ãããŒãããã«ã¿ãã° volume
29
Baby Bed Catalogue
SLEEPY by Ishisaki-Kagu inc.
å®å¿å®å šã®æ¥æ¬è£œãããŒããã
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
ãããŒãããã®ç¹é· â²
çŽ50幎åã®
SLEEPY Baby Bed
ã¯ã³ã¿ãã
ãã€ã¿ã€ã
å çŽ
ã¯ã³ã¿ããã®ãããŒãããã¯ãç°¡åã«æã
ãã€ã¿ã€ãã¯ãåºæ¿ã®é«ããé«ãã®ã§ãç«ã£
åçŽæä»ãã»åçŽæ£ä»ãã»ãªãŒãã³ã¿ã€
ãããããšãã§ããã®ã§ãåçŽã移åã楜ã
ããŸãŸã®å§¿å¢ã§è °ã«è² æ ããããã«èµ€ã¡ãã
ããªã©ããããŒãããã«ããæ§ã ãªåçŽã¹
ã§ãã
ã®ãäžè©±ãããããšãã§ããŸãããŸãããã
ããŒã¹ãèšèšãããŠããŸãã
ããã³ãªããèµ€ã¡ãããå®ããŸãã
Made In Japan.
å代ã¯ã³ã¿ããããã
ã¯ã³ã¿ãã
ONE TOUCH
anniversary
ã察å¿ååã ãã«ãã¯ã³ã¿ãããããããã
ãããããŸã§åµæ¥70åšå¹Ž
å šããã
å ±é
å®å šãªéé
ã察å¿ååã ãã«ãããŒã¹ã©ã€ããããããããã¢ãªã¹
å šããã
å ±é
ããããçŽ æ
å šããã
å ±é
ã¹ã ãŒãºç§»å
åµæ¥1946幎(æå21幎)ãã¹ãªãŒããŒã¯ã50幎以äžãããŒãããäžç
æµã«äœ¿çšããŠããæ£ã®éé㯠8cm 以äžã§
倩ç¶æšãäž»æã«ãå¡æã»æ¥çå€ãªã©ã¯ãã
ãã£ã¹ã¿ãŒä»ãªã®ã§ãããããã¹ã ãŒãºã«
ã§éçºã»è£œé ãè¡ã£ãŠããŸãããçãŸããã°ããã®èµ€ã¡ããã«ãšã£ãŠãåã
èšèšãããŠããŸããæµã®éã«èµ€ã¡ããã®é ã
ã«ã ã¢ã«ãããæŸæ£ççŽåºååœå æé«åºæº F
移åããããšãã§ããŸããïŒèŒªäž 2 茪ã«ã¹
å ¥ãããšããªãå®å šã§ãã
ââââããååŸããææã䜿çšã
ããããŒãã€ããŠããŸãã
ãŠäœ¿ããããŒå®¶å ·ããæ¯ããã®ããªãã®äžåæ§ãå¿å°ããå®å¿ããŠç ãã ããã«ã»ã»ã»ãšè·äººãé¡ãã蟌ããŠãããŒãããäœãã«å±ãã§ããŸãã
8cm 以äž
ã¹ãªãŒããŒã®ãããŒãããã¯ãè²å ãããæ¹ãžã®è² æ ãèµ€ã¡ãããžã®å® å šæ§ãèããæ¥æ¬åœå ã§ãã¶ã€ã³ã»è£œé ãããŠããŸãããã¡ãããå šãŠã®ã ããŒãããã«å®å šåºæºåæ Œååã®èšŒæã§ããPSCããŒã¯ã»SGããŒã¯ã〠ããŠããŸãã
å šããã
å ±é
ãã¡ãããã¶ã€ã³ãæ©èœæ§ã«ããã ãã£ãŠããŸããäžçªäººæ°ã¯ã¯ã³ã¿ã ãåŒã®ãããŒããããä»ã§ã¯äž»æµãªã¯ã³ã¿ãããããããå®ã¯ã¹ãªãŒã㌠ãå ç¥ãªã®ã§ãã䜿ãããæã«ããã«äœ¿çšã§ããæ¥å®¢æçã«ããã«åçŽ
å šããã
å ±é
é äžãªäžžæ£
å šããã
å ±é
å®å¿ã»å®å š
æ¥æ¬è£œã®ããŒãããŒãã䜿çšããã®ããŒã
匷床ãã¹ãã«åæ ŒããçŽåŸ 18mm ã®äžå€«
å®å šãªPSCâ¢SGããŒã¯ä»ããã¹ãªãŒããŒã®ã
ã¯å®å šåºæºã®èœäžè¡æè©Šéšã«ãåæ Œããèä¹
ãªããæäžžæ£ã䜿çšããŠããŸãã
ããŒãããã«ã¯ããã¹ãŠå®å šåºæºåæ Œååã§
æ§ã»éæ°æ§ã«åªããŠããŸãã
ããPSCâ¢SGããŒã¯ãã€ããŠããŠãå®å šãªã ããŒãããã§ãããŸããã¹ãªãŒããŒã®ã
ã§ãããéšå±ã®åºãã«é¢ä¿ãªã䜿çšã§ããæ©èœçãªãããŒããããäœããª
ããŒãããã¯ãå®å¿ã®æ¥æ¬è£œã è²å ããã
ãããšãèŠåŽã«èŠåŽãéãå®æãããŸããã
æ¹ãžã®è² æ ãèµ€ã¡ãããžã®å®å šæ§ãèãã
50幎以äžãããŒãããäžçã®çç±ã¯ãèµ€ã¡ããã«ãããã倢ãèŠããŠ
åœå ã§è£œé ããŠããŸãã
ãããããããšé¡ã£ãŠãããããªã®ã§ããä»åŸãã客æ§ã«åãã§ããã ããååãããããçã¿åºããŠãããããšæã£ãŠãããŸãã
æ©èœçãªåºæ¿
â²çŸåšã®ã¯ã³ã¿ããåŒãããŒããã â²ãããŒãããå·¥å ŽïŒå¯å±±çïŒ
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
ã¯ã³ã¿ãããã€ãããããã«ã
1
P4ïœ5
ãããŒããã ä»æ§äžèŠ§
ã¯ã³ã¿ãã
TOUCH
TOUCH
MADE IN JAPAN
ã¹ãªãŒããŒã®ãããŒããã㯠ãã¹ãŠæ¥æ¬è£œã§ã
ã¯ã³ã¿ããããã
ããŒã¹ã©ã€ãããã
ã¢ãªã¹
ãšãªãŒãŒ
ãã ã¯ã³ã¿ãããã€ããã
JAN ã WHã4516484001526
JAN ãNAã4516484001700
JAN ãN A ã4516484001397
ãWHã4516484001557 ãB R ã4516484001717
ãWHã4516484001403
TOUCH
JAN ãN A ã4516484000185
JAN ãN A ã4516484001328
ãWHã4516484001441
ãWHã4516484000888 ãB R ã4516484000130
ãWHã4516484001342
è²
Size
å®äŸ¡
äž»æ
2è²
è²
WHïŒãã¯ã€ãïŒ
ç¹åŸŽ
2è²
è²
NAïŒããã¥ã©ã«ïŒ
W1248ÃD774ÃH1088mm
Size
WHïŒãã¯ã€ãïŒ
3è²
è²
NAïŒããã¥ã©ã«ïŒ
W1248ÃD774ÃH1088mm
Size
WHïŒãã¯ã€ãïŒ
BRïŒãã©ãŠã³ïŒ
W1248ÃD774ÃH944mm
å 寞 W1200ÃD700mm
å 寞 W1200ÃD700mm
å 寞 W1200ÃD700
æç³æ W1248ÃD156ÃH1088mm
æç³æ W1248ÃD156ÃH1088mm
æç³æ W1248ÃD156ÃH944mm
52,800åïŒçšæãïŒ
å®äŸ¡
ãNAãããæ
äž»æ
ãWHãã¢ãã«ãªã¢æã ããæ éé
éé
ãNAãçŽ27kg ãWHãçŽ23kg
⯠2段é調ç¯ïŒåºãã670ã371mmïŒ â¯ 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒïŒå 2茪ã¹ããããŒä»ïŒ
1è²
è²
WHïŒãã¯ã€ãïŒ
W1269ÃD774ÃH1137mm
Size
å 寞 W1200ÃD700mm
3è²
è²
NAïŒããã¥ã©ã«ïŒ
W1248ÃD773ÃH1025mm
Size
å 寞 W1200ÃD700mm
WHïŒãã¯ã€ãïŒ
BRïŒãã©ãŠã³ïŒ
W1248ÃD773ÃH935mm
2è² NAïŒããã¥ã©ã«ïŒ
Size
WHïŒãã¯ã€ãïŒ
W948ÃD666ÃH1104 å 寞 W900ÃD600
å 寞 W1200ÃD700mm
æç³æ W948ÃD165ÃH1104
å®äŸ¡
49,800åïŒçšæãïŒ
å®äŸ¡
56,000åïŒçšæãïŒ
å®äŸ¡
39,800åïŒçšæãïŒ
å®äŸ¡
36,800åïŒçšæãïŒ
å®äŸ¡
49,800åïŒçšæãïŒ
äž»æ
ã¢ãã«ãªã¢æã ããæ
äž»æ
ã¢ãã«ãªã¢æã ããæ
äž»æ
ããæ
äž»æ
ããæ
äž»æ
ã¢ãã«ãªã¢æã ããæ
éé
çŽ21.5kg
éé
çŽ22.5kg
éé
çŽ26kg
éé
çŽ25kg
éé
çŽ19kg
⯠2段é調ç¯ïŒåºãã670ã371mmïŒ â¯ 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒïŒå 2茪ã¹ããããŒä»ïŒ
ç¹åŸŽ
⯠2段é調ç¯ïŒåºãã700ã435mmïŒ â¯ 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒïŒå 2茪ã¹ããããŒä»ïŒ
åçŽæ£ä»
ãã€ã¿ã€ã
æ 2 é¢ãªãŒãã³
èè·éïŒéæ¢ç¶æ ïŒ
ãåºæ¿ã60kgâ»1
⯠2段é調ç¯ïŒåºãã490ã191mmïŒ â¯ 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒïŒå 2茪ã¹ããããŒä»ïŒ ã¯ã³ã¿ãã
åçŽæ£ä»
ãã€ã¿ã€ã
æ 2 é¢ãªãŒãã³
èè·éïŒéæ¢ç¶æ ïŒ
ãåºæ¿ã60kgâ»1
ç¹åŸŽ
⯠2段é調ç¯ïŒåºãã700ã447mmïŒ â¯ 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒïŒå 2茪ã¹ããããŒä»ïŒ ã¯ã³ã¿ãã
åçŽæ£ä»
ãã€ã¿ã€ã
æ 2 é¢ãªãŒãã³
èè·éïŒéæ¢ç¶æ ïŒ
ãåºæ¿ã60kgâ»1 ãæ£æ¿ã10kg
ç¹åŸŽ
⯠2段é調ç¯ïŒåºãã577ã257mmïŒ â¯ 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒïŒå 2茪ã¹ããããŒä»ïŒ ã¯ã³ã¿ãã
åçŽæ£ä»
ãã€ã¿ã€ã
æ 2 é¢ãªãŒãã³
èè·éïŒéæ¢ç¶æ ïŒ
ãåºæ¿ã60kgâ»1 ãæ£æ¿ã10kg
ç¹åŸŽ
⯠2段é調ç¯ïŒåºãã490ã170mmïŒ â¯ 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒïŒå 2茪ã¹ããããŒä»ïŒ ã¯ã³ã¿ãã
åçŽæ£ä»
ãã€ã¿ã€ã
æ 2 é¢ãªãŒãã³
èè·éïŒéæ¢ç¶æ ïŒ
ãåºæ¿ã60kgâ»1 ãæ£æ¿ã10kg
ã¯ã³ã¿ãã
åçŽæ£ä»
ãã€ã¿ã€ã
æ 2 é¢ãªãŒãã³
èè·éïŒéæ¢ç¶æ ïŒ
åçŽæ
ã¯ã³ã¿ãã
ç¹åŸŽ
åçŽæ
ãæ£æ¿ã10kg ãåºæ¿ã60kgâ»1
ç¹åŸŽ
ãNAãçŽ24kg ãWHãçŽ21kg
åçŽæ
èè·éïŒéæ¢ç¶æ ïŒ
WHïŒãã¯ã€ãïŒ
åçŽæ
æ 2 é¢ãªãŒãã³
è²
NAïŒããã¥ã©ã«ïŒ Size
åçŽæ
åçŽæ£ä»
ãã€ã¿ã€ã
ãNAãããæ
åçŽæ
ã¯ã³ã¿ãã
48,000åïŒçšæãïŒ
2è²
ãã
ãWHãã¢ãã«ãªã¢æã ããæ
åçŽæ
ãPSCãPSC ããŒã¯ã¯ãæ¶è²»ç掻çšè£œåã®ãã¡ãç¹ã«æ¶è²»è ã®ç åœåã¯ã身äœã«å¯ŸããŠå±å®³ãåãŒããããã®å€ããšèªã ããã補åãåœãæ¿ä»€æå®ããæŽã«åœãå®ããæè¡åºæº ã«é©åãããã®ã«ãPSC ããŒã¯ã®è¡šç€ºã矩åã¥ããã㊠ããŸãã ã S G ãç掻çšåãäžè¬è²¡å£æ³äººè£œåå®å šåäŒã®å®ããèªå®åºæº ã«åæ Œããå®å šãªè£œåã§ããããšã瀺ãããŒã¯ã
åçŽæ£ãªã
ã¯ã³ã¿ãã
ONE
ãªãŒãã³æ
JAN ãN A ã4516484001434
ç°ãªãããšããããŸãã
æ¥æ¬è£œ
ãã«
P14ïœ15
2é¢ ã¹ã©ã€ã
TOUCH
ã¯ã³ã¿ãããã€ããã
P12ïœ13
ONE
ãWHã4516484001151
âã«ã¿ãã°äžã®ååãšçŸåã®è²ã¯ãå°å·ã®å ·åãªã©ã«ããå€å°
ã¿ãã°ãšã¯ãå€å°è²ç®ãªã©ãéã£ãŠèŠããå ŽåããããŸãã
åçŽæ£ä»
P10ïœ11
JAN ãN A ã4516484000970
çç£äžæ¢ãè¡ãããå ŽåãããããŸãã
âæšè£œåã¯æšç®ã«ãã£ãŠã²ãšã€ã²ãšã€é¢šåããç°ãªããŸããã«
ãã«
ã¯ã³ã¿ãããã€ããã
P8ïœ9
ã¯ã³ã¿ãã
ONE
NAïŒããã¥ã©ã«ïŒ
â æ² èŒ å åã«ã€ããŸããŠãäº åãªãã« ä» æ§ å€ æŽ ãå å ã® æ¹ è¯ ã
P6ïœ7
ã¯ã³ã¿ãã
ONE
SLEEPY Baby Bed Family Made In Japan.
P4ïœ5
ãåºæ¿ã60kgâ»1 ãæ£æ¿ã10kg
â»1ïŒçåŸ24ã¶æ以å ã®ä¹³å¹Œå ã察象ã§ããåæã«äºäººã§äœ¿çšããããè °æããããã¶ãäžãã£ããããªãã§ãã ããã
2
3
ONE TOUCH
ã¯ã³ã¿ããã§æãããã¿ïŒ 移åãåçŽã楜ã âª
ãã«
ã¯ã³ã¿ãã
ã¯ã³ã¿ãããã€ããã
TOUCH
åçŽæ£ä»
ONE
åçŽæ£ãªã
ãã«
ãäž»æã(NA) ããæ (WH) ã¢ãã«ãªã¢æ,ããæ
ããµã€ãºãW1248ÃD774ÃH1088mm
ããµã€ãºãW1248ÃD774ÃH1088mm ïŒå 寞ïŒW1200ÃD700mm
ïŒæãããã¿æïŒW1248ÃD156ÃH1088mm
ïŒæãããã¿æïŒW1248ÃD156ÃH1088mm
â ã¯ã³ã¿ããæãããã¿åŒ
â ã¯ã³ã¿ããæãããã¿åŒ
â æã¹ã©ã€ãåŒ
â æã¹ã©ã€ãåŒ
â 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒä»
â 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒä»
â åºæ¿2段é調ç¯å¯èœïŒåºãã670ã371mmïŒ
â åºæ¿2段é調ç¯å¯èœïŒåºãã670ã371mmïŒ
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
åçŽæ£ ä» ãª â¢ã
å®æŒåç»ã
ã芧ãã ãã âã¹ããŒããã©ã³ã§å·Šã® QRã³ãŒããèªã¿èŸŒã ãšåç»ãèŠããŸã
â²å€åäžçªãå転ããã ç°¡åã«æããããããš ãã§ããŸãã
WH
NA
ãã¯ã€ã
ããã¥ã©ã« â²
ãããã«ãåçŽæ£ã«ããã£ã¹ ã¿ãŒãã€ããŠããã®ã§ãã
â 䜿çšæ
æé€ã®æãªã©ã楜ã 移åã â²
匷ãã«ãã§ãã£ã
4
1248
774
â æãããã¿æ
1248
156
ã§ããŸãã
åº æ¿ãšæ¬ äœ ã è£
ããã ããŸãã
ãã€ã¿ã€ã
ïŒå 寞ïŒW1200ÃD700mm
MADE IN JAPAN
ã§ãå®å šã«ã䜿ã
TOUCH
ãäž»æã(NA) ããæ (WH) ã¢ãã«ãªã¢æ,ããæ
æ¥æ¬è£œ
ããš åº å® ãã ã®
ONE
ï¿¥52,800(çšæã)
ï¿¥48,000(çšæã)
â 移ååŒåçŽæ£ä»ïŒ4茪ãã£ã¹ã¿ãŒä»ïŒ
移ååŒåçŽæ£ã¯ ã©ã¡ãã®æ¹åã«ã§ãåŒåºãOKïŒ
ã¯ã³ã¿ãã
ã¯ã³ã¿ãã
ã¯ã³ã¿ãããã€ããã
ã¯ã³ã¿ãã
ãã€ã¿ã€ãã¯ãåºæ¿ã®é«ããé«ãã®ã§ãç«ã£ããŸãŸã®å§¿
ãã€ã¿ã€ã
å¢ã§è °ã«è² æ ããããã«èµ€ã¡ããã®ãäžè©±ãããããšã㧠ããŸãããŸããããããã³ãªããèµ€ã¡ãããå®ããŸãã
1088
äž :670 äž :371
1088
åäœïŒmm
5
ONE TOUCH
ã¯ã³ã¿ããã§æãããã¿ïŒ 移åãåçŽã楜ã âª
ã¯ã³ã¿ãã
ã¯ã³ã¿ããããã
ã¯ã³ã¿ãã
ã¯ã³ã¿ãã
ï¿¥49,800(çšæã)
ONE TOUCH
ãäž»æãã¢ãã«ãªã¢æ,ããæ ããµã€ãºãW1248ÃD774ÃH944mm ïŒå 寞ïŒW1200ÃD700mm
ïŒæãããã¿æïŒW1248ÃD156ÃH944mm â ã¯ã³ã¿ããæãããã¿åŒ â æã¹ã©ã€ãåŒ â 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒä» â åºæ¿2段é調ç¯å¯èœïŒåºãã490ã191mmïŒ â åçŽæä»
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
å®æŒåç»ã
ã芧ãã ãã âã¹ããŒããã©ã³ã§å·Šã® QRã³ãŒããèªã¿èŸŒã ãšåç»ãèŠããŸã
WH
NA
BR
ãã©ãŠã³
ãã¯ã€ã
ããã¥ã©ã« â²å€åäžçªãå転ãããç°¡åã« æããããããšãã§ããŸãã
â 䜿çšæ 1248
â æãããã¿æ 774
1248
156
â²
åºæ¿ãšæ¬äœãè£åŒ· ãã«ãã§ãã£ãã ãšåº å®ããã®ã§ã
6
944
å®å šã«ã䜿ãã
äž :490
ãã ããŸãã
äž :191
944 åäœïŒmm
7
2é¢éãã®ã¹ã©ã€ãæã§ãªã«ããšäŸ¿å© 暪ãããšè¶³å åŽããã®2é¢ãªãŒãã³ããã®ã§ã ããã€æ¿ãã®ãšããªã©ã«ã䟿å©ã§ããâ»å察åŽã®æãéãä»æ§ã«ã¯ã§ããŸããã
2é¢ ã¹ã©ã€ã ãªãŒãã³æ
ï¿¥56,000(çšæã) ãäž»æãã¢ãã«ãªã¢æ,ããæ
æ2é¢ãªãŒãã³
ããŒã¹ã©ã€ãããã ããµã€ãºãW1269ÃD774ÃH1137mm ïŒå 寞ïŒW1200ÃD700mm
ãã€ã¿ã€ã
â 2é¢ã¹ã©ã€ãåŒæ â 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒä» â åºæ¿2段é調ç¯å¯èœïŒåºãã700ã447mmïŒ â åçŽæ£ä»
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
åçŽæ£ä»
WH
NA
ãã¯ã€ã
ããã¥ã©ã« 1269
â²ãããã¹ããŒã¹ã«ãª ãã€ã¿ã€ãã¯ãåºæ¿ã®é«ããé«ãã®ã§ãç«ã£ããŸãŸã®å§¿ â²ã¹ã©ã€ãæã¯ã誀ã£ãŠèµ€ã¡ããã®æãæã㧠ããŸããªãããã«ãéäžã§äžåºŠæ¢ãŸãããã« ãªã£ãŠããŸãã
8
ãã€ã¿ã€ã
ããã¡ãªãããäžã®
å¢ã§è °ã«è² æ ããããã«èµ€ã¡ããã®ãäžè©±ãããããšãã§
空éã«åçŽæ£ãã€
ããŸãããŸããããããã³ãªããèµ€ã¡ãããå®ããŸãã
ããŠããŸãã
774
1137 280
340
215
äž :700 äž :447
åäœïŒmm
9
çŸããæ²ç·ãšçŽç·ã®èª¿åããšãããšã¬ã¬ã³ããªãããŒãããã åçŽæ£ãã€ããŠãããã¹ããŒã¹ã«ãªããã¡ãªãããäžã®ã¹ããŒã¹ãæå¹æŽ»çšã
ãã€ã¿ã€ã
çŸããæ²ç·ãšçŽç·ã®èª¿å
ã¢ãªã¹ ï¿¥39,800(çšæã) ãäž»æãããæ ããµã€ãºãW1248ÃD773ÃH1025mm ïŒå 寞ïŒW1200ÃD700mm â æã¹ã©ã€ãåŒ â åºæ¿2段é調ç¯å¯èœïŒåºãã577ã 257mmïŒ â åçŽæïŒæ£ä» â çµç«åŒ
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
åçŽæ£ä»
â 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒä»
WH
ãã¯ã€ã 1248
â²ãããã¹ããŒã¹ã«ãªããã¡ãª
ãã€ã¿ã€ã
10
ãã€ã¿ã€ãã¯ãåºæ¿ã®é«ããé«ãã®ã§ãç«ã£ããŸãŸã®å§¿
ãããäžã®ç©ºéã«åçŽæ£ãã€
å¢ã§è °ã«è² æ ããããã«èµ€ã¡ããã®ãäžè©±ãããããšãã§
ããŠããŸãã
ããŸãããŸããããããã³ãªããèµ€ã¡ãããå®ããŸãã
773
1025
äž :577 åäœïŒmm
äž :257
11
åçŽæ£ä»
NA
ããã¥ã©ã«
ãšãªãŒãŒ ï¿¥36,800(çšæã) ãäž»æãããæ ããµã€ãºãW1248ÃD773ÃH935mm ïŒå 寞ïŒW1200ÃD700mm
â² åæ§çãªé£Ÿãæ£ã
â æã¹ã©ã€ãåŒ
ãã£ãŒã ãã€ã³ã
â 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒä» â åºæ¿2段é調ç¯å¯èœïŒåºãã490ã 170mmïŒ â åçŽæïŒæ£ä»
WH
ãã¯ã€ã
â çµç«åŒ
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
1248
â²
ãããã¹ããŒã¹ã«ãªãã
773
935
äž :490
ã¡ãªãããäžã®ç©ºéã«å çŽæ£ãã€ããŠããŸãã
12
åäœïŒmm
äž :170
BR
ãã©ãŠã³
13
ONE
ã¯ã³ã¿ããã§æãããã㧠移åãåçŽã楜ã âª
ããã¯ã³ã¿ãããã€ããã
ããããåçŽ
TOUCH
ãã
ã¯ã³ã¿ãã
ã¯ã³ã¿ãã
ã¯ã³ã¿ãã
ONE TOUCH
ï¿¥49,800(çšæã) ãäž»æãã¢ãã«ãªã¢æ,ããæ ããµã€ãºãW948ÃD666ÃH1104mm ïŒå 寞ïŒW900ÃD600mm ïŒæãããã¿æïŒW948ÃD165ÃH1104mm
åºæ¿ãã®ãã
ãã€ã¿ã€ã
ãããæ¬äœãåºãã
â ã¯ã³ã¿ããæãããã¿åŒ â æã¹ã©ã€ãåŒ â 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒä» â åºæ¿2段é調ç¯å¯èœïŒåºãã700ã435mmïŒ â åçŽæ£ä»
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
è£åŒ·ãã«ãã§åºæ¿ãåºå®ããŠå®æïŒ
æ£æ¿ãããã
åçŽæ£ä»
å®æŒåç»ã
ã芧ãã ãã âã¹ããŒããã©ã³ã§å·Šã® QRã³ãŒããèªã¿èŸŒã ãšåç»ãèŠããŸã
â²
ç«ãŠãæ£æ¿ã¯ã ã ã°ãããã§åºå®ã ããã®ã§ãåã㊠ããå¿ é 㯠ãã ãŸããã
WH
NA
â²
åº æ¿ãšæ¬ äœ ã è£
ãã¯ã€ã
ããã¥ã©ã«
匷ãã«ãã§ãã£ã ããš åº å® ãã ã®
â 䜿çšæ
ã§ãå®å šã«ã䜿ã ããã ããŸãã
â æãããã¿æ 948
948
666
165
â²ãããã¹ããŒã¹ã«ãª ãã€ã¿ã€ãã¯ãåºæ¿ã®é«ããé«ãã®ã§ãç«ã£ããŸãŸã®å§¿
ãã€ã¿ã€ã
14
å¢ã§è °ã«è² æ ããããã«èµ€ã¡ããã®ãäžè©±ãããããšã㧠ããŸãããŸããããããã³ãªããèµ€ã¡ãããå®ããŸãã
ããã¡ãªãããäžã® 空éã«åçŽæ£ã〠ããŠããŸãã
1104
äžïŒ700 258
1104
äžïŒ435 åäœïŒmm
15
ä¿è²å
æœèš
ã»ãã
ã«ãªã©
ã®
ã¹ã¡ ã«ãªã¹
æ· ã ããã é€ã
åçŽ ãããã
æ¥åçšè£œå
äžžæŽã
OK!
èã«ããããåžæ°Žæ§ã»ä¿æ¹¿æ§ã®ããããã«ã¬ãŒãŒãäœ¿çš ãªãŒã¬ããã¯ã³ããã³ãªã®ã§èããããæ矀
ãªãŒã¬ããã¯ã³ããã³
å®å šãª PSCâ¢SGããŒã¯ä»ã
å質ä¿èšŒã«ã€ã㊠âåœç€Ÿã®ãããŒãããã®ãµãŒãã¹æéã¯ãè³Œå ¥ãã 1 幎éã§ãã
JAN 4516484001670
âã客æ§ããåæ±èª¬ææžã«åŸã£ãæ£åžžãªäœ¿çšç¶æ ã§ãæ éããå Ž
æ¥åçšæãããã¿ããã å°çšãµãšã 6ç¹ã»ãã
æ¥æ¬è£œ
åãã¯ç¡åä¿®çããããŸãã䜿çšè ã®è²¬ä»»ã«ãããã®ã¯æåä¿®
MADE IN JAPAN
çãšãªããŸãã
ï¿¥30,000(çšæã)
ã¹ãªãŒããŒã®ãããŒãããã«ã¯ããã¹ãŠå®å šåºæºåæ Œååã§ããPSCâ¢SGããŒã¯ã〠ããŠãããå®å šãªãããŒãããã§ãã
æããµãšãã«ã㌠çŽ750Ã900mm æããµãšãäžãã çŽ700Ã850mm
ãPSCãPSC ããŒã¯ã¯ãæ¶è²»ç掻çšè£œåã®ãã¡ãç¹ã«æ¶è²»è ã®çåœåã¯ã身äœã«å¯ŸããŠå±å®³ãåãŒ
åºããæ·ãããã çŽ600Ã1000Ã55mm
ããããã®å€ããšèªãããã補åãåœãæ¿ä»€æå®ããæŽã«åœãå®ããæè¡åºæºã«é©åããã
ã¯ã³ã¿ããã·ãŒã çŽ610Ã1020Ã60mm
ã®ã«ãPSC ããŒã¯ã®è¡šç€ºã矩åã¥ããããŠããŸãã
ãŸããäžãã çŽ250Ã350mm
âãè³Œå ¥æ¥ããååãªã©ã®èšèŒã®ãªãå質ä¿èšŒæžããæ瀺ãªãå Ž åãå質ä¿èšŒãµãŒãã¹ãããããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã
âäžäžã®éã«ã¯ãé£çµ¡ããé¡ãããããŸããä¿èšŒæžã¯ååãšäžç· ã«æ¢±å ãããŠãããŸãã
ã S G ãç掻çšåãäžè¬è²¡å£æ³äººè£œåå®å šåäŒã®å®ããèªå®åºæºã«åæ Œããå®å šãªè£œåã§ããããšã
ãŸããã«ã㌠çŽ290Ã390mm
瀺ãããŒã¯ã
çŽ æ
ãµãšãã«ããŒããµãšãã·ãŒãããµãšãåŽå°ïŒã³ããã³100ïŒ ïŒãªãŒã¬ããã¯ã³ããã³ïŒ
â» ç åŸ 2 4ã¶æ 以 å ã® ä¹³ 幌 å ã 察 象ã§ãã
åºæ¿èè·é éæ¢ç¶æ 㧠60kg
äžããïŒããªãšã¹ãã«100ïŒ åºããæ·ããããåŽå°ïŒããªãšã¹ãã«65ïŒ ã ã³ããã³35ïŒ ãããäžããïŒããªãšã¹ãã«100ïŒ
å æ ã« äº äººã§äœ¿ çšããããè ° æãããã
倩ç¶æšæã®ãããé·æéã®äœ¿çšã»ä¿ç®¡ç¶æ³ïŒæ¹¿åºŠã»æž©åºŠã® å€åãªã©ïŒã«ãããæšæãå€åå£åããããšããããŸãã
ã¶ãäžãã£ããããªãã§ãã ãã ã
âé梱ããéããããã¯ãã£ã¹ã¿ãŒä»ããããã移åãããæã¯ãåºã«å·ãã€ããæãããããŸãã®ã§ã泚æ
â 䜿çšæ JAN 4516484001281
JAN 4516484001663
1048
ããã€æ¿ãå° PïŒãã«ãä»ïŒ
655
1098
転èœããå±éºããããŸã
470
ïŒå 寞ïŒW600ÃD790mm ïŒåºæ¿ã®é«ãïŒåºãã720mm
ããã ïŒäžããïŒåçãŠã¬ã¿ã³ïŒåŽå°ïŒãã«ãã£ã³ã°å å·¥ã³ããã³ïŒ
â æãããã¿æ
1048
ããµã€ãºãW1048ÃD655ÃH1098mm ïŒå 寞ïŒW1000ÃD600mm
â ãã«ãä» â åºæ¿ïŒé²æ±ã»æèãããŒã«ã¬ã¶ãŒåŒµã
210
â çµç«åŒ
652
838
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
975 1098
æ¥æ¬è£œ
â æã¹ã©ã€ãåŒ
MADE IN JAPAN
åäœïŒmm
åäœïŒmm
転èœããå±éºããããŸã
åæ ãäžããŸããã
ãåæ§ãã€ããŸãç«ã¡ããããã«
æãéãããŸãŸã«ãããšèµ€ã¡ã
ãªã£ãããåºæ¿ãæäžæ®µã«ããŠã
ãã転èœããå±éºæ§ããããŸãã
䜿çšãã ãããæ ãä¹ãè¶ããŠè»¢
æ足ãæãã ããããããã転èœ
èœããæãããããŸãã
ããªãããã«ã泚æãã ããã
æ¥æ¬è£œãžã®ãã ãã
ïŒæãããã¿æïŒW1048ÃD210ÃH1098mm ïŒããããµã€ãºïŒW1000ÃD600Ã50mm
åºæ¿ãäžããŸããã
720
æ¥æ¬è£œ MADE IN JAPAN
ã¹ãªãŒããŒã®ãããŒãããã¯ãå®å¿ã®æ¥æ¬è£œã è²å ãããæ¹ãžã®è² æ ãèµ€ã¡ãããžã®å®å šæ§ã èããåœå ã§è£œé ããŠããŸãã
âæãªã©ã®å¯åéšåã«æ足ãæãŸãªãããã«ã泚æ äžããã
âæ·ãµãšãåã³ãããçã¯æ ãšã®éã«ããéãçã
ãäž»æãããæ
ãäž»æãããæ
16
â䜿 çš ã ãŠ è¯ ã ä¹³ 幌 å 㮠幎 霢 ã¯ æš æº ãš ã ㊠ç åŸ
ï¿¥64,800(çšæã)
ï¿¥100,000(çšæã)
â 4茪ãã£ã¹ã¿ãŒä»ã ïŒå 2茪ã¹ããããŒä»ïŒ
æ©ããã°5ã¶æãã 24 ã¶æ以å ã§ãã
ããµã€ãºãW652ÃD838ÃH975mm
â ã¯ã³ã¿ããæãããã¿åŒ
â乳幌å ãããåã¯ãµãŒã¯ã«ãšããŠäœ¿çšãããå Žåã®ã¿ãSG ããŒã¯è³ åå¶åºŠã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããŸãã
ã¯ã³ã¿ãã
æ¥åçš ONE æãããã¿ãããïŒãããä»ïŒ TOUCH
ïŒåºæ¿ã®é«ãïŒåºãã470mm
ãã ããã
ã泚æ
ãªããã®ã§ãé©åœãªåºããæãããã®ã䜿çšããŠ
âä¿è·è ã®ç®ã®å±ãç¯å²ã§äœ¿çšããŠäžããã âã²ãçã®å±éºãªèŠçŽ ã®ãããã®ã¯åãä»ããªã㧠äžããã
äžããã âãã«ãçããžé¡ã¯ãããã§ããªããæã ç¹æ€ããŠ
â移åããå ŽåãåŒããããªãã§äžãããåãåºé¢ ã«ããºãä»ããããå Žåãæ·ç©ãæ·ããŠã䜿çšäž
äžããã âæã®å·Šå³ã®ããã¯éå ·ã¯ç¢ºå®ã«ç©Žã«å ¥ããŠäžã
ããã âã¹ãïŒãçã®å±éºç©ãããè¿ãã«ã¯ãèšçœ®ããªã
ãã âå±å ã®å¹³ããªãšããã§äœ¿çšããŠäžããã âãããã®äžã§è·³ã³ã¯ãçãé床ã®è·éãæããªã
ã§äžããã âæšè£œåã®ããæ°Žæ°ãé¿ããŠã䜿çšäžããã âæ éãç Žæçã®ç¶æ ã§äœ¿çšããªãã§äžããã
ã§äžããã âæ±ãæµã«ã¶ãäžãã£ãããããã£ããããªãã§äž ããã
â»æ¬äœæ°ã«æããã³ã§è£åŒ·ããŠãããå°ããªè«ç©Žã®ããã«èŠããŸãããè«é£ãã§ã¯ãããŸããã®ã§åŸ¡å®å¿äžããã
çµ æž ç£ æ¥ ç èª å® å·¥ å Ž ç»é²çªå·05-012 補åå®å šåäŒèªå®å·¥å Ž ç»é²çªå·17-012
ç³åŽå®¶å ·æ ªåŒäŒç€Ÿ ã9 3 9 - 1 6 2 2 å¯ å±± ç å ç º åž é éš å· å 1 2
â 0763-52-3040 d 0763-52-3247 â æ² èŒ å åã« ã€ããŸããŠãäº å ãªãã« ä» æ§ å€ æŽ ãå å ã® æ¹ è¯ ãç ç£ äž æ¢ ã è¡ ã ããå Ž å ãããããŸãã âã«ã¿ãã° äž ã® å åãšçŸ å ã® è² ã¯ ãå° å· ã® å · å ãªã©ã«ããå€ å° ç° ãªãããšã ãããŸãã â æš è£œ å 㯠æšç® ã«ãã£ãŠã²ãšã€ ã²ãšã€ 颚 å ã ã ç° ãªããŸããã«ã¿ãã°ãšã¯ ãå€ å° è²ç® ãªã©ã éã£ãŠèŠããå Ž å ã ãããŸãã