SMA Broshure

SMA Spa Viale Europa, 50 31018 Albina di Gaiarine (TV) Tel. ++39.0434.756311 Fax ++39.0434.758782 ++39.0434.756390 Ufficio commerciale Italia: Tel. ++39.0434.756321/22/26/27/53 Export office: ++39.0434.756319/20 Home page: www.sma-mobili.com E-mail: info@sma-mobili.com

Night collection Wardrobe collection Day collection Sound Night&Day

SMA collection includes different series of bed-groups and complements, that allow to choose between different shapes, linkings and finishes.

Sobriety and elegance are the features and the points of reference of all its elements.

Pag. 01_28

L’armadio diventa protagonista al centro della scena, la sua linea incornicia ogni nostro spazio d’abitare.

Tecnologico, capiente, rivoluzionario e sempre attuale ed elegante, seguendo le tendenze del momento. � The wardrobe becomes main actor, in the midle of the stage, his profile frames every living space.

Hi-tech, spatious, revolutionary and always present and elegant , following the tendencies of the moment.

Il sistema giorno offre una nuova interpretazione di spazio, una sensazione di ampiezza e luminosità ottenuta mediante un razionale utilizzo dei volumi.

Pag. 29_40

Pag. 41_58

The daytime system gives a new interpretation of space, a feeling of width and lightness obtained by a rational use of volumes.

�

�� � �� ������ �� ���� � � � � � � � �

� � ������ � � � �� � ����

�� � � � � ������ � � ������ � � �

�� � � � ���� � � ������ � � � La collezione Sma comprende diverse serie di gruppi letto e coplementi, che permettono di scegliere tra differenti forme, abbinamenti e finiture. Sobrietà ed eleganza sono le caratteristiche ed i punti di riferimento comuni a tutti gli elementi che la compongono.

Il progetto SOUND, si muove intorno alle idee di: equilibrio, pulizia del segno e fruibilità da parte dell’uomo. E’ flessibile, SOUND sa rimettersi in discussione; elementi individuati per la notte possono integrarsi e diventare protagonisti nell’ambiente giorno.

The project SOUND, moves around a fairy and harmonious sign. It’s flexible: the elements SOUND, ideal for the night program, join perfectly and become the main characters in the day program as well.

Pag. 59_70

01_02

NIGHT COLLECTION.ROVERE TABACCO NIGHT COLLECTION.TOBACCO OAK

03_04

ROYAL > COMPOSIZIONE 6 Letto Lido ecopelle _ Bed Lido ecoleather.

05_06

ZEN > COMPOSIZIONE 16 Letto Antares ecopelle _ Bed Antares eco-leather.

07_08

Letto Matrix Tabacco-Ebano _ Bed Matrix Tobacco-Ebony .

Rigore di forme, purezza di linee, pregiate essenze, ricerca di materiali... e quel senso di bello che fa la differenza.

Rigorous form, pure lines, prestige materials and a sense of beauty...that makes just the difference.

MATRIX > COMPOSIZIONE 5

09_10

Letto Orion Rovere tabacco _ Bed Orion Tobacco oak.

ORION > COMPOSIZIONE 31

11_12

TRENDY > COMPOSIZIONE 9 Letto Trendy con luci _ Bed Trendy with lights

13_14

NIGHT COLLECTION.CILIEGIO NIGHT COLLECTION.CHERRY

15_16

TRENDY > COMPOSIZIONE 6 Letto Trendy con luci _ Bed Trendy with lights

17_18

ASTRID COMPOSIZIONE 1

Letto Astrid con luci _ Bed Astrid with lights.

19_20

POLARIS > COMPOSIZIONE 1

Letto Scudo _ Bed Scudo.

23_24

NIGHT COLLECTION.TEAK

Letto Trendy _ Bed Trendy.

TRENDY > COMPOSIZIONE 15

25_26

Letto Time _ Bed Time.

Dettagli concepiti per integrarsi reciprocamente.

La curvatura della testiera abbraccia e contiene il comodino sottostante. Le curve si ripetono riflettendo nei piani lucidi di appoggio.

Details merge one into the other.

The headboard curves embrace the night tables below, and reect on their glossy surfaces.

TIME > COMPOSIZIONE 1

27_28

Letto Antares _ Bed Antares.

ZEN > COMPOSIZIONE 55

29_30

WARDROBE.MAGIC COLLECTION

01

MAGIC > COMPOSIZIONE 1

Battente Bianco_White hinged.

31_32

Battente ciliegio_Cherry hinged.

MAGIC > COMPOSIZIONE 091

Battente teak_Teak hinged.

MAGIC > COMPOSIZIONE 19

33_34

MAGIC > COMPOSIZIONE 25 Scorrevole rovere sbiancato/specchio tabacco_Bleached oak sliding/tobacco mirror.

35_36

MAGIC > COMPOSIZIONE 097 Scorrevole rovere tabacco/specchio rosso_Sliding tobacco oak/red mirror

37_38

Scorrevole rovere tabacco_Sliding tobacco oak.

MAGIC > COMPOSIZIONE 47 RT

39_40

Razionalizzare lo spazio.

Ogni parte si completa per lasciare posto solo al nostro ordine.

Rationalizing the space.

Every module ďŹ ts only to leave room to our tidiness.

Cabina_Wardrobe.

MAGIC > COMPOSIZIONE 72

41_42

MADISON.DAY COLLECTION

Porta TV_TV table.

MADISON > COMPOSIZIONE 10

43_44

Forti strutture in alluminio, per organizzare al meglio lo spazio.

Combinazioni a moduli con cassetti e ripiani di varie misure.

Nasce un nuovo modo di comcepire l’ordine.

Strong aluminium structures, to achieve the best organisation of every space.

Modular combinations with drawers and shelves of different sizes.

A new way of conceiving order is born.

MADISON > COMPOSIZIONE 6

45_46

PEGASO.DAY COLLECTION

Rosso/bianco_Red/white.

PEGASO > COMPOSIZIONE 14

47_48

VERSIONE IN ROVERE SBIANCATO

VERSIONE IN BIANCO

VERSIONE IN ROSSO

VERSIONE IN ROVERE TABACCO

Bleached oak version.

White version.

Red version.

49_50

AVANTGARDE.DAY COLLECTION

AVANTGARDE > COMPOSIZIONE 21

51_52

AVANTGARDE > COMPOSIZIONE 03

53_54

AVANTGARDE > COMPOSIZIONE 17

55_56

AVANTGARDE > COMPOSIZIONE 08

57_58

AVANTGARDE > COMPOSIZIONE 19

59_60

SOUND.NIGHT COLLECTION SOUND NIGHT > COMPOSIZIONE 16

61_62

SOUND NIGHT > COMPOSIZIONE 01

63_64

SOUND NIGHT > COMPOSIZIONE 15

65_66

SOUND DAY > COMPOSIZIONE 05

67_68

SOUND DAY > COMPOSIZIONE 11

61

62

69_70

SOUND DAY > COMPOSIZIONE 12

Sma, all I need...

Mi basta Sma...