Return to sender.
Created as part of Artist-in-Residency programme at Nida Art Colony and Erasmus LLP programme "Contemporary Past: Tracking a Postcard" June 2012. Printing: all in-house at Nida Art Colony Papers: Typefaces: Palemonas and Monotype Grotesque
Foreword This publication in its present form is a collection of sketches and ideas. Unfinished and not yet fully formed they are a record of activities and responses of a month spent in Nida. As a set of investigations on the idea of codes and hidden modes of communication it is fitting that at the moment the collected works are vague and ambiguous in intended meaning. Yet as collected set of works in progress they provide a "rosetta stone" to decipher the meaning and potential of future works. My deepest to all the residents, staff, and students at the Colony for the opportunity to develop these ideas and the invaluable conversations and experiences we have shared over the last month.
Return to sender. No Address. No Such Zone
Introduction to Workshop 1: Surveying (June 11,2 012 17.00-18.30) The original brief of The LLP Erasmus Intensive Programme “Contemporary Past: Tracking a Postcard” (CP afterwards) takes its initial inspiration from the location of Nida Art Colony on the Curonian Spit, “a shortcut of the 19th century mail road connecting Koenigsberg and Riga (and on to Paris, Warsaw and St. Petersburg)”. The IP course seeks to explore “communication by visual representation and suggests the participants reflect on travelling, be it a message travelling from a sender to a receiver, an idea, an object or a person.” In response the working title of the overall project of these workshops is “Return to Sender”. The reference of course is to the 1962 iconic song by Elvis that has been covered thousands of times since. While it is admittedly a rather intuitive starting point, once I reread the lyrics I was intrigued in how they were both so clearly evocative of another time and place that dominated by technologies of modes of communication that now seem archaic. Further I liked the idea of address unknown, no such number, no such zone and what that could me in terms of the broadcasting and dissemination of messages to an unknown audience. Of course in the song Elvis does have a specific target for his message, it is just that she doesn’t want to talk to him, so in the end he resorts to delivering the message in person. Again this idea of distance versus personal delivery of a message in lyrics interested me. But most of all the notion that by returning the letter the unnamed lover had participated in a two-way communication system by simply writing “return to sender, address unknown, no such number, no such zone”. Without saying anything really, the unnamed lover had said everything, and from there a serious of “feedback loops” escalate in differing sets of actions. That’s probably more analysis than the simple lyrics warrant, but I do like how they serve as a starting point for potentially a wide -ranging discussion about message transfer and reception through a simple piece of paper. Finally one last bit of trivia that I believe is vastly interesting for our discussion. On January 8, 1993, the day that would have been Elvis’s 58th birthday, the US Postal Service issued what would become the most popular stamp in US history, a stamp for 29 cents featuring the image of a young Elvis Presley. Immediately people rushed out to buy the stamps and send them to fake addresses in order to get them stamped…. “return to sender”.
So leaving Elvis behind for the moment and back to the CP programme, over the next three workshops we will try to answer the following questions posed in the initial brief through the medium of participatory and generative printed matter. (Below are the questions from the brief with potential areas of investigation/ provisional answer in brackets) - How does a piece of art communicate with the viewer? (Historically Curonian Spit flags, symbology, and heraldry. Contemporarily digital abbreviations, links, and memes) - What codes, strategies or methods are used in this communication? (Again historically Curonian Spit flags, symbology, and heraldry. Contemporarily digital abbreviations, links, and memes) - Does it matter what the artist wants to say and what the viewer gets? (This requires discussion) - What happens to a coded message while it travels from the artist’s head to that of the viewer? (Again this requires discussion, but note the very act of discussion is a form of transmission) - Is it possible to materialize the process of thought through visual signs? (I would say resolutely yes and printed matter is a key component) - Should one avoid or make use of the volatility of meaning and subjective truth? (No comment at this point) - How close can means of visual communication get to those of a language? (Visual communication is a form of language and indivisible from thought…we’ll get into this later) -How to challenge the viewer’s habits of reading visual messages? (Well that is the ultimate question of the workshops) Techniques to be introduced/discussed in Stage 1: -Inbox techniques: Scripting in Illustrator and Indesign Jpeg Tweaking Embracing the Grain Default Systems as Generator Misc Apps Post-box techniques: Xerography Echo Printing - 2 runs with misaligned registration Misc binding methods Activities: Site Visits if time permits
“Return to Sender” Written by: Otis Blackwell and Winfield Scott I gave a letter to the postman, he put it his sack. But in early next morning, he brought my letter back. She wrote upon it: Return to sender, address unknown. No such number, no such zone. We had a quarrel, a lover’s spat I write I’m sorry but my letter keeps coming back. So then I dropped it in the mailbox And sent it special D. But in early next morning it came right back to me. She wrote upon it: Return to sender, address unknown. No such number, no such zone. This time I’m gonna take it myself and put it right in her hand. And if it comes back the very next day then I’ll understand the writing on it Return to sender, address unknown. No such person, no such zone.
Neringa is...
neringa is home to the longest street in the country neringa is the longest town in lithuania neringa is achieving its goals neringa is born neringa is 72% forested land neringa is a lithuanian cultural camp founded by the sisters of the immaculate conception in 1969 neringa is very interested in cooperation with storsudret neringa is not a true city neringa is een schiereiland op 338 kilometer van vilnius en 50 kilometer van klaipД—da neringa is een prachtig vakantiegebied gelegen aan de baltische zee neringa is a great holiday site neringa is fascinated 15 neringa is the lithuanian part of the curonian spit neringa is located neringa is a very special case neringa is an active member of the romance writers of america neringa is a name of a place and nagli is the name of a hill in palanga neringa is within walking distance of all the sights neringa is one of the most beautiful resort towns in the baltic region neringa is a resort town neringa is a private neringa is a small neringa is a very nice place to stay neringa is limited neringa is also a small fishermen town neringa is the scandic chain’s fifth hotel in the baltic states neringa is 2700 neringa is een aantrekkelijk oord voor toeristen die stilte weten te waarderen neringa is a world of sand dunes neringa is due to open in april 2001 neringa is situated in the city centre neringa is 20 and son marius neringa is a lovely lithuanian camp located near west brattleboro neringa is a town encompassing the entire lithuanian part of the kursiu nerija neringa is a wonderful sandy spit between the baltic sea and the kirsiu lagoon combining sand dunes and pine forests neringa is neringa is of course different from the forests in sweden but that was not a problem neringa is a skinny spit of land running along the northwest coast of lithuania neringa is an unusual and fragile environment neringa is worth a visit for atmosphere and views neringa is a lithuanian neringa is a narrow spit of land running from klaipeda to nearly as far as kaliningrad
8 4
II
1
3
23 22
III
19
18
IV
I 20
24
V
17
VI 26 27
VIII 37
34 38
X
VII
29 30 33
VIV
Pine
Oak
Spruce
Birch
S1
S2
S2
S1
Qq,,QQQ,,qQgQQ,,,,i,pqig, zmmegmmmgzummmmnr @BBHWf@NEEAW@32XEEEZ,,,,,, /7””””””””V””V”””” W@@EdWWWdmdWWRW7Z222^77^^^ / , “”””””””””\ z6”^^79c, zzz .3q .<H .,L qgmmmsammnmmsmw / 3c H@F :F””Y2”7%^77t, /”””””””NNNHR”7`T7-~~zz~-,,Nfhccct,QQQ.g2Q,g,,i,i,,,,, t 5<- B`/ , .,,,..,,,,,,,,,9~^ `^ 1 7c 9, %, `^””`” ^ ^^7` %, J %/ `\/ `-i ,,,,,,, ^<,,,,s” 3 7`””7”””” ZE””””T,,,Q,gQQQ,i,,gig,g,,,, 3@v@@9W9U4@WW ~, @W 3^ EBEQBHEHQQEQEEQEgSWF ~~~=o~~~~~~F ZE J ` ,,,,.,,,,,,^J22S25d , 3TZZZ22 .,,,.,,,,,.,,,, 2222222,22?.,?^^^`` / ] /`^,d=^AWFWFWWW@HJWW”” “””7””””””^^”^, < ] \,, d % .` *=====< , ( /z >. i< ,,,c~~=zsd8%%- ---------------`` / %, - , ^. ^ ` ( . ^^,,^^ ^ t `` `` gzgggpggzzngggzzzrzrzgarr t 3TZEEEZFEETENFEETEZTEZNEZZNE”””” HETNEHENZEEFETHZEJ”””””” ZEELELEEELQEQEEZEZEZELELEEHEEE 7@@J*W@8*@7P@@78@8
• •• ••• •••• ••••• ••••••
=1 =2 =3 =4 =5 =6 =7 =8 =9 =10 =12 =24 =100 =102 =1000 +103
= = = = = =
| |– || |–– |–| ||– ||| |––– |––| ||–– ||––– |–– |–|– ||––– |||||–|–––
{7B8C66, DF635A, D16C2F, A8901A
A, 62B484, F7159F, CE9B92, 916C36} 14/06/2012 4:17:33
In orfer to achieve a true random painting each day at roughl the same time (already inserting bias) The code for the print should be received by hotbits at approxiamately the same time and colorixed
knw28vqd5n8FcJMjlERt DFlOQ1kQblsmkvjJPXRv ISCWTPkXp5QlSSWbkDMc UMnE4ThhKf6izZzQihFf JDQJfRTgDy2j1X47XIaZ EViugkjen80TjLmsbT8l 9rfTMRw36gRLarqRvxZz D2rKI8EHSRP4jDmH11LV DjT0yPJRegCaZvePiGeA 0L4d4rgBE5ambi14RqBW ukcHWRRW2t0OwExsifRl p5K6TlujUsZwoG6H4Uve 1NQkV5oQAhBC6BAccomB lltBMT8Etyuwv0gHGte8 FNB3PCttLwAp7eojAqN0 vwu9XSGMf24JqEvP9OdP 0LwpAtp0Hd1TqowVN2H1 p76K8AKKGFWcQFNdfnmd FXn4QtEtFBRrgPAfAHbQ Pq8dY5NLSgWJbMejVzn3 VttU3CCz9futyOaankLm 4bUWq1DgXtJUJqeCIzdW L1VbgdRfeaAh4pEp0loB f4zK3J18BD28Ws6fJcOH e7kdzoxYHlcfsmTZydqo JWsO4LLhnjPeFAERXbsl 4BbiqkyS89VKdnNsrTgW Z3Xwmkyte40Ym1n7f0tC H6wR39n9GLDaIV9fMbVg 7kEGKE4HkWcuTGxA3HIM 58z4PF8A93Ocl76T8i4N UbF2KXfwUo4tv2JJvM24 Li3YZDqst7ZgyhtSwHIk LGGCElSZMKcjN1KULU4U uxbqW2q2AtYTaWcY4SKZ HAckpf55J6SmGTz7Mgrc nUJpMLIwyd1950gp9jGn WqGTNNvLHWqISEiyt5AL P92rvtneXNo2j9cF65kl YBivP43Ax1msfuN2jawI JCkp5yWbTgWzAyEv2ynp 8GoE7lG9OKqdY71fjNNx 8YrbL6vhxCOCBPaRP4sT GjkKdjkFS1oafuEvvOxm EMlqIfMO5k1JtAvCVQJP g8Fq1iXFsxn61CBHcfUG bTgRbv2gHAIMTZ9ynCGT
he3iGh4RisytvMf4RUYr yhxvXaaGyD74UYAwi7CO hYIjnZjySLm7tGiRNNL2 rScYVlkxiOo0WoYUd2iM 5yyEwCHUkeaV2b7gdjci DkzlciswFAM1UF3OG1pW hEmVGfk6qXA33X0LCQt4 gH8cuUxrNnXs4nmafP9Y JujwsXa8S5uPbeo9qxUM 0Cwp9pvF29p1lukR9ytn f7jUHZP47FAsxbzEtfTI hOrVgmiHbnNoiFZ26HnZ Mu0JzlTP4ZAfgFBnFJEf VLAVUSMHgxTmcE37zHxw s870vr15HYkRWcggmLFr Qnn0hbXqb97A0AmCVL6X 7oqpeQqiLbhHn5TZPd82 ClckROtE3np2zYSFA2Eb itU72TI7Y6Uq4df7BGvy FWPXwnpCewqCGfFZ4qwT joltrsbrAklKdvr8jc1v 8TxwpwD1X4GMBbdTZ4yr U9FBA4i7KBtI6XXgmllV rGAdYJsfaiC4EXoLzal4 HotbP0Bbx8N2ildltQjX AXPyyR4Ii568B2VeIF3W Yr3FfUi7GdhfYZp1KsPb A9BWfgurCsoxNs0Muk52 Gx3QnpxzAFAS0A7Obehb 4DYUAkQFfElUDfLScwMD 1TqiJPBbmGHFexn6eVan JADb0IosIpS87zWumuCZ R83IclgsXPoUvpa3Na8f tsiqBEZ0igTwfDsouw8b jiL5EiHvNhx8Am7CL4Oi NNSAOjcNL8YdwwNNweoE hOUe0CgtodvHmpcRS6XC omUE051GrLt7iTLPkuWB JwgOk0zdyfmVqN3ZfGKn wcmmtlU5DMUUnROaRE1C ioFLlMSTpI7whIxxtdID KDp2bvuC1CWOQpV4mQeN yTYu1KsgsrmqKCZCFwg6 vBpWVgnoDNB8Ci8vXsq4 8Dx0wvF25QVDFWX9uMCn iMuwzOhM3D9qgQ1MQtJv EGykuupfzzDzDd6fBjWJ
- .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-. - .... . ... .--. . -.-. - .- -.-. ..- .-.. .- .-.
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
.--. .- .-. -. .. -.. --.. .. --- -.. ..- -. .
-.--. .... . .-. -.--. .-.. . ... -.. ---. .
. ... ..-.-. ...-. .-. --.. .-. -. --......
Who said that every wish Would be heard and answered When wished on the morning star Somebody thought of that And someone believed it And look what it's done so far What's so amazing That keeps us star gazing
The Magic Words are
Squeamish Ossifrage.
The order at which lan quire these colour term random .. First Black and White. black and white... Then we they get their always comes first. After Red always Yello And then Green. And Blue only at the e _Guy Deustcher Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages, Metropolitan Books 2010
nguages seem to acms is not entirely Every language has
r first colour term. Red
ow.
end.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----Achtung! 99592 99592 Achtung! 41643 78876 59277 54663 07540 96337 05083 43211 89133 71676 90350 81102 71299 20404 50074 27876 21790 55166 88133 37523 78828 06841 72071 50139 36680 47518 03752 08360 13907 97104 69668 69206 53582 76594 34026 56297 09330 73318 82309 44604 94676 94507 45127 19858 68940 18019 23199 98824 46681 28922
19417 31570 57034 63797 17854 17950 52524 85755 66506 75889 24104 62215 81516 30755 14501 32497 73511 02010 78983 83605 83260 50776 76762 40723 10197 83424 11062 09003 97425 06868 55913 12475 73644 08582 20609 94584 08306 65209 74282 39222 33344 13298 36137 77043 60423 13373 70086 22260 71915 91901
ende -----BEGIN PGP SIGNATURE----Version: PGP for Personal Privacy 5.0 Charset: noconv
iQCVAwUBM/h/CIBwiB5FzDvpAQFXgQP/VGNja1LPKh+0EYS19uad 8fYsuCO2ahmnOrGdlyfjV1k7cunDz3aaVxQAMJkH1/pd2I/4mxeg+zM /3FS+cGJ8x3zt+70KzRylJc1T6h+pZU8b3t5OxAHycLy/4LeJhtdzQlDsk GnJdyemTBOQ= =luaf -----END PGP SIGNATURE-----
ddZlV2WrIJp91 MEynvs/c2W kueDkTi
Residency Conditions
Grants
Organizing an event
Selected canditates will use the Colonyâ&#x20AC;&#x2122;s equipement, bicycles and minivan. Each of the five residencies is set out on two floors, has 65 sq.m of floor space, and features all necessary facilities. A 600-metre walk down a forest path from the colony is a Blue Flag white sand beach.
Some calls include provided grants. If grants are not available, a letter of support \ invitation will be issued to each selected applicant. Studio rent fee is 312 (winter)\ 412 (summer) Eur per month, including all taxes, use of equipment, bicycles and the minivan.
The colony also welcomes proposals from curators \organizations to use its facilities (seminar(53 sq. m.) and conference\ exhibition (100sq. m.) spaces, roof terrace (100 sq. m.), 63-bed guest house) and produce an event.
Location Nida Art Colony is on the Curonian Spit, wich is a 98 km long peninsula separating the Curonian Lagoon and the Baltic Sea. The Curonian Spit is included in the UNESCO World Heritage List as one of the most beautiful and unique cultural landscapes of Europe. The colony is located in the small resort town of Nida, which has been known as a welcoming and inspiring destination for artists since the XIX century.
Nida Art Colony, Vilnius Academy of Arts, Taikos st.43, Neringa (Nida), Lithuania, +370 662 45216, info@nidacolony.lt, www.nidacolony.lt
A new artist-in-residency and art & education place on the Baltic sea coast
: - 15 February for June-December residencies - 15 June, for Juanary- May residencies
the application deadlines are
Nida Art Colony, branch of Vilnius Art Academy of Arts, invites artists, designers, architects, art researchers and curators to apply for a residency or to organize an event : seminar, workshop, summer\winter school, conference, etc.
Nida Art Colony, Vilnius Academy of Arts, Taikos st.43, Neringa (Nida), Lithuania, +370 662 45216, info@nidacolony.lt, www.nidacolony.lt