2023-24 Annual Community Report - Spanish

SA N LUIS CO ASTA L

Informe Comunitario Anual

En esta edición –

• Mensaje del Superintendente

• Información del Distrito/Escuelas

• Presupuesto / Actualización acerca de las instalaciones

• Programa de becarios NextGen

• Programa Schools to Watch

• Programas educativos y de participación para padres

• Preparando a nuestros estudiantes adultos

• Guías para las familias de SLCUSD

• Centros de Bienestar

• Programa de Medios Digitales

Mensaje del Superintendente

Saludos cordiales, Estoy muy emocionado de poder presentar nuestro segundo Informe Anual del Distrito Escolar Unificado costero de San Luis. Este informe es un testimonio del notable despliegue de crecimiento y logros que hemos experimentado a lo largo del ciclo escolar 2023-2024.

Haciendo una reflexión sobre el año pasado, fuimos testigos del cumplimiento de una promesa hecha a nuestra comunidad en 2014 cuando fue apoyada de manera abrumadora la Medida D-14 School Facilities Bond Measure. Esta última década ha estado marcada por mejoras transformadoras en nuestras escuelas preparatorias integrales. Estas mejoras, tanto las visibles como las que se dieron detrás de escena, han reconfigurado el panorama educativo. Nuestro compromiso con la excelencia es evidente en cada rincón de nuestros planteles, desde los vanguardistas salones de clases e instalaciones de educación técnica profesional hasta las actualizaciones esenciales de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, y medidas de seguridad.

Al conmemorar junto con el Consejo Directivo la exitosa conclusión de la Medida D en la ceremonia de colocación de la placa, sentí una abrumadora sensación de orgullo y antelación por lo que aún está por venir. El impacto de la Medida D se dejará sentir durante generaciones, sentando las bases para la innovación y el crecimiento continuo.

En una visión a futuro, estamos preparados para embarcarnos en otro viaje transformador con la implementación de la Medida C-22. Durante la próxima década, estos fondos darán nueva vida a nuestras escuelas primarias y secundarias, así como a Pacific Beach High School. La visión de nuestro distrito es de modernización, accesibilidad e inclusión, asegurando que cada estudiante tenga las herramientas y recursos que necesita para prosperar.

El Distrito Escolar Unificado costero de San Luis es más que una colección de edificios; es una comunidad vibrante dedicada a nutrir el potencial de cada niño. Los invito a explorar este Informe Anual y a descubrir las increíbles escuelas, programas y servicios que definen nuestro distrito. Juntos, estamos dando forma al futuro de la educación y capacitando a nuestros estudiantes para alcanzar nuevas cimas.

Con gratitud,

Eric Prater, Ed.D., Superintendente

Equipo de liderazgo del Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis

Lisa Yamashita

Superintendente Auxiliar Servicios Educativos

Dan Block Director Recursos Humanos

Ryan Pinkerton Superintendente Auxiliar Servicios Comerciales

Jeremy Koellish Director de Servicios de Informática y Tecnología

Chris Bonin Director de Inmuebles, Instalaciones y Transporte

Stephanie Shepherd Directora de Servicios de Instrucción, Aprendizaje y Aprovechamiento para las Escuelas Primarias

Caty Ecklund Directora de Servicios Fiscales

Leslie O’Connor Director de Servicios de Instrucción, Aprendizaje y Aprovechamiento para las Escuelas Secundarias

Erin Primer Directora Servicios Alimenticios

Janet Gould Directora Servicios de Apoyo Estudiantil

Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis

Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis Consejo

Directivo

Gracias a los esfuerzos de nuestro Consejo, estudiantes, personal y comunidad, el Distrito Unificado Costero de San Luis es reconocido como uno de los mejores distritos de California. Estamos orgullosos de los logros del Distrito y esperamos poder compartirlos con usted. Invitamos sus comentarios, directamente o acompañándonos en una de nuestras juntas abiertas al público. Aprenda más sobre el Consejo Directivo: https://www.slcusd.org/about/board-of-trustees

Concejal del Área 5

Ellen Sheffer, Presidente esheffer@slcusd.org

Nuestra Visión

El Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis prepara a cada estudiante para una vida con propósito. Nuestros estudiantes se convierten en pensadores valientes y creativos. Están preparados para la universidad y para una carrera profesional, son hábiles colaboradores y contribuyen de forma productiva a un mundo diverso y en rápida evolución.

Nuestra Misión

El Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis educa a los estudiantes a través de experiencias rigurosas, relevantes y atractivas proporcionadas por un personal atento y conectado y con el apoyo de toda la comunidad.

Nuestros Principios y Valores Básicos

El Distrito identificó los siguientes seis principios básicos para ilustrar sus valores y compromiso con los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad en general. El Consejo Escolar y el personal del Distrito utilizarán estos principios como guía para la toma de futuras decisiones del Distrito

Todos significa TODOS

Concejal del Área 1

Marilyn Rodger, Secretario mrodger@slcusd.org

Concejal del Área 2

Robert Banfield robertbanfield@slcusd.org

Concejal del Área 3

Chris Ungar cungar@slcusd.org

Concejal del Área 4

Mark Buchman mbuchman@slcusd.org

Concejal del Área 6

Eve Dobler-Drew edoblerdrew@slcusd.org

Concejal del Área 7

Brian Clausen bclausen@slcusd.org

Todo el personal se enfoca en el éxito de todos los estudiantes. Hay muchas vías y oportunidades para que los estudiantes aprendan, logren y celebren su éxito intelectual, creativo, personal y futuro.

Altas Expectativas

Las expectativas para los estudiantes, los padres y el personal están claramente definidas, entendidas y compartidas. Los estudiantes, los padres y el personal reciben capacitación, apoyo y oportunidades de formación y desarrollo profesional para cumplir las expectativas. SLCUSD crea entornos de enseñanza que permiten a los estudiantes apropiarse de su aprendizaje con el fin de que encuentren propósito, significado y alegría en su educación y continúen siendo exitosos aún después de la escuela preparatoria.

Respeto e Integridad

La comunicación y las interacciones entre los estudiantes, el personal y los padres se definen por el respeto mutuo, la confianza, la empatía y el apoyo. SLCUSD se esfuerza por crear un espacio seguro para que los estudiantes aprendan sobre sí mismos, otras personas y el mundo que les rodea.

Colaboración y Civismo

La organización trabaja en colaboración y de forma creativa para garantizar el éxito de los estudiantes en un entorno de apoyo. Las decisiones se toman con la aportación y participación de las partes interesadas. Se espera un pensamiento crítico, con un diálogo respetuoso y civil en torno a problemas difíciles. Los éxitos son reconocidos y celebrados.

Cultura de Cuidado y Seguridad

Las escuelas y todos los lugares de trabajo del distrito son entornos seguros y protegidos para los estudiantes, los padres y el personal. SLCUSD se centra en las necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes, valora sus voces y crea comunidades escolares enriquecedoras e inclusivas. Los estudiantes, el personal y las familias son miembros compasivos de la comunidad escolar.

Mejora Continua

El personal, los estudiantes y los padres evalúan el progreso de manera colaborativa utilizando medidas múltiples y confiables y realizando cambios cuando es necesario.

Nuestras escuelas

Escuelas primarias—

Baywood

Elementary (E: 337)

1330 9th St.,

San Luis Obispo, CA 93402

Teléfono: 805.534.2856

https://ba.slcusd.org

Ofrecemos un programa de inmersión en dos idiomas

Bishop’s Peak

Elementary (E: 368)

451 Jaycee Dr., San Luis Obispo, CA 93405

Teléfono: 805.596.4030

https://bp.slcusd.org

C.L. Smith

Elementary (E: 484)

1375 Balboa St., San Luis Obispo, CA 93405

Teléfono: 805.596.4094

https://sm.slcusd.org

Del Mar

Elementary (E: 265)

501 Sequoia St., Morro Bay, CA 93442

Teléfono: 805.771.1858

https://dm.slcusd.org

El Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis representa a las comunidades de Ávila, Edna Valley, Los Osos, Morro Bay, el norte de Pismo Beach y San Luis Obispo y actualmente cuenta con una matrícula de aproximadamente 7,500 estudiantes. Las pequeñas escuelas en cada vecindario son sello distintivo de nuestro Distrito escolar, en ellas los alumnos reciben una educación de Kínder de Transición a duodécimo grado, y en ellas también se ofrecen programa de primer nivel en educación para adultos, con cursos únicos que mejoran la vida de miles de miembros en la comunidad.

Pacheco Elementary (E: 485)

261 Cuesta Dr., San Luis Obispo, CA 93405

Teléfono: 805.596.4081

https://pa.slcusd.org

Ofrecemos un programa de inmersión en dos idiomas

Sinsheimer

Elementary (E: 370)

2755 Augusta St., San Luis Obispo, CA 93401

Teléfono: 805.596.4088

https://si.slcusd.org

Teach Elementary (E: 168)

145 Grand Ave., San Luis Obispo, CA 93405

Teléfono:805.596.4100

https://te.slcusd.org

Escuelas secundarias—

Hawthorne Elementary (E: 415)

2125 Story St., San Luis Obispo, CA 93401

Teléfono: 805.596.4070

https://ha.slcusd.org

Los Ranchos

Elementary (E: 502)

5785 Los Ranchos Rd., San Luis Obispo, CA 93401

Teléfono: 805.596.4075

https://lr.slcusd.org

Monarch Grove

Elementary (E: 336)

348 Los Osos Valley Rd., Los Osos, CA 93402

Teléfono: 805.534.2844

https://mg.slcusd.org

Laguna Middle School (E: 845)

11050 Los Osos Valley Rd., San Luis Obispo, CA 93405

Teléfono: 805.596.4055

https://lams.slcusd.org

Población

reportar 1.0%

Los Osos Middle School (E: 486)

1555 El Moro Ave., Los Osos, CA 93402

Teléfono: 805.534.2835

https://loms.slcusd.org

Escuelas preparatorias—

Morro Bay

High School (E: 773)

235 Atascadero Rd., Morro Bay, CA 93442

Teléfono: 805.771.1845

https://mbhs.slcusd.org

Pacific Beach

High School (E: 67) 11950 Los Osos Valley Rd., San Luis Obispo, CA 93405

Teléfono: 805.596.4023

https://pbhs.slcusd.org

San Luis Obispo

High School (E: 1,651)

1499 San Luis Dr., San Luis Obispo, CA 93401

Teléfono: 805.596.4040

https://slohs.slcusd.org

Presupuesto

¿A dónde va el dinero? ¿De dónde viene el dinero?

¿Cómo se financian las escuelas?

La Fórmula de Financiamiento de Control Local (LCFF) es la forma en que California financia las escuelas públicas, con un enfoque en fondos suplementarios para estudiantes con necesidades mayores. La LCFF proporciona un nivel de financiación relacionado con la asistencia diaria promedio (ADA) de cada distrito y financiación adicional para estudiantes de bajos ingresos, jóvenes en hogares de crianza temporal y estudiantes de inglés. En SLCUSD, tenemos la suerte de tener impuestos a la propiedad que exceden la cantidad de dinero que recibiríamos de los fondos estatales de la LCFF. El estado permite que los distritos se queden con los fondos excedentes por impuestos a la propiedad, lo que nos convierte en un distrito “financiado por la comunidad.” Este exceso de propiedad ha disminuido drásticamente en los últimos cinco años debido al aumento de la financiación estatal; las proyecciones actuales nos proyectan colocan con $7.7 millones en ingresos por encima de lo que recibiríamos de la LCFF. Los impuestos a la propiedad y la LCFF representan la mayor parte de los ingresos del Distrito y constituyen aproximadamente el 75% de los ingresos del fondo general del Distrito. Otro 17% provino de ayuda estatal y federal para programas específicos. Esto incluye fondos estatales y federales únicos de ayuda por la pandemia de COVID. Como se muestra en el cuadro (abajo a la derecha), más del 80% del presupuesto del Distrito se gasta en personas (salarios y beneficios para empleados).

El Plan de Control Local y Rendimiento de Cuentas (LCAP, por sus siglas en inglés) es una herramienta de planificación que se utiliza para establecer metas, planificar acciones y aprovechar los recursos con el fin de obtener mejores resultados para nuestros estudiantes. El LCAP aborda las necesidades de todos los estudiantes, incluidos los grupos de estudiantes específicos, y todos los Distritos deben abordar específicamente a grupos de estudiantes de aprendices del idioma inglés, los jóvenes en hogares de acogida y los estudiantes de bajos recursos. Además, el LCAP debe abordar las ocho áreas prioritarias del estado de California, y el plan de gastos de cada Distrito Escolar debe alinearse con las prioridades. Cada año invitamos a nuestra comunidad, personal y estudiantes a participar en nuestra planificación LCAP.

Para aprender más, visite: https://www.slcusd.org/about/lcap

Instalaciones: actualización de las Medidas C y D

El distrito ha comenzado a diseñar y planificar la Medida C, una medida de bonos de impuestos a la propiedad de $349 millones que fue aprobada por los votantes en noviembre de 2022. Luego de un programa muy exitoso de bonos de la Medida D que modernizó completamente las dos escuelas preparatorias integrales, la Medida C se enfoca en las escuelas primarias. y escuelas secundarias, así como nuestra escuela preparatoria alternativa. Debido a la manera en que se financian las escuelas públicas en California, los distritos deben depender de la comunidad local para financiar estos proyectos a través de medidas de bonos. Gracias a la continua generosidad de nuestra comunidad, SLCUSD podrá tener instalaciones de siglo XXI en todas nuestras escuelas.

“Nuestra comunidad nos ha confiado la tarea de poder disponer de estos bonos escolares de manera inteligente, eficiente y según lo prometido, en las tan necesarias mejoras a las instalaciones”, dijo el superintendente Dr. Eric Prater. “Junto con nuestro Comité Ciudadano de Supervisión de Bonos, continuaremos demostrando que esta confianza está bien guardada.”

El enfoque inicial de la Medida C en nuestras escuelas primarias es el creciente programas de Kínder de Transición. A partir del próximo año, todos los niños de 4 años podrán asistir a nuestras escuelas. Esto ha creado la necesidad de aulas más grandes con instalaciones sanitarias y de modernizar a nuestras aulas de Kínder ya existentes. Actualizar nuestra calefacción, ventilación y aire acondicionado en los sitios y la instalación de nuevas cercas de seguridad a lo largo de los perímetros escolares también son prioridades iniciales en todas nuestras escuelas.

Continuaremos actualizando nuestro sitio web de la Medida C a medida que el Departamento de Arquitectura del Estado apruebe los planes y comience la construcción. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre cómo se están transformando las instalaciones escolares en todo nuestro distrito para beneficio de los estudiantes, el personal y la comunidad. Si no ha visto las nuevas instalaciones en Morro Bay High School y San Luis Obispo High School, también puede visitarlas en nuestro sitio web de la Medida D.

Medida C: https://www.slcusd.org/about/measure-c Medida D: https://measured.slcusd.org/

La Finalización de la Medida D marca un hecho histórico importante

SLCUSD recientemente celebró la finalización formal de la Medida D “School Facilities Bond,” marcando un hecho importante en la historia de nuestro Distrito. El personal, los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad se reunieron en las escuelas preparatorias de San Luis Obispo y Morro Bay durante el mes de abril para honrar y celebrar la finalización exitosa de la Medida D. Esta medida de bonos, aprobada con el apoyo abrumador de nuestros votantes locales en 2014, ha sido la piedra angular de nuestros esfuerzos para modernizar y reconstruir Morro Bay y San Luis Obispo High Schools, brindándole a nuestros estudiantes instalaciones de aprendizaje de vanguardia para el siglo XXI.

“La aprobación de esta medida de bonos demuestra la esperanza y la creencia de nuestra comunidad en la necesidad de una educación pública de alta calidad y cómo eso se refleja en nuestra comunidad y en las personas que viven aquí,” dijo Ellen Sheffer, Presidenta del Consejo de Educación del SLCUSD. “Todo este proceso ha sido realmente un esfuerzo de equipo y reconocemos la importancia de la colaboración entre la comunidad y nuestras escuelas.”

Imágenes de las Ceremonias de Dedicación e instalación de placas en Morro Bay y San Luis Obispo High Schools, conmemorando la finalización de la Medida D “School Facilities Bond.”

Nutriendo cuerpo y mentes con calidad e

infraestructurae

Alimentos cultivados localmente y un menú creativo son sólo el comienzo de lo que distingue al programa de Servicios Alimenticios de SLCUSD. El programa pone el mismo énfasis en el desarrollo profesional del personal, así como en una infraestructura de cocina de vanguardia. Este doble enfoque asegura que los estudiantes no sólo reciban comidas saludables y deliciosas, sino que también se beneficien de la atención y la experiencia de profesionales altamente capacitados y de un equipo de cocina de alta calidad.

Entendiendo que las comidas de calidad son fundamentales para el éxito del estudiante, SLCUSD se ha comprometido a un programa de desarrollo profesional continuo para su personal de servicios de alimentos. Cada miembro del equipo es visto como un contribuyente crucial para el bienestar de los estudiantes a los que sirven.

En agosto de 2023, el Distrito llevó a un equipo de Servicios Alimenticios al Culinary Institute of America en Napa para un programa de formación práctica de dos días. “La mayoría de la gente no pensaría que el personal del distrito escolar podría asistir a un programa de capacitación tan prestigioso, pero lo hicimos y pudimos traer todo lo que aprendimos de vuelta al Distrito para beneficio de nuestros estudiantes,” dijo Erin Primer, Directora de Servicios Alimenticios y Nutrición de SLCUSD. “Fue una gran inversión en nuestra gente - como resultado todos ellos han continuado creciendo enormemente en sus habilidades.” Además, el Distrito ha invertido mucho en su infraestructura de cocina y preparación de alimentos. Las cocinas están provistas con equipos avanzados que mejoran la capacidad para cocinar, reducir residuos y servir de manera eficiente a una gran población estudiantil (el Distrito sirve aproximadamente 8,500 comidas al día entre el desayuno, el almuerzo y programas de apoyo a la alimentación por las tardes).

Esta combinación de personal calificado e instalaciones modernas permite a SLCUSD ofrecer un menú que es a la vez diverso y atractivo, atendiendo a una variedad de gustos y necesidades nutricionales. El Programa de Servicios Alimenticios se enorgullece de abastecerse localmente cuando es posible, apoyando la agricultura comunitaria y proporcionando a los estudiantes los ingredientes más frescos.

“Me entusiasma saber que estamos haciendo cosas excepcionales para los niños, y que la calidad de nuestros alimentos y programas van mucho más allá de lo que normalmente se ve en las escuelas,” dijo Primer.

El Programa de Servicios Alimenticios es algo más que alimentar a los estudiantes; se trata de cultivar un futuro más sano, más inteligente y más sostenible. Con un equipo apasionado e instalaciones de primera categoría, SLCUSD está poniendo la mesa para el éxito, una comida a la vez.

Para obtener más información o para ver el menú diario de cada escuela, visite https://www.slcusd.org/departments/food-services.

En agosto de 2023, el Distrito llevó a un equipo del Departamento de Servicios Alimenticios al Culinary Institute of America de Napa para participar en un programa de entrenamiento práctico de dos días.

Pagar 100 dólares para hacer un curso de preparación para el SAT o pagar por una cuota de solicitud universitaria puede no parecer una gran barrera para acceder a un colegio comunitario o universidad. Para algunos, sin embargo, es exactamente eso. San Luis Coastal Education Foundation (SLCEF) está haciendo algo al respecto a través de su iniciativa NextGen Scholars. Este programa único ofrece un conjunto integral de servicios de apoyo a estudiantes de SLCUSD con alto potencial, estudiantes que, de otro modo, no contarían con los medios para acceder a algunas de las oportunidades de preparación que pudiesen ayudarles a ingresar a una universidad.

En el corazón del Programa NextGen Scholars está la creencia de que cada estudiante, independientemente de su estatus socioeconómico, merece la oportunidad de alcanzar su pleno potencial académico y de liderazgo. El programa identifica a los estudiantes prometedores en una fase temprana (7º y 8º grado) y les proporciona herramientas, recursos y la orientación necesaria para hacer frente a algunas de las barreras que se interponen en su camino durante su trayectoria académica. Los estudiantes que participan en el programa reciben hasta 1,000 dólares en becas para sufragar gastos como los cursos de preparación para el SAT y las solicitudes universitarias, contando al mismo tiempo con acceso a un especialista se pone en contacto con cada familia para ayudar a comprender el apoyo que cada estudiante necesita para poder alcanzar sus metas.

“NextGen Scholars es un programa con aspiraciones; yo lo considero un programa ‘basado en el talento,’” dijo Christine Robertson, Directora Ejecutiva de San Luis Coastal Education Foundation. “Intentamos ser compasivos y restaurar la dignidad a través de este proceso, entendiendo que, aunque sabemos que la necesidad primaria puede ser financiera, también intentamos borrar cualquiera de los estigmas asociados al apoyo que proporcionamos.”

Según Robertson, la Fundación, en asociación con el distrito escolar, se enfoca en los estudiantes escuelas secundarias para incentivarlos con la idea de que el trabajar arduamente vale la pena. “Básicamente, estamos haciendo una promesa a

...cada estudiante, independientemente de su estatus socioeconómico, merece la oportunidad de alcanzar su pleno potencial académico y de liderazgo

los estudiantes (y apelando a sus familias) de que estaremos aquí para ayudarlos en el camino, de modo que cuando llegue el momento de prepararse para el SAT o completar sus solicitudes universitarias, estaremos presentes para encontrarlos en donde sea que tengan alguna necesidad.”

Actualmente hay 44 estudiantes de secundaria en el programa, cada uno de los cuales trabaja con su enlace familiar y/o consejero escolar para ayudar a entender cómo el programa NextGen puede ayudarles a alcanzar su meta de educación superior de manera solidaria y eficiente.

El programa ofrece una combinación de apoyo académico riguroso, oportunidades de tutoría y exposición a experienencias del mundo real que a veces están fuera del alcance de muchos estudiantes. Los participantes tienen acceso a experiencias significativas, como excursiones a planteles universitarios y a empresas locales, lo que les permiten vislumbrar posibles trayectorias profesionales para su futuro.

El compromiso de SLCEF con estos becarios es una inversión a largo plazo, que sigue a los estudiantes desde la escuela secundaria hasta su graduación. Con sólidos sistemas de apoyo y una comunidad que los respalda, los jóvenes de NextGen Scholars están en condiciones de convertirse en los pioneros del mañana, impulsando la innovación y el progreso dentro de la comunidad de San Luis Coastal y más allá.

El Programa NextGen Scholars es más que una iniciativa educativa; es un compromiso con la equidad, un guiño al poder de la oportunidad y un testimonio del impacto transformador para nutrir las mentes jóvenes. A medida que este programa crece, también lo hace la promesa de un futuro más brillante e inclusivo para nuestra comunidad. Nuestra meta es seguir descubriendo cómo mejor podemos ayudar en el lanzamiento de estos estudiantes hacia un futuro brillante, haciéndoles entender que son parte integral de lo que esta comunidad ofrece.

Programa NextGen Scholars: Allanando el camino a los futuros líderes

Las escuelas secundarias del SLCUSD logran la designación “Schools to

En una notable afirmación a la excelencia educativa, San Luis Coastal Unified School District celebró un prestigioso galardón pues tanto Laguna Middle School como Los Osos Middle School fueron premiados con la designación “Schools to Watch.” Este reconocimiento nacional está reservado para las escuelas secundarias que cumplen con criterios rigurosos en excelencia académica, capacidad de respuesta al desarrollo del estudiante, equidad social y estructuras organizativas.

El programa “Schools to Watch,” dirigido por el National Forum to Accelerate Middle-Grades Reform, identifica escuelas de todo el país que sirven como modelos de prácticas escolares eficaces. Los Osos Middle School y Laguna Middle School han demostrado un compromiso constante para proporcionar una educación de alta calidad que es a la vez desafiante e inclusiva. Esta designación sirve como testimonio de la dedicación de las escuelas para fomentar entornos enriquecedores donde los estudiantes puedan prosperar académica, emocional y socialmente. Estas dos escuelas de secundaria se han distinguido por sus métodos pedagógicos innovadores, su liderazgo sobresaliente y su participación activa en la comunidad. Han demostrado su compromiso con la mejora continua mediante estrategias basadas en datos

Laguna Middle School

y Los Osos Middle School

que atienden a las diversas necesidades de aprendizaje de sus estudiantes. Este enfoque holístico garantiza que todos los estudiantes tengan acceso a una educación equilibrada y completa, que los prepare para la escuela preparatoria y más allá.

La designación “Schools to Watch” también destaca el enfoque del distrito en la creación de oportunidades de aprendizaje equitativas para todos los estudiantes. Los Osos y Laguna Middle Schools han puesto en marcha programas y políticas que cierran las brechas de rendimiento y promueven una cultura de inclusión. Sus esfuerzos aseguran que cada estudiante, independientemente de su origen, reciba las herramientas para tener éxito.

Al reflexionar sobre este reconocimiento nacional, es evidente que los esfuerzos de los estudiantes, maestros, personal y padres de

SLCUSD lanza nueva serie de Educación para Padres

SLCUSD han cultivado un ambiente donde la excelencia en la educación secundaria no es sólo una aspiración, sino una realidad. La designación “Schools to Watch” no es simplemente un honor; es un reto para mantener y superar los altos estándares que Los Osos y Laguna Middle Schools han establecido, inspirando a otras escuelas dentro del distrito y en todo el país a seguir sus pasos.

La comunidad de San Luis Coastal está llena de orgullo con estas dos instituciones que brillan en el escenario nacional, estableciendo un punto de referencia para el éxito educativo y la innovación. El futuro parece brillante para las escuelas secundarias de SLCUSD, preparadas para continuar su viaje como ejemplo a seguir dentro de la comunidad educativa.

En febrero de 2024 SLCUSD orgullozamente lanzó su nueva Serie de Educación para Padres. Durante el mes de marzo, el Distrito llevó a cabo las siguientes cuatro sesiones para padres y tutores en nuestras escuelas:

• Sesión 1: Medios Sociales y su Impacto en la Juventud

• Sesión 2: Drogas, Sexting y Tráfico Humano

• Sesión 3: Salud mental, asesoramiento, derechos de privacidad de los estudiantes

• Sesión 4: Ventanas y espejos en San Luis Coastal

Más de 200 personas se registraron para las sesiones, con aproximadamente 80 asistentes. La Serie es parte de un enfoque más amplio de estos temas que además brindó oportunidades para una mejor participación de las familias en nuestras escuelas. Estas oportunidades incluyen noches de información universitaria para las escuelas preparatorias, reuniones para elaborar los planes de cuatro y seis años, Noches de Alfabetización y STEAM en las escuelas secundarias y primarias, y el ya bien establecido Programa de Participación de Padres que involucra a los jóvenes padres en el aprendizaje de habilidades de crianza incluyendo la disciplina positiva, fomento de la independencia, alfabetización, gratitud, y rutinas positivas de sueño y comida. Para obtener más información, visite el sitio web y el canal de YouTube del Distrito.

Preparando a nuestros estudiantes adultos

El compromiso de SLCUSD para educar a los estudiantes no se detiene en el 12º grado. Con un amplio espectro de programas, el distrito se dedica a proporcionar recursos educativos que atienden a las diversas necesidades de la comunidad, incluyendo la obtención del Diploma de Escuela Preparatoria, cursos de Inglés como Segundo Idioma (ESL), programa Guided Pathways para la educación profesional, y los programas transformadores de Jail Education. El programa de Diploma de Preparatoria es la piedra angular de la oferta de Educación para Adultos del distrito. Adaptado a los adultos que aspiran a completar su educación de secundaria y preparatoria, este programa ofrece un horario flexible y un plan de estudios personalizado que se adapta a los estilos de vida únicos y ritmos de aprendizaje de los estudiantes adultos. A través de esta iniciativa, SLCUSD reabre las puertas a la educación a los adultos, empoderándolos para que alcancen un hito que es fundamental para el crecimiento personal y el avance profesional.

“Tenemos una increíble diversidad de estudiantes adultos, desde conductores de UPS a personas en el campo de la medicina que, por cualquier razón, no han completado su diploma,” dijo Leslie O’Connor, Director de Educación Secundaria. “Nuestros instructores trabajan con los estudiantes en el nivel en el que se encuentren con el fin de llevarlos a donde tienen que estar para el siguiente paso en su andar académico. Este andar podría ser en su camino hacia el mundo laboral, la educación superior, o ese siguiente paso hacia su pasión – cualquiera que esta sea.”

Nuestros instructores trabajan con los estudiantes en el nivel en el que ellos se encuentren con el fin de llevarlos a donde tienen que estar para el siguiente paso en su andar académico.

Como complemento del programa de diplomas, el distrito ofrece un amplio plan de estudios de inglés como segundo idioma. Incluye una asociación única con Cuesta College, y equipa a los hablantes no nativos con las herramientas lingüísticas necesarias para una comunicación eficaz, abriendo nuevas vías personales y profesionales.

SLCUSD también introduce a los adultos en el programa Guided Pathways, un conjunto simplificado de cursos que allanan el camino hacia la preparación profesional. Esta iniciativa ayuda a las personas a labrarse un camino profesional claro, ofreciéndoles orientación y formación en campos de gran demanda. Tanto si se trata de mejorar la calificación de un trabajo actual como de prepararse para una nueva vocación, Guided Pathways traza una hoja de ruta hacia el éxito.

Por último, el programa Jail Education del distrito es un testimonio de su compromiso con la educación inclusiva. Reconociendo el poder transformador del aprendizaje, SLCUSD extiende sus recursos educativos a los encarcelados, ofreciendo cursos que alimentan la esperanza y fomentan la rehabilitación. Este programa no sólo educa, sino que también sirve como catalizador para un cambio positivo, apoyando la reinserción en la sociedad.

Juntos, estos programas subrayan la creencia de SLCUSD en el poder transformador de la educación en todas las etapas de la vida, fomentando una cultura de aprendizaje continuo y apoyo comunitario.

San Luis Coastal Adult School (E: 1,112)

1500 Lizzie Street H2

San Luis Obispo, CA 93401

Teléfono: 805.549.1222

https://ae.slcusd.org/adult-education

Nuestra misión es satisfacer las diversas necesidades educativas de nuestra comunidad capacitando a los estudiantes de por vida para que alcancen sus metas profesionales, personales y familiares.

Ofrecemos clases en los siguientes programas en línea:

• Diploma de Escuela Preparatoria/Equivalente

• Equivalencia de Escuela Preparatoria para personas que hablan español

• Acondicionamiento físico

• Educación para padres de familia

Juntos nutriendo a nuestras familias: Programa de Participación de Padres de SLCUSD

San Luis Coastal reconoce que los cimientos de la educación de un niño se establecen mucho antes de que pisen un aula. Con esto en mente, el Programa de Participación de Padres del SLCUSD ofrece un recurso vital para que los nuevos padres desarrollen sus habilidades parentales, fomentando un entorno enriquecedor para los miembros más jóvenes de la comunidad. El programa, que tiene más de 50 años, está específicamente diseñado para guiar a los nuevos padres a través de las primeras etapas (0-4) de la crianza de los hijos. Mediante una serie de talleres y clases de colaboración, el programa proporciona a los padres herramientas prácticas y estrategias basadas en pruebas para apoyar el desarrollo de sus hijos desde el principio. El programa de Participación de los Padres funciona a través del Programa de Educación de Adultos del Distrito, ¡y las clases se llenan rápido! “Nuestras

El Programa de Participación de Padres está específicamente diseñado para guiar a los nuevos padres a través de las primeras etapas de la crianza de los hijos (0-4 años).

clases tienen un máximo de 16-18 participantes, y siempre están llenas,” dice Leslie O’Connor, Director de Educación Secundaria. “Empleamos a unos 10 instructores, todos ellos maestros expertos y con credenciales en el campo del desarrollo infantil.”

El Programa de Participación de Padres también reconoce el doble papel de los padres como de cuidadores y maestros. Como tal, hace hincapié

en la importancia de crear un entorno doméstico estimulante que fomente el aprendizaje a través del juego, la lectura y las interacciones cotidianas. De este modo, los padres se convierten en los primeros y más influyentes educadores de sus hijos.

“Hemos dado con la receta ganadora desde el principio,” afirma Denise Indvik, coordinadora del programa. “A través de este programa, las familias tienen su primera introducción a nuestro distrito escolar, y los prepara para el éxito mucho antes de que sus hijos siquiera pongan un pie en nuestras aulas.”

El compromiso de SLCUSD con el desarrollo de la primera infancia refleja una comprensión más amplia de que el éxito de un niño está muy influenciado por su crianza. El Programa de Participación de Padres no es sólo una empresa educativa; es una inversión en el futuro, asegurando que cada niño tenga la oportunidad de prosperar desde el principio.

Guías Familiares del SLCUSD: Trazando un curso para el éxito estudiantil

El compromiso familiar no sólo se fomenta en SLCUSD - se facilita activamente de muchas maneras, incluyendo el uso innovador de sus “Guías Familiares de Nivel de Grado para el Aprendizaje.” Estas guías son herramientas cuidadosamente diseñadas para proporcionar a las familias una comprensión clara de las expectativas académicas para sus hijos en cada nivel de grado académico, lo que permite a los padres desempeñar un papel activo en el viaje educativo de sus hijos.

Entendiendo que los primeros y más duraderos maestros de un niño son los miembros de su familia, SLCUSD ha desarrollado las Guías Familiares como una hoja de ruta para los padres y tutores. Las guías desmitifican el plan de estudios, destacando las normas estatales y los objetivos clave de aprendizaje que se espera que los estudiantes conozcan y sean capaces de hacer. Esto permite a las familias alinear su apoyo en casa con las metas educativas establecidas por los maestros de sus hijos.

El proceso de creación de las guías implicó reunir a un equipo de maestros de todos los grados que estaban muy familiarizados con las normas estatales y estaban dispuestos a profundizar un poco más. Se les preguntó: “¿Cuáles son algunas de las cosas que recomiendan a los padres para ayudarles a apoyar a sus hijos?” Las respuestas incluyeron no sólo formas de hablar sobre su aprendizaje, sino también actividades estructuradas que ayudan a mejorar el aprendizaje de los estudiantes más allá del aula.

Las Guías Familiares incluyen consejos prácticos para que los padres faciliten el aprendizaje, sugieren actividades para reforzar las habilidades y ofrecen estrategias para fomentar el crecimiento académico y personal. Los recursos refuerzan el reconocimiento del distrito de que unas familias informadas e implicadas son esenciales para el éxito de los estudiantes.

Las guías también sirven de puente, reforzando la asociación vital entre el hogar y la escuela.

Al proporcionar un lenguaje común y unas expectativas claras, facilitan las conversaciones significativas durante las juntas de padres y maestros, las juntas de PTA y otras juntas. Este enfoque de colaboración garantiza que todos los niños del SLCUSD cuenten con el sólido sistema de apoyo que necesitan para prosperar.

Las Guías Familiares tienen un enorme poder en la comunidad. Ayudan a las familias que son nuevas en el distrito y les resulta realmente útil saber y entender lo que se espera de sus hijos. Para más información, visite: https://www.slcusd.org/academics/ grade-level-family-guides-for-learning

Centros de bienestar: abordando la salud mental y

el bienestar de los estudiantes

San Luis Obispo y Morro Bay High Schools presentaron recientemente el último esfuerzo de SLCUSD dirigido a priorizar el bienestar mental y emocional de sus estudiantes con los Centros de Bienestar. Estos centros, situados dentro de los planteles escolares, sirven como espacios seguros donde los estudiantes pueden acceder a una variedad de recursos de salud mental. Los centros, que se inauguraron a principios de marzo, permiten a los estudiantes acceder a apoyo socioemocional mientras están en el plantel. “Sabemos que los niños necesitan ayuda mientras están en la escuela, y estamos tratando de desestigmatizar la idea de que el apoyo sólo ocurre fuera de la escuela”, dijo Angela Ryals, Coordinadora del Programa de Servicios de Apoyo Estudiantil para SLCUSD. Según Ryals, entre 75 y 100 estudiantes ya han accedido a los servicios en el primer mes. “Cumplir con este compromiso nunca ha sido más importante, y ya estamos viendo un buen número de nuestros estudiantes que optan por aprovechar esta oportunidad de apoyo.”

Antes de abrir los espacios físicos, el distrito recibió una subvención estatal para contratar a un consejero de aprendizaje socioemocional a tiempo completo para ambas escuelas preparatorias. Los consejeros son también trabajadores sociales licenciados y han estado trabajando directamente con los estudiantes desde el otoño. Una vez que se contó con los consejeros, el Distrito se enfocó en la apertura de los centros de bienestar, que fueron posibles gracias a una subvención de $ 30,000 dólares de SLO County Behavioral Health. San Luis Obispo High School convirtió la antigua sala de banda en su Centro de Bienestar, mientras que Morro Bay utilizó espacio existente en las aulas. La introducción de los Centros de Bienestar llega en un momento en que la preocupación por los problemas de salud mental entre los adolescentes va en aumento. Los estudiantes pueden ser remitidos por varios miembros del personal y los padres / cuidadores para poder acceder a los servicios de ayuda. También pueden acudir a los centros antes de las clases y durante el almuerzo. lunch. Los centros forman parte de un plan integral para abordar el bienestar de los estudiantes y son un importante paso para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso al apoyo que necesitan para prosperar académica, social y emocionalmente.

El

Programa de Medios Digitales de San Luis Obispo High School como carrera técnica profesional

En la era digital de hoy día, la demanda de profesionales calificados en medios digitales sigue en aumento. Reconociendo esta tendencia, San Luis Obispo High School ha tomado medidas proactivas para preparar a sus estudiantes para el éxito en este campo dinámico a través de su innovador programa de Medios Digitales. Sirviendo como una de las 17 vías de carreras técnicas y de preparación universitaria y profesional, el programa equipa a los estudiantes con el conocimiento, las habilidades y la experiencia práctica necesaria

para prosperar en el acelerado mundo de los medios digitales.

“Nuestro mensaje a los estudiantes en esta vía siempre ha sido ‘ustedes traen la idea, y nosotros les ayudaremos a hacerla realidad.’”

dijo Zach Roper, Maestro de Medios Digitales y Presidente del Departamento de Educación Técnica Profesional en San Luis Obispo High School. “Tienen una meta, y nosotros les damos el software y las habilidades para hacerla realidad.”

Un ejemplo de gráficos creados por estudiantes que también ayudaron al SLCUSD en sus esfuerzos de contratación.

Aproximadamente 400 estudiantes se inscriben en una o más de las clases de Medios Digitales cada año, con alrededor de 120 estudiantes de primer año que prueban las aguas tomando una clase introductoria. A partir de ahí, los estudiantes tienen la opción de entrar oficialmente y continuar su viaje a través de cursos intermedios y avanzados en Diseño Gráfico y/o Producción de Cine/Vídeo. Utilizando programas como Adobe Creative Cloud, los estudiantes tienen acceso a programas de alto nivel, estándar de la industria e incluso pueden incursionar en el diseño de videojuegos y la animación 3D.

“Uno de nuestros graduados recientemente protagonizó (actuó) en una película con Christopher Lloyd,” dijo Roper. “Otro asiste actualmente a Cal Poly San Luis Obispo y también trabaja como diseñador gráfico para el plantel.”

El programa celebró recientemente su mayor evento de este año, asociándose con el Festival Internacional de Cine de SLO a finales de abril. El Festival de Cine se celebró en todos los teatros públicos del centro de San Luis Obispo, y contó con patinetas pintadas a mano e impresas digitalmente como parte del 30 aniversario del documental de 2001, “Dogtown and Z-Boys.” Además, los estudiantes de las clases de Gráficos Avanzados diseñaron e imprimieron camisetas para el evento.

Para más información sobre la Educación Técnica Profesional en SLCUSD, visite: https://www.slcusd.org/academics/cte.

Oficina del Distrito Escolar Unificado Costero de San Luis: 1500 Lizzie Street, San Luis Obispo, CA 93401

Teléfono: (805) 549-1200 https://www.slcusd.org/ Síganos en medios sociales:

Ceremonia de corte de listón para del recién inaugurada Centro de bienestar en SLOHS.