / Y

, % E ÂŤ / 120Âť. E

120-

C C

/ . j # , , MDW

.

B * C/ #

%

% % -$ " , *

$ " / $ G $ G . Y

?

Y

@ . ! , Organic Dwelling: biomimicry in design & architecture D j

, E* C E* ? ' ,

# . ' # D Bio Design Codex,

?

$

E*

, * , / %

$ , 6 . H

45

-

!

" # " $ % . " " - &

www.oikos-paint.ru : - Oikos, . , 252, .: (861) 251 19 19, 251 88 11; : ÂŤ Âť, , 1 ./ : (86133) 349 33; : Nuvole, . , 39, .: (8672) 99 11 96, 99 11 96; : - Oikos .: (861) 37 98 071; : ÂŤ Âť, . ", 25, .: (8442) 24 30 91; : Arte de Bellezzo . # $ % ", 16, & $ 1, 1, .: +7 (918) 380 51 51, +7 (918) 623 70 00; : - Oikos, . % 135; - - : ÂŤ' - Âť, . * % ", 204; : - ÂŤ< - Âť, . " = ", 3 .: (8662) 44 05 81; : ÂŤ -> ÂŤ? Âť, . ", 2, 2- @ C ÂŤ# Âť, .: (8622) 95 77 55

46

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

!&0= ┬Ф(&+4*5┬╗

┬Ф + ! B^V┬╗ G B DW WW ┬Фx= ┬╗ & {D B^G! B W WBpYY^X G +D`&!+ B DW =p ; G .

D ! = x != & =;BW WY=V & W G! BDp>! BW GW ==: ┬Ф + !^┬╗ = ┬Ф@ F ┬╗, Рђћ ! ^W ;D=_ >!Gp YW ! D` B= @ =GX Y @ !W = D , Y = ;@W @=, @ V, xBW! @. !4"*: W

# ('*':

#

Y

? ,

#

. ?

? , ?

C / / . ┬Ф ┬╗ ┬Ф@ ┬╗. j

% ' # . & Рђћ ?

? # , /

? , $ # $ % . %,

/ , " ,

$ $ / % : $ , % ,

%

. ┬Ф ┬╗ / /

. ┬ФB

/

$ ┬ѕ , Рђћ ? % B , Рђћ

$ -

, CE / -

┬╗. =

/

. G , / ' # ,

C , $

, * * $ % $ , E

% ? . /

C / , $ C . G

E , % /

, /

47

48

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

!&0= ┬Ф '%D'┬╗

4+ 2?*+&# 0@ '&!J#, "!&0= ┬Ф(&+4*5┬╗

+ 2?*'& # !&03 #@#" " >'"*2!3 )5"*#)40

/ # , * -

.

X / $ $

" , " , * # . ┬ФW

,

% ?, Рђћ B

, # *

. Рђћ W # , % . & C ,

,

,

E E

, '

$

. Y $ %

Рђћ ' % ? ┬╗.

B ┬ѕ

#

%

. , ?

/ # ,

* , $

4+ 2?*+&# 0@ "!&00 ┬Ф '%D'┬╗

CE

. ┬Ф@ ┬╗ Рђћ / - $ / $ , $

* #

C. @ - C

┬Ф" ┬╗, C #

- % . ┬ФG ┬╗ $ ,

$ %.

C ,

$ $ #

$ .

,

. & , ' %

, E $ , ┬ѕ CE $ . !

$ # .

B

, $ B , /

$ % , $ % . H

49

. * & , 495 . (861) 226-34-20, 220-50-10 alchimia.ru

50

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

#/'*5, ?'")=KL$$5! @07$!3 07?0#%! ) '60

=G +GG!BWYY p =WYY DW B GY G @ B^G! B _Y @ ; DW ! ^DGp WGp!^V @WF W = Y D`Y^V Y + G ┬Ф =WYY DW-2011┬╗, & W G! B=B{=V !^ + YG =X = ^ WVG =X X+ FY= B. & W =!WDWV Y + G ┬ЇpBp! _+!` & ;FW, B ! & = B{=W +FW =;BWG!Y^. B =X _=GDW @Y =W ; =!WD=, ! ^W F= D= +B= W!`, G FW@ & p@ , YW@Y + +> j G& ;=x=>. !4"*: W

# ('*': D ;

$ C , $ $ . WE* , ?

/ C 300 % /

, CE , $ " ,

- . j

,

,

,

# - ,

, ,

/ . Y

/ $ $ . E E

, /

, / $ , /

' . Y / C

┬Ф ┬╗ ' # .

B

# %

. Y C, /

- ?

. G

* ┬Ф ┬╗

. ; $ G / Рђћ

?

, % ┬Ф / C ┬╗

, / $ , # . G

. & ,

' # , $ $

. B * ,

. = Рђћ ┬Ф / ┬╗ ? % , $

, . + , E . #

$

* / * (┬Ф; * ┬╗, > G ) E C

, #

. B # ' # Рђћ

Рђћ C

E*

% %

$ . B % &

┬ФG /

┬╗ , * /

# C C. B

G $ & X ┬Ф=

┬╗ / C $ . ?

G $ p? Noch ein mal (┬ФWE* ┬╗), * , / ,

*

. p $ C

E* , C ' #

4+ 2?*+&# « !)+Q4# ) *U&/#$!», !4"#$%& ?' '$')

&0?*0J « ! 6! ')!4», #)! #/!$4'

? / $ $

. G ,

â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x201D; / $

# . !

,

C

' #

.

/

, $ % - Â&#x2C6;

(

G / !). G , / '

,

/* ,

, /* /

/ , / #

(

1993 $ ). ; *

' # " /

, , ? % % , $

1984 1985 $ . & #

? @ $ , / '

Â&#x2C6; / ? « » ' # ,

# ,

, / / / . Y

, / # , %

? ,

, $ . Y

? C IX @

. @ â&#x20AC;&#x201D; / *

C

, ,

$ . ; ? #

" : ,

% , $ - , #

? , / % $ % %. ;

/ ,

, % / C

G â&#x20AC;&#x201D; '

/ B G

Y , # &

$ = , $ # p B @ ! $ % $ % . !

/ «B $ ». j

?

CE % W C

% $ # « » C# ? " .

B

/ $ . B @ $ /* , B , =$ @ % , -$ Recycle ( % W$ # ) $

% $

.

#

. + ,

?

$

/ % . ,

/

" / , , ' % $ %

$ *. H

51

52

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

!. , .

, 179/1

./ : (861) 278-50-51

Предметы ВЫБОР & +& = W p

54

ПОДАРКИ Y B Y=W G> & =;^

62

ВЕЩЬ С ЛИЦОМ G!+D`p ROCKING SQUARES

ИЗ РЯДА ВОН @ UNORGANIZED CABINET

82

80

« / » —

# $ $ / «@ - », C

X F

@ Lladro. @ " / /

$ *% %: ? C

$ / , C — , «@ - » /

.

54

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

Troll Family LOPFURNITURE lopfurniture.dk

+

Catwalk Tibetanian lamb LOPFURNITURE lopfurniture.dk

$

$

C % ,

? , /

% %

% Рђћ fur - $ Рђћ

? .

Woolly JASON MILLER millerstudio.us

Log ARTELANO artelano.com

Cutie MUNNA DESIGN munnadesign.com

Zun Steel LOPFURNITURE lopfurniture.dk

Aalto ARTEK artek.

Grinza EDRA edra.com Zeeen LUND & PAARMANN lundogpaarmann.dk

55

56

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

& +& = W p ! , # CE

, - , ,

,

/ $

,

.

Tema e Variazioni FORNASETTI

350

! ! !

" #

,

$% & " XIX .

!

' !$

( ! !

.

Bizarre

Mondrian, " ! Large Emotion, BOCA DO LOBO 6 ' * '

' ( (

Large Emotion (ÂŤ4 $ ! * " !Âť)

. + Mondrian â&#x20AC;&#x201D;

! ,

( ! . 9

( (

.

bocadolobo.com

#( Stravagante BAGA # )!

$ ' " , & $% ' ,

"

'

! â&#x20AC;&#x201D; * ! ( Baga Stravagante. +

50 " ,

,

' % ! / * 4 .

Tuileries EMMEMOBILI ! ' ' !

- '

#

(

. $ Tuileries ' & ,

.

emmemobili.it ÂŤ

Âť

Amelia OPERA CONTEMPORARY

: ! :

. *

% "

- % , ' ! !

,

' ' .

operacontemporary.com

57

58

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

% Sardinian Rugs, MOROSO ; ! "

Sardinian Rugs (

*

'

<

Pibiones. "

â&#x20AC;&#x201D; & , (

$

.

moroso.it

H Beauvais, LALIQUE

Oxchair, ERIK JOERGENSEN H

&

, &

! '

N . H ' 1960 ' . = ! (" ,

.

H 1989 '

! Erik Joergensen H '

Oxchair.

H

' !

Beauvais '

1931 ' . H 2010

! Lalique

*

( % ' ( " ( Hommage a Rene Lalique (ÂŤ !

9 # Âť), ( 150- ! ! ! ! &

.

6 - & %

( ! .

Vendome

erik-joergensen.com

Butter@y OPERA CONTEMPORARY + "

! '

Butter@y ( ' . â&#x20AC;&#x201D; ÂŤ Âť), - Castello Lagravinese. , ( . ,

!'

'

"

%

( !

, )! ! !

.

operacontemporary.com

Bend Sofa B&B ITALIA = * ' '

<

$ " ' . + Bend (

' . â&#x20AC;&#x201D; ÂŤ' !Âť, ÂŤ ' !Âť) â&#x20AC;&#x201D; '

" & ' ,

3D, * !,

.

* ! ! ! ! .

! ,

! ÂŤ Âť

.

Home Design

Crochet " ! Large Emotion BOCA DO LOBO = ' ! : crochet

ÂŤ ! ( Âť, -

* ' . 9

: ! , $ ( ,

%' $ !

, 60 ' .

! , % .

bocadolobo.com

59

60

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

Entailles, LIGNE ROSET H * $

= ' : " !

& "

,

!( ' ! '

. +

, ( '

! ( '

.

ligneroset.com

H Metropolitan, GAIA&GINO < " ' Gaia&Gino

, $

"

.

H

! + .

4 $ ! !

61 ' , ! â&#x20AC;&#x201D; 25. H

(.

Bizarre

; & 2K-skap, KARL ANDERSSON AND SOENER

H ! & Baby, ALESSI

!

+

. = Baby â&#x20AC;&#x201D; & ,

( ( . [ ! * & &

(.

; & % ,

$

" . !

:

. =

,

* â&#x20AC;&#x201D; , ! .

alessi.com

karl-andersson.se

Memory NORMANN COPENHAGEN Nuance Lounge CASAMANIA +

'

, "

'

!.

Nuance Lounge ' " , , , .

casamania.it

! , & Kvadrat $ !

Hallingdal 130 ' " . H ' % !

, $

! , $

' $ (

!.

normann-copenhagen.com

61

. 861 226 92 97, 226 93 07, .

, 495

62

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

& C : /* ,

, . ; C $ . *

, ?

,

%

Y $ . B , * / $ ? ,

,

? . ^ &

La Celeste SAINT LOUIS mercury.ru

H Giardiniera RICHARD GINORI 1735 richardginori1735.com

_ ! ' $ ┬Ф4 ┬╗ LLADRO Decor Burgua

#( Planet White FOSCARINI Fiera

" ! & Rabbit X RING HAOSHI DESIGN haoshi.com.tw = !

Insideout CASAMANIA casamania.it ` CHRISTOPHER GUY Forma

63

• Эксклюзивные деревянные полы • Межкомнатные двери Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел./факс: (861) 259-17-91, 259-62-92 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200-15-50, 200-15-51 www.parchetti.ru

64

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

#( Snow@ ake Suspension MOAROOM moaroom.com

` Starlight Square BATHLINE SENSATIONS 1100.in

& BeoCom 2 BANG & OLUFSEN Bang & Olufsen

Wildlife STUART RICHARDS stuartrichards.co.uk

Mosaique au 24 HERMES hermes.com

= !

Candy Light BACCARAT Vendome

Jardin dРђЎeden CHRISTOFLE Vendome

65

66

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

* Red Ibis IITTALA iittala.com

; Didoro ARMANI CASA armanicasa.com

H Acacia LALIQUE Vendome

Bamako BOSA bosatrade.com

= !

Delphi ARMANI CASA armanicasa.com

= !

Twiggy FOSCARINI ÂŤ

Âť

H La Venatoria RICHARD GINORI 1735 richardginori1735.com

Balcon du Guadalquivir HERMES hermes.com

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

68

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

My Dear FREDERIQUE MORREL Bizarre

* ┬Ф# ┬╗ DAUM Vendome

= !

Kiinau BLEU NATURE bleunature.com H Closely Separated MUUTO muuto.com H Origo IITTALA iittala.com

= ' !! ' $ Santa GRANGE Grange

* ┬ФH ┬Ф6

┬╗ LLADRO Decor Burgua

69

, . = , 117 .: (861) 221â&#x20AC;&#x201C;33â&#x20AC;&#x201C;50

70

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

H ┬Ф - ┬╗ RUDOLF KAMPF rudolfkampf.ru

Pomegranate MICHAEL ARAM michaelaram.com

Black Dot ORREFORS orrefors.com

^ & Garrafa Vinho Malmaison CHRISTOFLE Vendome

H Angel FABERGE Decor Burgua

= !

Sfera BACCARAT Vendome

CHRISTOFLE Vendome

. 861 226 92 97, 226 93 07, .

, 495

72

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

H Panarea anthracite BERNARDAUD Luxury Living

# Tress FOSCARINI ┬Ф

┬╗ = !

Phone Lamp BEN DE LISI bendelisi.com

!

Benny Brush AUTHENTICS authentics.de

Giants GAIA & GINO Bizarre

= !

Vicky FABBIAN Fiera & EVA SOLO evasolo.com

73

. !" #$% , 495 #& .: (861) 226â&#x20AC;&#x201C;34â&#x20AC;&#x201C;20, 220â&#x20AC;&#x201C;50â&#x20AC;&#x201C;10

74

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

«Доверие — это самая ценная монета, которую может предложить заказчик».

Đ?ндŃ&#x20AC;оК Đ&#x;адаНка

% , E ,

%

, /

/ , $ #

C " # , /

â&#x20AC;&#x201D; #

. !"!%')# # W

('*': @ % D

6!>' $#6# "= %0@#3$ % = )#"? 0"4+""*)#, 06$'>' '?5*#, &!7!" #? @ D , ? $ ? * , - "

, " " $ "

' . E ?

D - $ * 1984 % ,

F $ * F

$ â&#x20AC;&#x201D;

" " . ( ?

F % F "

* . & ÂŤ) "

% Âť "

"

"

% ' " , %

$ * * *. ( 1989 % * "

/

, * ,

" $ * ? , ? " .

0@#3$!&5 '6!$2 ?'-&#@$'7+ '*$'"=*"= 4 ")'!3 &#/'*!, # % = )#" 1*' 7'7!$* #)*'&"4'>' 0"4+""*)# 0 0 ) /' 2Q!3 7!&! 7#&4!*0$>? ( D $ $ * "

$ % â&#x20AC;&#x201D; G % * ,

% D *

D $

$ % " . @ "

? " G * D ,

, * " ? $ " ' ? . E " * , " G ? % * D , % , $ "

D * $. - ? â&#x20AC;&#x201D; G " , % % " . H "

D

D $ ? $ % , " G $ % ' $ ? , $ " ? $ % * % . . D " $ , G D D * * " - . $, , '

$ " ? % D $ : ?

, D * . & G â&#x20AC;&#x201D; $ ? . / % "

D * , G $.

5 7'> 0 /5 '?&!%! 0*2 ÂŤ?&#)0 2$53Âť 0 ÂŤ$!?&#)0 2$53Âť ?'%J'% 4 %0@#3$!&+? *' &#"?' #>#!* )#", # 6*' 7'D!* )5@)#*2 '**'&D!$0! ?&0 ?!&)'3 D! )"*&!6!? ( D G D . % , D * $ "$ . ? $ , " D

?

$ : % , ? . ( $ ? ' "

, " G ? - * $ "

. * $ $ * , "

.

â&#x20AC;&#x201D; G , D "

D $ ? . % D $ $ ,

D " % ? , D % " ? . . G ? $ D . #4#@604 ?&0J'%0* 4 #&J0*!4*'&+ 0 0 %0@#3$!&+, ?'*'7+ 6*' ?'" !%$03 â&#x20AC;&#x201D; J+%'D$04. &0J'%0*"= 0 )#7 ) J'%! &#/'*5 ?'%$07#*2 U%!3 %' ")'!>' +&')$=? @ , G " * * $" $ . @ %

$ * â&#x20AC;&#x201D; G ? % * , , % "

' " . &

* , *

* . # ? , . J * . , * ? ? $ , %

D . )#" $!* 'K+K!$0=, 6*' ) &#"$'%#&! %0@#3$!&5, @#4#@6040, ) #%! 285 "# '$') â&#x20AC;&#x201D; 1*' '?&!%! L$$53 @#74$+*53 4&+> U%!3, 0 )"! %)0D!$0= ?&'0"J'%=* )$+*&0 $!>'? ( , , ?

, % " $ , ? . / ? ?

, $ D % $

' . K $ "

" " F , D $ %

G

KS-professional. ( ' "* * F , ?

$ *, G ? $ .

6*' 4#"#!*"= 4 0!$*')? '$=*$', 6*' !"*2 4#40!-*' "+>+/' ?&#4*06!"40! W#4*'&5, 4'*'&5! '?&!%! =U*, 7'D!Q2 *5 "!/! ?'@)' 0*2 0$%0)0%+# 2$53 %0@#3$ 0 0 $!*, $' "+K!"*)+!* D! !KL 7'7!$* %'"*+?# 4 $+D$'3 0$W'&7#800. '?+"*07, 6! ')!4, "')!&Q!$$' $! @$#4'753 " *!7'3, 7'D!* @#3*0 $# KS-professional 0 ?&'"*' )5/&#*2 *', 6*' !7+ 0$*!&!"$'?

H % ,

G % * D

" . ' ? * , ? , ' % " D " . " $ * ? "

* D ? * $

$ % . #? , ?

$ ? %

* ? $ *

,

$ ' , $ D " â&#x20AC;&#x201D; D * F

% "

' . G ? *. &'%' D#= &#@>')'& ' )'@7'D$'"*=J %'"*+?#. %$# 7'= @$#4'7#=, ?&'J'%= 707' "# '$# Bizarre, "4#@# #: ÂŤ &#"0)'

75

76

$!)!&'=*$', 4#4 ) 7+@!!, "*&#Q$' @#3*0!Âť #4 )#7 4#D!*"=, ?'6!7+ 7$'>0! 0"?5*5)#U* ?'%'/$5! 17'800? @ D % ? $ ! % * "

G , "

% "

? " $ % ,

? % "

. @ ?

Bizarre

% " F

D , , * * , " " * "

*. . , $

% ' *, $ % * *

' , * D " $ ?

. & D $, $, D ?

$ ? % $ . % "

D $ ? G " . K ,

" F . #, &!#480= $# 0$*!&2!& â&#x20AC;&#x201D; '6!$2 " 'D$53 7'7!$*. 4#D0*!, +U* % = )#" '?&!%! =!*"= "+>+/' ?&#4*06!"4'3 "*'&'$'3 0 0 ) /' 2Q!3 "*!?!$0 #*7'"W!&'3?

E * , ? G D * *. H ? $ : ÂŤ/ ? *

, "

Âť. @ " " D D $

* , , , * $ ? * ? $ % " $ " " * , . & G F $ % "

? $ D

F . "

D ,

$ $ "

$ *

? * . . . !

D " $, ? " ? * $ â&#x20AC;&#x201D; G - , % D ? . / ? " * % % " *. @ % , ? ' G "

D " ? $ % . @ $ D $ â&#x20AC;&#x201D; G " "

, ? *

, %

D $ ? $ " . ( G ? "

* D * * $ "

* "

%

, ? " * $ % . ( % F

D ? ,

D "

D , D .

'@)&#K#="2 4 Bizarreâ&#x20AC;Ś ( Bizarre $ F , G $ " . / " D - , * " " " % D $ . # " $ "

* ' , ' $ D $. #

G ? $ D â&#x20AC;&#x201D;

D $

" ? $

* " ? . " "

D , *, $ "

D .

*

, ? â&#x20AC;&#x201D; " $, " " ' ' F "

* ? * ? " ? ? . & - , "

" . !36#" %0@#3$ 6#"*$'>' 0$*!&2!&# 0%L* '* %)'&8')'3 &'"4'Q0 4 /' 2Q!3 ?&'"*'*!. *0 0@7!$!$0= â&#x20AC;&#x201D; 1)' U80= 0$*!&2!&# 0 0 ?'*&!/0*! =? . , G " " , " ? ? $

$ * " . @ D , , ? $

$ ? $ D . "

$ G . # ?

-

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

$ $ "

D * . D , " * '

, %

$ %

, ? $ *

"

. @ ? - ? $ . E , G " F : D $ $ " , " ' $ * , ? $ '

, D *, % D ! . ! F " " , D D * , " $ $ . ' !"*2 $5$!Q$07 ?' 'D!$0!7 )!K!3 )5 4#4 J+%'D$04 )?' $! %')' 2$5? '?&'" ) ")!*! >&=%+K0J )5/'&') ?&=7' ?' 0*06!"403! ( $

" . @ ?

*, * *

$ " %

, % " , " / â&#x20AC;&#x201D; ÂŤ - Âť. H * ' D . . , ? %

$ " D % % . D , ' D " ? , * *

? " F , G " $ %

. , G $, ,

% . &

$ * ? .

'*$'Q!$00 06$'>' *)'&6!"*)#: )#7 +%#L*"= $#K+?5)#*2 *+ >&#$2, 4'>%# )5 @#4'$60 0 0 ÂŤ+)0%! 0, 6*' 1*' J'&'Q'Âť? 0 )5 ?!&W!480'$0"*? # $ $ * % , $ . ( * % "

% ,

ÂŤĐ&#x2019;ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń Đ´ĐľĐťĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152; инŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐżŃ&#x20AC;ОокŃ&#x201A; и Ń&#x20AC;оаНиСОваŃ&#x201A;Ń&#x152; огО â&#x20AC;&#x201D; Ń?Ń&#x201A;Đž ПОК гНавнŃ&#x2039;Đš йОнŃ&#x192;Ń , Ń&#x20AC;ади кОŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ОгО ПОМнО вŃ&#x2039;Đ´ĐľŃ&#x20AC;МаŃ&#x201A;Ń&#x152; кОŃ&#x2C6;ПаŃ&#x20AC; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ОиŃ&#x201A;оНŃ&#x152;нОгО ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;ĐľŃ Ń Đ°Âť.

$, ? ? D $ * " . "

$ G "* $ , D * ? "

D

$ ? % . / " ? $ " $

" *, % " "

? , " $

" " $ ? . @

, * D

$ " "

? $ % " .

?

â&#x20AC;&#x201D;

D $ G

* , " G

.

*

D $ " , $ ? " $ D , * " % " $ $ * . H ' % ?

" " , D . & %

â&#x20AC;&#x201D; D ? ,

"

, "

? * $ . . ,

D "

. @ ? % *? # F D , "

% *

$ % . J

"

"

? ,

$ * " F , ,

G *

% . H

77

78

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

79

80

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

<#{| ROCKING SQUARES _*

Rocking Squares â&#x20AC;&#x201D; ' $ $

# "

. B

# " /

Berlin Chair (1923), Red and Blue Chair (1923) Zig Zag Chair (1934) $ /

, %

!

. G /

,

/ , / C , /

% . Y Rocking Squares E* $ " C ,

/ , / . % â&#x20AC;&#x201D;

" .

â&#x20AC;&#x201D; j %

, E

? % . B /

/*

%

% % $ ' , &

D @

B . B 2003

C C

. W$ C $ / /

" #

, $ " #

/ $ . ÂŤ E

% " #

C, â&#x20AC;&#x201D; ? *

. â&#x20AC;&#x201D; p % /

'

E

C #

, % C CÂť. roije.com

81

JURA IMPRESSA J9 ONE TOUCH TFT

,

.

.

,

,

.

!"#$%! , &'. !"#() ! *+-!#, 2/1 *0'.: (861) 222â&#x20AC;&#x201C;94â&#x20AC;&#x201C;55, 222â&#x20AC;&#x201C;94â&#x20AC;&#x201C;70 omnico=ee.ru

82

@ B =B^X ÂŤ=

, E $ CE ?

C, ' $ C

% $ ,

Âť, â&#x20AC;&#x201D; $ -'

! . W

,

, /

. j ÂŤY $ Âť ? / # , C/

#

$

$ .

Unorganized Cabinet

? $ % $

%, /

% Â&#x2C6;

# C. @ ?

%

$ / , $ ,

, C ?

, *

.

Y

,

$

, $ /

, /

.

B . colintury.com

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

83

Y Z

! D` B pYB W = WB DW & = ; ;W G! DW{Y=x^ @ V B &

. % & , 34, ". 37

.: 8 (861) 226â&#x20AC;&#x201C;30â&#x20AC;&#x201C;13 design@corianstudio.ru corianstudio.ru

84

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

!""#$%&' (#)#&!**' +/! 0 ( ): D # , , Y

ТканŃ&#x152; вŃ&#x20AC;оПони ! Rubelli La Scala @ ,

$ # % Hilton % Carnival, #, ? % .

,

# " ,

@ / C # ? - , Hi home

, * ? % , /* ,

,

Rubelli. !"!%')# # Y

('*': % -

,

.

? * * %

. Rubelli â&#x20AC;&#x201D; " , F "

, * "

" ? % . 0 $ -

$ * ' ' "

* , ' " . / G " * , % " ? â&#x20AC;&#x201D; G

*, <D , . ( % % * , ?$ ' , * *% " ?

% , G " ? % ? $.

? @

*. (

D * %

D " % , G ' "

, % . @ , ? $ ,

. * D D * % *" , , " "

* ' . K " $ D * $ " " $ . & G " . # ,

% * "

. ( G ? * — ' $ . J % , ? , ? ,

$ D " $- $ . & G % "

D ? " $, $ * ? ' % — G

*, ? * " $. . " $

D $ " $, — ? . (

% ? ? ? % - D % , % .

«

»

,

? %

$ , $ $ $ . H * D — G $ * *, ?$ "

D " $ " " , " G $ D

, D . $ , % F

— G , . ) " — . ( *

D . * *, % " " ,

. @ , D ' * , " * * " % . «( " F * * " F * , ? %

— ? D , " $ $?

% », — D ? . & G * D "

D $

$

? , * " " *

D. / : $

— , * , " ? G $ ?

F , "

, " , " $. ! , , D

$ D D * . !

? @ "

* D * D $ % . @

$ , ? , ? * * $. @ * , ? * ? %

"

D — $ "

? $ D . # D " D $ * c $- $. * $ , " ? , " , $

"

.

— " , .

—

" ? @ " $ " * ? , $

$ — G " * , % , *

. * *. ( * *. F

" * " %

, * $. @ % " " $ " $ $ ? $ *, * ?

H % ( F Rubelli " ? %

—

. ). @ "

"

" $ , % * D * $ "

D — $ % * * .

#

" $

? @ . % $ , , *? * "

? - "

% , D % ,

«В вашей стране много богатых домов, чьи хозяева ищут ткани, которые выглядят подчёркнуто дорого, а это почти всегда классический стиль». $ . ! D D D $ ? , D . ( $ %

$ * $

$ * "

. @ % ?

' *

% .

$ * — G , , " , , — ' * "

" $

85

86

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

? . ( , ? $ ' * D * $ % " . & G * " $ ? % , " '$ * D $ $ * *, *% $ ' $ " .

Rubelli — %

$

,

.

,

? ( * "

. & "

D "

" /P . * ? $ ,

* " ? $ D * ,

, ' * . $, "

, ? — + . ( % ? " , D F ,

" D

. ! G $ $% , " "

. J %

$, D * ? . @ + — G % " . ! $ %

, ? "

D <D , ,

%

, * ? . @ ' % D * " . ( ?

* ,

. ( D , ? $ D " .

%

% " . * ? "

F . $ , — " . '

" % ! " * F , $ * $ " — D . &

*" " , % F * " $. @ "

, % "

* " .

«Обивка должна прослужить хотя бы лет шестьсемь. Бывает и дольше, потому что у наших клиентов, как правило, не один лишь диван и они не сидят постоянно на одном месте».

& ,

? ( D % % "

% ? *, G . # ? " " $ F ,

'

$ ,

.

?

' "

? . , G D — D $

*

? , , "

. * ?

F — " '$

% , . @ "

, " " " Dongie " $ $ "

, % , * % . *

"

D

% % % , ? * $ F Rubelli. H

87

Дизайнерские радиаторы отопления

Краснодар, ул. Хакурате, 7, тел.: (861) 255–16–07, 255–16–18, www.h2ouse.ru

88

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

ЭкОНОгика Ń&#x20AC;аСвиŃ&#x201A;иŃ?

$ ' -

" Valcucine & Hi Home " "

$

CE % ? $ % * ' C# . !"!%')# # W

# ('*': D ;

Valcucine

, ( "

%

"

' . ) %

. % * % G "

, * " " eco-friendly, " " Valcucine. > F

, ? * " $ $ ? $ G % ? ? * * $ G % ? ? "

. @ " " D

? "

* * F $ % . $ , D $ . * ,

+ .

Valcucine? " % "

* ' , " ? : .@ â&#x20AC;&#x201D; G - " " eco-friendly. Valcucine "

, ? , * "* . % , $ *? F

-

$ D '

, * " , ? : * * $ * " ? . & G $ â&#x20AC;&#x201D; " "* $ " "

*

, ? ' ? "

. @ % "

?

% , " ? % ' * ? . , ?

"

Valcucine $ .

â&#x20AC;&#x201D; New Logica System â&#x20AC;&#x201D; ,

. /

? ( 1996 % Valcucine *" Logica System.

New Logica â&#x20AC;&#x201D; ? -

,

* " . E " "* $ W $ G D " ' . ( G % , %? ' . ( "

? * $ . (

New Logica, "

) G H , % ,

? % . (

* * D , , ? " $, * "

D â&#x20AC;&#x201D; ! ( " $ , " $ ' ' * D .

0 Valcucine

.

( ?

- , G % * " ? , " D , ? D * %

â&#x20AC;&#x201D; Premio dei Premi per lâ&#x20AC;&#x2122;Innovazione 2011, " . &

? ) G H , "

-

$ " . # D

, * "

* " D D

. @ %

" Compasso dâ&#x20AC;&#x2122;Oro. ' â&#x20AC;&#x201D; G D % â&#x20AC;&#x201D; Valcucine $ "

Good Design. & G % , ? $ % * D . K ? .

1 , Valcucine

,

. (* F

*. / 2010 % Valcucine $ % * . * D * %. . , ? $ $

, , * $ , W % . !, , , ? * * *

D . J ? "

% -

?

G " G " . / ' % â&#x20AC;&#x201D; Valcucine Laundry, " ? ? *,

* "

G % - . * % ÂŤ

" ? ? Âť: $ $

, * *

? * "

, $ * , *, F? ? * '

? * *. ( ' *

? "

* . #"* % " * "

$, " G G % D " . H

B 2011 $ Valcucine #

*

' _ ##

ÂŤĐ&#x;Ń&#x20AC;оПии ĐżŃ&#x20AC;оПиК (Premio dei Premi per lâ&#x20AC;&#x2122;Innovazione),

, ÂŤ; # C ' $ / C

, C Valcucine,

- , ' , C CE

# %,

*

% $ Âť.

89

ь л е б е м а ш а В у нас! Салон французских интерьеров GRANGE Краснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70, www.grange.ru

90

!

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

G+┬ІWG!B+>! WY ^, W_|YY^W Y +G&WX. ^_Y Y= !@W_WY^ YWG! Y !Y V !WXY= V, +;Y B W@^@ BYW{Y=@ D= @ =D= GB W ;Y V = W D =WV, & =BDW >┬ІWV W =Y @^{DWYY= B. B & GDW YWW B W@p G&=G + ! = +! B- Y! B +@WG!Y B=!` j D =_Y G!` = !p + @WxWY !G!B+. _! WGD= ┬ЇW =Y=!` BGW j!= =!W ==, + G=B YG! + x=> B={WY V Y GDW G!BWYY G!= = ; B=! @ BW Y G!= =G! =_WG =@ ! =x=p@? B j! @ GD+_ W & D+_=!Gp MORELATO. !4"*: W

('*': % -

B / Morelato

?

/ ?

$ , W0 '"'W0= 4'7?#$00

%

$ / CE

/ $ % .

!

Maschera, =

# @ @, ' # ? " Morelato:

, / " $

$

.

Morelato ) 08#J: $

+$ @

@ ,

$

@ .

Đ&#x161;

% 1930 % $

* $

La Casa Rossa, ÂŤ * Âť, , %

$

% " "

â&#x20AC;&#x201D; " *

' % , ?$ % D $ ? ? * . &

$ " " , $

" ? " $ , , $ " , ? . K D

â&#x20AC;&#x201D; W ? $ F F

?

" ? " " ? Morelato. + % * % , ? ( * . , F $ % %

-

* % F ,

?

D * , * %

" ' F . / D $,

*+ Wood G

/

' # @ @.

, E %

# CE ,

* "

* .

"

G ,

, , . / % Morelato D D $

" * , " D $ *

? * , ,

"

$ " . # * " "* , D $ * "

* , $ * "

, $

?

$ $. + $

" ? $

G % D Morelato. / % F

%

? , " $ * . !

$ ? "

" *

$ , %

91

92

!

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

G #

$ $ $ . B

* /* $

4&!" ' Victims & & // , @ , ? / $ .

/ 04 "# '$') Morelato

/

C %

"

$

: E " ,

E E

ÂŤ E

Âť.

W

& $ ,

$ . *' km.0 ?* C # C Opera, E* C

% .

B XV

D B / / * ,

$ $ % / $

# . B /

XXI @

$ " Ń Ń&#x201A;ОНа Leonardo.

?

$ D

. / % * *

? ?

Morelato, * $ ? "

? * ? G" , ? % D " . @ , G Morelato

*, ' $ * + XV, + XVI,

, "

- .

J * ? , D

. ?

Morelato " * * $ ' * " ,

$ " $ $ G ? ? " . / $ , " ?$ *% " , , " '

*, D, *

" ' , â&#x20AC;&#x201D;

*, ' Morelato % , " * " $ "

. (" ? , G " F $ % " " :

$

!

$ ' ' , Patchwork . , ?

F , , "

, Sedia Wood " , ? ,

/ " , " $ * " , â&#x20AC;&#x201D; % , * * ' * % " " F $ * . ! D ? " $

Morelato W ? D â&#x20AC;&#x201D;

% , " $ - W " * ? D % * . & D , G " ? Morelato

' " F $ % " * % *

? " . > $ $ G ? " . D

" D "

% "

, , $ , G G " * "

D $ * . J $ " " D "* $ %

$ " " $ "

. J , ?

G ? , "

" D $ ' $ * "

"

%

*, ? ,

" G " $ ? % , " * ? *

$ * ? $ *

$ G " " $- ? " . @ , D

!

' !480= Cartesia & â&#x20AC;&#x201D; $ % % / % C Morelato,

/

CE

" @ @.

; / / $

$ /

Zero Code Composition. j

# % % " % # %, CE %

# .

'/&#$0! MAAM â&#x20AC;&#x201D; Y / $

$ ? $ . #

, /

'

#

$ $ .

= $ ' & "*+ Celeste â&#x20AC;&#x201D;

E* %

Morelato: / ,

% /* .

Morelato "

? $ "* % , $ " ? F , " % % * F , "

D ' "

* "

% * "

? , " F .

J ? ÂŤ % Âť $ % , F

Morelato " $ % " , %

' . &

" ? G " â&#x20AC;&#x201D; "

% (Museo delle Arti Applicate nel Mobile), %

D

*

$

. * >

$

( . D " $ $

* . ( D $ G " $ *

, "

*

* "

>

$

. " * * * ?

D G , % * F %

" " * . " , D %

? * ?

* ? -"

D

% , G ' * " ' . # ? $ * " " Morelato ? MAAM

%

% J . H

B "*! #D# Supergiu *

" / $

@

: /

/

/

,

#

?

. &

Morelato

,

/ â&#x20AC;&#x201D; "

"'/"*)!$$5J )'@'/$') =!75J !"'$#"#D%!$03 ) #$#%!, (&#$800 0 ')!$00.

93

94

!

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

; D ! V Y MORELATO ┬Ф!B _WG!B G ; |! +D`!+ +┬╗, Рђћ =@WYY j! G= @ G! D WB=; @ Y + G =@WY= D` @ WD ! , ! ^V ^D +_ WF |Y W!`@= GY B !WDp ;Y @WY=! V = =. @WxWY !G!B B D+_{W@ W & pBDWY==, +@Y FWYY W Y &W G&W !=B^ W D`Y & =;B G!B , B W;+D`! !W D @WF +Y Y^V & W !, ! ^V G! D Y=@ =; Y = DWW ; @W!Y^X G ^!=V B DWY W G B W@WYY @W WD`Y =; VY .

!4"*: W

('*': % -

┬Ф! / * . ! / . ! / E

/

%, %

%. ! /

? / C C

% $ ┬╗. =

@

┬ѕ C

$ , $

$ $ /?

"

? $ . _ , C , CE C

,

?

. ! / ,

?

$

C , /

? $ . W $

@ /

. , , 10 000 , / , ? Appio Spagnolo, Рђћ 2 500. B / ,

#

, / /

, Рђћ ' *

E

" Morelato,

E ,

, C / /

@ @.

C / % "

$ $ ,

Рђћ -

B ' $ C $

$

, ' ?&0@ ?' +60 0 "&#@+ %)# ?&'!4*#:

, *$

E

C . ! /

: 2010 $ - ,

E

E C ? .

!

B 2006 $

«;

. @

», $ / $

#

* %, /

/ «G $ / »,

G $ $ $ % -

$

= .

)*'&"4#= &#/'*# B / = ?

C «G

$ / »: «Y

, % $ - .

E* / E % ? / . / C " , ?

? /

C . G

C $ % ? , / $

«G $ / ». , CE " , $ $ CE

? . «Y » # $ , / $

$ /

*$ C , $ $

$ , $ ?

$ . «G $ / » * % " , $ ? ? *- * , $ , *

$ /

». '$"*&+480= "*+ # /

, / Marelato # . F

,

. , C

" $ " ,

.

"

$

.

$

C / C / . Y , '

/ $

" $ , 2010 / ? $ /

. @ â&#x20AC;&#x201D; '

, $ $

/ ? / . _ $ #

$ ?

, %

«

»

= â&#x20AC;&#x201D; B

Abitare il Tempo. , XVIII

, / $ ? $ E $ *

/

. H

95

96

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

лўл│ЛђЛІ л┐лЙ-л▓лиЛђлЙЛЂл╗лЙл╝ЛЃ / $ " Рђћ ' % Hi home. ! !. +

' ' '

!

! * ' ,

, ,

! .

" '

!

, ! !,

!

. !,

'

'

,

. H

! (,

!

! ,

, $ .

6

,

Рђћ

" ! . 6

" ┬Ф ' & $ ,

┬╗,

!

$

. `

┬Ф ┬╗,

┬Ф

┬╗Рђд <

* *

"

. [

% !

'

' , (

(

!, Рђћ $ . = ' ( ! , ! $ , " (. : - Рђд

97

!"!%')# 0 @ % , W $ D , W

,

('*': G X

98

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

ЕЛЕНА ВОЛИЙ BD WD=x G D Y B FORMA = « =B Y^ !+!!»

2011 >'% 0 Forma, 0 ÂŤ 0)#$5 !Âť /5 0 $# " +J+. !"4' 24' ?&!72!& @# >'% â&#x20AC;&#x201D; "!&2L@$'! %! '. #""4#D0*! ?'%&'/$!!, 6!7 @#$07# 0"2. ) * ? $ * *' * . * %

$ * " , * ?

. % ? . * " "

% *

Brand van Egmond " ' "

$ F Sicis,

*"

" $ F

, ' * . # "

?

$ * $ * % " . * * $

, Marge Carson, Bernhardt, FFDM, Maitland-Smith, Lexington, French Heritage. . Hooker, * "

$ % , ? ? % , ? "

% ÂŤ. JKJ!Âť. @ G , " ? , $ , " $ D $ .

" , ? Forma "

,

*

% * . ( G * $ ' $ . "

D .

#4 &#""4#D0*! D!. / D ? -

% . # ' D

$ ? $ "

- % % ÂŤ8 Âť. / % , * "

D $ $ %

, " ? ? , ? ?

. ( D " " , ? %

" ' ÂŤ. JKJ!Âť D * $ " $ "

% *

. ( G % * "

? , ' $

Erba, $ * G " , " . % ÂŤ. JKJ!Âť * "

D $ $ "

. $ * "

G " Curations Limited, D ' $ % . " ,

. ( "

* * , "

? * G ? $ " D , " G $ $

? . @ , D % ,

$ Hooker. &

* G F D

Forma, ÂŤ. JKJ!Âť â&#x20AC;&#x201D; D $

% % F * "

.

6!7 @#4'$60 '"2? # "

D " " ? .

'6!7+ )"L-*#40 ÂŤ#7!&04#$85Âť?

E " D % $ , ? . *

* " ? * ? , "

% $ * . J , ÂŤ *Âť, % , * " , ? ,

% , , % , ?

"

$ % . /

% *,

* ? $ , , " $ , *, ? " , $ , ? * ,

. ) G , * ?

$ " $ " "

D $ " $ . ( D ? , ? ÂŤ *Âť D % , ? * * $ "

*

* , * â&#x20AC;&#x201D; % , ? * $ $

*

. ( " , ? F , " ' "

' * " ' , $ D *

*. @ -

7!$# '@)+60*!? & G

" .

'3$# @# /&!$%5 7!D%+ "# '$#70 "+K!"*)+!*? + ? . #/#)$' ?' +6#!*"=: 0$'>%# "# '$5, ?5*#="2 '*4&')!$$' $#"' 0*2 %&+> %&+>+, @#/5)#U* ' ?&0/5 2$'"*0 0 0, 6*' !KL /' !! +%0)0*! 2$', '"'@$#$$' D!&*)+U* !3. #?&#Q0)#!*"= )'?&'": $! "*'0* 0 "!"*2 @# "*' ?!&!>')'&') 0 %'>')'&0*2"=, '/'@$#60*2 '/K0! ?&#)0 # 0>&5? / D $ , "

% $ ' G " D % $ % .

" 0 4*'- 0/' )53%!* 4 )#7 " *#407 ?&!% 'D!$0!7, )5 >'*')5 "!"*2 0 %'>')'&0*2"=? / % * $ , " ? ? , ? G % * % . E % * * . #"4' 24' 7$! 0@)!"*$', )5 &#/'*#!*! )7!"*! " "!"*&'3. *' ?'7'>#!*? $'>0!, 4 " ')+, >')'&=*, 6*' " / 0@4070 U%270 &#/'*#*2 4&#3$! *&+%$'.

E ? , ?

D * $ * , G F F . /

, D , D $,

D . G , , $ . !36#" ) '"*')! $#/ U%#!*"= *!$%!$80= '/j!%0$!$0= 7$'>0J 0>&'4') 0$*!&2!&$'>' /0@$!"# ?'% '%$'3 4&5Q!3, ?&06L7 &!62 0%L* ' 4'7?#$0=J, @#$07#UK0J"= ?&'%+4*#70 4 #""# )5Q! "&!%$!>'. '=)0"2 *#4#= ? 'K#%4# ) &#"$'%#&!, )5 /5 @#Q 0 $# $!L? / $

$ . * " "

* , G % . @ , " " % * ? . J " ? * ! ' $ *% ? "

" F " . ! ,

% " . !36#" 7$'>0! >')'&=* ' >&=%+K!7 4&0@0"!. ! /'0*!"2? * * Forma " 2008 % . J , * *

" % . * " D

, G " $ . #7'! =&4'! "'/5*0! ) +J'%=K!7 >'%+.

E " " $ F . @ * ! *' ?'D! #!*! ) ')53 >'%?

D % $ % * F . @ $

" : ÂŤ % * ? ?Âť, â&#x20AC;&#x201D; % , , : % * ? *. & G ? " D $ ? $ ! H

99

100

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

ОЛЕГ КОНЮХОВ BD WDWx G D Y B ALCHIMIA, BENELUX, PAPYRUS = PAFOS

2011 >'% @#?'7$0 "= '*4&5*0!7 "# '$# Pafos. !/! 2$53 &5$'4 ) &#"$'%#&! %'"*#*'6$' ? '*$53. #" 1*' $! "7+*0 '? @ Pafos * 2009 % , " G . E " * $

" . @ * Pafos

,

, " ' % * . ! " D ? $, ? * $ , D * ? $ G % * " , ?

? $ $ * % G F . @ * % $

, * * % * % $ * . $,

* " 2009 2010 % , "

? $ , * % * *

? $ Pafos " ? $. / ?

D * : *

$ , ? $ *

* F * " . & G $ $ G % . ' +6#!*"=, )"L 1*' )&!7= )5 '8!$0)# 0 &5$'4? & % " $ , ? * $ , " $

" . @ "

, %

, ? % «" $» ? % G D "

D $ $, , ? G " , $ * " D $ . E %

G D, "

, ? % $ $' D " ? , .

H *

$ G , D " $ . / % Pafos $ $ , ? "

D $, " , G $. = ?'*&!/0*! = '6!$2 )#D$# 0"*'&0= "# '$#. @ ,

% %

,

? $ D $ " "

. & ?

" " D . H D " $ $, . @ %

- " * " " , D $ $% ? - $ . )

? , * $ ? . % * " , Pafos. E F G .

" " , " , , ? ,

* G $. ! %

" , *,

*

$ Pafos " -

% . # , ? " Alchimia ? , ? "

$ G

. ""'&*07!$* Pafos $!'&%0$#&!$. )0%! ) "# '$! 0 $!)!&'=*$5! %0@#3$!&"40! )!K0, 0 ?'-$#"*'=K!7+ &'"4'Q$+U, «%)'&8')+U» 7!/! 2.

â&#x20AC;&#x201D; %

« ? ». ! $ ,

$ "

, â&#x20AC;&#x201D; G *

*,

' ? . H $ ?

$ *, ? . " W , " $ $ * , " , * , "

" ? . / , "

% ' $, ? $ % â&#x20AC;&#x201D; " ? . * " "

% " , * "

* « * »

. / % , ?

* " D %

, - , ? % $ "

D,

F

? "

. "

, ? * G "

* , " ? ' . ( D

# , * " * , ? "

? " . +K!"*)+!* %)! "*&#*!>00: "*'=*2 &=%'7 " %&+>070 "# '$#70, ?&!%"*#) =UK070 #$# '>06$53 ?&'%+4*, 0 &#"?' #>#*2"=, $#?&'*0), ?'%# 2Q! %&+> '* %&+>#. #4#= 0@ $0J )#7 / 0D!? / % , ? D , , %

$ * % . / $ %

, %

* . E % $

% , D * F .

4#4 D! "# '$5 "'*')'3 ")=@0? « )=@$'3», « )&'"!*2» 0 %&+>0! &#"?' #>#U*"= "*!$4# 4 "*!$4!, 8!$5, 4#4 ?&#)0 ', '%$0 0 *! D!, 0 )"! / #>'?' +6$' &#/'*#U*.

K "

% . @ â&#x20AC;&#x201D; G % * % " . H , *

* $% , " *

$ D * , % * , ? %

$ .

'"*')! ) &#74#J *'&>')'>' 8!$*&# &=%'7 "*#$')=*"= 0>&'40 '%$'>' "!>7!$*#. #7 1*' /5 ' /5 0$*!&!"$', ?'=)0"2 *#4#= ? 'K#%4# ) &#"$'%#&!?

E *

$ %

% F

$ % * .

'6!7+? #@)! )5 $! ?' +60 0 /5 /' 2Q03 *&#W04 U%!3 0, 4#4 " !%"*)0!, /' 2Q! ?'*!$80# 2$5J 4 0!$*')? / ? D "

" $ $ - , ? * " $

$, ? , % , " ? . * - , "

,

* D % , "

D G D " $ , $ * "

. !36#" 7$'>0! >')'&=* ' >&=%+K!7 4&0@0"!. )5 6*' "4#D!*!? / D $, G % " ? . ( "

% %

* D D:

@ % % ? $ W * W $

. #7'! =&4'! "'/5*0= ) +J'%=K!7 >'%+. " Pafos. E D F % F ,

, %

. /

, ? "

*

F % F & J , ? * " ? $ - *

. & *

$ % D , % ,

" ? $. * ? *, * * "* .

'D! #$0= ) ')53 >'%.

H * % * $ % .

0 ? " D $ D , ? * , ? *

*, ? * $ * * * F

$

% D $ . % â&#x20AC;&#x201D; D , G %

* % . H

101

102

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

лЋлџлљлблЋлалўлЮлљ лЏлълњл»лЊлўлЮлљ лў лћлюлўлблалўлЎ лЏлЋлЮлАлџлўлЎ BD WD`x^ G D Y B PRETTO = ┬Ф Y D=VG =W G =┬╗

1*'7 >'%+ 7$'>0! 6*'-*' '*4&5)# 0, @#4&5)# 0, &#"Q0&= 0, 0@7!$= 0. !7 @#?'7$0 "= 2011 >'% % = Pretto? "

#: / D G % â&#x20AC;&#x201D; * ÂŤ % Âť. ( * "

$

:

% â&#x20AC;&#x201D; Farrow & Ball The Little Greene, D F , ' "

" . $% : / * ÂŤ % Âť "

% . - G *

G " , "

$ ? , ? % " " $ ? *

, "

, " , " "

, ? ? $ ? " ?

% . &* , $, D $

. )#" 7'D$' )"*&!*0*2 0 ? 0*4+, 0 "#$*!J$04+, 0 7!/! 2. ! +6Q! 0 "4'$8!$*&0&')#*2"= $# 6L7-*' '%$'7 0 +"0 0*2 1*' $#?&#) !$0! /' !! Q0&'407 )5/'&'7? $% : * G % " , ? ?

$ % * , â&#x20AC;&#x201D; " , "

* â&#x20AC;&#x201D; * ? " " $ $ " , D , " $ $ ? "

D . $ * ? , * * - * ,

* % * * ? , " . % * " , ? , ? G % ? . ( D % % * *

$

. ! G % ? , $

, ? ' F

% . "

#: & " ' " F $ * * , D Cersaie, % $ ' ' , ? % %

% . & ' $ " , D , " ? G D

. ( "

% , " D . * *

' , *

* . G , "

, ,

* " . E " , ? , D , ? "

" , ? " ' "

, *

* , ?

$ * . $% : " , * * "

, â&#x20AC;&#x201D; G ? , ? * , ? - ÂŤ Âť, ? , * ' ' ? ? " .

'"*')! 7$'>0! ?'"*#)K040 '/j!%0$=U*"=, )#7 1*' $#)!&$=4# 0@)!"*$'. #4 )5 '*$'"0*!"2 4 *#4'3 *!$%!$800? "

#: . "

% *

% " " G " " , D * % *

. . " " G ? $ , $ % %

% . $% : H $ ,

? " * % * $ ? "

: ? " ? " * " " . # , D % . - $ "

. ' G " $ * ? .

) " % $ "

* " $ $ % $ %

. @ , ? $ " D " * . . % , % "

D â&#x20AC;&#x201D; " %

"

D ? F . * ? $ " % , $ *, ? "

, ? - " %

' . " , ? - "

â&#x20AC;&#x201D; " D . . " % ' .

'6!&!%$'3 &#@ ') U "!/= $# 75" 0, 6*' "# '$#7 %#)$' ?'&# "!"*2 @# "*' 0 %'>')'&0*2"=, $#4'$!8, ?' 4#407 ?&#)0 #7 0>&#*2. "

#: ( %

* " "* % $ , " " *. % * % , ? "* " "

, D . #4 )"L-*#40, )5 /5 "7'> 0 $#J'%0*2"= ?'% '%$'3 4&5Q!3 " %&+>070 0>&'4#70 )#Q!>' "!>7!$*#? 0, ?'-%&+>'7+, J'*! 0 /5? $% : & ? * , G ÂŤ W Âť

$ , F . @ , %

% D * $ , ? * .

ÂŤĐ&#x201C;ĐťŃ&#x192;пО Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;гОваŃ&#x201A;Ń&#x152; ĐźŃ?Ń ĐžĐź ĐżĐžŃ Ń&#x20AC;оди Ń&#x2C6;Ń&#x2018;НкОвŃ&#x2039;Ń&#x2026; пНаŃ&#x201A;Ń&#x152;ов иНи Ń Ń&#x201A;авиŃ&#x201A;Ń&#x152; ĐźŃ?Ń Đ˝ĐžĐš ПагаСин ĐžŃ&#x201A;доНŃ&#x152;нО ĐžŃ&#x201A; Đ˛Ń ĐľŃ&#x2026; на ОкŃ&#x20AC;аино. !" 0 /' 2Q!? $% : "

$ , * "

$ * $ * " , $

$ D "

$. "

#: . D $, " $ D â&#x20AC;&#x201D; $ . $ "

, % , ? ,

$ "

* " ? * . % D

$ * " D â&#x20AC;&#x201D; G % *

. ( ? . &0@0"# $! /'0*!"2? $% : % . #7'! =&4'! "'/5*0! ) +J'%=K!7 >'%+. $% : & $ G (& ). '>%# ?'D! #3*! 6*'-$0/+%2 ) ')53 >'%. "

#: & ? $ â&#x20AC;&#x201D;

, % . J % , ,

. $% : &

$. # % " D $ , $ * * % % F *, " $ % " " ? F % % " ? .

-

$ , ,

" ? " . H

103

104

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

АЛЕКСАНДР КУРАСОВ BD WDWx G D Y B KS STUDIO = « =YY&{! x»

2011 >'% @#?'7$0 "= &'"*'7 ÂŤ /'0$$ 0 *'&8Âť. !7 '$ /5 )5@)#$? & * G * . . , $ $

, D $ %

" % , %

" %

. $, 2010- * % $ , % * D . * *

, " $ "

* ( ? "*,

* $ $. 2010- * % , ? "

$

$ *

$ % $ "

"

, KT Exclusive JAB. '*&+%$06!"*)' " $!78#70 4#4-*' "4#@5)#!*"= $# )#Q!3 7#$!&! )!%!$0= /0@$!"#? % $ ? , ? $ D $ % " â&#x20AC;&#x201D; $ $ %

$ *? *

. J $ ? , % $ *

" " $ . *

$ ? , "

, ? D " %

,

F , G

* ? .

'"*')! 7$'>0! ?'"*#)K040 '/j!%0$=U*"= ?'% '%$'3 4&5Q!3, 6*'/5 6! ')!4 7'> @#3*0 0 )5/&#*2 )"L ) '%$'7 7!"*!.

5 7'> 0 /5 0 0, "4#D!7, J'*! 0 /5 '/j!%0$0*2"= " %&+>070 0>&'4#70 )#Q!>' "!>7!$*#? &

%

% KS-professional, W

% .

E G : " G D â&#x20AC;&#x201D; " ' * $ * , " ' % "

$ "

,

"

' . J , G * * $ * . @ ' ? $ D W $ â&#x20AC;&#x201D; $ D " . ! G

D $ $ $ "

"

, ? $ . ( G " ? $ - % , ? % * " ' ,

. E , ? $ $ $ , " D $, ? ? , ? *

$ "

* . > : ? $

" * , %? $ G . ( * G % "

" $ F " , % D $ , . +

, . @ "

, KS Studio " D * & , " ? ? * G ? $ " . ( ' , * * &

$ * , G ? $ â&#x20AC;&#x201D;

' " " . !>'%$= $# &5$'4 )"L #4*0)$!! )5J'%=* ?&'0@)'%0*! 0, 4'*'&5! &#$2Q! '*%#)# 0 %0 !&"*)' %&+>07 4'7?#$0=7. #4 '/"*'0* %! ' ) '/'3$'7 0 *!4"*0 2$'7 "!4*'&!: !"*2 )!&'=*$'"*2, 6*' ?&'0@)'%0*! 0 '*/!&+* %0 !&"*)' 0 0

D! ?&'"*' )5"*#)=* &=%'7 ")'0 Q'+-&+75, 0 +>&'D#!* 0 1*' $5$!Q$07 ?&'%#)8#7? @ ? $ % " . - $ D ? $ " ,

, , " . ( $ $ $,

D D

, D , / ? . (

" " " "

, D " " $ " ? $ "

" , * " ? * . ( " ' , %

"

" " %

. ! G D

. @ ? . # â&#x20AC;&#x201D;

%

, $ * * $ % .

#/'*#= " *')#&#70 %# !4' $! ?!&)'3 $!'/J'%07'"*0, 4 *'7+ D! ?&!70+7-4 #""#, )5 $! '?#"#!*!"2 4&0@0"#, 4'*'&53 ?&!%&!4#U* 7$'>0! #$# 0*040? (* , % * " * , " $ ? * F % *, % G

. . , * ? $ D $ , ? " $ * G * . ( % $ " , D $ $ % $. ( " : % - " , " D " % $. & G " * ' â&#x20AC;&#x201D;

$ G " ! @ D , "

ÂŤĐ&#x201D;ĐťŃ? ПонŃ? гНавнОо â&#x20AC;&#x201D; Ń?Ń&#x201A;Đž аСаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;, напОŃ&#x20AC;, Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; дОйиŃ&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? Ń Đ˛ĐžĐľĐłĐž. ĐŻ Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ° Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Đ°Đť на Ń&#x20AC;оСŃ&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;, ĐżŃ&#x20AC;иŃ&#x2021;Ń&#x2018;Đź но Ń&#x201E;Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš. ĐŻ Са идоŃ&#x17D;!Âť ? , % % ,

$ * D $ D G . @ % , "* ,

* % , * * % , G ? $ , " ? . * , %

" " ? " , D . * D $ D $ , * ? $ , * % $ ? -

% . . % â&#x20AC;&#x201D; G , " , D $

$ % . E %

$ , " ?

F * . E !

4#4#= D! 0%!= +J'%=K!>' >'%#, 4#4'! "'/5*0! /5 ' % = )#" "#757 )#D$57? . â&#x20AC;Ś $ D . E " * D * . @ "

$ " * , $ " * W " . *' J'*0*! ?'D! #*2 60*#*! U, ?'*&!/0*! U 0 "!/! ) /+%+K!7 >'%+?

0 % , " % % D $ $ . ( ? . !

? * " . H

105

106

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

лљлЮлЮлљ лДлЂлалЮлљл» BD WD=x G D Y B LUXURY LIVING, ┬ФBWY! -!W G!=D`┬╗ = VENDOME

4'$8! 2010 >'%# $#6# &#/'*+ Luxury living. ! "*&#Q$' /5 ' '*4&5)#*2 "# '$, ) 4'*'&'7 ?&!%"*#) !$5 )"!>' %)# 7!/! 2$5J /&!$%#?

E , ? ?

, * $ , * $

* â&#x20AC;&#x201D; , " ? D $ "

* W "

D

% -

. @ * " ?

D ' G $, " " ? " * . /" % % $ G " *

. , $,

$ , * D * $ ,

* % * ? , ? $ $ .

'6!7+ )5 '"*#$')0 0 ")'3 )5/'& $# 7#&4#J Fendi 0 Kenzo? * ? % , ? Fendi â&#x20AC;&#x201D; G ? , ? D " $ %

$. "

* " ? ' , " * , * * * . /! 7#&40 '/$') =U* ")'0 4' !4800 6!*5&! &#@# ) >'%, 0 )"! %0 !&5 %' D$5 ?&!@!$*')#*2 $')0$40. #" 1*' $!

0"?+># ' ?&0 )5/'&! /&!$%')? , F G ? $ . @ % $, ? %

$ *

"

Fendi Kenzo $ ,

* % /@). &

* ? $ $ *. @ * D " " " $ F F Fendi Kenzo. !%#)$' )5 '*4&5 0 $')53 "# '$ Vendome ) *'&>')'3 ># !&!! ÂŤ &0"*# Âť. #7 ?&!%"*#) !$5 ?'%#&40 0 #4"!""+#&5 % = %'7#.

5 ?&'%' D#!*! &#"Q0&=*2 ")'L ?&0"+*"*)0! ) 0$*!&2!&$'3 "W!&!?

K G "

* . * ? $ . Vendome â&#x20AC;&#x201D; G % ? , * ? D , ?

D * "

* "

$

. ( "

*

* â&#x20AC;&#x201D; G

F . ( % "

limited edition, *" ' * ? , * , * * *

*: > "" / , $ (

, J .

5 @#$07#!*!"2 $!"4' 24070 )0%#70 /0@$!"#: *!4"*0 !7, 7!/! 2U, #4"!""+#&#70 % = %'7#. '%J'% 4 %! + )!@%! '%0$#4') 0 0 4#D%#= "W!&# $+D%#!*"= ) "'/"*)!$$'7 ?'%J'%!? ) "

, ? " $ F

% F $ : ÂŤ % ? $ " $ , D " $ * ? Âť. @ , G

$ . ' , ? * $ , D $ % $ . @

- D * "

? ! , " ' % * $ * * " * , *

D " " G " % . & G * $ * ? $

, * , *

.

'"*')! "!36#" "W'&70&')# #"2 '?&!%! L$$#= *!$%!$80=: 4'$4+&!$*5 ) *'3 0 0 0$'3 '/ #"*0 '/j!%0$=U*"= ?'% '%$'3 4&5Q!3.

5 /5 0 /5 >'*')5 '/j!%0$0*2"= " $!"4' 24070 0>&'4#70 ) &#74#J, 4 ?&07!&+, *'&>')'>' 8!$*&# )5"'4'>' +&')$=? / ?

G "

. @ " * G , ? % , D "

$, * * % $

. * "

% " :

$ , " " , ? * ? * F

$

ÂŤĐ&#x153;Ń&#x2039; Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;Đ°ĐľĐźŃ Ń? Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x201A;Đ°Đş, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ОйŃ&#x2039; Đ˛Ń Ń&#x2018; ĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń ĐľĐťĐž ĐžŃ&#x201A; Đ˝Đ°Ń , Đ° но ĐžŃ&#x201A; Ń&#x201E;Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛ĐžĐš Ń Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ°Ń&#x2020;ии в Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ано и но ĐžŃ&#x201A; Ń&#x201A;ОгО, Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž доНаŃ&#x17D;Ń&#x201A; Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гио Ń Đ°ĐťĐžĐ˝Ń&#x2039;Âť. $. D G ? $

? . % % ? , $ %, $ . - ? D $ "

, " G " * % , " % " '

, % " $ F $ $

*. Luxury living â&#x20AC;&#x201D; G " $ * , G $ D . &0@0"# $! /'0*!"2? $L7 "!36#" 7$'>0! >')'&=*. @ . *

$ , ? * $ , F % , ?

% *. * * $ " * , G " ? , F * $ . !7 )#7 @#?'7$0 "= 2011 >'%? # * % % "

Vendome ÂŤ Âť. @ $, G "

D " * , Luxury Living. + 0 ?'D! #$0! ) ')53 >'%.

D $ * D .

H

107

108

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

лЏлЋлълЮлўлћ лАлблБлџлљлЏлълњ G BD WDWx W -xWY! OIKOS, G D Y B AUROOM = ┬Ф& D xx ┬╗

&'Q!%Q03 >'% @#?'7$0 "= "*#$') !$0!7 %!4'&8!$*&# Oikos, J'*= '*4&5 "= '$ ) 2010. #4 /5 )5 ?'%)! 0 0*'>0 >'%#? /

* "

' 2008 % , 2010 * "

"

— $ F Oikos. - $ " * ,

% ? , ? * *" $ " ? . % * ? F

" % . / ? , @ , " , ) D , / - - , ( % %

, , . % — %

$

. ( " -

* $ * ,

? $ D D $ "

D $ : * ? " , "

- * "

* " "

D

* .

'707' 4'7?#$00 Oikos )5 )5"*+?#!*! !KL ) %)+J "!4*'&#J 0$*!&2!&$'>' /0@$!"# " "# '$#70 Auroom 0 « # #88'». * D "

% " * " *

, " % " " "

F " *. * " % D , * D $ "

: % ? . .

G " " $ , " ? ? $ ? ' "

$ % ? . @ , * "

" $ $ * . #"* * , *

D $ * " $ ?

%

" . (*

"

F : % * "* " "

, % , $ " * " , G '

$ ?

, " % . ! $ — *,

* ? . «& »

$ , D $

W , * * " * $ * .

5 @#$07#!*!"2 &#@$570 )0%#70 0$*!&2!&$'>' /0@$!"#. #407-*' '/&#@'7 ?'%J'% 4 )!%!$0U %! # ) $0J &#@$0*"=? ( "

" " - % , ?

D . ( ?

* * "

% " * " , ? , D ? $

, * $ * * " * ? ? . & " * — "

, $

% " $ ? . ( " " % % , " D F . ( ' , ? % , ? "

" " " , * " ? D $ $

D , , , G D . . $ ? " * — "

" , ? ? " ?

% . +

G .

'%+75)#!*! ' 6!*)L&*'7 /0@$!"!? & , $ * "

, $ * $.

'"*')! "!36#" $#/ U%#!*"= *!$%!$80= '/j!%0$!$0= 4'$4+&!$*') $# %')' 2$' '>&#$06!$$'3 *!&&0*'&00. #4 7'> 0 /5 ?&'4'77!$*0&')#*2 *#4+U *!$%!$80U? /

*, G D ,

% —

. ( ? " , *

,

* . . , D * ? - ? , D % $ * *, "

* D * $ , * " % $. @ " :

D $ . * D " $ $ " * , ? % $, % , ? * ? "

$ .

4#4'3 0@ *&LJ "W!& /0@$!"#, ?'-)#Q!7+, )5Q! 4'$4+&!$80=? @ , - $ . ( D ,

, ?

G * ,

D * "

. * * D * % $ " ' " .

«За счёт того, что предприятия по сути работают в комплексе, мы получаем возможность заметно сократить издержки».

5 &#/'*#!*! ?+"*2 ) &#@$5J, $' )"! D! )@#07'%'?' $=UK0J "W!&#J. #7 $#"*' 24' 0$*!&!"!$ 0$*!&2!&$53 "!4*'& 0 0 )5 ?' +6#!*! +%')' 2"*)0! '* )!%!$0= /0@$!"# 0 ) ?&0$80?! 7'> 0 /5 @#$07#*2"= 6!7 +>'%$'?

E * , ?

$. !

$. . — G $ $ , , % % , * " ? $

$ . E % " ,

* " ,

*

F " *

, $ $ ? - " . @ D ' ? $ — G ? - $ , " , , ? % . #4'$'7!&$53 )'?&'" % = ?&!%$')'>'%$!>' 0$*!&)2U: "#7'! =&4'! "'/5*0! % = )#" ) 1*'7 >'%+?

E * , ? G "

/

& ( $ $

* 19

$ 2011 % — . %

), * * * " . H % * "* , - " $ , * ?

*

. ! ? $. , $#4'$!8, 6*' )5 7'D!*! ?'D! #*2 "!/!, 4' !>#7 0 $#Q07 60*#*! =7 ) $#"*+?#UK!7 >'%+?

E , ? D D $ %

, $

$ . ' . H

109

110

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

лљлЮлћлалЋлЎ лелЋлњлФлалблљлЏлълњ +_ W =!WD` @& Y== ┬Ф !D G-Y!G┬╗ (G D Y^ W @=_WG V &D=! = = G Y!WXY= = ┬Ф B !┬╗, ┬Ф!W ┬╗, AGAPE)

2011 >'% @#?'7$0 "= '*4&5*0!7 "# '$') « !&&#» ) 07#QL)"4! 0 ')'&'""03"4!, Kerama Marazzi â&#x20AC;&#x201D; ) &#"$'%#&!. # '6!&!%0 '*4&5*0! $')5J "# '$'). '7?#$0= "*&!70*! 2$' &#"*L*.

6L7 "!4&!* !L +"?!J#? $ "

* % * " , *

, " ? G " $ ? " " * *. * " , ? $ " $ $ F % " , ' « » " ?$, " D $ % $ D ?$. . " $

* ? % "

% , "

G " , " % "

, ? % D , , ? , "

* . ( D $ G " $ "

, D " " , ? *

, ? G "

,

* ' « % ». *' )5 $#@5)#!*! « !>!$%'3»? " F $ * , ' ? % ' % F * . & « % » * "

$

"

. $ % "

, $

* ,

* $ "

$. «+ % » â&#x20AC;&#x201D; ? , * " D ; ? , G , *

"

. @ , ? * "

G %

. J % ,

* « % », " ? , % *

" " $ . @ $, ? D ' « % » ' % $ "

D ? $, ? * ? $ D . #4 )#7 +%#L*"= %'$!"*0 « !>!$%+», ' 4'*'&'3 )5 >')'&0*!? * " * %

" " " ? . D * F . @ ? , ? * G . E %

" D "

? : Cersaie * â&#x20AC;&#x201D; ' D F

Sant'Agostino +

?? . # " % % $ * . E , ? D "

F , D , ? " $ - - . + * D . % * : «J* , * D ? % * !» . $ G ? $ D * F â&#x20AC;&#x201D; " D ,

, ?

, ? " $

*. (* " "

, *

* , " " ? * , ? * D * $ "

*

. - $ D " '$ "

*. ! * "

" , $ D $. #

'$ G ? ? % "

$ ' ' " " . H D * "

, $ " $

. ! * $ ? , " " $ "

" . &'/ !7# ?!&"'$# # '/K#= % = )"!J. # 6L7 "*&'0*"= '/+6!$0! ?&'%#)8') ) )#Q!3 4'7?#$00? ( D $ $ . * " "*. D "

$ %

% "

D,

, * ? *, G " , " " $ % $ " . &

* $ , ? , % " "

D " D $

" * G . % * "

? "

, * % : «) " * $, % , ? *

, % * . J

? â&#x20AC;&#x201C; G $ * ? "

D, ? ». J ? $ " $ « $ * "

$» ? . "

,

* ' " " $, * , % $ G , "

$ " D .

'"*')! 7$'>0! ?'"*#)K040 '/j!%0$=U*"=.

5 /5 "7'> 0 $#J'%0*2"= ?'% '%$'3 4&5Q!3 " %&+>070 0>&'4#70 )#Q!>' "!>7!$*#? % * , ? % * ' , *

, " ? , ? ? $ %

? ,

" " . /

% *, % * *

% , * "*

*

â&#x20AC;&#x201D;

$, ? * * $. ( $

? GFF

?

G " "

, ?

. * %

% , ? G *%

"

? D "

D, *

*, %

G " . " 0 )!&$+*2"= 4 )'?&'"+ '/ '/j!%0$!$00, "'@%#$00, +" ')$' >')'&=, 0$*!&2!&$'>' "+?!&7#&4!*# )5"'4'>' +&')$=. #"4' 24' 1*' /5 ' /5 0$*!&!"$' % = )#"?

$ " F *, G , , "

? "

D, D * â&#x20AC;&#x201D; "

D " ' $ " " " . "

, * "

, , % ' . &

*- $ * ? ? - W $, *

" $ * " *

% * , ? "

* " F % ? % " . H * "* * " G ? ? . ! G % $

G % "

. J , *, " % . ' !"*2, )5J'%0*, )#7 /5 ' /5 0$*!&!"$' "*'=*2 &=%'7 $! "' " #/570 0>&'4#70, # " "0 2$570? / â&#x20AC;&#x201D; G %

. ! D "

$ ? $ % . ! , ? , $

"

$ * , * $ * . H $

$ * % , *

* ,

%? . ' *% , * . #7'! =&4'! "'/5*0! ) +J'%=K!7 >'%+.

H , ? $

, ? * % "

$ % «

», *

$ % " . D * , % D

% * «

», $ ? $ , ? * , % , $ G " â&#x20AC;&#x201D; % " *

" " . J " $

$ , ? * $ , ' - , $% % $ ? $ * *.

#Q0 ?'D! #$0= ) ')53 >'%. . F * â&#x20AC;&#x201D; $ " -" D ?

" " ? *

. â&#x20AC;&#x201D; ? * " " F % % " ? . . â&#x20AC;&#x201D; * ?

D " ' . ( â&#x20AC;&#x201D;

$ ,

? * $ ? * ! H

111

112

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

лЊлЋлълалЊлўлЎ лЪлълЮлълюлљлалг BD WDWx @W WD`Y !WD`W ┬Ф@ W! =┬╗

2011 >'% @#?'7$0 "= '/$') !$0!7 "# '$# « #&4!*&0», $! *#4 0? * "

$ * * "

. ?

% . * " $ $, ? " $ '

. & ,

$

? " «J " $ P " $». J ? F : « * %

* ,

». KD % , * % *, * " $ "

- " . E " , ? * % $ . @ " , ?

% " . . , $ * , * * "

' * . @ $, ? *

D , % .

"# '$! ?&!%"*#) !$5 >'*')5! &!Q!$0=. *' %!7'$"*&#80= "')&!7!$$'>' 7'%! 2$'>' &=%# « #&4!*&0»?

$ D $ % , $ D , ? % ? . * " ? % " — D * "

? . ( "

* *, * , ' , ? * $ , "

? ? . *' '$0, )#Q0 4 0!$*5? + , D ' " ? $ *

$, ? " .

#@)! $! 7'>+* '$0 $#3*0 6*'-*' ?'%'/$'! ) 7!/! 2$5J "# '$#J? &

* , " '

, " , , *

? G " , G ? "

. * ? $ $ $ , " * . #"4' 24' 4 0!$* « #&4!*&0» ")'/'%!$ ) ")'0J D! #$0=J? - ? F

? , "

? . !" 0 /!"?&!4'" ')$' %04*+!* ")'0 +" ')0=?

, "

*" $, * D $ « ». J ? , : «@ , G " $ , " $ , ? $». ( $ * " ? , ? * : «@ , D G % !» @ ? " "

$ F , "

, * %

— * G . * % % %

% ? : " $ ? * * ,

" $ " ?

. &

% , , , $ ? - ? $, * % D " $, " $ , "

,

$ "

$, , G D ? , - * .

5 06$' ?&0$07#!*! +6#"*0! ) ?&'0@)'%"*)!? ( " * " " «

» % $ , " G " ,

$

,

, % D, . @ , G $ — ? * "

" , , ? ? -

D $ "

? , G ?

. @ $ * % $ ? . ( , * ,

, * D . ? ,

"

, * $ "

. (" ? , * «

» ? D

%

% , " % , G " . "

? , D

?

.

J ? % $ ? * ? : ?

— ? * " . !36#" 7$'>0! >')'&=* ' 4&0@0"!. ! /'0*!"2 !>'? * D " D 2008 % , * $. / " * $ . K $ $ , " F

* "

" * D $ $, * $, %

" .

«В салоне представлены образцы, которые являются не конечным результатом, а отправной точкой в работе с нашими заказчиками».

'"*')! $!4'*'&5! 0>&'40 0$*!&2!&$'>' &5$4# '/j!%0$=U*"= ) &#74#J !%0$'3 ? 'K#%40, ?&06L7 $# $!L @#Q 0 ?&'%#)85 *')#&') "&!%$!>' 0 )5"'4'>' 8!$')'>' "!>7!$*#.

5 /5 "7'> 0 $#J'%0*2"= ?'% '%$'3 4&5Q!3 " 7!/! 2$570 "# '$#70 )5"'4'>' +&')$=? * % W $ " " " ? , G * * ,

$ $ W

— F . *, " $,

% . #4'! "'/5*0! ) 1*'7 >'%+ /5 ' % = )#" "#757 =&407? (* % *, * "

" . , ? % ' % "" % * $, * " — ? , F ? F " "

$ $ * % . & " ?

% " * , % % , .

'D! #3*! 6*'-$0/+%2 ) ?&!%%)!&00 ')'>' >'%#. & D % , ? * *

%

% , ? * " ? ' * $. & * ? $ , * " , ? * . @ D

$ D . @ ? " D $, ? *

$

, " ?

$ . H

113

114

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

лљлЏлЋлџлАлљлЮлћла люлљлюлълЮлълњ BD WDWx G D Y B ┬Ф& W!-D> G┬╗

2011 >'% @#?'7$0 "= ?'=) !$0!7 $')'>' "# '$# « #&4!* U4"». !7 )5@)#$' '*4&5*0!?

- " %

*

. 0 $ ? % -

% % , * * " . ! * * * * & .

K % F , ? '

% —

" . & % "

" $ *

. !&!)=$$5! $#?' 2$5! ?'4&5*0= %'"*#*'6$' ? '*$53 "!>7!$*: "!>'%$= 7$'>' 0 ?&'0@)'%0*! !3, 0 ?&'%#)8'). ?&!%! 0*! ")'L 7!"*! $# &5$4!: 0%!&, ) *&'34!, ) ?=*!&4!? ( " $ % « D ». *

"

G . @ " ? $

" - % , " G * %

$ , ? * "

D $

D " $ .

D " ?

D , D ? , * ? " *

. &#)%# 0, 6*' 7$'>0! ?&'%#)85 ?#&4!*#, 4'*'&5! "' "*'&'$5 ?&!%"*#) =U*"= %')' 2$' DL"*4070 4'$4+&!$*#70, $# "#7'7 %! ! %&+D$5?

E D , ? G G * "

% . . , * *, D * $ ,

$ % D

, *

. E % $, ? " % ? $

— G $ , $ * .

% % " , ? " %. !$%!$80= ?'" !%$!>' )&!7!$0 — '/j!%0$!$0! +6#"*$04') 0$*!&2!&$'3 "W!&5 $# '/K!7 >!'>&#W06!"4'7 «?=*#64!». #4 )5 4 1*'7+ '*$'"0*!"2? " ')+ "4#@#*2, ) '"*')! $!4'*'&5! 0>&'40, ) *'7 60" ! )5"'4'>' "!>7!$*#, "'/0&#U*"= ) &#74#J '%$'3 *'&>')'3 ? 'K#%40.

5 /5 &!Q0 0"2 $# *#4'3 Q#>? / «" ? » ' . *

* $ * &

F

" " , * - W $ , * $

, * "

" % ? % — *, , « % ». $ ' , ? , " , % $ , ? " ,

%

? * $ D — G " W "

* . + ? *

" , , " ? "

% , *

"

D , % $ % . @ $ ? " " $: * "

" " $ * "

* " , % "

, G ' * " «& -+ ». D

, "

,

D

$ G "* "

* " ? $ , ? D . * "

" "* , % $, ? "

" ' ? ? " .

KL '%0$ )!4*'& &#@)0*0= &5$4#: '*4&5*0! 4'7?#$0=70?&'0@)'%0*! =70, &#$!! &#/'*#)Q070 6!&!@ %0 !&'), "'/"*)!$$5J Q'+-&+7'). #4 1*' 7'D!* ?') 0=*2 $# "0*+#80U 0, ) 6#"*$'"*0, $# )#Q! ?' 'D!$0!?

E , ? * "

* $

* , " "* $ * $, % . . ,

- "

* , % . * D % , % " "

" ?

"

$ , * "

% .

K G " " $ ? , G %

, ? * ? — G

, .

4#4 $#"6L* ?&!%"*'=K!>' 4&0@0"#, ' 4'*'&'7 "!36#" 7$'>0! >')'&=*, $! /'0*!"2? " «& -+ » *

% , "

* D "

D $ " "

«В спорте есть категория «тяжеловес». Мои салоны я скорее приравниваю как раз к этому классу».

$ ? "

* $% . , * * ? " * . @ " D $ * " , D . D "

" $ "

*

% % G -

. * D

, ? * $ " ' : ,

, " "

* . @ %

$ *

* "

" , * G , " F $ . '>%#, 7'D!* /5*2, ?'%! 0*!"2 !KL 4#4070-$0/+%2 ? #$#70? ( , ? % $ * ,

*

$ % «& -+ ». #4'! "'/5*0! 2011 >'%+ "*# ' % = )#" "#757 =&407? ? $ ? * " ... & D , G ? $ . ( ? , * " "

% , * * ? $ " * . *' ?'D! #!*! ) $#"*+?#UK!7 >'%+?

E G , %

$ ? ? ! H

115

116

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

. * & , 495 . (861) 226-34-20, 220-50-10 alchimia.ru

Ð&#x2DC;нÑ&#x201A;еÑ&#x20AC;Ñ&#x152;еÑ&#x20AC;Ñ&#x2039; !WD` B Yx==

118

;=@Y=V G B @ G BW

@ B GY W

136

128

#( =

$

%

â&#x20AC;&#x201D; .

136

118

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

лълЦлълблЮлФлЎ лал»лћ

'

' - &

&*

%

Sibuet hotels & spa 1981 &.

, &% % %

, ,

#.

0 , & ,

' , 2 , , , 3

* .

4, # % '

' - & Рђћ % # % #

&

- &

. !4"*: W

# ('*': % -

" # - &

(

0@#3$!& 0$*!&2!&#: F G '

119

120

" # - &

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

$*!&2!& /#&# ÂŤ J'*$04Âť

: ? , / / % / .

Đ&#x161;

%

?$ "

@ % %

D ,

" . & * ' " ÂŤ Âť , " " * " , %, " ? D % * " %

. ( * "

" ÂŤ ? % Âť "

: %, " ? , D $ * % ... # D % $

% *, , % " " , , , % % *, % %

" . $"*, "

, "

" . ! $, F

? D , Le Lodge Park â&#x20AC;&#x201D; $, " ' %

" " $. % *? *

$

" ' "

* â&#x20AC;&#x201D; " ' ? ? " . !

, " * $,

% , $ " % / G ,

$ * Le Lodge Park,

"

$, ? *

$ G % .

Le Lodge Park

, " '

" % , " D G

" % $ % Le Parc des Loges. & G D * $ $ : " - , ÂŤ# Âť,

Lâ&#x20AC;&#x2122;Alpette Alt. 1895, * * 49

, ? 10 ÂŤ Âť

Plenitude

$ % F . $ % "

* , " $ " * 75

*

, * $ " %

" ? % . (" ? , Le Lodge Park D

" # - &

B $'7!&! Plenitude j , * " Toulemonde Bochart,

Le Cedre Rouge Phlipp Plein.

F G ' BD WD=x = G ; !WD` LE LODGE PARK

ÂŤ5 0

& , & 0 & . 2 % 6 , %

â&#x20AC;&#x201D; % & 0 6 # %

. &,

*

, % %

% % Sibuet hotels & spa. 0

,

savoir-vivre â&#x20AC;&#x201D; ÂŤ

0 6 Âť â&#x20AC;&#x201D;

&Âť.

# )J'%! ) '*! 2 Mise en Demeurre /*

% $ .

121

122

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

% $ $ , / ?&!%7!*#70 7!/! 0, ?&0)!@L$$570 0@ "#75J &#@$5J +>' 4') 70&#.

$')'>'%$07 0 &'D%!"*)!$"407 ?&#@%$04#7 /#& ┬Ф J'*$04┬╗ +4&#Q#!*"= *&#%080'$$': C * , % ? % % % ┬Ф # ┬╗, / $ .

" # - &

#70$ ) %'704! Lodge

% , % $

%

.

$ D D $ ? *

D ' " .

-+ * , ? $ $ , *

D Le Lodge Park — ?$ % . J " D ,

, , *

, * $ * , D ? ?

D * . . "

: ?

- *

F % F D * D * % , * $ D $ % ,

ЖОСЛИН И ЖАН-ЛУИ НЕ СКРЫВАЮТ, ЧТО БУКВАЛЬНО ОХОТИЛИСЬ ЗА ДЕТАЛЯМИ.

* " " ' $ ,

% ? * , * ?

123

124

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

'*' '4 ) &!"*'&#$!

E* % $ $ * % .

&

, % / $ G ' , $ #

, , 7$'>'7!"*$53 %0)#$ Natuzzi Chesterfields ) &!"*'&#$!.

" # - &

_ /

) J' '%$'-"0$0J *'$#J,

/

C

/

@

.

!'/56$5! Q*'&5 Metaphores " '?!&!$0!7 / C

% $ .

125

126

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

'704 Lodge Рђћ

E C % , / % % %

.

D* 7=>4'3 4&')#*0 ) $'7!&! Plenitude, $ C CE , / , $ % Mont d`Arbois.

" # - &

B Lodge 4&')#*0, ?'%+Q40 0 %#D! #7?5 / C

% .

% - %

% . ┬Ф * % ┬Ф ┬╗, * %

┬Ф ┬╗, Рђћ * ┬ѓ / G , * $ % *

Le Lodge Park. Рђћ . , " ? ?$ ? $ , '

. ! "

$, D "

┬╗. ┬ѓ % ? * , D , ' , D

% * " ,

, " ,

% " , * Sibuet hotels & spa: ┬Ф) Рђћ G % " . ?

F % % " , $ $

. & " $ F * ? G " . K ?

D $ ,

% " , * -

% "

D $. / ? D * F

*

, *% . * " " D " Рђћ

$ W * . E ? " , ?

лЮлЋлълЉлФлДлЮлФлЎ лўлЮлблЋлалглЋла лњлал»лћ лЏлў лЪлълЮлалљлњлўлблАл» лЌлљлЕлўлблЮлўлџлљлю лЪлалўлалълћлФ Рђћ лЪлъ-лЮлљлАлблъл»лЕлЋлюлБ лълЦлълблЮлўлДлўлЎ лћлБлЦ лДлБлњлАлблњлБлЋлблАл» лЪлълњлАл«лћлБ. " D $ " $ * ? E , " $ * Рђћ G . ! " , * $ , ? % " ┬╗. H

127

128

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

" # - &

0@#3$!& 0$*!&2!&#: =

люлЋлАлблъ лЪлълћ лАлълЏлЮлдлЋлю " % 7

% , & , & & &

- & %& & , , % &,

┬Ф;

# ┬╗. ┬Ф 0 % ┬╗ & ,& -,& : 0 % Рђћ % < % %

50 % 0 , % , % Рђћ

% # & # . !4"*: W

# ('*': @ % G

129

130

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

_

'&!J')'3 7!/! 0

? .

лљ

G % "

!

D "

. (*" Parsons School of Design @$ -┬є

$ D " F $ * %

,

$ * " *, % *

D * * ? , D

* . ┬Ф- ┬╗

. # *? , ? $ ? $ , % , *%

? $ . K $ ,

D $, D * , "

*

$ *

Рђћ . !

? % % % ? Рђћ % " , , $, "

"

* " , F * , $ . ┬Ф/ ┬╗ Рђћ " ? G "

" ' $ " $ * , $ %

% ? ; D * *

. / "

?

* " % , " ,

? "

*

D ' $, D % . & G

,

" , 365 % : ┬ФE " ? * ┬╗. &

? D * - % , ? % " $ "

* $ $ , ? , "

, * " ,

*

D " " *. & Рђћ

? $ Рђћ % , " % " . & * ? $ * $ - * ,

$ , ? * * * *. @ " ? " ?

F

$,

" # - &

= W !

«5 0

#

# # #

, , &

6 #

, % % & 0 , &

& , < & &

&, ,

&

% . "& , & * &, ». !&4# 2$5! $#"*!$$5! ?#$! 0 " " # $

? C .

* . ) $

$ , D " ? - "

, " ?

D " : F % $

? *

* " ( $ D ), â&#x20AC;&#x201D; % " $ ,

*

* " * % ? * , ? *

? . & D " $ *

" *

,

" , .D > â&#x20AC;&#x201D; $ % D % %

* . = ? * , , D % " $ ,

" . ( G * «- », %

% * % ? , * D

% â&#x20AC;&#x201D; * . H

"! 4#Q?' 0 >'&Q40 ?'% 8)!*5

, '

% $ $ .

131

132

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

" # - &

Y

#4"!""+#&5 *

/ , ,

.

133

134

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

!&#706!"403 "*' "' "*' !Q$08!3 ) )0%! ?'%+Q40 # Y C-V .

D0)5J 8)!*') % E E

, % ? .

" # - &

(&#$8+@"4#= 4&')#*2 â&#x20AC;&#x201D; . W*

, $

, % # / C Sanderson.

135

136

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

" # - &

0@#3$!& 0$*!&2!&#: Y

лЏлљлџлълЮлўлЌлю лълб лЪлалўлалълћлФ " # 7

#

% , , % , ? . & 0 * 6 , , , % : #

% % & , % % Рђћ - & & <%. !4"*: # ('*': D ;

137

138

" # - &

лЏ

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

4$# ) "?# 2$! $# )*'&'7 1*#D! ? C ?

? JAB.

?

# ┬Ф ┬╗ Y Рђћ ?

* .

" * $ "

G % . # " * , F $ ? " Рђћ $

, ' $ % . @ % , ? * * "

$

" % ? $ *

. ┬Ф( % $ " ? *? * %

, ? ? * % G " *, ? %

$ $

┬╗, Рђћ * " . @ *? $ * D " D % ? . @ " * , ? D , , " * , G * , " '

" , "

, - . (

G D . @ "

" D "

* , % , , " $ , , %

$ , " $ * ? , . @ Рђћ % ,

" $ . KD

. # $

? $

% , *

G * D *. @ $ $, * " % . # , *

D

, " $ *" * % . & "

D % $ ' ( D D * "

) G D , " " , " $ "

" *

, ' . &

$" * G *, ' * . # *" *

$ , * "

$ "

*

D . ┬Ф * D "

$ ? - ,

$ ,

* , $

D " D $ , " ? ? ┬ФD % ┬╗ G $

$ ┬╗, Рђћ "

" # - &

Y =; VYW

Y , 4'$"*&+480= !"*$085 /

*$ .

, $ ,

— $ .

@ . #

*

— $ * " , " ' *% D *% , % * " $ , " $ "

"

* F . G -"

" $ $ G D , * $ , " G " D

"

. J

D $ % D $ * "

* G , % " ? $

% $ $

*. @ F * "

* , % ? *

% . & G

" * . .

: « %

$

$ , % $ * " $ *

«3 % * % , & , % , % — #, # , % —

. , , , 6

& & ».

' . ( ? — '$ " $ ,

* "

% , * D

$ %

" . D -

ВО МНОГОМ ИНТЕРЬЕР ПОЛУЧИЛСЯ НЕОБЫЧНЫМ БЛАГОДАРЯ ТОМУ, ЧТО ЗАКАЗЧИК БЫЛ ГОТОВ НА ЭКСПЕРИМЕНТЫ.

— $

D? *». (

$

$ D $: D *

D $ " ? * $ , " $ D ' "

«"

* » . H

139

140

" # - &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

%!&D#$$'"*2 8)!*')'3 ?# 0*&5 ) "#$+@ !,

/

Venis Ruggine, / #

.

" # - &

D / 4+J'$$53 #$"#7/ 2 Allmilmo / " Due, / , % , $ " .

G % ?

4'7?'@080= ) )0%! %!&!)2!),

.

141

142

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

, .

, 179/1

./ : (861) 278-50-51

ТеÑ&#x2026;нологии

GBW! & &+G >Â&#x2039;=W {& Y B^W & YWD= JAGORTA «@ W! =»

144

@W WD`Y p =

146

B! G =W = +{ = G Y^ ! GWB=_ 150

@ = G+BW 154

!" # «$ » % & ' !%& ( ) & * , ! ! * ')! !+ ! ) & ' )! & '-.

146

144

2 0

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

&4'"*2 ")!6!$0= ?#$! !3 Jagorta E

E* ,

$ ? % .

Y $

, CE

Jagorta C W+$480U "4&5*'>' ")!*# C / '""

%

E

.

'6!*#$0! ")!*=K!>'"= 0 $!?&'@&#6$'>' %!&!)#

* $ " â&#x20AC;&#x201D;

% $

.

& GBW!DWY=W WÂ&#x2039;| Y=@ { @ Y &+!= GD=pY=> ! =x= YY^X !+ = B^G =X !WXY D =V G! D ; ! BWY W G V @& Y== JAGORTA â&#x20AC;&#x201D; GBW! & &+G >Â&#x2039;=W {& Y B^W & YWD=. W;+D`! ! â&#x20AC;&#x201D; GBW!pÂ&#x2039;WWGp =;Y+! = !+ Y W W WB = & G! Dp =; VYW G =X W{WY=V. !4"*: W

('*': % -

â&#x20AC;&#x201D; "* * " % * * "

$ â&#x20AC;&#x201D; % " ? " %

Jagorta. +

* ' 4 " "

? " '$

% % , " $

% " ? " " *

* . &

$ "

% " $ $ G *

% F D * , % ? * % * " ' ? * " , " %

W * " ?

W . (* % % '

* ?: " ? D " ? $ GFF " -

? % ÂŤD % Âť

, â&#x20AC;&#x201D; $ " "

* , "

, " " '

* ". J ? , F " % % " ? . (" ? , Jagorta "

" D , ? " "

" $ ? $ . @ %

$ " ? " , ,

Standart, D , ,

* Premium. & "

2000 1000 . #% ? " " $ % ? *: G " * D , * "

* "

. H

B ? % % Jagorta ?&!%7!*') 0$*!&2!&# 0@ ")!*'?&'?+"4#UK!>' Q?'$#. G $ $

$

/ *%-

.

145

Лабинск, ул. Победы, д. 264 тел.: +7 (928) 66-21-468 Новороссийск, ул. Уварова, д. 56 тел.: +7 (988) 34-63-184

НАШИ СУБДИЛЕРЫ:

Туапсе, ул. Армавирская, д.8А тел.: (86167) 2-91-15

Анапа, Анапское шоссе, д.1 тел.: (86133) 3-49-33 Ставрополь, ул. 45 Параллель,д.10Б тел.: +7 (918) 866-28-17

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел./факс: (861) 234–26–27 тел./факс: (861) 234–26–28 моб.: +7 (918) 210–70–77 derufa-kuban.ru derufa.ru e-mail: derufa-kuban@mail.ru

146

@% %&

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

+{WBD|YY^V & W @W! X !p @ {=Y^ B W@WY=, +B^, G=X & YW B^&+G >!Gp GW =VY , BGW @ FY !^G !` BW `, ; ! V & DF W!Gp XIX BW =D= ! !, _! B @ & +{W. B & {D W YW! =;=_WG BX , Y WG!` jG!W!=_WG =V Рђћ ! V, !pF|D p W WBpYY p BW ` @W WD`Y V = = ┬Ф@ W! =┬╗. ; YWV B@WG! & =B^_Y^X XD=& =X @&`>!W Y^X G! D= B Рђћ G D= Y^W &=G`@WYY^W G! D^ =; F=B W WB , B@WG! W;D= =X G!WDD FWV Рђћ W;Y^W = D= !W = ! & D & ! D . !4"*: = ('*': D ;

┬Ф@

! / G , / /

, / Рђћ , / Рђћ !┬╗. j (40 "!) E

x

*

, / ? $ , $ / %

C ? .

B ┬Ф E

┬╗. @

, , / , " , , $ . Y , / ┬Ф@ ┬╗, C /

E , $ E*. $

,

, E

,

,

, " $

$ , E $ -

. X * -

, - , ' E

?

, / E E ?

/ * - ,

/ % ?

, /

. @

,

E* , /

* Рђћ C , C $ , / % ┬Ф@ ┬╗. = /

.

G $ $ ,

. = ,

,

/

.

┬Ф@ ┬╗

/ 20 Рђћ 1993 $ . B

% ? . = % / % % E

, *

@% %&

Валерий Милилян, главный художник и дизайнер фабрики «Маркетри»

$ E . @ — / ?

, CE

% ? , — / ,

C

. = C «@ » — /* ? / :

,

,

,

. G /

C

C, C, $ C

, %

, # ,

?* , ,

. Y - ? $

/ , "

, $

E C ? * $ / /

, /

$ ( / ), ' , ,

.

@

/ , %

& / ,

, ? ? $

. B — / $

$ — ' B @ , $ % " «@ ». *

? ,

% ( - ,

C ). «_

? B . Y , , # Versace

,

, % E $ . , * — *

, /

,

147

148

@% %&

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

В декоративных элементах мебели «Маркетри» /

$ $

/ %

, % /

?

.

/ $ . @ , % , '

. Y C

C

$ , / $

, / .

B / , / E C

$

# ,

* . & /

, , " % ,

CE

. % ,

, /

' # . = /

, /? :

- ? " $

,

C —

. B ?

,

/ , , E*

, $ ». p C, / B — /

:

? , C

. * , ?

, / C / . _

/

%

? % $

$ (« / ' ? ' '

?» —

' / B

' , $

, " $ " $ , / % / ), $ % /

C / C $

$ C :

«BYW{Y=V B= @W WD=, YW_Y , B FWY, Y W | DWW B FY ! , Y Y=;+W! & G! YG!B ». «_ '

*, ? # , ? ? + ? B

. G - ».

G . + .

, # ?

@% %&

Y ะบะพะปะปะตะบั ะธั ะดะฒะตั ะตะน ยซะ ะฐั ะบะตั ั ะธยป

C % $ , / C * /* $ % ?

# . = E

* C / C .

Y

*- C , %

/

,

$. B

* /

,

?

E , , ยซ ,

% ยป, * %

$

. ยซB ' $

: ,

โ ฆ ;

$ โ ฆ ' % โ ฆ ;

? # ? :

? #

C

, ' /

" # ยป, โ ' C B .

B ? , C $ ,

$ , $

, $ ,

, % $ % , *

? # . j E ,

,

$ , / # ,

$ , %

, %, $ /

/

. B ' , , ?

/

* , % C C,

E %, % %

, $

. = C, ' /

E E

E .

, / '

, / ,

: ,

$

, / $ E CE ?

,

/

% .

E* , / ' E

: , /

, $ , $ E # (% #

, ยซ@ ยป ?

% $ %) โ $ . = C

E $ E

%, '

?

, /

, / %

โ $ E

,

$ $ E , $ , ,

, /

* . H

149

150

&,

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

лГЛѓлЙ л▓л░л╝ лИл│ЛђЛЃЛѕл║лИ W $

Peluche $ %

% % , % ?

! /. B

,

* $ ? : " -

, - ? Рђћ

* $ ,

* , $ % . j /

E ,

, /

, $ $ . B '

?

$ ?

. !4"*: =

& " % *" ┬Ф.

┬╗ Рђћ % % , * " , -" ? ( % # * J ?, % % ? * ' ,

* , ? * , " $, $, D $ Рђћ "

$, ? G $ "

,

$ % * , ' ? ,

. , , "

: " ? # " , " $ D

?

%

. ┬ФK ?

*

D * Рђћ % $ " ' @ % . / ? % , $ * Рђћ G

$

('*':

#

? $ " . " ? . E D $ % , G $ , ? * "

? , , , * Рђд & ?

D $ ,

D . % Рђћ $ % . # D

"

' %

"

% " , " ? ,

% % Рђћ * ┬╗. * # * P 0

( , P $, *, * *, "

% - *

. @ ? , % # *, " F

* , * ? * ' . # ' $

, ' D ' ,

D

&,

! / â&#x20AC;&#x201D; '

$ $ ? / , "4#@'6$5! >!&'0, '/&!*Q0! *&LJ7!&$'"*2.

151

152

&,

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

=$ ?

$ %'/&'3.

p " # #$%!&"!$')"40J 7'*0)').

&5"+-"#%')'%#

% .

0Q40 4"#$5 #&#"!)06 Рђћ

$ / %

%.

& "

C J#&#4*!&.

D F % F "

% % , " "

G * ? . # J ?, " * * '

, ? $ % " $

, ?

*

. ? D " $, Рђћ # % $ , " $ * ? * * Рђћ " $ % ? $ .

K $ *

?$ " G : ┬ФE % . . D %

" $ $, %

$ , "

* $? " . ( " ?

G * * P $?

D , La Perla. @ G , $ % $ ? - $ " " ' ' $ " ? . @ D ? ?┬╗

" $ ?$ - * * : ┬Ф┬ѓ $ Рђћ G "

┬╗, Рђћ " ? . / " ? * ?

% % # * J ?

D , * , $ *

┬ФлћлЋлблљлЏлг лўлЮлблЋлалглЋлалљ? лАлълюлЮлЋлњлљл«лАлг. лА люлълўлюлў лўлЊлалБлелџлљлюлў лДлљлЕлЋ лАлЪл»лб лњ лълЉлЮлўлюлџлБ┬╗.

* , ? , ? ? . ? , " D , ? * % , * ? *? * % % , $ " ? * ,

$ ,

. ,

. & G * " ?

&,

# Q0*2L7 4"#$# "?'"'/$# ?&')!"*0 "+*40 â&#x20AC;&#x201D; CE $ ? %

*

, / % C

$ .

$ , # " ' D , D * ? . @ D * $, " , ? G ? â&#x20AC;&#x201D; "

* ,

, %

: «(* "

, ! ! % ? $ - , D D ? . ! % , " D " , ? ? . @ , % ? , $ , D , ? %

D "

».

E " ' $ % , ? * $ $. ! D * $,

*

: ? " * ,

, "

, , % â&#x20AC;&#x201D; . # " * % : «

%

$ ? = * â&#x20AC;&#x201D; G

$ $ * "

, % ?

%. D , D % ». /"

, G , ? , " % , ? G % $ . ( G , * ' $ $, D " , " $

$ , " " ( %

" * % ),

$ *

% " * "

, , " " "

" " . (" ? , " F # " : «. $

$ ? / $. / % ? ' " ».

. $ % , $, # % ? $. ' " " " D . «! ,

* â&#x20AC;&#x201D;

. - " ? " " , *

. ' ? XX & D * * . ( â&#x20AC;&#x201D; , " ? D $ . + $ " , ? , , G

" % . @ , " G % , ? " * - - % *. /

$ * " , * * % * ? "

. /" $

$ ? .

, ?

% , ? * $ . @ $ , ? , $, ? G % * , % * % ? ».

- % " " " , " % , D , $ â&#x20AC;&#x201D; ' , * # * "

% . @ * "

" " $ " * $

. @ "

, ? F $ ,

* * %

* * *. ! ?

" , $ "

% * . ! " ,

$ D

. &

*

, " % , "* $ $ - $ ' , % . !

% , ? # , ? *, ? D . H

153

154

%& &

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

люл░Лђл║ л┤лИ лАЛЃл▓лхЛђлЙ

$ /

/ / % * '

,

? CC

# C, , / "

,

$ % , #

%

. !4"*: B ('*': %

%& &

@ & G

G +D`&!

1941 & -B % . 1953 1957 â&#x20AC;&#x201D; 7 ? # % # &

! % . &, %&

? ?

. , & -E % ,

% *%

. #% , &

? , , ,

%& & . %&

&,

% #. $ â&#x20AC;&#x201D; 6 %& & , % , 6 6 , % &%

, ,

* . %&

" F , 7 # * 7

& ,

&

%

% & # %& & GH. & 0 & &: GH, $ H

& # 0

# 0 % % 0, ,

F . 3 % & %

, 0

#

%& %& & . ' < <# -E % -H# .

/ $" â&#x20AC;&#x201D; ? *?

. / , " , *, " " , , F

, "

* D * , " '

? $"

. " G F , " ? * . @ ?

: * $" , $ ' , $

$ G . ! ? " % D * $

,

$ * * " % , " . H , D , "

D * $ $" . @ % " ? â&#x20AC;&#x201D; $ D D , - * ? $ % "

. @ â&#x20AC;&#x201D; $: $ " $ $ "

% " $ " $ % *

% , % ,

D $ *, $" % "

. & $" * 00 " , ? % ? ,

D . ?

«

( $)- -

-% » " ?

"

? * " , ,

155

156

%& &

% , , * * " * "

, ? % , ?

G * , , *,

"

" . ( , ? " $ ? . ! $ Рђћ ? % ' . / $ $" % " $ . . G % * "

% " . ( * , , $ ,

, $" F $ F

$ . @ * $ "

? $" * ,

. , $ *

$" * ? % ? "

.

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

/ $" ,

"

?$,

$ .

/ '

" $" -

, , * * $" , ' " $" %

. % *

$ " * %

/P , " , , " $ % * $" * " .

$ ( ),

* "

*, ? ' "

"

,

. % *

* F % * "

" * * -

B

G +D`&!

┬Ф &% . % %& 0 #

& # % %

0 ,

,

,< & , %

%& & , % , , #

┬╗.

%& &

D ? ?

. . % D $" %

, $

D ' * * , " *? . H " % * , " , ' - * " , "* $ " $ F ? " D $, $ $ W * , " *? * . ! , % % , "* ?

$ % , * * * % * F

. H D " ? * $ " ? $ '$,

$

%

, F ' ' ? "

. J ? ,

' , , ? "

? $" * %

.

/

" , *

. & ? % * $

D * . # " * ' '

D , " ? $ , ? D " ? $ "

. $" * ? $

D * " * â&#x20AC;&#x201D; , $ , ' "

. . / " $ % ? ? " ? " G ,

$ , , " ,

" ?

F

, " $ %

, $ * * $ . D

? , * $ % " ? * " * D % , * " * ? * " ,

, $ * *

, " ' " *

" ' . . / "

D * ? . # ? $

D , ' % "

F *. ! ? , ' % $ ,

$ * , "

" % ? , G $ W * " ? *. @ $ ? $ D , ? $"

D

, " " G . # , D $ $" , '

. " , $ F

$"

$" *, = , + " , + , .D â&#x20AC;&#x201D; $"

% , G " *

$" *. @ . / * D %

D . ( $" , $ " ' %

, ' %

G ? " % . H

157

158

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

Đ Ń&#x192;Ń&#x2021;нОК Ń&#x20AC;оМиП ' _ , ' -

" Silvelox,

Hi home

% $ % ,

C , C / C. &

, / , ?

%

. !"!%')# @ % ('*': D ;

* " ,

, â&#x20AC;&#x201D; . ) ,

,

' . / " , % ? , ? " $ F , $ ? "

" $ . ) , D "

:

% * ? G ? ,

$

$ %

D ? , " ? G % , ? G ?

"

D .

2

( Silvelox

'

. 3

,

. . * " %

? , . * "

, D G

*. ( Silvelox ? " % , * ? D " " $ "

* % D , ,

% . # % * $

* *?

$ ,

, "

D * . ( "

D

* , * % * $ " $ * , % ? 200

. / $, ? * "

% % * ,

$ ,

" D ? . $,

. % ?

â&#x20AC;&#x201D;

:

D " * $

, * â&#x20AC;&#x201D; " , ' " ' $ â&#x20AC;&#x201D; " ÂŤ

Âť.

1

' ,

Silvelox,

,

,

. # D

, ?

* * $ " " " D. ! " G "

Silvelox % ? * $ * , ' ? , ? * "

% D * % $ "

$

* ? . % D * " . ! " G "

$

*?

$ %

. /

?

E * * " ' . ( -" * , "

"

G "

$ D * " D . ( - * ,

â&#x20AC;&#x201D; G D "

, * D D $

$ ,

* " $ $ . " $

$ $ ? , * " D , D

$ $ D "

* $ " % , " ,

" " . @

? $ *

* ,

, ?

G * "

D

%

% "

$ $ $ .

3

.

0

.

Silvelox

? * "

? ? * " "

, " ? * * $ % " G " . J , %

$ "

" $ " ?

% D / ? " . * " ? " G " . @ "* " " $ $ "

. % ,

$ ? , , , " * ' ' , F $ *. H

& $ % , Silvelox )J'%$5! 0 7!D4'7$#*$5! %)!&0, $ $ /* / , ' $ , " C. Y , /

/

" , $ â&#x20AC;&#x201D;

, /*

# , " . $ , "

, / , $ .

Hi home Promotion

HI HOME PROMOTION лћлълюлљлелЮлўлЎ лџлўлЮлълблЋлљлбла LOEWE MEDIAVISION 3D

160

лћлЋлџлълалљлблўлњлЮлљл» лълблћлЋлЏлџлљ NOBILI MANIE

162 лблЋлЦлЮлўлџлљ MIELE MASTERCOOL 164 лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ люлљлблЋлалўлљлЏлФ OIKOS 166 лљлџлалўлЏлълњлФлЎ лџлљлюлЋлЮлг DUPONT CлъRIAN 168 лАлблЋлџлЏл»лЮлЮлљл» люлълЌлљлўлџлљ VILLIGLAS 170 лџлБлЦлълЮлЮлљл» лАлўлАлблЋлюлљ VALCUCINE NEW LOGICA 172 лћлњлЋлалў BARAUSSE 174 люлЋлЉлЋлЏлг CURATIONS LIMITED 176 лџлБлЦлЮлў MARCHI GROUP 178 люлЋлЉлЋлЏлг CHELINI 180 лАлўлАлблЋлюлљ BANG & OLUFSEN BEOLINK 182 лџлълЏлЏлЋлџлдлўл» PERONDA FORESTA-TIMBER 184 VERONA MOBILI LADY 186 COSWICK RENAISSANCE 188 лџлљлюлўлЮлФ лњ ┬Флљлалб-лблълЮ л«лЊ┬╗ 190 люлълћлБлЏлглЮлљл» лАлўлАлблЋлюлљ люлЋлЉлЋлЏлў BJORKKVIST 192 лЊлўлЪлАлълњлљл» лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ LEDIMORE STUCCO 194 (BALDINI VERNICI)

! $ " ! &

Marchi Group

!

' , opus signium Рђћ

! %

!

$ .

178

Hi home Promotion

Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x153;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ?Т ?

Loewe MediaVision 3D / Â&#x2C6;* $

, * ? iPod iPhone, $ ,

C $ " .

Loewe MediaVision 3D â&#x20AC;&#x201D;

Loewe Equipment. j

? 3D-

blu-ray / Full-HD. MediaVision

E* 3D-

,

/ / Â&#x2C6;* $ / .

MediaVision $

$ - #

C/ iPod iPhone.

C / Â&#x2C6;* $

Apple, % # * / . # , $

" ÂŤ#

Âť $

.

, * ,

/ . G Loewe MediaVision 3D

" , /

E # â&#x20AC;&#x201D; " #

Loewe MusicDetector

* ? C C C. !

/ =

C % C " # C "

,

. & $

MediaVision 3D *

- " : blu-ray, blu-ray-3D, DVD, CD, JPEG, MP3, DivX HD, WMA, MPEG. G

-CD,

% @ 3

USB-" ? /

=

?

MediaVision 3D. " # Loewe # C "

/ / % ? . ,

$ MediaVision 3D

, *% # .

ХаНОн HOME DESIGN , . ? , 246

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;65â&#x20AC;&#x201C;57, 251â&#x20AC;&#x201C;14â&#x20AC;&#x201C;03

161

ОБОИ • ШТОРЫ • КОВРЫ Творческая мастерская «Обоинн и Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел.: (861) 251–16–41, 251–16–43 oboinn.ru

Hi home Promotion

MANIE Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;ЧĐ&#x2DC;ĐŻ B

# Materis Paints Italia Baldini Vernici

/ C # C

Nobili Manie, % C ?* .

Y

Nobili Manie

ÂŤ ? Âť, $ /

, ,

$ â&#x20AC;&#x201D; * - $ $ '"" , ' * % . @ /

. Baldini Vernici

, " , E

% % $ . = '

/ # C C .

Y E $ " â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x201D; C " . @ , E Nobili Manie % , /

, / CE $ ? %

, $ % / $ %

% % ?

. $

Nobili Manie % % $

, $ C ?* C .

Nobili Manie C :

.

C

C #

* . & $

/

, /

$

%

% - . $ , / , /

E Nobili Manie $ - , "

* $ % , " .

Đ?Ń&#x201A;оНŃ&#x152;Đľ ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐžĐş ÂŤĐ&#x201D;ОПинО : . D

$ , 4, .: (861) 2â&#x20AC;&#x201C;750â&#x20AC;&#x201C;600 . + , 13, .: (861) 2â&#x20AC;&#x201C;344â&#x20AC;&#x201C;010 dominogroup.ru

163

, .

, 82/1

. (861) 234â&#x20AC;&#x201C;64â&#x20AC;&#x201C;05 kerasol.ru

Hi home Promotion

Đ&#x161;Đ?ЧĐ&#x2022;ХТĐ&#x2019;Đ&#x17E; Đ&#x2DC; Đ­Đ Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ? ÂŤĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x161; Đ&#x17E; Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x161;Âť Miele

C C %

MasterCool. B

, C side-by-side,

ÂŤ Âť, $

?

.

B C MasterCool C/ % Â&#x2C6;* 400 ,

E

187 %

Â&#x2C6;* 311 96

. $ , C ? ",

% . B '

MasterCool # side-by-side (

â&#x20AC;&#x201D; ÂŤ Âť). j , / , ?

" ' $ / % Miele. ! ,

E

. G $ $

Brilliant Light

E

, / ' $ . &

% / /

, / % / ,

* $ C .

=%

C E C Drop&Lock

. W %

E % / -

* , E SpillProof

Â&#x2C6;* / . Y #, /

, / # ,

$ C C $ $

/ CE . % " E %

MasterFresh

$

. @

'

E C *$ $

? , " #

# . j

TouchControl

#

. ХаНОн MIELE , . ? , 246

.: (861) 279â&#x20AC;&#x201C;60â&#x20AC;&#x201C;60 miele.ru

165

Краснодар, ул. Одесская, 48, ТЦ «Кавказ» ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «СБС Мегамолл», МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–13–75 miassmebel-93@yandex.ru miassmebel.ru

Hi home Promotion

ĐĄĐ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ?ТЏ Đ&#x203A;Đ&#x2DC;ĐŚĐ&#x17E; @ $ # = $ $ $ , â&#x20AC;&#x201D; ' , ' C ,

# . G $

, E C % $

C " ,

Oikos.

D " % Oikos â&#x20AC;&#x201D; ' % " # % / $ ,

,

Oikos,

$ â&#x20AC;&#x201D;

C

C ?

/

, / . $ # Oikos â&#x20AC;&#x201D; 320 â&#x20AC;&#x201D;

C

,

%

C

$ / C, $ - C,

#

C, Elastrong % '

% C ? ' / C,

C

$ $ C , ,

Decorsil Firenze

, ? % " , CE

,

% '"" ?

.

E . WE* ? %, ? CE , Oikos

'

, " E â&#x20AC;&#x201D; , ? * $ Oikos / ,

C C /

CE

. ХаНОн OIKOS , . ? , 252

.: (861) 251â&#x20AC;&#x201C;19â&#x20AC;&#x201C;19 oikos-paint.ru

167

Hi home Promotion

Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ&#x2018;Đ&#x161;Đ?ĐŻ ХТĐ&#x17E;Đ&#x2122;Đ&#x161;Đ&#x17E;ХТЏ W / C C " # ,

' $

$

# /

.

c rian â&#x20AC;&#x201D;

, / CE

$ C. Corian â&#x20AC;&#x201D; ' $ /

, %

" . G ' $ $ â&#x20AC;&#x201D; DuPont â&#x20AC;&#x201D;

c rian /? / $ : / ,

"

E , $

DuPont,

. / corian,

# ,

/

â&#x20AC;&#x201D;

$ /

. Corian *$

$ / , â&#x20AC;&#x201D;

C/

$ . Y ,

%

# , ' $

# .

$ ,

C

/ , '

" % % # , /

? % #

%,

? %.

G ,

CE

% E

â&#x20AC;&#x201D; /

/ , $

-

, / c rian C/ , * , /

E , /

, / ' ?

# %

E

$ . @ $ ,

'

E

.

Corian

, ,

/

%. WE* /

$ â&#x20AC;&#x201D;

. &

$ , '

, #

.

Corian design studio , . % & , 34, ". 37

.: (861) 226â&#x20AC;&#x201C;30â&#x20AC;&#x201C;13 neolit-corian.ru

люлљлАлАлўлњлЮлљл», лЪлљлалџлЋлблЮлљл» лћлълАлџлљ (лълцлўлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лћлўлЏлЋла лЉлълЏлЋлЋ 40 лЋлњлалълЪлЋлЎлАлџлўлЦ лЉлалЋлЮлћлълњ) лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лЪлљлалџлЋлб (лАлълЉлАлблњлЋлЮлЮлълЋ лЪлалълўлЌлњлълћлАлблњлъ (лАлълњлалЋлюлЋлЮлЮлълЋ лњлФлАлълџлълблълДлЮлълЋ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ) лелблБлДлЮлФлЎ лЪлљлалџлЋлб лълб лЪлалълўлЌлњлълћлўлблЋлЏл» (лЊ. люлљлЎлџлълЪ) лЪлалълцлЋлАлАлўлълЮлљлЏлглЮлљл» лБлџлЏлљлћлџлљ лЪлљлалџлЋлблљ : .

D $ , . 166, .: (861) 220-68-71 . , . 218, .: (861) 259-444-3 . % ", . 151/1, .: (861) 22-72-0-72, 8 (909) 471-24-42 E : . F G , . 2/9, .: 8 (918) 400-69-50, 96-70-70 ( ) e-mail: parquet_design@mail.ru www.parquet-design.ru

Hi home Promotion

Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ?ĐŹ Đ&#x2019; ХТĐ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ&#x2022; %

ÂŤ% Âť

, $ / *

VILLIglas: '

/ C , $

% - E * % .

B , $

?

% $ , Riedel Swarovski,

$

E* "

â&#x20AC;&#x201D;

: " VILLI

% $ $

.

VILLI C/ , / # $

%

,

, #

% $ ,

$ C $ C . $

VILLIglas â&#x20AC;&#x201D; $ /

C $ E , , ,

# " . @ %

$ $ , / ,

C

, $ .

B VILLIglas 40 % #

" : * %

,

$ ? % , %

"

CE

. $ $ C % VILLIglas /

$ $ , '

E

C C $ ,

/ % # .

ХаНОн H2Ouse , . X , 7

.: (861) 255â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;07 h2ouse.ru

171

*' !Q$08# ) ?'%#&'4! *+%0= 7!/! 0 « » Мебельный центр «АТМА» (парковка «СБС Мегамолл») ул. Новоросийская, 230, тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259–41–61, (861) 279–63–73

Z

Hi home Promotion

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?ĐŻ ÂŤĐ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ?Âť Đ&#x161;ĐŁĐĽĐ&#x17E;Đ?Đ?Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x17E; Đ&#x;Đ Đ&#x17E;ХТРĐ?Đ?ХТĐ&#x2019;Đ?

G

E C

$ , "

: , /

C

E

?

$

. WE*

â&#x20AC;&#x201D; %

Valcucine New Logica,

CE E % .

New Logica System â&#x20AC;&#x201D;

?

" Valcucine

' $ ,

?

% % $ . & $ Logica System

E* 1996 $ ,

$

/?

% /

:

%

Valcucine

E*

# , % /

,

C

. New Logica System

- E

C C # C C % , ? " , $

E

,

. B *

$ # : % % '

, %

? #

% $

# , / # , $

* / % % % ?

$ . & '

C % / % %

* '""

$

E â&#x20AC;&#x201D; / $

,

" #

# , C C . & , â&#x20AC;&#x201D; #

$ .

ХаНОн HOME DESIGN , . ? , 246

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;65â&#x20AC;&#x201C;57, 251â&#x20AC;&#x201C;14â&#x20AC;&#x201C;03

173

Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215–65–57, 251–14–03

Hi home Promotion

Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2DC; Đ&#x2019;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x;Đ Đ&#x2DC;ЯТĐ&#x2DC;ĐŻ W

,

, / /

C '""

% /

? . B '

Barausse â&#x20AC;&#x201D; E %

. j ÂŤ% Âť

, ? - Villa di Parchetti.

, , ? C . ! /

$ # ,

$ , / ? ! , / ,

,

? =

%

.

B / ,

E E

$ ? - Barausse â&#x20AC;&#x201D; %

:

,

40 Â&#x2C6; , % % /

% %. =

/

? ? , , * %,

/ , $ # , $

, , , â&#x20AC;Ś # " ,

# % Barausse, /

% % ? , % / $ # $ , /

/ . B

?

?

? $ , ' # %

C ? / # E % " . Y / '

ÂŤ' Âť

â&#x20AC;&#x201D; % $ ,

? . B , ? : CE

â&#x20AC;&#x201D; $

, / $

/

% . & ' Barausse

?

, $

CE

. B ' / $ E C ? 41 # , % % " . ;

% $

/

Barausse

$

â&#x20AC;&#x201D; $ C /

/

$ . B $ 20 ,

%

Barausse '

, - E " .

' $ / â&#x20AC;&#x201D; /

$

(

*) CE %,

C

C

,

# â&#x20AC;&#x201D; $ / C E .

Hi home Promotion

!Q!$0! Secret

by Barausse â&#x20AC;&#x201D; '

/ , ÂŤ

/ Âť . =%

C

,

/

. j

C /

.

'7 ?#&4!*# Villa di Parchetti , . ? , 293

./" : (861) 259â&#x20AC;&#x201C;17â&#x20AC;&#x201C;91, 259â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;92 . G

, 320/1

.: (861) 200â&#x20AC;&#x201C;15â&#x20AC;&#x201C;50, 200â&#x20AC;&#x201C;15â&#x20AC;&#x201C;51 parchetti.ru

Hi home Promotion

Đ&#x2022;ХТĐ&#x2022;ХТĐ&#x2019;Đ&#x2022;Đ?Đ?Đ&#x17E;, ХТĐ&#x2DC;Đ&#x203A;ĐŹĐ?Đ&#x17E; Curations Limited â&#x20AC;&#x201D; ' #

,

C * /

: ÂŤ %, Âť. & " % , : %,

'

$ " " C ' . Â&#x2C6;

,

%

C, C/

, /

#

% %

. & C /

?

Cur ations Limited. =%

'

E C % ' % %, , ?

, C

$ / C . G , , " , % * # " # $ , $ $

$ $

$ XVIâ&#x20AC;&#x201C;XIX

, / / C

$ ,

G

.

E

%

# Curations Limited â&#x20AC;&#x201D; '

%

# " , / % : "

$

/

, % ' $ / . G # $ ?

,

C

, , ?

$ * ,

.

B â&#x20AC;&#x201D; / / ?

C

,

,

$

E E # ? " / C

$ , ' %

, % $

. ! % C

E â&#x20AC;&#x201D;

C

* .

Hi home Promotion

# # C

Curations Limited

- - :

$ 2-3 % , /

% E C

$

,

$

, '

,

$

.

D

# '$ ÂŤ 0)#$5 !Âť , . ? , 248

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;29

Hi home Promotion

Đ&#x;Đ Đ&#x2DC;ЯТĐ?ĐŤĐ&#x2022; ШĐ&#x2022;Đ Đ&#x17E;ĐĽĐ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?ТĐ&#x17E;ХТĐ&#x2DC;

% % Marchi Group $

$ . =%

â&#x20AC;&#x201D;

/ #

, %

: %

, / % " $

.

B

*

?

*

? $ E . ' , " Marchi Group / 40 $ % , %

" , $ CE

. C Marchi Group: / % , ,

, C ?

% $

? . @

Marchi Group

C/

$

%

, / , ? #

/ $ , opus signinum â&#x20AC;&#x201D; /*

E ? %

, E*

% % . $

? â&#x20AC;&#x201D; , '

*$

?

% '

C %

" ,

. % Marchi Group

, % . Y , # ÂŤX $ ' Âť C

?

C/ . $ ÂŤ Âť â&#x20AC;&#x201D; Marchi Group â&#x20AC;&#x201D; #

% , # /

/ ,

*$ % $ / % ? % , â&#x20AC;&#x201D;

/

# C % C, % C, Â&#x2C6; * C $ , $

/ .

B

Marchi Group

% $ % ' $ / % ,

: ÂŤ@

; C % # ,

$ ?

* * $ %

Âť. = ' E* $

% Marchi Group / , , ,

C , $ / .

Hi home Promotion

$07#$0! Marchi Group 4 %!*# =7 0 7! '6#7

* : , E % % ? " E

#

% $ ? $ ,

/ # $ C

' "

/

% % ,

$ , .

$*!&2!&$53 "# '$ ÂŤ # #88'Âť , . % & , 8

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;54â&#x20AC;&#x201C;09 palazzo.23@salonpalazzo.net salonpalazzo.ru

Hi home Promotion

Đ&#x;Đ Đ&#x17E;ШĐ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x2022; Đ&#x2019; Đ?Đ?ХТĐ&#x17E;ĐŻĐŠĐ&#x2022;Đ&#x153; @

" Chelini â&#x20AC;&#x201D; C #

,

%

# . + ' /

% % ? $ ,

Chelini C

C

% , , , C

C . = " / # XIX

# , $ *

Y _

C

, .

B %

* % / _ # " $ , C / %

"

. G $

Chelini Y â&#x20AC;&#x201D; _ , CE E

C $ /

$ E $

.

' /

Chelini: / " ,

C ' %

,

$ $ ? '

. / # ,

,

* $ ,

â&#x20AC;&#x201D; * '

, , ,

Chelini /? # . !

/

Chelini $ $ â&#x20AC;&#x201D; # % " $ / " #

,

" #

30â&#x20AC;&#x201C;40-% $ ? $ .

% Chelini %

/

: % %

C C/

$

,

,

â&#x20AC;&#x201D; ,

â&#x20AC;&#x201D; * . B

% ' % ,

?

# â&#x20AC;&#x201D;

# Chelini,

,

? , E

.

Hi home Promotion

Y ĐžŃ&#x201A;доНкОК ПойоНи и Đ°ĐşŃ ĐľŃ Ń Ń&#x192;Đ°Ń&#x20AC;Ов Chelini C "

% ,

C % ?

,

CE

. Y

* ,

%

%

$

#

$ . B * '

/ C, $ /

C

.

ÂŤ(!Q!7!/! 2$53 "# '$Âť , . G

, 426

.: (861) 274â&#x20AC;&#x201C;03â&#x20AC;&#x201C;54

Hi home Promotion

Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ?ТĐ&#x17E;Đ B Bang & Olufsen ? %

% $ , ? % . G BeoLink

* ,

Hi-Fi, DVD- $

, /

/ * , # $

â&#x20AC;&#x201D; $ .

_ $/

# - , Bang & Olufsen

% $ C BeoLink. W* # #

$ # . &

'

$ - .

(BeoLink $

21 / % ),

% %. ! % $ Bang & Olufsen

E

, % / . B

$ , Â&#x2C6;

, /

C $ $ E ,

% / .

Y , C- ' , $ CE % ,

, ? * , $ , % ' . = * '

# $ ,

/

. BeoLink ÂŤ Âť , , /

' .

BeoLink

E C iPhone â&#x20AC;&#x201D;

$ C/

$

* ÂŤ / Âť . = / $ - , CE

BeoSound 3200, * , $ " ,

,

, $

DVD,

$ " BeoMedia 1 â&#x20AC;&#x201D;

" $ -

# , , $ , % " ,

- . /

. Bang & Olufsen $ ,

/ C % / % ,

% %

* â&#x20AC;&#x201D; BeoLink '

C.

Hi home Promotion

Đ?ĐşŃ&#x201A;ивнаŃ? Đ°ĐşŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;иŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? кОНОнка BeoLab 5 " # "

Ice Power * 2500 B / $ , /

$

/

.

Đ&#x;Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A; Ń&#x192;ĐżŃ&#x20AC;авНониŃ? Beo6

Bang & Olufsen, C

# .

Đ&#x;НаСПоннŃ&#x2039;Đš Ń&#x201A;оНовиСОŃ&#x20AC; BeoVision 4 $ C 85 103 C â&#x20AC;&#x201D;

? % Bang & Olufsen

$ .

3D- % $ C,

/* C (600 #)

/ / % # Subfield Drive " #

# Automatic Colour Management. B * ' ? " % CE

C/

.

*+%0= Bang & Olufsen , . = , 2 ! ÂŤG=!= xWY! Âť, 1 '

.: (861) 213â&#x20AC;&#x201C;47â&#x20AC;&#x201C;52 bang-olufsen.com

184

7 %

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

Hi home Promotion

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x161;ĐŚĐ&#x2DC;ĐŻ FORESTA-TIMBER

PERONDA

# / , % *

. & , CE %!&!)=$$5! "*!$5 "*#&'>' %'7#,

.

('&7#*

: 15 90 19,5 120 .

, #

%!4'&0&')#$$53 )#&0#$* ? 0*40 graffity.

/ # $

E

? % % $ # " / . G C # C,

" Peronda %

,

. ,

CE C , # C $ , CE C $ /

, ?

. B $

& Foresta-Timber,

,

4#4 ) 4#6!"*)! $#?' 2$'>', *#4 0 $#"*!$$'>' ?'4&5*0=.

/ , $

E % ,

C

. @ $ , % $ Foresta-Timber

:

" C

?

?

, % C % " $

.

# '$ ÂŤ #3&'"Âť , . G

, 320, . , 327

.: (861) 2â&#x20AC;&#x201C;555â&#x20AC;&#x201C;600 kayros.biz

185

ÂŤ Âť, ÂŤ

Âť .: (861) 217â&#x20AC;&#x201C;01â&#x20AC;&#x201C;95, gbor37@rambler.ru

. , 295 .: +7 918 377â&#x20AC;&#x201C;99â&#x20AC;&#x201C;31, homesegreto@mail.ru

186 7 %

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

Hi home Promotion

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x161;ĐŚĐ&#x2DC;ĐŻ LADY

VERONA MOBILI % $ , C C Lady /

$

, * %

/ . ! # $

%

"'6!*#$0!7 /! '3 %&!)!"0$5, @' '*5J %!*# !3 0 "*!4 #.

K040, ?' 40, )5%)0D$5! "!4800, 4' '$40 0 "!*40

$ C % .

Y Â&#x2C6;

CE ? " % â&#x20AC;&#x201D; ># '>!$')#= ?'%")!*4#.

D /? # / $ $ $ E

Lady. G /

$

, '

* " C $ / . % / ?

,

/ % " # % '

C $ C ' E $ . C ?

+J')'3 Q4#W 4'$*&#"*$'>' 4&#"$'>' 8)!*#

# ' / % .

# ,

# $

* . $

#

ÂŤ % Âť, $ /

%

%

% * E E

$ %

. %

" * , E " $ " .

# '$ Verona Design , . G

, 300, .: (861) 253â&#x20AC;&#x201C;44â&#x20AC;&#x201C;67, 255â&#x20AC;&#x201C;52â&#x20AC;&#x201C;95 . Y , 230, .: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;13â&#x20AC;&#x201C;78 verona-mobili.ru

187

Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, 0 этаж Кубанская набережная, 64 тел.: (861) 220–1–666

188 7 %

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

Hi home Promotion

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x161;ĐŚĐ&#x2DC;ĐŻ COSWICK

ÂŤĐ Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2022;ĐĄĐĄĐ?Đ?ĐĄÂť

# / $

$ % ? , /

%. #&4!* '**!$4# ÂŤ#7!&04#$"403 '&!JÂť â&#x20AC;&#x201D;

Renaissance,

% ,

.

% /

, %

/ C

" # .

'4&5*0! ?#&4!*# '**!$4# ÂŤ*!&&#4'*#Âť / *% * Silk Oil, $ /

% $ .

#&4!* 0@ %+/#

$ /

% % % . j

/ C ,

$ C % .

#&4!* '**!$4# ÂŤ'&!JÂť 12 CosNanoTech+, /

$ % / %

. / ' / C

% , / /

* 25 .

B # Renaissance " Coswick

/

# $ $ : " , CE % %

/ $ ,

% %

% C/

$

/

. & ?

%

C/ ÂŤ Âť, ÂŤ Âť, ÂŤ Âť, ÂŤ? Âť,

ÂŤ %Âť ÂŤ

%Âť.

$

, E

C :

$ '

# / ?

C $ C 25 ' # . {

, $ # â&#x20AC;&#x201D; #

* , / Coswick â&#x20AC;&#x201D;

, / ?

$ ? C / .

ÂŤ #&4!*- 0@#3$Âť , . % & , 166, .: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;68â&#x20AC;&#x201C;71, +7 918 426â&#x20AC;&#x201C;43â&#x20AC;&#x201C;76 . G , 151/1, .: (861) 227â&#x20AC;&#x201C;20â&#x20AC;&#x201C;72, +7 909 471â&#x20AC;&#x201C;24â&#x20AC;&#x201C;42 parquet-design.ru

189

190

7 %

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

Hi home Promotion

Đ&#x161;Đ?Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ?Đ?ĐŤĐ&#x2122; Đ&#x2014;Đ?Đ&#x203A; /

,

,

' /

â&#x20AC;&#x201D; ÂŤ - Âť

% " .

'&*# % = 1 !4*&'4#70$# Grand Portal ÂŤ '&%Âť $

@ ? . B # : ? , /

* , % $ , %, .

!62 Vecchia Londra (Sergio Leoni) ?

# . ! /

$ $

.

C $

C ? / E .

F / # Focus â&#x20AC;&#x201D; *! !"4'?06!"403 4#70$ filiofocus 2000 telescopique. % % $

E C / $ , , â&#x20AC;&#x201D; %

,

.

# '$ ÂŤ &*-*'$ Y>Âť , . & ? , 21/9

.: (861) 255â&#x20AC;&#x201C;01â&#x20AC;&#x201C;41, 251â&#x20AC;&#x201C;15â&#x20AC;&#x201C;58 artton-ug.ru art-ton.ru

+>+$$#= *'?4# Stovax Victorian ' 1885 $ . & *

? .

191

Краснодар, ул. Уральская, 48, (861) 945–23–23, 945–50–36 | www.acryl-group.ru

192

7 %

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

Hi home Promotion

Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?ШĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x2022;ТЍ, Đ&#x2018;Đ&#x2DC;Đ&#x2018;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x17E;ТĐ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x2DC;, Đ&#x201C;Đ&#x17E;ХТĐ&#x2DC;Đ?ĐŤĐ&#x2022;

BJORKKVIST

@

Bjorkkvist,

/*

E ? % . ' 40 Bjorkkvist /

* . / $ $

# . ,

ÂŤ $ Âť . & #

E $ $

#

'

# .

)+J*+7/')53 ?0"27!$$53 "*' ÂŤ + ''Âť â&#x20AC;&#x201D; /

?

/ $ . C

? C . B

C .

Bjorkkvist $ /' !! *&0%8#*0 )0%') "!4803 $

/ % # .

B Bjorkkvist $ &#@$''/&#@$5J ?&!%7!*') 7!/! 0

$ # # .

B

/

E* 10-% $ % XX $ C$ - , 1991 $ % / % # ,

#

$ . G $

# ? . @

Bjorkkvist

$ / ,

, $ , ,

. G # Bjorkkvist -

, /

4 #""06!"403 "*0 2 Bjorkkvist

.

C $ , '

$

, / %. @

# $

C " $ # C. B

/

? % , ?

/ .

B

Bjorkkvist

C C

$

. j ,

, $

/ .

# '$ 7!/! 0 Bjorkkvist , . Y , 230, ! x ÂŤG G @ $ Âť, !x ÂŤ !@ Âť

.: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;13â&#x20AC;&#x201C;86 domkabinet.ru

193

194

7 %

HI HOME 12-01 (21) ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ 2011-2012

Hi home Promotion

ДЕКОРАТИВНЫЕ УКРАШЕНИЯ ИЗ ГИПСА

LEDIMORE STUCCO

D

? # $ $

" # % ' %. , ,

, , — $

" $ / .

$ , гипсовые карнизы

E C /* C # C

" . Кессонные потолки

,

C . B E $ / $ ?

/ % # .

'

# $ $ $

матовыми и глянцевыми. $

/*

.

% "

, , декора дверного пространства.

# '$ DecoMix , . ? , 216

.: (861) 215–59–97, +7 988 24–24–104 decomix.su

Гипсовые декоративные плиты для потолка $ C C C ,

C /?

E .

195

ДЕНЬ

1271 артикул дизайнерских обоев на складе в Краснодаре, срок доставки 1 день

ОБОИ • ШТОРЫ • КОВРЫ Творческая мастерская «Обоинн и Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел.: 251–16–41, 251–16–43 oboinn.ru

I %

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

Erba " $ ('*':

┬Ф !+!!┬╗. B - %, #

? - Erba, - %, / @ # ,

# '

. @

$

/

# '

% % " ,

% Archivio Tondo "

Atollo

# % ? . ┬Ф

┬╗, Рђћ

Erba

? - $ , $ ,

. Y ,

$ # $

/

,

" % , ?

,

, / $

Erba.

лДлалЋлЌлюлЋлалЮлълЋ лБлЪлълблалЋлЉлЏлЋлЮлўлЋ лљлЏлџлълЊлълЏл» лњлалЋлћлўлб лњлљлелЋлюлБ лЌлћлълалълњлгл«

196

197

1271 артикул дизайнерских обоев на складе в Краснодаре, срок доставки 1 день

ОБОИ • ШТОРЫ • КОВРЫ Творческая мастерская «Обоинн и Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел.: 251–16–41, 251–16–43 oboinn.ru

198

I %

HI HOME 12-01 (21) лћлЋлџлљлЉлалг-л»лЮлњлљлалг 2011-2012

# * * ┬Ф0 ┬╗ ('*':

& / C ┬Ф& X ┬╗ $ - % %

. G #

$ Рђћ

C {

- ┬Ф& X ┬╗ DC G / Рђћ " * % # $

Рђћ % ┬ѕ j G &

$

? $ @ . &

┬Ф&

X ┬╗ ? % % /

Рђћ William J. Hunt. { / %

' $ $ '

.

199

3 6 &

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

FORMA

LUXURY LIVING

VILLA DI PARCHETTI

H2OUSE

G D Y

G D Y @W WD=

@ & W!

G D Y

B FORMA E E ?

$

/* $ $ " â&#x20AC;&#x201D;

C /? %

= , $ G{ . B FORMA ' C

Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini Egidio Lunardelli. @

, ? , $ C % % / â&#x20AC;&#x201D; * ' /

% . , % ' $

- - #

/ ? / / C. , /

/ , $

.

B Luxury Living

' C

#

% ' %

Fendi Casa Kenzo Maison. Y E 1200 %

?

% " . @ $

Fendi /

/

" ?

% $ ,

/

C / C .

B

' # Diamante, Prestige, Marco Aurelio, Hermitage $ . ? ,

*$ /* # Kenzo Maison

# % Kilim, Long Island Papillon.

# , %

"

, ? ? /

% % Fendi Kenzo, $ $ C C % ' % ' %

.

? %

$

/ ? ? % â&#x20AC;&#x201D; Villa di Parchetti $

/ $ / $ /

, E*

. B % Villa di Parchetti

400 # ? / $ , %

$ ,

, $

. ;

CE

: , ,

% , ,

$ %

" .

W $

,

# Villa di Parchetti.

, / H2Ouse, â&#x20AC;&#x201D; C .

Y $ , C # C % % ' C

%

% " ,

C

, % Â&#x2C6;

: C ? #

" % " % .

G # H2Ouse, E

%

,

$ C $ ,

/ CE

% / . !

" ,

$

,

, , " $ $ . Y2 use

/? % % : Burgbad, Villeroy & Boch, Duravit, THG, Axor, Dorn Bracht, LineaTre, Keuco . .

. ? , 179/1

.: (861) 278-50-51

. ' , 33

.: (861) 222â&#x20AC;&#x201C;22â&#x20AC;&#x201C;23 luxury-living.org

. G

, 320/1, 1 '

.: (861) 200â&#x20AC;&#x201C;15â&#x20AC;&#x201C;50, 200â&#x20AC;&#x201C;15â&#x20AC;&#x201C;51 . ? , 293

. (861) 259â&#x20AC;&#x201C;17â&#x20AC;&#x201C;91, 259â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;92 parchetti.ru

. X , 7

.: (861) 255â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;07, 255â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;18 h2ouse.ru

200

3 6 &

JAGA

!W

PAFOS

WB GBW!

G D Y

C D Y

G D Y @W WD= = GWGG+ B

G D Y-@ ;=Y

B Jaga

? , / ?

? , â&#x20AC;&#x201D; ' .

/ , / C

. Y $

Jaga W 1962 $ , "

/

# , / *

* 30- CC $ C.

% - C %

,

? .

: $

Iguana %

/ / , Geo Atlantis C /

$ . & ' / , $

Jaga

$

E , , ' $

$ CE .

ÂŤ! Âť â&#x20AC;&#x201D; "

% . j / , /

, / # C # C % C " # C. # /

C

% / %

% . &

/

/ %

?

E , C/ CE % C C ,

, C , ,

% . $ ,

$

. %

ÂŤ! Âť

#

/ .

& "

$ # # : $

,

- ,

.

/

/ # $ # %

?

" @ O I. G

/

$ â&#x20AC;&#x201D; $ $

#

. &

$ #

%

% % : Blumarine, OAK, Allmilmoe, Paolo Lucchetta, Creazioni, â&#x20AC;&#x201D; /?

'

$ ,

, $

" MOOOI, Gallo, Pataviumart, Mariner, Lampinternational, Le Porchellane.

B ÂŤW Âť

/

/

C , % $ ,

/ /

% - .

Y

$ /

' # ? $ .

$ , ÂŤW Âť C

ÂŤ

Âť ? C C

.

$

, / CE

? $

( /* % E

/

E ). !

?

= ,

% % " .

? , 14

.: (861) 252â&#x20AC;&#x201C;37â&#x20AC;&#x201C;37, +7 918 253â&#x20AC;&#x201C;09â&#x20AC;&#x201C;37 G / , . , 14

.: (8622) 90â&#x20AC;&#x201C;12â&#x20AC;&#x201C;11 yaga-yug.ru

. , 17

.: (861) 262â&#x20AC;&#x201C;58â&#x20AC;&#x201C;52, 267â&#x20AC;&#x201C;09â&#x20AC;&#x201C;00 . G , 7

.: (861) 275â&#x20AC;&#x201C;83â&#x20AC;&#x201C;33, 275â&#x20AC;&#x201C;80â&#x20AC;&#x201C;55 terracorp.ru

. % & , 495

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;77â&#x20AC;&#x201C;05, 220â&#x20AC;&#x201C;77â&#x20AC;&#x201C;06

. ? , 248

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;33â&#x20AC;&#x201C;66

, 64 evrosvet.eu

201

3 6 &

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

VERONA DESIGN

PRETTO

=YY&{! x

@W WD` @

C D Y @W WD=

G D Y

G D Y

G D Y

@

VERONA

C " ? E , /*

? . B

/ C # %

, C $ C

C

. / C C , ' ?

$ * ?

. B ' C

C

$ / , / " ,

/

. /

?

$ , E ?

= / ' " #

C. DC CE

/

,

/ /

?

$ ,

,

/ , '

$ % .

B ? - Pretto C C/

/ , $

-

$ . B ,

, ' /

# ! â&#x20AC;&#x201D;

% $ , /

, %

.

% $ $ Rosbri $

/ . B # Litos Design /

% $ / / C

%

% $ 3D- . %

â&#x20AC;&#x201D; ? / , C / Pretto $ $

%

# .

G

# " ÂŤ &{ #Âť #

' C % /

%

, , = , # B . ;

# C %

# Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson.

:

, C # "

# . $ ,

, $

? % E ? $

.

;

%

? % $ ' #

- % % . ÂŤ@

@Âť C /

E

" , $ % C/

' C . j #

/

# , ?*

,

/ ? %

.

$

, *

@

. ! $

.

. G

, 300

.: (861) 253â&#x20AC;&#x201C;44â&#x20AC;&#x201C;67, 255â&#x20AC;&#x201C;52â&#x20AC;&#x201C;95 . Y , 230

.: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;13â&#x20AC;&#x201C;78 verona-mobili.ru

. % & , 483

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;35â&#x20AC;&#x201C;90, 220â&#x20AC;&#x201C;65â&#x20AC;&#x201C;58 pretto.ru

. % & , 499

.: (861) 251â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;43, 251â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;41 oboinn.ru

. , 1/1 @ Boss House

.: (861) 200â&#x20AC;&#x201C;17â&#x20AC;&#x201C;71 km-mebel.ru

202

3 6 &

BIZARRE

AGAPE

BANG & OLUFSEN

DOMINO

G D Y W

G D Y

G D Y

!WD`W G

B Bizarre, ,

,

,

, #- . * , /

, $ ,

: , CE

Bizarre, $ C $ , -

,

/

. ;

" C . "

C

? / ,

Wall Art. Bizarre

$

$ , ,

?

, #

- # . W* ÂŤ / Âť â&#x20AC;&#x201D;

Bitossi Ceramiche, Gaia & Gino, Eichholtz, Guadarte, Lam Lee, Andrew Martin, Frederique Morrel, Fornasetti, Dialma Brown $ % , *

.

B $

' % Agape *

. &

% %

'

? % / %

â&#x20AC;&#x201D;

.

G # " Ariostea, Fap, Rex, Sâ&#x20AC;&#x2122;agostino, Sicis $ % $ % C .

G /

% $ , %

, / C . @

C ?

# / %

. G

$

E ,

/

.

Bang & Olufsen

% , ' E ?

$

$ . ; 85 Bang & Olufsen

/

, /

Y C-V

$

# % ' . G

,

' D C , $ $

Bang & Olufsen, C $ " #

C,

%

. _ / C

C/ : '

" , ' , CE ÂŤ $Âť

$ , $ % /

, '

, CE

$ ,

$

.

x

$ % ?

C

% / /

C , / % ÂŤ

ÂŤ Âť

, / * . ;

$ # # ,

# % /

% / %

% " -

.

% ÂŤ Âť

Materia " GA NI vernici. &

%

%

%

%

% '""

? .

B

: / C

#

,

%

E /

/

, Materia.

. , 39/2

.: (861) 278â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;85, 278â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;84

. @ , 69

.: (861) 274â&#x20AC;&#x201C;37â&#x20AC;&#x201C;43 terracorp.ru

. = , 2 ! ÂŤG=!= xWY! Âť, 1 '

./" : (861) 213â&#x20AC;&#x201C;47â&#x20AC;&#x201C;52 bangolufsen.com

. D

$ , 4

.: (861) 27â&#x20AC;&#x201C;50â&#x20AC;&#x201C;600 . + , 13

.: (861) 234â&#x20AC;&#x201C;40â&#x20AC;&#x201C;10 dominogroup.ru

203

3 6 &

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

HOME DESIGN

ALCHIMIA

MOBEL & ZEIT

V G

G D Y

G D Y

G D Y^ @p V @W WD=

G D Y W @=_WG V &D=! =

/ /

/ %

â&#x20AC;&#x201D; /

Home Design. + ?

/ % , ' /

, ? ? - , E

. Y

#

C ' $

Giorgetti /*

% Valcucine. @

" Minotti,

* " Flexform *$ Flexform MOOD $ /* , $

" L. Zonta ' C . @ $ , ?

% ,

, $ $

$ . B

- Turri / -

L.Zonta, ? %

Sigma L2 Barovier & Toso. @

Annibale Colombo, #

? %

$ C , % $ Martini Mobili â&#x20AC;&#x201D; Home Design

# ,

% ? , /

C Â&#x2C6; . $

.

G Alchimia â&#x20AC;&#x201D; , $

' C

$

. B

, ,

? % " , % Bomat, Kinnasand, Prof Design, Casador.

% , / ' ?

E C ?

'

, , ' C

C. = $ % %

Lincrusta,

,

/ C,

' $ $

$ %, " # % %

.

? /

Mobel & Zeit â&#x20AC;&#x201D; '

/

/

/ ? % C ' $ .

Y $

â&#x20AC;&#x201D; ? $

$ % ? %

, / Comfort Systems. $

% ,

,

C

. Y $

$

/ *% %: ÂŤ Âť, ÂŤ $ Âť, ÂŤ Âť ÂŤ ? Âť. B #

$ , ,

#

" #

, CE

$ C "

. ! / $ " $

E

, " .

B ÂŤ Âť

?

5 000 /

/ ,

$ % ,

? % %

%

, $ % , $ . W $

E ÂŤ Âť,

?

, / # C . Y / $

$ : $ ÂŤ / Âť â&#x20AC;&#x201D; .

$ # ,

E ?

,

,

# % " . $

% $

# % %

% ? - %. ;

$

.

. ? , 246

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;65â&#x20AC;&#x201C;57, 251â&#x20AC;&#x201C;14â&#x20AC;&#x201C;03

. % & , 495

.: (861) 226â&#x20AC;&#x201C;34â&#x20AC;&#x201C;20, 220â&#x20AC;&#x201C;50â&#x20AC;&#x201C;10 alchimia.ru

. Y , 230 @x ÂŤ !@ Âť, .: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;93â&#x20AC;&#x201C;21 . , 268, !x ÂŤ Âť 2 ' , .: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;33â&#x20AC;&#x201C;27 mz5.ru

. G

, 320 . , 327

.: (861) 2â&#x20AC;&#x201C;555â&#x20AC;&#x201C;600 kayros.biz

204

205

3 6 &

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

& D xx

GRANGE

AUROOM

& W!â&#x20AC;&#x201C; =; VY

G D Y

G D Y

G D Y

G D Y & W!

x % ' â&#x20AC;&#x201D; * : ÂŤ& ## Âť E E ?

, %

$ / C /

C

. { - '

C Natuzzi: $ ,

C, , C , , " .

B

$

% " , Scavolini, Turri, Marchi Group ( %

), Arte Brotto ( /

, ) $ %

% . Y

' ,

? E ,

* /

$ CE

"

C . !

,

E

, ?

? , $ % % %. +

' ,

%

â&#x20AC;&#x201D; /

salonpalazzo.ru.

G Grange /

. ;

$ , /

.

#. B

#

100

E % " # = . G % Grange Felix Monge

,

C

/ ? $ / . j "

/ ,

,

* % . B $

% / ,

, â&#x20AC;&#x201D;

% /

$ . # $

C C

: % # .

B AUROOM %

$ , /

, / â&#x20AC;&#x201D; ' $ # , ? â&#x20AC;&#x201D; *

/

?

. &

#

% ? , / /

C $

. ;

? , / ? C

% - . B

' C â&#x20AC;&#x201D; AUROOM $

'

C . B

? /

, ' $ .

$ AUROOM $

. { =

$ ,

/

, /

7000 .

B ÂŤ& - Âť ,

$ , *

,

/

, $

$ ? $ $ . & , ,

ÂŤ%

Âť, % # ?

C # %

.

, /

? ,

$ /

C % # %

, # % ' / %. WE* $ â&#x20AC;&#x201D; ? / , , % E 100 /? % . G # $ C # C $ ,

C ' C - .

. % & , 8

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;54â&#x20AC;&#x201C;09 salonpalazzo.ru

. , 204

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;82â&#x20AC;&#x201C;70, 259â&#x20AC;&#x201C;31â&#x20AC;&#x201C;09 grange.ru

. % & , 196

.: (861) 226â&#x20AC;&#x201C;42â&#x20AC;&#x201C;64 vipdesign.su

. % & , 166

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;68â&#x20AC;&#x201C;71 . ? , 218, .: (861) 259â&#x20AC;&#x201C;444â&#x20AC;&#x201C;3 . G , 151/1

.: (861) 22â&#x20AC;&#x201C;72â&#x20AC;&#x201C;0â&#x20AC;&#x201C;72, +7 909 471â&#x20AC;&#x201C;24â&#x20AC;&#x201C;42 parquet-design.ru

206

207

208

Đ&#x201C;Đ&#x201D;Đ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x2122;ТĐ&#x2DC; HI HOME Đ&#x161;Đ Đ?ĐĄĐ?Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ?ĐŁĐŽ Đ&#x2DC;Đ?ФĐ&#x17E;Đ Đ&#x153;Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x;Đ&#x17E; Đ Đ?ĐĄĐ&#x;Đ Đ&#x17E;ХТРĐ?Đ?Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; ĐŁĐ&#x2014;Đ?Đ?ТЏ Đ&#x;Đ&#x17E; ТĐ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2022;ФĐ&#x17E;Đ?Đ?Đ&#x153; (861) 221â&#x20AC;&#x201C;56â&#x20AC;&#x201C;18, 221â&#x20AC;&#x201C;59â&#x20AC;&#x201C;58

WG! Y^ Bellini . / , 36/2 McKey . % & , 218 Nonna Mia . ? , 293 Prima Vera . , 268 ÂŤ + Y +Âť . ? , 293 ÂŤ 4#*!&0$'%#&Âť . G , 114 ÂŤ 0*!&- #&Âť . % & , 495 !WD= Genoff . D , 53 Red Royal . % & , 238 Troy . 1 @ , 131 ÂŤ !& 0$"403 %'7Âť . % & , 381 ÂŤ !"*+D!)jÂť . B # , 19 ÂŤ &!72!&- *! 2Âť . B # , 16 @W =x=YG =W D=Y= = ÂŤ )&'7!%Âť

. D , 19 . , 13 ÂŤ ! !>&0$#Âť $ . ; , 5 B ÂŤ +&>!$!)"4#= 4 0$04#Âť . ! $

, 150/1 ÂŤ 0*- !%Âť

. ! $

, 138/3 =!YWG-G!+ == Fitness Land . ; , 24/2 G D Y^ G !^ Aveda . , 204 Chalet Sante . % & , 238 E&C Standart . , 109 Excellence

, 4 Paradise . G

, 498 *+%0= #*# 20 &#)6!$4' . , 268 *+%0= !&>!= +/&')"4'>' . , 104 ÂŤ('&7#Âť -

. +$ , 12 B! G D Y^ Audi . $ , 231/2 Toyota !$*& +/#$2 ! $

? , 12

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

Sollers . , 160/3 ÂŤ &'34#Âť . Â&#x2039; , 50 ÂŤ #4&#Âť ! $

? , 23 ÂŤ '%+"Âť . $ , 229/5 ÂŤ '%+" RenaultÂť . ? , 321 ÂŤ ??'@0*Âť . Y / , 34/1 ÂŤ &/0*#Âť . ' , 4/2 ÂŤ &0$0*0Âť . G , 122 WY!G!B YW B=F=@ G!= ÂŤ =4"Âť . ? , 179/1, 7 ' . ÂŤ #=$Âť . , 113 ÂŤ &0" 0Âť . D

$ , 15 W D @Y^W WY!G!B RuPort . ; , 5 !+ =G!=_WG =W WY!G!B Broadway Travel . , 149 Viva- +& . , 1 ÂŤ !&'- +&Âť . % & , 483

( , -

: , - - , , , , ! )

Z

(

=; VY-G!+ == = G!+ == D Y { !Y =; VY Bon Ton . ? , 246 . , 45 Corian design studio . % & , 34, ". 37 Da Vinchi . $ , 2/3 HORECA Design . ? , 252, 1 ' ,

-# OIKOS ÂŤ !6$5! 8!$$'"*0Âť . & ? , 4 ÂŤ &'!480= "')!&Q!$"*)#Âť . 40 & , 34, ÂŤ 4+7#Âť . 40 & , 33/3 Z -%0@#3$ . ? , 17 ÂŤ 6#"* 0)53 "#%Âť . G , 214/5 G D Y^-@ ;=Y^ Affetto

% . G

, 110 . G

, 320

Agape

% . @ , 69 Alchimia

. % & , 495 Auroom

. % & , 196 Bang & Olufsen

% . = , 2, ! ÂŤG=!= xWY! Âť, 1 ' Bizzare

. , 39/2 Decor Burgua

. = , 2, ! ÂŤG=!= xWY! Âť, 1 ' Derufa

% . B , 75 Domino

% . D

$ , 4 . + , 13 Estetica

Y , 230, ! x ÂŤG G @ $ Âť, @x ÂŤ !@ Âť Fiera

. ! $

, 117 Forma c

. ? , 179/1 Garda decor

Y , 230, ! x ÂŤG G @ $ Âť, @x ÂŤ !@ Âť Gram

. G , 121 . , 92 Grange c

. , 204 H2Ouse

% . X , 7 Home Design c

. ? , 246 Invito

. ? , 303 Jaga -

? , 14 Kerasol

% . + , 81/2 KS-Studio

. G

, 201 Luxury Living c

. ' , 33 Miele c % . ? , 246 Missoni Home

. = , 2, ! ÂŤG=!= xWY! Âť mobel & zeit c

. $ , 100, @x ÂŤ & E Âť . Y , 230, @x ÂŤ !@ Âť . , 268, x ÂŤ Âť Mul-t-Lock

. % & , 469

Oikos

% . ? , 252 On|Off

'

!x ÂŤB / - $ Âť, $. = 25 Pafos c

. % & , 495, 2 ' Papyrus

. % & , 196

, 64 Peluche

. , 38 Praktika

. ? , 283 . D , 54 Pretto ? - . % & , 483 Savanna

% . G

, 395 Sony Centre

% ! $

? , 27, G!x ÂŤ@W $ - Âť . G , 178, ! ÂŤ@ Âť . G , 37 Staron . + , 48 Vannila $

. , 188 Verona-design c

. G

, 300 . Y , 230, @x ÂŤ !@ Âť Venezia c

. G

, 223 Vibel c

. G

, 452 Villa di Parchetti

. ? , 293 . G

, 320 ÂŤ 4&0 Âť $ . + , 48 ÂŤ 7#*0Âť c

. , 77 ÂŤ 7?0& !4'&Âť

. G

, 357 . , 1/1, @ Boss House, 2 ' ÂŤ $> 03"40! 4&#"40Âť

. % & , 483, 1 ' ÂŤ $%'&#Âť c

. Y , 230, @x ÂŤ !@ Âť . , 71 ÂŤ $4'$#Âť

% . Y , 172 ÂŤ &*0"*04#Âť c

. , 66, ". 9 ÂŤ &* *'$ Y> â&#x20AC;&#x201D; #70$5Âť

. & ? , 21/9 ÂŤ &*- 'U@Âť $

. , 51 ÂŤ ! 2 '"*! 2Âť

. = , 2, ! ÂŤG=!= xWY! Âť

ÂŤ &04W'&%Âť / /

# . % & , 315 . D _ , 38

. % & , 335 ÂŤ !$"403 ")!*Âť

. G

, 302 ÂŤ !$*#-*!4"*0 2Âť

. % & , 30 ÂŤ # !&!= *# 2=$"4'3 !/! 0Âť c

. , 266 ÂŤ # !&!=- &#"$'%#&Âť c

. Y , 230 ÂŤ #&7'$0=Âť Hi-Fi . ? , 15 ÂŤ &#$0Âť

% . Y , 7 ÂŤ 0)#$5 !Âť c

. ? , 248 ÂŤ )&'")!*Âť

. ? , 248

, 64 ÂŤ ! L$53 %)'&04Âť

. % & , 167 ÂŤ ! L$53 ?'?+>#3Âť c

, 64 . ! $

, 57 . + , 104/ , ! x ÂŤG G @ $ Âť, 0 ' ÂŤ U@0'$Âť Hi-Fi . G

, 500 ÂŤ *# %!4'&Âť

% . , 68 ÂŤ *# 7!/! 2Âť c

. $ , 111 ÂŤ #3&'"Âť

% . G

, 320 ÂŤ !$>+&+Âť

. G

, 327, @ x ÂŤ Âť, 1 ' ÂŤ 07#* U4"Âť $ . G , 65 +J$0 ÂŤ * #" U4"Âť c

. % & , 483 ÂŤ !?$5! %!4'&5Âť

% . % & , 521 . G , 180 ÂŤ #&4!*&0Âť " . D

$ , 195 ÂŤ !/! 2 # !$"00Âť c

. % & , 166 ÂŤ !/! 2 Âť

. , 1/1, @ Boss House, 2 ' ÂŤ 0#""-7!/! 2Âť . , 48, !x ÂŤ B ;Âť . Y , 230, @x ÂŤ !@ Âť ÂŤ 0 #$"403 %'7Âť

. Y , 230, @x ÂŤ !@ Âť ÂŤ /'0$$ 0 *'&8Âť

. % & , 499, 2 '

ÂŤ #&4!*- 0@#3$Âť

% . % & , 166 . G , 151/1 ÂŤ #&4!* U4"Âť

% . % & , 499

, 64 ÂŤ #&4!* ' Âť

% . G , 193 ÂŤ !"*#)&#80=Âť

% . , 266 ÂŤ '$#Âť

. ! $

, 138 ÂŤ shop Y Âť

. ? , 273 ÂŤ !&&#Âť

% . , 15 . G , 7 ÂŤ(!Q!7!/! 2$53 "# '$Âť c

. G

, 426 ÂŤ #"*$#= 4' !480=Âť

. , 81, !x ÂŤ Âť, 2 ' ÂŤ 4"4 U@0)Âť c

. $ , 302 ÂŤ !4*&'4'7? !4*Âť '

% / %

1- G , 1

G D Y^ G !^ ÂŤ W0$#Âť .

, 24/ ÂŤ #7/+4Âť .

, 7 ÂŤ 040Âť . $ , 136 ÂŤ #*2!Âť . % , 6 ÂŤ =*53 1 !7!$*Âť . X $ , 13/ . G , 62 *+%0= 4&#"'*5 #*2=$5 &08!$4'

? , 19 . $ , 210 B! G D Y^ ÂŤ )*'-Y$0'$Âť . $ , 211 ÂŤ '%+"- ')'&'""03"4Âť . F

& , 8 ÂŤ &/0*#-Y Âť . ; , 22/ =; VY-G!+ == 4 . D

{ , 39, ". 3 D-Studio . # , 6 Spline art . $ , 211

ÂŤ +7'Âť

G D Y^-@ ;=Y^ Emfa Delux c

. $ , 185 Domino G % . . @ , 51 Home Concept c

. $ , 196 Mr. Doors c

. D

{ , 39 Scavolini c

. $ , 185 Soho c

. D

{ , 39 ÂŤ 7?0&- !4'&Âť

. , 4 ÂŤ *! 2! 7!/! 0 Â&#x201A; 1Âť c

. $ , 185 ÂŤ 1$>#&%Âť c

. $ , 185 ÂŤ &#W"4#= 4+J$=Âť c

. D , 15 ÂŤ !4'&#*'&Âť c

. G , 54 ÂŤ !/! 2& +J$0Âť c

. $ , 198 ÂŤ &0'$Âť c

. j $

, 82

. B , 182

Đ&#x201C;Đ&#x201D;Đ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x2122;ТĐ&#x2DC; HI HOME. Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x2122;ĐĄĐ&#x161;

WG! Y^ Giocata . = , 21/85 La Torre

? , 12 Lounge . D * , 5 Nostalgie . @ , 2 Prego . G , 66 ÂŤ &'7#Âť . Y

, 8 ÂŤ +/ 0$Âť . G , 44 ÂŤ !%0 #&7! #%Âť . G , 39 ÂŤ #+*0 +"Âť .

G

, 4 ÂŤ %!""#Âť . ! $ , 2 ÂŤ *#&#= 7! 2$08#Âť .

, 34

ÂŤ +&7#Âť . = , 21/85 ÂŤ !&!W!Âť

. @ / , 4 ÂŤ $040 !$040Âť .

C# 1905 $ , 6

Đ&#x201C;Đ&#x201D;Đ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x2122;ТĐ&#x2DC; HI HOME. ĐĄĐ&#x17E;ЧĐ&#x2DC;

G D Y^ G !^ Franck Provost . & , 2, ., 103, ÂŤ !&"'$# CLUBÂť . , 12 , F ÂŤ &!72!&Âť . B $ , 19 ÂŤ #%!$- #%!$Âť

, . , 40- ÂŤ &0>#$*0$#Âť . Y

, 3 G!=Y=x^ ÂŤ '@# !*&')Âť . & $ , 40 B =; VY-G!+ == A&D studio . $ , 72 Artel . & , 4 , 2 ' Artex . B $ , 2 Aspect Design . B $ , 184, 3 ' , " 8 Domino

, 88 I-concept . , 5 Softline . Y $ , 12, 1 ' ÂŤ &#$0Âť . B $ , 20 ÂŤ !4'& 1$Âť . # , 22/1, . 19 ÂŤ &!'@'$Âť

. $ , 12 ÂŤ +/'7!*&Âť . G

, 12 ÂŤ 04OÂť . $ , 53, ÂŤx+@Âť, 3 ' , " 14 ÂŤ !$*& 0@#3$Âť . p # , 2/9 ÂŤ *#D0Âť . B $ , 14 G D Y^-@ ;=Y^ Emfa c

. , 13- ÂŤ 7?0&- !4'&Âť

. $ , 12 ÂŤ # !$"0=Âť c

. ! , 16 ÂŤ #3&'"Âť

% . $ , 72 ÂŤ !?$5! %!4'&5Âť

% ?

. , 3/3 ÂŤ *0 2$53 %'7Âť

. D % , 13 . $ , 45 ÂŤ !&7'&'"Âť

. , 14 , 2 ' G! =!WD`Y^W @& Y== Design group

. @ , 2 (MarinsParkHotel), " 350NSK ÂŤ 'U@-1Âť . Y $ , 18

209

210

H

HI HOME 12-01 (21) Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ-ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ 2011-2012

Đ?Đ&#x201D;Đ Đ&#x2022;ĐĄĐ? Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2013;Đ&#x2022; Đ&#x;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x201D;ЯТХЯ Đ?Đ&#x201D;Đ Đ&#x2022;ĐĄĐ? ĐĄĐ?Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ&#x2DC; Đ&#x153;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;, Đ&#x201C;Đ&#x201D;Đ&#x2022; Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; Đ&#x;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ&#x2018;Đ Đ&#x2022;ХТĐ&#x2DC; Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x153;Đ&#x2022;ТЍ Đ&#x2DC;Đ?ТĐ&#x2022;Đ ĐŹĐ&#x2022;Đ Đ?, Đ&#x161;Đ&#x17E;ТĐ&#x17E;Đ ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x2019;ĐŤ ĐŁĐ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC; Đ?Đ? ХТРĐ?Đ?Đ&#x2DC;ĐŚĐ?ĐĽ ЭТĐ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x17E; Đ?Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ Đ?

Agape , . @ , 69

.: (861) 2â&#x20AC;&#x201C;743â&#x20AC;&#x201C;743 portal.etna.com.ru

Derufa , . B , 75

.: (861) 234â&#x20AC;&#x201C;26â&#x20AC;&#x201C;27, 234â&#x20AC;&#x201C;26â&#x20AC;&#x201C;28 derufa-kuban.ru

Alchimia , . % & , 495

.: (861) 226â&#x20AC;&#x201C;34â&#x20AC;&#x201C;20, 220â&#x20AC;&#x201C;50â&#x20AC;&#x201C;10 alchimia.ru

DOMINO , . D

$ , 4

.: (861) 2â&#x20AC;&#x201C;750â&#x20AC;&#x201C;600 . + , 13

.: (861) 2â&#x20AC;&#x201C;344â&#x20AC;&#x201C;010 dominogroup.ru

Alessi alessi.com Armani casa armanicasa.com AUROOM , . % & , 196, 2 ' , .: (861) 2â&#x20AC;&#x201C;264â&#x20AC;&#x201C;264 vipdesign.su Authentics authentics.de Bathline Sensations 1100.in Bang & Olufsen , . = , 2, ! ÂŤG=!= xWY! Âť, 1 '

.: (861) 213â&#x20AC;&#x201C;47â&#x20AC;&#x201C;52 bang-olufsen.com Barausse , . G

, 320/1, 2 '

.: (861) 200â&#x20AC;&#x201C;15â&#x20AC;&#x201C;50, 200â&#x20AC;&#x201C;15â&#x20AC;&#x201C;51 parchetti.ru Beneluxe , . % & , 495

.: (861) 226â&#x20AC;&#x201C;34â&#x20AC;&#x201C;20, 220â&#x20AC;&#x201C;50â&#x20AC;&#x201C;10 Bizarre , . , 39/2

.: (861) 278â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;85, 278â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;84 Bjorkkvist , . Y , 230, ! x ÂŤG G @ $ Âť, @x ÂŤ !@ Âť

.: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;13â&#x20AC;&#x201C;86 domkabinet.ru Bleu Nature bleunature.com Boca do Lobo bocadolobo.com Bon Ton , . ? , 246

.: (861) 255â&#x20AC;&#x201C;09â&#x20AC;&#x201C;93 . , 45

.: (861) 267â&#x20AC;&#x201C;33â&#x20AC;&#x201C;67

Emmemobili emmemobili.it Erik Joergensen erik-joergensen.com Eva Solo evasolo.com Fiera , . ! $

, 117

.: (861) 221â&#x20AC;&#x201C;33â&#x20AC;&#x201C;50 FORMA , . ? , 179/1

.: (861) 278â&#x20AC;&#x201C;50â&#x20AC;&#x201C;51 Frederik Roije roije.com Grange , . , 204

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;82â&#x20AC;&#x201C;70 grange.ru H2Ouse , . X , 7

.: (861) 255â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;07 h2ouse.ru Haoshi Design haoshi.com.tw Hermes hermes.com Home Design , . ? , 246

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;65â&#x20AC;&#x201C;57, 259â&#x20AC;&#x201C;34â&#x20AC;&#x201C;76 HomeSegreto , . ? , 295

.: +7 918 377â&#x20AC;&#x201C;99â&#x20AC;&#x201C;31 . Y , 230, ! x ÂŤG G @ $ Âť, @x ÂŤ !@ Âť

.: (861) 217â&#x20AC;&#x201C;01â&#x20AC;&#x201C;95 Iittala iittala.com

Casamania casamania.it

JAGA , ? , 14

.: (861) 252â&#x20AC;&#x201C;37â&#x20AC;&#x201C;37 G / , . , 14

.: (8622) 90â&#x20AC;&#x201C;12â&#x20AC;&#x201C;11 jaga-yug.ru

Colin Tury colintury.com

Karl Andersson & Soener karl-andersson.se

Corian design studio , . % & , 34, ". 37

.: (861) 226â&#x20AC;&#x201C;30â&#x20AC;&#x201C;13 neolit-corian.ru

KSâ&#x20AC;&#x201C;Studio , . G

, 201

.: (861) 234 â&#x20AC;&#x201C; 12 â&#x20AC;&#x201C; 45

Bosa bosatrade.com

DecoMix , . ? , 216,

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;59â&#x20AC;&#x201C;97, +7 918 24â&#x20AC;&#x201C;24â&#x20AC;&#x201C;104 decomix.su Decor Burgua , . = , 2, ! ÂŤG=!= xWY! Âť

.: (861) 213â&#x20AC;&#x201C;48â&#x20AC;&#x201C;07 decor-burgua.ru

Ligne Roset ligneroset.com Luxury Living , . ' , 33

.: (861) 222â&#x20AC;&#x201C;22â&#x20AC;&#x201C;23 luxury-living.org Michael Aram michaelaram.com

Miele , . ? , 246

.: (861) 279â&#x20AC;&#x201C;60â&#x20AC;&#x201C;60 miele.ru Moaroom moaroom.com Mobel&Zeit , . Y , 230, ! x ÂŤG G @ $ Âť, @x ÂŤ !@ Âť

.: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;93â&#x20AC;&#x201C;21 . , 268, x ÂŤ Âť, 2 '

.: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;33â&#x20AC;&#x201C;27 mz5.ru Morelato morelato.it Moroso moroso.it Muuto muuto.com Normannâ&#x20AC;&#x201C;Copenhagen normann-copenhagen.com OIKOS , . ? , 252

.: (861) 251â&#x20AC;&#x201C;19â&#x20AC;&#x201C;19 oikos-paint.ru Omni Coffee , . % & , 2/1 ! .: (861) 222â&#x20AC;&#x201C;92â&#x20AC;&#x201C;92, 222â&#x20AC;&#x201C;94â&#x20AC;&#x201C;70 omnicoffee.ru Opera Contemporary operacontemporary.com ORREFORS orrefors.com PAFOS . % & , 495, 2 '

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;77â&#x20AC;&#x201C;05, 220â&#x20AC;&#x201C;77â&#x20AC;&#x201C;06 PAPYRUS . % & , 196, 0 '

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;1â&#x20AC;&#x201C;666 Richard Ginori 1735 richardginori1735.com Rudolf Kampf rudolfkampf.ru Saint Louis mercury.ru Stuart Richards stuartrichards.co.uk Vendome , . G

, 327, @ x ÂŤ Âť

.: (861) 219â&#x20AC;&#x201C;55â&#x20AC;&#x201C;37, 219â&#x20AC;&#x201C;55â&#x20AC;&#x201C;36 luxury-living.org Verona design , . G

, 300

.: (861) 253â&#x20AC;&#x201C;44â&#x20AC;&#x201C;67 . Y , 230

.: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;13â&#x20AC;&#x201C;78 verona-mobili.ru Villa di Parchetti , . ? , 293

.: (861) 259â&#x20AC;&#x201C;17â&#x20AC;&#x201C;91 . G

, 320/1

.: (861) 200â&#x20AC;&#x201C;15â&#x20AC;&#x201C;50 parchetti.ru ÂŤ 4&0 Âť , . + , 48

.: (861) 945â&#x20AC;&#x201C;23â&#x20AC;&#x201C;23 $%'&# , . Y , 230, ! x ÂŤG G @ $ Âť, @x ÂŤ !@ Âť

.: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;13â&#x20AC;&#x201C;56 . , 71

.: (861) 259â&#x20AC;&#x201C;41â&#x20AC;&#x201C;46, 279â&#x20AC;&#x201C;63â&#x20AC;&#x201C;73

ÂŤ &*â&#x20AC;&#x201C;*'$ Y>Âť , . & ? , 21/9

.: (861) 255â&#x20AC;&#x201C;01â&#x20AC;&#x201C;41,251â&#x20AC;&#x201C;15â&#x20AC;&#x201C;58 artton-ug.ru art-ton.ru ÂŤ Âť , . ? , 33

.: (861) 221â&#x20AC;&#x201C;11â&#x20AC;&#x201C;11 ÂŤ # !&!=Âť , . Y , 230, ! x ÂŤG G @ $ Âť, @x ÂŤ !@ Âť

.: (861) 217â&#x20AC;&#x201C;01â&#x20AC;&#x201C;99 gallereya.ru ÂŤ 0)#$5 !Âť , . ? , 248

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;62â&#x20AC;&#x201C;29 ÂŤ )&'")!*Âť , . ? , 248

.: (861) 215â&#x20AC;&#x201C;33â&#x20AC;&#x201C;66

, 64

.: (861) 262â&#x20AC;&#x201C;05â&#x20AC;&#x201C;06 evrosvet.eu ÂŤ #3&'"Âť , . G

, 320 . , 327

.: (861) 2â&#x20AC;&#x201C;555â&#x20AC;&#x201C;600 kayros.biz ÂŤ #&4!*&0Âť , . D

$ , 195

. (861) 255â&#x20AC;&#x201C;93â&#x20AC;&#x201C;28 marketri.net ÂŤ !/! 2 Âť , . , 1/1, @ Boss House, 2 '

.: (861) 200â&#x20AC;&#x201C;17â&#x20AC;&#x201C;71 km-mebel.ru ÂŤ 0#"" !/! 2Âť , . Y , 230, ! x ÂŤG G @ $ Âť, @x ÂŤ !@ Âť

.: (861) 210â&#x20AC;&#x201C;13â&#x20AC;&#x201C;75 . , 48, x ÂŤ Âť miassmebel.ru ÂŤ /'0$$ 0 *'&8Âť , . % & , 499

.: (861) 251â&#x20AC;&#x201C;16â&#x20AC;&#x201C;41 oboinn.ru ÂŤ # #88'Âť , . % & , 8

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;54â&#x20AC;&#x201C;09 salonpalazzo.ru ÂŤ #&4!* U4"Âť , . % & , 499

.: +7 918 000â&#x20AC;&#x201C;20â&#x20AC;&#x201C;40

, 64

.: (861) 278â&#x20AC;&#x201C;02â&#x20AC;&#x201C;33 ÂŤ #&4!*â&#x20AC;&#x201C; 0@#3$Âť , . % & , 166

.: (861) 220â&#x20AC;&#x201C;68â&#x20AC;&#x201C;71 ÂŤ !&&#Âť , . , 17

.: (861) 262â&#x20AC;&#x201C;58â&#x20AC;&#x201C;52 . G , 7

.: (861) 275â&#x20AC;&#x201C;83â&#x20AC;&#x201C;33 ÂŤ(!Q!7!/! 2$53 "# '$Âť , . G

, 426

.: (861) 274â&#x20AC;&#x201C;03â&#x20AC;&#x201C;54

211

ОБОИ • ШТОРЫ • КОВРЫ Творческая мастерская «Обоинн и Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел.: 251–16–41, 251–16–43 oboinn.ru