Bulletin du CE Solvay 2011 by SL Graphique

2011

Bulletin du CE

Comité d’Entreprise UES Solvay

Édito

Madame, Monsieur,

L’année 2010 se termine et avec elle, nous l’espérons, la crise économique et sociale qui a marqué ces dernières années. Le Comité d’Établissement à travers différentes mesures (chèques vacances, prime naissance…) aura essayé tout au long de cette année de répondre le plus concrètement possible à vos attentes. Pour un service de proximité, nous avons regroupé le secrétariat de l’activité enfants, la billetterie extérieure et le service d’aide à la mutuelle, dans le bâtiment à droite à l’entrée du centre socio-culturel. Le personnel présent sera très heureux de vous y accueillir. L’année 2011, quant à elle, marquera une volonté de notre part d’améliorer les différentes « prestations » sans pour autant fragiliser le budget du Comité d’Entreprise. Madame, Monsieur, l’ensemble des membres du Comité d’Établissement ainsi que son personnel, se joignent à moi pour vous souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année. Bien à vous. David Collard, Philippe Rabbe, l’équipe du CE.

2011

Sommaire

CE B ul le ti n du

Œuvres sociales............................................ p 6 Avantages pour tous..................................... p 7 Liste des enseignes..................................... p 11 Liste des parcs............................................ p 15

ntreprise Comité d’E UES Solvay

Calendrier................................................... p 18 Pour vos enfants........................................ p 20

Direction de la publication

Centre socio-culturel.................................. p 22

Comité d’établissement UES Solvay Avenue de la République 39501 Tavaux Cedex

Programme spectacles 2011....................... p 23

Conception, PAO, régie publicitaire et impression SL Graphique 17, rue Jean Mermoz 39120 Neublans Abergement Tél. 09 75 29 06 70 studio@slgraphique.fr

Dépôt légal : 2011 Photo couverture : © Patrizia Tilly - Fotolia.com

Règlement : Aides à la culture et aux sports.................. p 25 Règlement : Chèques vacances................... p 26 Index des annonceurs................................. p 28

Le CE

Vous trouverez ci-joint un résumé des différents droits qui vous sont ouverts ainsi qu’à votre famille. L’ensemble de ces prestations est régulièrement mis à jour dans l’intranet (Tavaux, infos pratiques, Comité d’Entreprise) et de nombreux affichages sont effectués dans les services. De plus, vous avez à votre disposition, dans les salles de contrôles, un petit cahier rouge avec toutes les nouveautés du CE. Vous pouvez aussi recevoir toutes les nouveautés du CE chez vous en nous communiquant votre adresse mail personnel (vous êtes pour l’instant 121 à avoir choisi cette solution. Il serait souhaitable, pour la mise à jour de nos fichiers, et pour que chacun puisse bénéficier de l’ensemble de ses droits, de nous signaler tout changement de situation familiale (adresse, mariage, naissance…). Le secrétariat du CE est à votre service pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.

Horaires Du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 13H30 à 16H30 Tél. 03 84 71 23 42 ou 23 42 Tél. 03 84 71 28 92 ou 28 92

Œuvres sociales Graphique prévisionnel 2010

Promenades aériennes 150,00 € Sorties touristiques 3 000,00 € Chèques naissances (60 €) 4 200,00 € Billetteries (cinémas) 6 000,00 € Camps et colonies extérieurs 7 000,00 € CE divers 7 500,00 € Matériel informatique 8 000,00 € Activités scolaires 12 000,00 € Éducation syndicale 13 500,00 € Billetteries (parcs +concerts) 30 000,00 € Heures de commissions 36 500,00 €

Bons jouets Noël 65 000,00 € Exceptionnels chèques vacances 150 000,00 € Chèques vacances 225 000,00 €

Total = 567 850.00 €

Avantages pour tous Catalogues vacances Vous pouvez faire vos réservations directement par internet grâce au code CE ou par téléphone pour tous ces organismes : Odalys et Vitalys (10 % sur tout le catalogue) - Code CE : 39UES; Belambra (de 5 % à 20 %) - Code CE : 11998S; La Belle Montagne (de 5 à 15%) - Code CE : 444RS; Lagrange (6 % sur tout le catalogue) - Code CE : 7240; Palmiers Océan (10 % sur tout le catalogue) - Code CE : 0391901; Yelloh Village (de 5 à 15 %) - Code CE : CODECEYV10; Flower campings (-5% en basse saison sinon les frais de dossier)

Code CE : ce116p / mot de passe : flower116; ResidHotel (de -10 à -20% + les frais de dossier) - Code CE : SOLVAY; Vacances André Trigano (-5 %) - Code CE : CE SOLVAY USINE

CHIMIQUE TAVAUX; Touristra Vacances (jusqu’à 20 %) - Code CE : 98-7784; UCPA (- 5 %) - Code CE : LNF9.

Vous devez passer par le CE pour faire votre réservation : Pierre et Vacances, et Maéva (de 5 à 20 %).

Sorties touristiques 15 km gratuits pour le salarié, plus 15 km pour un membre de sa famille. Ce droit est annuel.

Baptême de l’air (avion, montgolfière…) Participation de 23 € par an et par famille. Quelque soit l’aérodrome, sur présentation de la facture au secrétariat du CE.

Sommaire Avantages pour tous

Restaurant d’entreprise La subvention du CE se monte à 40 % du prix de chaque repas. Prix du repas depuis le 1er mars 2010 : 4,83 €

Volailles de Bresse Un marchand de volailles de Bresse Nicolas Roguet de Bouhans (71) est présent tous les 1ers vendredis de chaque mois (sur le parking du Centre socio culturel vers la bibliothèque).

Aide à la licence À partir du 1er janvier 2011, l’aide est de 2 fois 28 € par famille (2 aides pour 2 personnes différentes). Formulaire disponible sur l’intranet ou au secrétariat du CE.

Chèques Vacances Tous les ans, demandez vos chèques vacances (être présent à l’effectif au 1er janvier de l’année). Les commandes se font de janvier à novembre. Formulaire disponible sur l’intranet ou au secrétariat du CE.

Cadeau

Nouveauté 2010

Smart Box : - 8% sur prix public. Plus de 60 coffrets : gastronomie, conduite sportive, bien-être…

Avantages pour tous *Vous trouverez la billetterie (cinémas, Ducky et lavage) au secrétariat du CE et dans les locaux de la mutuelle.

Cinéma*

Les Tanneurs à Dole - Tarif : 4,80 € au lieu de 8 €; Cap Vert à Quetigny - Tarif : 5,20 € au lieu de 8,20 €; Mégarama à Besançon et à Audincourt - Tarif : 5,10 € au lieu de 8 €; Axel, Vox et Nef à Chalon-sur-Saône - Tarif : 4,90 € au lieu de 8 €.

Ducky à Besançon* Bowling sur place - Tarif : de 3,60 € à 6 € - Prix CE : 2 €; Karting (7 mn) sur place - Tarif : de 10,50 € à 12 € - Prix CE : 6 €.

Lavage auto* Vente de jetons Lagoon - Tarif : 1,70 € au lieu de 2 €; Vente de Jetons Kawash - Tarif : 1,55 € au lieu de 2 €.

Chapiteaux Location maximum de 2 chapiteaux. En 2011, la location d’un chapiteau 70 € avec une caution de 200 €.

Commandes diverses Commandes groupées à Pâques et à Noël : Chocolats Cobiscol, Ordiscom, Jeff de Bruges et Manière (artisan choco-

latier à Chenôve); Coutellerie Pradel; Vins, Bourgogne : Domaines & Villages, Vins, Jura : Fruitière Vinicole de Pupillin; Fruitière Vinicole d’Arbois;

Henri Maire. 9

Avantages pour tous Commandes diverses Gâteaux : Biscuiterie Mistral; Parfums : directement d’un grossiste; Parfums Suisses; À l’approche de Noël : huîtres et saumon de Margain Marée, et également

petit producteur Irlandais de saumon BIO.

Diverses commandes, surveillez les affiches : Commandes de chaussettes, maquillages, nappes…

Dosettes café (type Senséo); Thés Dammann; Colis de viande (bœuf et porc) du producteur

Nouveauté 2010

au consommateur.

Comité d’Établissement U.E.S. Solvay Avenue de la République 39501 Tavaux cedex

Nom

. :............... ............... ............... ...............

2009 ~ 2012

Prénom :............... ............... ............... ............... N° matricule Solvay :............... ...............

............

............... .......

Depuis juillet 2007, grâce à votre carte CE, certaines enseignes appliquent une réduction sur présentation de celle-ci. Elle est valable pendant la période de 2009 - 2012 (4 ans).

Voici la liste des magasins et prestataires, celle-ci

est régulièrement mise à jour dans l’intranet.

Liste des enseignes Liste des enseignes donnant droit à une réduction sur présentation de la carte du CE.

Adresse

Remise accordée

ARTICLES DE PÊCHE

*Avenir Pêche - (39) Choisey

10 %

AUTO DISTRIBUTION

Jullien - (39) Dole

De 5 % à 30 % selon articles

BALADE À CHEVAL

Centre équestre - (39) Gredisans

10 % sur cotisation

BALADE EN JET SKI

Jet-Dream - (21) Longeault

20 % sur la location

BOWLING

Spare - (39) Brevans

BRICOLAGE - MAISON

15 %

Jeanney Domotique - (39) Tavaux - 03 84 71 80 89

5 % sur les fournitures

Mutelet - (39) Tavaux - 03 84 70 93 02

Remise de 5 % sur l’ensemble du magasin

Pagot-Savoie - (39) Tavaux

Variable selon produits

(21) Auxonne - 03 80 55 53 36

CARRELAGES

Laser Game 6 € au lieu de 8 €

Franc Comtoise - 12 av. Mal. Juin - (39) Dole

*la Corbeille des Saveurs - 100, rue Émile Gruet

CADEAU

Chaussure offerte pour le salarié et

10 % sur tout le magasin

C13imp,free - (39) Biarne

10 % sur les marquages

Idéechic’Kado - (39) Biarne

10 % sur la commande

www.boutik-orientale.com

15 % sur internet code promo : SLVD09

www.laruchedes passions.com

Sur internet code promo : solvay39

Revêtement Comtois - ZA les Épenottes - (39) Dole 15 % Espace Nordique - 33 rue des Salines (39) Lons-le-Saunier *Fin’Elance - ZAC des Épenottes - (39) Dole 03 84 72 48 99

CENTRE DE REMISE

*Lunaisens - av. Duhamel - (39) Dole -

EN FORME

03 84 72 36 68

Sauna, Hamman… 15 % sur les soins Remise de 5 % sur tous les soins 60 € de remise sur les frais d’inscription

Maxi Forme - (39) Dole

Chèques vacances ANCV acceptés

*Thermes Salins les Bains - (39) Salins les Bains

10 % de remise en forme / 2 personnes

Spor’Attitude - 9 bis route d’Asnans - (39) Chaussin Remise de 14 € sur 90 € CHOCOLATS

Le Rendez-Vous des Mariés

BONBONS

Rue Raguet Lepine - (39) Dole

COIFFURE

5 % Mariage - Baptêmes - Chocolaterie

*Intermède - 100, rue Émile Gruet - (21) Auxonne

10 % sur toutes les prestations + 15 à 20%

03 80 37 46 64

sur opérations en cours (uniquement)

CONSTRUCTION BOIS Sarl Bouvet - (39) Champvans * Publicité de l’annonceur du bulletin 2011 - pg. 28

10 %

Liste des enseignes Liste des enseignes donnant droit à une réduction sur présentation de la carte du CE.

CONTRÔLE TECHNIQUE

Adresse

Remise accordée

AutoContrôle 25 - (39) Bans - 03 81 80 12 63

55 € 30 au lieu de 65 € + contre visite offerte

Auto Contrôle Dolois - Av. Mal Juin - (39) Dole

20 % sur tarif en cours et 50 % sur contre visite

Automobile Club - Av. Jacquard - (39) Dole 03 84 72 30 62

*Autosur - Chemin de rougemont - (39) Foucherans Contre visite offerte : -9 €

Norisko Auto Centre Commercial Géant à Dole

ENTRETIEN MAISON

Visite initiale + la contre visite = 54 € au lieu de 67 €

Sarl Contrôle Technique - (39) Tavaux

Moins 8 € sur tarif en cours

Maison & Services - 03 84 72 42 13

De 5 % à 10 %

*RBP Travaux services - 19 rue de la Fontaine

(39) Amange - 03 84 70 52 73 Technistore - Avenue Kennedy - (39) Tavaux *BUT - Zone commerciale - (39) Choisey

03 84 82 15 39 Comprex - Avenue Eisenhower - (39) Dole

ÉQUIPEMENT MAISON

Tarif préférentiel 53 € et contre visite gratuite

*Électro Flash- ZA Épenottes - (39) Dole

et Avenue du lac (21) Beaune *Ets Laurent Tétu - Bd Léon Jouhaux - (39) Dole

Meubles Atlas - ZAC des Épenottes - (39) Dole 03 84 70 87 05 *Ortelli - Zone commerciale - (39) Choisey

5 % sur l’ensemble des travaux 5 % en plus des opérations 20 % sur cuisine 10 % sur mobilier, literie et décoration 5 % sur électroménager, image et son 7 % au magasin et 5 % sur petit électroménager Remises sur électroménager de 5 % suivant montant de la commande, assurance (2 ans) et livraison sous conditions Remise à découvrir au magasin 10 % sur le magasin sauf promos. 15 % sur toutes les collections hors Célio, Gautier, Stressless et promotions en cours

Alpha Beauté Parfumerie Institut - Intermarché - (39) Dole 10 % sur la vente et l’institut de beauté Aurélie Beauté à domicile - 06 67 88 35 85 ESTHÉTIQUE

Delph’ Esthétique - Rue des Arènes - (39) Dole Espace Nordique - 33 rue des Salines (39) Lons-le-Saunier

10 % sur soins visage et corps et 5 % sur épilations 10 % sauf épilations 15 % sur tous les soins

*Institut Monique Isandra - 56, route Nationale -

10 % sur les soins sauf épilations

(39) Tavaux - 03 84 81 19 70

et 5 % sur les produits * Publicité de l’annonceur du bulletin 2011 - pg. 28

Liste des enseignes Adresse ESTHÉTIQUE

L.M. sourire - 7 rue des 2 ponts - (39) Sellières

FLEURS

Au Palais des Fleurs - 66 av. Eisenhower - (39) Dole

INFORMATIQUE KARTING

LOCATION

Dépannage Assistance Informatique M. Divers Serge *LKS Circuit de Champforgeuil (71)

MOTOCULTURE CYCLES

10 % sur fleurs coupées et compositions 5 % sur les dépannages informatique Remise de 2 € sur une série de 10 mn de location de kart 270 cc - 4 temps

Hertz

Tarif entreprise voir avec Bruno Voirin

face aéroport - (39) Tavaux - 03 84 71 80 13

(39) Monnières

165 € par personne 10 % sur hébergements 15/04 au 28/06 et 01/09 au 15/09

Sarl Sep - (25) St Vit - 03 81 87 53 75

150 à 250 € en bons essence, voir

accueil@sepeuro.com

conditions au CE

Cretenet - Vers gendarmerie - (39) Tavaux

10 %

OPTIQUE

*Lynx Optique - Centre commercial - (39) Choisey

PAPIER PEINT

SDDP - 2 bis, rue des Frères Montgolfier

PARQUETS…

(21) Chenôve Alpha Beauté Parfumerie - Institut

PARFUMERIE

de cadeaux

10 %

Multi loisirs camping - (39) Parcey - 03 84 71 03 82 MANDATAIRE

10 % sur les soins et 5 % sur les bons

Kiloutou - (39) Foucherans

Jura Mongolfière - 12 rue de Sampans LOISIRS

Remise accordée

Intermarché - (39) Dole

30 % sur les montures optiques 15 % sur les montures solaires Tarif professionnel 10 % sur la vente et l’institut de beauté

Nocibé - (39) - Cora / Choisey et Dole

10 %

PEINTURE ET

RG Peintures - (39) Damparis

15 %

DÉCORATION

Laborier - (39) Dole

De 10 % à 15 % selon le produit

Jura Piscine - 2, rue de Léon Bel (Les Épenottes)

10 % sur tout le magasin

(39) Dole

hors kit piscine

PISCINE POTERIE

PNEUS, AMORTISSEURS, ETC.

Sarl Ludovic le Martinet du Bas (39) Salins les Bains Vulco - 22, bd Lumière - (39) Dole Sarl Multipneu avenue Duhamel- (39) Dole 03 84 72 21 32

15 % sur stock sauf promos Remise selon marques pneus (nous contacter) % de remise selon les marques

Liste des enseignes Liste des enseignes donnant droit à une réduction sur présentation de la carte du CE.

Adresse PNEUS, AMORTISSEURS, ETC. PRESSING

Remise accordée Remise sur pneu et montage

Point S - (39) Dole

demandez au magasin

Arc En Ciel - (39) Choisey

Remise de 10 % 10% sur tout le magasin hors couches bébé,

*Bébé Cash - 3, rue Jean de Vienne - (39) Dole

incontinence et hygiène, hors soldes et

03 84 79 20 31 PRÊT-À-PORTER, SPORTSWEAR

promos.

*Kiabi - Zone Épenottes - (39) Dole

10 % hors promotion en cours et soldes

Magasins Deducte - ZA Valentin

Prix usine

(25) Besançon

Tomcat - Zone Épenottes - (39) Dole - 03 84 70 67 41 10 % hors promotion, soldes ou déstockage *Buffalo Grill - (39) Choisey - 03 84 82 65 03 RESTAURANT

5 % de remise

*les Jardins Gourmands - (39) Pesmes - 03 84 31 20 20 5 % de remise *Restaurant Fernoux - Coutenet - (39) Rochefort/Nenon 03 84 70 60 45

15 % de remise

STAGE

Acti-Route - (39) Dole - 0 800 861 866

Remise de 45 € (les contacter)

Taxi

*Taxis d’Annick - (39) Tavaux - 06 81 25 05 17

Remise de 5 %

TÉLÉPÉAGE

Autoroutes - Gare de Choisey - (39) Choisey

TÉLÉPHONIE

France Télécom toutes les agences en France

RÉCUPÉRATION POINTS

Réduction sur abonnement (nous contacter) 20 % sur accessoires, sur une sélection de mobiles ou fixes avec ou sans abonnement

Avenue Cycle - 60 av. Pompidou - (39) Dole VÉLO, ARTICLES DE SPORT

03 84 81 62 59 Cycles Bulle- (39) Choisey Sas Latitude 39 - ZA les Épenottes - (39) Dole

Liste non exhaustive.

14 % sur vélos neufs - 10 % accessoires 5% sur motos - 7% sur les vélos 10 % sur pièces détachées 7 % sur les vélos - 10% sur le magasin * Publicité de l’annonceur du bulletin 2011 - pg. 28

Liste des parcs 2010 Lieu ou environ

Public

Solvay

18,00 €

15,00 €

10,00 €

Acro-Isis ou Acro-Givry (de 7 à 10 ans)

13,00 €

10,00 €

5,00 €

Acro-Isis ou Acro-Givry (de 3 à 6 ans)

8,00 €

6,00 €

1,00 €

Aqualand (à partir de 3 ans)

25,00 €

18,00 €

13,00 €

4,90 €

3,90 €

3,00 €

Parc Acro-Isis ou Acro-givry

Dole ou Givry

Tous les Aqualand

(à partir de 11 ans)

Aqua’rel (centre aquatique)

Lons

(+ 18 de ans)

Le-Saunier

Aqua’rel (centre aquatique)

Accolans (25)

Alsace

Besançon

2010

Ouvert toute l’année

39,00 €

37,00 €

32,00 €

Astérix Enfants (3 à 11 ans) à réserver

29,00 €

25,00 €

22,50 €

Avril

Janvier 2011 Novembre

Astérix Adultes à réserver

39,00 €

29,00 €

24,00 €

2010

Campaine (à partir de 3 ans)

10,00 €

9,00 €

4,0 €

Avril

7,50 €

5,70 €

5,00 €

Ouvert toute l’année

7,80 €

6,60 €

5,60 €

4,50 €

4,10 €

3,10 €

16,50 €

13,50 €

8,50 €

Château du Haut Koenigsbourg (+ de 25 ans)

Citadelle de Besançon Enfants

Dino Zoo/Gouffre de Poudrey Adultes Dino Zoo/Gouffre de Poudrey

Ouvert toute l’année

Avril à Octobre 12,50 €

10,00 €

5,00 €

Disneyland Adultes

54,00 €

46,00 €

41,00 €

Disneyland Enfants ( de 3 à 11 ans)

41,00 €

37,00 €

32,00 €

2.00 €

Ouvert toute l’année

6,00 €

Ouvert toute l’année

30,50 €

25,50 €

Ducky Bowling selon horaires

Besançon Ducky Kart

Allemagne

05 Septembre

2010

Astérix Adultes à réserver

Enfants (3 à 12 ans)

Paris

19 Juin

1,50 €

(4 à 14 ans)

Dir.

Octobre

2,30 €

Citadelle de Besançon Adultes

Besançon

Avril

3,90 €

(de 3 à 18 ans)

Paris

Ouverture Fermeture du parc du parc

Europa Park Adultes / Enfants (à partir de 4 ans)

3,60 € à 6 € W 12 € S 10,5 € 35,00 €

Ouvert toute l’année

27 Mars

07 Novembre

2010

Liste des parcs 2010 Lieu ou environ

Parc Futuroscope Adultes à réserver

Poitiers

Futuroscope Enfants ( de 5 à 16 ans) à réserver

Public

Solvay

35,00 €

29,90 €

24,90 €

26,00 €

22,50 €

17,50 €

Dole

Isis Adultes (+ de 16 ans)

38,00 €

37,00 €

32,00 €

Carte de 10 entrées

Isis Enfants (de 7 à 16 ans)

28,00 €

27,00 €

22,00 €

Nouveau

22,00 €

17,00 €

12,00 €

La cité de l’espace (de 5 à 15 ans inclus)

15,50 €

13,00 €

8,00 €

Le Pal Adultes (à partir de 10 ans)

20,00 €

17,00 €

12,00 €

Toulouse

Dir. Moulins

La cité de l’espace (16 ans)

Le Pal Enfants (+ de 1 mètre - de 10 ans)

Marineland à Antibes Antibes

(à partir de 13 ans) à réserver Marineland à Antibes (de 3 à 12 ans inclus) à réserver Montagne des singes

Alsace

(+ de 14 ans) à réserver Montagne des singes

Dole

Auxois (21)

Dombes

29,00 €

14,00 €

Paintball (à partir de 15 ans) vers l’accro Isis

15,00 €

10,00 €

5,00 €

Parc de l’Auxois Adultes (15 ans)

11,00 €

9,00 €

4,00 €

9,00 €

8,00 €

3,00 €

13,00 €

11,00 €

6,00 €

10,00 €

8,00 €

3,00 €

Parc de l’Auxois

Parc des Oiseaux Adultes (15 ans) Parc des Oiseaux

Piscine Olympique (valable 1 an dès le 1er passage)

Cartes 12 entrées Adulte (à partir de 17 ans)

35,00 €

Cartes 12 entrées Enfant (de 3 ans à 16 ans)

20,00 €

05 Juin au 29 Août Ouvert toute l’année

04 Avril 2010

26 Septembre 2010

Mars

Décembre

Mars

Novembre

03 Avril

03 Novembre

2010

Juin

Septembre

Avril

Novembre

Mars

Novembre

6,00 €

19,00 €

Enfants (de 6 ans à 14 ans inclus)

Dijon

7,00 €

22,00 €

Adultes / Enfants (+ de 1 m)

Décembre

14,00 €

3,00 €

Nigloland

Mars

24,00 €

19,00 € 8,00 €

10,00 €

4,00 €

Enfants (à partir de 3 ans)

Villars les

15,00 €

5,00 €

(à partir de 5 ans jusqu’à 14 ans)

Dir. Troyes

17,00 €

Ouverture Fermeture du parc du parc

Nouveau

30,00 €

25,00 € 15,00 €

Ouvert toute l’année

Liste des parcs 2010 Lieu ou environ

Public

Solvay

30,00 €

24,80 €

19,80 €

17,00 €

15,60 €

10,60 €

Réserve de Sigean ( + de 14 ans)

26,00 €

22,00 €

17,00 €

Réserve de Sigean ( de 4 à 14 ans)

20,00 €

16,00 €

11,00 €

18,00 €

13,00 €

8,00 €

Parc Puy du fou (à partir de 14 ans) à réserver

Vendée

Puy du fou (à partir de 5 ans jusqu’à 13 ans)

Sigean (11)

Touroparc Adultes / Enfants

Macon

(à partir de 3 ans)

DocuSalins

Thermes de Salins sur présentation carte CE

9,50 €

menta-

8,10 €

tion Alsace

Auvergne

2010

Mars

Décembre

Février

Novembre

04 Février

31 Décembre

2010

Mars

Novembre

Mars

Novembre

Volerie des Aigles (de 5 à 14 ans)

6,00 €

5,00 €

4,00 €

Vulcania (à partir de 17 ans)

23,00 €

19,50 €

14,50 €

Vulcania (de 6 à 16 ans inclus) (1er enfant)

15,00 €

14,00 €

9,00 €

11,00 €

6,00 €

25,00 €

17,00 €

12,00 €

Avril

Novembre

Walibi Rhône Alpes Adultes / Enfants

22,00 €

17,00 €

12,00 €

Avril

Novembre

Zoo d’Amnéville Adultes

37,00 €

27,00 €

22,00 €

Zoo d’Amnéville Enfants (3 à 11 ans)

29,00 €

21,00 €

16,00 €

21,00 €

18,00 €

13,00 €

Zoo Parc de Beauval (de 3 à 10 ans inclus)

15,00 €

11,50 €

6,50 €

Zoo la Palmyre Adultes

14,00 €

12,00 €

7,00 €

Zoo la Palmyre Enfants (de 3 à 12 ans)

10,00 €

8,00 €

3,00 €

Saint Aignan (41) Zoo Parc de Beauval (à partir de 11 ans)

Royan

2010

7,00 €

(à partir de 3 ans)

Nouveau

26 Septembre

8,00 €

Waligator Adultes / Enfants

Amnéville

15 Avril

9,00 €

(de 2 à 5 enfants)

Dir. Grenoble

Fermeture du parc

Volerie des Aigles (à partir de 15 ans)

Vulcania (de 6 à 16 ans inclus)

Lorraine

Ouverture du parc

Ouvert toute l’année

Tout salarié SOLVAY est en droit d’acheter ces billets à tarif salarié, à concurrence de deux fois dans l’année, tous parcs ou spectacles confondus, en tenant compte de sa composition familiale (enfants de - de 20 ans). 17

CALENDRIER 2011 Janvier

Février

Férié M 1

J3 Vente volaille

MAI

Vente volaille

JUIN

Férié M 1

Férié

Vente V 3 volaille RTT

Vente V 4 volaille RTT L 4

Vente V 6 volaille RTT L 6

S4 D5

Férié M 8

L 10

J 10

D 10

M 10

V 10

M 11

V 11

L 11

M 11

S 12

M 12

J 12

D 12

J 13

D 13

M 13

V 13

L 13

V 14

L 14

J 14

S 14

M 14

S 15

M 15

V 15

D 15

M 15

D 16

M 16

S 16

L 16

J 16

L 17

J 17

D 17

M 17

V 17

M 18

V 18

L 18

S 19

M 19

D 20

M 20

L 21

J 21

M 22

V 22

M 12

M 19

Vente volaille

J 20

D 20

V 21

L 21

S 22

M 22

D 23

M 23

L 24

J 24

M 25

V 25

M 26

S 26

M 16

M 23

S 23

VACANCES SCOLAIRES

AVRIL

M4 M5

MARS

M 18

S 11

D 19

V 20

L 20

S 21

M 21

D 22

M 22

L 23

J 23 V 24

J 24

D 24

Férié M 24

V 25

L 25

Férié M 25

S 26

M 26

J 26

D 26

V 27

L 27

D 27

M 27

V 28

L 28

J 28

S 28

M 28

S 29

M 29

V 29

D 29

M 29

D 30

M 30

S 30

L 30

J 30

L 31

J 31

M 31

S 25

J 27

Férié

S 18

J 19

Vente volaille

D3 L4 M5 M6 J7 V8 S9

VACANCES SCOLAIRES

AOûT

SEPTEMBRE

M3 J4

Vente volaille

NOVEMBRE

Vente volaille

OCTOBRE

DéCEMBRE

Férié J 1

V2 S3

Vente volaille

S 10

L 10

J 10

S 10

V 11

Férié D 11

S 12

L 12

Vente volaille

M 10

L 11

J 11

D 11

M 11

M 12

V 12

L 12

M 12

S 13

M 13

J 13

D 13

M 13

Férié D 14

M 14

V 14

L 14

M 14

L 15

Férié J 15

S 15

M 15

J 15

S 16

M 16

V 16

D 16

M 16

D 17

M 17

S 17

L 17

J 17

S 17

L 18

J 18

D 18

M 18

V 18

D 18

M 19

V 19

L 19

M 19

S 19

L 19

S 20

M 20

J 20

D 20

M 20

J 21

D 21

M 21

V 21

L 21

M 21

V 22

L 22

J 22

S 22

M 22

J 22

S 23

M 23

V 23

D 23

D 24

M 24

S 24

L 24

L 25

J 25

D 25

M 25

M 26

V 26

L 26

M 26

M 27

J 27

V 15

M 20

M 27

RTT

S 27

J 28

D 28

V 29

L 29

S 30

M 30

D 31

M 31

M 28

V 28

J 29

S 29

V 30

D 30 L 31

VACANCES SCOLAIRES

J 14

VACANCES SCOLAIRES

M 13

M 23

V 16

V 23

J 24

S 24

V 25

D 25

Férié

S 26

L 26

RTT

D 27

M 27

L 28

M 28

M 29

J 29

M 30 RTT

D 10

Vente volaille

VACANCES SCOLAIRES

JUILLET

V 30 S 31

Pour vos enfants Bon de jouet Noël Attribué à chaque enfant âgé de 1 à 14 ans, droit ouvert au 1er janvier suivant la naissance. Depuis 2009, montant : 60 € sous la forme de chèques cadeaux.

Bon de naissance Depuis 2009, attribué à chaque enfant, à leur naissance sur présentation d’un acte de naissance ou du livret de famille. Montant : 60 € sous la forme de chèques cadeaux.

Activités enfants Participation financière aux différents camps et séjours organisés par l’activité : se renseigner au près du service au 03 84 71 99 48. Les programmes sont disponibles au service activités enfants, au secrétariat du CE ainsi que sur l’intranet.

Changement de locaux Bureau de la mutuelle 45, avenue Victor Hugo 39500 Tavaux

Pour vos enfants Colonies extérieures Participation financière de 11 € par jour pour 5 jours minimum pour les enfants âgés de 4 à 18 ans. (Cette aide est aussi valable pour les formations BAFA).

Activités scolaires Participation financière de 12 € depuis janvier 2006 pour 2 jours minimum pour les enfants jusqu’à 20 ans ou niveau baccalauréat.

Pour les colonies extérieures et les activités scolaires, des imprimés spécifiques sont à retirer au secrétariat du CE ou sur intranet et à faire remplir par l’organisme au minimum un mois avant.

Centre Socio-Culturel Bibliothèque Tarif annuel et par famille :

Gratuit pour les salariés Solvay et leur famille;

11 € pour les retraités Solvay et non Solvay domiciliés à Tavaux;

16 € pour les non Solvay extérieurs à Tavaux.

Discothèque Tarif annuel :

Gratuit pour les salariés Solvay et leur famille;

10 € pour les retraités Solvay et non Solvay domiciliés à Tavaux;

15 € pour les non Solvay extérieurs à Tavaux.

Salle de spectacles Réser va obliga tion to pour ire les spect acle enfan s ts

Blog > http://sallecesolvay.canalblog.com Carte de spectacles obligatoire :

Gratuit pour les salariés Solvay et leur famille (carte CE);

Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans;

5 € pour les enfants extérieurs de 11 à 18 ans;

12 € pour les retraités Solvay;

15 € pour les non Solvay extérieurs;

5 € carte Occasionnelle pour 1 spectacle.

Salle référencée sur le site : www.lecomtois.com

Horaires

Bibliothèque - Discothèque 03 84 81 10 33

Ouvertes Salle de spectacles : 43, avenue Victor Hugo 39500 Tavaux

Lundi, Jeudi et Vendredi de 14 H à 18 H Mardi de 12 H à 18 H Mercredi de 9 H à 11 H et de 13 H à 18 H

Chanson • LEOPARLEUR 01 Oct. 2010 • WEEPERS CIRCUS 25 Mars 2011

- SUR SCENE, L'AUTEUR A L'ECRAN, UN FILM

Connaissance du Monde

par

MARS

des comme dans les sites les plus prestigieux des tribus les plus isolées, les plus secrets, dans l’intimité des possédés grands festivals ou des rites birmane, des rituels secrets méconnues. montagnardes de la frontière de réfugiés les plus dans les contrées les plus royaume du Siam, aux tribus Songkran, des tournois de boxe Thaïe aux camps d’influence Khmer le Des anciennes capitales du joyeuses du Nouvel an Thaï, aux traditions méconnues de l’Issan ou des régions de Lampang aux festivités . de la mer des Andamans vous serez bientôt convié cachés, des îles paradisiaques des terres et dans les secrets des hommes que impressions, ces humcœur sourire, ces ressentis, ces c’est à un voyage dans le croisées de femmes et d’hommes du royaume du depuis plus de vingt cinq ans dans les univers complice, admise, acceptée surprenante. Et puis il y aura ces histoires rapportée par une caméra et passionné bles perceptions de la vie, rieuse, joueuse, profonde et spirituelle, paradoxale ethnologue cet infatigable voyageur, multiples de cette Thaïlande vivre, à aimer tout simplement avec pour guide cet à Une Thailande à découvrir, BERNARD. et passionnant qu’est Patrick

Vendredi 03 17h00

• La nouvelle vie des jouets 27 Oct. 2010 • Boubam et le tam-tam 23 Fév. 2011 • Babayaga 20 Avril 2011

• Lybie 17 Nov. 2010

Tarifs de Programme 2011 ent la carte d’abonnem

FEVRIER NOUVEAUX HORAIRES

Connaissance du Monde AUSTRALIE Vendredi 08 21h00

Au fin fond du monde, cette île immenseHUMOUR et sauvage a été le cauchemar EMI des forçats et l’eldorado Emi est une artiste complète qui des aventuriers, même si, L'Aventure du vous offre des coups d’humour Rouge le pays est de-de vérité, de tendresse Contine Indeaujourd’hui éclatants etnt ire U Cachemmoderne kh, Jean CHARBONNEA Lada venu et bien orn, et commenté par de rires, tout en taillant des costards Réalisé stha l’Inde : marchés et jardins flottants, Raja ganisé. En réalité,suril mesure existe à des personnages bien mosquées, parcs moghols. Les bercintrés ! Nos meilleurs amis qui gers de l’Himalaya descendants des deux Australie : l’Australie nous pourrissent la vie, une écolo Aryens. Dharamsala accueille les Tibélittorale où se concentre psychopathe, les mamies qui nous tains. L’anniversaire du Bouddha : pujas, 90 % de la population, le piquent les places dans le bus, une joutes oratoires. New Delhi : résolucœur tourné verschanteuse l’Océan. de RN’B déjantée, sa di 28 BLUES ment tournée vers un cyber avenir, une C’est l’Australie des mère villes qui déraille, son adolescence gothique “no future”, une aniclass”, l’Inde qui s’en sort. Delhi 00 Fiona“middle BOYES et des jardins, verte matricedes de réunion “Weight Watchers” immonde, son enterrement l’ancienne : la tolérante au carrefour des de vie des de jeune fille complètement raté et cliché... En bref : des religions etpade l’histoire. Le Taj Mahal : un monument de l’amour. serait-elle la seconde forêtsAjmer, d’eucalyptus, de notre quotidien disséqués avec brio et notre vie à tous débastion l’islam. Udaipur la blanche : son somptueux palais flottant, des gens es ? A voir ! C’est audetour vignobles, champs crit dans un humour franc du collier! Vous y reconnaîtrez sûrement image des fastes des maharajahs d’antan. Cérémonie jaïne à Ranakpur au oyes d’arriver dans les bacs et des verts pâturages. L’autre Australie couvre 70 % du contides proches, et pour une fois, vous aurez même le droit de vous cœur de la jungle. Les forçats du sel. Jaisalmer : la forteresse moyenâgeuse phère nord et deoubliée nousdans faire nent, rude, sèche, inhabitable. de l’outback, rouge moquer d’eux enC’est live ! !l’Australie ! le désert du Thar. Le Sheikawati : d’étonnantes peintures sur sa 1ère tournée les enmaisons France. les déserts implacables sillonnés de pistes poussiéreuses, racontent l’arrivée des Anglais. Jaipur : la ville comme rose, capitale e Fiona Boyes neduvous par-à l’image de son observatoire où astrologie et astronomie noire comme la population aborigène qui peuple ces réserves où Rajasthan, se sciences et technologies modernes se mêlent aux traditions. ent pas plus qu’àconfondent, moi avant vous n’avez pas le droit d’aller. Jean CHARBONNEAU et Dong TIONS Mercredi 20 300 INVITA disque entre les mains. Ce WEI ont voulu équilibrer leur reportage, en visitant d’abord Sydney, GRATUITES 17h00 ant pas une inconnue dans la plus grande ville du Pacifique Sud, puis en explorant l’Océan, à retirer à CHANSON Vendredi 25 la bibliothèque où elle a enregistré son preplongeant parmi les lions de mer, flirtant avec les baleines australes Spectacle pour enfants 21h00 ou secrétariat CE WEEPERS CIRCUS e en 1990 avec le groupe en migration. Partout, ils ont cherché à rencontrer des habitants, BABAYAGA Difficile classer ce groupe navigue entre ”, avant d’entamer unedecarrière solo au qui début du avec nou-la même énergie des aventuriers originaux, chercheurs d’opale, peintres aborigènes Au travers l’histoire de Bamédiévale, yiddish, rock et chansons. est naire. Elle a été musique nominée 4 années consécutives aux Son parcours ou sculpteur de sable, des personnages typés qui de débordent bayaga, La Compagnie du Colibri semé de bons morceaux La renarde, Le cirque des gens qui Blues Awards comme meilleure artiste comme de l’année. d’imagination, et nous font tous rêver. A L'ECRAN, UN FILM - SUR SCENE, L'AUTEUR

Australie

- SUR SCENE, L'AUTEUR A L'ECRAN, UN FILM

gratuit gratuit 5B 15 B 12 B

Solvay et ayant-droits MAI – 10 ans

AVRIL

AVIGNON

commenté

IMPRIMERIE A. BARTHÉLEMY,

Réalisé et

Spectacles pour enfants

Enfants de Vendredi nts27de – 18 ans Enfa 21h00 Extérieurs adultes

JAZZ

Retraités SLV

Hommage à Louis ARMSTRONG l’année complète. les spectacles et pour “Tout au long du Mississipi”

Tarif valable pour tous

rif hors abonnement

L’histoire se déroule sur le “DIXIE BELLE” ce bateau à aube sur lequel Louis ARMSTONG a joué ses plus grands succès, NOBODY B DOLLY... KNOWS BASIN STREET BLUES, HELLO tacle C’EST SI BON, 5 on 1 spec Rien neCoup fut jamais joué d’avance pour le petit noir fasciné de bonne heure par la musique des bouges, dans le quartier des prostituées et des voyous. Il a connu la misère, le vagabondage, la discipline austère du foyer pour enfants abandonnés, les petits métiers pour CE Solvay ne pas mourir deUsinefaim.DAMPARIS Jusqu’au moment où le cornettiste King Av. Victor Hugo Solvay Oliver l’a pris sous son aile et lui a transmis ses secrets. Av CIAL en ue Si vous avez aimé “Oignons Carotte et petite ﬂeur”, vous du adorerez Ca rd ina “TOUT AU LONG DU MISSISSIPI”. lM

à 21h

MAI

pleurent, sans oublier Kashmir, une superbe reprise de Led Zeppelin. Pour la petite histoire, les Weepers sont les premiers à avoir donné sa chance à Olivia Ruiz en l’invitant en première partie. (...) Le groupe vient de sortir un live et c’est une formule qui lui sied à merveille.

Vendredi 27 21h00

a choisi de vous faire découvrir l’univers de la tradition orale Russe. Faisant appel à de nombreuses références de la littérature enfantine. Babayaga n’a qu’une seule dent, et c’est probablement cela qui l’a rendue si méchante, de simple sorcière elle est devenue terrible ogresse. Anya est jolie comme un cœur. Pour s’en débarrasser Marâtre, sa méchante belle-mère, l’envoie dans les profondeurs de la forêt des ténèbres, chez sa sœur Babayaga. C’est pour la petite fille, le début d’une effrayante aventure qui la conduira dans l’antre de l’ogresse.

L’histoire se déroule sur le “DIXIE BELLE” ce bateau à aube sur lequel Louis ARMSTONG a joué ses plus grands succès, NOBODY KNOWS BASIN STREET BLUES, C’EST SI BON, HELLO DOLLY... Rien ne fut jamais joué d’avance pour le petit noir fasciné de bonne heure par la musique des bouges, dans le quartier des prostituées et des voyous. Il a connu la misère, le vagabondage, la discipline austère du foyer pour enfants abandonnés, les petits métiers pour ne pas mourir de faim. Jusqu’au moment où le cornettiste King Oliver l’a pris sous son aile et lui a transmis ses secrets. Si vous avez aimé “Oignons Carotte et petite ﬂeur”, vous adorerez “TOUT AU LONG DU MISSISSIPI”.

ale

ra nv ell e

Pa ix

erc

ier

od ier

Avenue de Verdun

Centre socio-culturel du comité d’établissement de l’UES Solvay

Salle de Spectacles 43 avenue Victor Hugo · 39500 TAVAUX Tél. 03 84 81 10 33

SALLE DE SPECTACLES Concert TAVAUX WEEPERS CIRCUS,

Hommage à Louis ARMSTRONG “Tout au long du Mississipi”

TAVAUX

Centre socio-culturel

JAZZ

28 Février

Même si le rêve des voyageurs colle souvent à cette nature rouge, aride et sauvage, Jean CHARBONNEAU et Dong WEI ont voulu équilibrer leur reportage, en visitant d’abord Sydney, la plus grande ville du Pacifique Sud, puis en explorant l’Océan, plongeant parmi les lions de mer, flirtant avec les baleines australes en migration. Partout, ils ont cherché à rencontrer des habitants, des aventuriers originaux, chercheurs d’opale, peintres aborigènes ou sculpteur de sable, des personnages typés qui débordent d’imagination, et nous font tous rêver.

Ru eB ert he lo

Au fin fond du monde, cette île immense et sauvage a été le cauchemar des forçats et l’eldorado des aventuriers, même si, aujourd’hui le pays est devenu moderne et bien organisé. En réalité, il existe deux Australie : l’Australie littorale où se concentre 90% de la population, le cœur tourné vers l’Océan. C’est l’Australie des villes et des jardins, l’Australie verte des forêts d’eucalyptus, des vignobles, des champs et des verts pâturages. L’autre Australie couvre 70% du continent, rude, sèche, inhabitable. C’est l’Australie rouge et noire de l’outback, rouge comme les déserts implacables sillonnés de pistes poussiéreuses, noire comme la population aborigène qui peuple ces réserves où vous n’avez pas le droit d’aller.

eL am art in

Concert Fiona Boyes, Blues

Centre T

de l’amour, - le Taj Mahal : un monument d’antan, - Ajmer, bastion de l’islam, image des fastes des maharajahs somptueux palais flottant, - Udaipur la blanche : son au coeur de la jungle, - cérémonie jaïne à Ranakpur le désert du Thar, - les forçats du sel, moyenâgeuse oubliée dans racontent l’arrivée des Anglais. - Jaisalmer : la forteresse se confondent, peintures sur les maisons astrologie et astronomie - le Sheikawati : d’étonnantes du Rajasthan, à l’image de son observatoire où - Jaipur : la ville rose, capitale traditions. modernes se mêlent aux sciences et technologies

IMPRIMERIE A. BARTHÉLEMY, AVIGNON

VIER

BAGÈS

par Gérard

Ru ed uC ard ina lG

commenté

Avenue de la République

Réalisé et

Programme de la salle de spectacles du CE ta / janvier à mai 2011

SALLE DE

2010

rniers chasseurs aux jeunes désœuangkok ou de Pate Thaïlandard e et les traditions Un autre reg nts du royaume de ARD Patrick BERN sont aussi multiples les sourires qu’elle nographe engagé de internationale, PaNARD vous raconte nde. Une Thaïlande image de chacun de nts. Il vous fera partaages et ces témoignages recueillis avec la sincérité et la UX VEAfestivals ONS d’une longue amitié, au cœur grands ou NOU Vendredi 18 des VITATI S isolées, HORAIRE sTUITE plusSsecrets, dans l’intimité les plus 17h00 des tribus etirer à tes les plus prestigieux comme dans les contrées les iothèque Connaissance duetMonde nnues. Des histoires croisées de femmes d’hommes, rétariat CE tis, ces impressions, ces humbles perceptions de la vie, INDE par une caméra complice, acceptée depuis Zanskar, expédition sur le ﬂeuve gelé, plus de ans dans les univers multiples Thaïlande véritable cordon de vital cette pour les vallées rieuse, ofonde et sprirituelle, paradoxale du Ladakh. Srinagar,etlasurprenante. Venise de

N° licence exploitant de lieu : 1-1019753 / N° licence diffuseur de spectacles : 3-1019752

27 Mai 2011

NDE

Musique médieval, Yiddish, Rock

25 Mars

à 21h

OU VE R

Pour plus de renseignements,

2è semestre 2010 et 1er semestre 2011

Concert Hommage à Louis Armstrong, « Tout au long du Mississipi » Jazz

27 Mai

à 21h

MAI

edi 08 00

JAZZ

une artiste complète qui e des coups d’humour de vérité, de tendresse et out en taillant des costards e à des personnages bien Nos meilleurs amis qui rrissent la vie, une écolo the, les mamies qui nous s places dans le bus, une de RN’B déjantée, sa déraille, son adolescence gothique “no future”, une anie réunion “Weight Watchers” immonde, son enterrement jeune fille complètement raté et cliché... En bref : des otre quotidien disséqués avec brio et notre vie à tous déun humour franc du collier! Vous y reconnaîtrez sûrement es, et pour une fois, vous aurez même le droit de vous eux en live ! ! !

edi 20 00

acle pour enfants

AGA

OU VE RT à TO U S ! SALLE DE SPECTACLES

Vendredi 27 21h00

300 INVITATIONS GRATUITES à retirer à la bibliothèque ou secrétariat CE

Pour plus de renseignements, vous pouvez nous contacter au 03 84 81 10 33

Hommage à Louis ARMSTRONG “Tout au long du Mississipi”

Humour L’histoire se déroule sur le “DIXIE BELLE” ce bateau à aube sur lequel Louis ARMSTONG EMI a joué ses plus grands succès, NOBODY KNOWS BASIN STREET BLUES, C’EST SI BON, HELLO DOLLY...

Rien ne fut jamais joué d’avance pour le petit noir fasciné de bonne heure par la musique des bouges, dans le quartier des prostituées et des voyous. Il a connu la misère, le vagabondage, la discipline austère du foyer pour enfants abandonnés, les petits métiers pour ne pas mourir de faim. Jusqu’au moment où le cornettiste King Oliver l’a pris sous son aile et lui a transmis ses secrets. Si vous avez aimé “Oignons Carotte et petite ﬂeur”, vous adorerez “TOUT AU LONG DU MISSISSIPI”.

Centre socio-culturel TAVAUX

08 Avril

à 21h

2è semestre 2010 et 1er semestre 2011

• ARTENO 26 Nov. 2010 • Fiona BOYES 28 Janv. 2011 • Hommage à Louis ARMSTRONG 27 Mai 2011

Chanson • LEOPARLEUR 01 Oct. 2010 • WEEPERS CIRCUS 25 Mars 2011

Connaissance du Monde

Programme 2011

Humour • EMI 08 Avril 2011

Spectacles pour enfants • La nouvelle vie des jouets 27 Oct. 2010 • Boubam et le tam-tam 23 Fév. 2011 • Babayaga 20 Avril 2011

• Lybie 17 Nov. 2010

Programme de la salle de du CE / janvier à mai 2011 rifs de Taspectacles ent la carte d’abonnem gratuit Solvay et ayant-droits Enfants de – 10 ans Enfants de – 18 ans Extérieurs adultes

Connaissance du Monde

AUSTRALIE

Inde

04 Février

Film de Jean Charbonneau CE Solvay Av. Victor Hugo

DAMPARIS

CIAL

ra nv ell e

Pa ix

ina

erc

ier

Vendredi 27 21h00

ier

Avenue de Verdun

TAVAUX

HUMOUR

M AI

am art in

Vendredi 08 21h00

à 17h

Ru eB ert he lo

Usine Solvay

AV RI L

socio-culturel du comité EMCentre I

Connaissance du Monde INDE

d’établissement de l’UES Solvay

JAZZ

Hommage à Louis AR Emi est une artiste com MSTRONG plète qui Salle Spectacles vous offre “Tout au long du Mis des de coup s d’humour sissipi” écla 43tants avenue Victor Hugo · 39500 TAVAUX de vérit é, de tendresse et L’histoire se déroule sur de rires, tout en le “DIXIE BELLE” ce bat Tél. 03nt84 81cost 10 ards 33 tailla des quel Louis ARMSTONG sur mesure à des personna a joué ses plus grands s ges bien KNO WS BASIN STREET BLU cintrés ! Nos meilleurs ES, C’EST SI BON amis qui Rien ne fut jamais joué nous pour d’avance pour le petit noir nt la vie, une écolo àrisse 17h heure par la musique des psychopathe, les mam bouges, dans le quartie ies qui nous et des voyous. Il a conn piquent les places dans u la misère, le vagabond leVendredi bus, une27 aust ère du foyer pour enfants chanteuse de RN’B abandonnés, les pe déjantée , sa ne pas mourir de faim 21h00 mère qui déraille, son . Jusqu’au moment où adolesce le Oliver l’a pris sous son matrice de réunion “We JAZZ nce gothique “no future”, une aniaile et lui a transmis ses se Centre socio-culture ight Watchers” immonde Si vous avez aimé “Oig , son enterrement de vie de jeune fille com nons Carotte et petite ﬂeur plètement raté Hommage à Louis ARMSTRONG “TOU TAVAUX T AU et cliché... En bref : des LONG DU MISSISSIPI”. gens de notre quotidien diss “Tout au long brio du Mississipi” équé s avec et notre vie à tous décrit dans un humour franc du collie Voussur le “DIXIE ce bateau à aube sur ley reco nnaîBELLE” trez sûre des proches, et pour uneL’histoire se r!déroule men t quel Louis ARMSTONG a joué ses plus grands succès, NOBODY fois, vous aurez mêm e le droit SIdeBON, moquer d’euNOU vous HELLO live !UX Vendredi 08 DOLLY... Vendredi 2 ! ! KNOWS BASIN STREET BLUES, C’EST Vendredi 18 x en VEA noir fasciné de bonne 21h00 21h00 HORAIRES Rien ne fut jamais joué d’avance pour le petit 17h00 2010

A L'ECRAN, UN FILM - SUR SCENE, L'AUTEUR

Coupon 1 spectacle

L’Aventure du Continent Rouge

sance du Monde

l’année complète.

les spectacles et pour

IMPRIMERIE A. BARTHÉLEMY, AVIGNON

Connaissance du Monde rif hors abonnement taAUSTRALIE B Retraités SLV

Tarif valable pour tous

ale

Australie

A L'ECRAN, UN FILM - SUR SCENE, L'AUTEUR

Au fin fond du monde, cette île immense et sauage a été le cauchemar des forçats et l’eldorado des aventuriers, même si, L'Aventure du aujourd’hui le pays est deContinent Rouge U ONNEA é par Jean CHARB enu moderne et bien orRéalisé et comment ganisé. En réalité, il existe deux Australie : l’Australie ttorale où se concentre 90 % de la population, le cœur tourné vers l’Océan. C’est l’Australie des villes et des jardins, verte des 18 orêts d’eucalyptus, des NOUVEAUX ignobles, des champs HORAIRES et des verts pâturages. L’autre Australie couvre 70 % du continent, rude, sèche, inhabitable. C’est l’Australie de l’outback, rouge comme les déserts implacables sillonnés de pistes poussiéreuses, noire comme la population aborigène qui peuple ces réserves où ous n’avez pas le droit d’aller. Jean CHARBONNEAU et Dong WEI ont voulu équilibrer leur reportage, en visitant d’abord Sydney, surgrande le fleuv aion plus ville Pacifique Sud, puis en explorant l’Océan, e du gelé, plongeant parmi lions de mer, flirtant avec les baleines australes vital pour les les vallée s en migration. Partout, ils ont cherché à rencontrer des habitants, naga r, la Venis e de chercheurs d’opale, peintres aborigènes des aventuriers originaux, et jardin s emire flotta Cachdébordent nts, ou sculpteur de sable, des personnages typés kh,qui Rajasthan, Lada s moghols. et d’imagination, nous font tous rêver. Réalisé et commenté par Gérard BAGÈS Les ber-

gratuit 5B 15 B 12 B

Ru ed uC ard ina lG

NOUVEAUX HORAIRES

Avenue de la République

FEVRIER Vendredi 03 17h00

• Thaïlande 03 Déc. 2010 • Australie 01 Fév. 2011 • Inde 18 Mars 2011

N° licence exploitant de lieu : 1-1019753 / N° licence diffuseur de spectacles : 3-1019752

Blues / Jazz

Film de Gérard Bagès

ya descendants des ala accueille les Tibée du Bouddha : pujas, New Delhi : résoluun cyber avenir, une Vendredi 08 de qui s’en sort. Delhi 21h00 rante au carrefour des toire. Le Taj Mahal : un mon HUMOUR ument de l’amour. Ajmer, Udaipur la blanche : son somptueux palais ﬂottant, EMI es maharajahs d’antan. Céré monie jaïneartiste à Ranacomplète kpur au qui es forçats du sel. JaisalmerEmi est une : la forte vous offre desmoye coups d’humour resse nâge use ert du In Thar. de Le Shei éclatants de vérité, de tendresse et kawa ti : d’éto ire nnan hem tes peintures , Cac sur n, Ladakh ent tha de rires, tout en taillant des costards l’arriv ajas ée des Anglais. Jaipur : la 300 ATIONS credi 23 INVIT ville rose, capit sur mesure à des personnages alebien age de son observatoire où astro GRATUITES 7h00 logie ! Nos meilleurs amis etàastro r à ie heure par la musique des bouges, dans le quartier des prostituées retirenom se qui s et technologies moderne cintrés pourrissent la vie, une e snous se mêle thèqu biblio et des voyous. Il a connu la misère, HUMOUR le vagabondage, la discipline nt laaux traditions. écolo ctacle pour enfants psychopathe, les mamies qui nous Connaissance du Monde tariat CE ou secré austère du foyer pour enfants abandonnés, les petits métiers pour Me rcre di 20 EMI où le cornettiste King BAM ET LE TAM-TAM piquent les places dans le bus, une INDE ne pas mourir de faim. Jusqu’au moment

AVRIL

- le Taj Mahal : un monument de l’amour, - Ajmer, bastion de l’islam, - Udaipur la blanche : son somptueux palais flottant, image des fastes des maharajahs d’antan, - cérémonie jaïne à Ranakpur au coeur de la jungle, - les forçats du sel, - Jaisalmer : la forteresse moyenâgeuse oubliée dans le désert du Thar, - le Sheikawati : d’étonnantes peintures sur les maisons racontent l’arrivée des Anglais. - Jaipur : la ville rose, capitale du Rajasthan, à l’image de son observatoire où astrologie et astronomie se confondent, sciences et technologies modernes se mêlent aux traditions.

SCENE, L'AUTEUR RAN, UN FILM - SUR

VRIER Réalisé et

commenté

d BAGÈS

par Gérar

MAI

MARS

18 Mars

SALLE DE SPECTAC

AVRIL

MAI JAZZ

Hommage

2 semes e 1 semes

è de RN’B déjantée, sa 17h00sur le fleuve gelé, Oliver l’a pris sous son aile 300 et lui INVITATIONS a transmis sesune secrets. “Tout au lo Emi est artiste complète qui Zanskar, expédition mère qui déraille, son adolescence gothique “no future”, une aniGRATUITES et petite fleur”, adorerez offre desvous coups d’humour véritable cordon pour les vallées Si vous avez aimé “Oignons Carotte vous t devenir grands, ce soir, Bou-matrice de réunion “Weight Watchers” L’histoire se dé immonde, sonvital enterrement WE à retirer à EPE “TOUT AU LONG DU MISSISSIPI”. RS de CIR In CU éclatants de vérité, de tendresse et du Ladakh. Srinagar, oit rester, tout seul, toute une quel Louis ARM ire de S vie de jeune fille complètement raté et cliché... En brefla : Venise des de ument de l’amour. Ajmer, akh, Cachem la bibliothèque de rires, tout en taillant des costards l’Inde : et marchés et àjardins flottants, le grand Rajasthan, Lad Gérard BAGÈS KNOWS BASIN enuit, grousous er gens de notre quotidien disséqués avec brio notre vie tous dépepalais somptueux flottant,baobab. qui navig ue avec ou secrétariat CEà des personnages bien ladans mêm BA sur mesure mosquées, parcs moghols. Les berBAY out autour baobab, rôdent ehumour énergie Rien ne fut jam AG A entre crit un franc du collier! Vous y reconnaîtrez sûrement monie jaïne à du Ranakpur au e, yidd ish, rockchacal et chan cintrés ! Nos meilleurs amis qui gers demême l’Himalaya descendants des ceforteresse lion, le moyenâgeuse fourbe et lesons heure par la m . Son parc des proches, et pour une fois, vous aurez le droit de vous a ours est ceau x compeintures nous pourrissent la vie, une écolo Aryens. Dharamsala accueille les Tibéerpent... me Lasur et des voyous renarde,moquer d’eux en live !!! Le cirqu d’étonnantes Au travers de l’histoire e des gens qui psychopathe, tains. L’anniversaire du Bouddha : pujas, u long de cette longue nuit, er Kash austère du foy de Ba- les mamies qui nous mir, une pur : la ville rose, capitale superbe bayaga, La Compagniepiquent les places dans le bus, une joutes oratoires. New Delhi : résolum saura-t’il faire la preuve dereprise de Led Zeppelin. ne pas mourir re, du les Wee strologie et astronomie se Colib pers sont les premiers chanteuse ride RN’B déjantée, sa ment tournée vers un cyber avenir, une urage ? aux traditions. a choisi de vous faire à avoir donné Oliver l’a pris s se mêlent uiz en déco l’invi utant S mère qui déraille, son adolescence gothique “no future”, une anien prem “middle class”, qui s’en sort. Delhi ATION 20Le a-t’il faire du tam-tam qu’il ière a Mercredi INVIT Si vous avez a 300l’Inde partie. (...) vrir l’uni grou vers pe de la tradition etéetavec matrice de réunion “Weight Watchers” immonde, son enterrement l’ancienne : la tolérante au carrefour des c’es GRATUITES luit ?une formule qui orale 17h00 “TOUT AU LON lui sied à merveille. Russde e. l’amour. Faisant à retirerLeà Taj Mahal : un monument de jeune fille complètement raté et cliché... En bref : des religions et de l’histoire. Ajmer, appel à de ami le petit singe pourra-t’il devienom e thèqu biblio la breu bastion de l’islam. Udaipur la blanche : son somptueux flottant,s de gens de notre quotidien disséqués avec brio et notre vie à tous déses palais ? référence Spectacle pour enfants la CE littér tariat ature secré ou des maharajahs d’antan. Cérémonie jaïne à Ranakpur au US crit dans un humour franc du collier! Vous y reconnaîtrez sûrement image des fastes enfantine. BABAYAGA des proches, et pour une fois, vous aurez même le droit de vous cœur de la jungle. Les forçats du sel. Jaisalmer : la forteresse moyenâgeuse c la même énergie entre Babayagapeintures n’a qu’u moquer d’eux désert dude Thar. Le Sheikawati : d’étonnantes sur ne seul e dent Au oubliée traversdans de lel’histoire Baons. Son parcours est , en live ! ! ! et c’es t prob les maisons racontent du l’arrivée des Anglais. Jaipur : la ville rose, able capitale ment cela qui l’a bayaga, La Compagnie Colibri , Le cirque des gens qui du Rajasthan, à l’image son observatoire où astrologie se rendueetsiastronomie a choisi de vous faire de découeprise de Led Zeppelin. méchant e, de simp le et technologies modernessorc se mêlent traditions. vrir confondent, l’univers desciences la tradition orale premiers à avoir donné ièreaux elle est devenueMercredi 300 INVITATIONS terrible 20 Russe. Faisant appel à de nomère partie. (...) Le groupe ogresse. Anya est jolie GRATUITES 17h00 comme breuses références de la littérature lui sied à merveille. un à retirer à cœu r. Pour s’en débarrasser Vendredi 25 CHANSON enfantine. la bibliothèque MaSpectacle pour enfants râtre 21h00 , Babayaga n’a qu’une seule dent, secrétariat CE sa ou WEEPERS CIRCUS méchante belle-mère, et c’est probablement cela qui l’a BABAYAGA l’envoie énergie dans entre les profonde Difficile de classer ce groupe qui navigue avec la même urs rendue si méchante, de simple de la Son Au travers de l’histoire de Baforêtparcours musique médiévale, yiddish, rock et chansons. est bres, des ténè sœu sorcière elle estayag devenue terrible r Bab chez sa a. C’es t pour bayaga, La Compagnie du Colibri semé de bons morceaux comme La la renarde, Lefille, cirque des gens qui petit e le début d’une effrayant ogresse. Anya est jolie comme un aven ture qui e la cond a choisi de vous faire découpleurent, sans oublier Kashmir, une superbe reprise de Led Zeppelin. cœur. Pour s’en débarrasser uira Ma- dans l’antre de l’ogresse. vrir l’univers de la tradition orale Pour la petite histoire, les Weepers sont les premiers à avoir donné râtre, sa méchante belle-mère, Russe. Faisant appel à de nomsa chance à Olivia Ruiz en l’invitant en première partie. (...) Le groupe l’envoie dans les profondeurs breuses références de la littérature vient de sortir un live et c’est une formule qui lui sied à merveille. de la forêt des ténèbres, chez sa enfantine. sœur Babayaga. C’est pour la petite fille, le début d’une effrayante Babayaga n’a qu’une seule dent, aventure qui la conduira dans l’antre de l’ogresse. Pour plus de renseignements, vous pouvez nous contacter au 0 et c’est probablement cela qui l’a rendue si méchante, de simple sorcière elle est devenue terrible ogresse. Anya est jolie comme un cœur. Pour s’en débarrasser Marâtre, sa méchante belle-mère, l’envoie dans les profondeurs de la forêt des ténèbres, chez sa

CHANpetits SOenfants N quichanteuse e tous les

monument de l’amour, l’islam, des maharajahs d’antan, flottant, image des fastes e : son somptueux palais jungle, à Ranakpur au coeur de la

, dans le désert du Thar, teresse moyenâgeuse oubliéemaisons racontent l’arrivée des Anglais. se confondent, les ’étonnantes peintures sur l’image de son observatoire où astrologie et astronomie à ose, capitale du Rajasthan, aux traditions. ologies modernes se mêlent

- SUR SCENE, L'AUTEUR A L'ECRAN, UN FILM

Spectacle pour en fants

Spectacle pour enfants BOUBAM ET LE TAM-TAM, Réalisé et

commenté

par

23 Février

à 17h

Spectacle pour enfants BABAYAGA,

Compagnie Colibri à 17h

20 Avril

O U VE R T à TO U

Règlement :

Aide à la culture et aux sports Aide à la culture et aux sports Depuis 2003, et afin de faire bénéficier un plus grand nombre de salariés, le CE UES Solvay a souhaité répartir différemment la subvention Sports et Amicales. Une partie du budget est attribuée aux amicales et associations sportives, l’autre partie est allouée sous la forme d’une participation individuelle. Deux aides, d’une valeur définie par la commission Sports et Amicales, et votée par le CE, seront accordées tous les ans à chaque famille.

Au 1er janvier 2011, cette aide est de 28 € par demande à concurrence de 2 par famille. Tout salarié, ou son conjoint ou un de ses enfants âgés de moins de 20 ans, adhérant à une association, un club sportif ou culturel déclinant de la loi 1901 pourra obtenir qu’une seule aide. Pour bénéficier des 2 aides, les bénéficiaires doivent être différents. Depuis 2006, cette aide est allouée pour tout abonnement culturel, sportif ou autre… dans les même conditions précisées ci-dessus. Il sera exigé un justificatif à toute demande. Cette aide sera versée directement aux clubs, associations ou autres… Elle ne pourra dépasser le montant de la licence ou de l’adhésion*. * Exemple 1 : Pour une licence ou une adhésion de 15 €, il ne sera versé que 15 €.

Le reliquat peut-être accordé à une autre activité.

* Exemple 2 : Pour tout abonnement, présenter au secrétariat du CE le bulletin

d’adhésion. La participation du CE sera à l’ordre de l’éditeur.

Inscription à une revue de moto : 70 €, le CE fera un chèque de

28 € au nom de l’éditeur. 25

Règlement :

Chèques vacances Chèques vacances I PRÉAMBULE. Le chèque vacances est une aide personnalisée aux vacances et aux loisirs. Il permet de faire bénéficier de nombreux avantages proposés par les professionnels du tourisme. II AYANT DROIT Tout membre actif du personnel de l’UES SOLVAY Tavaux et CE de l’usine de Tavaux présent à l’effectif au 01/01 de l’année de la demande, et tout salarié dont la rémunération rentre dans la base de calcul de la subvention du Comité d’Établissement. III BÉNÉFICIAIRE Le chèque vacances peut être utilisé par les conjoints, les enfants et ascendants à charge. Le chèque vacances est valable 2 ans après l’année d’émission. IV CONDITIONS D’ATTRIBUTION Tout ayant droit acquiert des chèques vacances, dès le 01 / 01 qui suit la date de son arrivée à l’usine de Tavaux. Il bénéficie ensuite de ce droit tous les ans. V MODALITÉS DE COMMANDE Toute prétention à l’acquisition de chèques vacances fera l’objet d’un accord préalable du CE. À cet effet un formulaire de commande sera à disposition des ayants droits au cours du mois de décembre précédent l’année d’acquisition. Cet imprimé sera rempli par l’intéressé et remis au secrétariat du CE. Il sera impérativement accompagné de son règlement en chèque bancaire libellé à l’ordre du Comité d’Établissement de l’UES SOLVAY ou de l’accord pour prélèvement sur salaire. Le chèque vacances est nominatif et sera envoyé directement au bénéficiaire par courrier postal suivant les indications mentionnées sur le formulaire de commande.

Règlement :

Chèques vacances VI RÈGLEMENT DE LA COMMANDE Les frais de commission (1%) sur la part épargne du salarié seront à la charge de celui-ci. Exemple : Le salarié verse un minimum de 50 €, donc il paiera 50,50 €. Le Comité d’Établissement prend à sa charge les frais d’acheminement des chèques vacances et les frais de commission sur sa participation. VII RESPONSABILITÉS Tout abus ou tentative en vue d’obtenir ou de faire obtenir frauduleusement des chèques vacances sera puni de l’exclusion à vie du bénéfice de cette aide. Le CE se réserve le droit d’apporter au présent règlement toute modification utile. VIII CRITÉRES D’ATTRIBUTION AVEC ABONDEMENT DU CE.

Droits 2010 Droits

Montant de l’abondement

Salarié seul ou avec conjoint

110 €

Salarié + 1 enfant (jusqu’à 20 ans)

150 €

Salarié > à 1 enfant (jusqu’à 20 ans)

180 €

IX CHÈQUES VACANCES HORS ABONDEMENT DU CE Par ailleurs, il est donné au personnel la possibilité d’acquérir des chèques vacances au moyen de l’épargne sans abondement du CE : Sous forme d’un contrat établi entre l’intéressé et le Comité d’Établissement. Ce contrat précisera : 1) La durée de l’épargne; 2) Le montant épargné chaque mois; 3) Minimum du contrat : 50 €; 4) Date d’expiration du contrat d’épargne : 2 mois avant l’utilisation. Les frais liés à la commande (1 %) des chèques vacances sans abondement seront à la charge du salarié. Exemple : Pour une commande de 100 € = règlement de 101 €.

Index des annonceurs

Automobile *

Contrôle technique Autosur............................p 29

Banque Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté.................p 29 Banque CIC Est ...............p 44 * Crédit Mutuel .................p 30 * La Poste..........................p 29

Boutique cadeaux

Remise en forme Lunaisens.........................p * Thermes de Salins les Bains.p Fin’Élance.........................p * Institut Monique Isandra.. p

Restaurant *

Buffalo Grill.....................p Fernoux Coutenet.............p La Tour de Pize.................p Les Jardins Gourmands....p

Malakoff Médéric.............p 37

Taxi

Intermède.......................p 31 *

Loisirs Avenir Pêche....................p 31 Cameron Balloons............p 43 LKS Karting.......................p 31

Optique Lynx Optique....................p 33

Prêt-à-Porter Bébé Cash........................p 32 Kiabi.................................p 32 *Encart pub. conçu et réalisé par SL Graphique

35 36 36 35

Santé

La Corbeille des Saveurs..p 30

Coiffure

2 34 34 33

Les Taxis d’Annick..........p 37

Tout pour la maison *

But..................................p 41 Cuisine Schmidt..............p 38 Électro Flash.....................p 38 * Ets Gros..........................p 40 * Ets Laurent Tetu..............p 41 Ortelli...............................p 39 *

Partenaires Industriels Solvay..............................p 43 * SPIE................................p 42

Automobile

CONTRE VISITE OFFERTE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

AUTO CONTRÔLE FOUCHERANS

Z.A de Foucherans 14 chemin de Rougemont 39100 Foucherans

-9 €

03 84 82 40 17 Offre de réduction valable sur votre prochain contrôle technique obligatoire ou volontaire. Non cumulable avec toute autre réduction ou promotion en cours.

Sur votre prochain contrôle technique

Banque

de Tavaux Pour :

Contactez :

Vos placements nanciers, Prêts immobiliers, prévoyance, et prêts personnels.

Notre conseiller nancier

Vos envois courrier, publicité, personnalisation d’enveloppes, solutions cadeaux.

Notre conseiller courrier

Sandra TOUITOU Tél. 03 84 81 94 64

Aurélie BACHELEY Tél. 03 84 81 99 85

Banque

SI MA BANQUE EST N°1 DE LA RELATION CLIENT, C’EST PEUT-ÊTRE PARCE QU’ELLE APPARTIENT À SES CLIENTS. Le Crédit Mutuel est une banque coopérative. Ce que ça change ? C’est une banque qui appartient à ses clients-sociétaires; elle a les mêmes intérêts qu’eux, et place depuis toujours la relation client au cœur de ses préoccupations. C’est dans sa culture.

UNE banque QUI appartient à ses clients, ça change tout. Crédit Mutuel DOLE TAVAUX 4, avenue Kennedy - 39500 TAVAUX 29, rue Marcel Aymé - 39100 DOLE 34, avenue Léon Jouhaux - 39100 DOLE

Tél. 08 20 09 30 15 08830mcee.creditmutuel.fr Pour la troisième année consécutive, le Crédit Mutuel est 1er au baromètre de la relation client dans le secteur banque (en 2010 ex-æquo avec sa liale le CIC). Enquête BearingPoint-TNS Sofres réalisée en avril 2010 auprès d’un échantillon de 4 000 clients et usagers de plus de 175 entreprises et organisations, représentatifs de la population française, dans 11 secteurs : assurance, automobile, banque, distribution spécialisée, entreprise de services, grande distribution, services publics, accès Internet / xe, téléphonie mobile, tourisme, transport.

Boutique cadeaux

Coiffure

Non Stop Mardi au Jeudi 9 h à 18 h 30

(-10 %) de remise au personnel Solvay + opérations variables dans l’année

100, rue Émile Gruet * AUXONNE *

Vendredi 9 h à 19 h Samedi 8 h 30 à 17 h 03 80 37 46 64

Loisirs

Prêt-à-Porter

10% de remise

sur présentation de la carte CE SOLVAY Offre non cumulable avec promotions en cours et soldes

DOLE Zone Commerciale des Epenottes Tél : 03.84.69.07.93 Ouvert du Lundi au Samedi de 9H30-19H en continu

Optique

Prêt-à-Porter

Remise en forme

Institut Monique Isandra Soins visage et corps Épilations - UV Relaxation

Remise de 10 % sur les soins*

Massage Suèdois Aide à l’amincissement * sauf épilations

Horaires : 9h - 12h * 14h - 18h30 / Fermé le mercredi RDV possibles à la carte

56, route Nationale * TAVAUX * 03

84 81 19 70 33

Remise en forme Votre nouveau centre de Beauté

Minceur – Esthétique – Bronzage – Anti âge – Bien Être - Espace Forme – Massage Sauna-cabine infrarouge - Lit massant hydrojet - Boutique

5, Rue Alexandre Vialatte . ZAC Des Epenottes 39 100 Dole

Détente & Bien -Etre Accès à notre espace forme à partir de 19, 00 € par mois Soins cure minceur à partir de 135, 00 € Enveloppements et massages esthétiques Tous les soins d’un institut de beauté Vous êtes salariée chez Solvay ? 5% remise vous sera octroyée sur tous les soins !!!

Conseils et renseignements sans engagements

Votre Centre Fin'Elance est ouvert du Lundi au Samedi de 9 h 00 à 19 h 30 sans interruption

Nouveaux soins : Gommage aux agrumes Rituel oriental Enveloppement au miel… 10% de remise sur les soins de remise en forme sur présentation de votre carte de membre au CE Solvay (valable pour 2 personnes)

Massages, Soins esthétiques, Balnéotherapie… Horaires, tarifs : Tél. 03 84 73 04 63 www.thermes-salins.com THERMES DE SALINS LES BAINS Place des Alliés 39110 SALINS LES BAINS

Pour votre détente et votre bien-être, profitez des vertus de nos eaux naturellement salées !

Crédit photos : Ville de Salins – Guenat - Dartagnan

Découvrez nos soins de Remise en Forme

Restaurant

Ouvert 7J/7

Dole Choisey

de 11h00 à 23h00 Tél. 03 84 82 65 03

tion sur présenta e is m e r e d 5% E SOLVAY de la carte C En toute simplicité… …Votre halte gastronomique au RESTAURANT

Au gré des saisons et des circonstances, vous aurez le choix entre : Notre terrasse ombragée, surplombant la rivière. Notre salle de restaurant agréable et spacieuse. Notre grande salle pour réception, repas de famille, associations… d’une capacité de 160 personnes. Notre restauration est de bon goût avec un choix de plats à connotation régionale, tel que : - Les fritures d’ablettes ou de carpe - Les morilles, les champignons - L’entrecôte Charolaise - Le jambon du haut Doubs braisé aux cèpes - La saucisse de Morteau - Les vins de pays et du Jura - Les griottes de Fougeroles - La cancoillotte, le Roucoulons de Charcenne, le Morbier, le Comté

Menus à 11€80, 16€30, 23€60, 26€40, 35€20 Menu enfant à 6€60, Petit coin jeux

Tous les détails de notre carte sur notre site : www.jardinsgourmands.com Pour vos repas de famille, associations, clubs… Notre grande salle à banquets et catalogue de menus à votre disposition.

Réservations au : 03.84.31.20.20 Vous êtes salarié chez Solvay ? Une remise de 5% vous sera octroyée sur votre addition !

Restaurant

Sur place ou à emporter Espace commercial Choisey / Dole Tél. 03 84 82 77 25 Du mardi au dimanche de 10h à 22h non-stop

10 rue Barbière 39700 ROCHEFORT-SUR-NENON Tél. 03 84 70 60 45 Fax 03 84 70 50 89 hotelfernouxcoutenet@wanadoo.fr www.hotelfernoux-coutenet.com

Santé

SANTÉ

–

P RÉVOYAN C E

–

ÉPARGN E

–

RETRAITE

La santé chez Malakoff Médéric, c’est un tout. Une couverture santé personnalisée et performante ainsi que des services utiles au quotidien à découvrir sur votre espace client TOUTM sur internet : - des informations simples et claires (vos droits, vos remboursements...) - un réseau d’opticiens agréés... Rendez-vous sur malakoffmederic.com ou appelez le 39 32 de 8h30 à 21h du lundi au vendredi sauf jours fériés (prix d’un appel local)

Taxi

Toujour s 365 jou

à l’heur

rs d a n s

l’année

Les

Taxis d’Annick Tous transports, toutes distances Taxis convenƟonnés pour transports médicaux assis agréés toutes caisses, Tiers-payant (rayons, chimio, hospitalisation, etc.)

Véhicules 5 et 7 places

06 81 25 05 17 Domicile : 03 84 81 18 27 Réduction 5% lvay au personnel So

101, av. de la république - 39500 Tavaux 37

Tout pour la maison

LES GRANDES MARQUES A PETITS PRIX

TV - ��GE - ��N - �LECT��M��GER ��L��M��A - V�NTE ET R��A�A��N �N�O��A��UE ��UT�S �A��U�S Zone des Epenottes - DOLE - 03 84 79 22 09

Sur faรงades coulissantes (ORTELLI RANGEMENT)

Remise de

20 %

" % ! ! %% $$$ " # #

Remise à découv rir au mag asin

Un savoir-faire de références… Ets Laurent TETU Votre spécialiste cuisine à votre service depuis 30 ans sur Dole. Cuisine - Électroménager - Salle de Bains - Placards - SAV toutes marques 33, bd Léon Jouhaux - 39100 Dole - Tél. 03 84 82 38 12 - Fax 03 84 82 35 96

Énergies Renouvelables

BOIS SOLAIRE GÉOTHERMIE

AÉROTHERMIE POMPE À CHALEUR Chauffage toutes énergies

www.gros-jacques-chauffage.fr

JACQUES GROS JACQUES GROS Tél. 03 84 81 88 55

Chauffage * Sanitaire

Climat d’innovation

76, route de Longwy - 39120 Asnans Secteurs : Chaussin - Tavaux - St Aubin

Installateur Proactif

But, on s’y retrouve tous

- 20 % sur cuisine - 10 % sur mobilier, literie et décoration - 5 % sur électroménager, image et son hors promotions en cours et opérations spéciales Espace Commercial Dole / Choisey (à côté de Cora) - 03 84 82 15 39

Partenaire Industriel

SPIE, l’ambition partagée

Installations Générales d’Électricité SPIE Est Route de l’Abergement F - 39500 Tavaux Tél.: +33 (0) 3 84 71 88 05 Fax: +33 (0) 3 84 71 88 25

Process Industriels et Automatisme Génie Climatique et Fluides Maintenance Multi-technique et Dépannage

La chimie, c’est la vie La chimie, c’est la vie

Indispensables pour l’alimentation, l’habillement, les moyens de transport aussi bien que pour les loisirs, la santé ou l’habitat, les produits Solvay fabriqués à Tavaux sont à l’origine Indispensables pour l’alimentation, l’habillement, les moyens d’un nombre considérable d’applications et participent largede transport aussi bien que pour les loisirs, la santé ou l’hament au confort et au bien être de la vie quotidienne. bitat, les produits Solvay fabriqués à Tavaux sont à l’origine d’un nombre considérable d’applications et participent largePour répondre aux besoins de ses clients et concevoir des proment au confort et au bien être de la vie quotidienne. duits sans cesse meilleurs, l’usine de Tavaux n’hésite pas à innover, en particulier dans les domaines de la sécurité des Pour répondre aux besoins de ses clients et concevoir des prohommes, des installations, et de l’environnement. duits sans cesse meilleurs, l’usine de Tavaux n’hésite pas à innover, en particulier dans les domaines de la sécurité des hommes, installations, et de l’environnement. Usine dedes Tavaux 39501 Tavaux Cedex Tél : 03 84 71 20 00 - Fax : 03 84 81 18 39

Usine de Tavaux

39501 Tavaux Cedex Tél : 03 84 71 20 00 - Fax : 03 84 81 18 39

Pour le site de Tavaux comme pour Solvay, le progrès est un moteur permanent. Pour le site de Tavaux comme pour Solvay, le progrès est un Au cœur de la chimie du sel, Solvay Tavaux est le premier moteur permanent. employeur privé du Jura. Il met au service de ses clients industriels et des consommateurs, le savoir-faire plus que Au cœur de la chimie du sel, Solvay Tavaux est le premier centenaire d’un groupe pharmaceutique et chimique internaemployeur privé du Jura. Il met au service de ses clients tional. industriels et des consommateurs, le savoir-faire plus que centenaire d’un groupe pharmaceutique et chimique internaLe groupe belge Solvay, présent dans une cinquantaine de pays avec tional.

400 implantations, compte environ 30 000 collaborateurs dans 3 secteurs d’activité : chimique, plastiques et pharmacie. Le groupe belge Solvay, présent dans une cinquantaine de pays avec 400 implantations, compte environ 30 000 collaborateurs dans 3 secteurs d’activité : chimique, plastiques et pharmacie.

CIC CIC Mobile CIC Mobile Mobile Prenez Prenez Prenez votre votre forfait votreforfait forfait de de téléphone detéléphone téléphone dans dans dans une une banque. unebanque. banque. ➤➤CIC CICDole Dole- 51 - 51rue ruededeBesançon Besançon- 39100 - 39100DOLE DOLE ➤Tél. CIC 51 de Besançon (0,12 (0,12 €TTC/mn) €TTC/mn) - 39100 DOLE Tél.0 Dole 0820 820-094 094rue 027 027 (0,12 €TTC/mn) Tél. 0 820- 094 027 ➤➤CIC CICTavaux Tavaux 10 - 10place place Victor VictorHugo Hugo- 39500 - 39500TAVAUX TAVAUX ➤Tél. CIC0 Tavaux - 10 place Victor Hugo - 39500 TAVAUX (0,12 (0,12 €TTC/mn) €TTC/mn) Tél. 0820 820086 086 032 032 (0,12 €TTC/mn) Tél. 0 820 086 032 ➤➤CIC CICChoisey Choisey - 7- 7chemin chemin des desRouhaudes Rouhaudes- 39100 - 39100CHOISEY CHOISEY ➤Tél. CIC Choisey 7 chemin des Rouhaudes 39100 CHOISEY (0,12 €TTC/mn) €TTC/mn) Tél.0 0820 820366 366378 378(0,12 Tél. 0 820 366 378 (0,12 €TTC/mn)

07-09 07-09 - Banque - Banque CIC CIC Est -Est Société - Société anonyme anonyme au capital au capital de 225 de 225 000 000 000 euroseuros - 31 -rue 31 Jean rue Jean Wenger-Valentin Wenger-Valentin 67000 67000 Strasbourg Strasbourg - 754- 754 800 800 712 712 RCSRCS Strasbourg Strasbourg Banque Banque régierégie par les pararticles les articles L.511-1 L.511-1 et suivants et suivants du Code du Code Monétaire Monétaire et Financier et Financier - Pour - Pour les opérations les opérations effectuées effectuées en saenqualité sa qualité d’intermédiaire d’intermédiaire en opérations en opérations d’assud’assurancerance ORIAS 07 026 07CIC 026 287Est287 (www.orias.fr), (www.orias.fr), contrats contrats d’assurancesouscrits d’assurancesouscrits auprès de ACM derueACM VIE et ACM et ACM IARDIARD et 67000 distribués et distribués soussous la- marque la marque Assurances. 07-09 -ORIAS Banque - Société anonyme au capital de 225 000 000auprès euros - 31 JeanVIE Wenger-Valentin Strasbourg 754 800 CIC 712 CIC RCSAssurances. Strasbourg Banque régie par les articles L.511-1 et suivants du Code Monétaire et Financier - Pour les opérations effectuées en sa qualité d’intermédiaire en opérations d’assurance ORIAS 07 026 287 (www.orias.fr), contrats d’assurancesouscrits auprès de ACM VIE et ACM IARD et distribués sous la marque CIC Assurances.

cic.fr cic.fr cic.fr