Öva och pröva • använder så få grammatiska termer som möjligt. • tränar läsförståelse, ordkunskap och grammatik. • tränar glosor och grammatiska moment gång på gång för att eleverna ska befästa vad de har lärt sig. • har många parövningar. • har en utvärdering i varje kapitel. • har facit sist i boken.
Öva och pröva – svenska som andraspråk
I Öva och pröva tränas ord och grundläggande grammatiska strukturer på ett naturligt sätt. Varje kapitel inleds med en text, en artikel eller en folksaga med ett tydligt kronologiskt händelseförlopp och en komisk slutpoäng. Kapitlen innehåller också en mängd muntliga och skriftliga övningar.
Till Öva och pröva finns en separat lärarhandledning med pedagogiska tips, tester och kopieringsunderlag.
Öva och pröva
ISBN 10: 91-622-7563-1 ISBN 13: 978-91-622-7563-1
www.bonnierutbildning.se
Best.nr 622-7563-1
(7563-1)
BONNIERS
Kapitel 1 – Bagaren, sonen och åsnan
4
Ord och fraser 1. Läsförståelse 2. Diskutera Verb och tid 3. Verbschema 4. Öva verb och tid 5. Öva mer på verb och tid 6. Öva verb i att-form 7. Skriv egna meningar 8. Öva ord Ord, släktord och ordklasser 9. Öva ord, släktord och ordklasser 10. Öva stor bokstav och punkt 11. A-B-övning: Öva ord 12. Återberätta sagan Ental och flertal 13. Öva ental och flertal Mer om ental och flertal 14. A-B-övning: Ental 15. A-B-övning: Flertal Bra-att-ha-fraser 16. A-B-övning: Bra-att-ha-fraser UTVÄRDERING
5 6 7 8 8 10 14 15 16 17 18 19 21 22 24 25 25 26 27 29 31 31 33
Kapitel 2 – TV-tittande skadligt för barn
36
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Ord och fraser Läsförståelse Diskutera Verbschema Öva verb och tid Öva verb i att-form Skriv egna meningar Öva ord Ord, släktord och ordklasser Öva ord, släktord och ordklasser Öva stor bokstav och punkt A-B-övning: Öva ord Skriva brev Skriv ett brev Ordföljd Öva ordföljd Mer om ordföljd Öva mer på ordföljd A-B-övning: Ordföljd
37 38 39 40 41 45 46 47 48 48 50 51 53 53 54 54 58 59 60
Bra-att-ha-fraser 15. A-B-övning: Bra-att-ha-fraser 16. Ta reda på! 17. Skriv e-post UTVÄRDERING
62 62 64 64 65
Kapitel 3 – Korven
68
Ord och fraser Läsförståelse Diskutera Verbschema Öva verb och tid Öva mer på verb och tid Öva verb i att-form Skriv egna meningar Öva ord Ord, släktord och ordklasser 9. Öva ord, släktord och ordklasser 10. Öva stor bokstav och punkt 11. A-B-övning: Öva ord 12. Återberätta sagan Bestämdhet 13. Öva obestämd form 14. Öva bestämd form Bestämd form – ental 15. Öva mer på bestämd form – ental Vilken eller vilket? 16. Öva vilken och vilket 17. A-B-övning: Bestämd och obestämd form – ental Bestämd form – flertal 18. Öva mer på bestämd form – flertal 19. A-B-övning: Bestämd och obestämd form 20. Skriv en dialog Bra-att-ha-fraser 21. A-B-övning: Bra-att-ha-fraser UTVÄRDERING
69 70 71 72 74 79 80 81 82 83 83 85 86 88 89 89 91 91
96 97 98 99 101
Kapitel 4 – En ung snattare
104
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1. 2. 3. 4.
Ord och fraser Läsförståelse Diskutera Verbschema Öva verb och tid
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
92 92 93 94 95 95
105 106 107 108 110
5. Öva verb i att-form 115 6. Skriv egna meningar 116 7. Öva ord 117 Ord, släktord och ordklasser 118 8. Öva ord, släktord och ordklasser 118 9. Öva stor bokstav och punkt 120 10. A-B-övning: Öva ord 121 11. Skriv en dialog 123 Partikelverb 124 12. Öva partikelverb 124 13. Öva mer på partikelverb 125 Slangord 125 14. Prata om slang 125 Vardagligt språk 126 15. Öva vardagligt språk 126 16. Skriv ett brev 127 Ja- och nej-frågor 128 17. Frågor eller påståenden? 128 18. Skriv färdigt frågorna 129 19. Öva mer på frågor 130 20. A-B-övning: Ja- och nej-frågor 131 Bra-att-ha-fraser 133 21. Prata om fraser 133 22. A-B-övning: Bra-att-ha-fraser 134 23. Ta reda på! 134 UTVÄRDERING 135
Kapitel 5 – Vad far gör är alltid rätt 138 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Ord och fraser 140 Läsförståelse 141 Diskutera 142 Verbschema 143 Öva verb och tid 145 Öva mer på verb och tid 151 Öva verb i att-form 152 Skriv egna meningar 153 Öva ord 154 Ord, släktord och ordklasser 155 Öva ord, släktord och ordklasser 155 Öva stor bokstav och punkt 157 A-B-övning: Öva ord 158 Återberätta sagan 160 Adjektiv 162 Öva adjektiv 162 Öva mer på adjektiv 164 A-B-övning: Adjektiv 166
Bra-att-ha-fraser 16. Öva bra-att-ha-fraser 17. Diskutera UTVÄRDERING
168 168 170 171
Kapitel 6 – Att gifta sig på amerikanska
174
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15. 16. 17. 18. 19.
Ord och fraser 175 Läsförståelse 176 Diskutera 177 Verbschema 178 Öva verb och tid 180 Öva verb i att-form 185 Skriv egna meningar 186 Öva ord 187 Ord, släktord och ordklasser 188 Öva ord, släktord och ordklasser 188 Öva stor bokstav och punkt 190 A-B-övning: Öva ord 191 Skriv ett brev 193 Hjälpverb och huvudverb 193 Öva hjälpverb och huvudverb 194 Öva mer på hjälpverb och huvudverb 195 Hjälpverb i ja- och nej-frågor och korta svar 196 Öva hjälpverb och korta svar 196 A-B-övning: Hjälpverb och korta svar 198 Några tidsuttryck 200 Öva tidsuttryck 200 A-B-övning: Tidsuttryck 203 Ta reda på! 205 Bra-att-ha-fraser 205 A-B-övning: Bra-att-ha-fraser 206 UTVÄRDERING 208
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kapitel 1
Kapitel 1 Bagaren, sonen och åsnan En bagare och hans son skulle resa till en marknad. De sadlade sin lilla åsna. Fadern satte upp sin son på åsnan. Så började de sin resa. När de kom till en backe såg några män dem. Männen sa: – En sådan oartig pojke! Han låter sin far gå. Men själv rider han! Sonen steg av åsnan, och bagaren satte sig upp på åsnan. Efter en stund mötte de några män igen. – En sådan elak far! Han rider själv och låter sin stackars pojke gå! ropade de. Pojken hoppade upp på åsnan och satte sig bakom sin far. Lite senare red de förbi några män. – Sådana elaka människor som båda två rider på en så liten åsna! skrek de. Bagaren och hans son steg av åsnan. De tänkte länge på hur de skulle göra för att inte folk skulle kunna säga något. Till slut kom de överens. De band åsnan vid en stång. De bar stången och åsnan. Bagaren höll i den ena änden av stången och sonen i den andra änden. Fyra karlar såg dem. De skrattade, så att det hördes långt omkring. Folk kom springande från alla håll. Alla skrattade och sa: – Dummare människor har vi aldrig sett!
4
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kapitel 1 1. Läsförståelse Läs texten på sidan 4 och svara sedan på frågorna. Arbeta i par. 1. Vart skulle bagaren och hans son åka?
2. Vem red först på åsnan?
3. Varför tyckte männen som de mötte att pojken var oartig?
4. Vem red sedan på åsnan?
5. Varför tyckte männen synd om pojken nu?
6. Varför tyckte männen att bagaren och hans son var elaka när de
red båda två på åsnan?
7. Varför bar de åsnan?
8. Varför skrattade alla människor när de såg att bagaren och hans
son bar åsnan?
6
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kapitel 1 Verb och tid Verb har olika form i nutid och dåtid. Nutid:
Sonen rider. Dåtid:
Sonen red. Man kan också använda har/hade-form av verbet i dåtid:
Sonen har ridit. Sonen hade ridit.
3. Verbschema Fyll i de verbformer som saknas. a) -ar-verb att
nutid
dåtid
har/hade
prata
pratar
pratade
pratat
att
nutid
dåtid
har/hade
leka
leker
lekte
lekt
ringa
ringer
ringde
ringt
ropa hoppa skratta b) -er-verb
tänka
8
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kapitel 1 12. Återberätta sagan Titta på bilderna och använd orden och fraserna under bilderna. Skriv i dåtid. Du får hjälp med början och slutet. (För att repetera verb och tid se sidan 8.)
• • • • • •
• • • •
en bagare hans son en marknad sadla åsna pojke rida först några män se dem oartig pojke rida pappa gå
pojke hoppa upp bakom pappa möta några män elaka människor två rida liten åsna
• • • • •
son stiga av åsna bagare sätta sig upp åsna möta några män elak pappa rida pojke gå
• bagare och son stiga av • tänka vad göra • komma överens om att binda åsna stång • bagare och son bära åsna • fyra karlar se dem skratta
Bagaren, sonen och åsnan Skriv på separat papper. Börja och sluta så här: En bagare och hans son skulle resa till en marknad. De sadlade sin lilla åsna. Först red ... Alla skrattade och sa: – Dummare människor har vi aldrig sett!
24
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
Kapitel 1 Ental och flertal Ord kan stå i ental eller flertal.
Exempel: en flicka, flera flickor Ord i flertal slutar ofta med ändelserna -or, -ar, -er.
Exempel: blommor, stolar, apelsiner
13. Öva ental och flertal Vilka av de här orden är flertal? Sätt kryss i rutan om det är flertal. Stryk under ändelsen som visar att det är flertal. Skriv sedan orden i ental.
Exempel: pojkar
en pojke
man
en man
1
människor
en
2
karlar
en
3
ände
en
4
resor
en
5
åsnor
en
6
stång
en
7
fader
en
8
marknader
en
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
25
Kapitel 1 Utvärdering Vad har du lärt dig? Sätt ett kryss i den ruta som passar in på dig. 1 Kan du orden? Läs först igenom orden och fraserna på sidan 5. a) Jag förstår de nya orden när jag läser dem i en mening. 6 poäng ja, alla orden 4 poäng ja, mer än hälften av orden 2 poäng ja, men mindre än hälften 0 poäng nej, inga ord b) Jag förstår orden när jag hör dem i en mening. 6 poäng ja, alla orden 4 poäng ja, mer än hälften av orden 2 poäng ja, men mindre än hälften 0 poäng nej, inga ord c) Jag kan använda orden när jag skriver. 6 poäng ja, alla orden 4 poäng ja, mer än hälften av orden 2 poäng ja, men mindre än hälften 0 poäng nej, inga ord d) Jag kan använda orden när jag pratar. 6 poäng ja, alla orden 4 poäng ja, mer än hälften av orden 2 poäng ja, men mindre än hälften 0 poäng nej, inga ord
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
33
Öva och pröva • använder så få grammatiska termer som möjligt. • tränar läsförståelse, ordkunskap och grammatik. • tränar glosor och grammatiska moment gång på gång för att eleverna ska befästa vad de har lärt sig. • har många parövningar. • har en utvärdering i varje kapitel. • har facit sist i boken.
Öva och pröva – svenska som andraspråk
I Öva och pröva tränas ord och grundläggande grammatiska strukturer på ett naturligt sätt. Varje kapitel inleds med en text, en artikel eller en folksaga med ett tydligt kronologiskt händelseförlopp och en komisk slutpoäng. Kapitlen innehåller också en mängd muntliga och skriftliga övningar.
Till Öva och pröva finns en separat lärarhandledning med pedagogiska tips, tester och kopieringsunderlag.
Öva och pröva
ISBN 10: 91-622-7563-1 ISBN 13: 978-91-622-7563-1
www.bonnierutbildning.se
Best.nr 622-7563-1
(7563-1)
BONNIERS