VER S ION LÄTT LÄST
Kopieringsförbud
Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.
Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad.
Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.
Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 47654
ISBN 978-91-7949-818-4
Upplaga 1:1
© Faysa Idle, Daniel Fridell, Theodor Lundgren och Vilja förlag 2025
Vilja förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Lund
Utgiven enligt överenskommelse med Lagercrantz Agency.
Titel: Ett ord för blod
Författare: Faysa Idle, Daniel Fridell och Theodor Lundgren
Boken är en bearbetad version av Ett ord för blod, utgiven av Lind & Co AB, 2023.
Bearbetning: Jenny Lindblad
Omslag: Emma Graves
Omslagsbild: Hilda Arneback
Tryckt av Adverts, Lettland 2025
Ett ord f ör blod
Faysa
Idle Med Daniel Fridell & Theodor Lundgren
Bearbetad av Jenny Lindblad
Faysa Idle Med Daniel Fridell &
Personer i boken:
Faysa, bokens huvudperson
Faysas mamma och pappa
Syskon:
Achmed, bror, taxichaufför
Ibrahim, bror, jurist
Bilal, bror, gängkriminell
Fatima, syster
Abdi, bror
Vänner:
Amira
Abbas
Isa
Sabrina
Duvan, pojkvän
Ali, pojkvän
På sidan 187 finns en ordlista.
FÖRST
Det här är min berättelse om hur det varit för mig som ung somalisk tjej att växa upp i förorten Tensta i Stockholm.
Det har skrivits mycket om min förort dom senaste åren, och inget har varit positivt. Jag har aldrig tillhört något gäng, men genom min bror blev jag och familjen ändå inblandade.
Jag vill inte att någon ska tycka synd om mig. Många har drabbats ännu värre.
Jag skriver för att man ska förstå
hur tungt det känns för många av oss i liknande förorter. Vilket tryck vi lever under mitt i kriminaliteten och hopplösheten.
En del har sagt att jag inte har rätt
att berätta min historia, eftersom jag är kvinna och inte är kriminell. Men
det har jag visst.
Vem ska annars berätta om alla systrar och mammor och om vår stora smärta? Vi är oskyldiga, men det är vi som står bredvid när våra bröder och vänner dör.
Nästan alla namn i boken är påhittade av hänsyn till nära och kära. 4
Till min familj, vad som än har hänt – jag älskar er.
Till alla där ute som kämpar och försöker överleva – ge inte upp. Det finns en chans till framtid, om man bestämmer sig för att ta den.
Faysa Idle, maj 2023
PROLOG
Flykten från bröllopet
Jag tittade ut genom bilens fönster.
Gatlyktorna fladdrade snabbt förbi, och rutorna var våta av regn.
Vi körde fort längs E4:an tillbaka
mot Tensta, bort från Borlänge. Jag försökte förstå det som hade hänt.
Någon timme tidigare hade polisen gripit en grupp torpeder med vapen.
Mördarna hade varit på väg till min brors bröllopsfest för att döda oss.
Den som dödade min bror Bilal
skulle få en miljon. Dom som dödade mig skulle få hundra tusen.
Lika mycket för vart och ett av våra andra syskon.
Polisen hade lyckats läsa ett kodat meddelande. Där stod det att alla bröllopsgäster skulle dödas. Om mördarna hade lyckats med sina planer hade det blivit ett massmord.
Min bror hade varit en av ledarna i gänget Shottaz. Därför hade vi alla nyss varit minuter från att dö. Mitt huvud dunkade av pulsen och adrenalinet.
Amira rattade bilen som for fram över motorvägen.
Hon var en riktig vän. Hennes parfym och hela hon gjorde mig lugnare. Amira hade följt med till bröllopsfesten för att sminka Bilals brud Noor och dom andra somaliska kvinnorna.
En halvtimme tidigare hade vi gråtit av lycka i festlokalen, sjungit och tagit selfies med brudparet. Vi anade inte att döden var på väg mot oss.
– Hur fan blev världen så äcklig? skrek jag rakt ut.
Amira tittade på mig.
– Världen är sjuk bror, men du klarar dig. Du är stark. 9
Amira brukade kalla mig stark.
Men i hela mitt liv har jag blivit kallad för en massa andra saker:
jävla flykting, kriminell somalier, för mycket muslim, för svensk, en otrogen bitch, hora, kvinna, mussla, svarting, gangsterbitch, goare, gangsterwannabe, tönt.
Jag kunde få beröm för min kaxighet och sedan få stryk samma dag för att jag var alldeles för stolt. Ta på slöjan, ta av slöjan. För mycket hud, för lite hud. Lär dig Koranen, du är inte värd Koranen.
Ett felsteg och ingen vill ha dig.
Du ska dö, få stryk, våldtas och strypas.
Man var aldrig rätt.
Jag började förstå en sak. I alla
år hade folk försökt hota mig och förbjuda mig att prata.
För att passa in hade jag nästan glömt bort vem jag var.
Jag var väl också värd en egen berättelse? Vem var jag egentligen?
Och hur hade jag hamnat här, mitt i ett blodigt gängkrig?
Musiken i bilen var en gammal afrikansk låt som jag hade älskat som barn.
En gång fanns det en Faysa utan problem och utan mordhot över sig.
Vem var hon?
År 2015 skjuts en ung man till döds i Tensta. Han var en av Faysas bästa vänner.
För resten av Sverige är han känd som en av grundarna till det kriminella gänget Dödspatrullen.
Det är stora konflikter mellan gängen i Stockholms förorter. Mitt i detta kaos finns
Faysa, en ung tjej som drömmer om att bli poet. Men hur skapar man sig ett liv när alla omkring en kan dödas när som helst?
Det här är en bearbetad version av Ett ord för blod.