”Jag gillar spretigt, brokigt, fragmentariskt, ofta utan förkunskap, skevt, skitigt, ytligt, oförutsägbart, patinerat, sladdar (ok, jag tog i lite). Men stök, kanske oförklarligt, ologiskt, lekfullt och naivt, obesvarat, även oavslutat, impulsivt, intuitivt och gärna maniskt. Kan ha varit en slags försvarsposition från början. För att jag sällan lyckades hålla arket rent från sudd och fläckar, inte hade tålamod att köra både sicksack och raksöm eller för att struktur och logik aldrig riktigt fick min båt att flyta. Eller så var det bara så det var från start, jag minns inte riktigt.” Fine Little Day innehåller ett hopplock av Elisabeths hemsläpade och ömt vårdade samlingar – grytlappar, porslin, gamla broderiböcker eller bara blad och grenar från naturen. Det finns även en rad grejer du kan göra hemma: trycka på textil, pressa blommor, göra pärlkorgar och återanvända diverse, som till exempel gamla böcker. Vi får också kika in i hennes stuga i Småland och besöka studion i Göteborg. ELISABETH DUNKER är konstnär och visuell kommunikatör utbildad på HDK, Högskolan för Design och Konsthantverk i Göteborg. Sedan år 2007 driver hon den internationellt uppmärksammade bloggen Fine Little Day. Bloggen har bland annat utsetts till en av världens mest inspirerande bloggar av The Times och Martha Stewart. Elisabeth är även inblandad i en rad spännande samarbeten med bland annat House of Rym, Urban Outfitters och Ikea.
Idéer, återbruk och meningsfullt nonsens ISBN 978-91-27-14005-9
9 789127 140059
Foto: Hilda Grahnat
INTRO/FÖRORD Min mylla Fine Little Day
6
STUDION Granliden mittens Mogu
10
SAMLA Pärlkorgar Grytlappar Blått porslin
26
HEMMA Kök Sovrum Vardagsrum
40
ÅTERBRUK Sri Lanka-dörrmattor Klockböcker Blocktryck Lapptäcke Grytlappstäcke Pynta böcker Slevar Måla textil
62
STUGAN Småland Hönshuset Tråckla dukar Lappa mer
84
GÖRA Mobil Virka grytlapp Pärlburk Pressa växter Klippa papper
118
KIKA IN Annacate Anna Backlund Håkan & Åsa Wettre Jordgubbsgången Marianne Hallberg
130
LEKA, LEKA MYCKET Essentiellt Henning Trollbäck Dockskåp
150
ARBETE House of Rym Kauniste
162
TACK!
172
5
Foto: Hilda Grahnat
INTRO/FÖRORD Min mylla Fine Little Day
6
STUDION Granliden mittens Mogu
10
SAMLA Pärlkorgar Grytlappar Blått porslin
26
HEMMA Kök Sovrum Vardagsrum
40
ÅTERBRUK Sri Lanka-dörrmattor Klockböcker Blocktryck Lapptäcke Grytlappstäcke Pynta böcker Slevar Måla textil
62
STUGAN Småland Hönshuset Tråckla dukar Lappa mer
84
GÖRA Mobil Virka grytlapp Pärlburk Pressa växter Klippa papper
118
KIKA IN Annacate Anna Backlund Håkan & Åsa Wettre Jordgubbsgången Marianne Hallberg
130
LEKA, LEKA MYCKET Essentiellt Henning Trollbäck Dockskåp
150
ARBETE House of Rym Kauniste
162
TACK!
172
5
Barnen var små när vi flyttade in. De spelade inte bowling, hoppade från höga höjder eller så, även om vår (före detta) granne hävdade att så måtte vara fallet. I själva verket kände vi oss tvungna att hålla ovanligt hårt på att inte tillåta skutt ut i köket när det vankades mat eller för höga glädjetjut när man slagit brorsan i Fiaspel. En mindre trevlig konsekvens av att bo i hyreshus med sensitiva, stora öron under sig. Det la rejäl sordin på stämmningen till att börja med kan jag säga. Nu har vi bott i den här lägenheten i över tio år, grannar har flyttat in och ut medan vår familj slagit rot ordentligt. Väggarna i vardagsrummet var vackert röda när vi flyttade in, men efter ett par år längtade vi efter mer ljus och målade dem vita. Vi satte också upp tapeter/fondväggar här och där.
40
I övrigt har här aldrig rått nån renoveringshysteri. Vi har aldrig förmått oss byta ut fungerande kök och så vidare bara för att vi inte har gillat hur det sett ut, utan snarare lappat, lagat och anpassat oss efter existerande förutsättningar. Det är tur att vi gillar patinerat och använt, för här knarrar golven och flagnar färgen. Inredningsmässigt pratar vi om ett mischmasch av stilar och epoker. Ja, en hel radda av slitna uttryck finns om man vill. Jag kan försöka ordna orden, eller så visar jag bara hur det ser ut.
41
Barnen var små när vi flyttade in. De spelade inte bowling, hoppade från höga höjder eller så, även om vår (före detta) granne hävdade att så måtte vara fallet. I själva verket kände vi oss tvungna att hålla ovanligt hårt på att inte tillåta skutt ut i köket när det vankades mat eller för höga glädjetjut när man slagit brorsan i Fiaspel. En mindre trevlig konsekvens av att bo i hyreshus med sensitiva, stora öron under sig. Det la rejäl sordin på stämmningen till att börja med kan jag säga. Nu har vi bott i den här lägenheten i över tio år, grannar har flyttat in och ut medan vår familj slagit rot ordentligt. Väggarna i vardagsrummet var vackert röda när vi flyttade in, men efter ett par år längtade vi efter mer ljus och målade dem vita. Vi satte också upp tapeter/fondväggar här och där.
40
I övrigt har här aldrig rått nån renoveringshysteri. Vi har aldrig förmått oss byta ut fungerande kök och så vidare bara för att vi inte har gillat hur det sett ut, utan snarare lappat, lagat och anpassat oss efter existerande förutsättningar. Det är tur att vi gillar patinerat och använt, för här knarrar golven och flagnar färgen. Inredningsmässigt pratar vi om ett mischmasch av stilar och epoker. Ja, en hel radda av slitna uttryck finns om man vill. Jag kan försöka ordna orden, eller så visar jag bara hur det ser ut.
41
Komponera tavlorna på golvet först. Använd vattenpass och tejpade linjer om du behöver. Ta en bild för att komma ihåg, och sen upp med dem på väggen.
54
55
Komponera tavlorna på golvet först. Använd vattenpass och tejpade linjer om du behöver. Ta en bild för att komma ihåg, och sen upp med dem på väggen.
54
55
62
63
62
63
1. Klipp eller skär ut önskad form. 2. Om du arbetar med craft foam, fäst dubbelhäftande tejp på baksidan av gummiplattan och fäst plattan i en greppvänlig ”kloss” av nåt slag. 3. Lägg en bit kartong under/mellan textilen för att undvika att färgen blöder igenom till underlaget.
4. Dutta textilfärg på din tryckplatta med svampen, och pressa den sen mot textilen. 5. Låt färgen torka innan du fixerar den med hjälp av strykjärn (följ gradanvisningarna på textilfärgens etikett). I princip kan man skära ut mönster ur vad som helst, bestryka med färg och trycka på papper eller textil. Mina blocktryck har enkla former som jag klipper ut ur gummiliknande, mjuka plattor (craft foam på engelska). Men man skulle lika gärna kunna använda sig av potatisar (stora potatisar).
68
Material: - Textil - Textilfärg - ”Craft foam”, potatis, kork eller liknande - Sax eller kniv - Hushållssvamp Tips: Hitta craft foam på Ebay.
1. Klipp eller skär ut önskad form. 2. Om du arbetar med craft foam, fäst dubbelhäftande tejp på baksidan av gummiplattan och fäst plattan i en greppvänlig ”kloss” av nåt slag. 3. Lägg en bit kartong under/mellan textilen för att undvika att färgen blöder igenom till underlaget.
4. Dutta textilfärg på din tryckplatta med svampen, och pressa den sen mot textilen. 5. Låt färgen torka innan du fixerar den med hjälp av strykjärn (följ gradanvisningarna på textilfärgens etikett). I princip kan man skära ut mönster ur vad som helst, bestryka med färg och trycka på papper eller textil. Mina blocktryck har enkla former som jag klipper ut ur gummiliknande, mjuka plattor (craft foam på engelska). Men man skulle lika gärna kunna använda sig av potatisar (stora potatisar).
68
Material: - Textil - Textilfärg - ”Craft foam”, potatis, kork eller liknande - Sax eller kniv - Hushållssvamp Tips: Hitta craft foam på Ebay.
Ställen jag besökt och människor jag träffat. Glimtar in till varma, kloka, spännande människor. Esteter, ut i fingerspetsarna. Först ett besök hos en familj som bor i en gammal butikslokal. En titt in hos författarna och konstnärerna Håkan och Åsa Wettre. En liten kolonistuga, min kollega Anna Backlunds tjusiga, och så den enastående Marianne Hallberg. Några inlägg från Fine Little Day som skulle kunna etiketteras och sorteras under personliga favoriter. Kommer här.
130
Ställen jag besökt och människor jag träffat. Glimtar in till varma, kloka, spännande människor. Esteter, ut i fingerspetsarna. Först ett besök hos en familj som bor i en gammal butikslokal. En titt in hos författarna och konstnärerna Håkan och Åsa Wettre. En liten kolonistuga, min kollega Anna Backlunds tjusiga, och så den enastående Marianne Hallberg. Några inlägg från Fine Little Day som skulle kunna etiketteras och sorteras under personliga favoriter. Kommer här.
130
En lägenhet med butiksdel, som en gång i tiden rymde en bokhandel. Idag bor här en liten familj på tre. Två våningar, franska dörrar med betongglas. Bland annat. Vem kunde ana att en sån här pärla till lägenhet ligger mitt i Majorna i Göteborg. Inte jag.
En lägenhet med butiksdel, som en gång i tiden rymde en bokhandel. Idag bor här en liten familj på tre. Två våningar, franska dörrar med betongglas. Bland annat. Vem kunde ana att en sån här pärla till lägenhet ligger mitt i Majorna i Göteborg. Inte jag.
”Jag gillar spretigt, brokigt, fragmentariskt, ofta utan förkunskap, skevt, skitigt, ytligt, oförutsägbart, patinerat, sladdar (ok, jag tog i lite). Men stök, kanske oförklarligt, ologiskt, lekfullt och naivt, obesvarat, även oavslutat, impulsivt, intuitivt och gärna maniskt. Kan ha varit en slags försvarsposition från början. För att jag sällan lyckades hålla arket rent från sudd och fläckar, inte hade tålamod att köra både sicksack och raksöm eller för att struktur och logik aldrig riktigt fick min båt att flyta. Eller så var det bara så det var från start, jag minns inte riktigt.” Fine Little Day innehåller ett hopplock av Elisabeths hemsläpade och ömt vårdade samlingar – grytlappar, porslin, gamla broderiböcker eller bara blad och grenar från naturen. Det finns även en rad grejer du kan göra hemma: trycka på textil, pressa blommor, göra pärlkorgar och återanvända diverse, som till exempel gamla böcker. Vi får också kika in i hennes stuga i Småland och besöka studion i Göteborg. ELISABETH DUNKER är konstnär och visuell kommunikatör utbildad på HDK, Högskolan för Design och Konsthantverk i Göteborg. Sedan år 2007 driver hon den internationellt uppmärksammade bloggen Fine Little Day. Bloggen har bland annat utsetts till en av världens mest inspirerande bloggar av The Times och Martha Stewart. Elisabeth är även inblandad i en rad spännande samarbeten med bland annat House of Rym, Urban Outfitters och Ikea.
Idéer, återbruk och meningsfullt nonsens ISBN 978-91-27-14005-9
9 789127 140059