Outdoor Slowenien - Bewegung in der natur auf meine art

Page 1

OUTDOOR SLOWENIEN

BEWEGUNG IN DER NATUR AUF MEINE ART.

#ifeelsLOVEnia

#myway

#sloveniaoutdoor

www.slovenia.info

NATUR. FREIHEIT. LEIDENSCHAFT.

Bohinj
2

ERKUNDEN SIE DEN GRÜNEN

SPIELPLATZ EUROPAS.

Alpen, Mittelmeer, Karst und die Pannonische Ebene sind Orte für Bewegung auf die natürlichste Art und Weise – draußen, im Freien. Das alles können Sie nur in Slowenien an einem Ort erleben, im ersten Land der Welt, das sich als Ganzes des Titels der grünen Destination rühmt, und im einzigen Land, in dem diese Vielfalt Europas vereint ist. Sie können das Land kreuz und quer durchstreifen oder es auf dem Fahrrad erkunden. Sie können hier auch Ihren Urlaub verbringen und sich in einer der grünen Ecken Bewegung auf Ihre Art und Weise gönnen.

Die Erde lädt zum Spazieren durch die unglaublich abwechslungsreiche Landschaft ein. Sie überrascht mit Ausblicken auf Berge, Hügel und Täler. Sie können sich auf Wandertouren auf die Gipfel der Alpen begeben, die über 2000 Meter hoch in den Himmel ragen, oder einen Abstieg in die Karsthöhlen wagen, die sich mehr als 1500 Meter unter der Erde befinden. Die Farbe Sloweniens ist grün. Sie sind in ein Land gekommen, das eines der waldreichsten Länder Europas ist.

Das Wasser zeigt hier alle seine Facetten. Meer, Seen, Flüsse, Bäche – sie alle erwecken den Wunsch nach Erholung, nach adrenalinhaltigen Erlebnissen und nach Entspannung. Die Spritzer der Wasserfälle erfrischen die Besucher, und mit dem trinkbaren Wasser können sie ihren Durst stillen. Die Mineralund Thermomineralwasser geben ihnen ihre Kraft zurück.

Die Luft verändert den Blick auf das grüne Land. In jeder Jahreszeit verleiht die Luft dem Land und seinen Bergen einen ganz besonderen Charakter. Die Luftmassen und -strömungen begeistern die Menschen, die Bewegung unter Wolken, Vögeln oder Baumkronen lieben.

Die Leidenschaft für Bewegung lockt uns an 365 Tagen im Jahr ins Freie! Wir sind ein Land, das am 23. September einen Staatsfeiertag feiert, der dem Sport und der Freizeit gewidmet ist. Im grünen, aktiven und gesunden Slowenien ist der Tag des slowenischen Sports auch den außerordentlichen Leistungen gewidmet, mit denen die slowenischen Top-Sportler bereits seit Jahrzehnten die Welt begeistern. Schließen Sie sich ihnen mit Ihren eigenen Erfolgen im Sport und in der Freizeit an! Wählen Sie Ihre Aktivitäten für Gesundheit und Wohlbefinden.

3

AKTIV. SPORTLICH. SIEGREICH!

WIE DIE BESTEN

Radeln Sie durch das Land der besten Radfahrer der Welt und nehmen Sie sich dabei den Olympiasieger Primož Roglič und zweifachen Tour de France Sieger und Olympiasieger Tadej Pogačar zum Vorbild.

Erkunden Sie die Gewässer, die dem Kanu Olympiasieger Benjamin Savšek und der Weltrekordhalterin im Apnoetauchen Alenka Artnik wie ihre eigene Westentasche bekannt sind.

Fahren sie Ski oder Snowboarden Sie in den Skigebieten, die das Trainingsgelände des Snowboarders Žan Košir sind, eines dreimaligen Kristallkugelgewinners und viermaligen Olympiamedaillengewinners. Trainieren Sie in denselben Skilanglaufarenen, wo auch der Biathlet und Olympia Silbermedaillengewinner Jakov Fak läuft.

Bezwingen Sie die Berggipfel und steile Wände, die der Sportkletter Olympiasiegerin Janja Garnbret nur allzu gut bekannt sind. Finden Sie Frieden in sich selbst, wie die zweifache Judo Olympiasiegerin Tina Trstenjak es immer wieder tut.

Kümmern Sie sich um Ihre körperliche und geistige Fitness in Slowenien, dem Land berühmter Basketballspieler, wie z. B. dem NBA Star Luka Dončić.

ENTDECKEN SIE

DAS LAND DER BESTEN

Nehmen Sie sich die slowenischen Spitzensportler zum Vorbild und finden Sie eine sportliche Freizeitaktivität, durch die Sie einen gesunden Lebensstil pflegen. Beteiligen Sie sich an Sport- und Freizeitveranstaltungen, um Ihr Verlangen nach eigenen Leistungen zu befriedigen.

Suchen Sie die beste Freizeitveranstaltung für sich aus: www.slovenia.info/veranstaltungen

FEUERN SIE DIE

SPORTHELDEN AUF

SLOWENISCHE ART AN

Slowenen wissen genau, wie unsere Sporthelden bei Wettbewerben in aller Welt am besten angefeuert werden. Besuchen Sie einen der großen internationalen Wettbewerbe, die in Slowenien organisiert werden, und erleben Sie, wie echte Fan Leidenschaft aussieht. Wir sehen uns in tollen Sportstätten!

Die Veranstaltungen, wo Sie mit uns zusammen die slowenischen Sportler anfeuern können, finden Sie auf der Website: www.slovenia.info/feuern

In Slowenien ist alles nah beieinander. Meine Schule war ziemlich nah, aber gerade weit genug, dass ich als Kind keine Lust hatte zu Fuß zu gehen. Ich habe das Gefühl, dass wir in Slowenien alle sehr schnell Fahrradfahren lernen und dann aus einem Verkehrsmittel die schönste Freizeitbeschäftigung herzaubern. Denn mit dem Fahrrad erreicht man alles sehr schnell, wenn man aber eine Herausforderung braucht, sind Radwege die beste Wahl für schöne Ausflüge.

PRIMOŽ ROGLIČ, Radsportler, Olympiasieger und dreimaliger La Vuelta-Sieger

4
MIT DEM FAHRRAD ERREICHT MAN ALLES

SPRINGE HOCH

Als ich noch ein Kind war, gab es in Ljubljana, der Stadt meiner Kindheit, genügend Spielplätze und Basketballkörbe. Natürlich verbrachte ich die meiste Zeit auf dem Spielplatz in der Nähe unseres Hauses. Aber wenn einen mal die Leidenschaft packt, sieht man überall Basketballkörbe. Freilich aber ist es in Slowenien, in einem sehr waldreichen Land, schön, auf einem Waldweg zu laufen und in der Natur ein wenig abzuschalten.

LUKA DONČIĆ, Basketballspieler,

NBA All-Star

MUT

LEIDENSCHAFT

VERSUCHE MAL WAS NEUES

Als ich noch zur Schule ging, liebte ich Fußball. Als ich etwas älter wurde, durfte ich unsere örtlichen Radsportler zum Wintertraining begleiten, und damit fing alles an. Radrennen fahre ich hauptsächlich im Sommer, jedoch unternehme ich im Winter immer wieder etwas Neues, um meine körperliche Verfassung fit zu halten. Am liebsten im Freien, an der frischen Luft, in der Natur.

TADEJ POGAČAR, Radsportler, zweifacher Tour de France-Sieger und Olympiamedaillengewinner

5

BEWEGUNG VERLEIHT ENERGIE

Einerseits gibt mir die Bewegung an der frischen Luft Energie, um den eingeschlagenen Weg fortzusetzen, andererseits aber beruhigt sie mich, damit ich nicht über die Stränge schlage. Ich habe das Glück, dass unser Sport im Freien betrieben wird. Und vielleicht ist meine wichtigste Erkenntnis, dass die Zeit in der Natur und die Zeit für die körperliche Bewegung sehr wichtig ist. Auch die Wunder der Natur! Die Natur und die frische, authentische Landschaft Sloweniens biete uns immer das, was wir zum Erholen oder Entspannen brauchen.

ILKA ŠTUHEC, alpine Skiläuferin, zweifache Weltmeisterin in der Abfahrt

Kraft, Wissen und Geschick sind nur ein Teil meiner Geschichte. Der zweite, wahrscheinlich der wichtigste Teil ist, dass man für den Erfolg auf der Tatami die innere Ruhe benötigt. Wenn Alles zu viel wird, muss man einen Schritt zurück machen. Man macht dann einen Spaziergang in der Natur und genießt die Stille. Es hilft die innere Ruhe zu finden.

TINA TRSTENJAK, Olympiasiegerin und Weltmeisterin im Judo

STOLZ

KÄMPFE BIS ZUM SCHLUSS

Das Leben ist voller Höhen und Tiefen. Diese sind im Sport auch mit Verletzungen verbunden. Aber gerade dann, wenn andere zu zweifeln beginnen, ob du es wieder auf die Beine schaffst, beweist du dir selbst, mit einem Durchhaltevermögen alles machbar ist.! Bewegung im Freien, Disziplin und Routine geben jedem die Chance, wieder auf die Beine zu kommen und einen guten Start zurück ins Leben. Mache es! In der Natur ist es am einfachsten!

ŽAN KOŠIR , Snowboarder, Gewinner von drei olympischen Medaillen

AUSDAUER
FINDE DEINE INNERE RUHE
6

HÖRE AUF DIE NATUR

HELDEN

Als ich jung war, hatte ich am liebsten einen Bogen und Pfeile. Ich stellte meine Zielscheibe auf die Wiese und lauschte dem fast lautlosen Flug des Pfeils zum Ziel, direkt in die Mitte. Egal wie laut die Vögel zwitscherten - ich hörte nur den Pfeil. Heutzutage trainiere ich geschlossenen Räumen und mit Ohrenschützern. Aber im Freien höre ich mehr denn je die Geräusche der Natur.

FRANČEK GORAZD TIRŠEK , Para-Sportler, Gewinner von vier paraolympischen Medaillen

MOTIVATION

DAS WOHLBEFINDEN MOTIVIERT

KOMM NÄHER AN DEN FLÜSS

Slowenien ist ein wasserreiches Land Bäche, Flüsse, Seen und Meer – Du willst es, wir haben es! Beim Wandern, sind auch die Gewässer sehenswert. In stehenden Gewässern kann man sein eigenes Spiegelbild bewundern, dennoch hatte ich schon immer eine Vorliebe für die wilden Stromschnellen. Man kann nicht einfach ins Wasser springen, manche Gewässer haben eine gewaltige Kraft, aber wenn man sich langsam mit ihnen vertraut macht, beherrscht man sie früher oder später. Und man wird auch nass!

BENJAMIN SAVŠEK, Olympiasieger und Weltmeister im Kanuslalom

Neben einer guten körperlichen Verfassung, Leistungen und Siegen ist das Wohlbefinden eine wichtige Motivation für jedermann und nicht nur für Sportler! Das gelingt am einfachsten, wenn wir uns dem widmen, was wir lieben. Ich persönlich glaube, dass ich Glück habe: Ich mache das, was mir wirklich Spaß macht. Ich bin mir ganz sicher, dass jeder in seiner Freizeit ein solches Glück für sich finden kann.

JAKOV FAK, Biathlet, Weltmeister und Olympiamedaillengewinner

7

365 TAGE VOLLER ERLEBNISSE

WANN NACH SLOWENIEN KOMMEN?

Wenn es sich um Aktivitäten im Freien handelt, ist ein Land mit 4 Jahreszeiten immer die richtige Wahl. Ihre allerliebste Bewegungsform können Sie mit hohen Bergen, mit einem Strand am Meer, mit Flusstälern und mit Weinbauhügeln verbinden. In ganz Slowenien erwarten Sie ausgezeichnete Einrichtungen zur Bewegung im Freien. Weil in Slowenien alles zum Greifen nahe ist, können Sie seine Vielfalt bereits bei Ihrem ersten Besuch erleben. Die ganze Vielseitigkeit der hiesigen Natur können Sie jedoch am besten erfahren, wenn Sie immer wieder in dieses grüne Land zurückkehren. Wieder und wieder!

WINTER

Wenn die Skiläufer, Snowboardfahrer und andere Winterfreizeitsportler im einen Teil Sloweniens die Freuden der Aktivitäten im Schnee genießen, kann man im anderen Teil an sonnigen Tage wandern und Rad fahren oder an der Adriaküste die Bora in den Segeln einfangen.

FRÜHLING

Wenn das Mittelgebirge grün wird, beginnt das Leben in den leicht zugänglichen Berghüten zu pulsieren – perfekt für Liebhaber von Abenteuern . Es gibt immer mehr Kletterer an den Felswänden, die die Aussicht auf das Meer genießen

SOMMER

Wenn die Sonne auch die höchsten Gipfel Sloweniens erwärmt, gibt es für die Bewegung im Freien keine Grenzen mehr. Das Meer, die Seen und Flüsse bieten neben Erfrischung auch sportliche Herausforderungen aller Art, während sich durch die grünen Wälder verschiedenartige Wege schlängeln.

HERBST

Wenn die Tage ineinander verfließen, kommen diejenigen Sportliebhaber auf ihre Kosten, die jedes Wetter in allen Jahreszeiten genießen. In der Welt unter der Erde gibt es nur eine Jahreszeit, und die Welt darüber bietet zahlreiche andere Überraschungen.

KLIMA UND TEMPERATUREN

Mediterranes Klima an der Küste

Portorož • 2

Kontinentalklima im Inland

Alpines Klima in den Bergen Kredarica

Alpines Klima in Tälern Rateče • 846

J anuar 4,6 °C / 39.2 F Juli 23,8 °C / 73.4 F
m
Novo mesto • 220 m 0,4 °C / 32 F 21,6 °C / 69.8 F
2514 m -7,7 °C / 19.4 F 7,4 °C / 44.6 F
-3,7 °C / 26.6 F 17,7 °C / 62.6 F Durchschnittliche Tagestemperaturen im Zeitraum 2004-2013 an den erwähnten Orten. Quelle: ARSO 8
m

Im einzigen Land Europas, in dem die Alpen, das Mittelmeer, der Karst und die Pannonische Ebene zu finden sind, ist alles zum Greifen nahe. Von der Hauptstadt und aus Zentralslowenien benötigt man nur ca. 2 Autostunden zu den entferntesten Ecken Sloweniens. Bei einem Besuch Sloweniens ist es also möglich, an einem einzigen Tag 4 verschiedene Welten zu erleben. Doch bereits ein kurzes Zusammentreffen mit diesen Welten lässt den Wunsch entstehen, diese mit allen ihren Besonderheiten noch länger zu erkunden, weshalb man immer wieder nach Slowenien zurückkehren möchte.

ALPENLÄNDISCHES SLOWENIEN

Finden Sie unter den höchsten Bergen und an den wildesten Wässern Ihren allerliebsten Ausgangspunkt für zahlreiche Sportarten und Aktivitäten in der Natur. Fahren Sie Ski, steigen Sie auf Berge, fahren Sie Rad, klettern Sie an Felswänden, suchen Sie nach Ihren Herausforderungen. Erproben Sie sich auch an den Schauplätzen großer Sportveranstaltungen.

KARST UND MEDITERRANES SLOWENIEN

Dort, wo sich die Weltbesonderheiten aneinanderreihen – von den Salinen an der Adria bis zu den Karsthöhlen – werden Sie sowohl an der Küste und auch im Landesinneren vom milden mediterranen Klima verwöhnt. Probieren Sie sich an Aktivitäten wie Wassersport, Klettern, Höhlenforschung, Reiten und vieles mehr.

LJUBLJANA UND ZENTRALSLOWENIEN

Dort, wo Städte und grüne ländliche Gebiete nahe beieinander liegen, können Sie sich zu Fuß oder auf dem Rad bis zum UNESCO-Welterbe begeben, einen Marathon laufen oder im Urwald, am Moor entlang oder in den Bergen wandern. Besichtigungen mit einem Paddleboard? Fischfang mitten in der Stadt? Warum denn nicht!

THERMALES UND PANNONISCHES SLOWENIEN

Zwischen den Quellen der heilkräftigen Thermomineralwässer, den Weinbergen und Burgen führen leichtere Wanderwege und nur sanft ansteigende Radwege zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Wählen Sie Ihren Ausgangspunkt für Ihre Bewegung, und entdecken Sie noch viele andere Freizeitsportaktivitäten!

DAS KÖNNEN SIE NUR IN SLOWENIEN ERLEBEN

Die authentischsten und nachhaltig orientierten regionalen touristische Erlebnisse in Slowenien tragen das Zeichen „Slovenia Unique Experience“. Die 5-Sterne-Erlebnisse werden von der Slowenischen Tourismusorganisation (Slovenska turistična organizacija) beurteilt und empfohlen. Viele davon sind Aktivitäten in der Natur. Erleben Sie das, was Sie nirgendwo anders erleben können. Mehr Informationen:

www.slovenia.info/unique

SO VIELFÄLTIG. SO ZUGÄNGLICH!
9

DAS GRÜN SLOWENIENS GEMEINSAM

BEWAHREN

Das grüne, aktive und gesunde Slowenien ist weltweit für seine Bemühungen um die nachhaltige Entwicklung des Tourismus bekannt. Im Rahmen des international anerkannten Grünen Schemas des slowenischen Tourismus (Zelena shema slovenskega turizma) setzen wir grüne Richtlinien um und sorgen für grüne Erlebnisse. Warum? Weil wir die immense Vielfalt unseres Landes sowohl für uns als auch für künftige Generationen aufrechterhalten und Besuchern aus der ganzen Welt präsentieren möchten.

Rund 60 Prozent der Gesamtfläche Sloweniens ist bewaldet, und nur 60 Kilometer von der Hauptstadt entfernt befinden sich Urwaldreservate, die von weltweiter Bedeutung sind. Mehr als ein Drittel der Gesamtfläche des Landes ist in das Netz der Schutzgebiete der Europäischen Union „Natura 2000“ eingebunden. Ein Fünftel der slowenischen Meeresküste sind Schutzgebiete. Mit seinen über 22.000 Tier- und Pflanzenarten ist Slowenien in dieser Hinsicht eines der reichsten Länder Europas. Wo auch immer man sich in Slowenien befindet, man ist immer an einem Ort inmitten beeindruckender Natur! Wann immer wir unsere sportlichen Aktivitäten in vollen Zügen genießen, dürfen wir die Achtung vor der Natur niemals verlieren.

Kočevsko
10

DAS GRÜNE WÄHLEN

Wählen Sie unter mehr als 100 Destinationen, Anbietern von Unterkünften, Naturparks, Reiseagenturen und touristischen Sehenswürdigkeiten, die auf die international anerkannte, nachhaltige grüne Strategie schwören und sich des Zeichens „ Slovenia Green“ rühmen.

RESPEKTIEREN SIE

DIE NATUR!

Beachten Sie die Vorschriften der einzelnen Schutzgebiete, wenn Sie durch die Habitate mit seltenen Pflanzen- und Tierarten wandern. Bleiben Sie auf den markierten Wegen. Stören Sie die Natur mit Motorfahrzeugen nicht. Nehmen Sie den Müll mit und deponieren Sie ihn an den dazu vorgesehenen Orten.

WÄHLEN SIE UMWELT-

FREUNDLICHE TRANSPORTMÖGLICHKEITEN

Planen Sie umweltfreundliche Reisen zwischen den Städten und gewählten Reisezielen und nutzen Sie die Möglichkeit des öffentlichen Verkehrs.

VERGESSEN SIE WASSER

NICHT – ABER BITTE OHNE PLASTIK!

Wählen Sie Reiseziele gemäß Ihrer Leistungsfähigkeiten und machen Sie sich mit geeigneter Ausrüstung auf den Weg. Vergessen Sie Wasser nicht, am besten in einer wiederverwendbaren Flasche. Wann immer möglich, seien Sie plastikfrei unterwegs! In dieser Hinsicht folgt der slowenische Tourismus dem Grundsatz "Weniger Plastik für mehr Nachhaltigkeit!"

LOKAL VERKOSTEN

Wenn Sie kreuz und quer durch Slowenien reisen, ist es ganz leicht, gesund zu essen und mit köstlichen Mahlzeiten Ihre Energie aufzutanken. Slowenien ist Europäische Gastronomieregion 2021. Vielerorts können wir uns mit Spitzengastronomie der besten Küchenchefs verwöhnen lassen – mit typischen lokalen Spezialitäten. Gönnen Sie sich eine Mahlzeit in slowenischen Gasthäusern, auf touristischen Bauernhöfen und in Berghütten.

WIR REISEN SICHER

Der Weltrat für Reisen und Tourismus (WTTC) hat Slowenien als einem der ersten Länder der Welt das „Safe Travels“ Siegel verliehen. Die slowenischen Tourismusanbieter halten sich an die GREEN & SAFE Standards für verantwortungsvolles Reisen. Tun Sie es Ihnen gleich! Bitte berücksichtigen Sie die Empfehlungen für sicheres und gesundes Reisen.

RESPONSIBLE T R SDRADNATSLEVA - NAINEVOLS OT U R I SM 11

ERDE.

WENN WIR SLOWENIEN

ERLEBEN WIR DAS LAND

ERKUNDEN, AUF ANDERE WEISE!

Wollen wir echten Kontakt mit der Erde, dann erkunden wir ihre Vielfalt mit den eigenen Kräften. Begeben Sie sich auf eine Wanderung, in die Berge, in Felsenwände oder auf Bergspitzen, von denen sich wunderschöne Ausblicke bieten. Spazieren Sie kreuz und quer durch die Täler, über die Berge und durch die Ebenen. Begeben Sie sich mit dem Rad auf die Wege, die sich durch dieses unglaublich grüne Land schlängeln. Oder auf dem Pferderücken! Sie können das Land in seinen geheimen Tiefen erkunden und die Höhen erobern, die atemberaubende Ausblicke bieten. Sie können das Land in allen Jahreszeiten erkunden. Immer wieder und jedes Mal aufs Neue überrascht uns das Land mit seiner Vielfalt. Es motiviert uns, uns auf neue Art und Weise zu bewegen. In Slowenien kann man alles ausprobieren!

Soča-Tal 12
14 WANDERN 16 EMPFEHLUNGEN FÜR WANDERER 18 WOHIN WANDERN? 20 FERNWANDERWEGE 28 THEMATISCHE WANDERWEGE 38 EISENWEGE 39 ALPIN- UND SPORTKLETTERN 40 RADFAHREN 43 BERGFERNRADTOUREN 48 NOCH MEHR ZIELE FÜR BERGRADFAHRER 50 FAHRRADPARKS 52 ANSPRUCHSVOLLE STRASSENAUFSTIEGE 53 STRASSENFERNRADWEGE 56 NOCH MEHR GELEGENHEITEN FÜR STRASSEN- UND TREKKING-RADFAHREN 58 SKILAUFEN UND WEITERE WINTERSPORTARTEN 64 GOLF 68 REITEN 72 HÖHLENFORSCHUNG 13
Julische Alpen 14

WANDERN

Durch das Unterland und das leicht zugängliche Hügelland, im Mittelgebirge mit bis zu 1500 Meter hohen Bergen und im Hochgebirge – auf Wegen mit 352 Bergen, die über zweitausend Meter hoch sind!

Mehr als 10.000 km gekennzeichnete Wanderwege, für die der Alpenverein Sloweniens (Planinska zveza Slovenije) sorgt, der mit über 60.000 Mitgliedern die größte Sportorganisation Sloweniens ist.

5.000 km gekennzeichnete thematische Wanderwege

178 Berghütten, Bergherbergen und Biwaks

Mehr als 50 zertifizierte Wanderunterkünfte 113 natürliche Klettergebiete und Kletterzentren in mehreren Städten

Herausfordernde gesicherte Klettersteige – Eisenwege (Via Ferrata)

Browsen Sie durch unsere Webinformationen. Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/wandern 15

EMPFEHLUNGEN FÜR WANDERER

IM RHYTHMUS

DER NATUR

Wir Wanderer erkunden Slowenien in allen Jahreszeiten. Im Winter, wenn die Wege oft mit Schnee bedeckt sind, und im Herbst, wenn man sich durch die Nebelschwaden wühlen muss, können Sie sich für Wanderungen durch ebenes Gelände und zu leicht zugänglichen Zielen im Mittelgebirge entscheiden. Im Frühling, wenn der Schnee taut und alles in der Natur sprießt, wird die Mittelgebirgslandschaft mit ihren Wäldern, Weiden und Bergspitzen noch lieblicher. Im Hochgebirge jedoch ist die Schneedecke im Frühling noch hoch. Die meisten höher liegenden Berghütten öffnen ihre Türen erst im Juni. Der Sommer ist die richtige Zeit, die höchsten Ziele zu erobern. Wenn Sie sich ins Hochgebirge begeben, müssen Sie sich über die dortigen Wetterverhältnisse informieren. Tagsüber ist es heiß, in der Nacht kalt, und häufig gibt es Nachmittagsgewitter. Begeben Sie sich also früh am Morgen und entsprechend ausgerüstet auf den Weg in die Berge! Am sichersten sind Sie in der Gesellschaft eines erfahrenen Bergführers.

SICHER BERGSTEIGEN!

• Wählen Sie Wege und Ziele, die für Ihre körperliche und psychische Kondition geeignet sind!

• Informieren Sie sich vor dem Aufbruch ins Hochgebirge über die Wetterverhältnisse und bereiten Sie sich entsprechend vor.

• Planen Sie Ihren Weg. Ihren Weg können Sie mithilfe von Bergführer-Büchern und Karten planen. Programme, die Sie auf Ihr Handy herunterladen können (mobile Apps), sind eine willkommene Hilfe.

• Sie müssen stets dafür sorgen, dass jemand im Tal weiß, auf welche Route Sie sich begeben haben. An jeder Bergstation können Sie sich in ein Gipfelbuch eintragen. Überprüfen Sie vor dem Start, welche Berghütten geöffnet sind, und reservieren Sie eine Unterkunft.

• Begeben Sie sich mit der entsprechenden Ausrüstung auf die Tour, und verwenden Sie diese richtig!

• Befolgen Sie die Empfehlungen des Alpenvereins Sloweniens (Planinska zveza Slovenije). Tragen Sie Bergschuhe. Sorgen Sie auch für entsprechenden Sonnen-, Wind- und Kälteschutz. Nehmen Sie immer ein persönliches Erste-Hilfe-Set, eine Alufolie oder einen schwarzen Sack bzw. ein Biwak, eine Stirnleuchte und Ersatzbatterien, Nahrung mit hohem Energiewert und genügend Wasser mit.

• Vergessen Sie nicht Ihr Handy mit voll aufgeladener Batterie. Sollte ein Unfall passieren, rufen Sie die Nummer 112 an!

• Halten Sie sich an die gekennzeichneten und gepflegten Wege. Seien Sie rücksichtsvoll gegenüber anderen Wanderern und Bergsteigern. In Slowenien grüßen sich Wanderer und Bergsteiger, und es gilt die Regel, dass auf engen Wegen diejenigenVorrang haben, die hinabsteigen.

Begeben Sie sich in Begleitung eines Bergführers auf anspruchsvollere Wege. Wenn Sie die Bergwelt eigenständig erkunden möchten, bieten Ihnen Karten im Verhältnis 1: 50.000 und 1: 25.000, Bergführer-Bücher für einzelne Gebirge in verschiedenen Sprachen, GPS-Tracks der Bergwege und thematischen Wege, spezielle Portale mit digitalen topographischen Karten sowie Programme für Handys (mobile Apps), wie z. B. LocusMap mit Landkarten des Alpenvereins Sloweniens, die App Slovenia Trails mit Monolit-Landkarten oder die App Outdooractive eine willkommene Unterstützung. Alle diese Hilfsmittel stehen Ihnen in Buchhandlungen, in Touristen-/Infozentren (TIC) sowie in spezialisierten Unterbringungen für Wanderer zur Verfügung.

MIT LANDKARTEN UND
AUF DEN
APPS
WEG
16

VON MARKIERUNG

ZU MARKIERUNG

Schwierigkeitsstufe

Wenn Sie sich auf Ihre Wanderung begeben, halten Sie sich an die gekennzeichneten Wege. Begeben Sie sich nicht in wegloses Gelände! Achten Sie auf den Berg- und Wanderwegen auf die sogenannten KnafelcMarkierungen (Knafelčeva markacija) – weiße Punkte mit roter Umrandung, die Ihnen helfen, sich zu orientieren und Ihr Ziel zu erreichen. Diese Markierungen befinden sich an größeren Bäumen, Felsen und anderen geeigneten Stellen, in der Regel immer auf der rechten Seite in Gehrichtung. Einige Wege sind zusätzlich mit Wegweisertafeln gekennzeichnet, auf denen auch der Schwierigkeitsgrad und die Wanderzeit angegeben sind. Europäische Fernwanderwege sind mit gelben Punkten mit roter Umrandung gekennzeichnet und thematische Wege mit weißen Punkten mit gelber Umrandung. Einige thematische Wege in Slowenien sind mit einem eigenen Logo gekennzeichnet. Informieren Sie sich vor dem Start über die Kennzeichnungen der Wege!

Ihr Ziel

Meereshöhe der Wegweisertafel

Verwalter des Weges zur Berghütte

Wanderzeit bis zum Ziel

KnafelcMarkierung

Markierung thematischer Wanderwege

Markierung Europäischer Fernwanderwege

WÄHLEN SIE IHRE

WANDERUNTERKUNFT

In ganz Slowenien gibt es über 50 Hotels, Pensionen und Appartements mit wanderfreundlichem Angebot. Zu erkennen sind sie an dem Zeichen, auf dem sich – in Abhängigkeit von der Erfüllung der Wanderstandards – ein Piktogramm mit Wanderern befindet, von einem bis zu fünf Wanderern. Die Unterkünfte der höchsten Kategorie, die mit fünf Wanderern gekennzeichnet sind, bieten neben allen erforderlichen Informationen, Broschüren, Landkarten, der Möglichkeit des Herunterladens von GPS-Tracks, einem Raum zum Trocknen der Wanderausrüstung, Essenspaketen, verschiedenen Wanderprogrammen usw. auch einen Wanderführer mit Lizenz und einem Transportmittel.

Prüfen Sie vor Beginn der Wanderung, welche Unterkünfte geöffnet sind und reservieren Sie eine Unterkunft: www.slovenia-outdoor.com

AUFENTHALT IN BERGHÜTTEN

In ganz Slowenien gibt es 178 Berghütten, Bergherbergen und Biwaks. Hier können Sie sich erholen, mit einem Imbiss stärken und übernachten. Gewöhnlich dienen Berghütten auch als Kommunikationsstelle des Bergrettungsdienstes. Überprüfen Sie vor dem Start, welche Berghütten geöffnet sind. Im Tal und im Mittelgebirge sind viele das ganze Jahr über geöffnet, während die Schutzhütten im Hochgebirge in der Regel nur von Juni bis September in Betrieb sind. Wenn Sie in einer Berghütte übernachten möchten, müssen Sie die Reservierung vornehmen, bevor Sie aufbrechen!

687 m

n.v. 2065 m PZS, PD Radeče n.v. 2065 m PZS, PD Radeče
Tržaška koča na Doliču 2h 30 min Triglav 5h Na Logu - Trenta 3h Koča pri Triglav. jezeru 2h
17

WO FINDEN SIE ECHTE

JULISCHE ALPEN / Triglav 2864 m

FINDEN SIE FRIEDEN AN DER FRONT

Oberhalb des Soča-Tals, das mit Wildwasser und ungewöhnlichen Schluchten begeistert, mit Almweiden und außergewöhnlichen Geschichten, warten auf Sie die Herausforderungen des Fernwanderweges Alpe-Adria-Trail und die Überbleibsel des Ersten Weltkrieges auf dem Weg des Friedens (Pot miru). Erleben Sie Frieden auf eine ganz neue Art mit Aussichten bis zum Meer.

INS MITTELGEBIRGE,

BESTEIGEN SIE DIE HÖCHSTEN GIPFEL

Die Aussicht auf die Julischen Alpen aus Bled, Bohinj, Kranjska Gora und anderen malerischen Orten lockt Sie, den Triglav, den höchsten Berg Sloweniens, zu erklettern. Wählen Sie den richtigen Weg gemäß Ihren Fähigkeiten aus! Beim Besteigen der höchsten Gebiete Sloweniens entdecken Sie die tiefen Täler und hochgelegenen Almen, Wälder, Flüsse und Seen des Nationalparks Triglav – des größten Naturschutzgebiets in Slowenien.

BESUCHEN SIE DIE STADT DER SPITZEN UND DES QUECKSILBERS Im Geopark Idrija ist das UNESCO-Weltkulturerbe eines der größten Quecksilberbergwerke der Welt, der originalen Spitzenklöppelei und das Erbe der berühmten Naturwissenschaftler zu sehen. Neben den geologischen Besonderheiten entdecken Sie auf dem Weg die als „Rake“ bekannten Wasserkanäle und am ungewöhnlichen See Divje jezero botanische Besonderheiten.

VIELFALT SLOWENIENS

BESICHTIGEN SIE DEN GRÜNEN KARST

Auf Wanderungen durch die Landschaft voller Karsterscheinungen kommen Sie zum Regionalpark Notranjska mit dem berühmten Sickersee von Cerknica. Entdecken Sie die Berge oberhalb des Sees, Javorniki und Bloke, und die Karsthochebenen Nanos und Trnovski gozd. Übersehen Sie auch nicht das unter Unesco-Schutz stehende Waldreservat im Snežnik-Gebiet.

LEICHTE WANDERUNGEN

DURCH GEBIRGE

SLOWENISCHES

GEBIRGE IDRIJSKO –CERKLJANSKO HRIBOVJE

GEBIRGE ŠKOFJELOŠKO HRIBOVJE

BERG SNEŽNIK

STATTEN SIE DEN WELTBERÜHMTEN WEINKELLERN EINEN BESUCH AB Wenn Sie sich im Weinanbaugebiet Goriška Brda oder im Vipava-Tal, wo Sie mit weltberühmten Weinen verwöhnt werden, befinden, dann besuchen Sie auch die berühmten Weinkeller. Unter anderem werden Sie zu Wanderungen durch Obstgärten mit bewunderungswürdigen alten Obstbäumen mit den Namen alter Kirschsorten eingeladen.

PLANEN SIE AUSFLÜGE IN DER NÄHE DES MEERES

Im Karst, im slowenischen Istrien und eben an der Adria-Küste finden Sie viel Themenwege. Lernen Sie die Salinen, Refosco, Trüffel und andere Besonderheiten lernen. Im Regionalpark Škocjanske jame mit dem unterirdischen Canyon unter Unesco-Schutz entdecken Sie auch das besondere Land des einheimischen Karsts.

ISTRIEN GORIŠKA
VIPAVSKA
BRDA TAL
DOLINA LJUBLJANA
KOČEVSKO KRAS
WANDERHERAUSFORDERUNGEN?
UM DIE
ZU ENTDECKEN UND EBENEN VON DEN ALPENORTEN INS HOCHGEBIRGE
18

ENTDECKEN SIE DIE KARAWANKEN

Der nördliche Rand Sloweniens wird mit grünen Wäldern und weißen Felsen von den Karawanken gebildet. Reisen Sie durch die Zeit und lernen Sie die geologischen Besonderheiten in der Dovžan-Klamm und im Geopark Karawanken unter UNESCO-Schutz, der auch in die Unterwelt der Petzen lockt, kennen.

KARAWANKEN/ Stol 2236 m

TREFFEN SIE DIE EINHEIMISCHEN

Erblicken Sie die luftigen Höhen einfach von den Tälern aus. Machen Sie sich auf den Rundfernweg Juliana Trail, der die schönsten Sehenswürdigkeiten unterhalb des Triglav, dem höchsten Berg Sloweniens, zusammenbringt. Der Weg durch die Biosphärengebiete der Julischen Alpen unter UNESCO-Schutz verbindet

Aussichtspunkte vielfältigen Erbes. Hier treffen Sie die gastfreundlichen Einheimischen.

OBERHALB DER FLÜSSE

STEINER ALPEN (KAMNIŠKO SAVINJSKE ALPE) / Grintavec 2558 m

ENTDECKEN SIE DIE STEINER ALPEN

Erblicken Sie das Becken der slowenischen Hauptstadt von Krvavec aus. Lernen Sie das Leben der Senner auf der Velika planina kennen. Die höchstgelegenen Bauernhöfe warten auf Sie die Solčava-Panoramastraße entlang, die oberhalb des berühmten Logar-Tals, einem Gletschertal mit Wasserfällen und märchenhaften Wäldern, emporsteigt.

GEBIRGE POLHOGRAJSKO HRIBOVJE

Erklettern Sie den 1220 Meter hohen Kum, der höchste Gipfel des Berglandes in der Posavje-Region, der die Aussicht auf das gesamte Bergland zwischen den Flüssen Save, Savinja und Sotla anbietet. Sie können diese Region auch auf dem Rundhöhenweg von Rečica oberhalb des Kurorts Laško kennenlernen. Der Rundhöhenweg von Rečica wurde 2019 zum schönsten Höhenweg Sloweniens erklärt.

GEBIRGE POSAVSKO HRIBOVJE POHORJE-GEBIRGE KOZJAK-GEBIRGE

WANDERN SIE DIE HISTORISCHE GRENZE

ENTLANG

Im Bergland von Škofja Loka finden Sie viele Themenwege, die zu den interessanten und nie genutzten Verteidigungsanlagen der sogenannten Rupnik-Linie und entlang der Rapallo-Grenze führen. Besteigen Sie die höchsten Gipfel mit einer Wanderung auf dem Höhenweg von Škofja Loka.

IN DIE MÄCHTIGEN WÄLDER

STREIFZÜGE DURCH DAS POHORJEGEBIRGE

Das Pohorje-Gebirge bietet viele Wandererlebnisse zwischen Maribor, Slovenj Gradec und Zreče an. Machen Sie sich mit der ersten Etappe des Slowenischen Höhenwegs auf den Weg. Entdecken Sie auf leichten Wanderungen die hohen Torfmoore mit Seen, wie zum Beispiel die Lovrenc-Seen auf Rogla. In der Nähe finden Sie auch den malerischen Baumwipfelpfad.

Besuchen Sie die Region von Kočevje, um die herausfordernden Wanderungen durch die gewaltigen Wälder und Urwälder zu erleben. Die benachbarte Region von Dolenjska bietet neben Wanderwegen auch gute Nordic-Walking-Gelände an. In Bela krajina besuchen Sie den Fluss Kolpa, den Bergzug der Gorjanci und die Gipfel oberhalb der Krka.

DOLENJSKO

RUND UM DIE HAUPTSTADT

Es gibt wenige Städte, um die so ein schöner Weg wie der 35-km lange sogenannte „Weg der Erinnerung und Kameradschaft“ führt. In der Nähe der Hauptstadt Ljubljana liegt auch das wanderfreundliche Moor von Ljubljana – ein Teil des pfahlbauerischen Unesco-Erbes.

ZU WEIN- UND OBSTBAUERN

Bei Ihren Wanderungen zu den Besonderheiten der Regionen von Goričko, Haloze und Slovenske gorice begleiten Sie auf Ihrem Weg Weinberge und das Naturund Kulturerbe der Pannonischen Tiefebene, die für Thermalquellen und Zentren des Wohlbefindens berühmt ist. Durchstreifen Sie die Streuobstwiesen des Regionalparks Kozjansko.

KOZJANSKO HALOZE SLOVENSKE GORICE PREKMURJE MIT GORIČKO
BOČ
19

FERNWANDERWEGE DIE SCHÖNSTEN

Auf den Fernwanderwegen können Sie so weit wandern, wie Sie es wollen und schaffen! Sie können sich diese Wege als großes Wanderziel setzen. Sie können Ihr Ziel etappenweise erreichen.

Ankaran

SLOWENISCHER BERGWEG

Vom Pohorje-Gebirge über die Alpen und den Triglav bis zum Meer

Die längste und beliebteste Transversale, die auch als der älteste Weg dieser Art in Europa gilt, beginnt in Maribor und führt durch die schönsten Gebiete des alpenländischen Sloweniens und den Karst bis nach Debeli rtič an der slowenischen Adriaküste. Gekennzeichnet ist der Weg mit der Knafelc-Markierung (weißer Punkt mit roter Umrandung) und der Nummer 1. Das Ziel dieses Weges kann etappenweise erreicht werden, mithilfe des Tagebuchs des Slowenischen Bergweges (Dnevnik Slovenske planinske poti), in dem Sie die Stempel von 80 Kontrollpunkten sammeln können.

617 Kilometer Wege aller Schwierigkeitsstufen

28 bis 37 Tage unvergessliche Ausblicke

55 Berghütten, mindestens 35 Berggipfel und 5 Städte

Besonderer Punkt des Weges: Triglav – höchster Berg Sloweniens

Unter Slowenen gilt die Regel, dass jeder den Triglav – als Symbol Sloweniens – einmal im Leben bestiegen haben muss. Zum höchsten Punkt Sloweniens führen mehr als 20 gekennzeichnete Alpin- und Bergwege, die am Ende in einen anspruchsvollen und gesicherten Aufstieg zum Gipfel mit dem Turm Aljažev stolp zusammenfließen. Um den Triglav zu besteigen, müssen Sie mindesten 2 Tage einplanen! Begeben Sie sich entsprechend vorbereitet und mit voller Bergausrüstung auf den Weg. Am besten lassen Sie sich von einem Bergführer mit IFMGA-Lizenz führen. Sie können auch an den im Sommer stattfindenden geführten Wanderungen teilnehmen.

Maribor
 Triglav
20
Triglav, 2864 m

Hütte an den Triglav-Seen

VIA ALPINA – DER ROTE WEG

Vom Meer über den Nationalpark Triglav (Triglavski narodni park) bis zu den Karawanken

Unter den fünf Wegen, die die Besonderheiten der Alpen in acht europäischen Ländern verbinden, führt der rote Weg zu den schönsten Orten des slowenischen Erbes. Von der Küstenstadt Triest in Italien über den slowenischen Karst und die subalpinen Berge ins Herz der Julischen Alpen. Auf dem Weg von den malerischen Triglav-Seen (Triglavska jezera) bis zum Tal des Flusses Soča lernen Sie sowohl die natürlichen als auch die kulturellen Besonderheiten kennen, die Sie auch beim Aufstieg zum Pass Vršič, auf dem Weg ins Tal Tamar (in der Nähe des berühmten Ortes Planica mit dem NordicZentrum „Nordijski center Planica“ und Sprungschanzen) und auf dem weiteren Weg nach Österreich begleiten.

Dauer des Weges: 14 Tage

Länge des Weges: 220 km (Slo)

Schwierigkeitsstufe: alle Schwierigkeitsstufen

VIA ALPINA – DER VIOLETTE WEG

Zwischen den höchsten Gipfeln Sloweniens

Der violette Weg „Via Alpina“ beginnt unter dem Triglav, dem höchsten Berg Sloweniens. An der großartigen nördlichen Triglav-Felswand ( Triglavska stena) vorbei, in der es rund 100 alpine Routen gibt, führt der Weg nach unten ins Tal Vrata mit dem Wasserfall Peričnik. In der Nähe von Kranjska Gora, des beliebten Sport- und Bergzentrums, führt der Weg zum Berg Golica, der für seine vielen Osterglocken berühmt ist, und dann weiter auf den Gebirgskamm der Karawanken mit dem höchsten Berg Stol (2236 m). Durch die malerische Gegend Zgornje Jezersko, das Gebiet der Sennerei-Berge, führt der Weg weiter nach Österreich.

Dauer des Weges: 19-25 Tage

Länge des Weges: 430 km (Slo)

Schwierigkeitsstufe: leicht bis mittel anspruchsvoll

Jezersko
21

EUROPÄISCHER WANDERWEG E7 (NAPRUDNIKOVA POT )

Von der Grenze zu Italien durch Kurorte bis nach Ungarn

Der internationale Wanderweg vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer stößt im Gebiet des Flusses Nadiže auf Slowenien und führt über Kobarid und Tolmin entlang des Flusses Soča bis zum Škofja-Loka-Gebirge. Dann geht der Weg weiter in Richtung Süden, durch die Region Dolenjsko, am Kurort Dolenjske Toplice vorbei bis zum Gebirge Gorjanci. Von dort setzt sich der Weg über das freundliche Berg- und Hügelland durch die Kurorte Podčetrtek, Rogaška Slatina, Banovci und Moravske Toplice bis hin zu Hodoš an der Grenze zu Ungarn fort. Auf dem Weg durch Slowenien gibt es 42 Kontrollpunkte.

Dauer des Weges: 30 Tage

Länge des Weges: 600 km (Slo)

Schwierigkeitsstufe: leicht bis mittel anspruchsvoll

EUROPÄISCHER WANDERWEG E6 (CIGLARJEVA POT)

Vom Fluss Drava bis zur Küstenstadt Strunjan

Der Europäische Fernwanderweg E-6, der über den gesamten Kontinent vom Baltikum bis zum Mittelmeer verläuft, führt in Slowenien vom Fluss Drava im Norden bis zur Küste des Adriatischen Meeres im Südwesten. Etappenweise können Sie die Besonderheiten des Pohorje-Gebirges, des Gebirges Posavsko hribovje und der Umgebung von Ljubljana sowie der dinarischen Welt mit den Wäldern von Snežnik und dem berühmten Karst-Rand entdecken. An 40 Kontrollpunkten erwarten Sie die Stempel des Weges und am Ende ein Gedenkabzeichen für den zurückgelegten Weg.

Dauer des Weges: 20 Tage

Länge des Weges: 260 km (Slo)

Schwierigkeitsstufe: leicht bis mittel anspruchsvoll

Polhov-Gradec-Hügel
Slavnik
22

Bovec

Kranjska Gora

Kobard

Tolmin

Lipica Šmartno

ALPE ADRIA TRAIL

Von den Karawanken über das Tal des Flusses Soča bis zum Adriatischen Meer

Der Weg, der die Besonderheiten Sloweniens, Österreichs und Italiens verbindet, ist so konzipiert, dass Sie jeden Tag eine Strecke von 17 bis 25 Kilometern mit kleinem Höhenunterschied zurücklegen können. Auf jeder Etappe ist auch für erlesene Kulinarik gesorgt. Der Weg beginnt in Österreich unter dem Großglockner (Veliki Klek). In Slowenien beginnt der Weg in den Karawanken und führt dann über den Pass Vršič zum Nationalpark Triglav (Triglavski narodni park) und ins Tal des Flusses Soča. Nach einem Abstecher nach Friaul-Julisch Venetien in Italien kehrt der Weg zurück ins slowenische Hügelland Brda und führt durch den Karst weiter bis zur Endstation in Milje bei Triest in Italien.

750 km insgesamt; slowenischer Teil: 145 km

43 Tage für den gesamten Weg, 8 Tage für den slowenischen Teil

43 Etappen, 5 Etappen komplett in Slowenien und 5 Etappen in Slowenien und Italien.

Der im Jahr 2011 eröffnete Weg wurde von der Zeitschrift National Geographic Traveller schon mehrmals unter die besten Wanderwege gewählt.

Tolminer Klammen
23

WEG DES FRIEDENS VON

DEN ALPEN BIS

ZUM ADRIATISCHEN

MEER

Mit Erinnerungen an die Isonzoschlachten (Soška fronta)

Ein Fernwanderweg auf der ehemaligen Isonzofront, einem der berühmtesten Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs, verbindet die Naturschönheiten und das historische Erbe Sloweniens und Italiens. Erleben Sie die einzigartige Geschichte eines Soldaten an der Isonzofront mit dem Gütezeichen Slovenia Unique Experiences im Freilichtmuseum Kolovrat oder im Museum von Kobarid. Auf dem Weg erkunden Sie zahlreiche Museen aus dem Ersten Weltkriegs, 21 Freilichtmuseen, Soldatenfriedhöfe und Beinhäuser, während Sie die Ruhe und beeindruckenden Ausblicke auf die Alpen bis zur Adria genießen. Der Weg des Friedens wurde wegen seines Erbes des Ersten Weltkriegs im slowenischen Gebiet und seines Einsatzes für den Frieden in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Mehr als 500 Kilometer, 30 Etappen; 20 Tage für die Strecke durch Slowenien; 12 Tage für die Strecke durch Italien.

Alle Schwierigkeitsgrade.

Log pod Mangartom Kranjska Gora Bohinjska Bistrica Tolmin Kobarid Bovec Šmartno Nova Gorica Šempeter Renče Komen Kanal
24
Javorca

VIA DINARICA

Zwischen den Karstbesonderheiten des Dinarischen Gebirges

Einer der interessantesten Wanderwege Europas beginnt in Slowenien und endet – über die Balkanstaaten führend – weit im Süden. Der slowenische Teil des Weges führt Sie zu den atemberaubenden Karstsehenswürdigkeiten: die unterirdische Welt der Karsthöhlen Križna und Planinska jama, der periodische See Cerkniško jezero und andere beeindruckende Wassererscheinungen, (Ur-)Buchenwälder, die Teil des UNESCO-Welterbes sind, sowie das einzigartige kulturelle Erbe. Der höchste Berg entlang des Weges ist der Snežnik (1796 m).

Dauer des Weges: 6 Tage

Länge des Weges: 160 km (Slo)

Schwierigkeitsstufe: mittel anspruchsvoll

WANDERWEG VON ZASAVJE

Vom Regionalpark Kozjansko bis zu den Gipfeln über dem Fluss Sava

Das UNESCO-Biosphärengebiet des Regionalpark Kozjansko, der für seine Obstgärten mit hohen Bäumen berühmt ist, das Gebirge von Posavje über dem Fluss Sava mit atemberaubender Aussicht, GEOSS (geometrisches Zentrum Sloweniens) – das alles verbindet der Wanderweg von Zasavje, der auch im Winter für Bergsteiger geeignet ist. Entlang des Weges gibt es mehrere Berghütten, Bergherbergen und Gasthäuser. Eines der attraktivsten Ziele ist der höchste Gipfel: der 1220 Meter hohe Berg Kum, von dem sich Ausblicke bis zu den Julischen Alpen und zum Triglav bieten.

Dauer des Weges: 7 Tage

Länge des Weges: 200 km

Schwierigkeitsstufe: : leicht

Snežnik Kozjansko
25

BERGWEG VON KOROŠKO

Ein Rundweg über drei Gebirge

Auf diesem Weg wandern Sie durch das Mežiška-, Dravska- und Mislinjska-Tal sowie über die Karawanken, das Pohorje-Gebirge, den Bergzug Kozjak und die SavinjaAlpen. Der Weg kann in mehrere kürzere und leichtere Etappen aufgeteilt oder im Rahmen einer anspruchsvollen Tour zurückgelegt werden, die von zehn bis zwölf Tage dauert. Vielleicht bekommen Sie auch Lust auf die Ausdauerherausforderung K 24: in 24 Stunden besteigen Sie die fünf höchsten Berge von Koroško: Uršlja gora (1699 m), Smrekovec (1577 m), Raduha (2062 m), Olševa (1930 m) und Peca (2125 m).

Dauer des Weges: 10-12 Tage

Länge des Weges: 230 km

Schwierigkeitsstufe: mittel anspruchsvoll

WANDERWEG VON POMURJE

Entspannt zwischen den Thermalwasserquellen wandern

Im Osten Sloweniens, wo es zahlreiche Naturkurorte gibt, sind die Wanderwege praktisch für jedermann geeignet! Wählen Sie Ihre Etappe für Streifzüge zwischen Feldern, Obstgärten, Weinbergen und den Wäldern des Landschaftsparks Krajinski park Goričko. Entdecken Sie die Biodiversität und die zahlreichen Tierarten. Genießen Sie die Gastfreundlichkeit von Prekmurje und die typische Kulinarik dieser Gegend. Lernen Sie den Fluss Mur und die Weingärten von Radgonsko-Kapelske gorice sowie von Jeruzalemske und Lendavske gorice kennen.

Dauer des Weges: 20 Etappen

Länge des Weges: 330 km

Schwierigkeitsstufe: leicht

Selo, Goričko Smrekovec
26

Kobarid Bovec

Korada Šmartno

Kranjska Gora

Jesenice

Žirovnica

Gorje

Bled Bohinj

Radovljica

Tolmin

Solkan

JULIANA TRAIL

Ein Rundfernweg unter dem Triglav mit großartigen Ausblicken

Der Weg der Zusammenkünfte mit den Bewohnern der Dörfer und Städte im alpenländischen Slowenien führt rund um den Nationalpark Triglav (Triglavski narodni park) und durch das UNESCO-Biosphärengebiet der Julischen Alpen. Er führt von Posočje weiter in Richtung der farbenprächtigen und malerischen Weinberge von Goriška brda. Obwohl der Aufstieg eine Meereshöhe von 1326 Meter nicht übersteigt, sind die Besonderheiten dieses Weges die atemberaubenden Ausblicke auf die höchsten Gipfel Sloweniens sowie das reiche Natur- und Kulturerbe dieser beeindruckenden alpinen Welt. Einige der Etappen sind auch für entspannte Familienausflüge geeignet. Die Ausgangspunkte der einzelnen Etappen befinden sich in Ortschaften mit öffentlichen Verkehrsverbindungen (Bus und/oder Bahn).

Auch The Guardian und die New York Times empfehlen einen Besuch.

330 Kilometer

20 Etappen

Durchschnittliche Etappenlänge:

17,5 Kilometer (4-5 Stunden)

Leicht bis mittel anspruchsvoller Weg

Zelenci, Kranjska Gora
27

FÜR ALLE GENERATIONEN

Ganz egal, wie fit und in welcher Wanderkondition Sie sind, Slowenien können zu Fuß kennenlernen! Über 700 thematische Wege präsentieren die Vielfalt der natürlichen und kulturellen Besonderheiten des Landes an der Nahtstelle von vier geografischen Welten. Planen Sie entspannende Spaziergänge und Wanderungen auf thematischen Wegen und machen Sie Ihre aktiven Ferien noch schöner. In Slowenien ist alles zum Greifen nahe. Auf die thematischen Wege, die meistens mit gelb-weißen Markierungen gekennzeichnet sind, können Sie sich mit der üblichen Wanderausrüstung begeben. Nachstehend finden Sie einige Hinweise für die einzelnen Gegenden Sloweniens. Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an eines der zahlreichen touristischen Informationszentren, die Ihnen der Saison und Ihren Wünschen entsprechende Wege empfehlen werden.

BESONDERHEITEN DES ALPENLÄNDISCHEN SLOWENIENS

DER WEG SOŠKA POT

Dieser naturwissenschaftliche Lehrweg mit Hängebrücken und 17 Informationspunkten verbindet den smaragdfarbenen Fluss Soča mit den geheimnisvollen Ecken des Tals Trenta und den Besonderheiten des Nationalparks Triglav (Triglavski narodni park).

Trenta 25 km 7 Stunden in eine Richtung Sie können auch nur entlang eines ausgewählten Abschnittes wandern!

TOLMINER KLAMMEN

Besuchen Sie den einzigen Zusammenfluss von Flüssen in Flussbetten in Slowenien! An den Flüssen Tolminka und Zadlaščica können Sie neben den Flussbetten auch die felsige Naturbrücke Medvedova glava (Bärenkopf), die Brücke Hudičev most (Teufelsbrücke) 60 Meter über dem Wasser und die Höhle Dantejeva jama bewundern.

Tolmin 2 km 1 Stunde 30 Minuten

DER WEG POT TRIGLAVSKE BISTRICE

Der beim Slowenischen Bergmuseum (Slovenski planinski muzej) beginnende und am Wasserfall Peričnik vorbei verlaufende Weg führt Sie durch das alpine Tal Vrata, in dem sich die Berghütte Aljažev dom genau unter der Triglav-Nordwand (Triglavska severna stena) befindet, die mit ihrer eindrucksvollen Breite von mehr als 3000 Metern eine der großartigsten Felswände der Alpen ist.

Mojstrana 10 km in eine Richtung 2 - 3 Stunden

DIE KLAMM BLEJSKI VINTGAR

Nachdem wir die schönsten Ausblicke auf den Bleder See genossen haben, begeben wir uns in die Vintgar-Klamm. Der Lehrpfad zwischen senkrechten Wänden und entlang des Flusses Radovna führt über Holzbrücken und an Galerien vorbei.

Podhom 4 km oder 5 km 2-3 Stunden

FLUSSBETTEN KORITA MOSTNICE, BOHINJ

In Bohinj entdecken Sie neben dem Weg, der am See entlang und zu den Bergen des Nationalparks Triglav (Triglavski narodni park) und zum Wasserfall Savica führt, auch den Weg der Flussbetten des Flusses Mostnica. Die Kolke zwischen den Flussbetten können Sie von vier Brücken aus bewundern. Der Weg führt weiter durch das Tal Voje.

Stara Fužina 3 km 1 Stunde 30 Minuten

DER WEG LAMBERGOVA POT, BEGUNJE

Die leichte Wandertour zu den malerischen Ruinen der Burg Kamen führt an archäologischen Fundstellen aus der Eisenzeit (Njivice und die Höhle Zijalka) und der Grottenfestung Hudičev gradič vorbei.

Begunje 7, 7 km 2-3 Stunden

DER WEG DES KULTURERBES ŽIROVNICA

Der mehrfach ausgezeichnete thematische Weg verbindet die Geburtshäuser berühmter slowenischer Dichter, Schriftsteller und Sprachwissenschaftler sowie das Gedenkbienenhaus des Pioniers der slowenischen Bienenzucht Anton Janša.

Vrba 10 km 2-3 Stunden (ohne Besuch der Geburtshaus-Museen)

AUF DEN BERG JAMNIK, KRANJ

Die Bergkulisse und der aufgehende Mond über der Kirche auf dem 831 Meter hohen Berg Jamnik sind berühmte Motive von Fotografen aus der ganzen Welt und ein beliebtes Wanderziel.

Nemilje 6 km 2 Stunden in beide Richtungen

DIE SCHLUCHT DOVŽANOVA

SOTESKA, TRŽIČ

Auf mehreren Wegen, die durch die Fundstelle der Versteinerungen aus dem Erdaltertum verlaufen, wandern Sie durch 6 Abschnitte, die durch den engsten Teil der Schlucht zu den geologischen Säulen und zum Ausstellungs-/Bildungszentrum Dolina führen.

Tržič 4,2 km 2 Stunden

THEMATISCHE WANDERWEGE
28

DER WEG NACH FRANJA

In der Gegend von Cerkljansko führt der Weg entlang zweier Bäche mit mehreren Wasserfällen zu 16 Gebäuden des eindrucksvollen Partisanenkrankenhauses Franja in der Schlucht Pasica. Dieses authentische Denkmal der Menschlichkeit ist für die Aufnahme in die Liste des UNESCO-Welterbes vorgeschlagen.

Cerkno 10 km 3 Stunden 30 Minuten

Krankenhaus Franja

DER WEG DURCH DAS TAL LOGARSKA DOLINA

Der beste Themenweg 2021 führt Sie inmitten der Besonderheiten des berühmten Gletschertals zum malerischen Rinka-Wasserfall. Besuchen Sie auch die höchstgelegenen Bauernhöfe in Slowenien auf dem Weg mit den schönsten Aussichten, der Solčava-Panoramastraße.

Logarska dolina 7 km 2-3 Stunden

DER SEE ČRNO JEZERO, POHORJE-GEBIRGE

Im Pohorje-Gebirge dürfen Sie unter den zahlreichen Möglichkeiten den Weg nicht übersehen, der zu einem Steg über das saubere, dunkel gefärbte Wasser des Sees Črno jezero im Waldreservat führt. Der Weg geht dann weiter bis Osankarica, einem wichtigen Symbol der Kämpfe im zweiten Weltkrieg.

Trije Kralji 3,5 km in eine Richtung 1 Stunde 30 Minuten

MARIBOR-WEINBERGE

In der Stadt der ältesten Weinrebe der Welt, wo sich die Weingärten fast bis ins Stadtzentrum erstrecken, führt uns der naturwissenschaftliche Weg Piramida – Kalvarija zu den schönsten Ausblicken, die sich von diesen Hügeln auf die Stadt Maribor, das Tal Dravska dolina und das Pohorje-Gebirge bieten.

Stadtpark Mestni Park Maribor 5 km 2-3 Stunden

Ausgangspunkt Länge Zeit

Rundweg Eintrittsgebühr
Peričnik 29
Der See Črno jezero, Pohorje Wasserfall

AUF DER SUCHE NACH GESCHICHTEN

AUS ZENTRALSLOWENIEN

VON LJUBLJANA AUF DEN BERG

ŠMARNA GORA

Neben den zahlreichen Wegen durch den Landschaftspark Tivoli, auf die Berge Rožnik und Šišenski hrib hat die grüne Hauptstadt auch einen Aufstieg auf den Berg Šmarna gora zu bieten. Der Berg, von dem sich ein toller Ausblick auf das gesamte Ljubljana-Becken (Ljubljanska kotlina) und auf die Alpen bietet, ist auch der Austragungsort des großartigsten Berglaufwettkampfes der Welt. Tacen, Vikrče, Šmartno und viele andere verschiedene Wege 1 -2 Stunden in eine

Richtung TRETEN SIE IN DIE FUSSSTAPFEN VON HIRTEN, VELIKA PLANINA

Die Sitten und Bräuche, die Architektur, die natürlichen und anderen Sehenswürdigkeiten dieser berühmten Alm lernen Sie auf einem Weg mit elf Informationspunkten kennen. Die Alm erreichen Sie entweder mit einer Gondel oder auf einem der Bergwege.

Velika planina 6,7 km 2 Stunden 30 Minuten

KNEIPPS BARFUSSWEG, SNOVIK

Auf einen der besten thematischen Wege begeben Sie sich in der Terme Snovik barfuß! Der Weg führt über Wiesen und durch den Wald sowie auf verschiedenen Bodenbelägen mit therapeutischer Wirkung.

Terme Snovik 3,2 km 2 Stunden 30 Minuten

DER WEG UNTER DEN BAUMKRONEN, CERKLJE NA GORENJSKEM

Der Weg, der die Bergdörfer und das Tal verbindet, bietet wunderschöne Ausblicke auf die Steiner Alpen (Kamniško Savinjske Alpe). Neben dem Kulturerbe des Dorfes Adergas mit dem Kloster Velesovo und dem Berg Štefanja gora lernen Sie auf dem Weg auch die natürlichen Sehenswürdigkeiten und das ethnologische Erbe von Cerkelje na Gorenjskem kennen.

Adergas 4 Trassen, die längste 11 km 3 Stunden

30

Velika planina

DER SÜDLICHSTE SLOWENISCHE

WANDERWEG, LANDSCHAFTSPARK

KOLPA

Auf dem Weg, der direkt am Fluss Kolpa entlang führt, erwarten Sie Quellen, die als Wasser der ewigen Jugend gelten, arbeitende Mühlen, die Karsthöhle Kobiljača und das malerische Dorf Damelj, das als südlichster Punkt Sloweniens gilt.

Radenci in der Bela krajina 11 km in eine Richtung 3 Stunden

DER WANDERWEG BOROVŠKA

PEŠPOT, KOČEVSKO

Von dem Rundweg durch die bewaldetste Landschaft Sloweniens bietet sich ein herrlicher Ausblick auf den Urwald Krokar, der Teil des UNESCO-Welterbes ist. Von dem Weg, der mit einem Symbol der Osterglocke gekennzeichnet ist, können Sie auch in den Canyon des Flusses Kolpa absteigen.

Borovec 7 km 2-4 Stunden

LERNEN SIE DEN BÄREN IN SEINEM LEBENSUMFELD

KENNEN

Betreten Sie die Welt der geheimnisvollen Wälder von Kočevsko, wo die Natur immer noch ihr Urgesicht zeigt. Dies ist ein Gebiet, das am dichtesten mit Braunbären besiedelt und am reichsten an Urwaldresten in Europa ist. Nehmen Sie an einer Forschungsexpedition teil und betreten Sie die Migrationswege des Braunbären. Unter der erfahrenen Leitung eines lokalen Führers können Sie die wilde Natur der Wälder von Kočevje erleben. Lernen Sie den „König“ der Kočevje-Wälder aus nächster Nähe kennen und verkosten Sie die ungewöhnlichen, aber genießbaren Kräuter.

Kočevje 8,5 Stunden | Saison: von April bis Oktober | Geleitetes Erlebnis

DER WEG DER DREI BURGEN, ŠKOFJA LOKA

Von der Burg Loški grad über dem alten Stadtkern von Škofja Loka folgen Sie den Kennzeichnungen mit einem Bild eines mittelalterlichen Pagen bis zu den Ruinen des Turms Stolp na Kranclju. An natürlichen Abgründen vorbei überqueren Sie den Sattel Kobila und besichtigen die Ruinen der Burg Divja am steilen Abhang des Berges Lubnik.

Škofja Loka 5 km 1 Stunde 45 Minuten

FELDBAN, IDRIJA

Die Feldban-Trasse mit 300 Metern Höhenunterschied, die der Trasse einer Schmalspurbahn aus dem Ersten Weltkrieg folgt, auch durch einem 25 Meter langen Tunnel, beginnt in der Nähe des interessanten Sees Divje Jezero. Eine längere Version der Trasse führt auch zur Siedlung Godovič.

Parkplatz beim See Divje Jezero 10 km 2,5 Stunden

Kočevsko
31

AUSFLUGSZIELE IM

IM KARST UND IM MEDITERRANEN SLOWENIEN

Rakov Škocjan, Regionalpark Notranjska
32
Velika planina

LEHRPFAD IM PARK ŠKOCJANSKE

JAME (ŠKOCJAN HÖHLEN)

Beim Besuch der Škocjan-Höhlen (Škocjanske jame), die mit dem größten unterirdischen Canyon Teil des Unesco-Welterbes sind, können Sie auch auf dem Lehrpfad spazieren, wo Sie an 24 Informationspunkten die Besonderheiten des klassischen Karstes kennenlernen.

Infozentrum Park Škocjanske jame (Park Škocjan Höhlen) 2 km 1 Stunde

RAKOV ŠKOCJAN

Der Weg durch das Karsttal im Naturpark Notranjski regijski park beeindruckt mit den natürlichen Gewölben der Großen und Kleinen Naturbrücke (Veliki und Mali naravni most), mit überfluteten Wiesen am Bach Rak sowie mit den Besonderheiten der Flora und Fauna der Karstumgebung.

Rakov Škocjan - Parkplatz bei der Kleinen Naturbrücke (Mali naravni most) 5,5 km 3-4 Stunden

LEHRPFAD DRVOŠEC, SEE CERKNIŠKO JEZERO

Der Weg, der die schönsten Ausblicke auf den einzigartigen Sickersee Cerkniško Jezero bietet, wurde 2020 zum Themenweg des Jahres ausgewählt. Der Wanderweg zwischen den Schwinden in Rešeto und dem Dorf Otok bietet Beobachtungsstationen und den 10 Meter hohen Turm Otočec.

Parkplatz Dolenje jezero 3,7 km in eine Richtung 3,5 – 4 Stunden

DER WEG DER

MILITÄRGESCHICHTE, PIVKA

Der Besuch des Parks der Militärgeschichte (Park vojaške zgodovine), des größten Museumskomplexes in Slowenien, kann durch eine Wanderung zur unterirdischen Artilleriefestung auf der Anhöhe mit wunderschönem Ausblick auf das malerische Tal Pivška dolina ergänzt werden.

Pivka, Park vojaške zgodovine (Park der Militärgeschichte) 1,3 km 4 Stunden

LEBENDIGES KARSTMUSEUM, SEŽANA

Zwischen Sežana, Lipica und der slowenisch-italienischen Grenze gibt es über 20 km gepflegte thematische und Spazierwege, auf denen Sie neben den Karsterscheinungen, der natürlichen Forma Viva und der unterirdischen Höhle Gustinčičeva (Gustinčičeva podzemna jama) auch die Karst-Trockenmauer kennenlernen werden – ein unter dem Schutz der UNESCO stehendes Erbe.

Sežana mehrere Wege 2 - 4 Stunden

DER WEG AM RAND, DAS TAL VIPAVSKA DOLINA

Der Weg, der auch Teil des Slowenischen Bergweges (Slovenska planinska pot) ist, führt zu verschiedenen Besonderheiten wie der natürlichen Karstsehenswürdigkeit Otliško okno und der Quelle des Flusses Hubelj. Der Ausblick des Weges, der am Rande des malerischen Tals Vipavska dolina entlangführt, reicht über den Karst bis hin zum Adriatischen Meer!

Predmeja 14,3 km in eine Richtung 5 Stunden

WANDERWEG DRUGMBERNCA, BRDA

Von der im Renaissancestil errichteten Burg Dobrovo begeben Sie sich bis zum Aussichtsturm Gonjače und ins mittelalterliche Dorf

KURZE NATURWISSENSCHAFTLICHE FERIEN FÜR WANDERER

Der See Cerkniško jezero, die Hochebene Bloška planota, der Karstrand Kraški rob und das Tal des Flusses Dragonja – das sind die Gebiete des Karstes und des mediterranen Sloweniens mit der größten Biodiversität. Lernen Sie sie auf diesem Weg in Begleitung eines naturwissenschaftlichen Führers kennen, der Ihnen die Geheimnisse der Karsterscheinungen, der Flora und Fauna und nicht zuletzt des Lebens des Braunbärs erklären wird! Obendrein erleben Sie auf diesem Weg auch die Gastfreundlichkeit der touristischen Bauernhöfe und genießen Verkostungen der typischen Spezialitäten aus lokal angebauten Zutaten.

4 Tage (3 Übernachtungen) | Geleitetes Erlebnis

Šmartno. Sie lernen die hiesige typische Architektur und Kulinarik sowie die weltweit berühmten Weinkeller von Goriška Brda kennen.

Burg Dobrovo | Länge: 9,5 km 2,5 – Stunden

BLÜHENDER BERG SLAVNIK, SLOWENISCHES ISTRIEN und KARST

Unter den zahlreichen Wegen kreuz und quer durch das slowenische Istrien können Sie den Weg auf den Berg Slavnik mit der Berghütte Tumova koča wählen, von dem sich eine wunderschöne Aussicht bietet. Auf dem Weg können Sie die Vielfalt der Bergblumen bewundern, und auf dem Gipfel erwartet Sie ein atemberaubender Ausblick, der bis zum Adriatischen Meer, zu den Julischen Alpen mit dem Triglav und zu den italienischen Dolomiten reichen.

Podgorje | Länge: 8 km 2,5 - 3 Stunden

STRUNJAN IM SPIEGEL DES MEERES

Auf dem Lehrpfad durch den Landschaftspark Strunjan (Krajinski park Strunjan) lernen Sie die nördlichsten Salinen des Mittelmeerraums, eine besondere Meereslagune, das Kliff von Strunjan und andere Besonderheiten der slowenischen Küste kennen.

Zentrum des Landschaftsparks Strunjan 5,3 km 1 Stunde 30 Minuten

PIRANER WANDERWEG

Unter den Piraner Rundwegen bietet ein leichter Weg, der die lebhafte Stadt Portorož mit der mittelalterlichen Nachbarstadt Piran verbindet, besonders fotogene Ausblicke. Der Weg, der rund um die Stadt führt, verläuft überwiegend direkt am Meer.

Portorož 9 km 2 Stunden 30 Minuten

LINTVER RUNDWEG, RODIK

In dem Mythischen Park Rodik in der Hügellandschaft von Brkini warten auf Sie geschnitzte Skulpturen, die Motive aus der Erzähltradition dieses faszinierenden Teils der Welt. Finden Sie Ihren Weg mithilfe einer App und lösen Sie die Rätsel!

Rodik 6,5 km 2,5 Stunden

Interaktive Ausstellung im Besucherzentrum des Mythischen Parks Rodik

Ausgangspunkt Länge Zeit Rundweg Eintrittsgebühr

33

DER WEG DER AUSSCHÄNKE,

MORAVSKE TOPLICE

Der Weg, der an der Nahtstelle zwischen der Pannonischen Ebene und dem Hügelland Goričko entlang führt, ist von Weinbergen und Ausschänken geprägt. Während der Wanderung von Tešanovci nach Moravske Toplice können Sie sich mit den Gaumenfreuden der zahlreichen Anbieter typischer lokaler Spezialitäten stärken.

Tešanovci 12 km 3-4 Stunden

JERUZALEM-WEINWEG, JERUZALEM

Der Weg zwischen den berühmten Weinbergen von Jeruzalemske gorice wird Ihnen durch die Verkostung der weißen Spitzenweine in einem Weinberghäuschen sowie durch die lokale Kulinarik, mit der Sie auf den Ausflugsbauernhöfen und in Gaststätten verwöhnt werden, in Erinnerung bleiben.

Jeruzalem 8 km 2 Stunden 30 Minuten

WEINTOUR ZWISCHEN DEN WEINBERGEN (VINOTOUR)

Der internationale Nordic-Walking-Weg zwischen den Weinbergen verbindet slowenische und österreichische Weinbauernhöfe sowie zahlreiche Besonderheiten, wie die berühmte Landstraße zwischen den Weinbergen auf Špičnik, die die Form eines Herzens hat und einen wunderschönen Ausblick bietet.

Svečina 5 Wege mit 11 bis 23 km Länge

3-6 Stunden

WEG AUF DEN GIPFEL

MESTNI VRH, PTUJ

Der schönste Blick auf die älteste Stadt Sloweniens bieten die umliegenden Hügel. Auf dem Weg werden Sie auf das Römische Lager Poetovio, gastfreundliche Ferienbauernhöfe und Winzer, das Museum der alten Presse und einen Eisenbahnpark stoßen.

Therme Ptuj oder Altstadt von Ptuj 15,9 km

3 Stunden

DER WEG DER DREI KIRCHEN, LAŠKO

Unter den zahlreichen Wanderwegen des Ortes Laško, der sowohl für seine Therme als auch für die Bierbrauerei berühmt ist, gibt es hier auch einen Weg, der die grüne Natur mit dem sakralen Erbe der Gegend verbindet. In einer der Kirchen, die sich entlang des Weges befinden, gibt es auch die älteste Orgel Sloweniens.

Laško 6,6 km 2-3 Stunden

HOPFENWEG, ŽALEC

Der Weg durch das Tal des grünen Goldes zwischen Žalec und Šempeter führt zwischen den Hopfenfeldern zum Ökomuseum des Hopfenbaus und der Bierbrauerei (Ekomuzej hmeljarstva in pivovarstva) sowie zur ersten Bierfontäne der Welt.

Žalec 14 km 3-4 Stunden

DER WEG DER VIER WASSERFÄLLE BOHOR

Wandern Sie von Wasserfall zu Wasserfall! Beim Wasserfall Bojanca überklettern Sie einige Felsenstufen und steigen dann ab zum mehrstufigen Wasserfall Pekel. Dann führt Sie der Weg zum Wasserfall Ubijavnik mit einem Kolk und weiter zum Wasserfall Bojavnika. Der Weg ist mittel anspruchsvoll.

Krško: Jablance 12,5 km 6 Stunden

CHLOSSWEG PODSREDA

In der Nähe des Kurortes Podčetrtek begeben Sie sich im Naturpark Kozjanski regijski park auf Ihren Weg – beginnend im mittelalterlichen Marktort Podsreda, an der Mühle Levstikov mlin vorbei und durch den Wald bis zum Schloss Podsreda, das unter allen Schlössern Slowenien seinen Namen am meisten verdient hat.

Podsreda 2,5 km in eine Richtung 45 Minuten

DER WEG DER TRAPPISTEN, BRESTANICA

Pot, po kateri so nekoč menihi trapisti s Sremiča prevažali vino, nam z Grmade, najvišje točke na poti, ponuja razgled čez celotno Krško polje in na Kamniške Alpe. Med vinogradi dospemo do več cerkva in na grad Rajhenburg.

Brestanica 12 km 4 Stunden

NORDIC-WALKING BIS OTOČEC, ŠMARJEŠKE TOPLICE

Die Therme, die ein Zentrum für Nordic-Walking ist, bietet neben zahlreichen anderen Wegen auch einen Weg bis zum Schloss Grad Otočec – dem einzigen Wasserschloss Sloweniens. Von der Insel inmitten des Flusses Krka wandern Sie weiter bis zum in der Nähe gelegenen Schloss Struga.

Šmarješke Toplice 12 km 3 Stunden

DER GRÜNE RING VON NOVO MESTO

Der Weg verbindet die Spazierwege entlang des Flusses Krka, die Stadtwälder, das Schloss Grm mit seinem Schlosspark, die Allee Kettejev drevored, den archäologisch bedeutsamen Berg Marof und andere grüne Ecken der Region Dolenjska. Die Aussichten enthüllen, warum Novo mesto auch die Stadt auf sieben Hügeln genannt wird.

Novo mesto 10,5 km 2 Stunden 30 Minuten

WEGE DURCH DEN STADTWALD, CELJE

In der Stadt der berühmten Grafen von Zilli begeben Sie sich auf die Waldlehrpfade, die auch zum größten Baumhaus Sloweniens führen! Besuchen Sie den besonderen Erlebnisspielplatz und genießen Sie vom Aussichtspunkt den wundervollen Blick auf die Stadt am Fluss Savinja.

Celje 14 km 12 verschiedenartige Wege!

ZWISCHEN DEN QUELLEN VON ROGAŠKA SLATINA

Entdecken Sie die Besonderheiten des Kurortes, der sich des magnesiumreichsten Mineralwassers der ganzen Welt rühmt. Der Weg, der im ikonischen Kurortpark beginnt und endet, führt zu 4 verschiedenen Quellen, zur Mineralwassertrinkstube und zu weiteren Sehenswürdigkeiten von Rogaška Slatina.

Rogaška Slatina 5 km 2 Stunden

Ausgangspunkt Länge Zeit Rundweg Eintrittsgebühr

34
INS
35
Jeruzalem AUF DER SUCHE NACH WOHLBFINDEN
THERMALE UND PANNONISCHE SLOWENIEN

DORT, WO DIE FREUDE AM WANDERN BEGINNT

DER WEG DER

SUMPFSCHRATE AUF MALI PLAC

Im Landschaftspark Ljubljansko barje begeben Sie sich auf den 3,2 Kilometer langen Märchen-/Erlebnisweg, der an Skulpturen von Sumpftieren vorbei führt. In ihrem Sumpfnotizbuch können die Kinder Sumpfstempel und Schratensymbole aus Vlies sammeln.

LEHRPFAD DES SCHRATES BISER

Der beste thematische Weg des Jahres 2019 lädt in das Tal Šaleška dolina ein. Hier lernen Sie die entspannende Kraft des Waldes, die Müllerei, die legendären Geschichten der Burg Kačji grad sowie verschiedene Antiquitäten, die in einer besonderen Sammlung erhalten sind, kennen.

DER WEG DER HIRTENSCHRATE KRVAVEC

Nach der Fahrt mit der Kabinenseilbahn und dem Vierersessellift auf das Plateau inmitten der Steiner Alpen (Kamniško-Savinjske Alpe) erwartet Sie der Weg durch die Wälder und über die Wiesen bis zum Schratengarten, zur Hirtenhütte und zum Berg der Klänge. Auf dem Weg bewältigen Sie die Herausforderungen, die dann im Schratennotizbuch gesammelt werden.

DEM EISVOGEL

AUF DER SPUR

Der naturwissenschaftliche Weg, benannt nach diesem einzigartigen Vogel, überrascht auf der 5,2 Kilometer langen Wanderung in der Nähe von Ljubljana mit Fischteichen, der Höhle Županova jama und dem Gesang der zahlreichen Vögel.

SIEBENSCHLÄFER‑ERLEBNISPARK, POLHOV GRADEC

SCHRATENLEHRPFAD

Der schelmische Schrat mit seiner Gesellschaft großer Holztiere lädt auf den Weg der Entdeckung von Schätzen ein, die die Natur im Pohorje-Gebirge versteckt hat. Hier und da macht er sich mithilfe virtueller Realität sichtbar und spricht sogar mit Ihnen!

Der Rundweg beginnt im Park vor dem Herrenhaus in Polhov Gradec. Mit einem Büchlein in der Hand machen Sie sich auf den Weg zwischen den Holzskulpturen der Waldtiere zum didaktischen Bienenstock, dem Tierpostamt und dem Dachsbau. Auf dem Weg werden Ihnen die Natur und Kultur von Polhov Gradec nähergebracht.

DER ROGLA
36

DER WEG ZWISCHEN DEN BAUMKRONEN

Auf Holzwegen über die Bäume

Bereits seit Langem ist Rogla ein attraktives Wanderziel für die Erkundung des Pohorje-Gebirges. Hier können Sie von den Holzstegen zwischen 19 kleinen Seen das Hochmoor der Seen Lovrenška jezera entdecken oder sich für eine neue Art des Aufstiegs entscheiden: Sie können die Wälder des Pohorje-Gebirges auch aus einer Höhe von 20 Metern über der Erde beobachten! Der Weg auf der Holzkonstruktion zwischen den Bäumen führt Sie nach 522 Metern zu einem 37 Meter hohen Turm mit einem Innenweg, der 521 Meter lang ist. Wenn Sie von dem Turm absteigen möchten, können Sie auch die Rutschbahn hinunterrutschen.

1043 Meter Weg zwischen Baumgipfeln

37 Meter hoher Aussichtsturm mit Blick bis zu den höchsten Bergen

Adrenalin- und lehrreiche Stationen auf dem Weg 63 Meter lange Rutschbahn

An allen Tagen des Jahres für alle Generationen Der Weg ist auch für Kinderwagen und Rollstühle geeignet

Baumwipfelpfad Pohorje, Rogla 37

GESICHERTE KLETTERSTEIGE EISENWEGE (VIA FERRATA)

Unter erfahrenen Wanderern, die nach besonderen Herausforderungen suchen, sind die Eisenwege – gepflegte und gesicherte Klettersteige – ein beliebtes adrenalinreiches Erlebnis. Die klassischen Eisenwege mit Steigeisen und Stahlseilen helfen den Bergsteigern, auf gesicherten Wegabschnitten ihr Ziel zu erreichen. Modernere Sporteisenwege ermöglichen den perfekten Klettergenuss in der Natur. Achtung! Klettern Sie sicher. Verwenden Sie Schutzausrüstung: Schutzhelm, Klettergürtel, Schutzset, Bergschuhe mit griffiger Sohle. Beurteilen Sie Ihre körperliche Leistungsfähigkeit im Hinblick auf die Schwierigkeitsstufen von A bis F. Für die höheren Schwierigkeitsstufen ist ein Kurs erforderlich, in dem Sie sich Wissen über Klettertechniken und die richtige Verwendung der Ausrüstung aneignen können. Wenn Sie sich zum ersten Mal auf einen Eisenweg begeben, entscheiden Sie sich für die Begleitung durch einen erfahrenen Führer!

KRANJSKA GORA, Eisenweg Hvadnik

Höhenunterschied: 250 m

Schwierigkeitsstufe: B, Detail C

MOJSTRANA, Eisenweg Grančišče

Höhenunterschied: 180 m

Schwierigkeitsstufe: 2 Wege; B und C, C/D

TRŽIČ, Eisenweg Spodnji plot – Zelenica

Höhenunterschied: 90 m

Schwierigkeitsstufe: unterer Teil A/B; danach 2 Wege; D und E

JEZERSKO, Eisenweg Češka koča

Höhenunterschied: 300 m

Schwierigkeitsstufe: C/D, Detail E

POSAVJE, Eisenweg Lisca

Höhenunterschied: 125 m

Schwierigkeitsstufe: B/C, der letzte Seilabschnitt D/E

VINSKA GORA, Eisenweg Gonžarjeva Peč

Höhenunterschied: 125 m

Schwierigkeitsstufe: B/C, Detail D/E

VRŠIČ, Weg Hanzova pot auf Mala Mojstrovka

Höhenunterschied: 720 m

Schwierigkeitsstufe: B/C

KANIN, Familieneisenweg Prestreljenik

Höhenunterschied: 110 m

Schwierigkeitsstufe: A

38
Eisenweg Hvadnik

ALPIN- UND SPORTKLETTERN

ALPINE

Slowenische Alpinisten erobern bereits seit Jahrzehnten die Erstbesteigungsrouten der höchsten Berge der Welt. Unter den beliebtesten Bergwänden im Land ist die über 1300 Meter hohe und über 3500 Meter breite Nordwand des Triglav, in der es mehr als 140 Besteigungsrouten gibt! Entsprechend befähigt und ausgerüstet können Sie die Rätsel dieser Wand im Sommer zusammen mit erfahrenen Führern entdecken und lösen. Herausfordernde Wände erwarten Sie auch an anderen Bergen des alpenländischen Sloweniens.

NATÜRLICHE KLETTERGEBIETE

Sportkletterer, die sich für das Klettern selbst, auch ohne Eroberung der höchsten Berge, begeistern, entdecken hier natürliche Klettergebiete mit Bergsteigrouten unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen. Die meisten von diesen Gebieten sind im alpenländischen Slowenien zu finden – in den Julischen Alpen, in der Region von Jezersko und im Tal Logarska dolina. Im Karst und im mediterranen Slowenien zieht Kletterer das ganze Jahr über das Dorf Osp an, in dem sich eine halbkreisförmige überhängende Felswand mit Kletterrouten aller Schwierigkeitsstufen (von 4a bis 9b) und die Wand Mišja peč mit den schwierigsten Kletterrouten befinden. Im thermalen und pannonischen Slowenien gibt es das beliebte Klettergebiet Kotečnik, das unweit vom Hopfenanbauort Žalec von Frühling bis Herbst über 300 Routen bietet, unter denen sowohl Anfänger als auch anspruchsvolle Kletterer die für sie geeignete Route finden.

KLETTERZENTREN

Slowenische Kletterer sind unter den besten weltweit! In Slowenien haben Sie gute Bedingungen für ihr Training sowohl in der Natur als auch in Kletterzentren. Das größte und modernste Sport-/Kletterzentrum in Ljubljana bietet fast 1300 m2 Kletterflächen mit hohen Wänden und niedrigen Boulder-Wänden sowie Kletterrouten unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen. Das Kletterzentrum in Celje hat eine Wand für Schnellklettern, das Kletterzentrum in Kranj eine Wand für Schwierigkeitsklettern. Weitere Kletterzentren für Bouldern gibt es auch in Verd bei Vrhnika, in Koper und in Nova Gorica. Viele Sportzentren und Schulen in Slowenien haben Kletterwände, aber ein einzigartiges Erlebnis bieten künstliche Kletterwände im Freien. Sie finden diese im Erlebnispark Cukarca in der Nähe von Šentvid pri Stični und in Gozd Martuljek.

HERAUSFORDERUNGEN BELIEBTE
39
Strunjan 40

RADFAHREN

365 Tage Möglichkeiten für Radfahren: geografische und klimatische Vielfalt vom Mittelmeer bis zu den Alpen, vom Karst bis zur Pannonischen Ebene

mehr als 10 Fernwanderwege 11 Bergradparks

mehr als 50 spezialisierte Unterkünfte für Radfahrer

Weitere Informationen finden Sie im Internet! Stellen Sie Ihr eigenes Programm aktiver Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/radfahren 41

FÜR LIEBHABER DES RADFAHRENS ALLER ART

VOM FLACHLAND BIS ZUM HOCHLAND,

VON FRÜHLING

BIS HERBST

Das alpenländische Slowenien lädt im Sommer in herausragende Radparks und auf Bergradwege aller Schwierigkeitsstufen ein. Das thermale und pannonische Slowenien bietet mit seinen Flachlandwegen in der Nähe von Flüssen und über kleine Hügel sowohl familienfreundliche Radtouren durch ländliche Gegenden als auch Touren für Straßenradfahrer. Ljubljana und Zentralslowenien sind der Beweis dafür, dass das Fahrrad eine ausgezeichnete Auswahl sowohl für Fahrten kreuz und quer durch die Stadt als auch für die Erkundung der Geschichte auf thematischen Radwegen ist. Obwohl Fahrradfans in Slowenien auch im Winter gerne in die Pedale treten, ist es am besten, sich in der Zeit von Frühling bis Herbst auf Radtouren zu begeben. Eine Ausnahme sind der Karst und das mediterrane Slowenien, wo Sie aufgrund des milden Klimas das ganze Jahr über radeln können.

Alle ausgewählten Radwege sind auch für E-Bikes geeignet.

Eine Ausleihe ist bei spezialisierten touristischen Agenturen möglich, und Informationen über die lokalen Möglichkeiten können Sie von touristischen Informationszentren (TIC) und zertifizierten Unterkünften für Radfahrer erhalten.

UND ANSPRUCHSVOLLE

SPORTLICHE HERAUSFORDERUNGEN

Die Umgebung der Ferienorte und -städte können Sie auch auf Familienausflügen mit eigenen oder ausgeliehenen Fahrrädern (auch E-Bikes) erkunden. Auf gepflegten und gekennzeichneten leichteren Wegen, die durch das Flachland und über Hügel führen, können Sie sich zu slowenischen Naturkurorten begeben. Auf die Wege, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Radfahrer geeignet sind, laden Bergzentren ein, die aktive Familien auch mit einer Reihe anderer Sportarten und Aktivitäten in der Natur begeistern. Vielerorts bieten gekennzeichnete Radtouren Straßenradfahrern sportliche Herausforderungen mit Höhenunterschieden, während die Waldwege und Radparks Touren- und Schwerkraftradfahrer sowie Liebhaber adrenalinhaltiger Erlebnisse begeistern. Fahrradwanderer wählen gerne Fernradwege, die durch mehrere Regionen führen.

FÜR RADFAHRER

Beweis dafür, dass Slowenien ein radfahrerfreundliches Land ist, sind die über 50 spezialisierten Anbieter von Unterkünften für Radreisende. Hotels, Hostels, Pensionen, Appartements und andere Unterbringungsmöglichkeiten, die mit einem, zwei, drei, vier oder fünf Fahrrädern gekennzeichnet sind, bieten neben sicheren Aufbewahrungsräumen für Fahrräder auch eigene Fahrradtouren und Führungen, Ausleihmöglichkeiten, Fahrradservice, Transport usw. Bei der Auswahl der für Sie am besten geeigneten Unterkunft überprüfen Sie auch das Angebot der spezialisierten Fahrrad-Campingplätze. Neben nützlichen Informationen und Dienstleistungen bieten diese Campingplätze auch mehrtägige Radtourprogramme und erfahrene Führer.

ENTSPANNTE AUSFLÜGE SPEZIALISIERTE
UNTERKÜNFTE
42
௴ Reservieren Sie vor Beginn Ihrer Tour Ihre Unterkunft: www.slovenia-outdoor.com

Bovec

Ajdovščina

Kranjska Gora

Škofja Loka

Trbovlje

Ljubljana

Koper

Slovenj Gradec

BERGFERNRADWEGE

Kočevje

Ilirska Bistrica

Länge des Weges: 1.800 km

Schwierigkeitsstufe: mittel anspruchsvoll

SLOWENISCHER WEG FÜR TOURENRADFAHREN

Ein großartiges Erlebnis der Vielfalt der slowenischen Landschaft mit tollem Blick vom Hochland bietet der 1800 Kilometer lange Weg mit 50.000 Höhenmetern und 109 Kontrollpunkten auf 41 Etappen, für die auch GPS-Tracks verfügbar sind. Der Rundweg, der über Holzabfuhrwege und Pfade im Wald, über Feldwege und Nebenstraßen alle wichtigen Berggruppen Sloweniens verbindet, führt an 50 Berghütten und wichtigen Meilensteinen der Berg-, ethnographischen und technischen Geschichte vorbei.

Maribor Brežice
Mountainbiking
43

POHORJE-

FAHRRADTRANSVERSALE

Der abwechslungsreiche 75 Kilometer lange Weg verbindet das Sportzentrum von Mariborsko Pohorje mit Areh, Rogla, Ribniško Pohorje und Kope. Der Ausgangspunkt und das Ende des Weges befinden sich im Maribor-Teil des Pohorje-Gebirges bei der oberen Station der Pohorje-Seilbahn und auf dem anderen Teil des Gebirges, in der Region Koroško, auf Kremžarjev vrh über Slovenj Gradec. Das ganze Pohorje-Gebirge ist von zahlreichen Radwegen durchzogen. Viele davon sind mit einer attraktiven Transversale verbunden.

Länge des Weges: 75 km

Schwierigkeitsstufe: mittel anspruchsvoll

Bolfenk Areh Rogla Ribniško Pohorje Kope Kremžarjev vrh
44
Mariborsko Pohorje

Länge des Weges: 384 km

Schwierigkeitsstufe: mittel anspruchsvoll

TRANS SLOVENIA 1

Erleben Sie die außerordentliche Vielfalt der 384 Kilometer langen Bergradtour Trans Slowenien 01, die drei Länder verbindet: Slowenien, Italien und Österreich. Der Weg führt Sie von den Julischen Alpen durch das malerische Tal des Flusses Soča zu den grünen Hügeln von Brda und weiter durch das Tal Vipavska dolina, den geheimnisvollen Karst bis zur Küste des Adriatischen Meeres. Auf dem in sieben Tagesetappen unterteilten Weg erwarten Sie leckere Spezialitäten lokaler Kulinarik sowie interessante und zugleich ergreifende Spuren der Vergangenheit.

Oberhalb

Länge des Weges: 132 km

Schwierigkeitsstufe: mittel anspruchsvoll

TOURENRADWEG TRANS

KARAWANKEN

Die Karawanken, die mit 132 Kilometern das längste slowenische Gebirge auf der Grenze zwischen Slowenien und Österreich ist, begeistert Radfahrer mit einem Tourenradweg durch die beeindruckende Natur mit atemberaubendem Ausblick. Der Weg von Jezersko bis zum Dreiländereck im äußersten nordwestlichen Teil Sloweniens ist für Radfahrer mit guter Kondition geeignet. Der Weg ist in fünf von 25 bis 35 Kilometer langen Tagesetappen unterteilt. Der größte Höhenunterschied an einem Tag beträgt 1650 m.

Karawanken Soča-Tal 45
von Tržič,

JULIANA BIKE

Der 7 etappige Radwanderrundweg mit drei Beitrittsstufen führt durch das Biosphärengebiet der Julischen Alpen, das unter UNESCO Schutz steht, und weiter bis zum Nationalpark Triglav. Machen Sie sich auf den Weg auf lokalen Straßen, Radwegen, Waldwegen und Feldwegen. Vergessen Sie dabei nicht, Respekt gegenüber der Natur, den sensiblen Lebensräumen und auch gegenüber dem Leben der Einheimischen zu erweisen. Der markierte und gut ausgeschilderte Juliana Trail ist auch Teil des Slowenischen Tourenradwegs.

Länge: 290 km

Schwierigkeitsgrad: mittelschwer

Kranjska Gora Bovec
Žirovnica Jesenice
Kobarid
Bled Gorje Radovljica
Brda Bohinj Tolmin
46
Alm Zajamniki

BIKE SLOVENIA GREEN

Die Radroute Bike Slovenia Green verbindet ausschließlich Reiseziele mit dem Nachhaltigkeitszertifikat Slovenia Green – Reiseziele, die sich zur grünen Zukunft und nachhaltigem Tourismus verpflichtet haben. Auf der Gourmet Route finden Sie einzigartige kulinarische Schätze. Die Trans Slovenia 01 führt Sie von den Julischen Alpen durch das Soča Tal und die Hügellandschaft Goriška Brda zum Küstenradweg Parenzana, der auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke verläuft. Auf der dritten Tour, der Capitals Route, entdecken Sie die Besonderheiten von Ljubljana und Zentralslowenien sowie Kočevje und Bela Krajina. Machen Sie sich auf den Weg entweder mit einem Reiseführer oder GPS-Tracks.

Bike Slovenia Green: Gourmetroute

Länge des Weges: 359 km - 479 km

Schwierigkeitsstufe: mittel anspruchsvoll

Bike Slovenia Green: Alpen bis Adria

Länge des Weges: 255 km

Schwierigkeitsstufe: leicht

Bike Slovenia Green: Hauptstädte-Route

Länge des Weges: 174 km

Schwierigkeitsstufe: leicht

Dravska kolesarska pot

Kočevsko 47

NOCH MEHR ATTRAKTIVE ZIELE

FÜR BERGRADFAHRER

Wer sich mit einem Berg- oder Trekkingfahrrad auf eine Tour begeben will, findet die richtigen Wege sowohl auf berühmten Fernradwegen oder ausgewählten Etappen dieser Wege als auch in zahlreichen lokalen Radfahrnetzen. Erforschen Sie die grüne Natur in der Nähe historischer Stätten und in regionalen und Landschaftsparks. Genießen Sie die atemberaubenden Ausblicke, die Sie mit ihrer malerischen Schönheit nicht nur von den Gipfeln der Alpen, sondern auch im Mittelgebirge überraschen werden.

DAS TAL DES FLUSSES SOČA

Zwischen Bovec, Tolmin und Kobarid können Sie den Ausblick von den Gipfeln der Julischen Alpen genießen, malerische Hochebenen erkunden und abgeschiedene Dörfer besuchen. Als eines der schönsten Erlebnisse gilt die Fahrt am Kamm des Berges Stol in der Nähe von Kobarid (Aufstieg auf 1246 m). Herausfordernd ist der Weg auf Matajur (1642 m), und vielfältige Inspirationen bieten die Radwege in der Nähe des westlichsten slowenischen Dorfes Robidišče.

KRANJSKA GORA

Im beliebten Bergsportzentrum erwarten Sie neben mehr als 200 Kilometern Radwegen, bei denen für jeden etwas dabei ist, auch die Berg-Trails. Nach malerischen Aufstiegen auf die Bergkämme können Sie adrenalinreiche Abfahrten ins Tal genießen!

ŠKOFJA LOKA MIT DEN TÄLERN POLJANSKA UND SELŠKA DOLINA

In der Nähe der Stadt, die für ihre Passion berühmt ist, gibt es zahlreiche Radwege, die an den bewaldeten Rändern von drei Tälern verlaufen. Schöne Herausforderungen bietet der fast 400 Kilometer lange Loška-Radweg, der in 13 Etappen unterteilt ist. Eine davon führt zum Gipfel des Berges Blegoš (1562 m).

TRŽIČ

Die einst für die Schuhindustrie berühmte Stadt bietet 30 gekennzeichnete, trassierte Wege mit Zielen wie dem längsten slowenischen Berg Košuta und der Berge Storžič, Kriška gora und Dobrč. Herausfordernd ist die Passstraße über Ljubelj mit malerischen Schluchten und Flusstälern.

DAS TAL VIPAVSKA DOLINA

Der Ausgangs- und Zielpunkt des Radrundweges durch das Vipava-Tal ist die Stadt Ajdovščina. Radeln Sie entlang des Flusses Vipava, überwinden Sie 800 m Höhenunterschied zur Siedlung Col und lassen Sie sich von den Ausblicken am Rand der Karsthochebene Trnovski Gozd bezaubern. Auf dem Weg finden Sie auch die Abzweigung zu der Karsthochebene Nanos (1240 m).

IN DEN KARST UND DIE GEGEND BRKINI

Erkunden Sie das Unesco-Biosphärengebiet Karst und begeben Sie sich auf den 24 Kilometer langen Weg Brkinka über die Berge und Täler in die malerische Gegend Brkini. Besondere Erlebnisse des grünen Karstes bietet der Radweg Medvedova dežela (Land des Bären), der Sie zum Schloss Snežnik und zu den Karsthöhlen führt.

ZU DEN VIELEN BESONDERHEITEN VON NOTRANJSKO

Um die schönsten Ausblicke auf den periodischen See Cerkniško jezero zu genießen, radeln Sie auf den Berg Velika Slivnica (1114 m). Um die zahlreichen weiteren Überraschungen des Regionalparks Notranjski regijski park zu erleben, besuchen Sie Rakov Škocjan und begeben Sie sich auf den Meniševska-Radweg.

KOČEVSKO

Hier können Sie zwischen mit Informationstafeln gekennzeichneten Quellen zu gepflegten Picknick-Plätzen radeln. Der kürzere Weg Po studencih Kočevske (Zwischen den Quellen von Kočevsko), der auch den Waldlehrpfad Rožni studenec einschließt, ist 14,5 Kilometer lang und für jeden geeignet. Die längere und etwas anspruchsvollere Weg mit einer Länge von 31 Kilometer führt an Quellen und Sehenswürdigkeiten sowie am MTB-Trail-Zentrum Kočevje vorbei.

STEINER ALPEN (KAMNIŠKO-SAVINJSKE ALPE)

Samt Fahrrad können Sie die berühmte Hochalm Velika planina ganz einfach mit der Pendelbahn erreichen und dann auf einem 29 Kilometer langen Weg hinab ins Tal fahren. In der Nähe des Tals Logarska dolina befindet sich die attraktive Solčavska-Panoramastraße. Hier erwarten Sie eindrucksvolle Aussichten auf eines der schönsten Gletschertäler Europas. Auf der Hochebene Golte können Sie sich mit dem Rad an einem der höchstgelegenen Berggarten Europas – Alpski vrt (Alpengarten) –, an den Abgründen des Hochgebirgskarstes und an Almhütten vorbei auf den nahegelegenen Berg Smrekovec begeben – den einzigen (erloschenen) Vulkan in Slowenien.

AUCH IN DER HAUPTSTADT

Ljubljana hat sich zum Ziel gesetzt, die erste Hauptstadt in Europa zu werden, die in einer urbanen Umgebung attraktive Wege für Bergradfahrer bietet. Erkunden Sie die Golovec Trails mit natürlichen Einspurpfaden, anspruchsvolleren und unterhaltsamen Aufstiegswegen.

48
Nanos 49

FAHRRADPARKS

1 BERGRADPARK (SINGLE TRAIL) JAMNICA, KOROŠKO

Auf „All Mountain“ und „Enduro“ genannten Fahrrädern können Radfahrer in der Region Koroško den Park mit 21 Kilometern Einspurpfaden genießen. Weniger anspruchsvolle sowie technisch herausfordernde Wege sind durch einen besonderen Pfad zurück zum Ausgangpunkt miteinander verbunden. Die gebirgige Umgebung zieht Mountainbiker an, und der benachbarte Berg Peca bietet einen Weg mit einem Höhenunterschied von 1000 Metern, der als längster Flowtrail Europas gilt!

2 RADPARK POHORJE,

MARIBOR 

Für eine Dosis Adrenalin können Anfänger den 5,5 Kilometer langen blauen Pfad (Flow Line) mit kleinen Sprüngen wählen. Die beste Wahl für fortgeschrittene und anspruchsvollere Radfahrer ist der 2,9 Kilometer lange, superschnelle rote Pfad mit großen Sprüngen, und die anspruchsvollsten Radfahrer können sich für den legendären 2,1 Kilometer langen schwarzen Pfad der Weltmeisterschaft mit technischen Sprüngen entscheiden.

3 RADPARK KRANJSKA GORA 

Am berühmten Skizentrum im Herzen der Julischen Alpen, das Sie mit dem Vierersessellift erreichen, gibt es auch einen Radpark für Radfahrer aller Stile (Free Ride, Northshore, Enduro, Table Top, Downhill) und mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen. Sowohl Familien und Anfänger als auch erfahrene und professionelle Bergradfahrer erwarten hier Touren kreuz und quer durch die umliegenden Berge.

4 RADPARK KRVAVEC 

Wählen Sie einen der sechs gekennzeichneten Bergradwege mit einer Gesamtlänge von 30 Kilometern, die sich unter den Radparks Sloweniens mit dem größten Höhenunterschied rühmen können.

Im Park können Sie an den Elementen aus Holz und Stein an ihren Radfahrkünsten feilen. Grundlegende Radfahrfertigkeiten können Sie sich auf dem Pfad für Anfänger und auf dem Panoramaweg aneignen

5 RADPARK VOGEL

Die Naturskipiste im Nationalpark Triglav (Triglavski narodni park) zieht in der Sommerzeit zahlreiche Adrenalin-Radfahrer an. Der Zugang zum Startpunkt auf einer Meereshöhe von 1682 m erfolgt mit einer Gondelbahn und einem Vierersessellift, von denen aus sich ein atemberaubender Blick auf die Landschaft bietet. Die 1,4 Kilometer lange Strecke mit einem Höhenunterschied von 200 Metern und mehreren Objekten unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen ist sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Radfahrer geeignet.

6 ROBIDIŠČE TRAIL CENTER

Im westlichsten Dorf Sloweniens erwarten Sie fünf manuell angelegte, etwa 2 km lange Trails. Von ganz oben, wo sich auch ein Skills Park befindet, führen die Trails oberhalb der Becken des Flusses Nadiža. Die leichtesten Trails sind für Familien und Kinder geeignet, während die schwierigeren fortgeschrittene Fähigkeiten erfordern.

7 RADPARK ROGLA

Inmitten der Wälder des Pohorje-Gebirges können sich Radfahrer an Abwärtsstrecken unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen mit vielfältigen Elementen (Table, Band, Drop, Step-up) probieren. Besonders attraktiv sind die herausforderndsten Strecken für die anspruchsvollsten Abwärtsfahrer mit Sprüngen und schnellen Kurven. Der Park ist auch für Anfänger geeignet, die sich ihre Radfahrfertigkeiten mithilfe von erfahrenen Lehrern aneignen können.

50

8 BERGRADFAHRZENTRUM KOČEVJE (MTB TRAIL)

In den Ort Dolga vas bei Kočevje laden immer mehr Wege unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen ein – von den einfachsten ohne technische Elemente bis hin zu dem anspruchsvollen drei Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von 200 Meter. Am Fuß des Parks gibt es technische Hindernisse, die längere Sprünge über Löcher und auf erhöhten Kurven ermöglichen, sowie Parcours im Felsengarten.

9 RADPARK POSEKA

Im Sportzentrum in Ravne na Koroškem erwarten die Radfahrer zwei verschiedene Strecken, eine für Geschwindigkeitsfans und die andere mit abwechslungsreichen Wegen auf Naturunterlage mit geneigten Kurven.

10

RADPARK KOPE

In Kope, einem Teil des Pohorje-Gebirges in der Region Koroško, sorgt die „Flow Line“ genannte Strecke für Unterhaltung, Sport und adrenalinreiche Erlebnisse sowohl für einzelne Radfahrer als auch für Gruppen und Familien; die „Pro Line“ genannte Strecke ist jedoch ausschließlich für professionelle Radfahrer geeignet.

11 RADPARK LJUBLJANA

Das Fertigkeitspolygon im Steinbruch, Flowlines, die Strecke für Parallelslalom, das Fahrradpolygon (Pump Track), die Strecke für Sprünge auf der Wiese sowie die neu entstehenden Objekte verbindet eine XC-Strecke. Der Park des Bergradfahrens, in dem Sie an lehrhaften Workshops und Kursen teilnehmen können, ist auch für Kinder und Anfänger geeignet.

12 BIKEPARK CUKARCA

Der Bikepark in dem größten Erlebnisparks in Dolenjska bietet zwei Strecken für Anfänger und erfahrene Radfahrer sowie einen attraktiven "Dirt Park" mit einem Dirt-Pumptrack und zwei Sprunglinien. Neben dem Bikepark finden Sie im Erlebnispark in Šentvid pri Stični auch Kletterwände und einen Adrenalinpark.

GRAVITY CARD  1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12
Koroška
Jamnica,
51

STRASSENAUFSTIEGE FÜR AUSDAUERNDE RADFAHRER

Wer anspruchsvolle Steigungen liebt, kennt auch die über 20 Kilometer langen steilen Wegstrecken mit beachtenswerten Höhenunterschieden. Obwohl die Überprüfung der eigenen Ausdauer ein guter Grund für die Auswahl solcher Wege ist, ist die eigentliche Belohnung für solche Aufstiege der atemberaubende Ausblick, der sich Ihnen von den Straßenpässen aus bietet, und die abwechslungsreiche Landschaft, durch die der Weg führt.

MIT VOLLER STOLZ AUF DEN KRVAVEC

Der für viele Radfahrern schwierigste Anstieg in Slowenien führt auf den Krvavec, oberhalb des Beckens von Ljubljana. Auf der 15,5 Kilometer langen, beim Hotel Krvavec endenden Strecke gilt es mit einer Durchschnittssteigung von mehr als 8 % (in zwei Abschnitten werden sogar 15 % erreicht) fertig zu werden und insgesamt 1.202 Höhenmeter zu überwinden.

AUF DEN BERGSATTEL

MANGARTSKO SEDLO, UM TOLLE AUSBLICKE ZU GENIESSEN

In den Julischen Alpen müssen Sie auf der attraktiven Straßentour, die bis zu einer Höhe von 2040 Metern führt, einen über 21 Kilometer langen steilen Weg bewältigen. Die Steigung des Weges, der unter anderem durch drei Tunnels führt, beträgt im Durchschnitt sieben Prozent. Wenn Sie den Höhenunterschied von 1487 m bewältigt haben, eröffnet sich Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf den Berg Mangart (2678 m) sowie auf die Seen Mangartska und Belopeška jezera.

NACH VRŠIČ ÜBER SERPENTINEN

Der Aufstieg zum höchsten Straßenpass in Slowenien ist ein anspruchsvolles aber dennoch sehr beliebtes Unterfangen von Radfahrern. Wenn Sie sich auf den Weg von Kranjska Gora aus begeben, erwartet Sie eine über 10 Kilometer lange steile Wegstrecke mit einer Durchschnittssteigung von 7,25 Prozent, wobei Sie einen Höhenunterschied von 749 Metern bewältigen.

Ähnliches erwartet Sie auch, wenn Sie von der anderen Seite starten – vom Tal des Flusses Soča (Dolina Soče). Ebenso ist der Pass Vršič eine gute Prüfung, bei der die Teilnehmer die Serpentinen mit den sogenannten „Pony“-Fahrädern, den legendären kleineren Stadtfahrrädern, bewältigen müssen.

EIN STEILER WEG GANZ IN DER NÄHE

Wo auch immer Sie sich in Slowenien befinden: Sie sind nie weit von einem Ausgangspunkt für einen attraktiven Straßenaufstieg entfernt. Überqueren Sie die Steiner Alpen (Kamniško-Savinjske Alpe) über den Bergsattel Pavličevo sedlo und genießen Sie eine Fahrt zum Ort Solčava, zum Tal Logarska dolina und zum Tal Jezersko in der Region Gorenjsko. Bewältigen Sie den Steilhang, erobern Sie den Berg Golte und besuchen Sie die Alm Mozirska planina. Begeben Sie sich auf den Pass Predel auf der Grenze zwischen Slowenien und Italien. Besteigen Sie den bewaldeten Berg Pokljuka, zu dem Wege aus Bled oder aus Bohinj führen. Von Bohinj können Sie sich auch auf den Berg Soriška planina begeben. Erobern Sie das PohorjeGebirge! Zu der Bergebene Areh können Sie sich aus Maribor begeben. Im Pohorje-Gebirge können wir einen steilen Weg vom Kurort Žreče bis zum höher liegenden Skizentrum Rogla zurücklegen! In Zentralslowenien erwartet Sie ein Aufstieg auf den Berg Kum. In der Region Kočevsko können Sie die anspruchsvolle Straße Strmo Reber mit 19 Serpentinen mit Winkeln von 180 Grad und einer Durchschnittssteigung von 8,8 Prozent zurücklegen!

ANSPRUCHSVOLLE
Mangart 52

Dravograd Radlje ob Dravi Maribor

STRASSENFERNRADWEGE

Die Wege entlang von Flüssen, zwischen den Berggipfeln der Alpen, an der Küste des Adriatischen Meeres sowie kreuz und quer durch die abwechslungsreichen slowenischen Landschaften sind eine hervorragende Wahl für Radfahrer, die das Gefühl einer grenzenlosen Reise lieben. Die einzelnen Etappen dieser Wege bieten eine ausgezeichnete Möglichkeit für kürzere Ausflüge und sind für Radfahrer mit unterschiedlicher Kondition geeignet.

DRAU-RADWEG

Der internationale Weg, der bei der Quelle der Drau in Italien beginnt, weiter durch Österreich und Slowenien führt und in Kroatien endet, ist 710 km lang. Der slowenische Teil des Weges bietet 145 Kilometer mit Herausforderungen für Radfahrer mit guter Kondition. Auf dem Weg gibt es aber auch einige Abschnitte, die für jeden Radfahrer geeignet sind. Der Weg verbindet auch die Städte Maribor und Ptuj, zwischen denen eine 30 Kilometer lange Etappe liegt, die auch für Familienausflüge geeignet ist.

Länge des Weges: 145 km (Slo)

Schwierigkeitsstufe: mittel anspruchsvoll

Niveau: Etappen für alle Generationen

Ptuj
Drau-Radweg 53
Ormož

PARENZANA

Der Weg entlang der Meeresküste, auch „Der Weg der Gesundheit und Freundschaft“ genannt, führt auf der einstigen eingleisigen Bahnstrecke zwischen der italienischen Stadt Triest und der kroatischen Stadt Poreč. Der Weg bietet Ausblicke auf das Meer, die Städte Ankaran, Koper, Izola, Piran und Portorož, die Weinberge Istriens und Passagen durch Tunnels. Aufgrund des milden Klimas können Sie sich in jeder Jahreszeit auf diesen Weg begeben. Sie können den Weg in einzelnen Etappen bewältigen. Die Rundwegvariante mit zahlreichen Erlebnissen dauert fünf Tage. Parenzana ist auch unter Wanderern sehr beliebt.

Škofije

Ankaran

Koper

Piran

Izola

Länge

Schwierigkeitsstufe: leicht

Niveau:

Weg entlang der AdriaKüste des Weges: 130 km Portorož Portorož
54

Länge des Weges: 115 km

Schwierigkeitsstufe: leicht

Niveau: Etappen für alle Generationen

VIA BELA KRAJINA

Die Region Bela krajina, die Landschaft der Weinberge, die Wälder und die weißen Birken am warmen Fluss Kolpa im südöstlichen Teil Sloweniens erlebt man am besten auf diesem ebenen Rundrad- oder Rundwanderweg. Neben dem Rundweg stehen uns hier auch zahlreiche thematische Radwege zur Verfügung, die zu freundlichen Gaststätten und zahlreichen natürlichen und ethnographischen Besonderheiten in der Nähe von Črnomelj, Metlika und Semič führen.

Länge des Weges: 130 km

Schwierigkeitsstufe: anspruchsvoll

Niveau: Weg über Bergpässe

RUND UM DIE STEINER ALPEN

(KAMNIŠKO-SAVINJSKE ALPE)

Der Rundweg rund um die Steiner Alpen (Kamniško-Savinjske Alpe) führt von der mittelalterlichen Stadt Kamnik unter der Alm Velika planina über Cerklje unter dem Berg Krvavec und durch das Tal des Flusses Kokra zum Tal Jezersko im Hochgebirge und zum Bergsattel Pavličevo sedlo und dann weiter durch das Tal Zgornjesavinjska dolina zurück zur Stadt Kamnik. Auf dem Weg über drei Alpenpässe bewältigen Sie einen Höhenunterschied von 2000 Metern und genießen atemberaubend schöne Ausblicke.

Länge des Weges: 56 km - rechtes Ufer des Flusses Mur

Länge des Weges: 78 km - linkes Ufer des Flusses Mur

Schwierigkeitsstufe: leicht

Niveau: Etappen für alle Generationen

WEG ENTLANG DES FLUSSES MUR

Der entlang des Flusses führende Weg, der bereits an der Quelle der Mur in Österreich beginnt, bietet in Slowenien die malerischen Gegenden von Prekmurje und Prlekija. Das thermale und pannonische Slowenien bietet den Radreisenden die hiesige sprichwörtliche Gastfreundlichkeit, hervorragende lokale Kulinarik und Weine sowie Erholung an thermalen Quellen. Der Weg führt an zahlreichen natürlichen und kulturellen Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten vorbei, die Sie auch besichtigen können.

Das Logartal
55
Bela krajina
die Mur

GELEGENHEITEN

FÜR STRASSEN- UND

TREKKINGRADFAHREN

In Slowenien können Sie auch Wege erforschen, die auf lokalen Straßen und besonderen Routen abseits der Hauptverkehrsstraßen verlaufen. Wo auch immer Sie sich befinden – es ist ganz leicht, einen geeigneten Weg für einen Familienausflug oder die Erkundung der Stadt und ihrer grünen Umgebung zu finden.

RUND

ALPINEN ZENTREN

In Bled können Sie mit dem Rad rund um den legendären See mit der Insel in seiner Mitte fahren. Zwischen Bled und Kranjska Gora bietet das Tal des Flusses Radovna unvergessliche Ausflüge mit dem Rad, die für die ganze Familie geeignet sind. Ihre Tour auf dem ersten Radweg entlang des Nationalaparks Triglav (Pot Triglavskega narodnega parka) können Sie beim Slowenischen Bergmuseum (Slovenski planinski muzej) in Mojstrana entweder beginnen oder beenden. Auf dem Weg können Sie auch die Sehenswürdigkeiten des Tals Zgornjesavska dolina besichtigen. Von Bled können Sie sich mit dem Rad auf den Weg zur Stadt Radovljica begeben, die das Zentrum der slowenischen Bienenzucht und der Schokolade ist, gleichzeitig aber auch ein beliebter Ausgangspunkt für Aufstiege auf die Berge in der Umgebung. In der Stadt Kranj, die als Metropole der slowenischen Alpen gilt, können Sie sich auf die Radwege unter dem Berg Storžič begeben. Vier abwechslungsreiche Wege führen zu den Aussichtspunkten, von denen aus sich wunderschöne Ausblicke auf die ländlichen Gegenden der Region Gorenjsko bieten.

MIT DEM RAD ZWISCHEN

WEINBERGEN UND OBSTGÄRTEN

Auf den Radwegen, die kreuz und quer durch die Landschaft der Region Brda führen und nach den Früchten der dortigen Obstgärten benannt sind, können Sie sich auch auf den Rundweg von Dobrovo begeben. Geeignet für die ganze Familie ist auch der leichtere Radweg durch den oberen Teil des Tals Vipavska dolina (Zgornja Vipavska dolina). Zwischen Weinbergen und Obstgärten führt der Weg auch zu den Sehenswürdigkeiten der Orte zwischen den Städten Ajdovščina und Vipava. In Vipava gibt es im Zentrum der Stadt eine deltaförmige Flussquelle – die einzige Quelle dieser Art in ganz Europa. rečni izvir v Evropi.

FAHRRADERLEBNISSE IN POSAVJE

Kreuz und quer durch das Land der Burgen und Schlösser am Fluss Sava führen zahlreiche Radwege, die Sie entweder im Rahmen mehrtägiger Touren oder kürzerer Ausflüge bewältigen können. Darunter können Sie einen Weg auswählen, auf dem Sie bei Besichtigungen der Keller der Schlösser und Burgen sowie bei Restaurantbesuchen die Weinkultur und Kulinarik von Posavje kennenlernen. Zu entspannten Ausflügen auf dem Fahrrad laden auch die thematischen Wege in der Nähe von Terme Čatež ein.

SMARAGDFARBENE RADWEGE

Das Tal des smaragdgrünen Flusses Soča bietet über 2.500 Kilometer Wege für Radfahrer aller Art. Für Familien ist besonders der Straßenweg zwischen Tolmin und Kobarid interessant, der am linken Ufer des Flusses Soča verläuft – abseits der Hauptstraße im Tal. Der Weg führt durch zahlreiche Dörfer und an der Napoleon-Brücke (Napoleonov most) und den Flussbetten des Flusses Soča vorbei. Eine gute Wahl ist auch der Weg von Kobarid bis zum Fluss Nadiža, wo die Fahrradreisenden auch im Fluss baden können.

NOCH MEHR
UM DIE WELTBÜRGERLICHEN
Prekmurje 56

WEGE DURCH MALERISCHE

LÄNDLICHE

GEGENDEN MIT THERMEN

Die Regionen Kozjansko und Obsotelje bieten thematische Radwege, die Slowenien mit dem Nachbarland Kroatien verbinden. Die einzelnen Wege führen auch zur Therme Olimia in Podčetrtek und zum berühmten Kurort Zdravilišče Rogaška Slatina. Aus dem Ort Šentjur können Sie sich unter anderem auf einen Fahrradausflug bis zum See Slivniško jezero begeben.

DER RADWEG

ZGORNJESAVSKA

KOLESARSKA POT

Der Radweg von Jure Robič, des berühmten Extremradfahrers, gilt als der schönste Radweg in der Region Gorenjsko. Auf der Trasse der ehemaligen Bahnstrecke verbindet dieser Weg Mojstrana, Kranjska Gora und Rateče und führt weiter zu den Seen Belopeška jezera im Nachbarland Italien. Der fast 50 Kilometer lange Weg führt auch am Slowenischen Bergmuseum (Slovenski planinski muzej), am See Jasna in Kranjska Gora und am Olympiasportzentrum in Planica vorbei.

DER RADWEG ŠTREKNA

Einer der gepflegtesten Radwege lädt in die Region Koroška ein. Auf der Trasse der stillgelegten Bahnstrecke mit zwei Tunnels verläuft ein 24 Kilometer langer Weg. Mit seiner leichten Steigung ist dieser Radweg auch für Familien und weniger erfahrene Radfahrer geeignet.

DURCH DIE KARSTWELT

Die Besonderheiten der Karstlandschaft und -architektur können Sie auf zahlreichen Wegen, die von der Stadt Miren bis in die Region Brkini führen, entdecken. Wenn Sie sich mit dem Fahrrad auf den Weg machen, der von Sežana über Lipica, Divača und Štanjel bis nach Tomaj führt, lernen Sie den 85 km langen Weg Kolo kulture Krasa (Das Rad der Kultur des Karstes) kennen. Auf der Karsthochebene Bloke bewältigen Sie die 33 Kilometer lange Radschleife von Bloke. Auf zahlreichen Straßenwegen können Sie rund um den See Cerkniško jezero fahren.

INMITTEN DER HOPFENFELDER

DES TALS SAVINJSKA DOLINA

Aus der Stadt Žalec begeben Sie sich auf dem Fahrrad in die berühmten Hopfenfelder in der Nähe der ersten Bierfontäne der Welt sowie zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Tals Savinjska dolina, die sich entlang der 19 gekennzeichneten Radwege aller Schwierigkeitsstufen befinden.

DER RADWEG

BOHINJSKA KOLESARSKA POT

Unter den Radwegen mit einer Gesamtlänge von mehr als 420 Kilometern, die in die Gegend des Sees Bohinjsko jezero unter dem Nationalpark Triglav (Triglavski narodni park) einladen, gibt es einen Weg, der unter Freizeit-Radfahrern einer der beliebtesten ist, und zwar der elf Kilometer lange asphaltierte Mehrzweckweg zwischen den Tälern Spodnja und Zgornja Bohinjska dolina. Auf dem gut gekennzeichneten Weg können Sie eine Pause einlegen und das Sennereimuseum (Planšarski muzej) besuchen und andere Sehenswürdigkeiten dieser Gegend besichtigen.

MIT DEM RAD DURCH DIE GESCHICHTE

Die Städte Sloweniens und ihre Umgebung können Sie am besten auf dem Rad entdecken. Sowohl klassische als auch elektrische Fahrräder stehen Ihnen zum Erkunden der Geschichte der Städte und ihrer grünen Umgebung unter anderem in folgenden Städten zum Ausleihen zur Verfügung: Ljubljana, Maribor, Murska Sobota, Ptuj, Celje, Novo mesto, Škofa Loka, Slovenj Gradec, Radovljica, Kamnik, Kranj, Laško, Kostanjevica na Krki und Koper.

EINZIGARTIGES LJUBLJANA

DER SÜSSE WEG DURCH POMURJE

Durch die Gegend an der Mur verlaufen gekennzeichnete Radwege mit einer Gesamtlänge von über 600 Kilometern. Unter anderem können Sie sich hier auf die 41 km lange Rundtour mit dem Namen „Slatka pout“ (Süßer Weg) begeben. Auf dem mittelschwierigen und abwechslungsreichen Weg mit Ausgangspukt in Moravske Toplice können Sie die Handwerker, Bienenzüchter und Müller kennenlernen und dabei auch süße Leckerbissen verkosten.

Ljubljana, die Hauptstadt Sloweniens, wurde von Radreisenden als radfahrerfreundlichste Stadt eingestuft. In Ljubljana gibt es über 230 Kilometer gepflegte Radwege. Sie können Fahrräder ausleihen und an geleiteten thematischen Radtouren teilnehmen, darunter auch die Tour Brko tura – ein einzigartiges 3,5 Stunden dauerndes Erlebnis auf den Wegen der schnauzbärtigen Giganten der slowenischen Kultur, das mit dem Zeichen „Slovenia Unique Experiences“ ausgezeichnet wurde.

57
58
unterhalb von Rodica nad Bohinjem

SKILAUFEN UND WEITERE WINTERSPORTARTEN

Mehr als 10 größere Skizentren, die mit ihren Aktivitäten an 365 Tagen im Jahr begeistern und mehr als

30 kleinere Skiorte

15 Skischulen mit professionellen Lehrern

6 Austragungsorte wichtiger internationaler Wintersportveranstaltungen

Ski Pass Slovenia – eine einheitliche Karte für ausgewählte slowenische Skiorte

Surfen Sie durch alle Informationen im Internet. Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/winter 59

IN DEN WINTER VERLIEBT

SPORTZENTREN MIT WEISSEN STEILHÄNGEN

Skifahrer aller Art, Skilangläufer und Snowboarder, Rodler und Liebhaber aller anderen Winterfreuden finden den schönsten Ausgangspunkt für ihre Aktivitäten im Freien in den Sportzentren, wo man auch dann für Schnee sorgt, wenn die Natur damit in Verzug gerät. Ein besonderer Vorteil Sloweniens sind die kurzen Entfernungen und die einfache Zugänglichkeit aller größeren Winterzentren. Besuchen Sie diese Zentren auch im Frühling, Sommer und im Herbst, wenn sie mit zahlreichen Möglichkeiten für aktive grüne Erlebnisse begeistern. Kleinere Zentren in ganz Slowenien begeistern auch Anfänger und Familien.

Nordic-Zentrum Planica

 800 m – 1100 m 25 km

Kranjska Gora

 810 m – 1.295 m 20 km 40 km c130 ha

Pokljuka

Vojsko

 1.000 m – 1.050 m 25 km

Jezersko

 896 m – 1.086 m 15 km

Kope

 715 m – 1.542 m 8 km 15 km c65 ha

Ribniško Pohorje

 715 m – 1.525 m 4,5 km 6 km Mariborsko Pohorje

Logarska dolina

760 m 13 km

 1.300 m – 1.400 m 2 km 25 km

Kanin –Sella Nevea

 1.140 m – 2.400 m 30 km c70 ha

Vogel

 560 m – 1.800 m 22 km c78 ha

Bohinjska dolina

 510 m – 620 m 56 km

Soriška planina

Stari vrh

 580 m – 1.217 m 12 km c 55 ha

Straža, Bled

 508 m – 632 m 1 km c 6 ha

Bloke

 1.287 – 1.550 m 9 km 25 km c25 ha

Velika planina

 1.412 m – 1.666 m 3 km 2,7 km

Krvavec

 1.480 m – 1.971 m 30 km c106 ha

 750 m – 790 m 20 km

Cerkno

 800 m – 1.300 m 18 km 5 km c70 ha

Gače

 325 m – 1.327 m 41,5 km 27 km c250 ha

Trije kralji

 1.170 m – 1.344 m 3 km c 14 ha

Rogla

 1.050 m – 1.517 m 13,5 km 25 km c 100 ha

Celjska koča

 560 m – 834 m 1,2 km 2,5 km c 4 ha

Golte

 1.250 m – 1.600 m 12,8 km 5 km c50 ha

 700 m – 965 m 7 km 6,5 km c 45 ha

EINHEITLICHER SKIPASS FÜR SKIGEBIETE

Unabhängig davon, ob Sie für Ihren Ausgangspunkt eines der touristischen Bergsportzentren oder ein anderes Urlaubsziel auswählen, können Sie mit der einheitlichen Karte „Ski Pass Slovenia“ mehrere Skigebiete besuchen. Sie können unter von zwei bis zu sieben Tagen gültigen individuellen oder Familienskipässen auswählen.

LEGENDE

Skizentren

Langlaufskizentren

 Meereshöhe

Länge der Skipisten

Länge der Langlaufskistrecken c Fläche der Skipisten

Nachtskifahren

www.slovenia-outdoor.com
60

ALPINER SKILAUF

Die größeren slowenischen Bergzentren bieten neben gepflegten Skipisten für den alpinen Skilauf und den dazugehörigen Seilbahn- und anderen Anlagen auch Ausrüstungsverleih, Skischulen, Gastronomie und Unterkünfte. Die Skisaison in den Hochgebirgsskizentren mit felsigen, spärlich bewachsenen Skipistenunterlagen, wie zum Beispiel Kanin und Vogel, kann bis in den Monat Mai dauern! Andere Skizentren, wie zum Beispiel Kranjska Gora in den Julischen Alpen, Krvavec und Golte in den Steiner Alpen (Kamniško-Savinjske Alpe), Rogla, Mariborsko Pohorje und Kope im Pohorje-Gebirge, laden auf freundliche Hochebenen inmitten der Wälder ein. Die Skiorte im Alpenvorland, wie zum Beispiel Cerkno und Stari vrh, sind insbesondere für Familien attraktiv. Zahlreiche kleinere Skiorte sind eine hervorragende Wahl für Anfänger.

TOURENSKIFAHREN

Tourenskifahren bietet ein authentisches Erlebnis in der wilden Natur inmitten des Winterschlafs. Wagen Sie sich auf unmarkierte Gebiete außerhalb der präparierten Pisten. In Slowenien gibt es jede Menge geeignete Terrains für Skitouren, aber Sie sollten diesen anspruchsvollen Sport nicht alleine betreiben! Selbst die erfahrensten sollten abseits der Pisten zu zweit gehen. Für die Gebiete, die man nicht kennt, ist ein Bergführer erforderlich, der je nach Ihrer sportlichen Fitness und Wetterlage das geeignete Ziel wählt: Abstieg von einem Gipfel in der Nähe der Bergzentren, ein Aufstieg zum und Abstieg vom Gipfel am gleichen Tag (z. B. zum beliebten Komna), oder ein einzigartiges Erlebnis wie z. B. die Juliana SkiTour – eine 4 -etappige Skitour durch die Julischen Alpen.

SKILANGLAUF

Liebhaber des Skilanglaufs finden im Nordic-Zentrum Planica (Nordijski center Planica) immer eine für sie geeignete Skilanglaufstrecke. Hier steht Ihnen eine 800 Meter lange schneebedeckte Strecke in einem unterirdischen Tunnel auch im Sommer zur Verfügung! Im nahegelegenen Sportzentrum Kranjska Gora werden im Winter Skipisten mit einer Gesamtlänge von über 40 Kilometer mit Naturschnee vorbereitet. Unter den Skilanglauforten genießt Pokljuka im Nationalpark Triglav (Triglavski narodni park) einen ausgezeichneten Ruf. Unter den Strecken mit einer Gesamtlänge von über 25 Kilometern gibt es hier auch Abschnitte mit Wettkampfstrecken für Biathleten. Im nahegelegenen Tal Bohinjska dolina werden in weißen Wintern verschiedene Skilanglaufstrecken mit einer Gesamtlänge von über 65 Kilometer vorbereitet! Sowohl Spitzen- als auch Freizeitsportler besuchen gerne das Skilanglaufzentrum Rogla mit 24 Kilometern Strecken verschiedener Schwierigkeitsstufen und einer Start-/ZielArena, die auch für die ersten Schritte von Anfängern geeignet ist. Wenn es im Winter Schnee gibt, kann man auch in der Umgebung der Städte und an attraktiven touristischen Orten Skilanglaufstrecken finden, wie zum Beispiel in den Tälern Logarska dolina und Jezersko oder auf der Hochebene Bloke, die als die Wiege des slowenischen Skifahrens bekannt ist.

unterhalb des Bergsattels Jezersko sedlo in den Steiner Alpen

Jezersko
Golte 61

SNOWBOARDING UND SCHNEEPARKS

In allen slowenischen Skigebieten sind auch Snowboarderinnen und Snowboarder willkommen. Auf sie warten eigene Pisten, an die sie sich auch halten müssen. Wer besondere Herausforderungen und einen guten Ort zum Trainieren sucht, ist im Snowpark Vogel an der richtigen Adresse, der mit mehreren Sprungschanzen und zahlreichen anderen Elementen aufwartet. Hier kommen sowohl Snowboard-Neulinge als auch erfahrene und sogar professionelle Snowboarderinnen und Snowboarder auf ihre Kosten.

HEN UND SCHLITTENFAHREN

Auf einen Ausflug abseits der gepflegten Wege, auf Pfaden, die Sie unter dem Schnee nicht mal erahnen, können Sie sich mit Schneeschuhen begeben – einem Hilfsmittel zum Gehen auf Tiefschnee. In vielen der Bergzentren werden geleitete Tages- und spannende Nachtausflüge in die unversehrte Natur mit Schneeschuhen und Skistöcken angeboten. Auf den Schlittenpisten, die gewöhnlich neben den Skipisten verlaufen, können Sie ein richtiges Schlittenfahrtabenteuer bei einer Tages- oder Nachtfahrt erleben, zum Beispiel auf der längsten Schlittenpiste Sloweniens auf dem Berg Vogar in Bohinj (6 km), auf der verschneiten Straße auf dem Bergpass Ljubelj (2,5 km) oder auf dem Berg Mangart (3 km), auf der ersten mit Reflektoren ausgestatteten Schlittenpiste in Gozd Martuljek sowie auf Schlittenbahnen im Tal Jezersko, im Tal Selška dolina, auf der Alm Velika planina und vielerorts mehr.

ADRENALINREICHE

HERAUSFORDERUNGEN

Wenn Sie nach neuen und aufregenden Erlebnissen suchen, werden Sie in den slowenischen Sportzentren im Winter vom „Schlittenfahren“ mit aufblasbaren Gummibooten (SchneeRafting), von einer Fahrt auf einer besonderen Luftmatratze eine extra hierfür eingerichtete Eispiste hinunter (Airboarding) oder vom Schneeradfahren (Skibike) begeistert sein. Sie können sich auch auf Ihren Skiern von einem Pferd (Skijöring) oder von einem Motorschlitten (Wakeboarding) ziehen lassen.

Ljubelj
Cerkno SCHNEESCHUHGE-
Rogla
62

Auf die Wander- und thematischen Wege in ebenen Gebieten und in der Umgebung der Städte können Sie sich auch im Winter begeben. In höher gelegenen Gebieten im Mittelgebirge und im Hochgebirge, wo es Schnee von Oktober bis in den frühen Sommer geben kann, müssen Sie alle Sicherheitshinweise befolgen! Denken Sie daran, dass die meisten Berghütten im Hochgebirge im Winter geschlossen sind. Prüfen Sie die Wetterverhältnisse und die Lawinenwarnungen. Sie müssen Steigeisen verwenden und mit einem Eispickel umgehen können. Zudem müssen Sie eine Lawinenausrüstung mitnehmen. Begeben Sie sich auf einen Aufstieg im Winter in Begleitung eines erfahrenen Bergführers! In Begleitung eines Bergführers können Sie im Winter auch einen der Zweitausender besteigen, wie den Viševnik (2050 m) in den Julischen Alpen, den Stol (2236 m) in den Karawanken oder den Raduha (2062 m) in den Steiner Alpen. Um ein echtes Wintermärchen zu erleben, Sie sich auch ins Mittelgebirge begeben: unter anderem auf die Alm Velika planina oder in die Gebirge Škofjeloško pogorje, Polhograjski Dolomiti, Zasavsko hribovje und Pohorje.

EISKLETTERN

Slowenien ist ein wasserreiches Land. Zahlreiche Wasserfälle, die im Winter einfrieren, sind ein echter Magnet für all diejenigen, die neue Herausforderungen suchen. Begeben Sie sich nur mit der erforderlichen Ausrüstung zum Eisklettern und lassen Sie sich von einem Bergführer einweisen! In der Schlucht Mlačca pri Mojstrani befinden sich am eingefrorenen Steilhang der Schlucht Sicherungsstellen. Aus diesem Grund gilt dieses Gebiet als eine einzigartige „Vorschule“ des Eiskletterns für Anfänger. Im nahegelegenen Ort Gozd Martuljek erwartet erfahrene Kletterer die herausfordernde eisbedeckte Vertikale Lucifer, und in der Nähe befinden sich vereiste Wasserfälle unter dem Berg Prisank und im Tal Tamar. Im Tal Dolina Soče gibt es beliebte Wasserfälle in Log pod Mangartom und in Trenta, und – wenn der Winter wirklich kalt ist – ist auch der wasserreichste slowenische Wasserfall Boka sehr beliebt. Eine Gelegenheit für die Prüfung Ihrer Fertigkeiten zwischen Eiskristallen können Sie auch in den versteckten Bergschluchten des Tals Logarska dolina mit über 20 Wasserfällen finden. Neben den natürlichen Klettergebieten gibt es in Slowenien auch Kunstkletterwände.

An der Felskletterwand in Domžale, wo auch die Europameisterschaften im Eisklettern stattfinden, können Sie mithilfe der entsprechenden Ausrüstung (Eispickel und Steigeisen) klettern (sogenanntes Dry-Tooling-Klettern).

WINTERWANDERN
Alm Zajamniki
63
Mlačca bei Mojstrana
Golf Royal Bled 64

Bereits seit 1937 - Golf Royal Bled

16 Golfplätzen:

7 Plätze mit 18 Löchern und 9 Plätze mit 9 Löchern

Alpe Adria Golf Card – entdecken Sie die Golfplätze auf der Sonnenseite der Alpen.

Weitere Informationen zu den Golfplätzen finden Sie im Internet! Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

GOLF
www.slovenia.info/golfplatze 65

SPORT MIT DEN SCHÖNSTEN AUSBLICKEN

Golf Kranjska Gora

9 , 1.748 m, par 32/64

Royal Bled

18 , 6.563 m, par 72 in 9 , 3.047 m, par 36/72

Golf Brdo

Golf Bovec

9 , 3.012 m, par 36/72

Diners Cubo

Golf Ljubljana

18 , 5.872 m, par 72

Jugend-Golfzentrum

Stanežiče

9 , 1.299 m, par 27/54

Golf Lipica

9 , 6.225 m, par 36/73

Golf Slovenske Konjice

9 , 2.448 m, par 36/72

9 , 887 m, par 28/56

Golf Arboretum

Ljubljana

18 , 5.015 m Par 71

Golf Trnovo

Ljubljana

9 , 2.470 m, par 34/68

Golfplatz Livada, Moravske Toplice

18 , 6.236 m, par 72

Golf Radenci

9 , 1.669 m, par 31/62

Golf Ptuj

18 , 5.727 m, par 71

A Golf Olimje, Podčetrtek

9 , 2.081 m, par 31/62

Golf Schloss Mokrice

18 , 5.785 m, par 71

Golf Schloss Otočec

18 , 6.189 m, par 72

7 GROSSE GOLFPLÄTZE

IN ATEMBERAUBENDER NATUR

Slowenische Golfplätze gehören zu den schönsten in Europa sowohl aufgrund ihres gepflegten Erscheinungsbildes als auch ihrer Lage inmitten der abwechslungsreichen grünen Natur. Golfplätze mit 18 Löchern laden ins legendäre Bled ein, in einen Ort mit der längsten Golftradition Sloweniens und mit der größten Spielfläche. Des Weiteren sind Golfplätze zu finden in Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, wo einer der modernsten Golfplätzen das ganze Jahr hindurch geöffnet ist, im nahegelegenen Ort Arboretum Volčji Potok mit Golfplatz neben dem botanischen Park, in Otočec, wo sich der Golfplatz neben dem malerischen Wasserschloss befindet, in Mokrice mit Golfplatz unter dem mittelalterlichen Wall unweit der Therme Čatež, in Moravske Toplice mit der nahegelegenen Terme 3000, wo sich auf dem attraktiven Golfplatz auch ein 600 Meter langes Spielfeld befindet, und in Ptuj, der ältesten slowenischen Stadt, wo vor allem die Wasserhindernisse auf dem Golfplatz die Golfer begeistern.

66

ÜBUNGSPLÄTZE IN DEN STÄDTEN

Neben den etablierten Golfplätzen mit 18 Löchern begeistern Golfer in Slowenien auch Golfplätze mit neun Löchern und unterschiedliche Übungsplätze. Bereichern Sie Ihren Aufenthalt im Tal Dolina Soče in Bovec, Ihren Besuch von Lipica, der Wiege der Lipizzaner im Karst, des Ortes Brdo neben Kranj mit protokollarischen Objekten oder des Ortes Zlati grič mit Weinbergen in Slovenske Konjice oder Ihren Aufenthalt in den Thermen Radenci und Podčetrtek mit einem Golfspiel. In Ljubljana können Sie auf dem Übungsplatz lange Schläge trainieren oder ein kurzes Golfspiel in Stanežiče machen oder sich auf den öffentlichen Golfplatz in Trnovo begeben, wo Sie auch in Begleitung eines erfahrenen Golflehrers trainieren können, wenn Sie noch Anfänger sind.

INTERNATIONALE DIMENSION DES SLOWENISCHEN GOLFS

In Slowenien wird Golf bereits seit dem Jahr 1937 gespielt. Seitdem fanden auf den besten slowenischen Golfplätzen zahlreiche Golfturniere und Europameisterschaften statt. Im Jahr 2015 wurde Slowenien von der IAGTO (International Association of Golf Tour Operators) zum unentdeckten Golfland des Jahres ernannt, und vor Kurzem fand in Slowenien die IGTM-Geschäftsbörse (International Golf Travel Market) statt. Ein besonderer Vorteil Sloweniens ist die leichte Zugänglichkeit der zusammenarbeitenden Golfplätze im Alpen-Adria-Gebiet. Mit der Jahresgolfkarte, der sogenannten Alpe-Adria Golf Card, können Sie neben den slowenischen auch die Golfplätze in den Nachbarländern Österreich und Italien besuchen.

GOLF AN ORTEN MIT ZAHLREICHEN BESONDERHEITEN UND
Lipica
Arboretum Volčji Potok
67
68
Bohinj

REITEN

440 Jahre Lipizzaner-Zucht in Lipica – bereits seit dem Jahr 1580!

Über 140 Jahre Trabrennen in Ljutomer

62 Mitglieder des Reitverbands Konjeniška zveza Slovenije (Clubs, Vereine, Züchterverbände, touristische Bauernhöfe mit Pferdezucht)

30 Wettkampf -Reitclubs

Für mehr Informationen reiten Sie ins Internet! Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/reiten 69

SLOWENIEN IM SATTEL ERLEBEN

Die Vielfalt des grünen Sloweniens können Sie als Reiter auf touristischen Bauernhöfen und Ranches erkunden, die in allen Ecken Sloweniens zu finden sind, sowie in Reitclubs mit Reitschulen in Manegen und im Freien, bei Besuchen von Wettkämpfen und anderer Reitveranstaltungen, in Orten mit langjähriger Reittradition sowie auf längeren Reittouren. Vielerorts können Sie auch eine Fahrt mit einer Kutsche machen, und die Kinder werden von den Ponys begeistert sein.

TOURENREITEN MIT EINEM FÜHRER

In Slowenien können Sie sich vielerorts mit einem Führer auf eine Reittour begeben. Reiten können Sie auch in den Landschafts- und Regionalparks sowie im Nationalpark Triglav (Triglavski narodni park). Gepflegte Reitwege finden Sie in Bohinj, Pokljuka, Idrien, im Pohorje-Gebirge, in Kočevsko, Bela krajina, Posavje und an vielen anderen Orten. Immer öfter werden beliebte Reitwege auch in digitaler Form dargestellt. Suchen Sie also zum Beispiel nach digitalisierten Wegen in Obsotelje und Kozjansko im Internet!

Cerkljansko 70

WELTBEKANNTE WIEGE DER LIPIZZANER

Pferdeliebhaber müssen in Slowenien unbedingt Lipica besuchen – bereits seit dem Jahr 1580 das ursprüngliche Gestüt der weißen Lipizzaner-Pferde. Diese reinrassigen Pferde kann man auf den Wiesen, im Stall, bei offiziellen Trainings und bei Veranstaltungen der klassischen Reitschule bewundern. Um die Pferde besser kennenzulernen, können Sie zwischen kurzen oder wöchentlichen Dressurreit-Programmen auswählen. Sie können im offenen Gelände reiten oder auch mit einer Kutsche fahren.

Lipica 71
Škocjan-Höhlen 72

HÖHLENFORSCHUNG

Über 13.000 Karsthöhlen

Neue Entdeckungen: bis zu 100 Höhlen jährlich!

Die älteste touristische Karsthöhle Europas: Vilenica, 1660

Die größte und meistbesuchte Karsthöhle Europas mit der größten Biodiversität der Welt: Höhle Postojnska jama

Die Škocjan Höhlen (Škocjanske jame): Naturdenkmal des UNESCO-Welterbes

Über 40 Höhlenforschervereine

Informieren Sie sich über die zahlreichen Karsthöhlen. Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/hohlen 73

UNVERGESSLICHE TOURISTISCHER BESICHTIGUNGEN HÖHLEN

ߩ In der Höhle Postojnska jama, der meistbesuchten Karsthöhle Europas, gibt es großartige Skulpturen, Tropfsteine und Säle mit besonderem Höhlenzug zu bewundern. Hier erwartet Sie im Vivarium auch Proteus und in der Ausstellung Expo jama kras (Expo Höhle Karst) interaktive Erlebnisse mit Karsterscheinungen.

ߩ Die Burg Predjama (Predjamski grad), die größte Höhlenburg der Welt, versteckt in den Felsenwänden hinter sich die Höhle unter der Burg Predjama (Jama pod Predjamskim gradom) Die zweitlängste slowenische touristische Höhle hat vier Etagen.

ߩ In den Škocjan Höhlen (Škocjanske jame), die sich auf der Unesco-Liste des Welterbes befinden, wird Sie der größte unterirdische Flusscanyon der Welt überraschen.

ߩ In der Höhle Križna jama werden Sie mit einem Boot über die smaragdgrünen kleinen Seen zur Fundstelle der Überreste eines Höhlenbären gefahren.

ߩ Die Höhle Planinska jama (Berghöhle) ist die größte Wasserhöhle Sloweniens. In dieser Höhle gibt es auch einen der größten Zusammenflüsse unterirdischer Flüsse Europas.

ߩ In der Höhle Vilenica, der ersten touristischen Höhle Europas, können Sie unterschiedlich gefärbte unterirdische Säle besichtigen.

ߩ In der Höhle Dimnice mit Gängen in zwei Etagen können Sie eine naturwissenschaftliche Lehrstunde erleben.

ߩ In der Höhle Divaška jama erwartet Sie ein Zakladnica (Schatzkammer) benannter Tropfsteinsaal mit weiß-roten Vorhängen und großen Kristallen.

ߩ In der Höhle Pekel im Tal Savinjska dolina erreichen Sie auf dem Weg zwischen den Tropfsteinen den höchsten unterirdischen Wasserfall Sloweniens.

ߩ In der Höhle Snežna jama, der höchstgelegenen touristischen Höhle Sloweniens, können Sie im Sommer im Eissaal mit Eissäule spazieren.

ߩ In der Höhle Kostanjeviška jama in der Nähe von Kostanjevica na Krki haben Sie die Gelegenheit, neben den verschiedenen Tropfsteinformen auch die Fauna der unterirdischen Welt kennenzulernen.

ߩ In der Höhle Županova jama (auch Taborska jama genannt) in der Nähe von Grosuplje gibt es unter anderem einen Eissaal (Ledenica), in dem im Winter Stalagmiten entstehen.

Höhle Postojnska jama
74
Höhle Križna jama

ANDERSARTIGE ERLEBNISSE IM PARK POSTOJNSKA JAMA

Nach der Fahrt mit dem Zug in die berühmte Karsthöhle Postojnska jama können Sie im Park Postojnska jama die adrenalinreiche Geschichte der ersten Höhlenforscher erfahren – ein Erlebnis, das die Bezeichnung Slovenia Unique Experience wert ist. Mit einem Seil, einer Stirnlampe und einem Schutzhelm ausgerüstet, begeben Sie sich in Begleitung eines erfahrenen Führers auf die Wanderung durch drei Karsthöhlen (Postojnska jama, Črna und Pivka jama), auf den Weg Po poteh Luke Čeča oder auf ein anderes Abenteuer in nicht-touristischen Höhlengängen.

MIT DEM FAHRRAD ODER KAJAK IN DEN UNTERGRUND

Neben den zahlreichen Karsthöhlen gibt es in Slowenien auch prächtige Reste der ehemaligen Bergwerke. Im Untergrund des Berges Peca in Koroško, der Teil des Geoparks Karawanken ist, eines Gebietes unter dem Schutz der Unesco, können Sie 700 m unter der Erde ein einzigartiges Erlebnis mit fünf Sternen, eine Slovenia Unique Experience, erfahren. Im Kajak rudern Sie über überflutete Stollen des ehemaligen Blei- und Zinkbergwerkes oder Sie begeben sich auf dem Fahrrad auf den fünf Kilometer langen Weg durch die Stollen.

Peca, Koroška
75
Auf den Spuren von Luka Čeč

IN DER LUFT

WENN MAN DEM HIMMEL IST ALLES NAHE KOMMT, NOCH WICHTIGER!

Wenn wir Slowenien so sehen, wie es die Vögel sehen, nehmen wir seine Schönheit auf andere Art wahr. Ein anderes, von oben betrachtetes Erscheinungsbild der Berggipfel, der Täler und des ebenen Geländes ist ein weiterer Beweis des Abwechslungsreichtums dieses grünen Landes. Das Wissen, das wir für einen Flug brauchen, die Kraft und Geschicklichkeit, mit denen wir uns über den Baumkronen bewegen, der Puls, der sich beim Flug über die Tiefe unter uns beschleunigt, das Vertrauen in den Piloten, der uns mitnimmt, um näher an die Sonne zu kommen – mit alldem werden nicht nur unsere Erinnerungen angereichert, sondern auch unser Lebensmut gestärkt. Genießen Sie die sportlichen Herausforderungen des slowenischen Himmels, genehmigen Sie sich adrenalingeladene Erlebnisse hoch über der Erde!

76
SLOWENISCHEN
78 HERAUSFORDERUNGEN DES
HIMMELS 82 ADRENALIN HOCH ÜBER DER ERDE
77
Slowenien über den Wolken
Prekmurje 78

HERAUSFORDERUNGEN DES SLOWENISCHEN HIMMELS

Über ein Dutzend Sportflughäfen

Über 40 Startbahnen für Fallschirmsegeln und Drachenfliegen

Tandemflüge von attraktiven Standorten – auch Skizentren

Ausgezeichnete Luftverhältnisse: über 300 Flugtage im Gebiet von Goriško und Vipavsko! Weitere Informationen finden Sie im Internet! Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/zwischendenwolken

79

SPORTFLÜGE

In Slowenien gibt es zahlreiche Sportflughäfen für Motor- und Segelflugwesen. Einige bieten Panoramaflüge und Flugausflüge, die Sie den Schönheiten dieses grünen Landes näherbringen. Aus der Höhe können Sie unter anderem auf den höchsten slowenischen Berg Triglav, die berühmten alpinen Seen, das Adriatische Meer, Ljubljana und auf viele andere Städte blicken. Auf einigen Flughäfen ist es auch möglich, sich ein Flugzeug auszuleihen bzw. anzumieten. Mehrere Flugschulen und -clubs bieten Schulungen für Piloten von Motorgleitschirmen, ultraleichten und Segelgleitschirmen sowie für Fallschirmspringer.

Sportflughäfen: 1. Lesce, 2. Bovec, 3. Ajdovščina, 4. Divača, 5. Postojna, 6. Šoštanj, 7. Slovenj Gradec, 8. Celje, 9. Slovenske Konjice, 10. Skoke, Maribor, 11. Moškanjci, Ptuj, 12. Murska Sobota, 13. Novo mesto, 14. Prilozje, Metlika Internationale Flughäfen: 15. Brnik, Ljubljana, 16. Portorož, 17. Maribor

FALLSCHIRMSEGELN

UND DRACHENFLIEGEN

In Slowenien gibt es über 40 registrierte Startbahnen für Paraglider und Drachenflieger. Unter den attraktivsten sind die Startbahnen im Tal des Flusses Soča, in Bohinj sowie in Goriško und Vipavsko, wo die Flugsaison 300 Tage dauert!

Beliebte Startbahnen gibt es auch in slowenischen Skizentren, wie zum Beispiel in Krvavec, Vogel, Cerkno, Soriška planina, Golte und Pohorje. Für selbstständige Flüge brauchen Sie eine entsprechende Lizenz! Für atemberaubende Erlebnisse bei einem Tandemflug mit dem Gleitschirm sorgen slowenische Gleitschirm- und Drachenpiloten, die auch auf internationalen Wettbewerben glänzen. Wählen Sie einen Anbieter mit entsprechender Lizenz und erfahrenen Lehrern aus.

2 1
Ajdovščina
15 7 6 8 17 11 12 13 14 3 4 5 16 10 9 80
Tolmin

BALLONFLIEGEN

Sonnenaufgänge und -untergänge sehen anders aus, wenn sie in einem Ballon erlebt werden, der über das Moor Ljubljansko barje, den See Blejsko jezero oder über die Pannonische Ebene und andere Sehenswürdigkeiten Sloweniens fliegt, die Sportflieger aus allen Ecken der Welt anziehen. Ballonsportclubs, die ein entsprechendes Zertifikat für die Durchführung von Ballonfahrten haben, ermöglichen an mehreren Standorten im ganzen Land das tolle und sichere Erlebnis des Ballonfahrens.

SPRÜNGE MIT DEM FALLSCHIRM

Der Flughafen in Lesce war bereits im Jahr 1951 Austragungsort der ersten Weltmeisterschaft im Fallschirmspringen. Alle entsprechend geschulten Sportfallschirmspringer werden auf den Sportflughäfen mit Sicherheit das Richtige für sich finden. Auf Sportflughäfen finden Sie auch erfahrene Lehrer, die für adrenalinreiche, aber dennoch sichere Tandemsprünge mit dem Fallschirm sorgen – aus einem Flugzeug oder Hubschrauber aus einer Höhe von drei-, vier- oder sechstausend Metern. Gewöhnlich wird auch für ein Foto Ihres Erlebnisses gesorgt.

Soča-Tal Ptuj 81
Abenteuerpark Bled 82

ADRENALIN HOCH ÜBER DER ERDE

Der größte Zip-Line-Park Europas: Schlucht Učja

Die steilste Zip-Line der We ‒ Planica: Seilrutsche von der Sprungschanze

Das längste ununterbrochene Stahlseil für adrenalinreiches Seilrutschen in Slowenien: Olimpline, Črna na Koroškem

Über 20 Erlebnisparks für alle Generationen

Beschleunigen Sie Ihren Puls mit weiteren Informationen! Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/adrenalinsport 83

NACH UNTEN MIT DER SEILRUTSCHE

Um ein unvergessliches Abenteuer zu erleben, können Sie Ihren Mut beim Seilrutschen in slowenischen Parks unter Beweis stellen:

ߩ Olimpline, das längste ununterbrochene Stahlseil für adrenalinhaltiges Seilrutschen in Slowenien bietet in Črna na Koroškem eine 1260 Meter lange Fahrt: Der Höhenunterschied zwischen dem Anfangs- und dem Endpunkt beträgt 200 Meter, die Geschwindigkeit beträgt bis zu 120 km/h!

ߩ In Planica, dem Austragungsort von Skisprungmeisterschaften auf der berühmten Sprungschanze, gibt es den steilsten Rutsch an einem Stahlseil der Welt. Auf der 566 Meter langen Fahrt kann eine Geschwindigkeit von bis zu 85 km/h erreicht werden.

ߩ Im Tal des Flusses Soča gibt es den größten Zip-LinePark Europas. Die Schlucht Učja mit zehn Stahlseilen und insgesamt 4 Kilometern Stahlseilen 200 Meter über der Erde mit Geschwindigkeiten bis zu 60 km/h, lässt mit Sicherheit keinen kalt.

ߩ Über dem Fluss Soča erwartet Sie ein tolles Zip-Line-Abenteuer auch im Hochgebirgsskiort Kanin. Das Seilrutschen über das Bergtal Krnica ist auch im Winter möglich!

ߩ In der Nähe von Bled erwarten Sie sieben Stahlseile mit einer Gesamtlänge von 4 km, auf denen Sie den Fluss Save Dolinka überfliegen. Auf der Dolinka-Zipline überqueren Sie siebenmal das Tal, das von Wäldern und Feuchtgebieten durchzogen ist und zu einem Natura-2000-Schutzgebiet gehört.

ߩ In Bohinj rutschen Sie an fünf Stahlseilen über üppige Wälder hinweg. Für das Tüpfelchen auf dem i sorgt ein sicherer freier Fall aus einer Höhe von 10 Metern.

ߩ In Maribor können Sie Ihre Zip-Line-Fahrt auf dem Landgut Sončni raj mit dem Leben der Bienen verbinden. Der Rutsch 35 Meter über der Erde, der auch Čebelji let (Bienenflug) genannt wird, erfolgt auf zwei Bahnen, sodass Sie eine adrenalinreiche Fahrt genießen können.

ߩ Auf dem Berg Golte in den Steiner Alpen können Sie sich neben dem 200 Meter langen Rutsch auch an einer Kunstkletterwand versuchen, wo Sie das Klettern mit einem Führer erlernen.

Solkan
Zip line Planica
84

ABSPRUNG IN DIE TIEFE

Eine der attraktivsten adrenalinreichen Herausforderungen ist bereits seit Jahren der Absprung in die Tiefe mit einem Gummiband. Dieses Erlebnis können Sie im Tal des Flusses Soča (Dolina Soče) erfahren, wo Sie an einem atemberaubenden Ort ein Absprung aus einer Höhe von 55 Metern erwartet. Kopfüber über dem Wasser des Flusses Soča springen Sie von der Brücke im Ort Solkan pri Nova Gorica in die Tiefe.

SCHWEBEN AUF LUFTSTRÖMEN

Im Nordic-Zentrum Nordijski center Planica und im Aerodium in Logatec können Sie einen so starken Luftstrom erfahren, dass Sie darauf schweben können! Windkanäle, die auch bei Fallschirmtrainings genutzt werden, sind ein unterhaltsames adrenalinhaltiges Abenteuer auch für alle diejenigen, die keine Erfahrung mit dem Fliegen haben.

Solkan
Nordisches Zentrum Planica
85

SPANNNUNG

IN ABENTEUERPARKS

86

Abenteuerpark Otočec

ߩ Im Tal des Flusses Soča das auch Tal des Adrenalins genannt wird, erwarten Sie Abenteuerparks in den Städten Bovec, Kobarid und im Ort Log pod Mangartom sowie in der Schlucht Srnica. Der Abenteuerpark Bovec bietet Herausforderungen sowohl für die Kleinsten als auch für Erwachsene und besonders waghalsige Besucher. Für die Beschleunigung des Pulses aller Generationen wird auch im Abenteuerpark im Kamp Koren in Kobarid, im Erlebniszentrum unter dem Mangart und im Park der aktiven Erlebnisse Srnica in der Schlucht Srnica gesorgt. Attraktiv ist auch der Soča Fun Park in Solkan bei Nova Gorica, der neben vier Polygonen und der Überquerung des Flusses Soča mit dem Raft auch eine Fahrt mit einem Drahtseil, das über den Fluss Soča verläuft, bietet.

ߩ Im Adrenalinpark Adrenalinski park Bohinj können Sie 14 Meter über die Erde hochsteigen und unter anderem auch die gigantische Schaukel ausprobieren.

ߩ Im Abenteuerpark Pustolovski park Bled werden Abenteuer für die ganze Familie mit verschiedenen Aktivitäten in der Natur kombiniert – auch mit Sommerschlittenfahren.

ߩ Im Abenteuerpark Pustolovski park Postojna gibt es 78 verschiedene unterhaltsame Hindernisse mit Brücken, Leitern, Netzen, Stricken und Drahtseilen für Abenteuer im Wald.

ߩ Der Sommerpark der sieben Aktivitäten auf Krvavec (Poletni park sedmih aktivnosti na Krvavcu) überrascht mit einem Trampolin, Kletterturm, Gurtband (Slackline), Golf mit Frisbee, Bogenschießen und einer Abfahrt auf einem aufblasbaren Schlauch.

ߩ Im Geometrischen Zentrum Sloweniens beim Ort Vače bietet der Abenteuerpark Pustolovski park Geoss unter anderem einen gigantischen Rutsch an einem Stahlseil 25 Meter über der Erde, 7 Kletterwege und 97 Kletterelemente; zwei Besonderheiten des Parks sind der Bewegungsraum für die Kleinsten (Geoss) und die Möglichkeit, in den Baumkronen zu übernachten.

ߩ Im Tal Savinjska dolina bietet der Adrenalinpark des Campingplatzes Menina zwei Strecken (für Kinder und Erwachsene) und verschiedene Stationen sowie Stahlseile über dem See bzw. über dem ganzen Campingplatz.

ߩ Über der Stadt Celje bietet der Abenteuerpark Celjska koča 35 verschiedene Elemente zwischen den Baumkronen und drei Polygone unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen; hier können Sie auch an Stahlseilen mit einer Gesamtlänge von 829 Metern abwärts rutschen.

ߩ Im Abenteuerpark Pustolovski park Otočec gibt es 4 Abenteuerwege mit 46 Kletterelementen; zwei dieser Wege sind bereits für Kinder ab fünf Jahren geeignet.

ߩ Der Adrenalinpark Adrenalinski park Petra Klepca in Osilnica bietet unter anderem das „Erlebnis des fliegenden Peters“ auf einem Stahlseil, eine gigantische Schaukel, eine Wand zum Hinunterklettern und für einen Absprung in die Tiefe.

ߩ Im Abenteuerpark Pustolovski park Bukovniško jezero in der Nähe von Murska Sobota gibt es acht Meter hohe Elemente und den 27 Meter langen Kletterweg Štorkljin let.

ߩ Im Abenteuerpark Pustolovski park Betnava in Maribor können sich bereits Kinder ab drei Jahren auf den Weg in die Baumkronen begeben.

ߩ Ebenso können Sie den Abenteuerpark Pustolovski park Vurberk neben der gleichnamigen Burg in der Nähe des Ortes Duplek bei Maribor und viele weitere in ganz Slowenien besuchen!

ߩ Auf Stari vrh im Gebirge Škofjeloško hribovje gibt es einen attraktiven Familienpark mit 6 Adrenalinstrecken, einer Kletterwand und einer 400 Meter langen Fahrt am Stahlseil abwärts.

ߩ Der Adrenalinpark im Erlebnispark Cukarca in Šentvid pri Stični bieten Ihnen 50 verschiedene Übungen in vier verschiedenen Höhen auf 500-Meter-Strecken. Kinder ab 4 Jahren können hier zusammen mit Erwachsenen ihre Fähigkeiten trainieren.

87

WASSER

VON BERGWASSERFÄLLEN, -FLÜSSEN UND

-SEEN BIS ZUM WARMEN MEER

Slowenien ist eines der wasserreichsten Länder Europas. Jede Region dieses Landes bietet ihre besonderen Erlebnisse, in und am Wasser. Das pannonische Slowenien ist für die Quellen der heilkräftigen Thermomineralwasser, aber auch für seine langsamen und ruhigen Flüsse und Seen berühmt. Zentralslowenien zwischen Ljubljanica, dem Fluss durch die Hauptstadt Sloweniens, und Kolpa, dem wärmsten Fluss Sloweniens, bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wassererlebnisse. Das alpenländische Slowenien begeistert mit Quellen, Bächen, Wasserfällen und wilden Flüssen, die auch zahlreiche Adrenalinliebhaber anziehen. Der Karst und das mediterrane Slowenien verwöhnen mit dem Adriatischen Meer und überraschen mit geheimnisvollen Flüssen, die in einer Jahreszeit ihr Wasser in den größten See einspeisen und in der nächsten im Boden versickern. Das Erscheinungsbild der so unterschiedlichen Flüsse und Seen ist zu jeder Jahreszeit immer wieder erstaunlich anders!

Große Soča-Tröge 88

90 FLÜSSE MIT TOLLEN ERLEBNISSEN

94 SÜSSWASSERFISCHEREI UND FLIEGENFISCHEN

96 SEEN SLOWENISCHER VIELFALT

100 ADRIATISCHES MEER FÜR AKTIVE ERHOLUNG

104 SPORTLICH UND REKREATIV AUCH IN DER THERME

89
90
Ljubljanica, Ljubljana

FLÜSSE

MIT TOLLEN ERLEBNISSEN

Eines der wasserreichsten Länder Europas: Über 27.000 Kilometer Wasserläufe

Smaragdfarbener Fluss Soča – das Tal des Adrenalins

Der längste slowenische Fluss Sava – mit zwei Quellen

Der wärmste slowenische Fluss Kolpa – mit natürlichen Flussbädern

Über 300 Wasserfälle

93 Arten Süßwasserfische

Weitere Informationen finden Sie im Internet! Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/flusse 91

WILD UND AUFREGEND

Das weltberühmte Paradies für adrenalinreiche Wassererlebnisse ist das Tal des smaragdfarbenen Flusses Soča. Viele solche Erlebnisse bieten aber auch die Flüsse Sava Dolinka, Sava Bohinjka und Savinja sowie andere interessante Flüsse und ihre Nebenflüsse. Auf slowenischen Flüssen können Sie eine Fahrt mit dem Raft, Kajak oder Kanu, mit dem Flussbob (Hydrospeed), mit einem besonderen Miniwasserfahrzeug, das eine Kombination aus Kajak und SUP (Bekllyak) ist, oder mit einem aufblasbaren Schlauch (Tubing) genießen. Unvergessliche Erlebnisse bieten sich auch durch Schluchting (Canyoning), das Klettern, Schwimmen, Sprünge ins Wasser eines Kolkes und Wandern vereint, sowie durch natürliche Rutschen und das Überqueren von Wasserfällen mithilfe von Seilen. Einige der besonders attraktiven Schluchten sind die Schluchten in der Nähe der Städte Bovec und Kobarid, in der Nähe von Bled und im Tal Zgornja Savinjska dolina. Die adrenalinreichen Erlebnisse sollten Sie sich auf sichere Art und Weise gönnen – mit erfahrenen Führern und entsprechender Ausrüstung!

Savinja 92

ANDERSARTIGE ERLEBNISSE RUHIGER FLÜSSE

Mit einem Raft können Sie sich auch auf eine Fahrt auf ruhigeren Flüssen begeben, wie zum Beispiel Kolpa, Krka und Sava sowie Drava und Mur im östlichen Teil Sloweniens. Vielerorts können Sie Möglichkeiten für Bootfahren, Rudern und Stand-Up-Paddeln (SUP) finden. Letzteres gibt es auch auf der Ljubljanica in Ljubljana, auf der Drava mitten in Maribor, auf der Krka in der malerischen Stadt Novo mesto sowie in Kostanjevica auf der Krka (Kostanjevica na Krki) und an vielen anderen Orten.

NATURBÄDER AN FLÜSSEN

Die slowenischen Flüsse bieten zahlreiche Orte, an denen Sie angenehme Entspannung und Erfrischung finden. Baden ist in Gebieten mit Badewassern erlaubt, in denen auch für die Kontrolle der Wasserqualität gesorgt ist. Solche Orte gibt es an den Flüssen Soča, Nadiža, Idrijca, Krka und am Fluss Kolpa, der als wärmster slowenischer Fluss gilt. Entlang dieses Flusses verläuft ein langes gepflegtes Ufer, eine Riviera mit zahlreichen Badeorten. Hier gibt es Campingplätze, die verschiedene sportliche Aktivitäten ermöglichen, sowie ein großes Sportzentrum für Wasseraktivitäten.

Kostanjevica na Krki
Kolpa
93

SÜSSWASSERFISCHEREI

UND FLIEGENFISCHEN

In Slowenien hat das Sportfischen eine langjährige Tradition, wobei das Fliegenfischen eine der schönsten Formen ist. Im Land, in dem es auf einer Fläche von 20.273 km2 über 27.000 km Wasserläufe und rund 1.300 Seen mit einer Fläche von über einem Hektar gibt, kann man unter den alpinen Berggipfeln oder im Karst, in der Nähe des Meeres oder der Weinberge, unweit von Städten oder gastfreundlichen Dörfern fischen bzw. mit der Fliegenrute angeln, jedoch immer mit dem Gefühl, weit entfernt vom Rummel und schnellen Rhythmus des modernen Lebens zu sein. Von den 12 Tausend Hektar Wasserflächen entfällt ein Drittel auf Salmonidengewässer, während der Rest Misch- und Cyprinidengewässer sind.

FISCHARTEN ZWEIER

FLUSSEINZUGSGEBIETE

Laut der Volksüberlieferung sind die slowenischen Flüsse Schwestern, die um ihren Weg zum Meer wetteifern. Die Soča und ihre Nebenflüsse fließen von den Alpen bis zur Adria, während die Save und Drau mit ihren Nebenflüssen zur Donau und weiter bis zum Schwarzen Meer fließen. In den Gewässern des Adria-Einzugsgebiets leben einheimische Arten. Besonders einzigartig ist die Soča-Forelle oder Marmorierte Forelle (Salmo Marmoratus), die als größte Salmonidenart gilt. Eine typische Fischart im Donaueinzugsgebiet ist der Huchen (Hucho hucho). Slowenische Gewässer sind die Heimat von 93 Fischarten, wovon 33 geschützt sind. Es gibt 25 Fischarten, die für das Sportangeln interessant sind und in 12 Fischereigebieten in Slowenien gefangen werden.

DREITÄGIGE

Das Fish & Fly Trio ist eine attraktive Neuheit, die Fliegenfischer dazu herausfordert, drei einheimische Fischarten zu fangen – die Europäische Äsche im Fluss Kolpa, die Bachforelle im Fluss Krka und die Marmorierte Forelle im Fluss Soča. Die Angler werden bei dem dreitägigen Erlebnis von einem erfahrenen Angelführer begleitet. Die Gäste werden mit dem Hubschrauber von einem Ort zum anderen transportiert. Die Angler werden auch die Möglichkeit haben, an jedem Fluss lokale Spezialitäten zu kosten.

ANGELHERAUSFORDERUNG 94

FLIEGENFISCHEN IN DER KARPFENANGELN

Das Fliegenfischen hat in Slowenien eine über 100-jährige Tradition. Geschätzt in der Welt ist auch die slowenische Schule des Fliegenfischens mit attraktiven Kunstködern der heimischen Fischer. In einigen slowenischen Fischereirevieren ist das Fliegenfischen die einzige erlaubte Art der Fischerei. Als das schönste Revier des Fliegenfischens gilt der Fluss Soča mit seinen Nebenflüssen, wie zum Beispiel der Nebenfluss Idrijca. Zudem sind für Angler, die auf diese Art des elementaren Fischfangs schwören, auch die Flüsse Sava Bohinjka, Sava Dolinka, Krka, Unica, Reka und Radovna sowie zahlreiche andere Flüsse und Seen attraktiv. Gerne kommen immer wieder Liebhaber des Fliegenfischens nach Slowenien, deren Ziel es ist, den Huchen, den König der slowenischen Gewässer, zu fangen. Am geeignetsten für diese Angler sind die mittelgroßen Flüsse Sora, Savinja und Kolpa sowie Sava Bohinjka, an denen der Huchenfang am vielversprechendsten ist. Slowenische Flüsse sind auch eine ausgezeichnete Wahl für Angler, die Karpfenfische bzw. Cypriniden (Döbel, Barbe, Frauennerfling, Karpfen) sowie Hechte fangen, wofür besondere Kunstköder („potezanka“) verwendet werden.

UND FLÜSSEN

Der größte Karpfen, der bisher in Slowenien gefangen wurde, wiegt über 34 Kilogramm! Um diese großen Fische zu angeln, können Sie sich fast das ganze Jahr über zu slowenischen Seen und Flüssen begeben, außer in der Laichzeit und wenn die Wasseroberfläche eisbedeckt ist. Unter den besten Revieren sind neben dem See Šmartinsko jezero in der Nähe der Stadt Celje auch die Seen Vogršček in der Nähe der Stadt Nova Gorica, Slivniško jezero in der Nähe der Stadt Šentjur, Gajševsko jezero in der Nähe der Stadt Ljutomer und noch viele andere Seen, Fischteiche und Kiesgruben. Zu den besten Flüssen für das Angeln von Karpfen zählen Ljubljanica, Krka, Pivka, Vipava und Sava.

Soča-Tal 95
AN ATEMBERAUBENDEN NATUR SEEN
Bled 96

DIE SEEN SLOWENISCHER VIELFALT

Über 1300 Seen

Der legendäre See mit der Insel in der Mitte: Der Bleder See – eine Ikone des slowenischen Tourismus

Der größte permanente slowenische See: Der See Bohinjsko jezero im Nationalpark Triglav (Triglavski narodni park)

Der größte periodische See in Europa: Der See Cerkniško jezero

Der See mit dem längsten Seeufer: Der See Šmartinsko jezero in der Nähe der Stadt Celje

Weitere Informationen finden Sie im Internet! Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/seen 97

NATURBÄDER AN SEEN

Der Bleder See rühmt sich des hervorragenden Bades Grajsko kopališče sowie der weiteren vier Badeorte, die vielfältige Gelegenheiten für zahlreiche Aktivitäten bieten. In der Nähe von Bled gibt es das Naturbad Šobčev bajer, wo sich auch ein Wasserpark für Kinder befindet. Der See Bohinjsko jezero bietet Badegenüsse in Fužinski zaliv und in Ukanec.

Neben den Badeorten, die von den dafür zuständigen Staatsbehörden kontrolliert werden, stehen Ihnen auch andere Naturbäder zur Verfügung. In die Region Koroško lädt der Wasserpark in der Stadt Radlje ob Dravi (Vodni park Radlje ob Dravi) mit einem natürlichen Bio-Pool ein. Eines des gepflegtesten Seegebiete für Freizeitsport ist der Strand Velenjska plaža am See in der Stadt Velenje. Manch einer bekommt Lust auf eine Erfrischung im See Jasna in der Nähe von Kranjska Gora, im See Bloško jezero neben den weiten Wäldern der Hochebene Bloke, im See Podpeško jezero in der Nähe von Ljubljana und noch vielerorts mehr.

98
See Jasna, Kranjska Gora

SEEN FÜR ANGENEHME

FREIZEITSPORTAKTIVITÄTEN

An den Seen, die mit ihren Ufern und Gewässern Badegäste anziehen, befinden sich oft auch Wassersportzentren, in denen Sie sich verschiedene Sportgeräte zur Entspannung und Erholung ausleihen können. Hier können Sie suppen, windsurfen, rudern sowie Volleyball, Fußball, Basketball, Golf und andere Sportarten treiben sowie vieles mehr. Entlang der Seen gibt es auch eine Vielzahl von Spazier-, Wander- und Radwegen. Sie haben auch die Möglichkeit, an geführten Aktivitäten teilzunehmen und einzigartige Erlebnisse auf und am Wasser zu sammeln. Angenehme Erholungsmöglichkeiten bieten der See von Cerknica (wenn er Wasser führt), der Zbilje-See mit seinem beliebten Bootshaus in der Nähe von Medvode, der See Šmartinsko Jezero bei Celje, wo eine Pontonbrücke über das Wasser führt, der See Soboško Jezero in Murska Sobota, wo sich der Expano-Pavillon befindet, der See von Ptuj, der einer Vielzahl von Vögeln Heimat bietet, der See bei Most na Soči sowie viele andere Seen.

Wakepark Dooplek, Duplek

PARKS DER WASSERFREUDEN

Surfen und Wasserskilaufen mithilfe adrenalinreicher Wasserskilifte können Sie sich im größten Sportzentrum für Surfen und Wasserskilaufen Wakepark Duplek in der Nähe von Maribor genehmigen, wo es im danebenliegenden Wasserpark auch das größte Trampolin Sloweniens gibt. IBesondere Wassererlebnisse bietet auch das Sport- und Freizeitzentrum Green Lake, das unter anderem mit einer 420 Meter langen Wakeboardbahn aufwarten kann. Interessante Erlebnisse erwarten Sie auch im Freizeitsportzentrum Rekreacijski center Šmartinsko jezero in der Nähe von Celje, wo neben einem Wakeboarding-Lift auch andere Wasseraktivitäten angeboten werden. Auch für Neulinge ist in den Parks bestens gesorgt!

99
See Soboško jezero, Murska Sobota
Küste von Ankaran 100

ADRIATISCHES MEER FÜR AKTIVE ERHOLUNG

An der 46,6 km langen Küste gibt es 21

Badewasseranlagen

Durchschnittstemperatur des Meeres im Sommer: 24 °C

Durchschnittstiefe des slowenischen Teils des Adriatischen Meeres: 17 Meter

Der tiefste Punkt: Unterwasser-Triglav: 39,6 Meter; gekennzeichnet mit einer 2500 kg schweren Pyramide

Landschaftspark Strunjan mit der Bucht Mesečev zaliv (Mondbucht) und 80 Meter hohen Flyschwänden

Landschaftspark Sečoveljske soline (Sečovlje Salinen) mit traditionellem Salzanbau

Landschaftspark Debeli rtič Erlebnisse in Städten: Koper, Izola, Portorož, Piran, Ankaran

Submediterranes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern: freundlich für Aktivitäten im Freien das ganze Jahr über

Weitere Informationen finden Sie im Internet! Stellen Sie Ihr eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf Ihre eigene Art und erleben Sie mehr!

www.slovenia.info/kuste 101

ATTRAKTIVE STRÄNDE UND BADEORTE

Zum Baden und Schwimmen im sauberen und warmen Adriatischen Meer gibt es zahlreiche attraktive Strände, zum Beispiel: zentraler Sandstrand in Portorož, Strandbad in der Bucht Fiesa in der Nähe von Piran, in der Bucht Simonov zaliv und beim Leuchtturm in Izola, Stadtbad und Bad Žusterna in Koper. Echten Kontakt mit der Natur finden Sie in der Bucht Mesečev zaliv (Mondbucht) im Landschaftspark Strunjan und im Kurort und Urlaubsressort Debeli rtič in der Nähe der Stadt Ankaran. An der Küste gibt es 21 Bäder und Badegewässer im Freien, deren Wasserqualität ständig kontrolliert wird; das Baden im Meereswasser ist das ganze Jahr über auch in mehreren Schwimmbecken der hervorragenden Hotels an der slowenischen Küste möglich.

AUSSICHTEN VOM

PADDEL-SURFBRETT UND KAJAK

Die Schönheit der slowenischen Küste können Sie auch von einem Surfbrett zum Stehpaddeln (SUP) erleben und bewundern. Mit dem Surfbrett können Sie auf der Meeresoberfläche spazieren gehen und dabei die Aussicht genießen, die sich Ihnen auf die Bucht Mesečev zaliv (Mondbucht) in Strunjan, auf die wunderschöne Küste von Debeli rtič oder auf unvergessliche Sonnenuntergänge bietet. Nehmen Sie an einem Kurs für Stehpaddeln oder an einem geleiteten Ausflug teil. Das angemietete Paddelbrett kann Ihnen an einen von Ihnen gewünschten Standort zugestellt werden. Einen andersartigen Ausblick auf die Schönheiten der Küste bieten auch Ausflüge mit Kajaks.

KITESURFEN UND ADRENALINREICHE ERAUSFORDERUNGEN

Kitesurfen, Windsurfing und Wasserskilaufen – eine echte Motivation für diese Wasseraktivitäten erwartet uns am Kap Seča in der Nähe von Portorož und am Strand Svetilnik (Leuchtturm) mit dem Kap Petelinji rt in der Nähe von Izola. In Portorož können Sie sich die Ausrüstung ausleihen und an einer Kitesurfing- und Windsurfing-Schulung oder an den Trainings für ein Rennen mit dem Tragflächenboot (Hydrofoil) teilnehmen.

Strunjan
Slowenische Küste 102

MEERESFISCHFANG

Vom Boot aus können Sie in der Nähe der Küste einen Hornhecht, eine Goldbrasse oder Rotbrasse fangen, und wenn Sie weiter auf das offene Meer hinausfahren, auch Makrelen und Goldmakrelen. In der kühleren Jahreszeit sind die Liebhaber des Angelns von der Küste aus am erfolgreichsten, wenn sie Tintenfische und Wittlinge angeln, und an den Mündungen der Flüsse und Kanäle gibt es zahlreiche Wolfsbarsche. Für das Freizeitangeln vom Boot aus brauchen Sie eine Tagesoder Wochenerlaubnis, während diese für das Angeln an der Küste nicht erforderlich ist.

FREUNDLICHER WIND

IN DEN SEGELN

Das Segeln hat in Slowenien eine langjährige Tradition. Die gut entwickelte Infrastruktur ermöglicht Regatten und bietet Segelschulen, den Verleih der Ausrüstung und sogar Segelausflüge. An der slowenischen Küste wehen günstige Winde, und die besten Verhältnisse zum Segeln sind von September bis Mitte November und von April bis Ende Juni. In jedem Jahr findet in Portorož auch die größte slowenische Regatta statt. An der Osterregatta nehmen über 500 Segler in der Optimist-Klasse teil.

ATTRAKTIVE TAUCHERZIELE

Nachdem Sie sich die Tauchtechnik im Rahmen einer der Kurse angeeignet haben, die an der slowenischen Küste angeboten werden, können Sie die Unterwassergeheimnisse am attraktiven Kap Madona am Strand Piranska punta, auf dem Unterwasserkamm Fiesa und an vielen anderen Orten entdecken. Im slowenischen Meer gibt es noch Reste aus dem zweiten Weltkrieg, wie zum Beispiel das versunkene Diversionsboot, das Wrack eines Frachtkahns und Wasserflugzeugs. Als besondere Attraktion für Taucher gilt der Unterwasser-Triglav (Podvodni Triglav) – der tiefste Punkt des slowenischen Meeres. Das Tauchen zu diesem Tiefenpunkt (39,6 Meter) erfolgt durch technisches Tauchen mit der vorgeschriebenen Ausrüstung.

Piran
103
Bucht von Piran

SPORTLICH UND

REKREATIV AUCH IN DER THERME!

Wer das Wasser liebt, der weiß, dass die beste Wahl für Entspannung und Erholung im Wasser die natürlichen slowenischen Kurorte und Thermen sind. Mit ihren Schwimmbecken im Innen- und Außenbereich ermöglichen sie entspannendes Schwimmen in allen Jahreszeiten. In einigen Kurorten und Thermen gibt es auch Olympiaschwimmbecken, die für anspruchsvolleres Schwimmen und für Wettkampfherausforderungen geeignet sind.

In den meisten slowenischen Kurorten und Thermen gibt es Wasserparks mit unterhaltenden Aktivitäten und Wasserattraktionen sowie ein reiches Angebot an verschiedenen Freizeitsportarten in der Umgebung.

Slowenische Kurorte, die zur Spitze des slowenischen touristischen Angebots gehören, sind ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für viele Bewegungsformen im Freien und immer eine Spitzenwahl zum Gewinnen neuer Kräfte und Energie nach körperlichen und psychischen Anstrengungen oder zur Vorbereitung auf größere sportliche Herausforderungen.

104
Therme Olimia
SLOWENISCHE NATURKURORTE 1 Therme 3000 – Moravske Toplice 2 Kurbad Radenci 3 Therme Ptuj 4 Therme Olimiaa 5 Therme Zreče 6 Therme Dobrna 7 Thermana Laško 8 Therme Čatež 9 ThermeDolenjske Toplice 10 Therme Šmarješke Toplice 11 Therme Portorož 12 Thalasso Strunjan THERMALZENTREN 13 Medical Center Rogaška 14 Therme Lendava 15 Therme Vivat 16 Therme Banovci 17 Bioterme Mala Nedelja 18 Rimske Terme (Römische Therme) 19 Therme Paradiso Dobova 20 Therme Topolšica 21 Therme Snovik 22 Therme Cerkno
Sie
im Internet. Stellen Sie
eigenes Programm für aktive Ferien zusammen. Organisieren Sie
auf
eigene Art
Sie mehr! www.slovenia.info/thermen 14 1 3 13 4 5 6 7 8 9 21 19 18 20 15 16 17 22 10 11 12 2 105
Entdecken
die heilkräftigen Wasser
Ihr
Ihren Aufenthalt
Ihre
und erleben

QUELLEN VERLÄSSLICHER INFORMATIONEN

Wenn Sie Ihre aktiven Erlebnisse planen, holen Sie die entsprechenden Informationen bereits vor der Abreise ein! Überprüfen Sie die Informationen auf dem nationalen Internetportal www.slovenia.info, das ein spezialisiertes Internetportal für Aktivitäten im Freien ist www.slovenia-outdoor.com, sowie auf den Internetportalen der einzelnen Reiseorte. Für weitere Informationen zu den einzelnen Gebieten wenden Sie sich bitte auch an die Touristen-/Info-Zentren, die in ganz Slowenien zu finden sind. Beraten Sie sich mit den Kennern der lokalen Verhältnisse an der Rezeption Ihrer Unterkunft und bei den jeweiligen Anbietern der touristischen Erlebnisse. Genießen Sie die Aktivitäten auf sichere und verantwortliche Weise.

ALPENLÄNDISCHES SLOWENIEN

1 Bled www.bled.si

2 Kranjska Gora www.kranjska-gora.si

3 Dolina Soče www.soca-valley.com

4 Bohinj www.bohinj.si

5 Cerkno www.visitcerkno.si

6 Radovljica www.radolca.si

7 Kranj www.visitkranj.com

8 Marbor – Pohorje www.visitmaribor.si

9 Rogla – Pohorje www.rogla-pohorje.si

10 Zgornja Savinjska dolina www.visitsavinjska.com

11 Koroška www.koroska.si

KARST & MEDITERRANES

SLOWENIEN 12 Portorož – Piran www.portoroz.si

13 Izola www.visitizola.com

Koper www.visitkoper.si

KARST & MEDITERRANES SLOWENIEN

WÄHLEN SIE IHREN

AUSGANGSPUNKT

Im grünen, aktiven und gesunden Land Slowenien finden Sie hervorragende Unterbringungen aller Art in unmittelbarer Nähe der Angebote für Erholung in der Natur. Ihnen steht zur Auswahl: Wander- oder Fahrradunterbringung, Campingplätze oder Glamping in der Natur, Zimmer oder Appartements in einem Familien- oder Boutiquehotel, ein Aufenthalt in einer Berghütte oder auf einem touristischen Bauernhof. Besonderer Aufmerksamkeit wert sind die Unterbringungskapazitäten mit dem Zeichen Slovenia Green. Diese Unterbringungen erfüllen die hohen internationalen Standards für nachhaltige Entwicklung!

Wählen Sie eine Unterkunft aus:

௴ www.slovenia.info/unterkunfte ௴ www.slovenia-outdoor.com

BEACHTEN SIE DIE

WETTERVERHÄLTNISSE UND IHRE LEISTUNGSFÄHIGKEIT!

Ankaran www.visitankaran.si 16 Kras www.zelenikras.si www.visitkras.info 17 Nova Gorica und Vipava-Tal www.novagorica-turizem. com www.vipavskadolina.si

18 Brda www.brda.si

THERMALES & PANNONISCHES SLOWENIEN

19 Ptuj www.visitptuj.eu

20 Pomurje www.visitpomurje.eu

21 Velenje in Topolšica www.visitsaleska.si 22 Dobrna www.dobrna.si

23 Celje www.travelcelje.com

24 Laško www.lasko.info

25 Podčetrtek www.visitpodcetrtek.com

26 Rogaška Slatina www.rogaska-tourism.com

27 Posavje in Terme Čatež www.posavje.com

28 Dolenjska www.visitdolenjska.eu

29 Ljubljana www.visitljubljana.com

30 Kamnik www.visitkamnik.com

31 Cerklje na Gorenjskem www.visitcerklje.si

32 Bela krajina www.belakrajina.si

33 Kočevsko www.kocevsko.com

34 Škofja Loka www.visitskofjaloka.si

35 Idrija www.visit-idrija.si

Mangart

Egal welche Aktivität auch immer Sie auswählen, Sie müssen dabei Ihre Fitness berücksichtigen! Wählen Sie die Bewegungsarten, die Ihrer Erfahrung und körperlichen Leistungsfähigkeit angemessen sind. Bevor Sie sich in die Natur begeben, müssen Sie immer sowohl die Wetterverhältnisse als auch andere wichtige Bedingungen prüfen. Diese Publikation dient lediglich zu Informationszwecken. Wenn Sie sich im Freien befinden, sind Sie für Ihre Sicherheit selbst verantwortlich. Seien Sie sowohl sich selbst als auch anderen gegenüber respektvoll.

14
15
LJUBLJANA & ZENTRALSLOWENIEN
THERMALES & PANNONISCHES SLOWENIEN LJUBLJANA & ZENTRALSLOWENIEN 1 2 3 4 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 20 10 11 5
www.vipavskadolina ALPENLÄNDISCHES SLOWENIEN
106

Mit einem guten Reiseführer, einer guten Auswahl an Unterkünften, die auf Wanderer und Radfahrer spezialisiert sind, und mit Erlebnissen wird ein aktiver Urlaub in atemberaubender Landschaft noch besser!

Finden Sie Ihr Paket mit einer Unterkunft und aktiven Erlebnissen auf www.slovenia-outdoor.si, wo Sie tolle Angebote von mehr als 50 Mitgliedern von Slovenia Outdoor - dem Verband für spezialisierte Unterkünfte für Radfahrer und Wanderer, Incoming-Sportagenturen, dem Slowenischen Liftverband und Reiseagenturen, erwarten. Wir verbinden ausgewählte Reiseziele, Produkte und professionelle Wanderer, das Radfahren, Skifahren und andere Winteraktivitäten, Wasser- und Luftsport sowie weitere Outdoor-Aktivitäten in Slowenien.

#sloveniaoutdoor

#ifeelsLOVEnia #myway www.slovenia-outdoor.com

AKTIV SEIN AUF MEINE ART.
Slovenia outdoor Slovenia_outdoors www.slovenia.info

Herausgeber: Slovenska turistična organizacija (Slowenische Tourismuszentrale) • Redakteur: Miha Renko • Gestaltung und Layout: Terminal Studio d.o.o., kf - grafično oblikovanje • Text: Ines Drame und Slovenska turistična organizacija (Slowenische Tourismuszentrale) • Übersetzung und Lektorat: Julija d.o.o. • Titelfoto: Mangart, Archiv Slowenische Tourismuszentrale: Ciril Jazbec - CJ STUDIO d.o.o. • Fotos: Archiv der Slowenische Tourismuszentrale: CJ STUDIO d.o.o. - Ciril Jazbec, Iztok Medja, Aleš Fevžer, Jošt Gantar, Tomo Jeseničnik, Jaka Ivančič, Michael Matti, Archiv RRA Zeleni Kras d.o.o., Andrej Tarfila, Ben Prescott, Christine Sonvilla, Unitur d.o.o. – Iztok Medja, Anže Čokl, Andrew Lloyd, Luka Ploj, Primož Šenk, Andrej Virc, Matic Klanšek Velej – Sportida d.o.o., Dean Dubokovič, Matej Vranič, Alex Strohl, Mankica Kranjec – Nea Culpa d.o.o., Aleš Zdešar, Luka Karlin – Virc Studio, Nebojša Tejić - STA, Anže Malovrh – STA, Robi Poredoš – STA, Daniel Novakovič – STA, Stanko Gruden – STA, Jure Makovec – STA, Aleš Fevžer – Olimpijski komite Slovenije, Vid Ponikvar – Sportida d.o.o., Archiv Postojnska jama d.d., Archiv Golf Arboretum; Archiv Zavod za turizem Maribor: Sam Strauss Fotografie, Sportida d.o.o.; Archiv TIC Moravske Toplice: Jure Banfi; Archiv Turizem Kranjska Gora: Primož Pičulin; Archiv Postojnska jama d.d.; Archiv Julijske Alpe; Archiv Smučarska zveza Slovenije; Archiv Fundacija Poti miru v Posočju: Jure Batagelj; Archiv Skydive Bovec; Archiv Pustolovski park Bled: Peter Koren; Archiv TOP GO d.o.o.; Archiv Nordijski center Planica; Archiv EXPANO RCMS: Jan Vitez; Archiv Terme Krka; iStock: Simon Škafar, Žiga Plahutar • Landkarte: Kartografija d.o.o. • Druck: Tisk Rolgraf d.o.o. • Auflage: 6.000, Erstausgabe • 3. Auflage • Februar 2023

FeelSlovenia FeelSlovenia FeelSlovenia Slovenia Slovenia Slovenian Tourist Board Feel.slovenia Tourism_slo SloveniaInfo

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.