Summerlab casablanca 2012 2013

Page 1




Sum m erl ab

Casabl anca

l es ummer l abCas abl anca,c’ es tquoi ?

LeS ummer l abes tunens embl edel abor at oi r esouv er t sd' i nv es t i gat i on&dec r éat i on.Eni t i nér anc el el ongdel ac ôt eat l ant i que:Nant es ,Eus kadi ,Vi go,Gui mar aesetCas abl anc a. C´es tuner enc ont r edec ul t ur el i br eor gani s éeaut ourdegr oupesdet r av ai l-noy auxounoeuds-t hémat i ques ,l eS ummer Labes tuneoc c as i ond' appr endr eens embl e&depar t agerl et r av ai ldec r éat i on&der ec her c heef f ec t uéparl espar t i c i pant s .Chaquenoy au/noeudes tl i br ementpr opos é.Lesc ont enuspeuv ental l erdel aper f or manc eàl ' él ec t r oni queDI Y ,des l ogi c i el sl i br eàdest hèmespol i t i ques&der éf l ec t i onc ommel et r ans f émi ni s meouc el uimêmequiadonnénai s s anc eau S ummer Lab,l ’ Ar cAt l ant i quec ommebi or égi onetes pac epr i v i l égi éd’ éc hangesc ul t ur el s . Lagr andedi f f ér enc eent r euns ummer l ab&unf es t i v alc ' es tquel espar t i c i pant snev i ennentpaspourmont r erl eur st r av aux mai spourt r av ai l l eri ns i t u,enappr enantdes( &aux)aut r es .Laf r ont i èr eent r ec r éat i on&publ i c ,ent r ec euxquif ont& c euxquir egar dent ,dev i entpor eus e.C' es tunmodèl ebas és url epar t agedec onnai s s anc ess anséqui v al entquigénèr eun es pac ed' appr ent i s s ageél ar gi&bas és url ’ expér i enc edi r ec t e. Uns ummer l abn' apasd' obj ec t i ff i nali mpos éoudéf i ni .Chaquej our néec ommenc eparuneas s embl éedansl aquel l el espar t i c i pant ss epr és ent ent ,l esques t i onspr at i quess ontdi s c ut éesetl esi nf or mat i onsc l éspar t agées .Pourdesques t i onsde t r ans par enc e,l esbudget ss ontpubl i ésenl i gneets ontpr és ent ésl or sdel ' év énement .Lapar t i c i pat i ones tgr at ui t e.T outun c hac unpeutpr opos erduc ont enu. Lepr emi ers ummer l abaeul i euenaoût2008àLABor alCent r ed' Ar tdeGi j on,Es pagne.Cet t er enc ont r ees tdev enuedepl us enpl uspopul ai r eet ,en2012,di f f ér ent ss ummer l absonteul i eudansdesv i l l esetv i l l agesl el ongdel ac ôt eAt l ant i que,de Nant esàCas abl anc a,enpas s antparl ePay sBas quees pagnol ,l aGal i c eetl ePor t ugal .


Sum m erl ab

Casabl anca

LeS ummer l abes tunens embl edel abor at oi r esouv er t sd' i nv es t i gat i on&dec r éat i on.Eni t i nér anc el el ongdel ac ôt eat l ant i que:Nant es ,Eus kadi ,Vi go,Gui mar aesetCas abl anc a. C´es tuner enc ont r edec ul t ur el i br eor gani s éeaut ourdegr oupesdet r av ai l-noy auxounoeuds-t hémat i ques ,l eS ummer Labes tuneoc c as i ond' appr endr eens embl e&depar t agerl et r av ai ldec r éat i on&der ec her c heef f ec t uéparl espar t i c i pant s .Chaquenoy au/noeudes tl i br ementpr opos é.Lesc ont enuspeuv ental l erdel aper f or manc eàl ' él ec t r oni queDI Y ,des l ogi c i el sl i br eàdest hèmespol i t i ques&der éf l ec t i onc ommel et r ans f émi ni s meouc el uimêmequiadonnénai s s anc eau S ummer Lab,l ’ Ar cAt l ant i quec ommebi or égi onetes pac epr i v i l égi éd’ éc hangesc ul t ur el s . Lagr andedi f f ér enc eent r euns ummer l ab&unf es t i v alc ' es tquel espar t i c i pant snev i ennentpaspourmont r erl eur st r av aux mai spourt r av ai l l eri ns i t u,enappr enantdes( &aux)aut r es .Laf r ont i èr eent r ec r éat i on&publ i c ,ent r ec euxquif ont& c euxquir egar dent ,dev i entpor eus e.C' es tunmodèl ebas és url epar t agedec onnai s s anc ess anséqui v al entquigénèr eun es pac ed' appr ent i s s ageél ar gi&bas és url ’ expér i enc edi r ec t e. Uns ummer l abn' apasd' obj ec t i ff i nali mpos éoudéf i ni .Chaquej our néec ommenc eparuneas s embl éedansl aquel l el espar t i c i pant ss epr és ent ent ,l esques t i onspr at i quess ontdi s c ut éesetl esi nf or mat i onsc l éspar t agées .Pourdesques t i onsde t r ans par enc e,l esbudget ss ontpubl i ésenl i gneets ontpr és ent ésl or sdel ' év énement .Lapar t i c i pat i ones tgr at ui t e.T outun c hac unpeutpr opos erduc ont enu. Lepr emi ers ummer l abaeul i euenaoût2008àLABor alCent r ed' Ar tdeGi j on,Es pagne.Cet t er enc ont r ees tdev enuedepl us enpl uspopul ai r eet ,en2012,di f f ér ent ss ummer l absonteul i eudansdesv i l l esetv i l l agesl el ongdel ac ôt eAt l ant i que,de Nant esàCas abl anc a,enpas s antparl ePay sBas quees pagnol ,l aGal i c eetl ePor t ugal .


21 02


Sum m er l ab Casabl anca Du8au11nov embr e 201 2

Fabr i queCul t ur el l edesAnci ensAbat t oi r s( HayMohemadi )


Sum m erl ab Casabl anca

Ope n T a qa f a / /Su mme r l a bCa s a bl a n c a / / Ope n L a b

Par l onsdes“c ommons ” Pourc et t epr emi èr eédi t i onduS ummer l abCas abl anc a,l ’ obj ec t i fét ai td’ i nt r odui r el esc onc ept sdebi ensc ommuns ,de l ’ opens our c eetduDI Ydansl espr at i quesc ul t ur el l es ,s oc i al es ,t ec hnol ogi ques ,pol i t i ques ,et c .Lespar t i c i pant sét ai entt ous i nv i t ésetenc our agésàpr opos erdesi ni t i at i v es ,pr oj et s ,at el i er s ,per f or manc esouaut r es ,s ousf or medenoeudsaxésaut our dec esv al eur sdupar t ageetdec ol l abor at i on,etc ependantquat r ej our s . Chaquej our néec ommenc eparuneas s embl éedansl aquel l el espar t i c i pant ss epr és ent ent ,l esques t i onspr at i quess ontdi s c ut éesetl esi nf or mat i onsc l éspar t agées .Pourdesques t i onsdet r ans par enc e,l esbudget ss ontpubl i ésenl i gneets ont pr és ent ésl or sdel ' év énement .Lapar t i c i pat i ones tgr at ui t e.T outunc hac unpeutpr opos erduc ont enu. L ’ édi t i on2012ac onnul apar t i c i pat i ondepl usde70per s onnesparj our ,r as s embl éesaut ourdenoeudst hémat i quesal l ant del ’ él ec t r oni queDI Yaut héât r ef or um,enpas s antparl ac r éat i ondef anz i ne,l epi xelar t ,l aper f or manc e,ouenc or el e f émi ni s me.Les ummer l abCas abl anc a2012aaus ij oui td’ unbonéc hoauni v eaudel apr es s e,c onf i r méparl as at i s f ac t i on despar t i c i pant squis ontdev enus ,depui s ,deshabi t uésdus ummer l ab.

Sum m er l ab Casabl anca 201 2

Du8au11nov embr e Fabr i queCul t ur el l edesAnci ensAbat t oi r s( HayMohemadi )


Sum m erl ab Casabl anca Or gani s at i onDI Y I ns t al l édansl ´es paceBei r utdel aFabr i queCul t ur el l edesAnci ensAbat t oi r s ,c el abor at oi r e//at el i ers ' es tor gani s éaut our deswor ks hops( du8au11novembr e)oùl espar t i c i pant sontabor déparl apr at i que,pardespr és ent at i ons ,pardest emps der enc ont r esetd' éc hanges ,l ess uj et sor gani s ésenNoeuds( Nodes ) . Av antetpendantl ' év énement ,l espar t i c i pant speuv entpr opos erdesac t i v i t ésf ai s antéc hoauxnoeudsenamontdus ummer l ab( l or sdel euri ns c r i pt i on)oul emat i nmêmel or sdul anc ementdel aj our née.

Comments ´or gani s euns ummer l ab? Les ummer l abs es t r uc t ur eaut ourdegr oupesdet r av ai l-noeudsounoy aux-quipar t agentetdév el oppentdespr oj et sens e c r oi s ant&ens enour r i s s antdesaut r esgr oupes .Lesgr oupess ontpr opos ésparl espar t i c i pant seuxmêmes .Chaquemat i n, uneas s embl éeper metdes ec oor donner .L ’ or gani s at i ondec haquenoeudounoy aur es t eparai l l eur saut onome.Le l ogementbas i queetunr epasparj ours ontof f er t sauxpar t i c i pant s&l esc ompt ess ontt r ans par ent s . Lemét hodol ogi ef av or i s el ’ aut oges t i on&l epar t age,i nc ul quantl esv al eur sdesCommunsetl apr i s eenmai ndes onpr opr e pr oj etéduc at i fc ommeunpr oc es s usenper manentdev eni r .Lac apac i t éde“f ai r es oimême”c hangel er appor tàl at ec hnol ogi eetal as oc i ét é. Las emai nedet r av ai ls et er mi neparl apr és ent at i ondest r av auxr éal i s ésdansl esnoeudsou noy auxetdesper f or manc esetc onc er t sdespar t i c i pant s .



Sum m erl ab Casabl anca Noeud( gr oupedet r avai l l eouver t )







201 3


sum m er l ab Casabl anca 201 3 Du26au29s ept embr e

Fabr i queCul t ur el l edesAnci ensAbat t oi r s( HayMohemadi )


Sum m erl ab Casabl anca

Ope n T a qa f a / /Su mme r l a bCa s a bl a n c a / / Ope n L a b

I nnovat i onpeutêt r er és i s t ance Apr èsunepr emi èr eédi t i oni nt r odui s antl esc onc ept sdebi ensc ommuns ,d’ opens our c eetdeDI Y ,l ’ édi t i on2013duS ummer l abCas abl anc as ’ es tpenc hés url aques t i ondel ’ i nnov at i onc ommef or meder és i s t anc e.S ousc et t ebanni èr e,pl us i eur s noeudst hémat i quess es ontc ons t i t uéspourt r av ai l l ers url aques t i on,l ’ obj ec t i fét antd’ expl or erdequel l esmani èr eset dansquel l emes ur el ’ i nnov at i ondanss esdi v er s esf or mes( enges t i on,eni nf or mat i que,enar t ,et c . )peutêt r eunac t eder és i s t anc eparr appor tauxmodèl esdomi nant setàl ’ uni f or mi t éambi ant eauMar oc .Aus s i ,i ls ’ agi tdemet t r el esc onc l us i ons dec et t er éf l exi onpr él i mi nai r eenappl i c at i on,etc eàt r av er sl esdi f f ér ent snoeudsmi senpl ac e:l esnoeudsdes t r eami ng, def anz i ne,dephot ogr aphi e,oud’ él ec t r oni queDI Y( ent r eaut r es )ontét éaut antd’ oc c as i onspourc onc r ét i s erc esv al eur s . Repr enantl emodèl ede2012,l a2èmeédi t i ondus ummer l abCas abl anc ac ommeç ai tparuneas s embl éequot i di enne,c ons t i t uantunhubpourl espr és ent at i ons ,l ’ éc hanged’ i nf or mat i ons c l éetl ami s eenpl ac edupr ogr ammedel aj our née.Del a mêmemani èr e,l apar t i c i pat i onét ai tl i br e,gr at ui t eetouv er t e,l esc ont enusl i br ementpr opos ésparl espar t i c i pant s ,etl es budget spubl i éss uri nt er netetpr és ent ésl or sdel ’ év ènement . En2013,l es ummer l abCas abl anc as ’ es taus s idéc ouv er tunpubl i cf i dèl e,hér i t agedel ’ édi t i onpr éc edent e.L ’ éc hodansl a pr es s eét ai tégal ementpos i t i f ;etàn’ enpasdout er ,l es ummer l abCas abl anc as edév el opped’ annéeenannée.



Sum m erl ab Casabl anca

Ope n T a qa f a / /Su mme r l a bCa s a bl a n c a / / Ope n L a b

Or gani s at i onDI Y I ns t al l édansl ´es paceBei r utdel aFabr i queCul t ur el l edesAnci ensAbat t oi r s ,c el abor at oi r e//at el i ers ' es tor gani s éaut our deswor ks hops( du26au29s ept embr e)oùl espar t i c i pant sontabor déparl apr at i que,pardespr és ent at i ons ,pardes t empsder enc ont r esetd' éc hanges ,l ess uj et sor gani s ésenNoeuds( Nodes ) . Av antetpendantl ' év énement ,l espar t i c i pant speuv entpr opos erdesac t i v i t ésf ai s antéc hoauxnoeudsenamontdus ummer l ab( l or sdel euri ns c r i pt i on)oul emat i nmêmel or sdul anc ementdel aj our née.

Comments ´or gani s euns ummer l ab? Les ummer l abs es t r uc t ur eaut ourdegr oupesdet r av ai l-noeudsounoy aux-quipar t agentetdév el oppentdespr oj et sens e c r oi s ant&ens enour r i s s antdesaut r esgr oupes .Lesgr oupess ontpr opos ésparl espar t i c i pant seuxmêmes .Chaquemat i n, uneas s embl éeper metdes ec oor donner .L ’ or gani s at i ondec haquenoeudounoy aur es t eparai l l eur saut onome.Le l ogementbas i queetunr epasparj ours ontof f er t sauxpar t i c i pant s&l esc ompt ess ontt r ans par ent s . Lemét hodol ogi ef av or i s el ’ aut oges t i on&l epar t age,i nc ul quantl esv al eur sdesCommunsetl apr i s eenmai ndes onpr opr e pr oj etéduc at i fc ommeunpr oc es s usenper manentdev eni r .Lac apac i t éde“f ai r es oimême”c hangel er appor tàl at ec hnol ogi eetal as oc i ét é. Las emai nedet r av ai ls et er mi neparl apr és ent at i ondest r av auxr éal i s ésdansl esnoeudsou noy auxetdesper f or manc esetc onc er t sdespar t i c i pant s .



Sum m erl ab Casabl anca Noeud( gr oupedet r avai l l eouver t )







201 4 c omi ngs oon. . !


21 04



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.