WU,MENG-LIN 吳
孟
霖
Portfolio
CONTENTS
01
KUAN SHIH YIN VEGAN MARKET CIS 觀世音素食超市CIS 01-09
02
SOCIAL WORK LOGO & AWARDS 社會工作識別圖案及獎座設計比賽 10-19
03
HYOGO PREFECTURAL MUSEUM OF ART DM 20-23
兵庫縣立美術館DM
04
MOST POSTER (Ministry of Science and Technology) 科技部─看見地球的吶喊宣傳海報 24-27
05
DONG BISTRO WINE LABELS& PACKAGES 東料理文社─酒標及紙盒包裝 28-31
06
SPLENDID TAINAN-IN MY TIME CALENDAR 2015 點點繽紛台南─2015年曆 32-37
07
SMALL FLY LOGO 38-41
小蒼蠅標誌
08
BOOK COVER DESIGN 書封設計 42-49
09
PUBLICATION DESIGN PRACTICE 刊物設計排版練習 50-57
觀世音素食超市
01
01
KUAN SHIH YIN VEGAN MARKET CIS
02
03
KUAN SHIH YIN VEGAN MARKET
LOGO DESIGN
這是一個觀音淨瓶吐出 祥雲的神奇故事，英文 字母刻畫出淨瓶的形 狀，書法字賦予了東方 傳統精神，中西合璧巧 妙地結合；深紫紅色具 高度精神性，並有心靈 內化的意義，亦帶點宗 教神秘的氛圍；土黃色 呈現出質樸之感。
VEGAN MARKET LOGO
04
05
KUAN SHIH YIN VEGAN MARKET
PACKAGE BAGS DESIGN
PACKAGE BAGS
06
07
KUAN SHIH YIN VEGAN MARKET
DM & BUSINESS CARDS DESIGN
DM & BUSINESS CARDS
08
09
KUAN SHIH YIN VEGAN MARKET
MOON FESTIVAL PROMOTION
為顛覆消費者對於月餅 的傳統形象，此海報在 暗色空間中添加櫻花花 瓣，並轉化成小光點以 營造出特殊氛圍，並將 餅字模糊處理使視覺聚 焦於主體。
MOON FESTIVAL PROMOTION
10
社會工作識別圖案及獎座設計比賽
11
02
SOCIAL WORK LOGO & AWARDS
12
獎項名稱：恆愛獎
設計理念說明： Eternal Love-Love would Never End 。 恆愛─永無止境 孟子曰：「愛人者，人恆愛之」，圓地球意指這世界以愛循環圍繞，雙手互握象徵人與人彼此以 互助互愛共同扶持生活著。識別圖案以黃色代表驅動永恆的愛與熱情；藍色代表社工人員的理 性、創新及專業能力，兩者的結合意味著在這多元的社會中，以創新方法引領更多人去關懷社會 上更多的人們，以達共好的境界。 獎座以琉璃材質並以漸層色識別圖案為主，其光透質感呈現「恆愛─永無止境」的意境。底座交 互環繞與主視覺雙手互握形體相呼應，底座以透明水晶材質為主，上方恆愛獎及相關文字，中文 字體以粗宋體，英文字以Times New Roman刻製，兩者均為襯線serif字形，以達風格一致性。
13
SOCIAL WORK
LOGO & AWARDS
Eternal LoveLove would Never End
Eternal Love - Love would Never End
14
E ter
標準色彩及字體說明： 以漸層色識別圖案為主，此漸層源於兩個單色的融 合，除了漸層色可展現明亮正向的感覺，在使用上輔 以兩單色的使用更提升了多元性─任何底色均可搭配 得宜；無論全彩印刷或是單色印刷可有多項選擇，於 文宣應用上有更大的彈性空間。
80/0/0/20
0/153/205
0099CD
5/0/90/0
250/237/0
FAED00
恆愛獎
En n al L o v e-Love would Never
d
15
SOCIAL WORK
LOGO & AWARDS
Eternal LoveLove would Never End
Eternal Love - Love would Never End
16
獎項名稱：環愛無限獎
設計理念說明： 「宇宙人間，環愛無限」當愛被賦予力量，是種無窮盡的延伸；當處於這宇宙人間的我們被這鼓 力量環抱之時，萬物便可處於平衡寧靜的狀態。識別圖案的兩環有著理性思考之意，其結合構成 無限符號並鋪上大小不同的點狀，象徵著社會工作人員付出點點滴滴的愛，落於這宇宙人間。 此識別圖案另可以精密蝕刻之手法製作紀念金屬徽章使用。獎座主體以多重鐵線繞出無限的立體 形狀，有延伸之感，亦可感受到無盡的環愛圍繞的一種迴圈。設計規畫出三種不同色彩獎座─金 線、銀線及銅線，於活動上可依不同獎別獎項而能彈性使用。底座為木座材質，獎項名稱及相關 文字為仿宋字體，並以精密蝕刻之手法製作於銅片上。
17
SOCIAL WORK
LOGO & AWARDS Love Unlimited
Love Unlimited
18
標準色彩及字體說明： 在色彩運用方面，兩個別單色所結合的漸層為主識別 圖案。靛青色Indigo-Blue彷彿一泓澄澈的湖水，社工 人員無微不至的付出使人心安定；茜色Rose madder 帶出溫暖沉靜之感。相關文宣應用建議以仿宋體為 主，能在無限符號之理性識別圖案中另可展現出一種 感性的氛圍以達平衡。
茜色 33/86/50/0 Rose madder
170/63/888
B3415C
80/24/0/37
0/109/159
006D9F
�靛青 Indigo-Blue
19
SOCIAL WORK
LOGO & AWARDS Love Unlimited
Love Unlimited
20
兵庫縣立美術館DM
21
03
Hyogo Prefectural Museum of Art DM
22
Hyogo Prefectural Museum of Art
DM
23
座落於神戶的兵庫縣立美術館為日本建築 師安藤忠雄的作品之一，並使用清水混凝 土工法建造此建築。以主體建築為封面， 打開DM後顯示出層層疊疊空間感，此設計 發想源自美術館的拱門標誌識別圖案，呼 應美術館的豐富館藏；清水混凝土材質襯 底，以達整體色系之一致性。
DM
24
科技部─看見地球的吶喊宣傳海報
25
04
MOST POSTER (MINISTRYOF SCIENCE AND TECHNOLOGY)
26
27
MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
POSTER 看見地球的吶喊活動目 的以喚醒人們對地球暖 化的重視為主軸。將燃 燒的地球結合各種如工 廠排氣、極地融化、土 地龜裂等造成暖化的因 素及暖化所帶來的傷害 融入活動海報中，以提 醒使人類須有所警愓。
POSTER
28
東料理文社─酒標及紙盒包裝
29
05
DONG BISTRO WINE LABELS & PACKAGES
30
DONG BISTRO
WINE LABELS &PACKAGES 何必一詞給人慵懶放鬆的感覺， 故瓶身以鯉魚的悠遊姿態以比喻 對人生豁達的態度。紅黑的低調 配色，讓人更專注於酒的純粹。
人生交契無老少 論交何必先同調
人生交契無老少 論交何必先同調
31
流是一個不定性 沒有一定的形式 不形成任何流派 流擁有空的禪意
WINE LABELS & PACKAGES
32
點點繽紛台南 ─2015年曆
33
06
SPLENDID - TAINAN - IN MY TIME
34
35
SPLENDID TAINAN IN MY TIME
CALENDAR 2015 DESIGN
透過鏡頭微觀的角度， 點點滴滴記錄著這個城 市；悠長的巷弄、深邃 的足跡、色溫的變化、 古老的事物、濃郁的人 情、以及令人垂涎的老 滋味，而這些點點的事 物繽紛了台南。
CALENDAR 2015
36
37
CALENDAR 2015
38 10
小蒼蠅標誌
39 11
07 SMALL FLY LOGO
40
SMA LL F LY DES IGN
SM
AL
SM
LF
AL
LY
LF
SM AL L
DE
SIG
N
SM LY D
ES
FL Y
IG
N
AL
DE SI GN
SM
LF
LY D
AL
LF
ES
IG
N
LY
DE
SI
GN
41
SMALL FLY
LOGO DESIGN
為自己ISSUU創立的帳號 所 設 計 的 LOGO大 頭 貼 ， 以 英 文 的 FLY為 發 想，原表達設計的天馬 行空、無所拘束，FLY也 有蒼蠅的意思，巧妙結 合語意上的雙關，最後 以詼諧表現手法，將蒼 蠅拍擊中作結...。
LOGO
42
書封設計
43
08 BOOK COVER DESIGN
44 10
觀方 出版
如 何 獨 處
HOW TO BE ALONE
強納森‧法蘭岑的社會凝視 《時代》雜誌譽為偉大的美國小說家
如 何 HOW
TO BE
強納森•法蘭岑 洪世民
獨 處 ALONE J o h n a t h a n
F r a n z e n
著 譯
強納森•法蘭岑 洪世民
這14篇文章，是法蘭岑打擊流俗、展現「異議」的聲音， 是他揮別憤怒與恐懼的紀錄， 更是他對人生境遇、對社會謬象擲地有聲的反思與見解。
當世界頌讚的成功你不擅長， 當心底沸騰的聲音與多數人不同， 當摯愛與信念就要失去，你逃離的地方這輩子只能逃離——
「對我來說，任何單一事件的重要性，
如何思考自己與群體間的距離？ 如何勇敢，相信手中微小卻獨特的力量！
都比不上全書文章共同關注的潛在議題： 如何維持獨特性和多樣性——如何獨處的問題。」 強納森‧法蘭岑（Johnathan Franzen）
新經典文化
在喧鬧嘈雜、五光十色的大眾文化中，
著 譯
收錄法蘭岑驚豔美國文壇之作
〈 自 尋 煩 惱 ？ 〉 吳明益教授
專 文 解 析
如 何 HOW
TO BE
獨 處 ALONE J o h n a t h a n
F r a n z e n
45 11
HOW TO BE ALONE
BOOK COVER DESIGN
選擇兩本書籍進行書封 及書腰的設計，包含字 體的運用，與書本情境 做發想，將作者在書中 欲表達的潛在含意，藉 由視覺設計引導出來。
BOOK COVER DESIGN
觀方 出版
失去記憶的私家偵探，想要找回真實的身份。
Patrick Modiano
暗 店 街
陌生的旅程指向終點，羅馬暗店街二號。
這條僻靜的街，這些在暮色中站崗的人影，為何如幽靈般緊緊跟隨？
這是我自己的生活？抑或是我潛入了另一個人的生活？
﹁我到底是誰？﹂
Rue Des Boutiques Obscures
派屈克。莫迪亞諾 王文融
暗店街 Patrick Modiano
e Ru s es De iqu ut Bo res scu Ob
著
譯
本書榮獲
地用手指指出一瓶盛著毒藥的瓶子。他給陽光普照的現在打開了通向過去的黑暗之門。」 －－《泰晤士報文學副刊》 「他用記憶的藝術，召喚最難理解的人類命運，揭露了納粹佔領時期的生活世界。
Nobelpriset i litteratur
「精緻而巧妙…莫迪亞諾的策略是靜靜地靠卜斤具有神秘和恐怖氣質的主題。就像小心翼翼
諾貝爾文學獎得主
─ ─ 彼得．英格朗，瑞典皇家科學院主任秘書
─ ─ 二０一四年諾貝爾文學獎授獎理由
著 譯
2014 諾貝爾文學獎得主
2014
「可以說，莫迪亞諾就是當代的普魯斯特。」
法國龔古爾文學獎 派屈克．莫迪亞諾 王文融
Nobelpriset i litteratur
派屈克．莫迪亞諾 Patrick Modiano
傳
世
代
表
作
「我用盡一生，只為找尋原點。」 當代最重量級法國作家，一生寫出一座座發光的記憶迷宮，如白夜的蛛網； 他筆下流光岑寂，召喚時代的迷霧；簡易的鋪陳中，蘊含濃郁的生命憂傷。
觀方 出版
失去記憶的私家偵探，想要找回真實的身份。
Patrick Modiano
暗 店 街
陌生的旅程指向終點，羅馬暗店街二號。
這條僻靜的街，這些在暮色中站崗的人影，為何如幽靈般緊緊跟隨？
這是我自己的生活？抑或是我潛入了另一個人的生活？
﹁我到底是誰？﹂
Rue Des Boutiques Obscures
派屈克。莫迪亞諾 王文融 著
譯
「精緻而巧妙…莫迪亞諾的策略是靜靜地靠卜斤具有神秘和恐怖氣質的主題。就像小心翼翼 地用手指指出一瓶盛著毒藥的瓶子。他給陽光普照的現在打開了通向過去的黑暗之門。」 －－《泰晤士報文學副刊》 「他用記憶的藝術，召喚最難理解的人類命運，揭露了納粹佔領時期的生活世界。 ─ ─ 二０一四年諾貝爾文學獎授獎理由
Nobelpriset i litteratur
─ ─ 彼得．英格朗，瑞典皇家科學院主任秘書
諾貝爾文學獎得主
2014
「可以說，莫迪亞諾就是當代的普魯斯特。」
暗店街 Patrick Modiano
e Ru s es De iqu ut Bo res scu b O
本書榮獲
法國龔古爾文學獎 派屈克．莫迪亞諾 王文融
2014 諾貝爾文學獎得主 Nobelpriset i litteratur
派屈克．莫迪亞諾 Patrick Modiano
傳
世
代
表
作
「我用盡一生，只為找尋原點。」 當代最重量級法國作家，一生寫出一座座發光的記憶迷宮，如白夜的蛛網； 他筆下流光岑寂，召喚時代的迷霧；簡易的鋪陳中，蘊含濃郁的生命憂傷。
著 譯
47
RUE DES BOUTIQUES OBSCURES
BOOK COVER DESIGN
BOOK COVER DESIGN
觀方 出版
失去記憶的私家偵探，想要找回真實的身份。
Patrick Modiano
暗 店 街
陌生的旅程指向終點，羅馬暗店街二號。
這條僻靜的街，這些在暮色中站崗的人影，為何如幽靈般緊緊跟隨？
這是我自己的生活？抑或是我潛入了另一個人的生活？
﹁我到底是誰？﹂
Rue Des Boutiques Obscures
派屈克。莫迪亞諾 王文融 著
譯
「精緻而巧妙…莫迪亞諾的策略是靜靜地靠卜斤具有神秘和恐怖氣質的主題。就像小心翼翼 地用手指指出一瓶盛著毒藥的瓶子。他給陽光普照的現在打開了通向過去的黑暗之門。」 －－《泰晤士報文學副刊》 「他用記憶的藝術，召喚最難理解的人類命運，揭露了納粹佔領時期的生活世界。 ─ ─ 二０一四年諾貝爾文學獎授獎理由
Nobelpriset i litteratur
─ ─ 彼得．英格朗，瑞典皇家科學院主任秘書
諾貝爾文學獎得主
2014
「可以說，莫迪亞諾就是當代的普魯斯特。」
暗店街 Patrick Modiano
e Ru s es De iqu ut Bo res scu b O
本書榮獲
法國龔古爾文學獎 派屈克．莫迪亞諾 王文融
2014 諾貝爾文學獎得主 Nobelpriset i litteratur
派屈克．莫迪亞諾 Patrick Modiano
傳
世
代
表
作
「我用盡一生，只為找尋原點。」 當代最重量級法國作家，一生寫出一座座發光的記憶迷宮，如白夜的蛛網； 他筆下流光岑寂，召喚時代的迷霧；簡易的鋪陳中，蘊含濃郁的生命憂傷。
著 譯
49
RUE DES BOUTIQUES OBSCURES
BOOK COVER DESIGN
BOOK COVER DESIGN
50
刊物設計排版練習
51
09
PUBLICATION DESIGN PRACTICE
52
哥白尼曾說過：人的天職在勇於探索真理 It is man’s duty to be courageous enough to seek for truth。人類求知的天性促使科學的發現；而科學即藝術的特質，使得它更 貼進你我的生活。我們所在的空間，處處與科學相連接，對於科學所提的疑問 Question、科學的可愛之處Cute，以及科學家們積極探索新知下那顆靜謐Quiet的 心。在每一次驚喜發現的背後，都有著漫長的等待。 Q-science的由來，是為了進行作品集內的刊物編排規畫練習所虛擬出的科普雜誌，在 學習了許多雜誌排版做法後，便選定以科學為主題，並於科學人網站上收集了五篇文章 分別為：時間有沒有起點、打開盒子那一刻、量子在你心、活生生的量子世界，以及量 子網路捍衛隱私，並於每篇文章中推薦相關主題的書籍。創刊本就是以量子的意識覺旅 the journey in the quantum world為主題，希望藉設計來散播科學的種子！
53
Q SCIENCE─ THE JOURNEY IN THE QUANTUM WORLD
PUBLICATION DESIGN PRACTICE
文章來源：科學人雜誌／Scientific American 圖片出處：此刊物第23頁提供連結
PUBLICATION DESIGN PRACTICE
54
55
PUBLICATION DESIGN PRACTICE
56
57
PUBLICATION DESIGN PRACTICE