Lífsstíll by Smaralind Shopping Center

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Réttu Farðarnir fyrir

Viðtal:

„Sumt er fyndnara þegar konur gera það“ Saga, Steiney, Vala og Þórdís

Þroskaða húð

Mojito frostpinnar

Vortrend fyrir heimilið

Græjur

Kventískan + Herratískan + Barnatískan + Útlit + Heimilið + Uppskriftir

Klassísk hönnun er sígild gjöf Full verslun af frábærum gjöfum fyrir heimilið, brúðkaupið, útskriftina eða afmælið!

Skoðið úrvalið á lifoglist.is

Mörg af þekktustu vörumerkjum heims í heimilishönnun á einum stað.

Líf & List - Smáralind | Sími: 544 2140 | lifoglist.is |

Facebook

S M Á R A L I N D

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

84 Efnisyfirlit 9

Konur

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 38 39 40 42 44

Heitt Fyrir sumarið Heitt Munstur Skyrtur Skart Sýndu axlirnar Gallaefni Mildir tónar Í ræktina Léttir jakkar Leiðréttu húðlitinn Léttir farðar fyrir reyndari húð Næturmaskar 10 Uppáhalds Falleg greiðsla fyrir hvaða tilefni sem er

Karlar

48 50 50 54 56 57

Sumarjakkar Steldu stílnum: Kanye West Sportlegt Gallaefni Vel klæddur Steldu stílnum: Heidi Slimane

58 60 62 62 62

Græjur Passaðu upp á húðina í sumar Vörur sem pör geta deilt Hárvörur Ilmir

Börn

66 68 70

Hversdags Sumarlegt Praktískt Strigaskór Þau minnstu

72 74

Forsíðan Ljósmyndari: Kári Sverriss Stílisti: Jóhanna B. Christensen Förðun: Dýrleif Sveinsdóttir / MAC Hár: Hermann Óli Bachmann / Modus / Moroccan Oil Forsíðumódel: Vera Hilmars / Eskimo og Sigríður Stefánsdóttir Aðstoðarljósmyndarar: Kári Ísleifur Jóhannsson og Ólafur Andri Magnússon Myndvinnsla: Roman Sirenko Stuttermabolur Selected 6.790 Skyrta Soaked in Luxury Debenhams 12.990

Ritstjóri Jóhanna Björg Christensen

Heimili

78 80 82

Lúxus Ferskt Garðpartí

GReinar og viðtÖl 6 32 63 84

Hollusta í Smáralind Á gamanmáli Mojito frostpinnar Sítrónuspagettí með klettasalati og parmesan

Pennar Hekla Elísabet Aðalsteinsdóttir, Hrönn Blöndal Birgisdóttir, Jóhanna Björg Christensen og Karen Björg Þorsteinsdóttir Stílistar Jóhanna Björg Christensen, Karen Björg Þorsteinsdóttir og Margrét Þóroddsdóttir Ljósmyndarar Eygló Gísladóttir, Jóhanna Björg Christensen og Kári Sverriss Hönnun og umbrot Jóhanna Björg Christensen Prófarkalestur og málfarsráðgjöf Edda Sif Pálsdóttir Myndabanki All About Fashion Útgefandi Origami ehf. í samstarfi við Smáralind Ábyrgðarmaður Jóhanna Björg Christensen Ritstjórn nude@nudemagazine.is Prentun Ísafoldarverksmiðja

Allar upplýsingar eru birtar með fyrirvara um prentvillur og myndabrengl. Verð á vörum er birt með fyrirvara um villur eða breytingar. Öll réttindi áskilin.

Módel: Hrönn Johannsen Gleraugu: Dior

Þar sem úr valið er af gleraug um

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Hollusta í

Smáralind

Góð og næringarrík máltíð gerir verslunarferðina mun skemmtilegri. Það er auðvelt fyrir sælkera að láta freistast í Smáralind því þar má finna gott og fjölbreytt úrval af hollum skyndibita.

Hjá Joe & the Juice er boðið upp á ilmandi kaffi, svalandi djúsa, frískandi shake og gómsætar samlokur sem þú getur gripið með eða borðað á staðnum. Uppáhaldið okkar er ENERGIZER safi með rauðu greipi, engifer og epli og AVOCADO samlokan með avókado, mozzarella og tómat.

Serrano sækir innblástur til Mexíkó og taquerium í Mission-hverfinu í San Fransisco þar sem serrano-piparinn leikur stórt hlutverk. Á Serrano geturðu fengið fersk salöt, burrito, fajitas og smárétti ásamt sósum sem gerðar eru á staðnum. BBQ salatið varð fyrir valinu hjá okkur og olli ekki vonbrigðum. Salatið inniheldur marineraðan kjúkling, maís salsa, ristaðar pekanhnetur, kóríander, rauðlauk, salsa og sýrðan rjóma.

Á Local færðu salöt sem eru hvert öðru girnilegra. Þú getur valið þér salat af matseðli eða útbúið þitt eigið úr fjölda hráefna og toppað það með girnilegri Local dressingu. Við fengum okkur nýpressaðan safa dagsins og PESTOsalat sem er með hvítlaukskjúkling, ólífum, brauðteningum, rauðlauk, mangó, vínberjum og parmesanosti ásamt pestodressingu.

EIGHT HOUR CREAM

All-Over Miracle Oil Nærðu fegurð þína

Nýja EIGHT HOUR CREAM ALL-OVER MIRACLE OIL frá Elizabeth Arden er létt, silkikennd formúla með nýjasta eftirlætisefni snyrtivörubransans í dag, TSUBAKI OIL. Með þessari alhliða olíu verður húðin öll silkimjúk viðkomu og hárið fær einstakan gljáa. Lausnin að djúpum raka sem sannanlega endist allt að 8–12 klst. í húðinni. Hvar og hvenær sem er.

THE ULTRA STRETCH SUPER SKINNY

6.995

Förðun

Dýrleif Sveinsdóttir / MAC

Hár

Kári Sverriss Stílisti Aðstoðarljósmyndarar

Fyrirsætur Myndvinnsla

Roman Sirenko

Vera Hilmars / Eskimo og Sigríður Stefánsdóttir

Kári Ísleifur Jóhannsson og Ólafur Andri Magnússon

Jóhanna B. Christensen

Hermann Óli Bachmann / Modus / Moroccanoil

Ljósmyndari Sérstakar þakkir

Þjóðmenningarhúsið

SMÁRALIND MAGAZINE

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Nº 1/16

Konur

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Heitt 2

6 5

Umsjón og textar

Jóhanna Christensen og Margrét Þóroddsdóttir

1. Topshop 7.490 // 2. Jens 14.900 // 3. Drangey 11.100 // 4. Nike Focus 4.995 5. Zara 16.995 // 6. Comma, 17.490 // 7. Stan Smith Kaupfélagið 19.995 // 8. Superdry 6.990 // 9. Jeffrey Campbell GS Skór 39.995 10

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Lindex 995

Evans 6.495

2 Lindex 7.675

Skórnir þínir 5.995

Michael Kors

GS Skór 14.995

Fyrir Sumarið

Espadrillur eru sumarskórnir í ár, með hæl eða án. Bundnir sandalar og flatir skór eru líka áberandi núna. Þeir eru fullkomnir hversdags og nógu fínir fyrir sparilegri tilefni. Fæturnir munu eiga þægilegt sumar í ár!

GS Skór 21.995

1. Zara 7.995 2. Bossanova 6.300 3. Zara 9.995 12

Firststep to porcelain perfect skin

FELUR fínar línur og húðholur Gefur samstundis RAKA Endurnærir og verndar fyrir umhverfisáreyti

NÝTT

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Heitt 2

1. Topshop 14.490 // 2. Kolka Cintamani 21.990 // 3. Ice in a Bucket 999 // 4. Selected 16.590 // 5. Samsøe & Samsøe Karakter 89.995 // 6. Vero Moda 6.990 // 7. Superga GS Skór 15.995 // 8. 66°Norður 6.900

NÝJAR VÖRUR VIKULEGA

VEROMODAICELAND

Bolur Warehouse, Debenhams 9.990 Buxur Vero Moda 2.990 Kj贸ll Esprit 19.995 Sk贸r Adidas Stan Smith, Focus 18.995

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Zara 9.995

Vila 5.990

Dries Van Noten

Ice in a Bucket 799

Gucci Flora eau de toilette Anniversary Edition Gucci 50 ml. 13.299

Dolce & Gabbana

Dorothy Perkins 9.495

Munstur

Það er fátt jafn sumarlegt og blanda af munstrum og litum. Hvort sem það eru blóma-, retróeða grafísk munstur. Blandaðu þessu öllu saman og hafðu gaman af!

Gucci

Burberry Prorsum

Esprit 13.995

Steinar Waage 7.996

Victoria Beckham

Comma, 25.490

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Esprit 9.995

Michael Kors

Joseph

F&F Hagkaup 4.930

Evans 10.995

Vero Moda 7.990

Skyrtur

Corner 8.990

Comma, 17.490

Ralph Lauren

Skyrtur eru löngu orðnar nauðsynjavara í fataskápnum og gjaldgengar allan ársins hring. Á sumrin eru þær gjarnan aðeins lausari og úr léttari efnum, í lit eða munstraðar þó að þær hvítu og ljósbláu séu alltaf í aðalhlutverki.

SMร RALIND MAGAZINE

Nยบ 1/16

Skyrta Selected 13.690

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Toppur Rosemunde, Karakter 7.995 Hringar SIX 2.995

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Skart

Fullkomnaðu heildarlúkkið með fallegum skartgripum og blandaðu gjarnan saman dýrum og ódýrum, gulli og silfri. 20

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

3 2

7 8

1. Hálsmen MOA 2.895 // 2. Eyrnalokkar Jón og Óskar 4.900 // 3. Hálsmen Pandora 23.380 // 4. Úr DKNY Meba Rhodium 32.600 // 5. Úr Skagen Jón og Óskar 37.900 // 6. Hringur Pandora 49.990 // 7. Hringur MOA 1.795 // 8. Armband Jens 9.900 21

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Topshop 8.490

Zara 5.995

Chloé

SIX 995

Corner 4.990

N° 21

Kjóll Vila 7.690 Grár kjóll Dorothy Perkins 6.495

Dorothy Perkins 2.995

Vagabond Kaupfélagið 19.995

Athyglin beinist að öxlunum þetta sumarið og því meiri húð sem sést því betra! Ef þig langar að sækja innblástur í þetta trend án þess að bera axlirnar þá kemur vel út að klæðast bol eða skyrtu undir axla-toppum eða kjólum.

Proenza Scholer

Sýndu Axlirnar

Lindex 7.675

Lindex 5.755

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Nýjar vörur vikulega! ESPRIT SMÁRALIND

esprit.com

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Ice in a Bucket 2.499

Soaked in Luxury Karakter 14.995

Zara 9.995

Chloé

Levi's 9.990

Gallaefni

Gallaefnið fæst í öllum litum og áferðum í sumar. Það er sama hvort þú sért fyrir 70’s retró lúkkið, 90’s eða stílhreint og fágað, það er allt í boði!

Superdry 12.990

Warehouse Debenhams 12.490 F&F Hagkaup 3.940

Jasper Conran Debenhams 14.998

MOA 6.595

Bossanova 8.400

Toppur Lindex 5.755 Buxur Esprit 9.995 Jakki Vero Moda 4.990

Jakki Rosemunde, Karakter 31.995 Buxur Rosemunde, Karakter 21.995 Peysa Vero Moda 6.069 Skór Vagabond, Kaupfélagið 14.995

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Vila 2.990

Selected 18.990

Comma, 19.490

n ei

k uc

Vero Moda 2.990

Plusminus Optic 42.900

Mildir tónar

Mildir tónar eins og nude, kremaðir og sandlitaðir eru fallegir og klæðilegir en maður þarf samt að huga að því að velja rétta tóninn fyrir sinn húðlit. Litirnir passa við hvað sem er og virka einnig saman frá toppi til táar fyrir þær sem þora!

Balmain

Vero Moda 3.990

Opening Ceremony

Sand Tropez Essie 1.990

Bossanova 23.900

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Superdry 7.990

Under Armour Útilíf 5.990

Nike Air 22.995

Corner 10.990

Adidas Útilíf 17.990

Rag & Bone

Hummel Útilíf 9.990

Það er alltaf meira hvetjandi að fara í ræktina þegar manni líður vel í fötunum sem maður klæðist og ekki skemmir fyrir ef þau eru flott. Blandaðu saman íþróttafötum og fínni fötum til þess að ná lúxussportlega stílnum eins og hjá Rag & Bone og Chloé.

Nike Air 15.995

Nike Futura Air 4.995

Adidas Tubular Focus 26.995

Chloé

Í ræktina

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Jakki Topshop 13.490 Buxur Topshop 8.990 Sundbolur Speedo, Útilíf 4.990 Skór Nike Air Max Thea, Útilíf 21.490

Kápa Comma, 32.990 Skyrtukjóll Samsøe & Samsøe, Gallerí Sautján 20.995 Taska SIX 5.795 Sólgleraugu Saint Laurent, Optical studio 49.500

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Léttir Jakkar Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Nú er kominn tími til þess að pakka niður ullarfrökkunum og fá sér fallegan jakka fyrir sumarið. Úrvalið hefur sjaldan verið betra í Smáralind hvort sem mann langar í bomber, gallajakka, biker eða létta kápu.

Topshop 15.490

Dorothy Perkins 11.995

Vila 39.990

Vero Moda 6.990

Modström Gallerí Sautján 24.995

Selected 37.990

Zara 11.995

F&F Hagkaup 10.850

Dorothy Perkins 14.995

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Á Gamanmáli Óvægnir samfélagsmiðlar, logandi slökkvitæki og Þrymskviða á esperanto eru hlutir sem koma fyrir í þessu viðtali við nokkra af fremstu grínistum þjóðarinnar.

Hekla Elísabet Aðalsteinsdóttir Eygló Gísladóttir Ragnheiður Jóhannsdóttir Umsjón og texti

Ljósmyndari

Hár og förðun

/ MAC

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

yrir ekki svo löngu var Spaugstofan hér um bil eina grínefnið sem framleitt var fyrir íslenskt sjónvarp og segja má að þættirnir hafi að vissu leyti verið sameiginlegur mælikvarði þjóðarinnar á húmor. Áður en Fóstbræður komu til sögunnar hafði ekki verið mikil þróun í gríni á Íslandi og áður en Helga Braga sló í gegn með framgöngu sinni í þáttunum höfðu konur ekki verið mjög áberandi í senunni. Þó voru vissulega undantekningar á borð við Eddu Björgvinsdóttur, Ólafíu Hrönn Jónsdóttur og Halldóru Geirharðsdóttur sem höfðu notið vinsælda sem gamanleikkonur um árabil.

Á undanförnum árum hefur grínmenning þjóðarinnar verið í hraðri þróun, bæði á hvíta tjaldinu og í sjónvarpi, auk þess sem úrvalið af uppistandsviðburðum hefur breikkað og mikið hefur fjölgað í hópi þeirra sem reyna fyrir sér á því sviði. Þá hefur spunahópurinn Improv Ísland nýlega sett lit sinn á leikhúslífið og slegið rækilega í gegn með geysivinsælum vikulegum spunasýningum í Þjóðleikhússkjallaranum. Við spjölluðum við fjórar ungar konur sem hafa lagt sitt af mörkum við þessa uppbyggingu og þannig tekið þátt í að drýgja hlut kvenna í fagi sem lengi vel var að mestu frátekið af karlmönnum.

Saga Garðarsdóttir útskrifaðist frá

leikarabraut Listaháskóla Íslands árið 2012 og hefur síðan starfað sem leikkona og handritshöfundur fyrir bæði svið og sjónvarp, stýrt útvarpsþættinum Ástin og leigumarkaðurinn ásamt Uglu Egilsdóttur á Alvarpinu og flutt fjöldan allan af uppistöndum.

Vala Kristín Eiríksdóttir lauk leiklistarnámi

við sviðslistadeild LHÍ í fyrra og var í kjölfarið ársráðin til Borgarleikhússins þar sem hún hefur leikið í þremur uppfærslum á leikárinu sem er að líða. Um þessar mundir leikur hún í söngleiknum Mamma Mia sem hefur heldur betur slegið í gegn og er við tökur á annarri seríu af Þær tvær, gamanþáttum á Stöð 2 sem Vala skrifar og leikur í ásamt Júlíönu Söru Gunnarsdóttur.

Steiney Skúladóttir gerir stólpagrín

að þjóðmálunum í Hraðfréttum á laugardagskvöldum auk þess sem hún

rappar með Reykjavíkurdætrum en þær eru að vinna í sinni fyrstu breiðskífu um þessar mundir og munu koma fram á Hróarskelduhátíðinni í sumar. Hún er auk þess virkur meðlimur í spunahópnum Improv Ísland sem sýnir í Þjóðleikhúskjallaranum á miðvikudagskvöldum.

Þórdís Nadia Semichat er reynslumikill

uppistandari sem útskrifaðist af sviðshöfundabraut við Listaháskóla Íslands fyrir ári og hefur síðan unnið sem texta- og hugmyndasmiður á Íslensku auglýsingastofunni. Auk þess kennir hún dans í Kramhúsinu og er meðlimur uppistandshópsins Hí á Húrra. Það reyndist erfitt að finna tíma sem hentaði fjórum þéttbókuðum konum svo við brugðum á það ráð að hitta þær hverja í sínu lagi. Þessi texti er því samansafn af bestu bitunum úr viðtölunum, klipptir saman úr svörum við alls konar spurningum og raðað eftir skyldleika.

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Hugleiðingar um húmor

Steiney Sumt er fyndnara þegar konur gera það en þegar strákar gera það, það er bara staðreynd. Ég er til dæmis alltaf að biðja um að fá að pissa á einhvern í Hraðfréttum. Ef Fannar gerir það þá er fólk bara eitthvað „æi, í alvörunni“ en ef ég geri það þá er það eitthvað svo mikið. Saga Þú ert annað hvort prumpublöðrutýpa eða „tveir tómatar að labba yfir götu“-týpa. Íslenskur húmor skiptist í þessa flokka. Fólkið sem fílar tómatana er fólkið sem elst upp í að fíla svona eftirhermugrín. Vala Grín er mistækt og fólk er svo ótrúlega mismunandi. Maður fyrirgefur það sem manni finnst ekki fyndið ef það er eitthvað gott í gangi og getur litið fram hjá því sem höfðar ekki til manns. Nadia Grín er alltaf þannig að það er ekki hægt að ná til allra. Mér finnst stundum eins og margir haldi að þeir eigi heimtingu á að grínistar séu fyndnir fyrir alla en það er bara ekki hægt.

Fyrsta skiptið

Vala Í Garðaskóla lék ég Helenu í Draumi á Jónsmessunótt í bundnu máli og ég eiginlega trúi því ekki að Þórunn Clausen hafi treyst okkur fyrir þessu verkefni. Eftir það var ekki aftur snúið og Þórunn kenndi sjálfri sér um. Hún hefur í seinni tíð beðið foreldra mína afsökunar á því að ég sé ekki læknir. Steiney Akkúrat á þeim tímapunkti sem ég var í mikilli tilvistarkrísu eftir að hafa verið hafnað um inngöngu í læknisfræði og vissi ekki hvað mig langaði að gera tók ég við Edduverðlaunum fyrir hönd mömmu [Halldóru Geirharðsdóttur] því hún var í útlöndum og ég var viss um að hún myndi vinna. Ég var aðeins búin að ákveða hvað ég ætlaði að segja og gerði það en svo var fólk svakalega ánægt. Það var þá sem ég fattaði að ég ætti kannski að fara lengra í átt að einhverju svona [Steiney staðfestir að fréttin um uppákomuna var sú mest lesna á Vísi í tvo daga]. Saga Fyrsta uppistandið mitt var á Næsta bar sem nú er Íslenski barinn með Nadiu og fleiri stelpum. Ugla vinkona mín hafði bókað mig án þess að spyrja mig um leyfi og ég hélt að ég myndi deyja. Og allir vinir mínir myndu snúa við mér bakinu. Nadia: Ég gat ekki borðað í svona tvær vikur áður en ég átti fyrst að vera með uppistand og ég var bara að deyja. Ég var gjörsamlega að deyja. Svo gekk þetta bara ágætlega og allir skemmtu sér mjög vel.

Um fyrirmyndir í gríni

Vala Helga Braga var fyrsta og stærsta grínfyrirmyndin mín. Auðvitað hefði maður viljað sjá fleiri konur en hún var eiginlega sú eina á þessum tíma. Mér fannst hún svo mikill töffari og ekki hrædd við að vera fáránleg. Vel heppnað grín lifir með þjóðinni og það er ósjaldan vitnað í hana á mínu heimili. Nadia Mér finnst Edda Björgvins alltaf ógeðslega fyndin, meira að segja þegar hún er alvarleg. Hún er algjörlega með þetta í blóðinu. Og Dylan Moran er guð. Saga Pabbi minn var fyndnasta manneskja sem ég vissi um þegar ég var lítil. Mér fannst hann svo ógeðslega fyndinn að ég var alltaf að grátbiðja hann um að hringja í Spaugstofuna og fá að vera með. Í seinni tíð hef ég oft ímyndað mér hvernig þetta símtal hefði farið fram. Steiney Mamma er alltaf fyndin og á mikið af fyndnum vinum. Ég held líka að Saga sé ein fyndnasta manneskja sem ég hef á ævi minni hitt. Ég hef alltaf reynt að umgangast fyndið fólk.

Skrítnustu giggin

Saga Ég skemmti eitt sinn Lionsklúbbi í Súlnasal Hótel Sögu. Það var í fyrsta skipti sem þeir fengu konu til að skemmta og það var hræðilegt. Allir þarna vildu frekar að Jóhannes eftirherma væri að segja þeim brandara eða einhver annar sniðugur kall. Súlnasalur Hótel Sögu er staður þar sem fyndar ungar konur koma til að deyja. Nadia Pólitísk ungmennahreyfing réði mig til að vera með uppistand á einhvers konar fundi í sambandi við innflytjendur á Íslandi. Mér fannst eitthvað skrýtið við hugmyndina en var sagt að það yrði bara gaman, þarna yrði fólk alls staðar að úr heiminum. Svo mæti ég upp í Breiðholt í eitthvað herbergi þar sem eru 30 manns, m.a. flóttakonur frá Palestínu sem tala enga íslensku eða ensku. Ég byrja uppistandið með því að hrópa hluti eins og „jihad“ og „allah ahkbar“ og Salman Tamimi er að túlka. Það hló enginn því enginn skildi hvað ég var að segja. Þetta var hræðilegt og ég fór að hágráta eftir þetta gigg. Eftir þetta lærði ég að kynna mér aðstæður vel áður en ég tek verkefni að mér. Vala Ég þarf ekki að hugsa nema í eina sekúndu - skrítnasta gigg og örugglega það skrítnasta sem ég hef gert á ævi minni var að flytja Þrymskviðu á esperanto á alþjóðlegri esperantistaráðstefnu í Hörpu. Ég, Hjörtur Jóhann Jónsson og Saga Garðars vorum ráðin til að flytja þennan 30 erinda ljóðabálk. Ég lærði minn hluta utan að á esperanto og

NÝJAR VÖRUR VIKULEGA

Fac e b o o k.co m /v i l a i c e l a n d

I n s t a gr a m @v i lai c eland

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

svo fluttum við þetta í Eldborg fyrir framan u.þ.b. 60 manns. Þetta olli mér ómældum kvíða í heilt sumar en svo var þetta bara ekkert mál og ég fékk fullt af pening!

Mótlæti af ýmsum toga

Vala Ég skoða mjög lítið samfélagsmiðla og gagnrýni, ég ber mig allavega ekki eftir því af því ég hef rosa lítið með svoleiðis gagnrýni að gera, hvort sem hún er góð eða slæm. Ég verð bara að halda mínu striki. Steiney Eftir að Twitter sprakk út á Íslandi varð einhvern veginn til keppni í því að drulla yfir fólk á eins fyndinn hátt og hægt er. Maður þarf bara að vera meðvitaður um að taka því ekki persónulega sem maður les og ekki túlka það sem heilagan sannleik. Saga Og þar sem allir eru að tjá sig á netinu er orðið hættulegt að eiga vont kvöld. Í staðinn fyrir að þú haldir bara áfram getur vont kvöld rústað þér, því allir eru að skrifa um það á Twitter hvað þú sért ógeðslega glötuð og ófyndin. Nadia Fólk er farið að tvíta í beinni og orðið er búið að berast áður en þú getur nokkuð gert. Vala [um Þær Tvær] Ég hef aðallega heyrt jákvæð viðbrögð en þegar við tilkynntum á netinu að við ætluðum að setja aðra seríu af stað var einhver gaur sem lét í sér heyra, spurði hvað væri eiginlega að gerast á 365 og hvurslags peningasóun þetta væri. Það er örugglega fullt af fólki til sem finnst þetta ekkert fyndið og jafnvel sóun á peningum en maður er aldrei að fara að gera eitthvað sem öllum líkar við og það getur ekki verið leiðarljósið mitt. Þetta er nú heldur ekki dýr framleiðsla þannig að þeir sem hafa áhyggjur af því að það sé verið að sóa peningum í drasl geta alveg sofið rólegir. Það er ekki dýrt að búa þetta til og skattpeningur þjóðarinnar kemur hvergi nálægt þessu. Saga Ég lék einu sinni í skets af Drekasvæðinu og hluti af honum var að halda á logandi slökkvitæki sem gæti sprungið ef það næði ákveðnu hitastigi. Ég þurfti að vera mjög snögg því það mátti bara vera kveikt á því í smá stund, svo ég hélt á logandi slökkvitæki með berum höndum vitandi að það gæti sprungið á hverri stundu. Bara svo fáránlega íslenskt eitthvað. Það er dauðans alvara að vera grínisti.

Bestu ráðin

Saga Besta ráðið er bara að æfa sig. Það er ógeðslega margt sem

kemur bara með því að læra að vera tjillaður á sviði. En svo verðurðu líka að vera fyndinn. Og leggja allt sem stendur aftan á Andrésblöðum á minnið. Nadia Ég myndi ráðleggja fólki að vera alltaf undirbúið og ekki gefast upp út af mótlæti. Þetta er mjög erfitt og getur farið upp og niður en ekki sveiflast með því. Ekki taka því persónulega. Vala Ekki endilega hafa plan B. Ég var alltaf með plan B og það saug úr mér orkuna - ég ætlaði alltaf að vera tilbúin til að vera læknir líka. Hugmyndir annars fólks um mann eru á þeirra forsendum og koma manni í rauninni ekki við. Ég hef ekkert við þær upplýsingar að gera. Steiney Ekki pæla of mikið í því hvað þú ætlar að gera eða hvert þú ert að fara. Þetta kemur bara til þín þegar þú ferð að gera það sem þér þykir skemmtilegast. Vala Þú þarft ekki að verða það sem aðrir vilja að þú sért. Ekki eyða orkunni í fólk sem kann ekki að meta þig og ekki reyna að vinna hylli einhverra sem skipta þig ekki máli.

Helstu kostir starfsins

Steiney Síðan ég fór inn á þessa braut hefur allt verið að flæða svo ótrúlega mikið og hlutir hafa gerst sem mér hefði aldrei getað dottið í hug. Þegar maður veit ekki hvað maður vill verða verður allt svo erfitt en maður verður að gera bara það sem manni finnst skemmtilegt þar til maður finnur hvað er rétt. Nadia Það sem mér finnst best er hvað þetta er skapandi og krefjandi. Þú ert að vissu leyti að leggja þitt orðspor að veði með því að fara upp á svið og berskjalda þig með því að segja sögur af sjálfri þér undir eigin nafni. En þegar þú sérð fólk tárast úr hlátri veistu að það er þess virði. Saga: Það besta er að fá fólk til að hlæja og gera gott kvöld betra fyrir einhvern. Mér finnst geðveikt gaman að hlæja en það er oft erfitt að fá mig til að skella upp úr og ég verð alltaf mjög skotin í öllum sem tekst það. Að sama skapi elska ég að vera konan sem fær stundum fólk til að hlæja hátt með öllum líkamanum. Vala Ég tel að það sé mjög göfugt markmið að gleðja fólk og það er eina markmiðið. Ég er að leika í Mamma Mia, sýningu sem er gleðisprengja með hjarta og geggjuðu sjóvi. Fólk sér svona sýningu andar kannski léttar þegar það kemur heim og er jafnvel betra við fjölskylduna og börnin sín af því að það er aðeins glaðara. Það skiptir hellings máli. ▪

Litaður grunnur

Lituð cc Krem

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Ný og endurbætt formúla. CC kremin frá L’oreal vinna gegn ýmsum tónum og ójöfnum í húðinni með litaögnum sem springa út við snertingu. Fjólublár vinnur gegn gráum og gulum tónum en sá græni eyðir undirliggjandi eða augljósum roða í húðinni. Bæði kremin gefa jafna og fallega áferð og frísklegan ljóma sem skín í gegn við litaleiðréttinguna.

Sílikon-primer sem mattar húðina og er frábær grunnur fyrir farða. Græni tónninn leiðréttir rauða tóna og dökka bletti í húðinni og þörfin fyrir þekjandi hyljara og farða verður minni.

Isabel Marant

Photo Finish Color Correcting Primer Smashbox 6.419

Nude Magique CC Cream L’oreal 3.349

Leiðréttu

Etro

húðlitinn

LJÓMANDI GRUNNUR

Reglulega poppa upp trend í förðunarheiminum sem virðast allt ætla að trylla. Það síðasta og sennilega fyrirferðamesta hingað til var „contouring“-trendið en nú hafa litaleiðréttarar verið að skjóta upp kollinum á flestum bloggum og miðlum. Litaleiðrétting er alls ekkert ný þó að hún sé skyndilega að vekja töluverða athygli. Við tökum henni fagnandi þar sem hún er mun klæðilegri en „contouring“. Litaleiðréttingin gengur einfaldlega út á að jafna húðlitinn með notkun lita. Slíkar vörur leynast oft í formi primera, t.d. sílikon-primera, sem eru fullkomnir undir farða eða jafnvel sem CC krem og geta þá í rauninni komið í stað léttra farða. Helsti kosturinn við þessar vörur er að þær leiðrétta en fela ekki og því verður minni þörf fyrir þykka farða og hyljara. Fátt gerir jafn mikið fyrir förðunina og vel undirbúinn grunnur og jöfn áferð.

Hvað þýða litirnir? Það er frekar einföld litafræði á bakvið notkun litaleiðréttara. Þumalputtareglan er sú að hver litur jafni út andstæðulitinn. Sumir hafa þó fleiri en eitt notagildi. Fjólublár Best er að nota fjólubláan sem primer eða blanda út í farða til þess að gefa bjart yfirbragð og draga úr þreytueinkennum. Gulur Dregur úr og birtir upp dökka bauga og bletti. Hentar einnig vel í kring um nefið og á minniháttar roða. Grænn Bestur á rósroða, rauða bletti og bólurnar sem eru eins og viðvörunarljós.

Litaleiðréttari í púðurformi sem er notaður yfir farða. Guli tónninn dregur úr roða og gefur jafnt og náttúrulegt yfirbragð. Hentar þeim sem eru með jafnan húðlit en vilja fríska upp á andlitið og fá smá ljóma. Dregur úr einkennum þreytu og grámyglu.

CC Colour Correcting Compact M·A·C 4.929

Instant Light Radiance Boosting Complexion Base Clarins 3.289

Þessi primer inniheldur perlu- og gulleitar litaagnir sem jafna lit og yfirborð húðarinnar og stuðla að því að hún haldi frísklegu útliti í gegnum daginn. Áferðin er frekar í ætt við krem en primer en skilar svipuðum árangri sem grunnur fyrir farða. Primer Plus Illuminating Perfector Gosh 2.599

Þunnt krem sem hægt er að nota eitt og sér eða blanda út í rakakrem og farða. Kremið fæst í þremur litum. Hver og einn hefur sinn tilgang og leiðréttir óvelkomna bletti og roða eða annan litamun. Við mælum með því að blanda smá af kreminu út í farða eða CC/BB krem fyrir náttúrulega og jafna áferð. Neutralizer Make Up Store 2.495

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Ráð

Umsjón og textar

Hrönn Blöndal Birgisdóttir og Jóhanna Christensen

Ljósmyndari

Kári Sverriss

Fyrirsæta

Sigríður Stefánsdóttir

Ein besta leiðin til þess að setja farða á er að nota góðan svamp og hafa hann örlítið rakan. Þá dregur hann farðann síður í sig og myndar fallega og ljómandi áferð.

Léttir Farðar fyrir reyndari húð Margt breytist með aldrinum og þar á meðal kröfurnar sem við gerum til húð- og förðunarvara. Þegar farði er valinn fyrir eldri húð er ráðlagt að leitast eftir léttum förðum sem hægt er að byggja upp, förðum sem setjast ekki í fínar línur og hrukkur og rata milliveginn milli þess að vera mattir og ljómandi. Þetta hljómar kannski

Léttur en rakamikill farði sem helst þægilegur og ferskur á húðinni yfir daginn of veitir húðinni samt fallegan ljóma. Þessi farði kom skemmtilega á óvart og hefur fengið góða dóma hjá kröfuhörðum förðunarfræðingum fyrir fallega áferð.

Mjög léttur og þunnur farði. Vegna þess hversu vatnskenndur farðinn er þarf mjög lítið af honum til þess að ná jafnri þekju á andlitið en síðan er auðvelt að byggja upp þekjuna eftir hentisemi. Skemmtileg tilbreyting frá kremkenndum förðum.

Fresh Nude Foundation The Body Shop 3.290

Studio waterweight M·A·C 7.190

Olíulaus farði sem auðvelt er að vinna með, fæst í mjög fallegum og náttúrulegum litum. Fullkominn hversdagsfarði sem jafnar áferð húðarinnar án þess að vera of þungur eða þekja hana alveg. Ultra Light Foundation Make up Store 3.995

yfirþyrmandi en þegar velja á vöru sem mun eiga svona stóran part í daglegri rútínu er mikilvægt að vanda valið. Við auðveldum þetta með því að lista hér okkar uppáhalds farða sem standast ofantaldar kröfur, henta einnig fyrir yngri húð og eru frábær lausn fyrir sumarið þegar maður vill léttari farða.

Olíulaus og endingargóður farði með miðlungs þekju sem hægt er að byggja upp. Farðinn hefur silkimjúka og loftkennda áferð og er mjög drjúgur svo lítið þarf af honum til þess að jafna húðlitinn. Synchro Skin Shiseido 8.199

Mjög „dewy“ serumfarði með SPF25. Farðinn gefur sérstaka púðurkennda satínáferð með miðlungs þekju og góðri endingu. Nude Air Dior 8.799

Farði sem hentar þeim sem vilja létta og ljómandi áferð á húðina. Eins og flestar Chanel húð- og förðunarvörurnar er þessi farði í algjörum lúxusflokki. Mjög auðvelt er að bera hann á og hann endist vel án þess að setjast í fínar línur. Vitalumiere Aqua Chanel 8.899

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Girnilegur hlaup-maski sem gerir húðina frísklega, endurnærða og slétta með því að veita henni raka á hátt sem innblásinn er af kóreskum húðvörum. Hentar öllum húðtegundum. Auðveld leið til að gera vel við sig þegar lítill tími og orka er fyrir hendi. Hydra Life Jelly Sleeping Mask Dior 11.399

Eins og nafnið gefur til kynna vinnur þessi maski gegn vissum einkennum öldrunar. Með reglulegri notkun eykur hann mýkt og þrýstni húðarinnar. Áferðin á maskanum er frekar óvenjuleg en best er að nota skeið sem fylgir til að skammta, nudda síðan maskanum á húðina og leyfa honum að vinna yfir nótt. Drops of Youth Bouncy Sleeping Mask The Body Shop 4.990

Nutri Gold Extraordinary Night Cream Mask L'oréal 3.419

NæturMAskar Loforðin eru oft öfgakennd þegar kemur að húðvörum. Þá sérstaklega þeim sem vinna gegn öldrun og þreytu en það er auðvitað fátt sem kemur í stað góðs svefns, vatnsdrykkju og almenns heilbrigðis. Ótrúlega mikið er til af vörum sem virka hreinlega eins og galdrar þegar þær eru notaðar samhliða slíkum venjum, þar á meðal þessir dásamlegu næturmaskar sem við höfum tekið saman. Þeir eiga það allir sameiginlegt að gefa mikinn raka sem sléttir úr fínum línum sem rekja má til þurrks og þreytu auk þess sem þeir innihalda ýmis vítamín og efni sem græða húðina á meðan hún hvílist.

Jóhanna Christensen

Maski sem dregur fram ljómann í húðinni og græðir hana. Í Nutri Gold-línunni er einblínt á græðandi og róandi eiginleika. Eins og marga aðra næturmaska má einnig nota hann sem næturkrem. Þá er örlítið minna magn borið á, dreift vel úr og nuddað inn í húðina.

Ibuki beauty sleeping mask Shiseido 8.199

Ljósmyndari

Ráð

Mikilvægt er að þrífa húðina fyrir svefninn, hvort sem á henni er farði eða ekki, því óhreinindi og olía safnast á yfirborði húðarinnar yfir daginn. Góður nætursvefn með góðum maska á hreinni húð getur nánast haft sömu áhrif og rándýr andlitsmeðferð.

Shiseido segir þennan gelmaska vera eins og góðan nætursvefn í krukku og hann stendur alveg undir væntingum þótt auðvitað sé nauðsynlegt að fá alvöru svefninn samhliða. Í maskanum eru vítamínhylki sem bráðna á húðinni og skila geislandi og endurnærðri húð.

NEO NOIR

W.A.C.

/gallerisautjan

ntc.is|

/@galleri 17

/gsskor/

/@galleri 17herrar

/#gs_skor

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Chloé

Uppáhalds

Margir eiga það til að festast í sínu, sömu rútínunni, en það er nauðsynlegt að prófa sig stundum áfram og uppgötva áhrifaríkar snyrtivörur, hvort sem þær eru nýjar á markaðnum eða ekki.Við tókum saman 10 frábærar vörur sem munu eiga fastan sess hjá okkur í sumar. 8

1. Margverðlaunað serum sem vinnur gegn einkennum öldrunar, minnkar svitaholur og jafnar áferð húðarinnar með öllum þeim innihaldsefnum sem húðin elskar. Double Serum Clarins 12.889 // 2. Kampavínslitaður blýantur sem frískar samstundis upp á augun og gefur þeim mildan svip. Infaillble Stylo Eyeliner 24H L'oréal 1.879 // 3. Creme Abricot er löngu orðið klassískt. Ferskjulitað og ilmandi naglabandakrem sem gefur nöglunum líka smá glans og gerir þær klárar fyrir sumarið. Creme Abricot Dior 4.299 // 4. Vönduð sólarvörn sem hentar bæði á andlit og líkama. Formúlan er þannig gerð að hún styrkist ef húðin kemst í snertingu við vatn. Sólarvörnin er mjög mild fyrir húðina og hentar líka börnum. Expert Sun Protection Lotion Wet Force SPF 50+ Shiseido 5.199 // 5. Hinn fullkomni kórallitaði kinnalitur. Coral Sugar Blush Bobbi Brown 5.279 // 6. Þessi vara bætist í hóp augabrúnavara sem við elskum. Hún hefur það fram yfir margar að smita ekki neitt og gefa fallega áferð. Brow Pomade Make up Store 2.895 // 7. Maskararnir frá Chanel eru eins og töfrasprotar og þessi er engin undantekning. Le Volume de Chanel Waterproof Chanel 5.999 // 8. Nú þarf ekki að fjárfesta í dekkri eða ljósari lit af farða fyrir árstíðaskipti. Blandaðu þessum dropum út í uppáhalds farðann til þess að ná hinum fullkomna tón. Shade Adjusting Drops The Body Shop 2.590 // 9. Fullkominn mattur varalitur í blýantsformi sem gefur ekta Kyle Jenner varir (bara ekki alveg jafn stórar). Color Drama Intense Velvet Lip Crayon Maybelline 1.669 // 10. Dásamlegt rakasprey sem nærir og frískar upp á húðina og veitir henni bæði raka og næringu. Ibuki Quick Fix Mist Shiseido 4.499

Nýjar vörur vikulega

Fylgstu með okkur á Facebook og Instagram Facebook.com/selected.island Instagram: @selectediceland

Volume Excess Elnett L'oréal 1.199

Umfjöllun

Precious Oil Elnett L'oréal 1.199

FAlleg Greiðsla fyrir hvaða tilefni sem er

Ljósmyndari Eyþór Árnason Hár Hermann Óli Bachman á Modus með Elnett Förðun Ásdís Gunnarsdóttir með vörum frá L‘Oreal Paris Módel Rósa María Árnadóttir

Á Modus, hár- og snyrtistofu, kennir ýmissa grasa. Þar finnið þið glæsilegar hárvörur, förðunarvörur og förðunarbursta og að sjálfsögðu fagfólk sem er ykkur innan handar við að velja það sem hentar. Hermann á Modus setti saman fallega sumarhárgreiðslu sem hentar við hvaða tækifæri sem er, hvort sem þú ert að fara að rölta um Smáralind eða fara í brúðkaup. Greiðsluna gerði Hermann með sögufrægu hárlökkunum frá Elnett sem eru nú fáanleg aftur á Íslandi. Glæsileg förðun frá L‘Oreal fullkomnar svo heildarlúkkið. 44

Ekstra Kraftig Elnett L'oréal 1.199

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Hermann segir greiðsluna það einfalda að allir geti gert hana. Hér er hann með

þrjár fléttur sem eru allar vafðar saman. Passið að gera flétturnar alltaf frá hárrót og í þá átt sem þær eiga að liggja, ekki flétta niður með andlitinu því þá gætuð þið lent í vandræðum með að staðsetja þær. Gerið fasta fléttu aftan á höfðinu en haldið smá lyftingu við rótina, haldið lokkum til hliðar sem þið fléttið og vefjið svo saman í fallegan snúð í hnakkanum. Hermann segir að það sé mikilvægt að mikla ekki hárgreiðsluna fyrir sér því hún sé í raun mjög auðveld þó að hún virki kannski flókin við fyrstu sýn.

Hermann notar þrjú ólík hárlökk frá Elnett til að

fullkomna greiðsluna. Hann setur Volume Excess lakkið í blautt hárið og blæs það svo. Þannig tryggir hann að hárið fái mattari áferð og þá er auðveldara að meðhöndla það. Þegar hárið er þurrt er Elnett Precious Oil sett yfir það allt og greitt í gegn. Svo setur hann smá meira af lakkinu yfir hárið áður en hann fléttar það. Með því að nota Elnett hárlökkin verður öll meðferð auðveldari og útkoman enn betri. Hárlökkin eru nefnilega gædd þeim hæfileika að klístrast ekki né verða hörð í hárinu. Þau gefa matt og traust hald svo það er gott að meðhöndla hárið. Til að tryggja svo endingu greiðslunnar úðið Elnett Extra Kraftig yfir hárið í lokin.

Elnett hárlökkin komu fyrst

á markað árið 1960, hafa alla tíð síðan verið meðal vinsælustu hárlakka í heiminum og t.d. oft notuð í hár stjarnanna á rauða dreglinum í Hollywood. Elnett er ómissandi í töskuna því það er svo gott að geta gripið í það á ferðinni þegar maður þarf að laga aðeins til eða vill geta breytt um hárstíl.

6 5

1. Farði True Match L'oréal 3.519 // 2. Augnskuggar í litunum Escape In Bordeaux og Gold Mania. Color Riche Mono L'oréal 1.449 // 3. Augnskuggapalletta í litnum Nude Rose. Color Riche la Palette L'oréal 4.190 // 4. Eyelinerpenni. Super Liner L'oréal 2.369 // 5. Varalitur í litnum Magnetic. Color Riche Lipstick L'oreal 2.919 // 6. Maskari. False Lash Wings Sculpt L'oreal 3.949

Það er alltaf þess virði að kíkja í heimsókn í Modus,

hár- og snyrtistofu, á 2. hæð í Smáralind. Svo er ómissandi að fylgjast með ævintýrum starfsfólks hárstofunnar á Snapchat undir harvorur.is og þar eru þau einnig dugleg að fræða og kenna á vörurnar sem í boði eru. 45

NOTANDANAFNIÐ ER

SMARALIND

Taktu snappskot á sæluna með Smáralind á Snapchat. Fáðu nýjar sendingar beint í æð og þú gætir unnið skemmtilegan glaðning. Snappvinir okkar fá reglulega góðar gjaﬁr frá verslunum Smáralindar. t, d á Snapcha n li a r á m S ð e Vertu m Instagram! g o k o o b e c a F

OPIÐ� VIRKA DAGA 11�19 FIMMTUDAGA 11�21 LAUGARDAGA 11�18 SUNNUDAGA 13�18 WWW.SMARALIND.IS FACEBOOK INSTAGRAM SNAPCHAT

Förðun

Hár

Kári Sverriss Stílisti Aðstoðarljósmyndarar

Fyrirsæta

Eyjólfur Júlíus / Eskimo

Kári Ísleifur Jóhannsson og Ólafur Andri Magnússon

Jóhanna B. Christensen

Hermann Óli Bachmann / Modus / Paul Mitchell

Ljósmyndari

Dýrleif Sveinsdóttir / MAC Myndvinnsla

Roman Sirenko

SMÁRALIND MAGAZINE

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Nº 1/16

Karlar

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Umsjón og textar

Jóhanna Christensen

Margrét Þóroddsdóttir

Jakki Gallerí Sautján 42.995 Bolur Esprit 3.395 Buxur Dressmann 11.990 Klútur Levi's 2.490

sumarJakkar 48

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Íslenskt sumar er þannig að við þurfum alltaf að hafa jakka við höndina. Bomberjakkarnir eru gríðalega vinsælir áfram og leðurbikerinn klikkar aldrei. Þó að einstaka munstraða jakka megi finna inni á milli eru litirnir í náttúrulegum tónum þetta sumarið, bæði ljósum og dökkum. Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Polo Ralph Lauren Herragarðurinn 49.980

Zara 7.995

Jack & Jones 9.900

Levi's 19.990

W.A.C Gallerí Sautján 15.994

Red Herring Debenhams 15.990

Dressmann 14.990

Selected 21.190

Arnarhóll 66°Norður 33.000

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Steldu stílnum

Jack & Jones

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Superdry 3.990

Superdry 19.990

Adidas Útilíf 8.990

Kanye West á Balmain sýningunni í París

Kanye West Kanye West var nýlega valinn einn af best klæddu mönnum heims af tímaritinu GQ. West er þekktur fyrir töffaralegan stíl með sportlegu yfirbragði, hann er alltaf vel stíliseraður og klæðist venjulega stórum einslitum flíkum frá toppi til táar í svörtu og/eða náttúrulegum litum. West er líka mjög hrifinn af leðri. Þetta snýst ekki um að eiga mikið af fötum, heldur nokkrar uppáhalds flíkur sem virka alltaf segir hann.

Zara 7.995

Dressmann 6.990

Ýmir Cintamani 11.990

Sportlegi stíllinn er áfram gjaldgengur bæði utan og innan vallar.

Öflugt vax sem nota skal í þurrt hár til að móta greiðslur eða bara slétta úr og gefa matta áferð. Rocker Wax Fudge Urban

Dressmann 3.490

Jack & Jones 6.990 Væntanleg

Dressmann 6.990

Zara

9.995

Boss Green golfpoki Herragarðurinn 49.980

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Skyrta Jack & Jones 6.890 Buxur Russel Athletic, Útilíf 6.990 Bundin peysa Superdry 13.990 Derhúfa Herschel, Gallerí Sautján 7.990 Skór Free Socfly, Air 18.995 Heyrnartól Beats, Epli 59.990 Hjólabretti Kryptonics, Útilíf 15.990

Sportlegt 51

Skyrta Selected 11.490 Hattur Zara 3.995

SMร RALIND MAGAZINE

Nยบ 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Skyrta Stenstrøms, Herragarðurinn 22.980 Peysa Sand, Herragarðurinn 24.980 Sólgleraugu Rayban, Plusminus Optic 22.900

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Dressmann 5.990

Debenhams 9.890

Jeff Banks Debenhams 12.490

Birkenstock Kaupfélagið 6.495

Esprit 5.995

Jack & Jones 7.590

Það er ekkert lát á vinsældum gallaefnisins í buxum, skyrtum, stuttbuxum, jökkum og öllu mögulegu. Vandaðar gallaflíkur endast árum saman og verða bara fallegri með tímanum. Svo þarf ekki einu sinni að þvo þær. Skelltu gallaefninu í frystinn yfir nótt og flíkurnar verða ferskar daginn eftir.

Stutterma Skyrtan Það er engin leið að horfa fram hjá stuttermaskyrtunni núna. Hún verður algjört lykilatriði í fataskáp herranna í sumar. Verslanir eru fullar af stuttermaskyrtum í öllum litum og gerðum fyrir vonandi heita sumardaga.

Wrangler Debenhams 9.375

Dressmann 3.490

Ray-Ban Plusminus Optic 22.900

Jack & Jones 7.490

Nude Jeans Gallerí Sautján 19.995

Joe Boxer 4.480 Vagabond Kaupfélagið 21.995 Jack & Jones 13.990

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Jakki Jack & Jones 19.990 Buxur 511, Levi's 16.990 Skyrta Brave Soul, Hagkaup 5.990 Skór Adidas, Kaupfélagið 21.995

gallaefni 55

Jakki Hugo Boss, Herragarðurinn 69.980 Skyrta Solid, Gallerí Sautján 8.990 Buxur 511, Levi's 16.990 Skór Skórnir þínir 4.990 Sólgleraugu Saint Laurent, Optical Studio 49.500

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Vel Klæddur 56

SMÁRALIND MAGAZINE

Steldu stílnum

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Esprit 27.995

Vönduð ferðataska getur verið lífstíðareign. Titan Drangey 38.500

Heidi Slimane

Zara

Klassískur og fágaður stíll verður aldrei úreltur og trench-frakkinn eða rykfrakkinn er skyldueign í fataskáp allra karlmanna sem vilja vera flottir í tauinu. Þú getur notað hann árum saman og hann gerir þig alltaf flottan, sama í hverju þú ert innan undir. Vel er hægt að klæðast honum við mismunandi stíla eftir því hvort þú sækist eftir töffaralegu, afslöppuðu eða klassísku lúkki. Trench-inn klikkar aldrei.

Heidi Slimane

TrenchFrakkinn

Heidi Slimane er einstaklega öruggur með sinn stíl. Hann hefur verið yfirhönnuður tískuhúsa á borð við Dior Homme og Saint Laurent og í stað þess að fylgja tískunni hefur hann breytt henni eftir eigin stíl. Dökk aðsniðin föt, leður og rokkað yfirbragð einkennir Slimane.

Selected 25.990

Nike SB Zoom Stefan Janoski Kaupfélagið 15.995

Gleraugu sem hægt er að brjóta saman Ray-Ban Clubmaster Optical Studio 42.200

Selected 17.990

Emporio Armani Jón og Óskar 68.000

Ekki Klikka á FylgiHlutunum MVMT Meba Rhodium 19.900

Fullkomnunin felst í smáatriðunum og það borgar sig að vanda valið þegar kemur að fylgihlutum.

Dressmann 3.490

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Græjur

Það er alltaf gaman að bæta aðeins í græjusafnið, jafnvel þó að maður sé ekkert sérstakt tækninörd. Mikið úrval er af tæknivörum í Smáralind og við tókum saman nokkrar skemmtilegar vörur sem eru nánast alveg ómissandi. Instax Mini 70 er skemmtilegasta leiðin til að festa minningar á filmu. Mini 70 vélarnar eru með selfiespegli og tímastilli. Virka eins og gömlu Polaroid vélarnar. FujiFilm A4 21.900

Alvöru partí bluetoothhátalari með góðum hljómi og ljósi sem blikkar og breytir um lit í takt við tónlistina.

Nautsterk skjáfilma sem fæst bæði fyrir iPhone og Android síma. Panzer Glass Vodafone 3490

JBL Pulse 2 Nova 24.990

Öryggismyndavél til að nota innandyra og greinir hreyfingu, andlit og hljóð ásamt því að þekkja andlit heimilisfólksins. Tengist WiFi. Selfie 3-in-1 linsan er snilldarlega hönnuð og virkar frábærlega bæði með fram- og bakmyndavélum iPhone 5 og 5s. Að auki geturðu skrúfað víðlinsuna af á augabragði til að nota macro-linsuna fyrir ótrúlegar nærmyndir!

Fitbit Charge HR Síminn 24.990

Netatmo Nova 34.990

Með Avea snjalltengdu perunni geturðu skapað þína eigin stemningu með appi í snjallsímanum. Þú getur breytt lit og ljósstyrk, látið hana vekja þig hægt og rólega og tengt saman margar perur til að auka áhrifin. Avea Elgato Vodafone 9.490

Olloclip Selfie 3 in1 Epli 5.990

Samsung Gear VR eru sýndarveruleikagleraugu sem virka með Samsung Galaxy S6, S6 Edge og S6 Edge+. Sjón er sögu ríkari! Samsung Gear VR Síminn 19.990

Með Fitbit Charge HR getur þú fylgst með hjartslættinum þínum yfir daginn og fengið þannig nákvæma tölu á þeim hitaeiningum sem þú brennir og hámarkað árangurinn. Fitbit gerir þér líka kleift að bera þig saman við vini þína í gegnum app.

NÝJAR VÖRUR VIKULEGA

FACEBOOK.COM/JACKANDJONESICELAND

INSTAGRAM @JACKANDJONESICELAND

Raki

Vinnur með húðinni að því að næra hana og græða. Hentar viðkvæmri húð vel og léttir á óþægindum með rakagefandi eiginleikum og innihaldsefnum. Helsti kostur kremsins er sá að formúlan er sérstaklega einföld og hrein og inniheldur aðeins 10 efni.

Sjaldan er góð vísa of oft kveðin. Sólarvörn er eitt af því mikilvægasta og besta fyrir húðina. Auk þess að koma í veg fyrir myndun dökkra bletta og litamismunar ver hún okkur fyrir hættulegum geislum. Þrátt fyrir að sólin láti ekki alltaf mikið fyrir sér fara á Íslandi eru geislar hennar töluvert sterkari en okkur kann að gruna. Nokkur lykilatriði er nauðsynlegt að hafa í huga þegar kemur að umhirðu húðar yfir sumartímann. Raki er mjög mikilvægur sem og hreinsun að degi loknum.

Rakamikið gel sem smýgur hratt inn í húðina og vinnur strax á áferð hennar. Gefur létta og frískandi tilfinningu. Shiseido Men Hydro Master Gel Shiseido Væntanlegt

La Solution 10 Chanel 13.699

Rakstur

Umsjón og textar

Passaðu upp á húðina í sumar

Hrönn Blöndal Birgisdóttir og Jóhanna Christensen

Prada

Raki er mjög mikilvægur allan ársins hring en á það til að gleymast yfir sumartímann. Sól og útivera geta þurrkað húðina töluvert og er því mikilvægt að huga að því að hún sé vel vökvuð.

Margir karlmenn halda fast í hefðirnar þegar kemur að rakstri. Chanel hefur gefið frá sér þetta létta rakgel með dásamlegum ilmi sem gerir nákvæman rakstur auðveldari og veitir lúxustilfinningu. Bleu de Chanel Shaving Cream Chanel 9.599

4 1. Clarins er traustsins vert þegar kemur að framleiðslu húðvara og

mikilvægt er að vanda valið á sólarvörnum fyrir andlitið. Auk þess að vernda húðina vinnur þessi sólarvörn einnig gegn einkennum öldrunar. Sun Wrinkle Control Cream For Face UVB/UVA 30 Clarins 3.489

2. Það er fátt óþægilegra en að vera með sólbrenndar varir. Þessi varasalvi 3

kemur í veg fyrir svoleiðis leiðindi. Varasalvinn er með vanillulykt, inniheldur E-vítamín og endist mjög vel. In Sun Sun Lipstick UVB/UVA 30 SPF Piz Buin 950

3. Auðvelt í notkun, ilmar vel og gefur góða vörn. Gott er að hafa þetta sprey til að grípa. Þú hefur enga afsökun til að verja þig ekki. Wet Skin Transparent Sun Spray UVB/UVA 30 SPF Piz Buin 3.680

4. Sólarvörn sem er sérstaklega hugsuð fyrir andlit, háls og bringu.

Endurbætt formúlan verndar gegn mengun og utanaðkomandi áreiti ásamt því að styrkja varnarkerfi húðarinnar. UV Essentiel má nota sem rakakrem eitt og sér yfir sumarið. UV Essentiel UVA SPF 30 Chanel 9.799

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Maharashi

Vörur sem pör geta deilt

Snyrtivörur fyrir herra einkennast oft af því að vera auðveldar í notkun og ná tilætluðum árangri. Það er samt engin ástæða til þess að kynjabynda vörur nema mögulega rakakrem sem gerð eru sérstaklega fyrir karlmenn því þeir eru með grófari húð. Þessar vörur eiga það sameiginlegt að vera ótrúlega einfaldar í notkun, skila því sem lofað er og eiga heima í snyrtitöskum allra.

Einn einfaldasti og besti hyljari sem MAC hefur framleitt. Léttur en þekjandi, auðveldur í notkun og stendur alltaf undir væntingum. Sem sagt; hylur lýti, dökka bletti og bauga. Mineralize Concealer M·A·C 4.129

Gradual Tan Everyday Face Lotion St. Tropez - Þetta krem hjálpar aðeins til við að fríska upp á útlitið með vægum lit. Hægt er að byggja ltinn upp með því að bera kremið á nokkra daga í röð en gott er að skrúbba húðina áður og vanda síðan ásetningu til þess að fá sem jafnastan lit.

Sökum mikilla vinsælda síðustu ára þekkja nú flestir tilgang BB krema sem er helst að jafna húðina og gefa smá þekju. Þetta BB krem frá Dior er frekar skothelt, gefur fallega hulu af jöfnum lit og ver húðina með léttri sólarvörn. Hydra Life Water BB Dior 8.799

Gradual Tan Everyday Face Lotion St. Tropez 3.699

CC kremin frá L’oreal innihalda litaagnir sem springa út þegar þau komast í snertingu við húðina. Agnirnar gefa frísklega áferð og ljóma auk þess að vinna á móti vissum tónum og ójöfnum í húðinni. Hentar flestum húðtegundum, þar á meðal viðkæmri húð. Nude Magique CC Cream L'oréal 3.349

Þessi ilmur er í sportdeildinni og ber þess merki með ferskri lykt og kælandi tilfinningu.

Ilmir

Árstíðaskipti gefa alveg jafn góða afsökun fyrir uppfærslu í snyrtiskápnum og fataskápnum. Svo er um að gera að skipta vetrarilminum út fyrir einhvern frísklegri.

Acne Studio

Eau Sport Luna Rossa Prada 50 ml. 9.599

Hárvörur

Bæði nýlegar og klassískar vörur sem henta bæði hárprúðum og snögghærðum.

2 3

1. Sjampó og hárnæring sem þykkir hárið með

því að veita því raka. Formúlan er samt sem áður mjög létt og laus við efni sem hlaðast utan á hárið og þyngja það.

Extra Volume Moroccanoil Extra Volume Moroccanoil

Lykilorð Unlimited ilmsins eru sjálfsöryggi og glæsileiki. Ilmurinn er nútímaleg túlkun á sígilda herrailminum og inniheldur keim af frískandi ananas og sandalvið. Blanda sem virkar alveg jafn vel og hún hljómar.

Nýr ilmur frá Gucci sem er kryddaður, með keim af sítrónu, við og bergamot. Klassískur og ætti að henta bæði yngri og eldri herrum.

Unlimited Hugo Boss 50 ml. 10.999

Gucci Guilty Eau Gucci 50 ml. 11.699

Shampoo For Fine Hair Modus 3.725 Conditioner For Fine Hair Modus 3.975

2. Algjört „must-have“ fyrir bæði herra og dömur 1

með sítt eða stutt hár. Vaxið er í spreyformi og því sérlega einfalt í notkun. Spray Wax Paul Mitchell Modus 3.180

3. Sprey með mattri áferð. Gerir hárið

viðráðanlegt og gefur því hrátt útlit án þess að verða klístrað eða þungt. Matte Head Master Fudge Urban 2.199

Mojito

Umsjón og texti

Jóhanna Christensen

Ljósmyndari

Jóhanna Christensen

frostpinnar

Þessir eru tilvaldir fyrir sumarið og skemmtilegt að prófa að skipta kokteilunum út í næsta matarboði.

3/4 bolli vatn 1/2 bolli hrásykur (venjulegur sykur ef þú villt glæra frostpinna) 2/3 bolli limesafi 2/3 bolli sódavatn 1/2 bolli fersk myntulaufum 3 matskeiðar hvítt romm (má sleppa) Aðferð Sjóddu vatn og sykur í litlum potti og hrærðu vel í blöndunni þar til sykurinn er alveg bráðnaður og leyfðu suðunni að koma upp. Leyfðu blöndunni síðan að kólna og helltu henni í blandara. Bættu við rommi, myntulaufum, sódavatni og limesafa. Heltu blöndunni í frostpinnaform og hafðu pinnana pinnana í frysti í að minnsta kosti 8-10 tíma. Hráefnið fæst í Hagkaup og Vínbúðinni

Komdu og njóttu

VORIÐ ER KOMIÐ Í KAUPFÉLAGIÐ

SIXTYSEVEN HÆLASKÓR 2 litir, 36-41

SIXTYSEVEN GÖTUSKÓR 36-41

VAGABOND CLARA 37�41

14.995

VAGABOND NOOR 36-41

VAGABOND MARVA 2 LITIR, 36�40

VAGABOND SCARLETT 36�40

14.995

16.995

14.995

VAGABOND LEA 2 LITIR, 36�40

SIXMIX SANDALAR 4 LITIR, 36�41

SIXMIX GÖTUSKÓR 2 litir, 36-41

16.995

11.995

16.995

Jóhanna B. Christensen Stílistar Jóhanna B. Christensen og Margrét Þóroddsdóttir Fyrirsætur Lilja Brá Júlíusdóttir og Eyjólfur Júlíus Kristjánsson Myndvinnsla Roman Sirenko Sérstakar þakkir Smáratívolí

Ljósmyndari

SMÁRALIND MAGAZINE

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Nº 1/16

Börn

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Name it 1.690

66°Norður 8.900

Sjampó sem er sérstaklega gert fyrir börn og hreinsar og verndar viðkvæma hausa án þess að valda sviða í augum. Nógu milt fyrir dagsdaglega notkun og ilmar af chamomile, svolítið eins og barnapúður. Baby don’t cry shampoo Paul Mitchell Modus 2.795

Debenhams 5.910

Taming sprey Paul Mitchell Modus 2.895

Jóhanna Christensen og Margrét Þóroddsdóttir

Flókasprey sem gerir hárið ferskt og órafmagnað. Jarðaberjailmurinn er líka heillandi fyrir smáfólkið. Name it 4.500

Hversdags

Name it 890

Umsjón og textar

Börn eru mörg orðin mjög meðvituð um stíl og fara ekki í hvað sem er. Bómullarbolirnir og gallaefnið er sem betur fer alltaf vinsælt og er þægilegt, praktískt og slitsterkt fyrir litla orkubolta. Name it 5.990

Name it 5.990

Lindex 1.915

Name it 2.990

Zara 2.495

Name it 2.990

Samfestingur Debenhams 8.490 Poppfata Megastore

Hún Kjóll Zara 4.995 Hattur Lindex (kvennadeild) 3.835 Strigaskór Skórnir þínir 3.995 Hann Blazer Zara 9.995 Stuttbuxur Zara 4.995 Hlýrabolur Name it 3.490 Strigaskór Zara 3.995 Sólgleraugu Ray-Ban Aviator Optical Studio 12.400 Candyfloss Megastore

Fyrir sundið

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Zara 5.995

Speedo Útilíf 5.490 Debenhams 5.890

Lindex 2.875

Hagkaup 2.460

Lindex 2.295 Zara 8.995

Sumarlegt

Lindex 1.915

Verslanirnar í Smáralind eru fullar af fallegum sumarklæðnaði fyrir bæði börn og unglinga. Loksins er tími kominn til þess að hvíla þykku peysurnar og skella sér í léttar hörskyrtur, sumarkjóla, mokkasínur og sandala.

Debenhams 6.410 Name it 1.590 Debenhams 2.990

Zara 3.995

Name it 1.990

Adidas Útilíf 4.990

Debenhams 12.490

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

66 7.500

Debenhams 9.490

Kisi Cintamani 3.490

Zara 5.995

Svanur 66°Norður 17.900

Hagkaup 4.229 Hagkaup 1.399

Praktískt

Maja Cintamani 9.990

Það borgar sig að vera vel undirbúin/n fyrir íslenska sumrið því það býður upp á alls konar veður. Sem betur fer er úrvalið frábært af töff hlífðarfatnaði sem auðvelt er að fá börnin til að klæðast.

Hagkaup 4.930

Joe Boxer 3.990

Hagkaup 4.990 Hagkaup 3.540

Jakki Lindex 8.635 Peysa Debenhams 2.690 Stuttbuxur Zara 3.995

Hann Jakki Hagkaup 6.499 Bolur Lindex 1.525 Buxur Debenhams 7.400 Strigaskór Zara 3.995 Hún Peysa Name it 3.790 Buxur Lindex 3.445 Strigaskór Skórnir þínir 3.995

Strigaskór 2

5 4

1. Skórnir þínir 4.995 // 2. Hagkaup 5.910 // 3. Adidas útilíf 14.990 // 4. New Balance Útilíf 15.990 // 5. Nike Útilíf 6.490 // 6. Skórnir þínir 3.995 // 7. Hagkaup 3.740 // 8. Adidas Steinar Waage 8.495 // 9. Adidas Steinar Waage 9.995

Nýjar fallegar vörur vikulega

FACEBOOK: NAME IT ICELAND

INSTAGRAM: @NAMEITICELAND

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Debenhams 3.990 Lindex 4.795

Lindex

Lindex 6.715

Debenhams 3.990

Debenhams 2.950

ÞAu minnstu

Lindex 955

Það er mikilvægt að velja mjúk og þægileg föt á þau allra minnstu. Við mælum með náttúrulegum efnum eins og ull og bómull og jafnvel lífrænni bómull þegar það er í boði.

Zara 2.995

Name it 2.990

Name it 3.390

Steinar Waage 10.995

Zara 1.995

Hagkaup 4.299

T I LVA L I Ð

GJAFAKORT ER GÓÐ HUGMYND Gefðu endalausa valkosti hvenær sem tilefni gefst.

OPIÐ� VIRKA DAGA 11�19 FIMMTUDAGA 11�21 LAUGARDAGA 11�18 SUNNUDAGA 13�18 WWW.SMARALIND.IS FACEBOOK INSTAGRAM SNAPCHAT

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Nú er sólin farin að skína lengur og lengur og með vorinu fara ný trend að skríða undan bráðnandi snjónum. Að breyta til hjá sér er nauðsynlegt fyrir sálina og upplagt að losa sig við alla hluti sem eru ekki að gera mikið fyrir heimilið. Leggðu áherslu á hlutina sem virkilega skipta máli, hluti sem tengjast skemmtilegum minningum og segja sögur. Finndu þeim nýja staði og raðaðu með nútímalegri hlutum, það er eitt flottasta trend ársins. Mikilvægast er að heimilið endurspegli þá sem þar búa. Ógrynni af trendum og stílum skutu upp kollinum seinni part síðasta árs. Plöntur eru ekki lengur bara í pottum heldur komnar á veggi og á prent. Koparinn þróaðist út í gyllingu sem hefur meira að segja náð fótfestu í hnífapörum og blöndunartækjum. Þetta snýst um að gera hversdagsleikann glæsilegri. Að taka bómullarskífurnar úr plastinu og geyma þær í fallegri skál. Að hafa fallegan bakka á náttborðinu. Að leggja meira í það sem maður gerir sjálfur gerir daginn miklu skemmtilegri.

Jóhanna Christensen

Ljósmyndari

Umsjón og textar

Karen Björg Þorsteinsdóttir

5 7

8 9

Heimilið

1. Lampi Søstrene Grene 6.329 // 2. Hangandi glervasi Tiger 900 // 3. Grein Bjarkarblóm 600 // 4. Grein Bjarkarblóm 600 // 5. Leirvasi Tiger 600 // 6. Brassvasi Søstrene Grene 1.249 // 7. Gulleggs-baukur Tiger 600 // 8. Dalí Penninn Eymundsson 3.999 // 9. Hillur Søstrene Grene frá 1.749 // 10. Flísar Egill Árnason

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Calvin Klein

Lúxus

Vandaðir og virðulegir hlutir hafa verið að ryðja sér til rúms. Vasi án blóma og bakki með engu á hljómar kannski undarlega en getur komið ótrúlega vel út og gefið heimilinu fágaðan blæ. Mildir litir í bland við brass og náttúruefni eins og marmara eru skotheld blanda fyrir þá sem heillast af þessum stíl. 5 6

1. Hammershoi vasi Kähler Líf og list 12.980 // 2. Marmaraborð Søstrene Grene 9.728 // 3. Diagonals ullarteppi Vitra Penninn Eymundsson 39.900 // 4. Bonbonniere skál Lyngby Porcelæn Líf og list 8.999 // 5. Inni eftir Rut Káradóttur Penninn Eymundsson 10.899 // 6. Prisma bakki Umbra A4 4.999 // 7. Róandi og slakandi ilmstangir Blue Lagoon Lyfja 6.900 // 8. Alexander McQueen Penninn Eymundsson 9.999 // 9. Leirkrukka með loki A4 2.299 // 10. Hristari Dúka 4.900

Toppur

4.930

Narciso Rodriguez

Ferskt

Þrátt fyrir að smaragðsgrænn hafi verið litur ársins hjá Pantone 2013 birtist hann nú aftur á Alvar Aalto vösunum frá Iittala og er að slá rækilega í gegn. Frísklegir litir geta gefið hvaða heimili sem er nýjan og ferskan blæ, sérstaklega ef menn eru orðnir dasaðir á svarthvítri litapallettu. Blandaðu litunum saman við industrial málma og pússaðan gegnheilan við til þess að fullkomna heildarlúkkið.

1. Wireboard House Doctor A4 13.999 // 2. Rotary Tray Vitra Glas Penninn Eymundsson 9.950 // 3. Skurðarbretti Tiger 3.000 // 4. Fantastic Man Penninn Eymundsson 8.999 // 5. Servíettuskammtari Jamie Oliver Líf og list 3.480 // 6. Fatahengi Søstrene Grene 5.390 // 7. Veggspjald 101 Reykjavík Posters Líf og list 7.980 // 8. Alvar Aalto Blómavasi Iittala Dúka 19.990 // 9. Borð með geymsluplássi Tiger 5.000

ÚTSKRIFTARGJAFIRNAR FÁST Í A4

ÁRNASYNIR

SKRÁÐU ÞIG Í A4 KLÚBBINN Á A4.IS

www.a4.is / Þú getur einnig fylgt okkur á

Facebook

Pinterest.com/A4fondur og

instagram.com/a4verslanir

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Gucci

8 6 7

Garðpartí

Það má ekki leyfa íslenska sumrinu að líða án þess að halda almennilegt garðpartí. Hvort sem það er um miðjan dag eða þegar sólin er lægra á lofti þá er fátt skemmtilegra en að fá gott fólk í heimsókn og borða góðan mat. Skreytingar gegna lykilhlutverki í garðveislum því með réttum skreytingum færðu rétta stemningu.

1. Fánalengja Tiger 600 // 2. Longdrink glös 6 saman Lyngby Glas Líf og list 9.950 // 3. Kaasa eldstæði Iittala Líf og list 32.085 // 4. Púði Søstrene Grene Væntanlegt // 5. Púði Södahl Líf og list 8.450 // 6. Blómapottur Tiger 1.500 // 7. Blómapottur Søstrene Grene 588 // 8. Picnic-karfa Tiger 3.600 // 9. Dotty ullarteppi Klippan Dúka 19.900 // 10. Hanastélsuppskriftasafn The Little Box of Coctails Penninn Eymundsson 2.799

ERTU AÐ KOMA EÐA FARA? Það skiptir ekki máli á hvaða leið þú ert, það er alltaf góð hugmynd að renna við á JOE og grípa með sér ferskan DJÚS, hressandi HRISTING, ljúffenga SAMLOKU eða rjúkandi heitt og bragðgott KAFFI.

SMÁRALIND | KRINGLUNNI | WORLD CLASS LAUGUM | LEIFSSTÖÐ

SMÁRALIND MAGAZINE

Nº 1/16

Style Soloratem exercia commos as nullabo. Optaspe quis netolipolo

Sítrónuspagettí

með klettasalati og Parmesan Fyrir fjóra - Undirbúningstími u.þ.b. 15 mínútur

Sítrónuspagettíið er frábært ef þig langar í pasta en samt eitthvað ferskt og gott. Kærkomin tilbreyting frá þungu rjómapastaréttunum. Það besta við uppskriftina er að hún er einföld og fljótleg, innihaldsefnin eru fá og um það bil helmingur þeirra er alltaf til á flestum heimilum. Svo er rétturinn líka sumarlegur og fallegur fyrir augað.

Jóhanna Christensen

Þegar spagettíið er tilbúið er öllu blandað saman og saltað og piprað eftir smekk.

Ljósmyndari

Parmesanosturinn er rifinn og klettasalatið skolað. Spagettíið er soðið eftir leiðbeiningum á pakkanum og þegar það er tilbúið er mikilvægt að vatnið sé ekki sigtað frá heldur spagettíið veitt upp í skálarnar. Annars verður rétturinn of þurr. Ef til vill þarf að nota örlítið til viðbótar af vatninu en það fer eftir því hversu mikið smjör maður vill nota. Meira smjör, minna vatn!

Umsjón og texti

Jóhanna Christensen

500 gr spagettí Rifinn börkur af tveimur sítrónum, helst lífrænum 2 matskeiðar sítrónusafi 50 gr klettasalat 1 bolli ferskur parmesanostur, eða eftir smekk 50 gr smjör, eða eftir smekk salt og pipar

Aðferð Sítrónurnar eru skolaðar vel. Ástæðan fyrir því að best er að nota lífrænar er sú að börkurinn er borðaður og þá borgar sig að nota ávexti sem hafa ekki verið sprautaðir. Síðan er fínt rifjárn notað til þess að rífa ysta lagið af berkinum af.

Hráefnin fást í Hagkaup Diskur Royal Copenhagen Líf og List 84

LÍFSSTÍLL! Heyrnartól - Maxell Play Verð: 6.999.-

Orkubanki USB hleður 2 tæki í einu Verð: 9.990.-

Ferðahandbækur, Marco Polo Verð frá: 2.399.-

MAÍ

ÓTRÚLEGA

LÉTT!

Inni Verð: 10.899.-

Grillveislan Læknirinn í eldhúsinu

Álfabakka 16, Mjódd

Hafnarﬁrði - Strandgötu 31

Ísaﬁrði - Hafnarstræti 2

íg 11

Kringlunni norður

Keﬂavík - Sólvallagötu 2

Vestmannaeyjum - Bárustíg 2

Kringlunni suður

Akureyri - Hafnarstræti 91-93

Smáralind

Akranesi - Dalbraut 1

Ferðataska með 4 hjólum, 65 cm Verð: 19.999.-

540 2000 | penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is