oglas_10x2,5_cm.pdf 1 21.7.2015 14:13:09 C
M
Y
INTERAKTIVNA KOLESARSKA KARTA SLOVENIJE
Discover Slovenia with
CM
MY
CY
Outdoor guide of hiking & cycling paths and tourist routes
CMY
Ta karta omogoča dostop do interaktivnih vsebin z uporabo brezplačne aplikacije Layar na vašem pametnem mobilnem telefonu. Prenesite si aplikacijo in poskenirajte karto za dostop do obogatene vsebine.
INTERACTIVE PRINT
Prenesi si brezplačno aplikacijo Layar
Poskeniraj karto
K
Odkrij interaktivno vsebino
SPECIALIZIRANE NAMESTITVE ZA KOLESARJE IN KOLESARSKI KAMPI 1
Član GIZ-a Pohodništvo & kolesarjenje
26
Kamp Druge kolesarske namestitve
SPECIALIZIRANE NAMESTITVE ZA KOLESARJE
1
Jamnica, EKOHOTEL KMETIJA KOROŠ Kranjska Gora, APARTMAJSKA HIŠA BERGHI
2
Bohinjsko jezero, HOSTEL POD VOGLOM Rogla, HOTEL ROGLA
3
4 5 6 7 9 10 33 34 35
11 12 13 14 36 37 38
Ta zemljevid prikazuje večino kolesarskih poti, ki so v naravi označene. Podatke o poteh so posredovali lokalni turistični centri, ki so partnerji GIZ-a za Pohodništvo in Kolesarjenje. Veliko število ostalih kolesarskih poti v Sloveniji je označenih na lokalnih kolesarskih zemljevidih. Več informacij in podrobne kolesarske karte si lahko priskrbite na kolesarskih informacijskih točkah na www.slovenia.info/biking. OPOZORILO! Večina kolesarskih poti poteka po cestah z motoriziranim prometom, zato je potrebna previdnost. Bodite uvidevni do ostalih kolesarjev in pešcev ob poti, pa tudi prijazni do okolja. Vse poti se uporabljajo na lastno odgovornost!
15 16 18 19 21 22 23 24 25
Bled, BEST WESTERN PREMIER HOTEL LOVEC Brda, HOTEL SAN MARTIN Kranjska Gora, HOTEL ŠPIK Krvavec, HOTEL KRVAVEC Portorož, HOTEL TOMI Snovik, TERME SNOVIK Dobrna, HOTEL GOSTIŠČE TRIGLAV Brestanica, HOSTEL KOZMUS Ajdovščina, YOUTH HOSTEL Radenci, HOTEL RADIN Banovci, HOTEL ZELENI GAJ Brežice, MC HOSTEL BREŽICE Kranjska Gora, HOTEL KOMPAS Lendava, HOTEL LIPA Moravske Toplice, HOTEL TERMAL Novo mesto, APARTMAJI, SOBE RAVBAR
Bovec, APARTMAJI SKOK Idrija, HOSTEL IDRIJA Mozirje, HOTEL GOLTE Zreče, HOTEL VITAL Maribor, HOTEL MILENA Piran, HOTEL TARTINI Mozirje, APARTMAJI SKOK Bovec, APARTMAJI MRAKIČ Kobarid, HOTEL HVALA Bohinjska Bistrica, APARTMAJI TUBEJ Pokljuka, HOTEL JELKA Govejk, Spodnja Idrija, PRENOČIŠČA NA KLUK Maribor, HOSTEL PEKARNA Maribor, HOSTEL TOMI Murska Sobota, HOSTEL LOVENJAKOV DVOR Zreče, HOTEL SMOGAVC Šmarješke Toplice, TERME KRKA, TERME ŠMARJEŠKE TOPLICE Lokev, APARTMAJSKA HIŠA MUHA Strunjan, TERME KRKA, TALASO STRUNJAN Strunjan, HOTEL SALINERA Debeli Rtič, HOTEL BOR MZL Koper, HIŠKE SLOVENSKE ISTRE Portorož, HOTEL HISTRION
Bled, HOTEL KRIM BLED Bled, HOTEL RIBNO Cerkno, HOTEL CERKNO Divača, HOTEL MALOVEC Kranjska Gora, HOTEL LEK Kobarid, GOSTIŠČE JAZBEC Logarska dolina, HOTEL PLESNIK Most na Soči, HOTEL LUCIJA Otočec, TERME KRKA, HOTEL ŠPORT Bohinjsko jezero, HOTEL & VILA STARE Ljubljana, HOTEL SLON Maribor, HOTEL TABOR Moravske Toplice, HOTEL VIVAT Moravske Toplice, VILLA TAMARA Ptuj, GH PRIMUS Rogaška Slatina, GH DONAT Terme Čatež, HOTEL TOPLICE Topolšica, HOTEL VESNA Dobrna, HOTEL PARK Kozana, HOTEL KOZANA Šempeter pri Novi Gorici, HOTEL LIPA Solkan, HOTEL SABOTIN Pliskovica, Dutovlje, HOSTEL PLISKOVICA Portorož, HOSTEL KOROTAN Koper, HOSTEL PORT
KOLESARSKI KAMPI
26
Bled, CAMPING BLED
27
Kobarid, KAMP KOREN KOBARID
28
Luče, KAMP ŠMICA
29
Metlika, KAMP PODZEMELJ
30
Ozeljan, KAMP LIJAK
31
Rečica ob Savinji, KAMP MENINA
32
Bohinjska Bistrica, KAMP DANICA Banovci, KAMP SONČNI GAJ Podčetrtek, KAMP NATURA
1 BRDA TIC Brda Grajska cesta 10, SI-5212 Dobrovo t +386 (0)5 395 95 94 e tic@brda.si
www.hiking-biking-slovenia.com INTERAKTIVNA KOLESARSKA KARTA
5
4 DOLINA SOČE: BOVEC, KOBARID, TOLMIN
www.brda.si
TIC Tolmin
Pestra ponudba briškega vina, z Mediteranom obarvana kulinarika, zdrava, sveža briška hrana, vrhunsko oljčno olje. Možen najem koles in e-koles.
Petra Skalarja 4, SI-5220 Tolmin t +386 (0)5 380 04 80 e info@lto-sotocje.si
KOLESARJENJE V SLOVENIJI
Šmartno 11, SI-5211 Kojsko t +386 (0)5 330 56 60 m +386 (0)41 724 794, +386 (0)51 335 660 e info@sanmartin.si www.sanmartin.si • S kolesom ali peš po briških gričih • Izvrstna kulinarika in vino po turi • Prostor za programe team buildinga
TIC Ajdovščina Cesta IV. Prekomorske 61a, SI-5270 Ajdovščina t +386 (0)5 365 91 40 e tic.ajdovscina@siol.net
www.tic-ajdovscina.si V dolini z milim podnebjem lahko kolesarite skozi vse leto, bližnji griči in strma pobočja pa ponujajo raznovrstne kolesarske izzive.
TIC Bovec Trg golobarskih žrtev 8, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 384 19 19 m +386 (0)31 388 700 e info@bovec.si
www.bovec.si
INFOCENTER Triglavska roža Bled
Kolodvorska ulica 1c, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 580 94 40 e info@kranjska-gora.eu
www.kranjska-gora.si
www.bled.si
V Kranjski Gori in okoliških krajih vas pričakujejo živahna doživetja Julijskih Alp. Doživetij, ki jih želite preizkusiti tudi sami, je na pretek; od aktivnega preživljanja počitnic do mirnega odkrivanja naravne in kulturne dediščine. Lahko odkrijete skrivnosti dobrega počutja v bogati wellness ponudbi, se udeležite poslovnih in družabnih srečanj ali pa z družino raziščete mistično preteklost Zgornjesavske doline. Tukaj vam res ne bo dolgčas.
Privoščite si popotovanje po dolini Soče s kolesom! Gorski kolesarji se boste potili in sončili na strmih pobočjih Julijskih Alp visoko nad Bovcem, Kobaridom in Tolminom, uživali v razgledih s Kolovrata ter raziskovali slikovito Šentviško planoto, odmaknjene vasice nad Baško grapo ali skrivnostno Beneško Slovenijo. Cestni kolesarji ne smete izpustiti vzpona čez Vršič (1.611 m), najvišji cestni prelaz v Sloveniji, morda še večji izziv za vas pa bo vzpon po najvišje ležeči slovenski cesti, ki pripelje na Mangartsko sedlo (2.040 m). Za bolj lagodno vrtenje pedal izberite poti po dolinah Soče, Koritnice, Nadiže, Tolminke, Idrijce in Bače. Po aktivnem doživetju neokrnjene narave se ustavite v kateri od gostiln ali turističnih kmetij z bogato ponudbo tradicionalne hrane.
Kolesarske ture in poti 200 km
Število tur
17
Označene poti
15
Najnižja točka
810 m n.v.
Najvišja točka
1.640 m n.v.
Trg svobode 16, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 380 04 90 e info.kobarid@lto-sotocje.si
Število tur
90
Število tur
10
Označene poti
18
Označene poti
Najnižja točka
167 m n.v.
Najvišja točka
2.040 m n.v.
Cesta IV. Prekomorske 61 A, SI-5270 Ajdovščina t +386 (0)5 368 93 83 e info@hostel-ajdovscina.si www.hostel-ajdovscina.si • Najem koles in kolesarske opreme • Kolesarske poti, prilagojene za družine, malo zahtevnejše za rekreativne športnike, poti za gorske kolesarje in proge za športnike adrenalinskega kova
22
KAMP LIJAK
• Kolesarjenje ob Nadiži • Matajur in Stol – kolesarjenje za sladokusce • S kolesom od planine do planine • Raziskovanje zgodovine 1. svetovne vojne s kolesom
• Organizirani kolesarski izleti po Vipavski dolini • Poleg kampa je pristajališče za jadralne padalce in zmajarje
3 OBALA IN KRAS
11
APARTMAJI SKOK**
24
HOTEL LUCIJA***
Kraška cesta 30a, SI-6215 Divača t +386 (0)5 763 33 33 e info@hotel-malovec.si www.hotel-malovec.si
KOLESARJENJE V SLOVENIJI
• Organizirani vodeni kolesarski izleti po Krasu in do bližnjega Parka Škocjanske jame
INTERAKTIVNA KOLESARSKA KARTA
37
HOTEL TARTINI PIRAN***
9
Turistična destinacija Bohinj leži v osrčju Julijskih Alp. Največja znamenitost je Bohinjsko jezero, obdano z vencem gora. Več kot dve tretjini Bohinja ležita v Triglavskem narodnem parku. Za potepanje po Bohinju je kolo dobra izbira. Na makadamskih poteh med drevesi in travniki se boste izognili prometu, na ozkih vaških ulicah pa ne boste nikomur v napoto. Lahko se odločite za »nedeljsko« kolesarjenje po 11 km dolgi kolesarski poti od Bohinjske Bistrice mimo jezera do Srednje vasi ali za adrenalinsko vožnjo po strmih kolovozih. Le treniranemu cestnemu kolesarju bo tu kmalu zmanjkalo asfaltnih kilometrov. Bohinj je preprosto preveč lep, da bi se samo peljali mimo.
Mestni trg 2, SI-5280 Idrija t +386 (0)5 374 39 16 e tic@visit-idrija.si
Kolesarjem je Idrijsko hribovje pisano na kožo. Ponuja kolesarske poti za gorska in treking kolesa, spuste, ravninske proge za družine ter zahtevne vzdržljivostne poti za izkušene kolesarje.
95 75
25 5 0
Oglas za kolesarje HHistrion in HSalinera-19.8.2015-105x115
274 m n.v.
Najvišja točka
1.180 m n.v.
Najvišja točka
1.700 m n.v.
Najvišja točka
1.400 m n.v.
7
2
HOSTEL IDRIJA
Sedejev trg 8, SI-5282 Cerkno t +386 (0)5 374 34 00 e info@hotel-cerkno.si www.hotel-cerkno.si • Bike&fun park, Smučarski center Cerkno www.bike-fun-cerkno.si • Vodene in nevodene kolesarske in pohodniške ture po označenih poteh Trans Slovenia 02, Partizanska bolnica Franja • Izposoja in servis koles, bazen s termalno vodo, izvrstna kulinarika
23
Jamnica 10, SI-2391 Prevalje t +386 (0)2 870 30 60 e info@bikenomad.com www.mtbpark.com
• • • • •
• Vodene pohodniške in plezalske ture v Logarski dolini in KamniškoSavinjskih Alpah • Programi team buildinga • Seminarske dvorane • Notranji bazen in masaže
• Prvi gorskokolesarski hotel v Sloveniji • Ekološka kmetija, spremenjena v ekohotel s čudovitim razgledom • Na stičišču treh kolesarskih omrežij • Izredna ponudba individualnih in vodenih tur – www.bikenomad.com
Mountain Bike Park Vogel Kolesarjenje po dolini reke Radovne Kolesarjenje čez Pokljuko Kolesarjenje ob Savi Bohinjki Kolesarjenje na Talež
14 SAVINJSKA DOLINA
LTO Rogla-Zreče, GIZ
Linhartov trg 9, SI-4240 Radovljica t +386 (0)4 531 51 12 e info@radolca.si
Cesta na Roglo 11 j, 3214 Zreče t +386 (0)3 759 04 70 e tic.zrece.lto@siol.net
www.radolca.si
www.destinacija-rogla.si
Eno najlepših srednjeveških mest v Sloveniji ponuja neštete možnosti za kolesarje, saj kolesarski smerokazi povezujejo vse kraje in vasi v okolici ter vodijo do Bleda in Žirovnice. Zemljevidi so na voljo v TIC Radovljica.
Kolesarske ture in poti
10 ŠKOFJA LOKA
13
Turizem Škofja Loka Kidričeva cesta 1a, SI-4220 Škofja Loka t +386 (0)4 517 06 00, +386 (0)51 427 827 e info@skofja-loka.com
Skupna dolžina
505 km
Najnižja točka
512 m n.v.
Število tur
16
Najvišja točka
1.400 m n.v.
Označene poti
16
• Izposoja koles in e-koles • Vodene kolesarske ture • Organizirani spusti s kajaki in rafti po Savi Bohinjki
11 SRCE SLOVENIJE Razvojni center Srca Slovenije Kidričeva 1, SI-1270 Litija t +386 (0)1 896 27 10 e info@razvoj.si
www.srce-slovenije.si V Srcu Slovenije je 32 kolesarskih poti (treking, družinske, cestne, gorske) s skupno dolžino skoraj 1.500 kilometrov. Vodnik »S kolesi po Srcu Slovenije« – GPS sledi poti s pomočjo kod QR prenesete na mobilne telefone.
31
HOTEL GOLTE****
TIC Žalec Šlandrov trg 25, SI-3310 Žalec t +386 (0)3 710 04 34 e zkst.tic@siol.net
www.turizem-zalec.si Kolesarske ture in poti Skupna dolžina
388 km
Število tur
19
Označene poti
19
3
Skupna dolžina
650 km
Število tur
21
Označene poti
10
HOTEL ROGLA***
Radegunda 19 c, SI-3330 Mozirje t +386 (0)3 839 11 00 m +386 (0)51 354 806 e info@golte.si www.golte.si
Unior d.d. Program Turizem, Rogla Cesta na Roglo 15, SI-3214 Zreče t +386 (0)3 757 71 00 e rogla@unitur.eu www.rogla.eu
• Bike park • Vodeni kolesarski izleti do Smrekovca in po Savinjski in Šaleški dolini • Smučarski center • Wellness program
• Bike park Rogla • Letno zimsko sankališče Zlodejevo • Sprostitev in razvajanje v wellness centrih Natura in Planja • Pestra kulinarična ponudba • Bližina termalnega zdravilišča Terme Zreče
CAMPING MENINA
14
HOTEL VITAL****
Varpolje 105, SI-3332 Rečica ob Savinji t +386 (0)3 5835 027 m +386 (0)40 525 266 e info@campingmenina.com www.campingmenina.com
Unior d.d. Program Turizem, Terme Zreče Cesta na Roglo 15, SI-3214 Zreče t +386 (0)3 757 60 00 e terme@unitur.eu www.terme-zrece.eu
• Kolesarjenje po Zgornji Savinjski dolini • Vodene kolesarske ture • Najem, servis koles in inštrukcije • Raft, kajak, bellyak na reki Savinji • Kopanje v naravnem jezeru
• Termalni bazeni in Savna vas • Idila, Wellness & Spa center • Pohorska šota – edinstven zdravilni faktor, ki odpravlja bolečine v mišicah • Bližina športnega centra Rogla s kolesarskim parkom
APARTMAJI & WELLNESS SKOK 38 MOZIRJE****
12 ŽALEC
Dobrodošli na ravnico, gričevja, poraščena z vinogradi, in k reki Muri. Številne kolesarske poti, ki povezujejo in združujejo štiri različne dežele, so odlično izhodišče za zdravo in aktivno preživljanje počitnic. Kolesarjem prijazna je zlasti destinacija Moravske Toplice z okolico, kjer je mimo številnih prekmurskih turističnih znamenitosti speljanih več kot 250 kilometrov kolesarskih in skoraj 100 kilometrov pohodnih poti, primernih za rekreativce in tudi za zahtevnejše obiskovalce. Več informacij na www.viapomurje.si.
Cesta na Lepo Njivo 17a, SI-3330 Mozirje t +386 (0)3 828 04 00 e info@apartmajimozirje.si www.apartmajimozirje.si • Vodene in nevodene kolesarske in pohodne ture po Savinjski in Šaleški dolini ter na Golte • Wellnes program • Lepotilni programi
33
HOTEL GOSTILNA TRIGLAV*** Dobrna 12, SI-3204 Dobrna t +386 (0)3 780 11 30 e info@gostilna-triglav.si www.gostilna-triglav.si • Vodeni in nevodeni kolesarski izleti po okolici Dobrne in na Zreško Pohorje • Tradicionalna kulinarika • Programi team buildinga
• Ob Kolpi, najlepši kopalni reki v Sloveniji • Izhodišče za družinske kolesarske izlete • Vodene kolesarske ture v naravni park Kolpa • Sobe, mobilne hišice, glamping keltske hišice s savno
TIC Krško CKŽ 46, SI-8270 Krško t +386 (0)51 655 936 e tic.krsko@cptkrsko.si
www.visitkrsko.com KŠTM Sevnica,T.A. Doživljaj Posavje t +386 (0)7 816 54 62, +386 (0)51 680 287 e dozivljaj@kstm.si
www.dozivljaj.si
Posavje ponuja čudovite priložnosti za doživeta potepanja, primerna za družinska kolesarska raziskovanja, ter tudi za gorske in cestne kolesarje in zahtevnejše rekreativce. Za udobnejše raziskovanje regije si lahko izposodite tudi e-kolesa. Kolesarske ture in poti
34
Skupna dolžina
640+ km
Število tur
30
Označene poti
18
19 JERUZALEM LJUTOMER
Skupna dolžina
1.500 km
Število tur
50
Najnižja točka
140 m n.v.
Najvišja točka
1.023 m n.v.
HOSTEL KOZMUS Šolska cesta 1, SI-8280 Brestanica m +386 (0)51 345 586 e hostel.kozmus@gmail.com www.hostel-kozmus.si Hostel Kozmus ponuja nastanitev v 2- do 8-posteljnih sobah s skupno kapaciteto 54 ležišč in številne aktivnosti v okolici: pohodniško/kolesarske avanture, naravna plezališča, SUP-anje, organizirane športne priprave in prijetno vzdušje v senci dreves.
Kolesarske ture in poti
25
HOTELI OTOČEC, HOTEL ŠPORT****
TIC Ljutomer
Grajska cesta 2, SI-8222 Otočec t +386 (0)8 205 03 10 e booking@terme-krka.si www.terme-krka.si
Glavni trg, SI-9240 Ljutomer t +386 (0)2 584 83 33 e info@jeruzalem.si
www.jeruzalem.si
• Vodeni kolesarski izleti po Dolenjski in na Gorjance • Tečaji nordijske hoje • Športna dvorana in teniška igrišča • Termalni bazen in savne
TIC JERUZALEM Jeruzalem 8, SI-2259 Ivanjkovci t +386 (0)2 719 45 45 e ticjeruzalem@jeruzalem.si
www.jeruzalem.si
16 ROGLA – POHORJE
TIC Radovljica
5
Triglavska 60, SI-4264 Bohinjska Bistrica t +386 (0)4 572 17 02, +386 (0)4 572 33 70 e info@camp-danica.si www.camp-danica.si
EKOHOTEL KMETIJA KOROŠ***
10
Škrilje 11, SI-8332 Gradac t +386 (0)7 306 95 72 e kamp.podzemelj@gtm-metlika.si www.kamp-podzemelj.si
www.moravske-toplice.com
V okolici Ekohotela Koroš, v gozdovih in na pašnikih s čudovitimi razgledi, je urejeno omrežje single trailov, na katerih lahko varno uživate z vašim gorskim kolesom. Odločite se lahko za nezahtevne in tekoče steze ali poti s tehnično zahtevnejšimi odseki ter si tako naberete izkušnje za podvige na daljših turah.
Označene poti
KAMP PODZEMELJ OB REKI KOLPI***
Kranjčeva 3, SI-9226 Moravske Toplice t +386 (0)2 538 15 20 e info@moravske-toplice.com
www.mtbpark.com
1
29
TIC Moravske Toplice
SINGLE TRAIL PARK JAMNICA
Logarska dolina 10, SI-3335 Solčava t +386 (0)3 839 23 00 e info@plesnik.si www.plesnik.si
Označene poti
CAMP DANICA***
HOTEL PLESNIK****
15
• Družinski hotel z več kot 50-letno tradicijo • Vodeni kolesarski in pohodni izleti • Okušanje tradicionalnih dobrot in odličnih lokalnih vin • Brezplačni najem treking koles
18 POMURJE
Najdaljši flow trail v Evropi!
Število tur
Cesta bratstva in enotnosti 28, SI–8330 Metlika t +386 (0)7 305 81 23 e hotel.belakrajina@gtm-metlika.si www.hotel-belakrajina.si
Hotel Milena že vrsto let privablja treking in gorske kolesarje ter tudi tiste, ki se z najetimi kolesi za nekaj uri odpravijo na raziskovanje Maribora in okolice. Lega tik pod Pohorjem, možnost najema vodnika.
FLOW TRAIL PECA
487 km
HOTEL BELA KRAJINA***
Pohorska ulica 49, SI-2000 Maribor t +386 (0)2 613 28 08 e info@hotelmilena-maribor.com www.hotelmilena-maribor.com
Info: GEOPARK KARAVANKE Glančnik 8, SI-2392 Mežica t +386 (0)2 870 01 80 e info@podzemljepece.com Zakaj so nekatere pokrajine za kolesarjenje boljše od drugih? Odgovor najdete v Geoparku Karavanke, kjer so zaradi pestre geološke zgradbe in razgibane pokrajine odlični tereni za kolesarjenje. Gorska kolesa so ustvarjena za uživanje na gorah, na Koroškem pa je mogoče kolesariti tudi po edinstveni 6 km dolgi urejeni kolesarski poti globoko pod zemljo. Vodnik vas bo v soju naglavnih svetilk popeljal skozi goro, po opuščenih rudarskih rovih, in vam na poti razkril skrivnosti podzemlja Pece. Nižji predeli jame so zaliti z vodo in če si želite nove avanture, lahko manjše podzemno jezero raziščete tudi s kajaki.
29
Skupna dolžina
21 POSAVJE
HOTEL MILENA***
www.podzemljepece.com
Ljubljanska cesta 6, SI-4260 Bled t +386 (0)4 620 41 00 e reservations@kompas-lovec.com www.lovechotel.com
Kolesarske ture in poti
• Vodene in nevodene kolesarske in pohodne ture • Jadralno padalstvo • Rafting na Savi Bohinjki, kajak, kanu, SUP na Bohinjskem jezeru • Adrenalinski park ob hostlu • Programi team buildinga
32
• Vodene kolesarske in pohodne ture po Tuhinjski dolini • Programi team buildinga • Programi animacije v bazenskem kompleksu • Wellness ponudba
15
• Po Idrijskem s kolesom in peš • Vodene kolesarske ture po Geoparku Idrija. Označenih je kar 22 kolesarskih in pohodniških poti po neokrnjeni naravi • Adrenalinski dan v Bike parku Javornik
TERME SNOVIK****
• Kolesarska tura na Talež • Kolesarski izlet ob Savi Bohinjki (s postankom in pokušino domačih izdelkov na turistični kmetiji) • Kolesarski izlet do Vintgarja • Izposoja gorskih koles, hramba koles, informacije o kolesarskih turah
9 RADOVLJICA
36
www.petzen.net
Snovik 7, SI-1219 Laze v Tuhinju t +386 (0)80 81 23 e info@terme-snovik.si www.terme-snovik.si
Število tur
Ribčev Laz 60, SI-4265 Bohinjsko jezero t +386 (0)4 572 34 61, +386 (0)40 864 202 e info@pac.si www.pac.si
S KOLESOM V PODZEMLJE PECE – GEOPARK KARAVANKE
KAMP ŠMICA
Izletniška 44, SI-4260 Bled t +386 (0)4 578 31 00 e info@hotel-ribno.si www.hotel-ribno.si
www.skofja-loka.com
HOSTEL POD VOGLOM**
• Rock'n' Flow trail – zahtevni flow spust • Bambino trail – enostavni flow spust • Scott XC – cross country po Krvavcu v dolžini 7 km • Vzpon na Krvavec iz Cerkelj na Gorenjskem v dolžini 16 km
10
370 km
Ulica IX. Korpusa 17, SI-5280 Idrija t +386 (0)5 373 40 70 m +386 (0)41 995 722 e hostel@visit-idrija.si
HOTEL CERKNO***
HOTEL KRVAVEC*** Ambrož pod Krvavcem 50, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem t +386 (0)51 350 830, +386 (0)4 201 28 00 e booking@rtc-krvavec.si www.hotel-krvavec.si
28
Skupna dolžina
100
18
Najnižja točka
BEST WESTERN PREMIER HOTEL LOVEC****
Kolesarske ture in poti
www.visit-idrija.si
12
4
Ribčev Laz 48, SI-4265 Bohinjsko jezero t + 386 (0) 572 33 30 e info@bohinj-info.com
TIC Idrija
• Vodeni kolesarski izleti po slovenski in hrvaški Istri • Lasten zunanji bazen • Izvrstne kulinarične posebnosti Obale
330 m n.v.
HOTEL RIBNO****
TIC Bohinj – Ribčev Laz
Trg svobode 15, SI-5222 Kobarid t +386 (0)40 654 475 e info@positive-sport.com www.positive-sport.com
Letoviška 1, SI-6320 Portorož t +386 (0)5 674 02 22 m +386 (0)41 739 996 e tomi@siol.net www.hotel-tomi.eu
Najnižja točka
• Vodene kolesarske in pohodne ture na Raduho in po Zgornji Savinjski dolini • Ponudba rafta, kajaka po Savinji • Ribiške dovolilnice
www.bohinj.si
5 IDRIJSKO, CERKLJANSKO
HOTEL TOMI***
500 m n.v.
Hotel Krim leži v središču Bleda, le streljaj od Blejskega jezera. Priljubljen je pri športnikih in počitniških gostih. V hotelu je mogoče najeti kolo in dobiti vse potrebne informacije o kolesarskih poteh.
Triglavska cesta 30, SI-4264 Bohinjska Bistrica t +386 (0)4 574 75 90 e info@bohinj.si
Športna agencija, kolesarska trgovina
• Mimo hotela teče kolesarska pot Parenzana (Trst–Poreč) • S kolesom po starem jedru Pirana
Najnižja točka
Vzpon na Vršič in relaksacijska masaža mišic v wellness centrih; s kolesom do koče v Krnici ali do Belopeških jezer; po kolesarski progi iz Mojstrane v Kranjsko Goro in naprej do Italije; Bike park v Kranjski Gori, s štirimi težavnostnimi stopnjami.
TIC Bohinj - Bohinjska Bistrica
POSITIVE SPORT
Tartinijev trg 15, SI-6330 Piran t +386 (0)5 671 10 00 e info@hotel-tartini-piran.com www.hotel-tartini-piran.com
1.000+ km
Luče 4, SI-3334 Luče t +386 (0)3 584 43 30 e camp.smica @siol.net www.camp-smica.com
7 BOHINJ
• Kolesarnica, opremljena rekreacijska dvorana, primerna za ogrevanje in stretching, finska savna s pogledom na jezero, zunanja terasa, možnost prilagojene športne prehrane …
www.hiking-biking-slovenia.com
Skupna dolžina
www.kamnik-tourism.si
Ljubljanska cesta 7, SI-4260 Bled t +386 (0)4 579 70 00 e hotelkrim@hotel-krim.si www.hotel-krim.si
16
Kolesarske ture in poti
20
HOTEL KRIM***
Tičarjeva 14, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 588 14 87, +386 (0)4 588 13 74 e vila.triglav@rozle.si info@ rozle.si www.rozle.si
Most na Soči 57, SI-5216 Most na Soči t +386 (0)5 381 32 92 m +386 (0)31 737 736 e info@hotel-lucija.com www.hotel-lucija.com
Glavni trg 2, SI-1241 Kamnik t +386 (0)1 831 82 50 e tic@kamnik-tourism.si
Označene poti
CAMPING BLED*****
• Vodene kolesarske in pohodne ture • Vodnik je v hiši
HOTEL MALOVEC***
TIC Kamnik
Jezerci 21, SI – 4282 Gozd Martuljek t +386 (0)4 588 44 77 e info@hitholidays-kg.si www.hitholidays.si
HOTEL VILA TRIGLAV****
Mala vas 111, SI-5230 Bovec t +386 (0)5 389 63 00 m +386 (0)41 328 629 e info@apartmajiskok.com www.apartmajiskok.com
www.preddvor-tourism.si
10
• Vodeni in nevodeni kolesarski izleti po Bledu in okolici
Idrsko 56, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 389 91 00 m +386 (0)41 570 126 e bostjan.jazbec@siol.net www.jazbec.eu
Dvorski trg 3, SI-4205 Preddvor t +386 (0)59 148 846 e info@preddvor-tourism.si
Kolesarske ture in poti
• Športna prehrana • Hotel stoji pod prelazom Vršič • 300 metrov od Bike parka Kranjska Gora • Blizu Italije in Avstrije • Mirna lokacija, možnost pranja koles in hramba
15
Preko 1.000 km označenih ali na zemljevide vrisanih kolesarskih tur različnih vrst in težavnosti, številne gorske in gozdne ceste ter kolovozi, edinstveno podzemno kolesarjenje, veliko izjemnih single trailov za gorske kolesarje, mednarodna Dravska kolesarska pot, prvi gorskokolesarski park v Sloveniji, Pohorska kolesarska transverzala, kolesarska pot po Mislinjski dolini, številne kolesarske prireditve in tekmovanja. Vse to in še več vam na Koroškem omogoča brezmejno kombiniranje tur med gorami, na gore, okoli ali kar skozi njih.
Zavod za turizem Preddvor TIC Preddvor - INFO CENTER
Kolesarske ture in poti
30
• Panoramska vožnja (1390 m) po grebenu Stola in ZIPBIKE • Kraljevi spust z vrha simbola Benečije (Matajur 1.642 m) • Ob reki Nadiži s kopanjem • Iz Kobarida pod vznožje Krna
6
t +386 (0)2 881 21 16 e tic@slovenjgradec.si
www.jezersko.info www.facebook.com/ jezersko.info
Partizanska cesta 6a, SI-2000 Maribor t +386 (0)2 234 66 11 e tic@maribor.si
Število tur
Kidričeva 10 c, SI-4260 Bled t +386 (0)4 575 20 00 e info@camping-bled.com www.camping-bled.com
TIC Slovenj Gradec
Zg. Jezersko 57, SI-4206 Zg. Jezersko t +386 (0)4 254 51 40, +386 (0)51 219 282 e tic@jezersko.si
Trg svobode 3, SI-8340 Črnomelj t +386 (0)7 305 65 30 e info@ric-belakrajina.si
www.belakrajina.si
Osrednja Štajerska je destinacija barvitih doživetij v objemu bujnih zelenih pohorskih gozdov, sončnih vinorodnih gričev in reke Drave, bogate dediščine mesta in podeželja ter izjemne vinske tradicije, katere simbol je najstarejša trta na svetu. Ta se bohoti s svojo lepoto na dravskem nabrežju v Mariboru, središču regije, ki je po zaslugi svetovnega pokala tudi srednjeevropski epicenter kolesarstva. Destinacija ponuja odlične pogoje za gorske, cestne in treking kolesarje in tudi doživetja z e-kolesi ter je družinam prijazna. Preverite, ali zmorete 75 km dolgo Pohorsko kolesarsko transverzalo. Naužijte se pustolovščin na Dravski ali Jantarni kolesarski poti/ Eurovelo 9. Odkrijte podeželje in kulinariko z e-kolesi. Odkrijte tudi srce, ki predstavlja široko štajersko srčnost.
t +386 (0)2 822 12 19 e tic.ravne@siol.net
TIC Jezersko
RIC Bela krajina
www.maribor-pohorje.si
TIC Ravne na Koroškem
www.solcavsko.info www.logarska-solcavsko.si
20 BELA KRAJINA
TIC Maribor
1.034 km
Vršiška 38, SI-4280 Kranjska Gora t +386 (0)4 588 15 20 e info@hotel-lek.si www.hotel-lek.si
HOTEL ŠPIK 3*** IN ALPSKI RESORT ŠPIK 4****
17 MARIBOR, POHORJE, SLOVENSKE GORICE IN DRAVSKO POLJE
Skupna dolžina
Ladra 1b, SI-5222 Kobarid t +386 (0)5 389 13 11 e info@kamp-koren.si www.kamp-koren.si
GOSTIŠČE JAZBEC
Ozeljan 6a, SI-5261 Šempas t +386 (0)5 308 85 57 m +386 (0)31 894 694, +386 (0)31 341 591 e info@camplijak.com www.camplijak.com
19
Solčava 29, SI-3335 Solčava t +386 (0)3 839 07 10 e info@solcavsko.info
pribl. 330 km
26
t + 386 (0)2 870 30 60 e info@mtbpark.com
Cesta svobode 10, SI-4260 Bled t +386 (0)4 574 11 22 e tdbled@telemach.net
Skupna dolžina
HOTEL LEK****
Logarska dolina 9, SI-3335 Solčava t +386 (0)3 898 90 04 e info@logarska.si
t +386 (0)2 871 02 85 e ticdravograd@dravit.si
2.666 km
21
Bike Base Jamnica
TIC Rinka Solčava
Skupna dolžina
BRUNARICE KAMP KOREN****
TIC Logarska dolina
TIC Bled
TIC Kobarid
27
www.koroska.si
TIC Dravograd
Kolesarske ture in poti
www.dolina-soce.com
15 KOROŠKA
www.logarska-dolina.si
Blejsko jezero je ikona slovenskega turizma, hkrati pa z lego v bližini Triglavskega narodnega parka odlično izhodišče za vse vrste kolesarskih tur. Te vas bodo vodile skozi bogato kulturno in naravno dediščino kraja in okolice. Blejski kot je zelo primeren za kolesarje, pa naj bodo to manj zahtevni starejši gostje, družine ali zagrizeni rekreativci. Raznovrstne ceste in poti med vasmi v okolici Bleda so primerne za krajše kolesarske izlete, gosta mreža gozdnih cest na planotah Jelovica, Pokljuka in Mežaklja pa lahko še tako zahtevnega gorskega kolesarja. Na Bledu si lahko v več agencijah izposodite kolo in po želji najamete tudi vodnika.
Vrste kolesarjenja v turistični destinaciji Kranjska Gora: cestno, gorsko, družinsko, kolesarski park.
Skupna dolžina
13 KAMNIŠKO SAVINJSKE ALPE
Ljubljanska cesta 27, SI-4260 Bled t +386 (0)4 578 02 05 e info@dzt.bled.si, info.trb@tnp.gov.si
Kolesarske ture in poti
MLADINSKI HOTEL 35 AJDOVŠČINA***
30
8 BLED
TIC Kranjska Gora
www.dolina-soce.com
HOTEL SAN MARTIN***
2 VIPAVSKA DOLINA
6 KRANJSKA GORA
Raj za kolesarje, v katerem se ravnica in blago hribovje ponujata kot idealno okolje za šport. Dežela vrhunskih vin, vijugastih terasastih goric, pojočih klopotcev, bogate kulturne, naravne in etnološke dediščine, termalnih vrelcev in zdravilišč ter kasačev. Na voljo je 10 kolesarskih poti, primernih za cestno kolesarjenje. Poti so povezane z Mursko kolesarsko potjo. Izposoja koles v TIC-u Ljutomer in TIC-u Jeruzalem.
KOLESARJENJE V SLOVENIJI V Slovenski turistični organizaciji in še posebej pri združenju Pohodništvo in kolesarjenje GIZ se zavedamo, da Slovenija s svojo raznolikostjo na stičišču Alp, Panonske nižine in Sredozemlja ponuja brezmejne kolesarske možnosti. V želji, da bi bili vaši kolesarski izleti in počitnice kar najbolj pestri, si prizadevamo za poenotenje in širitev specializirane kolesarske ponudbe. Zato smo uvedli kategorijo ‘kolesarska destinacija’ ter pripravili standarde za kolesarske hotele, hostle, kampe in turistične kmetije. Poleg primerne infrastrukture je glavno vodilo podajanje ustreznih informacij za vse kolesarje, urejenost in označenost kolesarskih poti ter vodništvo. Na ta način boste vedno kolesarili po najlepših poteh v regiji in spoznavali največja bogastva Slovenije.
KOLESARSKA DESTINACIJA Področje z razvito kolesarsko turistično ponudbo si naziv kolesarske destinacije pridobi, ko zagotovi: zemljevid ali panoramsko karto kolesarskih tur in poti, označene kolesarske poti, specializirane kolesarske namestitve (kolesarski hotel, kamp ali turistična kmetija), usposobljene kolesarske vodnike, izposojo koles, servis koles ter najmanj eno kolesarsko informacijsko točko.
Vemo, kaj potrebujejo vaša stopala, da so lahko hitra in se pri tem počutijo udobno. Uporabili smo desetletja izkušenj in ustvarili čevlje, ki so enako napredni in trmasti, ko gre za premagovanje vsakdanjih ciljev ali doseganje najvišjih vrhov sveta. Čevlji Alpina združujejo prvovrstne tehnične rešitve in kakovostne, trajne materiale, zato ne poznajo ovir.
Športni čevelj SPEED
Nova ponudba in privlačne ugodnosti na www.alpinashop.si ter v prodajalnah Alpina.
SPECIALIZIRANE NAMESTITVE ZA KOLESARJE Kolesarjem prijazni ponudniki namestitvenih in gostinskih objektov (hoteli, hostli, penzioni, apartmaji in drugi) lahko poleg klasične oznake z zvezdicami pridobijo še oznako s kolesi, ki kaže širino in kakovost ponudbe za kolesarje. Osnovna ponudba je označena z enim kolesom in se stopnjuje vse do petih koles – ta oznaka je rezervirana za turistične ponudnike, ki živijo s kolesarji in je ta zanje osnovna dejavnost.
SPLETNE STRANI Z INFORMACIJAMI ZA KOLESARJE • www.mtb.si – osrednja stran za gorske kolesarje; angleška različica je namenjena kolesarjem, ki nameravajo priti v Slovenijo. • www.bicikel.com – stran, posvečena rekreativnemu in cestnemu kolesarstvu ter v manjši meri gorskemu. • www.kolesarska-zveza.si – stran krovne kolesarske organizacije je namenjena predvsem tekmovanjem. • www.tabla.mtb.si – največji forum za gorske kolesarje s posebno sekcijo v angleškem jeziku.
KOLESARSKA INFORMACIJSKA TOČKA
POHODNIŠTVO & KOLESARJENJE giz Združenje specializiranih pohodniških in kolesarskih hotelov ter partnerskih destinacij Slovenije. Dimičeva 13, SI-1000 Ljubljana m +386 (0)41 646 566 e info@biking.si www.hiking-biking-slovenia.com
Na kar 35 kolesarskih informacijskih točkah, razpršenih po vsej Sloveniji, lahko dobite tako kolesarske karte in vodnike kot tudi podrobnejše informacije o posameznih poteh, vodenju, prevozu kolesarjev, nastanitvah, kolesarskih trgovinah in servisih ter drugi ponudbi za kolesarje. Več informacij o turistični kolesarski ponudbi v Sloveniji na:
SLOVENSKA TURISTIČNA ORGANIZACIJA Dimičeva 13, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 589 85 50 e info@slovenia.info www.slovenia.info
www.slovenia.info/kolesarjenje
Izdajatelj: POHODNIŠTVO & KOLESARJENJE giz v sodelovanju s STO · Idejna zasnova: Dušan Štrucl · Uredila: Dušan Štrucl, Marko Lenarčič · Zemljevid in nadgradnja aplikacije layer: Kartografija d.o.o. · Oblikovanje: Snežana Madić Lešnik · Besedilo: destinacijske organizacije in podjetja · Fotografije: Tomo Jeseničnik, Uroš Švigelj, Tomi Kanalec, Peter Immich, Mitja Sodja, Mojca Odar, Iztok Noč - Arhiv Kranjska Gora, arhiv Turizem Bled, Tomaž Sedej, Iztok Jesenko, Matej Povše, Peter Rade, Matjaž Pešelj, Milan Klemenčič, arhiv Terme Krka, Ubald Trnkoczy - arhiv STO, Aleš Fevžer, Karmen Razlag - Arhiv Zavod za turizem Maribor - Pohorje, arhiv ZKŠT Žalec, arhiv Logarska dolina d.o.o., arhivi podjetij · Lektoriranje: Amidas · Tisk: Abo Grafika d.o.o. · Naklada: 2.000 izvodov, 2015