SCOTT LIVESEY GALLERIES
5
3DWULFN 7MXQJXUUD\L :DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL
6&277 /,9(6(< *$//(5,(6
3DWULFN 7MXQJXUUD\L :DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL ¶7KH JUHDW LQGLJHQRXV ZRUN RI WKH &HQWUH WKH .LPEHUOH\ DQG 7RS (QG OLHV EHIRUH RXU H\HV XQUHDFKDEOH LUUHGXFLEOH XQ NQRZDEOH E\ WKH JUHDW FROOHFWRUV RU E\ DQ\ RWKHU RXWVLGHU ,W VWHPV IURP D FORVHG P\VWHULRXV VSDFH LW VSHDNV RI ULWXDO DQG EHOLHIV FRPPXQLFDWHG LQ FRQFHDOHG ODQJXDJH LW KDV D FRUH EH\RQG LWV YLVLEOH KHDUW ·
1LFKRODV 5RWKZHOO ¶$QFLHQW DQG 0RGHUQ· 7KH $XVWUDOLDQ 0D\
7KLV H[KLELWLRQ RI SDLQWLQJV E\ 3DWULFN 7MXQJXUUD\L DQG :DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL EULQJV WRJHWKHU WZR JUHDW ÀJXUHV RI WKH :HVWHUQ 'HVHUW ,W SUHVHQWV D UDUH RSSRUWXQLW\ WR REVHUYH WKHVH XQLTXH LQGLYLGXDOV DQG WKHLU DUWZRUNV LOOXPLQDWLQJ WKH GHHS PHWDSK\VLFDO FKDVPV RI WKH GHVHUW³D SODFH WKDW UHPDLQV IRU D PDMRULW\ RI $XVWUDOLDQV GLVWDQW DQG IHDUHG LPDJLQHG DW DUP·V OHQJWK 3DWULFN DQG :DUOLPSLUUQJD DUH DUWLVWV DQG VKDUHKROGHUV RI WKH $ERULJLQDO RZQHG DQG GLUHFWHG FROOHFWLYH 3DSXQ\D 7XOD $UW LVWV 7KH WKURQJ RI FRQWULEXWRUV WR WKLV FROOHFWLYH DUH VFDWWHUHG DPRQJ WKH GHVHUW VHWWOHPHQWV RI 3DSXQ\D DQG .LQWRUH DQG WKH WLQ\ FRPPXQLW\ RI .LZLUUNXUD ZKHUH ERWK DUWLVWV UHVLGH VRPH NLORPHWUHV ZHVW RI $OLFH 6SULQJV LQ :HVWHUQ $XVWUD OLD 7KURXJKRXW WKLV YDVW UHJLRQ DQG EH\RQG WKH\ PDLQWDLQ D VLJQLÀFDQW FXOWXUDO SUHVHQFH DV DXWKRULWDWLYH DUWLVWV KLJKO\ UHJDUGHG IRU WKHLU LPPHQVH H[SHULHQFH RI WKH GHVHUW JHRJUDSK\ DQG WKH NQRZOHGJH LW PDSV 7KH LQVSLUHG SDLULQJ RI SHUVRQDO DQG YLVXDO FRQWUDVWV LQ WKLV ERG\ RI ZRUN WUDQVFULEHV LQ SDLQW WKH SRZHU DQG P\VWHU\ RI 3LQWXSL FHUHPRQ\ DQG ULWXDO 6LJQLÀFDQWO\ HYHU\ SDLQWLQJ LQ WKLV H[KLELWLRQ EDUHV D YHLOHG WUDQVSRVLWLRQ RI VHFUHW DQG VDFUHG GHVLJQV WKDW DUH LQVFULEHG RQWR SHDUO VKHOOV DQG HYHQWXDOO\ WUDGHG LQWR WKH FORVHG UHDOP RI PDOH 3LQWXSL FXOWXUH 7KH ZRUN RI ERWK DUWLVWV SURYLGHV D SRZHUIXO H[DPSOH RI WKH FRQWLQXLQJ SUHVHQFH DQG LQÁXHQFH WKHVH GHVLJQV KDYH LQ FRQWHPSRUDU\ :HVWHUQ 'HVHUW DUW 7KH FRQWUDVWLQJ YDULDWLRQV ZLWKLQ WKHLU ZRUNV SUHVHQW D XQLTXH RSSRUWXQLW\ WR EHKROG WKH FRPSHOOLQJ YLVLRQV RI WZR DUWLVWV ERXQG E\ D GHHS FXOWXUDO WKUHDG ZLWKLQ D SKHQRPHQDO GHVHUW WDSHVWU\ ,Q KLV WHOOLQJ RI WKH WUDYHOV DQG GHHGV RI KLV DQFHVWUDO FUHDWRUV WKH YRLFH RI 3DWULFN 7MXQJXUUD\L DVVXPHV D VROHPQ WRQH )RU WKLV LV QRW D VLPSOH UHFLWDO RI D WLPH QRZ SDVW LW LV D SHUVRQDO DFFRXQW RI WKH FRQWLQXLQJ F\FOH RI 3LQWXSL H[LVWHQFH +LV VRIWO\ VSRNHQ ZRUGV OHDYH WKH LPSUHVVLRQ RI D OLIH ZHOO OLYHG RI D FRPPLWPHQW WR ULWXDO QRW PHUHO\ DGKHUHG WR EXW IXOÀOOHG ZLWK D IXOO KHDUW 3DWULFN 7MXQJXUUD\L ZDV ERUQ DW D VRDNDJH ZDWHU VLWH ZHVW RI 3XQWXMDUUSD -XSLWHU :HOO WKH HSLFHQWUH RI D YDVW VWUHWFK RI FRXQWU\ LQ ZKLFK KH DQG KLV IDPLO\ OLYHG XQWLO KH ZDV D \RXQJ PDQ 6RPHWLPH LQ WKH ODWH V ZLWK WKH RQJRLQJ HQ FURDFKPHQW RI VWRFNPHQ DQG FDWWOH DORQJ WKH &DQQLQJ 6WRFN 5RXWH 7MXQJXUUD\L DQG KLV IDPLO\ WUDYHOOHG HDVW WR WKH PLVVLRQ DW %DOJR :LUULPDQX 1RW ORQJ DIWHU DUULYLQJ 3DWULFN·V IDWKHU 7MLQDSLOSD 7MDSDOWMDUUL SDVVHG DZD\ 7KLV HYHQW SURPSWHG 7MXQJXUUD\L·V GHSDUWXUH IURP WKH FRPPXQLW\ DQG LQDGYHUWHQWO\ VSDUNHG WKH EHJLQQLQJ RI D MRXUQH\ WKDW ZRXOG SURYH WR EH KLV PDNLQJ 7KH QH[W GHFDGH ZDV VSHQW UHOHQWOHVVO\ H[SORULQJ WKH GHVHUW UHJLRQV RI :HVWHUQ $XVWUDOLD DQG WKH 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ ,QVSLUHG E\ DQ LQWHQVH FXULRVLW\ DQG VHQVH RI DGYHQWXUH 3DWULFN WUDYHOOHG DV IDU QRUWK DV %URRPH DFURVV WR 1HZPDQ LQ WKH KHDUW RI WKH 3LOEDUD DQG VRXWK WR WKH IDU ÁXQJ PLVVLRQ RI :DUEXUWRQ +LV GHVWLQDWLRQV ZHUH SULPDULO\ LQÁXHQFHG E\ WKH ORFD WLRQ RI KLV H[WHQGHG IDPLO\ (DFK SDVVDJH SUHVHQWHG WKH RSSRUWXQLW\ WR SDUWLFLSDWH LQ DQG REVHUYH WKH FXOWXUHV DQG ODQJXDJHV WKDW LPEXH WKH VZHHSLQJ GHVHUW WRSRJUDSKLHV 7KH VFDOH DQG GHSWK RI KLV H[SHULHQFH PLUURUV WKDW RI VRPH RI KLV HVWHHPHG
FRQWHPSRUDULHV VXFK DV WKH ODWH 1RVHSHJ 7MXSXUUXOD ² DQG 'RQNH\PDQ /HH 7MXSXUUXOD ² %RWK ZHUH ZHOO WUDYHOOHG 3LQWXSL PHQ RI D SUHYLRXV JHQHUDWLRQ ZKRVH LQWLPDWH NQRZOHGJH RI WKH :HVWHUQ 'HVHUW³LWV VLJQLÀFDQW ODQGVFDSH DQG RUGHU RI EHLQJ³ZDV UHJDUGHG DV GHÀQLWLYH 7MXQJXUUD\L UHWXUQHG WR %DOJR SHUPDQHQWO\ LQ DQG ZLWK KLV EURWKHU %UDQG\ 7MXQJXUUD\L EHJDQ WR SDLQW DW WKH $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH ZKLFK DIWHU D EULHI SHULRG RI LQDFWLYLW\ KDG UH RSHQHG RIIHULQJ DUW SURGXFWLRQ DV RQH RI LWV DFWLYL WLHV +RZHYHU 3DWULFN·V LQLWLDO IRUD\V LQWR SDLQWLQJ KDG RFFXUUHG DOPRVW D GHFDGH EHIRUH 'RFXPHQWDWLRQ LQGLFDWHV WKDW KH FRPSOHWHG KLV ÀUVW SDLQWLQJV RQ ERDUG DV HDUO\ DV RQO\ VHYHQ \HDUV DIWHU WKH EHJLQQLQJ RI WKH FRQWHPSRUDU\ :HVWHUQ 'HVHUW DUW PRYHPHQW LQ 3DSXQ\D LQ 3DWULFN·V UROH LQ WKH LQLWLDWLRQ RI DUW SURGXFWLRQ LQ %DOJR KDV ODUJHO\ UHPDLQHG XQUHFRUGHG ,W ZDV KLV UHODWLRQVKLS ZLWK WKH ÀUVW JHQHUDWLRQ RI 3DSXQ\D 7XOD $UWLVWV IRUPHG LQ 3DSXQ\D DQG ODWHU DW .LQWRUH ZKHUH KH OLYHG EULHÁ\ WKDW H[SRVHG KLP WR D QHZ WUDGLWLRQ RI SDLQWLQJ 2YHU WKH FRPLQJ \HDUV DV KH FRQWLQXHG WR WUDYHO KH ZRXOG DOZD\V UHWXUQ WR %DOJR ZLWK D VPDOO QXPEHU RI SDLQWLQJV KH KDG SURGXFHG DORQJ WKH ZD\ 7KLV SUDFWLFH VHHPV WR KDYH SOD\HG D UROH LQ WKH H[SRUW RI SDLQWLQJ DV D FXOWXUDO DFWLYLW\ WR WKH QRUWKHUQ UHDFKHV RI WKH GHVHUW %HWZHHQ DQG WKH HDUO\ V 3DWULFN ZRUNHG DPRQJ VRPH RI :DUOD\LUWL·V PDVWHU SDLQWHUV LQFOXGLQJ :LPPLWML 7MDSDQJDWL 7RPP\ 6NHHQ 7MDNDPDUUD 6XQÁ\ 7MDPSLWMLQ DQG 7MXPSR 7MDSDQDQJND $OWKRXJK D PXFK \RXQJHU PDQ EHLQJ ZHOO YHUVHG LQ WKH SK\VLFDO DQG FXOWXUDO JHRJUDSK\ RI WKH GHVHUW 3DWULFN ZDV UHJDUGHG DV EHORQJLQJ WR WKH FXOWXUDO KLHUDUFK\ WKDW LQFOXGHG WKHVH PHQ 'XULQJ WKLV WLPH WKH VPDOO SDLQWLQJ PRYHPHQW LQ %DOJR EHJDQ WR HYROYH 7KHUH ZHUH UHTXHVWV E\ WKH \RXQJHU DUWLVWV IRU DFFHVV WR D EURDGHU VSHFWUXP RI FRORXUV 7KH UHOLDQFH XSRQ WKH WUDGLWLRQDO SDOHWWH RI EODFN UHG RFKUH ZKLWH DQG \HOORZ KDG GLPLQLVKHG DQG ZDV GHHPHG WRR UHVWULFWLYH /XPLQRXV SLQNV UHGV SXUSOHV EOXHV DQG JUHHQV ZHUH LQWURGXFHG DQG VORZO\ EHFDPH D WUDGHPDUN RI %DOJR DUW 3DWULFN VHL]HG XSRQ WKLV QHZ IUHHGRP HPEUDFLQJ WKHVH QHZ FRORXUV DV D GLVWLQJXLVKLQJ DVSHFW RI KLV SUDFWLFH :KHQ LQ WKH HDUO\ V 3DWULFN FKRVH WR UHORFDWH WR .LZLUUNXUD KH LQLWLDOO\ DGRSWHG WKH VXEGXHG HDUWKLHU WRQHV SUHIHUUHG E\ WKH HVWDEOLVKHG PDOH SDLQWHUV RI WKH FRPPXQLW\ 8OWLPDWHO\ WKLV SURYHG WR EH D WUDQVLWRU\ SKDVH DQG EHIRUH ORQJ 3DWULFN DJDLQ HQJDJHG WKH EULJKW DQG YDULHG SDOHWWH ZKLFK LV HYLGHQW DPRQJVW WKLV FROOHFWLRQ RI SDLQWLQJV /DWH VXQVHW SLQNV FRPIRUW FRRO EOXHV DOO VWUXFWXUHG ZLWKLQ D GHVHUW RUDQJH EURZQ RI MDJJHG FRUQHUV DQG FRQFHQWULF VTXDUHV ,Q .LZLUUNXUD 3DWULFN ZRUNV WR SURGXFH D VPDOO QXPEHU RI PHDVXUHG ZRUNV HYHU\ \HDU (DFK DUH DQ DVVHPEODJH RI LQWHU ORFNLQJ SHDUO VKHOO DQG ERG\ SDLQW GHVLJQV GHWDLOLQJ WKH UXOHV DQG VWULFWXUHV RI GHVHUW OLIH DQG LWV YLWDO HOHPHQWV ZDWHU LQ WKH IRUP RI FORXGV OLJKWQLQJ DQG WKXQGHU³WKH UDLQ·V DUULYDO RQ HDUWK JDWKHULQJ LQ WKH URFNKROHV DQG VRDNDJHV RI WKH DQFHVWRUV OLJKW LQ WKH IRUP RI ÀUH VWUHDNLQJ DFURVV WKH GHVHUW ÁRRU DQG LQWR WKH SDWK RI XQVXVSHFWLQJ 7LQJDUL DQFHVWRUV IHURFLRXVO\ EXUQW DQG NLOOHG
¶7KH\·UH P\ GHVLJQV EXW WKH\ GRQ·W EHORQJ WR PH 7KH\·UH IRU DOO WKH PHQ WKH\ MXVW KDYH WR OHDUQ LW ·
7KH SDLQWLQJV LQ WKLV H[KLELWLRQ UHYHDO 3DWULFN 7MXQJXUUD\L DV D SRHWLF SDLQWHU DQG D VWRU\WHOOHU RI JHQLXV ZKR GUDPDWLFDOO\ H[WHQGV WKH SRVVLELOLWLHV RI DUW IURP WKH :HVWHUQ 'HVHUW ,Q FRORXU DQG VKDSH KH UHYHDOV WKH KRQHVW OLJKW RI WKH GHVHUW LQWHULRU DQG WKH WUXWK ZKLFK OD\V EHQHDWK DOHUWLQJ XV WR D ZRUOG WKDW H[LVWV EH\RQG WKH FRQWLQHQW ZH LPDJLQH IRU RXUVHOYHV ,Q D 3LQWXSL IDPLO\ RI QLQH ZKLFK LQFOXGHG :DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL HPHUJHG IURP D WUDGLWLRQDO QRPDGLF OLIH LQ UHPRWH :HVWHUQ $XVWUDOLD DQG LQWR WKH FRPPXQDO IROG RI .LZLUUNXUD 8QGHU XQLPDJLQDEOH FLUFXPVWDQFHV WKH IDPLO\ ZDV LVRODWHG IURP RXWVLGH FRQWDFW IRU PRUH WKDQ \HDUV 0RVW DFFRXQWV VXJJHVW WKDW WKH\ UHPDLQHG LQ VHOI H[LOH ZDLWLQJ IRU FRQWDFW IURP WKHLU UHODWLYHV ZKR KDG HDUOLHU VHWWOHG LQ FRPPXQLWLHV WKURXJKRXW WKH :HVWHUQ 'HVHUW 1HZV RI WKHLU DUULYDO PRPHQWDULO\ EOD]HG RQ WKH IURQW SDJH RI QHZVSDSHUV DFURVV $XVWUDOLD DQG DURXQG WKH ZRUOG )RU D FRXQWU\ VWUXJJOLQJ ZLWK LWV LGHQWLW\ LW ZDV DW RQFH D PLUDFOH DQG DQ DZNZDUG UHPLQGHU RI WKH LQGLJHQRXV SRSXODWLRQ·V
HQGXULQJ FRQQHFWLRQ WR WKH ODQG 7KH FRPPXQLW\ RI .LZLUUNXUD FORVHG UDQNV DURXQG WKH QHZ DUULYDOV SURWHFWLQJ WKHP IURP LQFUHDVLQJO\ LQWUXVLYH JRYHUQPHQW RIÃ&#x20AC;FLDOV DQG MRXUQDOLVWV D VHULHV RI LQIULQJHPHQWV GXULQJ WKLV WLPH ZHUH SHUFHLYHG DV D FKDOOHQJH WR WKH VRFLDO DQG FXOWXUDO LQWHJULW\ RI WKH 3LQWXSL 7KLV XOWLPDWHO\ LQYLJRUDWHG WKH QHZ VWUXJJOH WR UH HVWDEOLVK WKHLU DXWRQRP\ RQ WKH ODQG PRVW KDG YDFDWHG WZR GHFDGHV SUHYLRXVO\ ,Q KLV UROH DV WKH VHQLRU PDOH RI WKH JURXS :DUOLPSLUUQJD EHFDPH VRPHZKDW RI D FRQGXLW EHWZHHQ WKH IDPLO\ DQG RXWVLGHUV $V DQWKURSRORJLVWV %HWWH &ODUN DQG )UHG 0\HUV ZKR ZHUH LQ .LZLUUNXUD DW WKH UHTXHVW RI WKH FRPPXQLW\ QRWHG ¶)RU KLV DJH WKH ROGHVW 7MDSDOWMDUUL >:DUOLPSLUUQJD@ LV SDUWLFXODUO\ LPSUHVVLYH IRU KLV DXWKRULWDWLYH SXEOLF UROH LQ GHFLVLRQV UHJDUG LQJ WKH IDPLO\ · +H DUULYHG LQ .LZLUUNXUD DQ LQLWLDWHG PDQ LQ IXOO FRPPDQG RI GHVHUW ODZ DQG ULWXDO 7KH FLUFXPVWDQFHV RI KRZ WKLV FDPH WR EH DUH VRPHZKDW RI D P\VWHU\ DQG WKHUHIRUH LW ZDV DVVXPHG KH ZDV LQ SRVVHVVLRQ RI VSHFLDO FDSDELOLWLHV +H DQG KLV \RXQJHU EURWKHU 3L\LWL 7MDSDOWMDUUL GHVSLWH WKHLU DJH ZHUH NQRZQ DV SRZHUIXO PDSDUQWMDUUD GRFWRU PHQ IXU WKHU HOHYDWLQJ KLP DPRQJ KLV GHVHUW NLQ 3HUKDSV XQIDLUO\ RYHU WKH FRPLQJ PRQWKV WKH \HDU ROG :DUOLPSLUUQJD FDPH WR SHUVRQLI\ WKH UHQHZHG VSLULW RI VHOI GHWHUPLQDWLRQ WKDW KDG DULVHQ DW .LZLUUNXUD 7KLV HOHYDWHG KLV FHOHEULW\ DERYH WKDW RI WKH RWKHUV LQ WKH JURXS VKDGRZLQJ WKHP LQ WKH DGXODWLRQ WKDW KH FRQWLQXHV WR UHFHLYH DV DQ H[WUDRUGLQDU\ Ã&#x20AC;JXUH RI WKH GHVHUW 5HODWLYHV WUDYHOOHG IURP GLVWDQW FRPPXQLWLHV WR UHDFTXDLQW WKHPVHOYHV ZLWK WKH QHZ DUULYDOV 0DQ\ JDWKHUHG ZLWK D PL[WXUH RI H[FLWHPHQW DQG VRUURZ DW WKH OHQJWK DQG FLUFXPVWDQFHV RI WKHLU VHSDUDWLRQ 7KH\ ZHUH PRYHG WR OLVWHQ WR WKH SKRQRORJ\ RI WKH ¶ROG· 3LQWXSL ODQJXDJH LQ ZKLFK WKH WDOHV RI WKHLU VXUYLYDO ZHUH WROG 7KH PDMRU PDOH FXOWXUDO DXWKRULWLHV RI WKH :HVW HUQ 'HVHUW VXFK DV -DFNLH *LOHV 7MDSDOWMDUUL 7MXPSR 7MDSDQDQJND DQG 'RQNH\PDQ /HH 7MXSXUUXOD DUULYHG WR VHHN FRXQVHO ZLWK WKH ROGHU 7MDSDOWMDUUL PHQ LQ SDUWLFXODU 7KH FRPSOH[ QDWXUH RI WKH IDPLO\·V H[SHULHQFH ZDV DSSDUHQW GXULQJ WKH HDUO\ VWDJHV RI FRQWDFW DV WKH DFFRXQW RI &ODUN DQG 0\HUV VXJJHVWHG ¶$W WLPHV DV RQH VLWV ZLWK WKH 7MDSDOWMDUUL PHQ RQH VXVSHFWV D VHQVH RI ORVV RQ WKHLU SDUW :KHQ WKH\ WDON DERXW WKHLU RZQ FRXQWU\ DERXW KXQWLQJ DQG IRUDJLQJ RQH JHWV D VHQVH RI VRPHWKLQJ WKH\ IHHO LV JRQH WKH\ QR ORQJHU DUH TXLWH WKH PDVWHUV RI WKHLU HQYLURQPHQW WKDW WKH\ RQFH ZHUH 7KHUH LV D FHUWDLQ GLPLQLVKLQJ RI WKHLU DXWRQRP\ ,V WKLV ZKDW WKH\ DUH WKLQNLQJ ZKHQ WKH\ KDYH D YHU\ GLVWDQW ORRN LQ WKHLU H\HV"· ,W ZDV DQ HPRWLRQDOO\ GLIÃ&#x20AC;FXOW WLPH IRU WKH IDPLO\ HVSHFLDOO\ IRU :DUOLPSLUUQJD·V \RXQJHU EURWKHU 3L\LWL ZKR VHYHUDO PRQWKV DIWHU DUULYLQJ LQ .LZLUUNXUD UHWXUQHG WR OLIH LQ WKH EXVK :DUOLPSLUUQJD LV D FKDULVPDWLF LI HQLJPDWLF Ã&#x20AC;JXUH RI LQÃ&#x20AC;QLWH DSSHDO +LV VRIW YRLFH ZKLVSHUV WKURXJK DQ DUUHVWLQJ VPLOH WKH GHHS JOLPPHU LQ KLV H\HV UHYHDOV D GLVWLQFW \HW IDPLOLDU RWKHUQHVV &HQWUHG LQ WKH ODZ DQG ODQGVFDSH RI KLV DQFHVWRUV KH VWDQGV WDOO VWURQJ UHVROXWH 7KHUH LV KRZHYHU D WURXEOHG GLVMXQFWLRQ WR KLV SHUVRQ VXVSHQGHG EHWZHHQ WKH GHVHUW XQLYHUVH DQG WKH QHZ OLIH KH FRQWLQXHV WR FRQIURQW :LWK KLP FRPHV D VKDGH RI WKH KDUVK UHDOLW\ RI KLV WUDGLWLRQDO GHVHUW H[LVWHQFH ZKLFK RQ RFFDVLRQ LPSODQWV LWVHOI XSRQ WKH OLIH RI WKH FRPPXQLW\ RIWHQ GULYHQ E\ KLV QHHG WR H[SUHVV WKH GLVWLQFWLRQ EH WZHHQ WKH VHOI DQG WKH PDQ WKDW WLPH FUHDWHG $PRQJ KLV PDOH UHODWLYHV KH LV D OLYLQJ WLH WR WKH ROG ZD\V RI OLIH LQ WKH GHVHUW ,Q DFFRUGDQFH ZLWK FXOWXUDO SURWRFRO KLV FODVVLÃ&#x20AC;FDWRU\ EURWKHUV DQG IDWKHUV SURYLGH D VLJQLÃ&#x20AC;FDQW OD\HU RI SURWHFWLRQ 'XH WR KLV FLUFXPVWDQFH KRZHYHU WKLV JXDUGLDQ VKLS KDV EHHQ HQKDQFHG WR DIIRUG KLP OHYHUDJH RYHU WKH QRUPDO UHVSRQVLELOLWLHV DQG H[SHFWDWLRQV 3LQWXSL PHQ HQFRXQWHU %\ RXWVLGHUV KH PRUH WKDQ DQ\ RWKHU PHPEHU RI WKH JURXS ZDV FRQVLGHUHG VRPH VRUW RI PHVVHQJHU IURP WKH KHDUW RI WKH GHVHUW DQG KH WKHUHIRUH UHFHLYHG XQGXH SRVVLEO\ XQZHOFRPH DWWHQWLRQ $W WLPHV WKLV KDV EHHQ IXHOOHG E\ DUFKDLF SHUFHSWLRQV RI WKH H[RWLFLVHG RWKHU RU ¶QREOH VDYDJH· WUDQVSODQWHG LQWR WKH PRGHUQ ZRUOG IURP D XWRSLDQ GHVHUW H[LVWHQFH ,Q ZKLOH PDQDJHU RI 3DSXQ\D 7XOD $UWLVWV 'DSKQH :LOOLDPV ZDV RQ D URXWLQH Ã&#x20AC;HOG WULS WR .LZLUUNXUD :DUOLPSLUUQJD DSSURDFKHG KHU UHTXHVWLQJ SDLQWLQJ PDWHULDOV 6ORZO\ RYHU WKH FRPLQJ PRQWKV KH SURGXFHG D VHULHV RI PRGHVW VL]HG FLUFOH DQG OLQH GHSLFWLRQV RI 7LQJDUL DQFHVWUDO VWRULHV 7KHVH LQLWLDO SDLQWLQJV ZHUH KHVLWDQW WKH DUWLVW REYLRXVO\ JUDSSOLQJ ZLWK QHZ
PDWHULDOV XQGHU WKH NHHQ LQVWUXFWLRQ RI UHODWLYHV $ZDUH RI WKHLU LPSRUWDQFH DV HDFK ZRUN ZDV FRPSOHWHG 'DSKQH SXW LW DVLGH 7KLV FROOHFWLRQ ZRXOG ODWHU IRUP WKH EDVLV RI KLV ÀUVW VROR H[KLELWLRQ DW *DOOHU\ *DEULHOOH 3L]]L LQ D PHUH IRXU \HDUV DIWHU KLV DUULYDO LQ .LZLUUNXUD 5RQ DQG 1HOOLH &DVWDQ VXEVHTXHQWO\ JHQHURXVO\ GRQDWHG WKH HQWLUH H[KLELWLRQ WR WKH 1DWLRQDO *DOOHU\ RI 9LFWRULD 6LQFH WKDW WLPH DV KLV UHSXWDWLRQ KDV JURZQ KLV ZRUN KDV IRXQG SDUWLFXODU DSSHDO DPRQJ FRO OHFWRUV DURXQG WKH ZRUOG OXUHG E\ ÀUVW FRQWDFW DUW LQ WKH IRUP RI 2FHDQLF DUWLIDFWV LQFOXGLQJ VKLHOGV PDVNV DQG ZHDSRQV 6LWWLQJ DWRS D YDVW RFKUHG H[SDQVH RI OLQHQ KH FUHDWHV HSLF EDUEHG UHQGHULQJV WKDW VKLPPHU DQG JOHDP ZLWK WKH SRWHQF\ RI WKH REMHFWV IURP ZKLFK WKH\ DUH GUDZQ SHDUO VKHOOV DQG WMDUD VKLHOGV WKH IRUPHU NQRZQ WR EH WKH SUL]HG SRVVHVVLRQV RI WUDGLWLRQDO KHDOHUV RI ZKLFK :DUOLPSLUUQJD LV RQH 7KH ZRUNV LQ WKLV H[KLELWLRQ KHUDOG KLV DUULYDO DV DQ DUWLVW RI LPPHQVH FDSDELOLW\ HPEROGHQHG E\ D QHZ DXWKRULW\ DQG VHQVH RI REOLJDWLRQ WR GHSLFW WKH FRXQWU\ RI KLV DQFHVWRUV 7KURXJKRXW KLV GHYHORSPHQW DV DQ DUWLVW :DUOLPSLUUQJD·V ZRUN KDV UHÁHFWHG WKH LQÁXHQFH RI VRPH RI WKH LQQRYDWRUV RI WKH 3DSXQ\D 7XOD PRYHPHQW LQFOXGLQJ .DQ\D 7MDSDQJDWL 0LFN 1DPDUDUL 7MDSDOWMDUUL 5RQQLH 7MDPSLWMLQSD DQG *HRUJH 7MXQJXUUD\L 7KH SDLQWLQJV OLNH :DUOLPSLUUQJD KLPVHOI KDYH FKDQJHG PXFK ZLWK WLPH³DUWLVW DQG DUWZRUN IHHGLQJ RII HDFK RWKHU GULYLQJ WKH F\FOH RI WULDO DQG HUURU 7KLV H[KLELWLRQ PDUNV D V\PEROLF RFFDVLRQ IRU ERWK DUWLVWV HDFK DW SLYRWDO PRPHQWV LQ WKHLU FXOWXUDO DQG DUWLVWLF OLYHV 3DWULFN 7MXQJXUUD\L LV HVWDEOLVKLQJ KLPVHOI DV DQ LPSRUWDQW DUWLVW ZLWKLQ PDLQVWUHDP $XVWUDOLDQ DUW KDYLQJ UHFHQWO\ ZRQ WKH ,QDXJXUDO :HVWHUQ $XVWUDOLDQ $ERULJLQDO $UW $ZDUG 7KLV UDUH FROOHFWLRQ RI SDLQWLQJV E\ :DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL FKDUWV KLV VXFFHVVLRQ LQWR WKH VHQLRU UDQNV RI KLV FRPPXQLW\ DQG IRUFHIXOO\ PDUNV KLV DUULYDO DV RQH RI WKH PRVW UHPDUNDEOH DUWLVWV RI KLV JHQHUDWLRQ 7KLV H[KLELWLRQ GHVHUYHV WR EH VHHQ DQG IHOW EH\RQG WKH ZDOOV WKDW ZLOO EULHÁ\ HQFORVH LW +HUH PRPHQWDUL O\ FRQWDLQHG LV D SUHFLRXV JDWKHULQJ RI JLIWV IURP WKH SDLQWHUV WKHPVHOYHV WKDW SURYLGHV D JOLPSVH LQVLGH WKH JUHDW XQNQRZQ
/XNH 6FKROHV 0D\
-RKQ &DUW\ LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH DXWKRU 0D\ -RKQ &DUW\ LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH DXWKRU 0D\ &RQYHUVDWLRQV ZLWK WKH DXWKRU 1RYHPEHU &ODUN %HWWH 0\HUV )UHG ¶5HSRUW RQ )LUVW &RQWDFW *URXS RI 3LQWXSL DW .LZLUUNXUD · 5HSRUW WR -RLQW :RUNLQJ 3DUW\ RI &HQWUDO /DQG &RXQFLO DQG 'HSDUWPHQW RI $ERULJLQDO $IIDLUV 3 &ODUN %HWWH 0\HUV )UHG ¶5HSRUW RQ )LUVW &RQWDFW *URXS RI 3LQWXSL DW .LZLUUNXUD · 5HSRUW WR -RLQW :RUNLQJ 3DUW\ RI &HQWUDO /DQG &RXQFLO DQG 'HSDUWPHQW RI $ERULJLQDO $IIDLUV 3 -RKQ &DUW\ FRQYHUVDWLRQV ZLWK WKH DXWKRU 0D\ &ODUN %HWWH 0\HUV )UHG ¶5HSRUW RQ )LUVW &RQWDFW *URXS RI 3LQWXSL DW .LZLUUNXUD · 5HSRUW WR -RLQW :RUNLQJ 3DUW\ RI &HQWUDO /DQG &RXQFLO DQG 'HSDUWPHQW RI $ERULJLQDO $IIDLUV 3 7KHUH DUH VHYHUDO FRQWUDGLFWRU\ DFFRXQWV RI ZKDW EHFDPH RI 3L\LWL
:DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL
1
:DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL ERUQ FLUFD &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU :7 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
3URYHQDQFH ZRUNV 3DSXQ\D 7XOD $UWLVWV 3W\ /WG $OLFH 6SULQJV
5HSUHVHQWHG 1DWLRQDO *DOOHU\ RI 9LFWRULD $UW *DOOHU\ RI 1HZ 6RXWK :DOHV 0XVHH 1DWLRQDO GHV $UWV G·$IULTXH HW G·2FHDQLH 3DULV 7KH .HOWRQ )RXQGDWLRQ &ROOHFWLRQ 6DQWD 0RQLFD 86$
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK D :DWHU 'UHDPLQJ DW WKH VRDNDJH ZDWHU VLWH RI 0DOSDULQJ\D QRUWK HDVW RI 0W :HEE LQ :HVWHUQ $XVWUDOLD ,Q DQFHVWUDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL PHQ WUDYHOOHG WR WKLV VLWH 8SRQ FRPSOHWLRQ RI WKH YDULRXV FHUHPRQLHV WKH JURXS FRQWLQXHG WKHLU WUDYHOV HDVW 7ZR ODUJH YHQRPRXV VQDNHV DUH VDLG WR OLYH LQVLGH WKH VRDNDJH DW WKLV VLWH DQG ZKHQ VWRUP FORXGV SDVV RYHU WKH OLJKWQLQJ VFDUHV WKH VQDNHV DQG WKH\ EXUURZ GHHSHU LQWR WKH JURXQG 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
2
:DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL &HUWLÀFDWH QXPEHU :7 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH ODNH VLWH RI :LONLQNDUUD /DNH 0DFND\ ,Q P\WKRORJLFDO WLPHV WZR DQ FHVWUDO 7LQJDUL 0HQ WUDYHOOHG WR :LONLQNDUUD IURP WKH VRDNDJH ZDWHU VLWH RI 0DUDZD LQ WKH ZHVW :KHQ WKH PHQ DUULYHG DW :LONLQNDUUD WKH\ OLW D ODUJH ÀUH WR ÁXVK RXW WKH PDOX .DQJDURR 7KH\ WKHQ HQWHUHG WKH HDUWK DQG FRQWLQXHG WKHLU WUDYHOV HDVW 7KLV VWRU\ IRUPV SDUW RI WKH 7LQJDUL F\FOH 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQD WLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
3
4
:DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL &HUWLÀFDWH QXPEHU :7 &HUWLÀFDWH QXPEHU :7 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD DQG $FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP HDFK
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH ODNH VLWH RI :LONLQNDUUD /DNH 0DFND\ ,Q P\WKRORJLFDO WLPHV WZR DQ FHVWUDO 7LQJDUL 0HQ WUDYHOOHG WR :LONLQNDUUD IURP WKH VRDNDJH ZDWHU VLWH RI 0DUDZD LQ WKH ZHVW :KHQ WKH PHQ DUULYHG DW :LONLQNDUUD WKH\ OLW D ODUJH ÀUH WR ÁXVK RXW WKH PDOX .DQJDURR 7KH\ WKHQ HQWHUHG WKH HDUWK DQG FRQWLQXHG WKHLU WUDYHOV HDVW 7KLV VWRU\ IRUPV SDUW RI WKH 7LQJDUL F\FOH 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQD WLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VZDPS VLWH RI 0DUDZD VLWXDWHG VOLJKWO\ ZHVW RI :LONLQNDUUD /DNH 0DFND\ 7KHUH DUH DOVR URFNKROH DQG VRDNDJH ZDWHUV DW WKLV VLWH 'XULQJ DQFHVWUDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL PHQ WUDYHOOHG WR 0DUDZD IURP WKH ZHVW DQG DIWHU DUULYLQJ DW WKH VLWH SDVVHG EHQHDWK WKH HDUWK·V VXUIDFH DQG FRQWLQXHG WUDYHOOLQJ XQGHUJURXQG ,W LV DOVR VDLG WKDW D KXJH DQFHVWUDO VQDNH VOHHSV LQ WKLV VZDPS 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DG YHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
5
:DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU :7 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VZDPS DQG VRDNDJH ZDWHU VLWH RI 1JDPXUUXOQ\D WR WKH QRUWK ZHVW RI WKH .LZLUUNXUD &RPPXQLW\ ,Q P\WKRORJLFDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL 0HQ FDPSHG DW WKLV VLWH EHIRUH WUDYHOOLQJ QRUWK HDVW WR /DNH 0DFND\ 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHU IRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
6
:DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL &HUWLÀFDWH QXPEHU :7 3DLQWHG DW $OLFH 6SULQJV
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH ODNH VLWH RI :LONLQNDUUD /DNH 0DFND\ ,Q P\WKRORJLFDO WLPHV WZR DQ FHVWUDO 7LQJDUL 0HQ WUDYHOOHG WR :LONLQNDUUD IURP WKH VRDNDJH ZDWHU VLWH RI 0DUDZD LQ WKH ZHVW :KHQ WKH PHQ DUULYHG DW :LONLQNDUUD WKH\ OLW D ODUJH ÀUH WR ÁXVK RXW WKH PDOX .DQJDURR 7KH\ WKHQ HQWHUHG WKH HDUWK DQG FRQWLQXHG WKHLU WUDYHOV HDVW 7KLV VWRU\ IRUPV SDUW RI WKH 7LQJDUL F\FOH 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQD WLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
7
:DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU :7 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH ODUJH FOD\SDQ VLWH RI 0XUPXU VRXWK RI /DNH 0DFND\ ,Q P\WKRORJLFDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL 0HQ WUDYHOOHG WKURXJK WKLV VLWH DIWHU SDVVLQJ E\ WKH URFNKROH DW 7DUNXO 7KH\ ODWHU FRQWLQ XHG RQ WR /DNH 0DFND\ DQG ODWHU HDVW WR 3LQDUL QRUWK ZHVW RI .LQWRUH 7KLV VWRU\ IRUPV SDUW RI WKH 7LQJDUL F\FOH 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFK LQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
8
:DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU :7 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH ODNH VLWH RI :LONLQNDUUD /DNH 0DFND\ ,Q DQFHVWUDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL PHQ VWDUWHG IURP WKLV VLWH DQG WUDYHOOHG LQ D ODUJH FLUFOH HYHQWXDOO\ UHWXUQLQJ WR /DNH 0DFND\ 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHV WUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
3DWULFN 7MXQJXUUD\L
9
3DWULFN 7MXQJXUUD\L ERUQ FLUFD &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU 37 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
3URYHQDQFH ZRUNV 3DSXQ\D 7XOD $UWLVWV 3W\ /WG $OLFH 6SULQJV
5HSUHVHQWHG $UW *DOOHU\ RI 1HZ 6RXWK :DOHV $UWEDQN $ERULJLQDO $UW 0XVHXP 7KH 1HWKHUODQGV
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VLWH RI 0\LOLOL QHDU -XSLWHU :HOO ,Q DQFHVWUDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL PHQ FDPSHG DW WKLV VLWH EHIRUH WUDYHOOLQJ VRXWK HDVW WR 1JDUUX $W 1JDUUX WKH\ SHUIRUPHG WKH GDQFHV DQG VDQJ WKH VRQJV DVVRFLDWHG ZLWK WKH DUHD 8SRQ FRPSOHWLRQ RI WKH FHUHPRQLHV DW WKLV VLWH WKH PHQ FRQWLQXHG WKHLU WUDYHOV QRUWK HDVW WRZDUG .LZLUUNXUD HYHQWXDOO\ WUDYHOOLQJ WR :LONLQNDUUD /DNH 0DFND\ YLD WKH ODNH VLWH RI 3LQDUL $V WKH\ WUDYHOOHG WKH\ GUDQN IURP YDULRXV ZDWHU VRXUFHV IRXQG DPRQJVW WKH URFN\ RXWFURSV 7KH MDJJHG OLQHV UHSUHVHQW ZDWHU GHVLJQV WKDW ZHUH SDLQWHG RQWR WKH PHQ·V ERGLHV IRU FHUHPRQLDO SXUSRVHV 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL DUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IRO ORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
10
3DWULFN 7MXQJXUUD\L &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU 37 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VZDPS DQG URFNKROH VLWH RI 3DOLSDOLQWMDQ\D MXVW ZHVW RI -XSLWHU :HOO LQ :HVWHUQ $XVWUDOLD ,Q DQFHVWUDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL PHQ FDPSHG DW WKLV VLWH EHIRUH WUDYHOOLQJ ZHVW WR WKH ODNH VLWH RI 1JDUUX 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQ JDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSD QLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
11
3DWULFN 7MXQJXUUD\L &HUWLÀFDWH QXPEHU 37 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VRDNDJH VLWH RI .XUUD ZHVW RI -XSLWHU :HOO ,Q DQFHVWUDO WLPHV WZR 7LQJDUL PHQ RI WKH 7MDSDOWMDUUL DQG 7MDPSLWMLQSD NLQVKLS VXEVHFWLRQV ZHUH KXQWLQJ DW WKLV VLWH 7KH\ ZHUH WUDFNLQJ WZR NLSDUD %XVK 7XUNH\ ZKLFK ZHUH VWDUWOHG E\ WKH PHQ DQG ÁHZ LQWR WKH VN\ 7KLV FUHDWHG D UDLQ VWRUP WKDW ODVWHG IRU D ORQJ WLPH 7KH ]LJ ]DJ PRWLIV UHSUHVHQW WKHLU WUDFNV DV ZHOO DV WKH ZDWHU GHVLJQV WKDW ZHUH SDLQWHG RQWR WKH PHQ·V ERGLHV IRU FHUHPRQLDO SXUSRVHV 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DF FRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
12
3DWULFN 7MXQJXUUD\L &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU 37 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VLWH RI /LWDO\L ZHVW RI -XSLWHU :HOO LQ :HVWHUQ $XVWUDOLD 7KHUH DUH WZR URFNKROHV DW WKLV VLWH D FUHHN EHG DQG DQ DUHD RI PXOJD WUHHV 7KH VLWH LV DOVR NQRZQ DV EHLQJ D JRRG SODFH WR FROOHFW WKH IRRG SXUD RU EXVK WRPDWR IURP WKH VKUXE 6RODQXP FKLSSHQGDOHL ,Q P\WKRORJLFDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL 0HQ FDPSHG DW WKLV VLWH EHIRUH WUDYHOOLQJ HDVW DQG ODWHU QRUWK HDVW WR :LONLQNDUUD /DNH 0DFND\ 7KH GHVLJQV LQ WKH SDLQWLQJ DUH WKH WUDFNV RI WKH PHQ DV WKH\ SDVVHG EHWZHHQ WKH VDQGKLOOV ZKLOH DOVR UHSUHVHQWLQJ ERG\ SDLQW ZRUQ E\ PHQ GXULQJ FHUHPRQLHV 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI P\WKLFDO FKDUDFWHUV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL 0HQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL :RPHQ DQG DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH P\WKRORJLHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
13
3DWULFN 7MXQJXUUD\L &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU 37 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VLWH RI 0\LOLOL QHDU -XSLWHU :HOO ,Q DQFHVWUDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL PHQ FDPSHG DW WKLV VLWH EHIRUH WUDYHOOLQJ VRXWK HDVW WR 1JDUUX $W 1JDUUX WKH\ SHUIRUPHG WKH GDQFHV DQG VDQJ WKH VRQJV DVVRFLDWHG ZLWK WKH DUHD 8SRQ FRPSOHWLRQ RI WKH FHUHPRQLHV DW WKLV VLWH WKH PHQ FRQWLQXHG WKHLU WUDYHOV QRUWK HDVW WRZDUG .LZLUUNXUD HYHQWXDOO\ WUDYHOOLQJ WR :LONLQNDUUD /DNH 0DFND\ YLD WKH ODNH VLWH RI 3LQDUL $V WKH\ WUDYHOOHG WKH\ GUDQN IURP YDULRXV ZDWHU VRXUFHV IRXQG DPRQJ WKH URFN\ RXWFURSV 7KH MDJJHG OLQHV UHSUHVHQW ZDWHU GHVLJQV WKDW ZHUH SDLQWHG RQWR WKH PHQ·V ERGLHV IRU FHUHPRQLDO SXUSRVHV 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IRO ORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
14
3DWULFN 7MXQJXUUD\L &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU 37 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VRDNDJH ZDWHU VLWH RI .XQ .XQ ZHVW RI 1\LQPL LQ :HVWHUQ $XVWUDOLD 7KLV LV WKH DUWLVW·V IDWKHU·V FRXQWU\ ,Q P\WKRORJLFDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL 0HQ FDPSHG DW WKLV VLWH EHIRUH WUDYHO OLQJ WR 1JDUUX 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DF FRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
15
3DWULFN 7MXQJXUUD\L &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU 37 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV ERG\ SDLQW GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH ODNH VLWH RI 1JDUUX ZHVW RI -XSLWHU :HOO LQ :HVWHUQ $XVWUD OLD ,Q DQFHVWUDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL PHQ FDPSHG DW WKLV VLWH RQ WKHLU MRXUQH\ HDVW WR :LONLQNDUUD /DNH 0DFN D\ :KLOH WKH PHQ ZHUH DW 1JDUUX WKH\ OLW Ã&#x20AC;UHV WKDW EXUQW D ODUJH DUHD RI VXUURXQGLQJ FRXQWU\ NLOOLQJ PDQ\ SHRSOH 7KH ]LJ ]DJ PRWLIV UHSUHVHQW WKHLU WUDFNV DV ZHOO DV WKH ZDWHU GHVLJQV WKDW ZHUH SDLQWHG RQWR WKH PHQ·V ERGLHV IRU FHUHPRQLDO SXUSRVHV 8SRQ FRPSOHWLRQ RI WKH FHUHPRQLHV WKH\ SHUIRUPHG DW 1JDUUX WKH PHQ FRQWLQXHG WKHLU WUDYHOV QRUWK HDVW WR ZDUG .LZLUUNXUD HYHQWXDOO\ WUDYHOOLQJ WR :LONLQNDUUD /DNH 0DFND\ $ :D\XWD 3RVVXP DQFHVWRU DQG .XQLQJND :HVW HUQ 4XROO DUH DOVR DVVRFLDWHG ZLWK WKLV VLWH 7KLV DQFHVWUDO VWRU\ IRUPV SDUW RI WKH 7LQJDUL &\FOH 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHVWUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DG YHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
16
3DWULFN 7MXQJXUUD\L &HUWLÃ&#x20AC;FDWH QXPEHU 37 3DLQWHG DW .LZLUUNXUD
$FU\OLF RQ %HOJLDQ OLQHQ [ FP
7KLV SDLQWLQJ GHSLFWV GHVLJQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VRDNDJH VLWH RI .XUUD ZHVW RI -XSLWHU :HOO ,Q DQFHVWUDO WLPHV D ODUJH JURXS RI 7LQJDUL PHQ SDVVHG WKURXJK WKLV VLWH GXULQJ WKHLU WUDYHOV WRZDUGV WKH HDVW 7KH .DPSXUDUUSD 'HVHUW 5DLVLQ 'UHDPLQJ LV DVVRFLDWHG ZLWK WKLV DUHD .DPSXUDUUSD LV WKH EHUU\ IURP WKH VPDOO VKUXE 6RODQXP &HQWUDOH 7KH IUHVK IUXLW LV HDJHUO\ VRXJKW DIWHU EXW LI HDWHQ LQ WRR ODUJH TXDQWLWLHV FDQ FDXVH KHDGDFKHV DQG VWRPDFK XSVHWV 7KH GULHG IUXLWV FDQ EH JURXQG LQWR D SDVWH EHIRUH EHLQJ HDWHQ RU UROOHG LQWR EDOOV WR EH GULHG DQG VWRUHG IRU FRQVLGHUDEOH SHULRGV 6LQFH HYHQWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 7LQJDUL &\FOH DUH RI D VHFUHW QDWXUH QR IXUWKHU GHWDLO ZDV JLYHQ 7KH 7LQJDUL ZHUH D JURXS RI DQFHV WUDO EHLQJV RI WKH 'UHDPLQJ ZKR WUDYHOOHG RYHU YDVW VWUHWFKHV RI WKH FRXQWU\ SHUIRUPLQJ ULWXDOV DQG FUHDWLQJ DQG VKDSLQJ SDUWLFXODU VLWHV 7KH 7LQJDUL PHQ ZHUH XVXDOO\ IROORZHG E\ 7LQJDUL ZRPHQ DQG ZHUH DFFRPSDQLHG E\ QRYLFHV DQG WKHLU WUDYHOV DQG DGYHQWXUHV DUH HQVKULQHG LQ D QXPEHU RI VRQJ F\FOHV 7KHVH DQFHVWUDO VWRULHV IRUP SDUW RI WKH WHDFKLQJV RI WKH SRVW LQLWLDWRU\ \RXWKV WRGD\ DV ZHOO DV SURYLGLQJ H[SODQDWLRQV IRU FRQWHPSRUDU\ FXVWRPV
$FNQRZOHGJPHQWV 0DUJ %RZPDQ 6WHYH (OO /DUD 1LFKROOV 6DULWD 4XLQOLYDQ /XNH 6FKROHV 3DXO 6ZHHQH\ 3DSXQ\D 7XOD $UWLVWV 3RUWUDLW :DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL FRXUWHV\ RI .HQ 0F*UHJRU 3RUWUDLW 3DWULFN 7MXQJXUUD\L FRXUWHV\ RI *UHJ :HLJKW
6SHFLDO 7KDQNV 3DWULFN 7MXQJXUUD\L :DUOLPSLUUQJD 7MDSDOWMDUUL
SCOTT LIVESEY GALLERIES D +LJK 6WUHHW $UPDGDOH 9,& 3KRQH ZZZ VFRWWOLYHVH\JDOOHULHV FRP
&DWDORJXH FRPSLOHG E\ 6FRWW /LYHVH\ :LHENH %UL[ ,6%1
4