FABIAN GÖRANSON
och helgonet
SANATORIUM
Den här berättelsen utspelar sig under den gyllene åldern. när helgonen vandrade fritt på jorden, och underverk följde i deras spår.
5
vid den här tiden fyllde helgonet Sankt Rufus källor med portvin och botade gonorré …
… varpå han snart blev ungdomens skyddshelgon. Sankta Miranda var fåglarnas beskyddare i allmänhet, och måsarnas i synnerhet.
Sankta Ursulas tro var så stark att den kunde förflytta berg …
… varpå hon snart blev avskydd bland herdarna i nedre Burgund.
Sedan placerades de i kloster och katedraler, för att uppfylla människorna med sin godhet.
Kyrkan upptäckte miraklens stora krafter och infångade helgonen.
6
Under den gyllene åldern nedkämpade ädla riddare djävulens allra vidrigaste kreatur.
I brist på djävulens kreatur nedkämpade de tappra riddarna även varandra.
en av dem var martilo, som sedan gryningen stred på liv och död med odjuret spagolet.
7
odjuret hade i flera år hemsökt trakten kring port maure och arps.
efter flera timmars kamp hade den allvarligaste stunden kommit.
Martiloó och Spagolet såg in i varandras ögon …
… Och vägde modet att strida …
… mot viljan att leva.
varpå Martilo med en sann kristens fromma beslutsamhet sprättade upp odjuret likt ett efterlängtat brev.
8
När Martilo besegrat odjuret kom Charqon Bardos, Hertigen av Arps, och hans hustru Emerale, ridande med hela sitt följe. Gud välsigne er, modige riddare!
Med ert skarpa svärd och rena hjärta, frälste ni vår vackra stad och…
… Jag, hertigen av Arps, samt hertiginnan … han verkar ha tappat förståndet.
vad ska jag göra då?
Jaha. Får man locka med en bankett kanske?
mager är han också. fråga om han är hungrig.
tack hemskt gärna!
9
martilo, hertigen och hela följet begav sig tillbaka till arps ...
… medan skogens fåglar kalasade på kvarlevorna av odjuret spagolet.
Ack, den olycksalige Martilo!
en mäktig förbannelse vilar över hans huvud.
Ja, hans förbannelse är större än odjuret Spagolets.
Ond bråd död ska följa i hans spår.
mörkare än den sköna Malvines, mer fruktansvärd än den arme herr Claudes!
Men samtidigt något sämre lottad än
Dock något mindre än den extremt olycksdrabbade Hubert Gyllenmun. Mhm, det var en ruggig historia utöver det vanliga.
ack ja, riddarnas liv och öden blir dikter och legender, men skogens fåglar dör utan att besjungas
10
följet kom fram i skymningen.
Skåda, Arps, staden på klippan vid havet! och Port Maure, den illa beryktade hamnstaden.
Slottsstaden Arps var omtalad för sina rosträdgårdar och Sankt Baudins katedral .
Medan Port Maurianerna var ökända för att äta allt fiskarna fick i näten.
med eller utan tillagning.
11
Martilo fördes runt Port Maure och in i arps genom norra porten.
där överöstes han med rosor och firades traditionsenligt som en hjälte.
port maures invånare blev djupt besvikna över att inte få fira riddaren.
vem ska vi nu överösa med bläckfisk, ostron och sjöborrar?
Har inte odjuret Spagolet plågat vår stad lika mycket?
12
såSom vi enligt traditionen firar våra hjältar?
Ädle riddare, mottag en välsignels från Sankt Baudin, stadens skyddshelgon.
Martilo fördes genast till sankt baudins katedral .
enligt legenden fångades Sankt Baudin av hedningar som flådde hans högra arm för att han skulle avsäga sig sin tro.
Men vår herre lät genast skinnet växa tillbaka, och hedningarna förfärades!
men varför saknar armen fortfarande skinn?
13
jo, för att vi flår den på nytt varannan månad, som en illustration av legenden.
Till kvällens bankett lagade köksan belda en gris som fötts upp på enbart rosenblad.
Martilo placerades vid honörsbordet bredvid hertiginnan.
Ack, Mina föräldrar har förvandlats till möss av trollkvinnan Morbiane.
Riddare, berätta för oss om ditt svåra uppdrag.
hur menar du att de har förvandlats till möss?
De har blivit förvandlade till två små möss och nu bär jag dem i en påse runt halsen.
Men det är inte så hemskt som det låter ... jag ger dem mat och vatten varje dag!
En besvärad tystnad sänkte sig över banketten.
14
Den unge riddaren Martilo är på jakt efter Sankta Helias, det största helgonet väster om Jerusalem. Med sig på sitt sökande har han Arilone, hertigens dotter, vars högsta dröm är att en dag själv få bli ett helgon. Men vägen till Sankta Helias kantas av förbannelser, fanatiska nunnor, blodtörstiga ormhundar och värst av allt: de glada gossarna från Dalmatien. Martilo och helgonet är den första boken av tre om riddaren Martilos äventyr och vedermödor. Böckerna är en modern tolkning av de klassiska fransk-belgiska äventyrsserierna. En allåldersserie om en pojke vars stora hjärta och patos inte alltid leder honom rätt bland medeltidens många faror och fallgropar. ISBN:
9 78 91
978-9
18724
87 2 431
3158
58
SANA T för L O R I U M ag
15