Bulletin du CE Solvay 2012

2012

Bulletin du CE

Comité d’Entreprise UES Solvay

Nouveauonible

Programme disp

LE SENSSO RESTAURANT ouvert midi et soir. Capacité 220 couverts

LE SENSSO BAR

03 81 46 70 63

*Carte d’identité obligatoire

ouvert tous les vendredis et samedis (hors spectacles) de 0h à 4h.

Réservation : 03 84 73 05 02 (tarifs groupes sur demande)

www.le-sensso.fr

Machines à sous Roulette • Black Jack*

Restaurant • Bar • Cabaret-Spectacles Rue de la République - 39110

Salins-Les-Bains

2012

Bulletin du

CE

Sommaire Le CE......................................................................... p 6 Œuvres sociales...................................................... p 7 Avantages pour tous.............................................. p 8 ntreprise Comité d’E UES Solvay

Calendrier.............................................................. p 12 Liste des enseignes.............................................. p 15

Direction de la publication

Liste des parcs...................................................... p 21

COMITÉ D’ÉTABLISSEMENT UES SOLVAY Avenue de la République 39501 Tavaux Cedex

Pour vos enfants................................................... p 25 Centre Socio-Culturel........................................... p 27 Programme spectacles 2012............................... p 28

Conception, PAO, régie publicitaire et impression SL GRAPHIQUE 17, rue Jean Mermoz 39120 Neublans Abergement Tél. 09 75 29 06 70 studio@slgraphique.fr

Règlement : Aides à la culture et aux sports.......................... p 30 Règlement : Chèques vacances.......................... p 31 Règlement : Sorties touristiques.............................................. p 33 Index des annonceurs.......................................... p 34

Dépôt légal : 2012 Photo couverture : © Infinite XX - Fotolia.com

4

Édito

Madame, Monsieur,

En distribuant pour la première fois le Bulletin Annuel directement à votre domicile, toute l’équipe du Comité d’Entreprise souhaite vous rappeler à quel point vos demandes et vos attentes nous sont primordiales.

En effet, et ce afin de mieux redistribuer la subvention Solvay, nous mettons toute notre force et notre conviction au service de l’amélioration et de la création des différentes aides et prestations :

Amélioration de l’aide à la licence qui passera à 30 euros à compter du 1er janvier 2012 ;

Amélioration des commandes groupées (vins, papillotes, etc.) ;

Amélioration du fonctionnement du restaurant d’entreprise (menu à thème, repas livré

Organisation d’un arbre de Noël ;

Recherche de nouveaux parcs de loisirs et de partenariats.

sur le chantier pour les postés, etc.) ;

En entraînant une baisse de la subvention, la baisse des effectifs ne facilite pas l’équation économique à laquelle est confronté le Comité d’Entreprise lors de l’élaboration du budget annuel.

C’est pourquoi les membres du Comité d’Entreprise n’ont de cesse de rechercher, avec la Communauté d’Agglomération du Grand Dole et les municipalités environnantes, des synergies capables de diminuer les coûts de fonctionnement du Centre et de ses activités, et de permettre ainsi une plus grande insertion de ces outils dans la vie locale.

En espérant que l’année 2012 vous apporte à vous et votre famille, le bonheur et la santé, et en vous souhaitant d’excellentes fêtes.

Bien à vous.

L’équipe du CE.

5

Le CE

Vous trouverez ci-dessous la présentation des différents droits qui vous sont ouverts grâce à votre Comité d’Entreprise. Des droits en outre très souvent élargis à l’ensemble de votre famille.

Nous vous invitons donc à nous signaler tout changement survenu dans votre situation familiale (adresse, mariage, naissance, etc.). Nous pourrons ainsi mettre à jour en temps réel notre fichier, et continuer à vous faire bénéficier de l’ensemble de vos droits.

Grâce aux efforts de négociation que nous menons avec nos partenaires, le montant de ces droits est par ailleurs régulièrement réévalué.

N’hésitez donc pas à consulter régulièrement leur mise à jour sur l’Intranet Solvay (rubriques « Tavaux », « Infos Pratiques » et « Comité d’Entreprise »), ainsi que sur les nombreux panneaux d’affichage installés dans les Services.

Un petit cahier rouge « Toutes les nouveautés du CE Solvay » est également à votre disposition dans les Salles de Contrôle.

Enfin, vous pouvez choisir de recevoir directement chez vous toutes les nouveautés de votre CE, comme les 203 collègues qui ont déjà opté pour cette solution.

Il vous suffit pour cela de nous communiquer votre adresse e-mail personnelle.

Le secrétariat du CE est à votre service pour plus d’informations. N’hésitez pas à nous contacter.

Horaires Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 Tél. 03 84 71 23 42 ou 03 84 71 28 92 Postes : 23 42 ou 28 92

6

Œuvres sociales Graphique prévisionnel 2011

Promenades aériennes 100,00 € Matériel informatique (exceptionnel) 500,00 € Sorties touristiques 3 000,00 € Chèques naissances (60 €) 3 000,00 € Matériel informatique 6 000,00 € Billetteries (cinémas) 6 500,00 € Camps et colonies extérieurs 6 500,00 € CE divers 7 500,00 € Activités scolaires 11 000,00 € Éducation syndicale 13 500,00 € Billetteries (parcs +concerts) 30 000,00 € Heures de commissions 32 000,00 €

Bons jouets Noël 65 000,00 € Chèques vacances 210 000,00 €

Total = 394 600.00 €

7

Avantages pour tous

Aide à la licence À partir du 1er janvier 2012, l’aide est de 2 fois 30 € par famille (2 aides pour 2 personnes différentes). Formulaire disponible sur l’Intranet ou au Secrétariat du CE. Voir règlement pg. 30.

Baptême de l’air (avion, montgolfière, etc.)

Participation de 23 € par an et par famille, quelque soit l’aérodrome, sur présentation de la facture au Secrétariat du CE.

Catalogues vacances Pour tous ces organismes, vous pouvez faire vos réservations directement par Internet grâce au code CE ou par téléphone : Belambra (de -5 % à -20 %)..................................... Code CE : 11998S ; La Belle Montagne (de -5 à -15 %)........................ Code CE : 444RS ; Mer Montagne Soleil (MMS)................................. Code CE : 0128045 ; Nemea (-12 % sur le catalogue)............................ Code CE : SOL1188 ; Odalys et Vitalys (-10 % sur tout le catalogue).. Code CE : 39UES ; ResidHotel (de -10 à -20 % + frais de dossier offerts) Code CE : SOLVAY ; Sud Vacances (frais de dossier offerts et réduction jusqu’à -15 %)

...... Champ «Code cadeau» : CESUDVAC2012 et champ «Remarque» : SEF39066 ; Touristra Vacances (jusqu’à -20 %)........................ Code CE : 98-7784 ; UCPA (- 5 %).............................................................. Code CE : LNF9 ; Vacances André Trigano (-5 %) Code CE : CE SOLVAY USINE CHIMIQUE TAVAUX ; Vacances pour Tous 03 81 25 06 40 (Chantal).......... Code CE : C1123900 ;

8

AvantagesSommaire pour tous

Leur code change en début d’année (à demander au CE) : Flower Campings (-5 % en basse saison sinon frais de dossier offerts) ; France Loc (-10 % sur le catalogue) ; Lagrange (-6% sur tout le catalogue) ; Yelloh Village (de -5 à -15 %).

Vous devez passer par le CE pour faire votre réservation pour : Pierre et Vacances, et Maeva (de -5 à -20 %).

À l’agence pour : Girardot à Chalon-sur-Saône (-5 %) ; Capitale Tours à Lons-le-Saunier (-15 %) ; Passion du monde à Dole (-5 %).

Chèques Vacances Tous les ans, demandez vos chèques vacances (être présent à l’effectif au 1er janvier de l’année). Les commandes se font de janvier à novembre.

Formulaire disponible sur l’Intranet ou au Secrétariat du CE. Voir règlement pg. 31.

Sorties touristiques 15 km gratuits pour le salarié + 15 km pour un membre de sa famille.

Ce droit est annuel. Voir règlement pg. 33.

Restaurant d’entreprise La subvention du CE se monte à 40 % du prix de chaque repas.

Prix du repas depuis le 2 mai 2011 : 4,90 € 9

Avantages pour tous

Bowling de Dole

Nouveauté 2011

En vente au Secretariat du CE

Bowling (en semaine) sur place........... Tarif salarié : 3 € au lieu de 5,20 € ; Karting (le week-end) sur place............ Tarif salarié : 5,70 € au lieu de 6,70 €.

Cinéma

Axel, Vox et Nef à Chalon-sur-Saône.Tarif : 5 € au lieu de 8 € ; Cap Vert à Quetigny.......................... Tarif : 5,20 € au lieu de 8,20 € ; Ciné Comtois à Poligny.................... Tarif : 4,80 € au lieu de 7 € ; Les Tanneurs à Dole......................... Tarif : 5,00 € au lieu de 8,10 € ; Mégarama à Besançon..................... Tarif : 5,50 € au lieu de 8 €.

Chapiteaux Location maximum de 2 chapiteaux. Pour 2012, la location d’un chapiteau sera de 70 € avec une caution de 200 € (inchangée depuis 2010).

Ducky à Besançon Bowling sur place.............................. Tarif CE : 2 € au lieu de 3,60 € à 6 € ; Karting (7 mn) sur place..................... Tarif CE : 6 € au lieu de 10,50 € à 12 €.

Lavage auto Vente de jetons Lagoon................... Tarif : 1,70 € au lieu de 2 € ; Vente de Jetons Kawash................. Tarif : 1,55 € au lieu de 2 €.

Royal Kids à Dole

Nouveauté 2011

Semaine ou week-end.......................... Tarif CE : 6 € au lieu de 8 €.

10

Avantages pour tous

Volailles de Bresse Un marchand de volailles de Bresse Nicolas Roguet de Bouhans (71) est présent tous les 1ers vendredis de chaque mois (sur le parking du Centre Socioculturel vers la Bibliothèque).

Commandes diverses Commandes groupées à Pâques et à Noël : Chocolats......................Cobiscol, De Neuville à Dole, Jeff de Bruges, Ordiscom et Manière (artisan chocolatier à Chenôve) ;

Coutellerie,

Cuisson (casseroles).... Pradel ; Gâteaux...................... Biscuiterie Mistral (plusieurs commandes par an); Parfums....................... 2 fournisseurs ; Vins de Bourgogne......Domaines & Villages ; Vins du Jura.................Fruitière Vinicole de Pupillin, Fruitière Vinicole

d’Arbois et Henri Maire ; Vins de Bordeaux........Maison Bouey.

À l’approche de Noël : Crevettes, huîtres et saumons .... Margain Marée ; Volaille de Bresse ........................ Nicolas Roguet de Bouhans.

Diverses commandes, surveillez les affiches pour : Commandes de chaussettes, maquillages, nappes Mathon…

Colis de viande (bœuf, porc, veau) du producteur au

Nouveautés 2011

consommateur ; Dosettes café (type Senséo) : commande tous les mois ; Goji : commande tous les trimestres ; Thés Dammann : commande tous les trimestres.

11

CALENDRIER 2012 JANVIER

FÉVRIER

D1

Férié M 1

L2

RTT J 2

5

V2

V3

Vente volaille

S3

M3

1

AVRIL

J1 Vente volaille

M1

L2

M2

M3

J3

D4

D5

L5

L6

M6

S7

M7

M7

D8

M8

L9

J9

V9

M 10

V 10

S 10

S 11

D 11

M 11

J 12

D 12

L 12

V 13

L 13

M 13

S 14

M 14

M 14

D 15

M 15

L 16 M 17

J5 V6

Vente volaille

6

J8

MAI

D1

S4

VACANCES SCOLAIRES

M4

14

M4 J5 V6

10

V4

JUIN Férié V 1

18

D3 Vente volaille

S5 Vente volaille

L4 M5

Vente

D 6 volaille

M6

S7

L7

RTT J 7

D8

M8

Férié V 8

L9

Férié M 9

19

V 11

L 11

J 12

S 12

M 12

V 13

D 13

M 13

S 14

L 14

J 14

J 15

D 15

M 15

V 15

J 16

V 16

L 16

M16

V 17

S 17

M 17

J 17

Férié D 17

S 18

D 18

M 18

V 18

L 18

J 19

D 19

L 19

J 19

S 19

M 19

V 20

L 20

M 20

V 20

D 20

M 20

S 21

M 21

M 21

S 21

L 21

J 21

D 22

M 22

J 22

D 22

M 22

V 22

L 23

J 23

V 23

L 23

M 23

M 24

V 24

S 24

M 24

S 25

D 25

M 25

J 26

D 26

L 26

J 26

V 27

L 27

M 27

V 27

S 28

M 28

D 29

M 29

M 28

12

13

S 28

J 29

D 29

L 30

V 30

L 30

M 31

S 31

9

16

VACANCES SCOLAIRES

4

8

SCOLAIRES

M 25

3

VACANCES

M 18

7

11

15

17

20

21

V 25

L 25

S 26

M 26

D 27

M 27

L 28

Férié J 28

M 29

V 29

J 31

25

S 23 D 24

22

24

S 16

J 24

RTT M 30

23

S9 D 10

2

M 10

Vente volaille

S2

J 10

M 11

12

MARS

S 30

26

D1

SEPTEMBRE

M1

L2 M3

27

M4 J5 Vente volaille

S1

OCTOBRE L1

J1

J2

31

D2

M2

V3

Vente volaille

L3

M3

S4

M4

J4

D5

M5

L6

J6

36

NOVEMBRE

V2

40

Férié S 1 Vente volaille

S3 D4

V5

Vente volaille

DÉCEMBRE

L5

RTT D 2 L3 M4

49

M5

M6

D7

M7

S8

L8

J8

S8

J9

D9

M9

V9

D9

V 10

L 10

M 10

S 10

L 10

S 11

M 11

J 11

D 11

Férié M 11

D 12

M 12

V 12

L 12

M 12

L 13

J 13

S 13

M 13

J 13

S 14

Férié M 14

V 14

D 14

M14

D 15

M 15

Férié S 15

L 15

J 15

S 15

L 16

J 16

D 16

M 16

V 16

D 16

M 17

V 17

L 17

M 17

S 17

L 17

S 18

M 18

J 18

D 18

M 18

J 19

D 19

M 19

V 19

L 19

M 19

V 20

L 20

J 20

S 20

M 20

J 20

S 21

M 21

V 21

D 21

M 21

D 22

M 22

S 22

L 22

J 22

S 22

L 23

J 23

D 23

M 23

V 23

D 23

M 24

V 24

L 24

M 24

S 24

L 24

RTT

M 25

J 25

D 25

M 25

Férié

V 26

L 26

M 26

52

J 27

S 27

M 27

J 27

V 28

D 28

M 28

S 29

L 29

J 29

S 29

D 30

M 30

V 30

D 30

J 12 V 13

M 18

M 25

28

29

30

S 25

J 26

D 26

V 27

L 27

S 28

M 28

D 29

M 29

L 30

J 30

M 31

V 31

33

34

M 26

35

37

38

39

M 31

42

43

44

46

47

48

50

V 14

51

V 21

V 28

L 31

SCOLAIRES

M 11

41

Vente volaille

V7

VACANCES SCOLAIRES

M 10

32

M8

45

J6

VACANCES

L9

V7

VACANCES SCOLAIRES

D8

M7

VACANCES SCOLAIRES

S7

Vente volaille

VACANCES SCOLAIRES

S6

VACANCES SCOLAIRES

V6

AOÛT

VACANCES SCOLAIRES

JUILLET

RTT

13

Comité d’Établi ssemen U.E.S. S t olvay Avenue de la 39501 Tav République aux cede x Nom :... ...

Prénom N° matri

... ... ... ...

... ... ... ...

:... ... ... ... ... cule Solv

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

ay :... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... .

2009 ~ 2012

... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ...

... ... .

Munissez-vous de la carte CE pour bénéficier de réductions auprès des annonceurs et partenaires du Comité d’Entreprise UES Solvay Depuis juillet 2007, grâce à votre carte CE, certaines enseignes appliquent une réduction sur présentation de celle-ci.

Elle est valable jusqu’à fin décembre 2012.

Voici la liste des magasins et prestataires, celle-ci est régulièrement mise à jour dans l’Intranet.

Liste des enseignes Liste des enseignes donnant droit à une réduction sur présentation de la carte du CE.

AUTO - Assurance

Adresse

Remise accordée

Allianz, Cabinet Gilles blanc - 135, av. de la Répu35 blique - (39) Tavaux - 03 84 71 96 00

20 % sur l’assurance automobile

AutoContrôle 25 - Zac Près Bernard - (39) Bans

15 % de remise soit 55 € 30 au lieu de 65 €

03 84 80 12 63

+ contre-visite offerte

Automobile Club Jurassien

Contrôle technique (2009) : 53 €

10 rue Jacquard - (39) Dole - 03 84 72 30 62

AUTO - Contrôle technique

Autosur - 300, avenue Maréchal Juin - (39) Dole

Remise de 8 € sur contrôle technique

03 84 79 15 31

à 65 €

Autosur - Auto Contrôle Foucherans

Contre-visite offerte : -9 € sur contrôle 35 Ch. de Rougemont - (39) Foucherans - 03 84 82 40 17 technique règlementaire à 68 € Dekra - Rue du Luxembourg - (39) Tavaux

10 % sur le contrôle technique

03 84 81 97 43 Euromaster - 24, avenue Maréchal Juin - (39) Dole

Convention valable sur tous les sites en

03 84 70 81 11

France sur promotions du moment

Norisko Auto - C. C. Géant - Zi Portuaire - (39) Dole Visite initiale + contre-visite à 55 €

AUTO - Location

AUTO - Mandataire

AUTO - Pièce détachée

03 84 70 86 86

au lieu de 69 €

Hertz - 3, rue du Luxembourg - (39) Tavaux

Remise sur locations de véhicules

03 84 71 80 13

Tarif entreprise voir M. Bruno Voirin 250 € (qql véhicules) + 150 à 250 € en

Sarl Sep - 12, rue Charles de Gaulle (25) St Vit

bons essence pour achat véhicule neuf

03 81 87 53 75 - accueil@sepeuro.com

ou faible kilométrage

AD Jullien - 28, rue de la Paix - (39) Dole

Distribution pièces de 5% à 30% de

03 84 82 04 70

réduction selon articles

Renault Services - 3, rue Monge - ZI (39) Dole

20% sur pièces (usures entretien)

03 84 82 67 67

36

10% pièces électroniques - 10% accessoires Pneus tourisme Michelin jusqu’à -49% Pneus tourisme Continental jusqu’à -52%

AUTO - Pneu,

CM Pneus - Zone portuaire - (39) Dole

Pneus tourisme Semperit jusqu’à -53%

03 84 72 92 80

Main d’œuvre (montage, équilibrage + valve) 12 € TTC / pneu. Géométrie - 5%

amortisseur, etc.

Forfait vidange et pièces mécaniques -10% Franche-Comté Pneus - 22, bd Lumière - (39) Dole 03 84 72 49 31 Liste non exhaustive. Voir encart publicitaire de l’annonceur / partenaire page

X

Remise selon marques pneus

du bulletin 2012.

15

Liste des enseignes Liste des enseignes donnant droit à une réduction sur présentation de la carte du CE.

Adresse …

AUTO - Pneu, amortisseur, etc.

Remise accordée 30% pneus Michelin

Renault Services - 3, rue Monge - ZI (39) Dole

35% pneus Bridgestone et kleber

03 84 82 67 67

Montage, équilibrage offerts (hors valves)

36

10% sur main d’œuvre

AUTO - Stage

Acti-Route - 9, rue Docteur Chevallereau

200 € au lieu de 245 € selon lieu d’habi-

récupération points

(85) Fontenay-le-Comte - 0 800 861 866

tation du conducteur (les contacter)

La Corbeille des Saveurs - 92, rue Émile Gruet

10 % sur tout le magasin

ARTICLES - Cadeaux

(21) Auxonne - 03 80 55 53 36

confiseries, fêtes

Le Rendez-Vous des Mariés

Mariage - Baptêmes - Chocolaterie

1, rue Raguet Lépine - (39) Dole - 03 84 79 29 14

5% sur produits du magasin

Avenir Pêche - (39) Choisey

10 %

Articles - Pêche

39

Avenue Cycles - 60 av. Pompidou - (39) Dole

10 % sur le magasin

03 84 81 62 59

5% sur les motorisés - 7% sur les vélos

Cycles Bulle - Rue Cournues - (39) Choisey

10 % sur pièces détachées (hors promos

03 84 72 19 25

ARTICLES - Sport vélo, moto, ski

10 % sur la location, ski, snows,

03 81 87 08 13 - http://easygliss.jimdo.com

raquette à la journée, WE, etc.

Jet-Dream - RN 5 - (21) Longeault - 03 80 37 77 70

20 % sur la location du Jet-Ski

Latitude 39 - ZA les Épenottes - (39) Dole

7 % sur les vélos - 10% sur les accessoires

Moto Ramel - ZA les Épenottes - (39) Dole

5 % sur les pneus - 15% sur les accessoires

Moutic’Motos - ZAC en Bercaille (39) Lons-le-Saunier - 03 84 43 08 08 BIJOU CAMPING

CASINO

COIFFURE

16

et réparations)

Easygliss - 1 b, rue Édouard Belin - (25) Besançon

44

Garneret - 30, rue des Arènes - (39) Dole

10% sur les accessoires

20% sur tout achat sauf réparations et

03 84 82 00 05

commandes

Multiloisirs Pompadour - Camping (39) Parcey

10 % sur hébergements du 01/08 au

03 84 71 03 82

15/09

Casino Le Sensso - 6 place des Alliés

(39) Salins-les-Bains - 03 84 73 05 02

2

3 € sur le dîner spectacle à 68 € / personne

Intermède - 100, rue Émile Gruet - (21) Auxonne

10 % sur toutes les prestations + 15 à 20%

03 80 37 46 64

sur opérations en cours (uniquement)

Liste non exhaustive. Voir encart publicitaire de l’annonceur / partenaire page

X

du bulletin 2012.

Liste des enseignes Adresse

Remise accordée

Alpha Beauté Parfumerie Institut

10 % sur la vente et l’institut de beauté

Intermarché - (39) Dole Aurélie Beauté à domicile -(39) Molay

10 % sur soins visage et corps

06 67 88 35 85

et 5 % sur épilations

Delph’Esthétique - 59, rue des Arènes - (39) Dole 03 84 79 10 68 ESTHÉTIQUE

Fin’Elance - ZAC des Épenottes - (39) Dole

Remise de 5 % sur tous les soins

03 84 72 48 99

esthétiques

Institut Monique Isandra - 56, route Nationale (39) Tavaux - 03 84 81 19 70

10 % sur les soins sauf épilations 46

l’Edelweiss - 18, bd Wilson - (39) Dole

L.M. sourire - 7, rue des 2 ponts - (39) Sellières Au Palais des Fleurs - 55, av. Eisenhower (39) Dole - 03 84 72 71 13

IMPRESSION

10 % sur fleurs coupées et compositions Hors promos et services Interflora 10 % impression multi-supports

SL Graphique - 17, rue Jean mermoz

10% conception, impression supports de

49

Centre équestre - 7 Route Archelange

20%

(21) Noiron-sous-Gevrey - 03 80 36 62 07 LKS Circuit de Champforgeuil (71)

39

Cameron Balloons France - 158, av. G. Pompidou (39) Dole - 06 73 46 75 19 ou 03 84 82 45 35 Jura Montgolfières - Lavoir (39) Monnières - 06 71 88 51 60

communication (présentation carte CE) 10 % sur cotisation

(39) Gredisans - 03 84 72 10 98

06 11 40 16 79

LOISIRS - Montgolfière

de cadeaux

10% de remise (présentation carte CE) 38

Junior Grand Prix - Route de Tarsul LOISIRS - Karting

10 % sur les soins et 5 % sur les bons

C13imp - St Vivant - (39) Biarne - 03 84 82 44 85

(39) Neublans - 09 75 29 06 70 LOISIRS - Cheval

38

Une fleur m’a dit - Galerie marchande Super U (39) Tavaux - 03 84 70 83 27

et 5 % sur les produits

Remise de 10 % sur soins et achats

03 84 82 60 74

FLEURS

10 % sur tout sauf épilations

51

Remise de 2 € sur une série de 10 mn de location de kart 270 cc - 4 temps Tarif unique 165 € pour chaque billet de

vol acheté 165 € par personne

17

Liste des enseignes Liste des enseignes donnant droit à une réduction sur présentation de la carte du CE.

Adresse

Remise accordée *5 % sur électroménager, image et son

BUT - Zone commerciale - (39) Choisey 03 84 82 15 39

*10 % sur mobilier, literie et décoration 42

*10 % sur électroménager encastrable *20 % sur cuisine hors kit *hors promos, prix en baisse et opérations spéciales

MAISON Ameublement cuisine, dressing, électroménager, salle de bains

Comprex - Avenue Eisenhower - (39) Dole Cuisinella - Zone des paradis -(39) Choisey 03 84 79 15 11

MAISON - Carrelage MAISON - Chauffage

(39) Montmorot - 03 84 47 15 34 Ets Laurent Tétu - 33, bd Léon Jouhaux

extérieur, intérieur

42

5 à 15% sur 1 cuisine (modèles à définir au magasin) Gautier, Stressless et promotions en cours

Meubles Atlas - ZAC des Épenottes - (39) Dole

Plusieurs offres promotionnelles, carte

03 84 70 87 05

Atlas et ses avantages

Franc-Comtoise - 12 av. Mal. Juin - (39) Dole

15 %

Mutelet Au fil du Bois - (39) Tavaux - 03 84 70 93 02 Remise de 5 % sur l’ensemble du magasin Pagot-Savoie - ZI les Charmes - (39) Tavaux

Variables selon produits

Revêtement Comtois - ZA les Épenottes - (39) Dole

15 %

La Halle au Bois - 9, rue Boyvin

5 % sur matériel chauffage bois et

(39) Dole - 03 84 72 99 06

40

dérivés par tranche de 3 000 €

Diagimtec - 4, av. Lattre de Tassigny

10% sur diagnostics techniques immobilier

(39) Tavaux - 03 84 81 63 06

(états des lieux, plomb, amiante, DPE…)

03 84 71 89 46

43

De 5 % sur travaux charpente, couverture, zinguerie, bardage et isolation de combles

Maison & Services - 74, rue des Arènes

De 5 % à 10 % sur ménage intèrieur,

(39) Dole - 03 84 72 42 13

extérieur, jardinage 43

Kiloutou - Rue des Équevillons - (39) Dole

18

15 % sur poêles et cuisinières

15 % sur toutes les collections hors Célio,

(39) Amange - 03 84 82 52 73

Location matériel

dressing sans conditions

(39) Choisey - 03 84 82 92 00

RBP Travaux services - 19, rue de la Fontaine

MAISON -

10% sur cuisine, salle de bains,

Géant Meuble Ortelli - Zone commerciale

Ferraroli Charpente - (39) Chaussin MAISON - Entretien

41

Espace Poêles Scandinaves - 6 place Salines

(39) Dole - 03 84 82 38 12

MAISON - Bricolage

7 % au magasin, 5 % petit électroménager

03 84 70 81 81 Locarest - ZI - (39) Foucherans - 03 84 82 19 96

5 % sur l’ensemble des travaux 10 % de remise sur catalogue 15 % de remise sur catalogue

Liste des enseignes Adresse MAISON Menuiserie PVC : store, portail, véranda…

Remise accordée

Technistore - 30, rue Pièce Léger - (21) Marsannay la Côte - 03 80 54 06 56 Burdin Bossert - Rue Bertholet - (39) Dole

Non communiqué, remise sur place

03 84 79 18 99 MAISON - Papier peint, parquet, peinture, quincaillerie, vernis…

Laborier peintures - 11, rue Bougauld - (39) Dole

De 10 % à 15 % peintures, lasures…

03 84 72 82 37 RG Peintures et décoration -136, rue belvoye

15 % sur l’ensemble du magasin

(39) Damparis - 03 84 81 17 59 SDDP - 2 bis, rue des Frères Montgolfier

Tarif professionnel

(21) Chenôve MOTOCULTURE

Cretenet - Vers gendarmerie - (39) Tavaux

10 %

Générale d’Optique - ZA les Épenottes - (39) Dole OPTIQUE

03 84 79 42 85

3

PISCINE POTERIE

PRESSING

10% sur lentilles contact

(39) Choisey - 03 84 72 96 04

15 % sur les montures solaires 10 % sur la vente et l’institut de beauté

Intermarché - (39) Dole Nocibé - (39) - Cora / Choisey et Dole

10 %

Jura Piscine - 2, rue de Léon Bel (Les Épenottes)

10 % sur tout le magasin

(39) Dole - 03 84 81 08 67

hors kit piscine

Sarl Ludovic - Le Martinet du Bas

15 % sur stock hors soldes

(39) Salins les Bains Arc En Ciel - Galerie marchande Cora

Remise de 10 %

(39) Choisey - 03 84 72 96 19

10% sur tout le magasin hors couches bébé, incontinence et hygiène, hors soldes et

03 84 79 20 31

SPORTSWEAR

20 % sur montures solaires 30 % sur les montures optiques

Bébé Cash - 3, rue Jean de Vienne - (39) Dole

PRÊT-À-PORTER,

50 % sur montures optiques

Lynx Optique - Centre commercial Cora Alpha Beauté Parfumerie - Institut PARFUMERIE

5 % en + des opérations habituelles

promos.

Boutique Daniel Sainthot - 97, av. Mal. Juin - (39) Dole 10% sur le magasin Kiabi - Zone Épenottes - (39) Dole

45

Magasin Deducte - ZA Valentin - (25) Besançon Liste non exhaustive. Voir encart publicitaire de l’annonceur / partenaire page

X

10 % hors promotions en cours et soldes Prix usine

du bulletin 2012.

19

Liste des enseignes Liste des enseignes donnant droit à une réduction sur présentation de la carte du CE.

…

Adresse

Remise accordée

Magasin Z - Rue des Arènes - (39) Dole

5% sur collection en cours, hors promos

PRÊT-À-PORTER, SPORTSWEAR

Tomcat - Zone Épenottes - (39) Dole - 03 84 70 67 41 10 % hors promotion, soldes ou déstockage

www.laruchedespassions.com

Sur internet code promo : solvay39

PRODUITS DU TERROIR Maison Benoit - 38, rue de la Plassotte

10 % sur le magasin

(39) Parcey - 03 84 71 01 74 Espace Nordique - 33, rue des Salines

15 % sur les soins > à 40 € sauf promos

(39) Lons-le-Saunier - 03 84 44 35 85 ou 06 24 51 38 63 Espace détente, sauna, hammam, etc.

10% sur commande magnétothérapie

Expixen - www.magneto-therapie.fr

code réduction : JC3907SOLVAY

Lunaisens - 27, av. J. Duhamel - (39) Dole 03 84 72 36 68 REMISE EN FORME

60 € de remise sur les frais d’inscription 3

Maxi Forme - (39) Dole

Chèques vacances ANCV acceptés

Natur House - 79, rue Pasteur - (39) Dole 03 84 79 26 98

de 100 €

47

5 % sur la valeur d’un achat de 5O €

Spor’Attitude - 9 bis Route d’Asnans - (39) Chaussin Remise de 14 € sur 90 € Thermes Salins les Bains (39) Salins les Bains - 03 84 73 04 63

46

Buffalo Grill - (39) Choisey - 03 84 82 65 03

10 % de remise en forme / 2 personnes

5 % de remise

Les Jardins Gourmands - (39) Pesmes - 03 84 31 20 20 5 % de remise sur l’addition RESTAURANT

Restaurant Fernoux - Coutenet

15 % de remise

(39) Rochefort / Nenon - 03 84 70 60 45 Restaurant Les 3 Ours (39) Montbarrey - 03 84 81 50 45

47

Offre : 1 café ou 1 boisson chaude

Espace des Arts - 5 bis av. Nicéphore Niépce

Tarif réduit (adulte) de 16 € au lieu de 22 €,

(71) Chalon-sur-Saône - 03 85 42 52 00

hors surtaxe ou tarifs spéciaux

TAXI

Taxis d’Annick - (39) Tavaux - 06 81 25 05 17 49

Remise de 5 % sur tout transport

TÉLÉPÉAGE

Autoroutes - Gare de Choisey - (39) Choisey

TÉLÉPHONIE

France Télécom toutes les agences en France

SALLE DE SPECTACLES

Réduction sur abonnement (nous contacter) 20 % sur accessoires, sur une sélection de mobiles ou fixes avec ou sans abonnement

Liste non exhaustive. Voir encart publicitaire de l’annonceur / partenaire page

20

X

du bulletin 2012.

Liste des parcs 2011 Lieu ou environ Dole

Tous les Aqualand

Parc

Public

CE

Solvay

Acro - Isis (à partir de 11 ans)

18,00 €

15,00 €

10,00 €

Acro - Isis (de 7 à 10 ans)

13,00 €

10,00 €

5,00 €

Acro - Isis (de 3 à 6 ans)

8,00 €

6,00 €

1,00 €

Aqualand (à partir de 3 ans)

25,00 €

18,00 €

13,00 €

4,90 €

3,90 €

3,00 €

Aqua’rel (centre aquatique)

Lons

(+ 18 de ans)

le-Saunier

Aqua’rel (centre aquatique) (de 3 à 18 ans) Astérix - Adultes

Paris

Suivant dates de réservation

Astérix - Enfants (3 à 11 ans) Suivant dates de réservation

Bowling - En semaine

Dole

(dimanche 20h au vendredi 20h) Bowling - Le week-end (vendredi 20h au dimanche 20h)

Accolans (25) Alsace

Campaine (à partir de 3 ans) Château du Haut Koenigsbourg (+ de 18 ans) Citadelle de Besançon - Adultes

Besançon

Citadelle de Besançon - Enfants (4 à 17 ans)

Dir. Besançon

Dino Zoo / Gouffre de Poudrey - Adultes Dino Zoo / Gouffre de Poudrey - Enfants (3 à 12 ans) Disneyland - Adultes

Paris

Suivant dates de réservation

Disneyland - Enfants ( de 3 à 11 ans) Suivant dates de réservation

Ouverture Fermeture du parc du parc Avril

Octobre

18 Juin au 31 Août 2011

Ouvert toute l’année 3,90 €

2,30 €

1,50 €

de 30 à 40 € suivant dates (réservation minimum

Avril

Novembre

avant 15 jours)€ 5,20 €

4,00 €

3,00 € Ouvert toute l’année

6,70 €

5,70 €

10,00 €

9,00 €

4,0 €

Avril

Novembre

8,00 €

6,00 €

5,00 €

Ouvert toute l’année

9,00 €

7,00 €

6,00 €

6,00 €

4,00 €

3,00 €

16,50 €

13,50 €

8,50 €

12,50 €

10,00 €

5,00 €

Ouvert toute l’année

Avril à Octobre

de 30 à 60 € suivant dates (réservation minimum

Ouvert toute l’année

avant 15 jours)€

21

Liste des parcs 2011 Lieu ou environ

CE

Solvay

Ouverture Fermeture du parc du parc

2.00 €

2.00 €

Ouvert toute l’année

6,00 €

6,00 €

Ouvert toute l’année

36,00 €

31,50 €

26,50 €

Fraispertuis - Adultes (à partir de 13 ans)

18,00 €

16,50 €

11,50 €

Fraispertuis - Enfants (de 1 mètre à 12 ans)

15,00 €

13,50 €

8,50 €

Futuroscope - Adultes à réserver*

36,00 €

33,00 €

28,00 €

27,00 €

25,00 €

20,00 €

Adultes (à partir de 18 ans)

9,00 €

7,00 €

6,00 €

Enfants (de 5 à 17 ans inclus)

7,00 €

5,60 €

5,00 €

Isis - Adultes (+ de 16 ans)

41,00 €

40,00 €

35,00 €

Parc Ducky Bowling selon horaires

Besançon Ducky Kart

Allemagne

Jeanmenil Nouveau

Poitiers

Europa Park - Adultes / Enfants (à partir de 4 ans)

Futuroscope - Enfants ( de 5 à 16 ans) à réserver*

Guedelon Nouveau

Dole Carte de 10 entrées

Toulouse

Dir. Moulins

24,00 €

La cité de l’espace (16 ans)

22,00 €

17,00 €

12,00 €

La cité de l’espace (de 5 à 15 ans inclus)

15,50 €

13,00 €

8,00 €

Le Pal - Adultes (à partir de 10 ans)

21,00 €

18,00 €

13,00 €

Le Pal - Enfants (+ de 1 mètre - de 10 ans)

(à partir de 13 ans) à réserver* Marineland

Montagne des singes (à partir de 5 ans jusqu’à 14 ans) Nigloland Adultes / Enfants (+ de 1 m) * Minimum 15 jours avant.

22

W 12 € S 10,5 €

29,00 €

Montagne des singes (+ de 14 ans)

Dir. Troyes

à 6 €

30,00 €

(de 3 à 12 ans inclus) à réserver*

Alsace

3,60 €

Isis - Enfants (de 7 à 16 ans)

Marineland

Antibes

Public

18,00 €

16,00 €

11,00 €

36,00 €

29,00 €

24,00 €

28,00 €

19,00 €

14,00 €

8,50 €

7,50 €

6,50 €

5,00 €

4,00 €

3,00 €

22,50 €

19,00 €

14,00 €

9 Avril 2011

06 Novembre 2011

Avril

30 Septembre 2011

Mars

Décembre

02 Avril au 1er Novembre

11 Juin au 04 Septembre

Ouvert toute l’année

16 Avril 2011

25 Septembre 2011

12 Février

02 Janvier

2011

2012

Mars

Novembre

09 Avril

02 Novembre

2011

2011

Liste des parcs 2011 Lieu ou environ

Parc

Public

CE

Solvay

Ouverture du parc

Fermeture du parc

Dole

Paintball (à partir de 15 ans) vers l’accro Isis

15,00 €

10,00 €

5,00 €

Avril

Octobre

Avril

Novembre

Avril

Octobre

26 février

13 Novembre 2011

Parc de loisirs de Curley sur réservation (contact@parcloisirscurley.com ou 03 80 38 99 37

20,00 €

18,00 €

13,00 €

16,00 €

14,00 €

9,00 €

Paintball (200 billes)

27,00 €

25,00 €

20,00 €

Tir à l’arc - Adultes

21,00 €

19,00 €

14,00 €

Tir à l’arc - Enfants (- de 18 ans)

18,00 €

16,00 €

11,00 €

Arnay sous

Parc de l’Auxois (+ de 12 ans)

13,00 €

11,00 €

6,00 €

Vitteaux

Parc de l’Auxois (de 3 à 12 ans)

10,00 €

8,00 €

3,00 €

Parc des Oiseaux - Adultes (15 ans)

14,00 €

12,00 €

7,00 €

11,00 €

9,00 €

4,00 €

2011

25,00 €

Ouvert toute l’année

Parc Aventure - Adultes (5 parcours)

Curley (21)

Villars les Dombes

Parc Aventure - Enfants (3 parcours) (- de 18 ans)

Parc des Oiseaux Enfants (de 6 ans à 14 ans inclus)

Piscine Olympique de Dijon (valable 1 an dès le 1er passage)

Dijon

Cartes 12 entrées - Adultes (à partir de 17 ans)

35,00 €

Cartes 12 entrées - Enfants (de 3 ans à 16 ans)

20,00 €

Puy du fou (à partir de 14 ans) à réserver* Puy du fou

Vendée

(à partir de 5 ans jusqu’à 13 ans)

30,00 €

17,00 €

30,00 €

15,00 € 24,80 €

15,60 €

19,80 €

10,60 €

Puy du fou Cinéscénie (les vendredis et samedis de juin à septembre) Tarif sur demande, réservation obligatoire

Réserve de Sigean ( + de 14 ans)

27,00 €

24,00 €

21,00 €

18,00 €

26 Septembre

2010

2010

13 Avril

25 Septembre

2011

2011

Mars

Décembre

19,00 €

Sigean (11) Réserve de Sigean ( de 4 à 14 ans)

15 Avril

13,00 €

* Minimum 15 jours avant.

23

Liste des parcs 2011 Lieu ou environ

Parc

Dole

Royal Kids (jusqu’à 12 ans inclus)

Public

CE

Solvay

8,50 €

6,00 €

6,00 €

18,50 €

15,00 €

10,00 €

15,00 €

Safari de Peaugres - Adultes

Chanas près de Lyon

Safari de Peaugres - Enfants

19,00 €

(à partir de 3 ans) Thermes de Salins sur présentation carte CE

Alsace

Auvergne

Février

Novembre

- 10 % sauf sur carte

31 Janvier

31 Décembre

d’abonnement (10 entrées)

2011

2011

Mars

Novembre

Mars

Novembre

5,00 €

4,00 €

Vulcania (à partir de 17 ans)

24,00 €

19,50 €

14,50 €

Vulcania (de 6 à 16 ans inclus) (1er enfant)

16,50 €

14,00 €

9,00 €

12,50 €

11,00 €

6,00 €

28,00 €

20,00 €

15,00 €

Avril

23,00 €

17,00 €

12,00 €

Avril

40,00 €

27,00 €

22,00 €

32,00 €

21,00 €

16,00 €

ZooParc de Beauval (à partir de 11 ans)

21,00 €

18,00 €

13,00 €

ZooParc de Beauval (de 3 à 10 ans inclus)

15,00 €

11,50 €

6,50 €

15,00 €

13,00 €

8,00 €

11,00 €

9,00 €

4,00 €

(à partir de 3 ans)

Walibi Rhône Alpes - Adultes / Enfants

Zoo+Aquaruim d’Amnéville - Enfants

Zoo la Palmyre - Adultes Zoo la Palmyre - Enfants (de 3 à 12 ans)

24

9,00 €

6,00 €

(3 à 11 ans)

Royan

14,00 €

Volerie des Aigles (de 5 à 14 ans)

Zoo+Aquaruim d’Amnéville - Adultes

(41)

et 08 mai, jeudi de l’ascension

7,00 €

Saint Aignan

6,50 €

8,00 €

Waligator - Adultes / Enfants

Amnéville

11,50 €

9,50 €

(de 2 à 5 enfants)

Dir. Grenoble

Ouvert toute l’année

Volerie des Aigles (à partir de 15 ans)

Vulcania (de 6 à 16 ans inclus)

Lorraine

Ouvert toute l’année

et dimanche de Pentecôte

Touroparc - Adultes / Enfants

Salins

Fermeture du parc

sauf dimanches de mai, 1er mai

(de 3 ans à 12 ans)

Macon

Ouverture du parc

01 Novembre 2011 Novembre

Ouvert toute l’année

Ouvert toute l’année

Ouvert toute l’année

Tout salarié SOLVAY est en droit d’acheter ces billets à tarif salarié, à concurrence de deux fois dans l’année, tous parcs ou spectacles confondus, en tenant compte de sa composition familiale (enfants de - de 20 ans).

Pour vos enfants

Bon de jouet Noël Attribué à chaque enfant âgé de 1 à 14 ans. Droit ouvert au 1er janvier suivant la naissance. Montant : 60 € sous la forme de chèques cadeaux.

Bon de naissance Depuis 2009, attribué à chaque enfant, dès leur naissance sur présentation d’un acte de naissance ou du livret de famille. Montant : 60 € sous la forme de chèques cadeaux.

Activités enfants Participation financière aux différents camps et séjours organisés par l’activité : se renseigner auprès du Service.

Lorsque vos enfants sont susceptibles d’être concernés, les programmes vous sont adressés à domicile. Ils sont également disponibles au Service Activités Enfants, au Secrétariat du CE ainsi que sur l’Intranet.

Locaux Bureau de la mutuelle 45, avenue Victor-Hugo 39500 Tavaux Tél. 03 84 71 99 48

25

Pour vos enfants

Colonies extérieures Participation financière de 11 € par jour pour 5 jours minimum pour les enfants âgés de 4 à 18 ans.

Séjour SKI à Burdignin - Hiver 2011

Séjour Ferme à Balaiseaux - Été 2011

Activités scolaires Participation financière de 12 € pour 2 jours minimum pour les enfants jusqu’à 20 ans ou de niveau baccalauréat.

Stage pompiers - Octobre 2010

Pour les colonies extérieures et les activités scolaires, des imprimés spécifiques sont à retirer au Secrétariat du CE ou sur l‘Intranet, et à faire remplir par l’organisme au minimum un mois avant.

26

Centre Socio-Culturel

Bibliothèque Tarifs annuels et par famille : Gratuit pour les salariés Solvay et leur famille ; 11 € pour les retraités Solvay et non Solvay domiciliés à Tavaux ; 16 € pour les non Solvay extérieurs à Tavaux.

Discothèque Tarifs annuels : Gratuit pour les salariés Solvay et leur famille ; 10 € pour les retraités Solvay et non Solvay domiciliés à Tavaux ; 15 € pour les non Solvay extérieurs à Tavaux.

Salle de spectacles Programme du 1er semestre voir page 28. Disponible aussi sur l’Intranet.

Blog de la salle de spectacle > http://sallecesolvay.canalblog.com Carte de spectacles obligatoire :

Gratuit pour les salariés Solvay et leur famille (carte CE) ; Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans ; 5 € pour les enfants extérieurs de 11 à 18 ans ; 12 € pour les retraités Solvay ;

Réser va obliga tion to pour ire les spect acle enfan s ts

15 € pour les non Solvay extérieurs à tavaux ; 5 € Carte Occasionnelle pour 1 spectacle.

Horaires

Bibliothèque, Discothèque - 03 84 81 10 33

Salle de spectacles : 43, avenue Victor-Hugo 39500 Tavaux

ouvertes le : Lundi, Jeudi et Vendredi de 14 h à 18 h Mardi de 12 h à 18 h Mercredi de 9 h à 11 h et de 13 h à 18 h 27

Programme spectacles 2012

Programme de la salle de spectacles du CE / janvier à mai 2012 Concert MATCHRIVER COUNTRY

27 Janvier

à 21h

Concert AMONYA DUO ACOUSTIQUE ROCK

16 Mars

à 21h

Concert GADJO COMBO JAZZ MANOUCHE

23 Mars

à 21h

Concert AL, à 21h

Concert Mlle WOOK ROCK à 21h

28

13 Avril

11 Mai

AV R IL Programme spectacles 2012

VEAUX AIRES

Vendredi 08 21h00

u Monde

HUMOUR

e gelé, vallées se de Inde hemire ttants, Rajasthan, Ladakh, Cac Gérard BAGÈS s bers des Tibépujas, ésoluir, une Delhi ur des ahal : un monument de l’amour. Ajmer, anche : son somptueux palais flottant, d’antan. Cérémonie jaïne à Ranakpur au l. Jaisalmer : la forteresse moyenâgeuse Sheikawati : d’étonnantes peintures sur Anglais. Jaipur : la ville ros e, capitale ervatoire où astrologie et ast ronomie se es modernes se mêlent aux traditions.

A L'ECRAN, UN FILM - SUR SCENE, L'AUTEUR

Réalisé et commenté

par

- le Taj Mahal : un monument de l’amour, - Ajmer, bastion de l’islam, - Udaipur la blanche : son somptueux palais flottant, image des fastes des maharajahs d’antan, - cérémonie jaïne à Ranakpur au coeur de la jungle, - les forçats du sel, - Jaisalmer : la forteresse moyenâgeuse oubliée dans le désert du Thar, - le Sheikawati : d’étonnantes peintures sur les maisons racontent l’arrivée des Anglais.

- Jaipur : la ville rose, capitale du Rajasthan, à l’image de son observatoire où astrologie et astronomie se confondent, sciences et technologies modernes se mêlent aux traditions.

ON

RS CIRCUS

avigue avec la même éne rgie entre k et chansons. Son par cours est La renarde, Le cirque des gens qui e superbe reprise de Led Zeppelin. s sont les premiers à avo ir donné t en première partie. (...)

Le groupe ormule qui lui sied à me rveille.

EMI Connaissance du Monde Emi est une artiste co mplète qui vous offre des coup RUSSIE s d’h

17

umour écl nts de vérité, de Février tendresse et Film ata de Michel Drachoussoff de rires, tout en taillant des costards à 17h sur mesure à des perso nnages bien cintrés ! Nos meilleurs amis qui nous pourrissent la vie , une écolo psychopathe, les mamie s qui nous piquent les places dans le bus, une chanteuse de RN’B déjantée, sa Spectacle pour enfants mère qui dérail le, son adolescence go thique “no future”, une matrice de aniréunion “Weight Watch SUCRÉ SALÉ, ers” immonde29 , son enterrement de vie de jeune fille co mp lète ment raté et cliché... En Jacques gens de noBoilley Février bref : des tre quotidien disséqués avec brio et notre vie à crit tous déà 17hdans un humour franc du co llier! Vous y reconnaître des proches, et pour un z sûrement e fois, vous aurez même le droit de vous moquer d’eux en live ! !!

Mercredi 20 17h0 Spectacle0 pour enfants

Spectacle PIRATE, BABAYA Pocket Théâtre GA

pour enfants

300 INVITATIONS GRATUITES à retirer à la bibliothèque ou secrétariat CE

25 Avril

à 17h

Au travers de l’histoire de Babayaga, La Compagnie du Colibri a choisi de vous fair e découvrir l’univers de la traditi on orale Russe. Faisant appel à de nombreuses références de la littérature enfantine.

Babayaga n’a qu’une seu 27 le dent, et c’est probablement cela qui l’a rendue si méchaAvril nte, de simple Théâtre sorcière elle est deven ue terrible Brèves de comptoir, ogresse. Anya est jolie comme un cœur. Pour s’en débarra sser MaALTER EGO râtre, sa méchante be lle-mère, 28 l’envoie dans les pro à 21h fondeurs de la forêt des ténAvril èbres, chez sa sœur Babayaga. C’est pour la petite fille, le dé but d’une effrayante aventure qui la conduira dans l’antre de l’ogresse.

29

Règlement : Aide à la culture et aux sports

Depuis 2003, et afin d’en faire bénéficier un plus grand nombre de salariés, le CE UES Solvay a souhaité répartir différemment la subvention Sports et Amicales.

Une partie du budget est attribuée aux amicales et aux associations sportives, l’autre partie est allouée sous la forme d’une participation individuelle.

Deux aides d’une valeur définie par la commission Sports et Amicales, et votées par le CE, seront accordées tous les ans à chaque famille.

À partir de janvier 2012, l’aide sera de 30 € par demande, à concurrence de 2 demandes par famille.

Tout salarié (ou son conjoint ou un de ses enfants âgés de moins de 20 ans) adhérant à une association, un club sportif ou culturel relevant de la Loi 1901 pourra obtenir 1 aide.

Pour bénéficier des 2 aides, les bénéficiaires doivent être différents.

Depuis 2006, cette aide est également allouée pour tout abonnement culturel, sportif ou autre… dans les mêmes conditions précisées ci-dessus.

Nouveauté

Depuis 2011, vous pouvez prendre des Chèques Lire.

Pour toute demande, il sera exigé un justificatif. L’aide sera versée directement aux clubs, associations ou autres… Elle ne pourra dépasser le montant de la licence ou de l’adhésion*.

*Exemple 1 : Pour une licence ou une adhésion de 15 €, il ne sera versé que 15 €.

Le reliquat peut être accordé à une autre activité.

*Exemple 2 : Pour tout abonnement, présenter au secrétariat du CE le bulletin

d’adhésion. La participation du CE sera à l’ordre de l’éditeur.

Inscription à une revue de moto : 70 €, le CE fera un chèque de

30 € au nom de l’éditeur.

30

Règlement : Chèques vacances

I PRÉAMBULE Le chèque vacances est une aide personnalisée aux vacances et aux loisirs. Il permet de faire bénéficier de nombreux avantages proposés par les professionnels du tourisme.

II AYANT DROIT Tout membre actif du personnel de l’UES SOLVAY Tavaux et CE de l’usine de Tavaux présent à l’effectif au 01/01 de l’année de la demande, et tout salarié dont la rémunération rentre dans la base de calcul de la subvention du Comité d’Établissement.

III BÉNÉFICIAIRE Le chèque vacances peut être utilisé par les conjoints, les enfants et les ascendants à charge. Le chèque vacances est valable 2 ans après son émission.

IV CONDITIONS D’ATTRIBUTION Tout ayant droit acquiert des chèques vacances, dès le 01 / 01 qui suit la date de son arrivée à l’usine de Tavaux. Il bénéficie ensuite de ce droit tous les ans.

V MODALITÉS DE COMMANDE Toute prétention à l’acquisition de chèques vacances fait l’objet d’un accord préalable du CE. À cet effet un formulaire de commande sera à la disposition des ayants droit au cours du mois de décembre précédent l’année d’acquisition.

Cet imprimé doit être rempli par l’intéressé et remis au Secrétariat du CE. Il doit être impérativement accompagné de son règlement par chèque bancaire libellé à l’ordre du Comité d’Établissement de l’UES SOLVAY, ou de l’accord pour prélèvement sur salaire.

Le chèque vacances est nominatif et envoyé directement au bénéficiaire par courrier postal suivant les indications mentionnées sur le formulaire de commande.

31

Règlement : Chèques vacances

VI RÈGLEMENT DE LA COMMANDE Les frais de commission (1 %) sur la part épargne du salarié sont à la charge de celui-ci.

Exemple : Le salarié verse un minimum de 50 €, donc il paie 50,50 €.

Le Comité d’Établissement prend à sa charge les frais d’acheminement des chèques vacances et les frais de commission sur sa participation.

VII RESPONSABILITÉS Tout abus ou tentative en vue d’obtenir ou de faire obtenir frauduleusement des chèques vacances est sanctionné par l’exclusion à vie du bénéficiaire de cette aide.

Le CE se réserve le droit d’apporter au présent règlement toute modification utile.

VIII CRITÉRES D’ATTRIBUTION AVEC ABONDEMENT DU CE

Droits 2012 Droits

Montant de l’abondement

Salarié seul ou avec conjoint

110 €

Salarié + 1 enfant (jusqu’à 20 ans)

150 €

Salarié > à 1 enfant (jusqu’à 20 ans)

180 €

IX CHÈQUES VACANCES HORS ABONDEMENT DU CE Par ailleurs, il est donné au personnel la possibilité d’acquérir des chèques vacances au moyen de l’épargne sans abondement du CE : sous forme d’un contrat établi entre l’intéressé et le Comité d’Établissement.

Ce contrat précise : 1) La durée de l’épargne ; 2) Le montant épargné chaque mois ; 3) Le minimum du contrat : 50 € ; 4) La date d’expiration du contrat d’épargne : 2 mois avant l’utilisation.

Les frais liés à la commande (1 %) des chèques vacances sans abondement sont à la charge du salarié.

32

Exemple : Pour une commande de 100 € => règlement de 101 €.

Règlement : Sorties touristiques

LES DROITS DU PERSONNEL PARTICIPANT À CES SORTIES Marié, pacsé ou en concubinage : 2 places (le salarié Solvay + celle du conjoint ou d’un enfant de -20 ans) ; Célibataire : 1 place (le salarié Solvay uniquement) ; Veuf ou divorcé : 2 places (le salarié Solvay + celle d’un enfant à charge de -20 ans).

Chaque personne remplissant un des critères mentionnés ci-dessus bénéficie d’un droit annuel de 15 km, le kilométrage supplémentaire étant à sa charge.

Les personnes n’ayant pas droit au kilométrage gratuit peuvent néanmoins participer aux sorties touristiques en s’acquittant des frais afférents.

Avant chaque sortie, la liste des participants doit être remise au secrétariat du CE ainsi qu’au transporteur.

Le devis de l’organisme de transport ou de location doit être joint à la liste des participants.

LES CAS DE REFUS POUR L’AIDE

Sortie touristique gratuite pour l’ayant droit (exemple : récompense pour les bons résultats d’un service de Solvay) ; Liste des participants non parvenue au secrétariat du CE avant la sortie ; Ayants droit déjà bénéficiaires de l’aide dans la même année.

Après le voyage, envoyez la facture de l’organisme de transport ou, si location, la facture de location + les frais d’essence et de péage (autoroute / parking).

Exemple de calcul : -

Voyage de 900 km A / R (Bus de 50 personnes) ;

-

Nombre d’ayants droit : 40 personnes (salarié + conjoint ou enfant de - de 20 ans) ;

-

Kilométrage par ayant droit : 15 km ;

-

Prix du kilomètre : 2,30 € (revalorisable régulièrement) ;

-

Coût de la facture du transporteur : 2 070 €.

Soit 40 personnes x 15 km x 2,30 € = 1 380 € Le CE réglera à l’organisme de transport 1 380 €.

33

Index des annonceurs

Assurance Allianz, Cabinet Gilles

Moto Blanc*

p 35

Automobile

p 44

Musée

Autosur Contrôle Technique*

p 35

Maison du Patrimoine St Aubin*

Bellamy

p 36

Mutuelle

Renault

p 36

Malakoff Médéric

Banque

p 44

p 45

Optique

CIC

p 52

Générale d’Optique*

Crédit Agricole

p 37

Prêt-à-Porter

Crédit Mutuel

p 37

Kiabi

Fleurs

p3

p 45

Remise en forme

Au Palais des Fleurs

p 38

Institut Monique Isandra*

p 46

Une fleur m’a dit…*

p 38

Lunaisens

p3

Natur House*

p 47

Thermes de Salins les Bains*

p 46

Guide gastronomique Pass’Malin

p 48

Loisirs

Restaurant

Avenir Pêche

p 39

Casino Le Sensso

p2

Cameron Balloons

p 51

La Tour de Pize

p 48

LKS Karting

p 39

Restaurant Les 3 Ours

p 47

Maison

Studio Création Graphique

Avot’Service 39

p 43

SL Graphique*

Bricoman*

p 40

Taxi

But*

p 42

Les Taxis d’Annick*

Cuisinella*

p 41

La halle au Bois

p 40

Ets Laurent Tetu*

p 42

Ferraroli Zinguerie

p 43

Mareschal

Anthony*

RBP Travaux Services 34

Moustic’Motos

p

49, 51

p 49

Partenaires Industriels Solvay

p 51

SPIE*

p 50

p 43 p 43

*Encart pub. conçu et / ou réalisé par SL Graphique

Cabinet Gilles Blanc

Salarié, retraité Solvay

2 agences à votre service

20 % de réduction sur votre

assurance auto Agence Tavaux 03 84 719 600 135 av. de la République

Agence Dole 03 84 726 467 78 boulevard Wilson

4004081@agents.allianz.fr

4004001@agents.allianz.fr

Assurance

Du lundi au vendredi de 9h - 12h et de 14h - 18h

www.allianz.fr/blancgil Allianz - Assurance

habitation, auto, santé, épargne.

CONTRE VISITE OFFERTE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

AUTO CONTRÔLE FOUCHERANS

Z.A de Foucherans 14 chemin de Rougemont 39100 Foucherans

-9 €

03 84 82 40 17 Offre de réduction valable sur votre prochain contrôle technique obligatoire ou volontaire. Non cumulable avec toute autre réduction ou promotion en cours.

Sur votre prochain contrôle technique

Auto - Contrôle Technique

N° ORIAS : 07022009

35

Automobile ALTO

SPLASH

SX4

JIMNY

GRAND VITARA 3 et 5 prt.

KIZASHI SPORT

GARAGEZANGRANDI MEUNIER 06 04 20 62 80 6574742273 GARAGE

Route de Strasbourg - BOURG-VIRIAT

03 84 71 70 14

Automobile

profitez de nos offres spéciales coMité d’entreprise - À L’ATELIER • • • •

-30% sur les pneus Michelin -35% sur les pneus Bridgestone et Kleber montage et équilibrage offerts (hors valves) -10% sur la main d’oeuvre

- À L’ATELIER ET AU MAGASIN

• -20% sur les pièces (usures entretien) • -10% sur les pièces électroniques

- AU MAGASIN PIÈCES DE RECHANGE • -10% sur les accessoires

Un an de Garantie

sUppléMentaire offert* *Voir conditions en concession.

soreca aUtoMoBiles - Z.I. du Tumulus - 3 rue Monge - 39100 Dole - Tél. : 03 84 82 67 67 Lignes directes : Service Atelier

Thierry Richard : 03 84 82 84 49

36

Conseillers commerciaux

Damien Allemand : 03 84 82 84 47 Thierry Loraud : 03 84 82 84 48

Com’Élite Groupe Tel’Mark. 03 81 56 75 61. Siret : 530 613 819 00016 - APE 7311Z.

3, rue Des Chaucheux - 39100 Foucherans

Assurances du Crédit Agricole : en 2010, 94 % de nos clients ayant subi un sinistre ont été satisfaits de leur prise en charge*. www.credit-agricole.fr

Banque

10/2011 – P22054 – Édité par Crédit Agricole S.A. – 91-93, bd Pasteur, 75015 Paris – Capital social : 7 493 916 453 € – 784 608 416 RCS Paris. Crédit photo : Getty Images.

On s’occupe de vous d’abord, on règle les détails ensuite. * Enquête réalisée auprès de 4 016 clients particuliers ayant déclaré à PACIFICA un sinistre entre le 01/10/2009 et le 30/09/2010.

UNE BANQUE QUI N’A PAS D’ACTIONNAIRES MAIS DES CLIENTSSOCIÉTAIRES, ÇA CHANGE TOUT.

Banque

PACIFICA, filiale d’assurances dommages de Crédit Agricole Assurances, S.A. au capital entièrement libéré de 249 194 475 €, entreprise régie par le Code des assurances. Siège social : 8/10 Boulevard de Vaugirard – 75724 Paris Cedex 15. 352 358 865 RCS Paris. Les événements garantis et les conditions figurent au contrat.

CRÉDIT MUTUEL DOLE TAVAUX 29, RUE MARCEL AyMÉ – 39100 DOLE – 4, AVENUE KENNEDy – 39500 TAVAUX 34, AVENUE LÉON JOUHAUX – 39100 DOLE – TÉL. : 0 820 093 015 (0,12€ TTC/MIN) 37

Horaires :

Fleurs

Mardi au samedi > 9h30 - 12h15 14h30 - 19h15 Dimanche

> 9h30 - 12h45

Fleurs

10 % de remise pour le personnel SOLVAY

Route de Dole - Galerie Marchande Super U 39500 TAVAUX - Tél. 03 84 70 83 27 Lundi au samedi > 8h30 à 19h30 non stop Dimanche et jours fériés > 9h30 à 12h30

10 % de réduction immédiate au personnel SOLVAY

sur présentation de la carte CE (hors promotion et service Interflora)

Livraisons assurées 38

CB

à distance

39

Loisirs

Loisirs

Maison - Chauffage Maison - Matériaux Bricolage

1 1 000

références en matériaux, menuiserie, électricité, outillage, quincaillerie carrelage, sanitaire, plomberie, peinture.

Livraison sur chantier* Location de véhicules* Consultation des stocks en ligne* Reprise des surplus de marchandise* Remboursement de la différence + 50 %* * selon conditions au magasin

Horaires : Lundi au vendredi

7h à 12h30 et 14h à 19h30

Samedi

7h à 19h30

Tél : 03 84 81 28 68

40

Rue du Luxembourg - 39500 TAVAUX

PLUS PRO, MOINS CHER

03 84 79 15 11

Cuisinella

Zone des Paradis - CHOISEY

Maison - Meuble Électroménager

Remise à découv rir au mag asin

Un savoir-faire de références…

Ets Laurent TETU Votre spécialiste cuisine à votre service depuis 30 ans sur Dole.

Cuisine - Électroménager - Salle de Bains - Placards - SAV toutes marques 33, bd Léon Jouhaux - 39100 Dole - Tél. 03 84 82 38 12 - Fax 03 84 82 35 96

Maison - Meuble Électroménager

On s’y retrouve tous

25 € minimum de chèques cadeaux garantis par an * - 20 % sur la cuisine hors kit ** - 10 % sur l’électroménager encastrable ** - 10 % sur le mobilier, literie et décoration ** - 5 % sur l’électroménager, image et son **

Prêt gratuit d’un véhicule pendant 2 heures *

20 % de réduction sur les tarifs de livraison *

** hors promotions, prix en baisse et opérations spéciales Espace Commercial Dole / Choisey (à côté de Cora) - Tél. 03 84 82 15

42

39

* voir conditions au magasin

Maison - Entretien ext / int ETA MARESCHAL Anthony ENVIRONNEMENT PAYSAGISTE Tél. 06 89 40 20 45

La borde - 39120 CHAUSSIN

anthonymareschal@gmail.com

N° Siret : 500266820000017

Maison - Entretien ext / int

Entretien et création d’espaces verts Travaux mini-pelles Pose de clôtures souples et panneaux soudés

43

Motos

MOUSTIC'MOTOS

Motos • Quads • Scooters

ZAC en BERCAILLE • 39000 Lons-le-Saunier Tél. : 03 84 43 08 08 • Fax : 03 84 43 08 09

Imprimerie BILLOT - Lons • 17980

mousticmotos@orange.fr

Vente • Réparation • Neuf • Occasion

Saint - Aubin

Musée

La Maison du Patrimoine est ouverte tous les dimanches et mardis du 1er mai au 30 septembre de 14h à 18h.

Pour les groupes, téléphoner à M. Mairet - 03 84 70 15 37 ou M. Sugu - 03 84 70 13 93

Fête annuelle, le 1er dimanche de juillet.

44

Mutuelle

© Nick & Chloé-AGDB1110-5318

S A N T É – P R É V O YA N C E – É P A R G N E – R E T R A I T E La santé chez Malakoff Médéric, c’est un tout.

Une couverture santé personnalisée et performante ainsi que des services utiles au quotidien à découvrir sur votre espace client TOUTM sur internet : – des informations simples et claires (vos droits, vos remboursements...)

– un réseau d’opticiens agréés...

Rendez-vous sur malakoffmederic.com ou appelez le 39 32 de 8 h 30 à 21 h du lundi au vendredi et de 9 h à 18 h le samedi (prix d’un appel local hors surcoût eventuel de votre opérateur)

Offre non cumulable avec promotions en cours et soldes

Prêt-à-Porter

10% de remise sur présentation de la carte CE SOLVAY

DOLE Zone Commerciale des Epenottes Tél : 03.84.69.07.93 Ouvert du Lundi au Samedi de 9H30-19H en continu

45

Remise en Forme

Institut Monique Isandra Soins visage et corps Épilations - UV Relaxation

Remise de10 % sur les soins*

Massage Suèdois Aide à l’amincissement

Plaisir d’offrir et… de recevoir Offrez un bon cadeau…

Nous vous offrons un bon de 30 % de sa valeur*

* sauf épilations

Horaires : 9h - 12h * 14h - 18h30 / Fermé le mercredi RDV possibles à la carte

56, route Nationale * TAVAUX * 03 84 81

19 70

*voir conditions à l’institut.

Nouveau soin :

Relax’Saline…

Une expérience hors du temps pour lâcher prise avec les soucis quotidiens !

10% de remise sur les soins de remise en forme sur présentation de votre carte de membre au CE Solvay (valable pour 2 personnes)

46

Massages, Soins esthétiques, Balnéotherapie…

Horaires, tarifs : Tél. 03 84 73 04 63 www.thermes-salins.com THERMES DE SALINS LES BAINS Place des Alliés 39110 SALINS LES BAINS

Pour votre détente et votre bien-être, profitez des vertus de nos eaux naturellement salées !

Crédit photos : Ville de Salins – Guenat - Dartagnan

Remise en Forme

Découvrez nos soins de Remise en Forme

SUIVI

DIÉTÉTI QUE Plan diététique personnalisé GRATU IT Suivi hebdomadaire gratuit Compléments alimentaires naturels exclusifs

Remise en Forme

Retrouvez votre poids idéal 79, RUE PASTEUR - 39100 DOLE Tél. 03 84 79 26 98

Restaurant

39380 MONTBARREY

Mobile : 06 24 26 23 81 47

Restaurant

Sur place ou à emporter Espace commercial Choisey / Dole Tél. 03 84 82 77 25

Restaurant - Guide

Du mardi au dimanche de 10h à 22h non-stop

48

Toujour s 365 jou

à l’heur

rs d a n s

e!

l’année

Les

Taxis d’Annick

Taxis convenƟonnés pour transports médicaux assis

Taxi

Tous transports, toutes distances

agréés toutes caisses, Tiers-payant (rayons, chimio, hospitalisation, etc.)

Véhicules 5 et 7 places

06 81 25 05 17 Domicile : 03 84 81 18 27 Réduction 5% lvay au personnel So

affiche carte de visite

SL Graphique

Pour des imprimés tout en couleurs carton d’invitation carte de menu, dépliant…

17, rue Jean Mermoz - 39120 Neublans I T. 09 75 29 06 70 I studio@slgraphique.fr I www.slgraphique.fr

Studio Création Graphique

101, av. de la république - 39500 Tavaux

49

Studio Création Graphique Partenaire Industriel

Studio création graphique Identité visuelle, Graphisme, Illustration, Édition et Communication d'entreprise institutionnelle, culturelle…

17, rue Jean Mermoz - 39120 Neublans

SPIE, l’ambition partagée

Installations Générales d’Électricité SPIE Est Route de l’Abergement F - 39500 Tavaux Tél.: +33 (0) 3 84 71 88 05 Fax: +33 (0) 3 84 71 88 25

50

Tél. 09 75 29 06 70 studio@slgraphique.fr www.slgraphique.fr

Process Industriels et Automatisme Génie Climatique et Fluides Maintenance Multi-technique et Dépannage

PAR13

165x250 Q:C le Mobile

24/09/09

10:16

Page 1

CIC CIC Mobile Mobile

Prenez Prenez CIC Mobile votre votreforfait forfait Prenez de detéléphone téléphone votre forfait dans dans de téléphone une une banque. banque. dans une banque.

➤➤CIC CICDole Dole- 51 - 51rue ruededeBesançon Besançon- 39100 - 39100DOLE DOLE (0,12 €TTC/mn) €TTC/mn) Tél.

Tél.00820 820094 094027 027(0,12 ➤➤CIC CICTavaux Tavaux- 10 - 10place placeVictor VictorHugo Hugo- 39500 - 39500TAVAUX TAVAUX (0,12 €TTC/mn) €TTC/mn) Tél.

Tél.00820 820086 086032 032(0,12 ➤➤CIC CICChoisey Choisey- 7 - 7chemin chemindes desRouhaudes Rouhaudes- 39100 - 39100CHOISEY CHOISEY (0,12 (0,12 €TTC/mn) €TTC/mn) Tél.

Tél.

0 0 820 820 366 366 378 378 ➤ CIC Dole - 51 rue de Besançon - 39100 DOLE Tél. 0 820 094 027 (0,12 €TTC/mn) ➤ CIC Tavaux - 10 place Victor Hugo - 39500 TAVAUX Tél. 0 820 086 032 (0,12 €TTC/mn) ➤ CIC Choisey - 7 chemin des Rouhaudes - 39100 CHOISEY Tél. 0 820 366 378 (0,12 €TTC/mn)

07-09 07-09 - Banque - Banque CICCIC Est -Est Société - Société anonyme anonyme au capital au capital de 225 de 225 000 000 000 000 euros euros - 31- rue 31 rue JeanJean Wenger-Valentin Wenger-Valentin 67000 67000 Strasbourg Strasbourg - 754 - 754 800 800 712 712 RCSRCS Strasbourg Strasbourg Banque Banque régierégie par les pararticles les articles L.511-1 L.511-1 et suivants et suivants du Code du Code Monétaire Monétaire et Financier et Financier - Pour - Pour les opérations les opérations effectuées effectuées en saenqualité sa qualité d’intermédiaire d’intermédiaire en opérations en opérations d’assud’assurance rance ORIAS ORIAS 07 026 07 026 287 287 (www.orias.fr), (www.orias.fr), contrats contrats d’assurancesouscrits d’assurancesouscrits auprès auprès de ACM de ACM VIE VIE et ACM et ACM IARD IARD et distribués et distribués soussous la marque la marque CICCIC Assurances.

Assurances.

cic.fr cic.fr