www.inyourpocket.com
SLOVENIAN WINE
PRIMORSKA
Enjoy your COMPLIMENTARY COPY
Primorska (or the Slovenian Littoral as it is sometimes translated in English) is the most developed, promoted and consequently well-known of Slovenia’s three wine regions. Comprised of districts Brda (or Goriška Brda) in the north, the Vipava Valley (or Vipavska Dolina in Slovene) further south, Kras along the border with Italy, and Slovenska Istria in the area on and adjacent to the Slovene coast, the Primorska region is slightly smaller than Podravje in terms of total hectares cultivated, but produces nearly 30% more wine, with an output of well over 25m litres per year. The region has an undeniably strong Italian influence, not only in terms of viticulture, but also architecture, cuisine, language and culture in general.
GORIŠKA BRDA Shutterstock / Samo Trebizan
This winter we once again say ‘Na zdravje!’ to wine lovers in Slovenia with the release of our third English-language Slovenian wine guide, covering all three of the country’s distinct wine regions (and their nine constituent districts). From the earthy reds of the Mediterranean coast, to the sweet whites of Podravje in the northeast to the limitless supply of refreshing Cviček of Posavje in the southeast, the pages below are intended to give only a brief overview of Slovenia’s burgeoning wine industry. Although we love wine and have had the pleasure of visiting dozens of vineyards over the past few years, we’d be the first to admit that we’re by no means wine experts, and the main aim of the content provided on the pages below is to present the regions and vineyards as tourist destinations, rather than getting into the technical details of the wine itself. More specifically, we’ve attempted to show the unique aspects of each winery, farm, village and winemaker, in order to encourage readers to visit for themselves. However, that being said, where appropriate we’ve provided specific information about certain wine varieties and production techniques, but have done so from the perspective of an experienced layman, rather than a professional sommelier. Over the past decade or so many of Slovenia’s winemakers - from the largest cooperatives to the smallest family-run operations - have expanded, renovated and/or modernised their facilities with state-of-the-art equipment and gorgeous tasting facilities. Many have also added accommodation capacity and other services, which makes visiting them easier than ever before. If you choose to do so, it’s always best to make advanced arrangements, either directly with the winemakers or through the local tourist offices, who are also more than happy to help with suggestions for itineraries and trips. The vineyards below are only a small sampling of the hundreds (or technically tens of thousands) of wine producers that currently operate in Slovenia, and we’ve tried our best to give a representative sampling so visitors who are unfamiliar with the country’s wine regions can gain a clearer understanding of what each of them has to offer. Many more vineyards and much more wine-related info can be found on our website at slovenia.inyourpocket.com. Publisher IQBATOR d.o.o. Slovenia In Your Pocket Drenikova 33, 1000 Ljubljana Tel. +386 30 316 602 slovenia@inyourpocket.com Director Niko Slavnic M.Sc. Printed Kotis Maps Monolit
00386(0)51 334-352 00386(0)31 398-086 laura@vina-montis.si www.vina-montis.si
exquisite medieval hilltop village of Štanjel, Sežana's peaceful botanical garden, the subterranean world of Vilenica cave and the fascinating Tabor military museum (to name but a few). Much more info can be found on the region's official website, including contact info for a half dozen local tourist offices that can provide further assistance.Qwww.vinskacestakras.si
Mini-Guide
2015
SLOVENIAN WINE Map
Regions
Vineyards
Cellars
Events
SLOVENSKA ISTRA ČOK For countless generations the Čok family has been producing fine wine and olive oil in the small hilltop town of Plavje near the present-day border between Italy and Slovenia. Their clean, clear and uniquely cut labels have always caught our eye at the various wine festivals we attend each year, and also indicative of the refreshing, elegant wines contained within the bottles. Preferring to keep production small and focussed, two wines account for the majority of the output here, Malvasia and Refosco - both of which are typical of the region. The former is a straw-coloured white with a fresh bouquet reminiscent of apples, pears and acacia flowers, which makes an excellent accompaniment for seafood dish (undoubtedly one of the reasons it’s so popular in these parts). While the latter, also known as ‘black wine’ (črno vino) due to it’s intense deep colour, is known for it’s berry-like aroma and goes great with cured meats and grilled dishes.QPlavje 6, 6281 Škofije, +386 (0)31 323 252, info@cok.si, www.cok.si
Warning from the health minister: Excessive drinking of alcohol may harm your health.
ROJAC Situated in the hills south of Koper and Izola, the picture-perfect Istrian village of Gažon was first settled during Roman times and has been home to the Rojac family since the 17th century. Their production methods are governed by the philosophy that wine is created in the vineyards, meaning that the utmost care is not only taken during the cultivation process, but was also given during the selection of the land on which the vineyards rest. And stunning land it is! Located on a ridge above the Drnica river, the terraced slopes are protected from strong winds and enjoy warm southerly breezes and ample sunlight throughout the year. This unique micro-climate, coupled with the long-practiced low-yield cultivation technique with only a limited number of vines per hectare, allows Rojac to produce extremely high-quality wines of unconventional character. While their autochthonous Refošk and Malvazija wines are perhaps their best-known, our personal favourites are Stari d’or line of red and white barrique cuvées. QGažon 63a, 6274 Šmarje, +386 (0)5 6569 420, info@rojac. eu, www.rojac.eu VINAKOPER One of a handful of large wine companies to emerge from Yugoslavia-era cooperatives, today Vinakoper’s trademark golden sun logo is a ubiquitous sight in supermarkets, wine shops and restaurant across the country, and
TOURIST INFORMATION GRAD DOBROVO If you’ve never been to Brda before, Dobrovo Castle is a logical first stop on your tour. The region’s well-stocked and extremely helpful tourist information centre is located in the courtyard, where you can also find the Briška Butiehca shop, packed with handmade gifts and souvenirs crafted by local artists, artisans and farmers. Inside the late Renaissance castle there’s the Count de Baguer Museum Collection, the Zoran Mušič Art Gallery and a wine cellar with wines from more than 50 of the region’s best producers. At the castle restaurant you’ll find reasonable prices and ample servings, with postcard worthy views from the back terrace. QGrajska 10, 5212 Dobrovo v Brdih, +386 (0)5 395 92 10, tic@brda.si, www.brda.si PERŠOLJA The Peršolja estate can be found in the centre of Brda between Šmartno and Vipolže, just south of the village of Kozana, which in addition to its copious production of wine and fruit, is best known for the bell tower of St Jerome Church, reconstructed according to the plans of famed Slovene architect Jože Plečnik. The winemaker’s motto is the rhyming Peršolja = Dobro Volja (Good Mood), and from our personal experience we can in fact confirm this to be the case. While both their white and red wines have been receiving acclaim and winning various awards since the mid-1990s, the standout for us is the excellent Cabernet Franc (2004), a spicy barrique that is the perfect accompaniment for heartier meat dishes. If you can’t make it to Brda, Peršolja wines can be found at larger Mercator Hypermarkets, Interspar and Qlandia shopping centres elsewhere in Slovenia. QKozana 19, 5212 Dobrovo v Brdih, +386 (0)5 30 43 726, info@persolja.com, www.persolja. com REIA Located in the far western reaches of the Brda region, the Reia estate and the pretty little settlement of Neblo on which it’s situated is virtually surrounded on three sides by Italian territory. However, it’s worth coming the few extra kilometres to get there, as the award-winning wines are excellent and the landscape expectedly breathtaking. The vineyards themselves boast much older vines than most others, which have a lower yield but produce more balanced grapes and stronger full-bodied wines that age very well. While the majority of the wine is of the white variety, one of the exceptions is the Khmer red, which won top honours at the 2009 Slovenian Wine Festival, and whose name is both a portmanteau of Kabernet and Merlot, and a reference to the ‘savagery’ of the Khmer Rouge, as this same word aptly describes the wine itself. The standout of the whites is the Malvazija, while Reia’s Poanta took home the bronze medal at the prestigious Decanter World Wine Awards in 2011. All of the bottles are distinguished by colourful labels that may appear to be some kind of abstract modern art, but are actually a stylised form of Morse code spelling out the name of the vineyard and the wine.QNeblo 32, Dobrovo, +386 (0)31 632 230, vino@ reia.si, www.reia.si
PRIMORSKA VIPAVSKA DOLINA While the valley stretches only some two dozen kilometres, from the imposing Mt Nanos in the east to the city of Nova Gorica in the west, its unique location at the confluence of several different climate zones gives rise to no less than five distinct micro-regions: the Lower Vipava, Middle Vipava, Upper Vipava, Vipava Hills and Branica Valley. While the effects of this varied geography is clear even to first-time visitors, with plants like figs and palm trees growing at one end of the valley but not the other, the region’s most notable feature is the Bora (or Burja in Slovene) wind, which gusts down from Mt Nanos at speeds exceeding 200 km/h. The wind is strongest during the wintertime, and is the reason why the buildings in villages are built so close together and roofs are piles with stones - it also often leads to the closure of the motorway. However, far from being an inconvenience, the valley’s 20,000 plus inhabitants seem to revel in their constant battle with the forces of nature, and have been rewarded with some of the finest wine making conditions in the world. FALADUR While the Vipava Valley is known first and foremost for its top-notch winemakers and the unique autochthonous varieties they produce, its culinary reputation is not far behind. Situated in the heart of Ajdovščina, Faladur is a gourmet shop that brings together both of these traditions in one cosy and very well-stocked place. In addition to wines from the valley’s best producers, including many vintages that are difficult or impossible to find elsewhere outside the winemakers’ own cellars, there is a wide selection of typical gourmet products from the region, such as various cured meats, cheeses, brandies, fruit preserves and much more. Non-oenophiles can even sample a beer or two from Ajdovščina’s increasingly popular craft brewery, Pelicon. Tastings for larger groups and frequent wine-related events take place at separate premises found just north of the town centre. QLokarjev Drevored 8b / IV. Prekomorske 61c, +386 (0)40 232 987, info@faladur.si, www.faladur.si POLJŠAK The award-winning Poljšak family winery occupies a four-hectare estate in the sunny and wind-swept Vipava Valley, a region especially known for its prized Zelen wines. The ancient, autochthonous grape variety of the same name is native to the valley, and production runs are kept small and strictly controlled in order to guarantee the highest quality. In addition to Zelen, other standout whites produced include Sauvignon, Chardonnay and Yellow Muscat, while reds are represented by excellent Cabernet Sauvignon and Merlot. Situated just off the motorway between Postojna and Nova Gorica, Vipava is only a half hour drive from Ljubljana and can be easily combined with surrounding sights. QGradišče pri Vipavi 39a, Vipava, +386 (0)41 441 001, info@ vinapoljsak.com, www.vinapoljsak.com
PRIMORSKA
PRIMORSKA likely one of the most recognisable Slovene brands domestically. Nowadays, Vinakoper’s philosophy is that size and top quality are not mutually exclusive, which is a goal it strives to maintain by offering several distinct lines of wine, all under the same brand but differing in production methods (and price). Despite the fact that much of the postcard worthy landscape surrounding Koper is covered with Vinakoper’s vineyards, the company’s official headquarters, retail shop and tasting facilities is located in a rather hardscrabble industrial area just off the motorway south of the city. Luckily there’s a traditional Istrian wine cellar lined with locally-sourced concealed beneath the 1950s façade. QŠmarska 1, Koper, +386 (0)5 663 01 01, hisa.refoska@vinakoper. si, www.vinakoper.si VINA MONTIS The small village of Montinjan may not be well-known, but there’s no better destination in Istria for experiencing a day of hiking or cycling, local cuisine and, of course, wine tasting. Found in the low hills to the east of Koper, the village offers breathtaking vistas of the Gulf of Trieste, reaching all the way to the Alps on clear days. Vina Montis is the work of the Bordon family, who have called Montijan home for generations. In fact, their oldest vineyard has been bearing grapes for more than a century, while the stone used to produce their awardwinning olive oil was acquired as part of a dowery more than 250 years ago. Their vineyards and olive groves are situated on the sunny side of the hill, where the favourable climate and rich Istrian soil give all of Montis’ wines and olive oils a special quality and taste. They are also currently in the process of switching to 100% ecological production under the label Eko Laura (www.eko-laura.si). In addition to regular wine tastings, with advanced notice groups can also enjoy typical Istrian meals prepared by grandmother Bordon, as well as guided hikes through the surrounding countryside. QMontinjan 7, 62731 Marezige, +386 Cok - oglas 80x100mm - inyourpocket - pokoncno.pdf 15.1.2015 16:27:12 (0)51 334 352, laura@vina-montis.si, www.vina-montis.si
PODRAVJE Covering the entire northeastern portion of the country, Podravje (so named for the Drava river valley) is the largest of Slovenia’s wine regions, and is officially subdivided into two districts: Prekmurje in the far northeastern corner, and Štajerska Slovenija everywhere else. it should be mentioned that some guides divide the region into seven districts, with names bearing excessive hyphenation that can be quite confusing even for Slovenes, so for the sake of clarity we’ve decided to stick with the official designations. Semantics aside, the region is synonymous with white wines, as they account for over 95% of output, and is most known for producing some world class dessert wines, as well as Slovenia’s first sparkling wines.
ŠTAJERSKA SLOVENIA DVERI PAX Since undergoing major renovations and expansion in 2007, the Dveri Pax winery has been collecting London Decanter and other prestigious international awards like they were Pez dispensers. As with most of the vineyards in the Štajerska region, they produce a full range of white wines including Riesling, Traminec and, our personal favourite, the autochthonous Šipon variety, as well as several reds. Wine aside, the property itself is worth a visit. Hidden away amongst the green hills 20km north of Maribor, a 200 year-old farmhouse serves as the main production facility, while a former Benedictine monastery dating back to 1139 hosts group wine tastings, events and even a small museum. Plans are also afoot to convert the upper floor to guest rooms. QPolički Vrh 1, Jarenina, +386 (0)2 644 00 82, office@dveri-pax.com, www.dveri-pax.com
WINE BARS ROŽMARIN Both a shrine to the Styrian region’s superb range of wines and a wonderful place to actually sample them, and many others from different parts of the world as well. Provides snacks to go with the vintages too and also lays on evenings with special entertainment of which salsa dancing is one example. If the wine delights your taste buds (as it must, surely) then you can always take home a bottle from the store. The establishment naturally has a specialist on hand to help you make the best choice. QGosposka 8, Maribor, +386 (0)2 23 43 180, restavracija@rozmarin.si, www.rozmarin.si VINOTEKA MARIBOR One of Slovenia’s coolest wine bars is located along the banks of the river Drava in what used to be the city’s old water tower (or vodni stolp). The medieval interior is stunningly atmospheric, if a bit musty, while the selection of wine is impressive even by the elevated standards of Maribor. Private parties and group tastings can also be arranged. QUsnjarska 10, Maribor, +386 (0)40 191 901, info@vinotekamaribor.si, www.vinotekamaribor.si HIŠA VINA DOPPLER Originally founded in 1815 by a community of Benedictine monks from Admont in Austria, the beautiful 38 hectare estate was purchased in 1938 by Ivan Doppler (the grandfather of the current owner, Mihaela), who himself came from a long line of winemakers. A new winery and production facility was opened here in 2010, combining modern technology with centuries-old winery traditions, which set amongst the pristine forested hills north of Maribor looks something like a futuristic military outpost or cinematic villain’s lair - the completely computerised complex even includes access via a fingerprint scanner. Of course it’s the wine itself that stands out the most here, boasting several Decanter winners from its recent vintages. Like most producers in the Štajerska region, white accounts for the majority of production, although they also produce a fine red (called Efekt) and an awarding-winning sparkling wine (Diona) which is referred to as the pride of the winery. QKozjak 79, Zgornja Kungota, +386 (0)2 654 32 02, info@doppler.si, www.doppler.si
PRIMORSKA
TOURIST INFORMATION VINOTEKA VIPAVA The combined tourist information centre and wine cellar on Vipava’s main square is probably the best place for first-time visitors to begin a day of wine tasting in the Vipava Valley. When you enter the building the information centre is through the doors to the left and is stocked with all manner of brochures, business cards and maps, as well as an assortment of local souvenirs. On the opposite side of the hall is a small modern tasting room with around 130 wines from the region. The knowledgeable staff will gladly make recommendations and help you plan your itinerary through the valley - if you don’t have time to visit every winery on your list, all bottles can also be purchased for prices similar to those the vineyards. In a room to the back you can watch a brief 15 minute film, which, unintentional comedy aside, will give you a good overview of the valley’s history and long-standing viticulture tradition. QGlavni Trg 1, Vipava, +386 (0)5 368 70 41, tic.vipava@ siol.net, www.vipava.si SVETI MARTIN Perched high above the valley in hilltop village of the same name, Sveti Martin isn’t the easiest winery to find, but is definitely worth the extra effort. The microclimate of the surrounding slopes allow for production of especially high quality vintages, most notably from Vipava’s indigenous grapes: Zelen, Pinela and Klarnica - the latter being a limited production dessert wine, which is one of our personal favourites among all Slovene wines. The tasting room in the cellar can accommodate small to medium-sized groups, and a degustation menu can be arranged with advanced booking. QBrje 121, Dobravlje, +386 (0)41 369 633, peter@vinasvetimartin.si, www.vinasvetimartin.si VIPAVA 1894 One of our favourite wine growing regions is home to the Vipava 1894 winery. Its founding date is significant, as it was the first officially registered winery in Slovenia, and also managed to operate continuously during the turbulent years of war and occupation in the first half of the 20th century. Nowadays, the winery is a modern operation, and boasts the country’s second largest wine cellar and is a joint stock company. Tastings and tours take place Monday to Saturday from 08:00-18:00 by prior arrangement. Lasting about an hour, visitors will not only get to sample the various varieties of wine produced whilst strolling amongst wine casks, but also learn about the storied history of the winery and perhaps even some of the production secrets. For those who can’t make it to Vipava for a visit, their wines can be found in most supermarkets and wine shops throughout Slovenia, and also ordered from their website. QVinarska 5, Vipava, +386 (0)5 367 12 05, www.vipava1894.si
KRAS VINA ŠTOKA Up to 45 guests can be accommodated at the Štoka winery in the Karst region of Slovenia. Named (red) wine of the EuroBasket Championships in Slovenia in 2013, their Teran accounts for 70 per cent of the grape harvest on an estate covering a total of 30 hectares (seven of which are cultivated). In terms of history, viticulture in this family goes back five generations, with their first wine on the open market coming in 1989. Soon after, in 1991, they carved out a larger cellar space in the Karstic limestone for which the region is famed, where the wines have matured ever since. The tasting room, as well as the cellars themselves, provide a glorious setting in which to taste various wines and the local homemade cuisine that compliments it degustation perfectly. QKrajna vas 1d, Dutovlje, +386 (0)5 764 03 27, vinastoka@gmail.com, www.stoka.si KRAS WINE ROAD The Kras wine district is distinguished by the unique terrain upon which it sits, namely, a limestone Karst plateau above the bay of Trieste covered by a thin layer of reddish-brown soil that receives both an abundance of sun throughout the year as well as strong winds known as the burja (or bora in Italian). The end result is the perfect climate for growing a variety of grapes, especially those for making earthy red wines such as refošk (refosco) and teran (terrano), while the dry air also provides excellent conditions for the production of cured meats, widely regarded as Slovenia's best. With some 170 different wine producers located in this one compact area, the so-called Kras Wine Road can keep visitors happily busy for days on end. In addition to the overwhelming number of vineyards and wine cellars, there are also many other sightseeing stops that can be made along the way, including the world famous Lipica Stud Farm, the
VINSKA KLET GORIŠKA BRDA This cooperative is the region’s largest wine producer and also boasts the country’s largest wine cellar, with a capacity of 18 million litres. Since its formation back in 1922, the cooperative has been the driving force behind Goriška Brda’s viticulture tradition, and has also taken an active role in promoting the region throughout Slovenia and abroad. Highly educational tours of the cellar along with wine tastings start at only €2.50 per person. QZadružna 9, Dobrovo, +386 (0)5 33 10 100, info@klet-brda.si, www. klet-brda.com
Sales & Operations Management Irena Jamnikar, Karmen Hribar, Stanka Parkelj Rozina
We can offer you guided wine tasting and also tasting of our home made liqueurs and olive oil.
www.radgonske-gorice.si
KLINEC HOMESTEAD More than just a winery or tourist farm, the Klinec homestead is a truly one of a kind place. The small family-run operation produces a range of exquisite organic wines and serves an array of mouth-watering seasonal dishes following traditional recipes and cooking methods of the Brda region. They also play a central role in Medana’s thriving arts scene, hosting well-known painters and sculptors for a week-long festival every October, as well as various jazz concerts, film viewings and poetry readings throughout the year. QMedana 20, Dobrovo v Brdih, +386 (0)5 304 50 92, nejkak@yahoo.com, www.klinec.si
Editorial Editor Yuri Barron Writers Yuri Barron, Will Dunn, John Bills Layout & Design Mateja Štruc Photos Shutterstock Cover photo Shutterstock / Kubais
PRIMORSKA REGION
CREATING MOST BEAUTIFUL MOMENTS
Occupying 72km² of rolling hills between the Soča River and Italian border, Brda is one of Slovenia’s foremost wine-growing areas and only an hour’s drive from Ljubljana. Often described as a miniature version of Tuscany, every hill seems to be topped with a large church (there are actually only 30 in all) surrounded by a charming little village, while the hillsides and valleys in between are blanketed with vineyards, orchards and winding country roads. Aside from a few larger estates and one cooperative, most of the vineyards are smaller family-run operations, and almost all offer some combination of wine tastings, tours, meals, accommodation and of course wine sales. The region is also known for its traditional Italian-influenced cuisine, and a trip to Brda without enjoying a slow multi-course meal on a terrace overlooking the vineyards almost defeats the entire purpose. The tourist information office at Dobrovo Castle is well-stocked with multi-lingual maps, brochures and other literature, and a great place to start for first-time visitors.
PRIMORSKA
PODRAVJE TOURIST INFORMATION TIC MARIBOR The city’s well-stocked tourist information centre is the best place to begin a visit to Maribor. The helpful staff can provide a wealth of information on all of the sights both in the city and the surrounding countryside, and various souvenirs, postcards, books and maps are also available for purchase in addition to free brochures and other handouts. Visitors can also arrange walking tours with knowledgeable local guides. QPartizanska 6a, Maribor, +386 (0)2 23 46 611, tic@maribor.si, www.maribor-pohorje.si P&F JERUZALEM ORMOŽ The Puklavec family has been a driving force of wine production in the beautiful hills of Jeruzalem Ormož in the far east of Slovenia since the 1930s, when the first wine cooperative was founded there by the late Martin Puklavec. Nowadays operating on the principle that ‘the best things in life should be shared with others’, the winery is one of Slovenia’s leading producers (and exporters) under several different labels, including the ubiquitous yellow Jeruzalem Ormož label and the newer Gomila line. Grown on 1200 hectares of sunny terraced vineyards, all grapes are hand-picked and quality is further maintained by the estate’s own vine nursery. While age-old growing and harvesting techniques are used, the wine itself is produced using state-of-the-art equipment, which ensures that the entire range of mostly white wines maintain their fresh, fruity and elegant flavour until they reach your table.. QKolodvorska 11, 2270 Ormož, +386 (0)2 741 57 00, pfwineries.com
PODRAVJE
PODRAVJE
RADGONSKE GORICE Slovenia’s first producer of sparkling wine has been turning out the bubbly stuff for over a century and a half now. Located only a just across the river Mura from the Austrian border in the far northeast of Slovenia, their vast and varied cellars are open for tastings, tours and even the odd wedding, while a sightseeing train makes its way though the thousand year old Radgona and Kapela districts. QJurkovičeva 5, Gornja Radgona, +386 (0)2 564 85 10, info@radgonskegorice.si, www.radgonske-gorice.si VINOGRADNIŠTVO FREŠER Now in the 7th generation of winemakers, the Frešer family knows a thing or two about how to cultivate the land on their 12 hectare estate, set at altitude of 400m in the rolling hills on southeastern edges of the Pohorje mountains. The superb views alone are reason enough to visit the small village of Ritoznoj where the family’s house is located, but it’s the ambience of the 300 year old wine cellar, and of course the selection of wine found within, that draws visitors here. Producing mainly white wines, including a couple of award-winning Reislings, the cellar has such perfect conditions for storing wine, that individuals can actually rent out ‘safes’ in which to store their own personal collections. If the subterranean temperatures are too cool for you, tastings can also be done above ground, where in addition to the views guests are treated to a taste of various cheeses, cured meats and homemade regional sweets. QRitoznoj 17, Slovenska Bistrica, +386 (0)2 80 34 215, vino@freser.si, www.freser.si THE OLD VINE & THE OLD VINE HOUSE Where the oldest vine in the world can be found winding its way up the front of the building, the house is now a museum dedicated to teaching visitors all there is to know about the wine culture of the Styrian region of Slovenia. At 400 years of age the vine has claimed its rightful place in the Guinnesss Book of Records and still bears the Zametovka or Blue Franconian grape, one of the oldest wine types in the country. The museum offers guided tours and also boasts an unparalleled collection of Styrian wines, which can be bought at a very generous discount. The house also plays host to a festival in its own name which is held every September, and is the starting point for various wine roads. QVojašniška 8, Maribor, +386 (0)2 251 51 00, stara-trta@maribor.si ZLATI GRIČ This winery covers the entire region to the east of Slovenske Konjice and is set amidst beautiful countryside. Still being relatively new, everything is modern and state-of-the-art. The grapes are used to cultivate vintage wines, and although this winery itself is new, the tradition for producing wine here dates back eight hundred years. The winery is known for its high-quality red, white and sparkling wines - you can try these in the huge tasting room. The wine cellar and visitor centre are located at the lower end of the vineyards in a large modern building that is mostly underground. There’s also a restaurant within an old vineyard cottage, in the middle of vineyards. And if you like golf there’s a challenging 9-hole golf course surrounding the vineyards. If you fall in love with the scenery as well as the wine, you can stay over. A centuries-old villa in the middle of the vineyards offers three apartments for rent. It looks like something from a painting or a movie and the rates are remarkably cheap. QŠkalce 80, Slovenske Konjice, +386 (0)3 758 03 50, info@zlati-gric.si, www.zlati-gric.si
PREKMURJE ESTATE PASSERO The inhabitants of Prekmurje are well-known for their genuine hospitality and generosity, and the Passero family run one of the most welcoming estates in the entire region. Situated in the village of Tešanovci at the edge of the lush Goričko regional park, the family homestead has sweeping views of the vineyards below and agricultural lands stretching into the horizon. In addition to a
selection of mostly dry and medium dry white wines, for which Prekmurje primarily known, guests here can sit down to a meal of homemade local cuisine, and also purchase various pâtés, jams, fresh juices, spirits and even chocolate - the latter featuring unique tastes typical of the region, such as pumpkin seed oil, traminer grapes and elderflowers. Perhaps best of all, there are two cosy modern apartments available starting from just €40 per night, making the estate a perfect destination for a romantic weekend getaway or a family trip, as the thermal spa and water parks of Moravske Toplice are less than 2km away. QTešanovci 24, 9226 Moravske Toplice, +386 (0)51 357 170, info@ passero.si, www.passero.si MAROF Much as the region of Prekmurje in the far northeast of Slovenia is something of a crossroads or melting pot of cultures and histories, so to is the story behind the Marof winery. The estate’s name is derived from the German word ‘Meierhof’, which it was known as at the beginning of the 20th century. However, it had been owned since the late 17th century by a Hungarian family who originated from Slovakia, and eventually lost control of the property to the Slovenian state at the end of WWI. In the last decade or so, the winery has made great strides in establishing itself as one of the top wine producers in the country, with investment in state-of-the-art facilities that combined with traditional winemaking techniques results in some exceptional white wines. With vineyards located on some 40 hectares of unspoilt land in the Goričko hills leading all the way to the Hungarian border, the estate itself is situated some 16km directly north of Murska Sobota, on a route through heavy forests that will have you thinking you’ve lost your way at least once on your first visit - but keep on the road and you’ll eventually emerge at the modern wine cellar and renovated castle surrounded by vineyards. QMačkovci 35, 9202 Mačkovci, +386 (0)2 55 61 810, info@ marof.eu, www.marof.eu
POSAVJE
The Vipava 1894 Winery represents both tradition and future, distinguished particularly by excellent quality, technological sophistication, knowledge and enological innovation. The Vipava 1894 Winery introduces nowadays the contemporary trend of lighter wine flavours as expected and demanded by wine lovers in Slovenia and abroad.. All natural conditions in the valley - it actually lies on the same latitude as the famous French vineyards of Bordeaux or Napa Valley in the USA - are outstandingly benevolent for winegrowing and create unparalleled wine flavours. The Vipava 1894 Winary offers all famous Sauvignon, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Gris, Yellow Muscat, Merlot, Barbera and also Malvasia, as well as Pinela and Zelen, the valley’s indigenous varieties. White and red, sparkling and still wines, predicates and vintage wines of different price ranges for different tastes and different occasions. Tastes can change, but Vipava remains. The precious aroma, matured on the specific pedologic basis, enlightened with numerous sunny days and flogged with countless gusts of Bora wind, was bottled just for You, our most respected Vipava wine lovers. Take a tour of our cellar and a book a wine tasting from Monday to Saturday between 9 a.m. to 7 p.m. (for a group of 8 people or more). Contact us by telephone: 05 367 12 00 or via e-mail: info@vipava1894.si, www.vipava1894.si
POSAVJE
The smallest of Slovenia’s wine regions with just under 3000 hectares cultivated and an annual production of some 10m litres, Posavje (or the lower Sava river valley) is most associated with the light, fresh and slightly sour Cviček wine from the district of Dolenjska, which locals have the not undeserved reputation of drinking like water. The smaller districts of BizeljskoSremič and Bela Krajina are located along different segments of the Croatian border, and are two of the more charming places to visit in Slovenia. The region is also known for its Turizem v Zidanicah initiative, through which restored traditional stone cottages located directly in the vineyards can be rented for quite reasonable prices.
POSAVJE
all-around Best Slovene Winemaker award he has taken home on numerous occasions. Awarded at the prestigious Gornja Radgona Wine Fair, the prize is given not for a single wine, but is based on the aggregate scores received by a producer's entire selection. Although all of wine here is indeed of the highest quality, thanks to the vineyards' position at the top of some of Bela Krajina's highest, sunniest hills, the speciality of the winery is undoubtedly sweet whites, namely Rumeni Muškat, as well as even sweeter late harvest and ice wines, which are frequently included by the State Protocol Services during formal events at Brdo pri Kranju. The wine cellar and production facilities were completely rebuilt in 2009, and can now accommodate tastings of up to 60 people or more. Tastings and a tour of the cellar are between €7-15 per person, and must be arranged in advance.QKrmačina 6, Metlika , +386 (0)41 690 112, info@vinaprus.si, www.vinaprus.si
WINEMAKERS ISTENIČ Istenič is the largest wine producer in Bizeljsko and one of the largest producers of sparkling wine in Slovenia. They are also the region’s most professionally organised vineyard in terms of receiving guests, with a multi-lingual website clearly listing different wine tasting packages and menus available with prices, and even the ability to make a booking online. Accommodation is also available in the form of eight modern two-bedded rooms, most with tiny balconies looking out over the vineyards. QStara Vas 7, Bizeljsko, +386 (0)7 495 15 59, office@istenic.si, www.istenic.si
SEVNICA CASTLE The castle’s wine cellar is so well-presented that even abstinent visitors may want to have a look for purely aesthetic reasons. Dozens of mostly local wines are displayed in a circular room on the ground floor of the the northeast tower, many of which can only be purchased here or from the producers themselves. Wine tastings cost anywhere from €5 to €25, depending on the number and type of wines and the accompanying degustation menu. Since 2007 the castle has also operated its own small vineyard, consisting of some 500 vines located on the terraced southwest slopes of the hill. Each year a different local producer is award the privilege of producing a limited edition wine from the grapes, which is then bottled under the castle’s own label and available exclusively at the wine cellar. Qwww.grajska-vinoteka.com
CVIČEK
VINEYARD COTTAGE TOURISM
VINSKA KLET KRŠKO With a history dating back to the 1920s, the region’s largest winegrowing cooperative (known in Slovene as the Kmečka Zadruga Krško) was founded in its present form in 1993, and produces some 1.5 million litres of wine each year from grapes supplied by over 300 local vineyards. While our personal favourite of the eight types of wine offered is the Modra Frankinja aged in barrique oak barrels from France, one stands head and shoulders above the rest: Cviček, which accounts for over 90% of the annual production. This is no surprise given that the cooperative was one of the driving forces behind a successful campaign to have Cviček protected by an official government recognised labelling system, which has meant that since 2002 only wine produced south of the Sava river in the Dolenjska region can be called Cviček. Located opposite Šrajbarski Turn Castle in the hills above Krško and Leskovec, the modern production facilities are partially housed in the castle’s former wine cellar, and is open for both tours and tastings. QRostoharjeva 88, Krško, +386 (0)7 488 25 00, info@kz-krsko.si, www. kz-krsko.si
If you’ve never been to Slovenia, then chances are you’ve never heard of Cviček. If you’re from Slovenia, then you likely have mixed feelings about it. And if you’re from the Dolenjska region, which includes the southern part of Posavje, then not only is Cviček likely your favourite wine, but there’s a good chance you consume it more freely than water (at least at the weekends)! Cviček is a dry and noticeably sour red wine that is synonymous with Dolenjska, which is divided from the region of Bizeljsko by the Sava river. Other than Chianti, it is the only officially recognised variety of wine that is made from a blend of both red and white grapes - with Modra Frankinja, Žametna Črnina and Kraljevina most commonly used sorts, as well as Laški Rizling somewhat less frequently (with roughly a 70-30 split between red and white). Since 2001 Cviček has been legally protected both within Slovenia and the EU as a product of traditional denomination, meaning that only wine produced in the Dolenjska region in accordance with official specifications can be labelled as Cviček. This has led to a peculiar situation in Posavje, where essentially the same wine is produced in areas north of the Sava river, but is called by the lesser known name Bizeljčan or even simply red table wine. While Cviček is undeniably sour, it is also quite fresh, light and fruity, and since it is limited to a maximum of 10% alcohol content it can be drunk quite liberally throughout the day or night without completely impairing one’s ability to function. For those interested in learning more about the history and production of Cviček, there is something of a holy trinity of sites that are easily accessible to visitors: the Embassy of Cviček in Raka, which was recently built for the purpose of promoting the wine; Vinska Klet Krško, which is by far the largest producer; and the wine cellar at the Božidar Jakac Gallery in Kostajevica Monastery, which is widely considered the birthplace of Cviček.
A unique feature of the Posavje region are the traditional vineyard cottages that dot the picturesque landscape of green rolling hills interspersed with various villages, vineyards and forests. In recent years many of these stone, brick and wood cottages (or zidanice in Slovene) have been renovated and made available for tourists to visit and stay in - a joint project overseen and funded by local, regional and national organisations, as well as the EU. They range from larger estates offering individual rooms and apartments to entire cottages that can be rented at quite reasonable rates (less than €10 per person in some cases), and will often even include unlimited free wine for guests! While each location is different, they are all beautifully renovated inside and out, and run by incredibly warm, welcoming and friendly (if not necessarily fluent English-speaking) local families. For more information on the project, available locations, prices and direct online booking, visit www. turizemvzidanicah.si.
VINSKA KLET PRUS If you follow the road past Drašiči to the even smaller village of Krmačina just before the Croatian border, you'll find one of the most decorated wine producers in all of Slovenia: Vinska Klet Prus. Of the numerous awards that the vineyard has won over the past decade and a half (including several Decanters), the passionate and excitable owner Jožef Prus is most proud of the
POSAVJE
LJUBLJANA
THE REPNICE WINE CELLARS OF BIZELJSKO
TOURIST INFORMATION
One of Slovenia’s most awe-inspiring - yet largely unknown - attractions are the repnice wine cellars of the Bizeljsko area, which were only ‘discovered’ some two decades ago after over ten million years in the making. All film poster hyperbole aside, the hand-dug flint stone cellars are truly a unique sight and easily one of the Posavje region’s must-see highlights. The foundation for these geological anomalies was laid, quite literally, during the Miocene Epoch, during which time the area now referred to as the Pannonian Plain was actually a body of water called the Pannonian Sea. Existing for some nine million years, the sea collected deposits of flint sand that formed the topsoil when the sea eventually retreated. In certain areas, such as the hills just south of Bizeljsko village around the settlement of Brezovica, the flint sand formed thick layers of flint stone that was subsequently dug into by locals and used as cellars for the storage of produce and other goods from around the turn of the 18th century. As one of the main types of produce stored was turnips - or repa in Slovene - the cellars became known as repnice. It was only in the early 1990s that they began to be used as wine cellars, which were duly expanded using the traditional methods. Today around a dozen or so of these wine cellars are open for visitors, although only a handful have managed to successfully completed the red tape that is necessary to be officially called repnice. With a constant temperature of between 5-10°C and humidity that reaches up to 96 percent, the cellars are ideal for storing wine. However, it is the beautifully patterned flint stone walls and ceilings of the interconnected subterranean chambers that are the true draw for visitors - with every square centimetre a unique testament to the millions of years of geological activity that produced it. Below are the five official repnice, of which Vino Graben is probably the most professionally set up for receiving guests (and has accommodation), while Repnica Najgar has the most aesthetically impressive cellar. Tourist Farm Pudovi has accommodation as well. As they are all family-run operations, calling ahead to make reservations is mandatory, and the weekends are the best time to visit.
Wolfsberg
SL O
Treffen
Moosburg
Völkermarkt
Hermagor-Pressegger See
KLAGENFURT
Velden
Eberndorf
Finkenstein
Bleiburg
St. Jakob
Sava Dolinka
Mojstrana
Jesenice Bled Lake Bled
Trenta
S LP A JULIAN Lake
Bohinj
K
Radovljica
Sava Bohinjka
Tolmin
I AH
LL
S
Polhov Gradec
NO
O
N
Muggia
Izola Piran Portorož
Cerknica
U
Žužemberk
H
B
KOPER
K
I N
I
Ribnica
O
R
Zaprešič Samobor Sveta Nedelja
J
ZAGREB
A
Križ
Jastrebarsko
VIPAVSKA DOLINA BatičQŠempas 130, Šempas, +386 (0)5 30 88 676, www.batic.com BurjaQPodgrič 12, +386 (0)41 363 272, Podnanos, info@burjaestate.com, www.burjaestate.com GuerilaQPlanina 111, Ajdovščina, +386 (0)41 616 091, guerila@petric.si, www.guerila.si MansusQBrje 79, Dobravlje, +386 (0)41 648 524, mansus.makovec@siol.net, www.mansus.si PoljšakQGradišče pri Vipavi 39a, Vipava, +386 (0)41 441 001, info@vinapoljsak. com, www.vinapoljsak.com SutorQPodraga 30, Podnanos, +386 (0)5 36 69 367, sutor@siol.net, www.sutor.si Sveti MartinQBrje 121, Dobravlje, +386 (0)41 369 633, peter@vinasvetimartin. si, www.vinasvetimartin.si Vipava 1894QVinarska 5, Vipava, +386 (0)5 367 12 05, www.vipava1894.si SLOVENSKA ISTRA ČokQPlavje 6, Škofije, +386 (0)31 323 252, info@cok.si, www.cok.si Montis QMontinjan 7, Marezige, +386 (0)51 334 352, laura@vina-montis.si, www.vina-montis.si Korenika & MoškonQKorte 115c, Korte, +386 (0)5 64 20 030, info@korenikamoskon.si, www.korenikamoskon.si RodicaQTruške 1c, Marezige, +386 (0)5 655 00 70, info@rodica.si, www.rodica.si RojacQGažon 63a, Šmarje, +386 (0)5 65 69 420, info@rojac.eu, www.rojac.eu SantomasQŠmarje 10, Šmarje, +386 (0)5 639 26 51, santomas@montneko.si, www.montneko.si VinakoperQŠmarska 1, Koper, +386 (0)5 663 01 01, hisa.refoska@vinakoper.si, www.vinakoper.si
WINE BARS DVORNI BAR This large L-shaped adventure is a pleasant café during the day and the city’s trendiest wine bar by night. There’s a swanky jazzy area at one end for more wine-oriented patrons, while the other side is a little more geared towards the restaurant crowd, with tapas and lunch specials on offer. With upwards of 100 varieties of wine in stock it’s a great place to sample local vintages if you don’t have time to trek out to one of Slovenia’s wine growing regions. QDvorni Trg 2, 1000 Ljubljana, +386 (0)1 251 12 57, info@dvornibar.net, www.dvornibar.net MOVIA The Slovenian Movia vineyards have been producing quality plonk for longer than anyone can remember, and this, their little showcase wine bar in the old town, is a fine place to come and try some of their excellent products. Found slightly hidden away inside a little covered courtyard, Movia is barely bigger than a telephone box, features extremely friendly staff, and even serves a selection of food especially prepared to compliment the wines on offer. QMestni Trg 2, 1000 Ljubljana, +386 (0)1 425 54 48, vinoteka.movia@siol. net, www.movia.si
Ilirska Bistrica
KARLOVAC Duga Resa
Petrinja
in es W e n i F f o e s a large selection of The Houdomestic and foreign wines
Opatija
SISAK
www.kozelj.si
CM
CY
Sunja CMY
Vojnić Bakar
DOLENJSKA MastnakQOrešje 10, Sevnica, +386 (0)41 690 136, zdravko.mastnak@siol.net, www.vinamastnak.com Vinska Klet KrškoQRostoharjeva 88, Krško, +386 (0)7 488 25 00, info@kz-krsko. si, www.kz-krsko.si ZajcQPod Trško Goro 1, Novo Mesto, +386 (0)7 338 25 76, info@zajc.si, www.zajc.si BELA KRAJINA PrusQKrmačina 6, Metlika, +386 (0)41 690 112, info@vinaprus.si, www.vinaprus.si Vinska KletMonolit2GO.pdf MetlikaQCesta XV. Brigade 2, Metlika, +386 (0)7 363 7000, 1 22.10.2012 14:57:04 info@kz-metlika.si, www.kz-metlika.si
PEŠPOT
KOLESARSKA POT
The Minister responsible for health warns that alcohol consumption may cause health problems.
Čavle
RIJEKA
BIZELJSKO-SREMIČ IsteničQStara Vas 7, Bizeljsko, +386 (0)7 495 15 59, office@istenic.si, www. istenic.si
M
Dvorni trg 2, 1000 Ljubljana Y T 01 251 36 44 MY
Lupoglav
POSAVJE
C
Delnice
Oprtalj
PREKMURJE GjerkešQFikšinci 49, Rogašovci, +386 (0)41 623 125, info@vina-gjerkes.com, www.vina-gjerkes.com MarofQMačkovci 35, Mačkovci, +386 (0)2 55 61 810, info@marof.eu, www. marof.eu
Lekenik
Buzet
Vižinada Motovun Kaštelir
VINOTEKA DVOR Vinoteka Dvor is not only the best stocked wine shop in the city centre, you can also browse their entire selection of some 700 Slovenian wines (as well as dozens from Italy and France) and order online. Not sure exactly what you’re looking for? Narrow down the extensive choice by region, sort, producer or price and get to tasting! The gregarious chap who runs the place is an expert and will help you through the minefield of local vintages. QDvorni Trg 2, 1000 Ljubljana, +386 (0)1 251 36 44, vinoteka.dvor@kozelj.si, www.kozelj.si
ŠTAJERSKA SLOVENIJA Biodinamična Kmetija UrbajsQRifnik 44b, Šentjur, +386 (0)3 749 23 73, aci.urbajs@amis.net, info-urbajs.si Conrad Fürst & SöhneQKrempljeva 1, Ptuj, +386 (0)51 38 57 79, vina@conradfuerst.si, www.conrad-fuerst.si Dveri PaxQPolički Vrh 1, Jarenina, +386 (0)2 644 00 82, office@dveri-pax.com, www.dveri-pax.com FrešerQRitoznoj 17, Slovenska Bistrica, +386 (0)2 80 34 215, vino@freser.si, www.freser.si Hiša Vina DopplerQKozjak 79, Zgornja Kungota, +386 (0)2 654 32 02, info@doppler.si, www.doppler.si JoannesQVodole 34, Malečnik, +386 (0)2 473 21 01, vino@joannes.si, joannes.si P&F Jeruzalem OrmožQKolodvorska 11, Ormož, +386 (0)2 741 57 00, pfwineries.com Pečnik WineryQSedlarjevo 21, Buče, +386 (0)3 580 80 42, suzana@pecnikvino. com, www.pecnikvino.com Pra-VinoQKog 14-15, Kog, +386 (0)2 713 70 23, info@pra-vino.si, www.pravino.si Radgonske GoriceQJurkovičeva 5, Gornja Radgona, +386 (0)2 564 85 10, info@radgonske-gorice.si, www.radgonske-gorice.si Vinska Klet PtujQVinarski Trg 1, Ptuj, +386 (0)2 78 79 810, info@ptujska-klet. si, www.pullus.si Zlati GričQŠkalce 80, Slovenske Konjice, +386 (0)3 758 03 50, info@zlati-gric. si, www.zlati-gric.si
Metlika
Semič
Vinica
MONOLIT
Sv. Ivan Žabno
VELIKA GORICA
Kolpa
Novigrad
Sv. Ivan Zelina
Šentjernej
Hrastovlje
Buje
KRIŽEVCI
O
VINERIA DEL PONTE A glimpse of beautiful Italy in the heart of Ljubljana’s old town, this shop specialising in Italian wines (but also containing Slovenian varieties) is an eno-gastronomic experience to be savoured. There are over 400 top quality wines of all varieties to choose from, as well as other gourmet products such as pastas, sauces and biscuits, and most surprisingly of all the prices are virtually the same as you’ll find in Italy. We’ve even got a few Italian friends in Ljubljana who are regular customers. QStari Trg 2, 1000 Ljubljana, +386 (0)30 294 685, alfonso. leserri@gmail.com
Črnomelj
Portorož Airport
UMAG
K
NOVO MESTO C I N
Dolenjske toplice
Lake Cerknica
Kočevje
R
Sv. Petar Orehovec
Brežice Sava
Otočec
A K A RAJIN
Pivka
Reka
Novi Marof
Sv. Križ Začretje
S
KR A
OS
Rakov Škocjan
Divača
ŠKOCJAN CAVES
Varaždinske Toplice Đurmanec
Kostanjevica
JI
A
For more info call +386 30 316 607, email info@thesloveniabook.com, or visit www.thesloveniabook.com
Lipica
VARAŽDIN Maruševec
Krapinske Toplice
Krka
S
ČAKOVEC
Ivančna Gorica
Turjak
Predjama
WINE SHOPS
Mura
Bizeljsko
Trebnje
K E BLO
Postojna
Lendava
Krško
N
Makes a great and useful gift for friends, family and business partners
TRIESTE
Savinja
Radeče
Litija
Sežana
Villa Opicina
HI LL S
G
O
S
E
Krapina
N
Grosuplje
POSTOJNA CAVE
An up-to-date, accurate and well-written guide to the sunny side of the Alps
Zagorje
AV J E P OS
Stari trg 2, 1000 Ljubljana t: +386 (0)41 581 253
Beltinci
Podčetrtek
Sevnica
T
Štanjel
IC
Ptuj
Rogatec
Laško
Trbovlje Hrastnik
A
F
ES
R
Rogaška Slatina
Šentjur
Ljubljanica
V
A
CELJE
Vrhnika R
O
Z E H A L O
Slo. Konjice
Kamnik
LJUBLJANA
G
Radenci
Lenart
A
TR
R
Dobrna
Gornji Grad
Domžale
E
J
ILLS EC H AD GR V HO OL
Ajdovščina
K
Velenje
Mozirje
Trojane
Vipava
ADRIATIC SEA
Luče
Žalec Ljubljana Airport
K
Ormož
Logatec
Vipava
Grado
KRAS ŠtokaQKrajna Vas 1d, Dutovlje, +386 (0)41 667 125, vinastoka@gmail.com, www.stoka.si VinakrasQSejmiška Pot 1a, Sežana, +386 (0)5 73 13 44, vinakras@siol.net, www.vinakras.si
PODRAVJE
Slo. Bistrica
Zreče
Škofja Loka
Idrija
NOVA GORICA
J
S
Moravske toplice
Drava
Z
Cerkno
Idrijca
N I V K - S A
IN
S LP
K O
ŠK O F J A L O K
Most na Soči
M
KRANJ
Železniki
P
Includes more than 1000 individual venues and hundreds of high-quality photos.
A
A
A
Maribor Airport
Sava Naklo
Boh. Bistrica
Kobarid
Robanov kot Jezersko Logarska dolina
Tržič
Lesce
Soča
Monfalcone
13. 06. 2015 LJUBLJANA SUMMER WINE ROUTE Ljubljana’s traditional St Martin’s Day outdoor wine tasting in November has become so popular in recent years that the organisers had to add an additional summer tasting to the annual calendar. The June event will follow the form of its November incarnation, only with warmer weather and later hours, as dozens of Slovene producers set up stalls throughout the old town, offering generously poured glasses of their carefully crafted beverages for around €1 each (although for special vintages, reserve selections, etc. the price can be higher). Local farmers also get in on the action, offering homemade cheeses, meats, honey and other treats to hungrier than usual passersby. The only danger in attending such a glorious event, is that you’re almost guaranteed to end up stumbling home with 8-10 bottles of wine when it’s all said and done - or at least you are if you’re anything like us. One other word of advice: bring your own glass if you don’t want to risk losing a €10 deposit on a rental one. QLjubljana Old Town, www.ljubljanskavinskapot.si, Open 12:00-21:00
MURSKA SOBOTA
Ljutomer
E R J P O H O
Slovenj Gradec
Črna
K A R AVA N K E
Bovec
Cividale
Mežica Topla
N
Kranjska Gora
MARIBOR
Ravne
Ferlach
Bad Radkersburg
Gornja Radgona
Radlje ob Dravi
Dravograd
BE LA
Arnoldstein
V E N
K O Z J A K
St. Kanzian
Ebenthal
GORIZIA
EVENTS
GORIŠKA BRDA BjanaQBiljana 38, Dobrovo, +386 (0)5 395 92 30, bjana@siol.net, www.bjana.si Emran ReyaQKozana 2, Dobrovo, +386 (0)41 403 629, reya@siol.net, www.reya.eu IaquinQVipolže 3, Dobrovo, +386 (0)41 456 506, uros@iaquin.si, www.iaquin.si JakončičQKozana 5, Dobrovo, +386 (0)5 304 12 15, www.jakoncic.eu KabajQŠlovrenc 4, Dobrovo, +386 (0)5 39 59 560, info@kabaj.si, www.kabaj.si KristančičQMedana 29, Medana, +386 (0)5 39 59 533, info@kristancic.com, www.kristancic.com MoviaQCeglo 18, Dobrovo, +386 (0)5 395 95 10, movia@siol.net, www.movia.si PeršoljaQKozana 19, Dobrovo, +386 (0)5 30 43 726, info@persolja.com, www.persolja.com ReiaQNeblo 32, Dobrovo, +386 (0)31 632 230, vino@reia.si, www.reia.si Simčič EdiQVipolže 39a, Dobrovo, +386 (0)30 602 564, info@edisimcic.si, www.edisimcic.si Simčič MarjanQCeglo 3b, Dobrovo, +386 (0)5 395 92 00, info@simcic.si, www.simcic.si ŠčurekQPlešivo 44, Dobrovo, +386 (0)5 30 45 021, scurek.stojan@siol.net, www.scurek.com ŠtekarQSnežatno 26a, Kojsko, +386 (0)40 41 63 99, jure@vinastekar.si, www.vinastekar.si Vinska Klet Goriška BrdaQZadružna 9, Dobrovo, +386 (0)5 33 10 100, info@ klet-brda.si, www.klet-brda.com
Feldkirchen
Paternion
Cormons
Leibnitz Wagna
St. Andrä
St. Veit
4 foreign journalists, 7 years in the making, 1 awesome book
K O R I Č GO
Deutschlandsberg
Radenthein
SLOVENIAN TOURIST INFORMATION CENTER (STIC) Ljubljana’s central tourist office is a bit larger and usually less crowded than the main branch located a few hundred metres away opposite Prešeren Square, and they also helpfully stock heaps of maps, brochures and general information for the entire country. Tickets for most events in and around town can be purchased, and the staff will gladly give you a run down of the various tours and excursions on offer. Bicycle rentals are also available for only €8 per day, and are a great way to see more of the city. QKrekov Trg 10, Ljubljana, +386 (0)1 306 45 75, stic@visitljubljana.com, www. visitljubljana.com
TBA 18TH SLOVENIAN WINE FESTIVAL Slovenia’s largest wine-related event has been promoting the culture of wine drinking for over a decade. Held at one of Ljubljana’s most prestigious hotels, the event brings together diverse participants and attendees from the wine industry, media and interested consumers, and aims to both raise awareness of wine drinking - especially among younger people - and help facilitate business partnerships between producers, caterers and wholesalers as well as offer new opportunities for development of the wine business. See their website for registration information and current list of exhibitors. QHotel Union, 1000 Ljubljana, info@slovenskifestivalvin.si, slovenskifestivalvin.si
Althofen Seeboden
PRIMORSKA
15. - 17. 10. 2015 VINO LJUBLJANA As if the idea of a wine fair wasn’t enough, this year Vino Ljubljana will join forces with the Restaurant Club team to provide one glorious event for all lovers of gourmet food and wine. Whether you enjoy the fine stuff or not, a wine far is most definitely something to enjoy. Taking place over three days starting on October 15th, this fine culture event finds its home at the Ljubljana Exhibition and Convention Centre. Slovenia is known as a country that produces excellent wines and plenty will be found at the fair, along with a plethora of great traditional cuisine. We’ll see you there. QDunajska 18, 1000 Ljubljana, en.vinoljubljana.si
Jennersdorf
Spittal
TOP 50 WINEMAKERS
Glina K
wine tasting, excellent food, live music, bar with the widest selection of wines in Slovenia
www.dvornibar.net
VINSKA CESTA
TURISTIČNA CESTA