Smart Drive Malayalam October 2012 by Smart Drive

FROM THE PIONEERS IN AUTO JOURNALISM PRICE `25 OCTOBER 2012 ISSUE NO 1 VOL 2

Like/follow us on Facebook, twitter & google plus @smartdrive



CELEB CAR

IQBAL

kuttipuram

EXCLUSIVE REPORT

SCRIPT WRITER

SUPER FIRST SUPER CAR RALLY OF KERALA



SUNDAY

^Ìv ep¡vv

alo{µ Izmtïm kvs]jyð ^o¨À

C³Ur³ {Kmâv{]n Iw]mcnk¬

Aôp Uokð skUm\pIÄ aqóv kq¸À ss_¡pIÄ {_mâv tÌmdn

akcmän

PLUS

SPECIAL FEATURE-Confessions Of An Auto Journalist Part2 I¸ð hmln\n

sSÌv ss{Uhv

sSÌv ssdUv

I¸epIsf hln¡pó I¸epIsf¡pdn¨v

s_³kv PnFð 350

_nFwU»yp S1000 BÀ BÀ

AUTO GUIDE _mädnbpsS ]cnNcWw

ADVANCED MHAWK ENGINE

DUAL AIRBAGS

ABS

PLUSH NEW DUAL TONE UPHOLSTERY

KOCHI 9995323608 KOLLAM 9846379997 ALAPPUZHA 9495086969, 9995893207 KOTTAYAM 9747510333, 9946556669 KATTAPANA 9895056686 ADIMALI 9961212221 THODUPUZA 9846093413 TRIVANDRUM 9946555300 PATHANAMTITTA 9447007273, 9496018036 THRISSUR 9388396012, 9388396017 PALAKAD 9388396021, 9388396198 MALAPPURAM 9388396262, 9388396039 CALICUT 9388396052, 9388396059, 0495 3300222 KANNUR 9388396058 KASARGOD 9388396240, 0497 2764242.

Platino Classic

+91 484 669 6666

LIVE THE X.

Infuse life with spontaneity everyday with the BMW X1. Bend the rules, look for detours along the shortest route, discover new passions, experience freedom, rule the urban jungle â&#x20AC;&#x201C; Live the X. BMW X1, the worldâ&#x20AC;&#x2122;s favourite compact luxury sports activity vehicle (SAV). Equipped with a powerful 4 cylinder diesel engine (177hp) in a lightweight body, the BMW X1 delivers outstanding fuel efficiency (15.2 km/l of diesel) and features rear wheel drive which delivers optimized driving dynamics. The long wheelbase of the BMW X1 ensures that you and your friends can comfortably experience Sheer Driving Pleasure. For more information or a test-drive, visit Platino Classic or log on to www.bmw-platinoclassic.in

THE BMW X1. NOW AT ZERO DOWN PAYMENT.* LIMITED OffER free Insurance Complimentary BMW Basic Service Inclusive 3 years / 60,000 Kms

BMW fINANCIAL SERVICES Tailored financial Solutions exclusively for the BMW Owner. Owning your dream car now becomes easier.

Platino Classic Kochi: II/6B, NH-47, Bypass Road, Maradu P. O., Kochi 682 304,Tel: +91 484 669 6666, +91 96 330 09966 Calicut: Vandipetta, Nadakkavu, P. O., Calicut 673 011, Tel: +91 495 669 6666, +91 99 955 55866 Email: info@bmw-platinoclassic.in, Website: www.bmw-platinoclassic.in Performance data as measured in the emission test done for BMW X1 sDrive20d under controlled conditions of environment, driving cycle, fuel, etc. as specified in Rule 115 of Central Motor Vehicle Rules, 1989. * Terms and conditions apply. Offer valid till June 30, 2012. The model, equipment and possible vehicle configurations illustrated in this advertisement may differ from the vehicles supplied in the Indian market.

Sheer Driving Pleasure

Like/follow us on Facebook, twitter & google plus @smartdrive

tIcf¯nemZyambn \Só kq¸À ImÀ dmenþ]oävkv kvamÀ«v ss{Uhv kq¸À k¬tU

P16



coNteNt sS-kv-äv ss{U-hv 36. MoUNTAIN GoAT

s_³kv PnFð 350

TeST rIDe

58 bMW S1000 rr

coMPArISoN

26. Bdv

ImdpI fpsS jq-«u«v 52. 250knkn ss_¡pIÄ t\À¡pt\À

{]nhyq 34 MAHIDrA QUANTo 12 YAMAHA rAY

kv-s]-jyð ^o-t¨-gvkv 40 PLAYING WITH cArS 44. SHIPS THAT SHIPS oTHer SHIPS 70. ForMULA 1 51. ASK eDITor

CELEB CAR

IQBAL

kuttipuram 66 

brAND STorY 72. akcmän

]-àn-IÄ

05. eDITorIAL 82. roADSHoW 57 booK reVIeW 69 GADGeTS

I-mÀsa³

48 3000 cArS oNe DAS

I-cn-bÀ Bâv ÌUn 62 AMAL JYoTHI coLLeGe oF eNGI NeerING

The publisher makes every effort to ensure that the magazines contents are correct .however he can accept no responsibility for any effects from errors .or omissions .all material published in smart drive is copy right and unauthorized reproduction is forbidden .printed, published and owned by baiju n nair, ,31/586-B2, second Floor,excel Dream Home,Nambikkodathu Road,Vyttila,Kochi 19,published from smart Drive,Cross Roads media, 31/586-B2, second ﬂoor,excel dream home,nambikkodathu road, Vyttila, Kochi 19, and printed at sTR & sons, Kochi. This magazine contains 84 pages including both covers.

04 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

editorial t^mIvkv hmK¬ ¹mâv

Zm hóp, tZ, t]mbn

] ss_-Pp.F³.\mbÀ No^v F-UnäÀ

comment me baijunnair@gmail.com

-ïv ]-ïv \-S-ó I-Y-bm-Wv. _n-Fw-U»yp tI-c-f-¯n-ð ¹mâ v Øm-]n-¡p-óp F-sóm-cp I-Y ]-c-óp. tI-«-]m-Xn tIÄ-¡m-¯ ]m-Xn \-½p-sS `-c-W-Iq-Sw Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯p \n-óv sIm-¨n-bn-te-¡p ]m-ªp. hy-h-km-bn-I X-eØm-\-am-b sIm-¨n-bn-ð-¯-só thW-a-tñm, ¹mâ v Øm-]n-¡m³. Ø-e-ap-tïm, Ø-ew... F-óp tNm-Zn-¨v `-c-W-Iq-Sw F-d-Wm-Ip-fw Pn-ñ-bm-sI \-S-óp X-fÀ-óp. H-Sp-hn-ð I-f-a-ti-cn-bn-se-¯n. k-lI-c-W sa-Un-¡-ð tIm-tf-Pn-\p ap-ón-se Ø-ew s]cp-¯v C-jv-Sm-bn. A-hn-sS t_mÀ-Upw sh-¨p: "\nÀ-Zn-jvS _n-Fw-U-»yp ¹mâ v Øm-]n-¡m-\pÅ Ø-ew. AXn-{I-an-¨p I-S-¡p-ó-hÀ in-£mÀ-l-cm-Wv-'.F-d-Wm-Ip-fw \-K-c-¯n-ð H-cp Im-dn-sâ t^m-t«m F-Sp-¡m³ t]m-epw ]äm-¯-{X Xn-c-¡m-b-Xp-sIm-ïv I-f-a-ti-cn ta-J-e-bn-em-Wv Rm-\pw t^m-t«m-{Km-^À P-ta-jv tIm-«-bv-¡-epw hm-l-\-§-fp-am-bn t]m-Im-dpÅXv. A-ópw ]-Xn-hp-sXän-¡m-sX R-§Ä I-f-a-ti-cn-bnse-¯n. Ip-ón-te-¡v hm-l-\w I-bä-th (^n-bäv AUz-ôÀ B-Wv hm-l-\-sa-óm-tWmÀ-a) \m-e-ôv skIyq-cnän-IÄ Hm-Sn-h-óp X-S-ªp. "_n-Fw-U-»yp ¹mâ v h-cp-ó Ø-e-am-Wv, C-hn-sS jq-s«m-ópw ]än-ñ-' F-óv sk-Iyq-cnän ò-I-c-òmÀ. R-§-fm-sI \n-cm-i-cm-bn ImÀ Xn-cn-¨p. F-¦n-epw a-\-kn-ð k-t´m-j-am-bn-cp-óp. kz´w \m-«n-sem-cp ImÀ ¹mâ v h-cn-I-b-tñ. h-c-«v. \-ómbn-h-c-«v.hÀ-j-§-sf-{X-tbm I-gn-ªp. ]n-só-bpw ]n-sóbpw hn-jp-h-óp, hÀ-jw h-óp, Hm-tcm sN-Sn-bn-epw Imbv-h-óp ]q h-óp. Rm-\pw P-ta-jpw C-t¸m-gpw Im-dpI-fp-am-bn t^m-t«m F-Sp-¡m³ t]m-Ip-ó ]-cn-]m-Sn XpS-cp-ópþ]-g-b Ø-e-¯p-X-só. I-f-a-ti-cn-bpw a-e-bpw B Ø-e-hp-sa-ñmw A-Xp-t]m-se X-só-bp-ïv. ]-t£ _n-Fw-U-»yp-hn-sâ t_mÀ-Up-an-ñ, sk-Iyq-cnän-bp-anñ. ssZ-h-¯n-sâ kz-´w \m-«n-ð \n-óv Hm-Sn-b _n-FwU-»yp ]q-s\-bn-ð sN-óm-W-tñm \n-ó-Xv.I-gn-ª-bm-gv-N ho-ïpw H-cp ImÀ \nÀ-am-W ¹mâ v tI-c-f-¯n-ð h-cp-ó-Xm-bn ap-Jy-a-{ń {]-Jym-]n-¨p. cmhn-se ]-{Xw hm-bn-¨v hn-h-c-a-dn-ª-t¸mÄ Rm³ P-tajn-s\ hn-fn-¨p ]-d-ªp: ho-ïpw I-f-a-ti-cn \-ap-¡v \-jv-S-am-tb-¡pw.2-0-0-0 tIm-Sn cq-]-bm-Wv t^m-Iv-kv-hm-K-¬ ap-X-ð ap-S-¡m³ D-t±-in-¡p-ó-sX-ópw A-Xn-\m-bn A-ôv G¡À Ø-e-hpw A-hÀ B-h-iy-s¸-«n-«p-sï-ópw ap-Jy-a{ń ]-d-ª-Xm-bn ]-{X-hmÀ-¯ hn-i-Zo-I-cn-¨p.A-§-s\bncns¡, ]p-Xn-b ]-{X {]-kv-Xm-h-\ hóp. t^m-Iv-kv hm-K-¬ {Kq-¸v tI-c-f-¯n-ð ap-X-ð ap-S¡p-ó Im-cyw B-tem-Nn-¨n-«p-t]m-ep-an-sñ-óm-Wv {Kq¸n-sâ hàm-hm-b A-e-Iv-km-ïÀ kv-Inºv ]-{X-¡mtcm-Sv ]-d-ª-Xv. km-bv-hv N-¦p-s]m-«n-¡p-ó H-cp tNm-

Zyw Iq-Sn tNm-Zn-¨-t{X: "hm«o-kv F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f-?-' Xsó-bp-a-ñ, tI-c-f-¯n-ð Øm-]n-¡p-sa-óv tI-c-f kÀ¡mÀ ]-d-bp-ó F-ôn³ \nÀ-am-W ¹mân-\m-bn Kp-Pdm-¯n-s\-bm-Wv ]-cn-K-Wn¡p-ó-sX-ópw km-bv-hv XpSÀ-óv ]-d-ªp.F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f F-ó \n-t£-]-I kw-K-a-¯n-ð t^m-Iv-kv hm-K-sâ {]-Xn-\n[n-I-fm-bn F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-IväÀ a-tl-jv sIm-Spap-Sn-bpw F-Iv-kv-tä-W-ð A^-tb-gv-kv sl-Uv ]-¦-Pv Kp]v-X-bpw h-cn-I-bpw ap-Jy-a{´n D-½³ Nm-ïn-bp-am-bn NÀ-¨ \-S-¯p-I-bpw sN-bvXp F-óm-Wv K-h-¬-saâ v hr-¯-§Ä ]-d-bp-ó-Xv. A§-s\-bm-cpw h-ón-sñ-óp t^m-Iv-kv hm-K-¬ ]-d-ªt¸mÄ tI-c-f-¯n-se P-\§Ä \n-cm-i-bp-sS sIm-Sp-apSn-bn-em-bn.\n-t£-] kw-K-aw I-gnªn-«v Ip-td-Zn-h-k-am-bn. Ct¸m-gpw sIm-Sp-ap-Sn-bp-sS-bpw ]-¦-Pv Kp-]v-X-bp-sS-bpw h-chn-sâ k-Xym-hØ A-dnbm³ I-gn-ªn-«n-ñ. G-Xmbm-epw tI-c-f-¯n-se P-\§Ä-¡v H-cp hm-l-\ \nÀ-amW ¹mâ v tI-c-f-¯n-ð h-cpsa-ó {]-Xo-£-sbm-óp-an-ñ. dn-th-gv-kv Kn-bÀ: H-cp {]-apJ hm-l-\-\nÀ-am-W I-¼-\n C-´y-bn-se c-ïm-a-s¯ ¹mâ v \nÀ-an-¡m³ B-temNn-¡p-óp. I-¼-\n-bp-sS ssh-kv {]-kn-Uâm-b a-ebm-fn-bpw NÀ-¨m tbm-K-¯nep-ïv. a-e-bm-fn hm-Xp-d¡m³ Xp-S-§p-t¼mÄ X-só I-¼-\n {]-kn-Uâ v ]-d-ªp: F-´m-bm-epw \n-§-fp-sS \m«n-te-¡n-ñ-!-

Like us on Facebook @ smartdrive

smartdriveonline.in

\n-t£-] kw-K-aw I-gn-ªn-«v Ip-td-Zn-h-k-am-bn. C-t¸m-gpw sIm-Sp-ap-Sn-bp-sSbpw ]-¦-Pv Kp-]v-X-bp-sS-bpw h-c-hn-sâ k-Xym-hØ A-dn-bm³ I-gn-ªn-«n-ñ.

ocTober 2012

Volume 1 Issue 2

credits

chief editor Baiju N Nair chiefeditor@ smartdriveonline.in chief correspondent Naveen Bhaskar editorial@ smartdriveonline.in Sub editor Manu pramad editorial@ smartdriveonline.in contributor Jubin Jacob editorial@ smartdriveonline.in overseas correspondent Vijo Varghese (Bangkok) Viju Varghese (sanfrancisco) GM – operations Laila George chief Photographer Jamesh kottakal Photographer Lalu thirumittakode Art Director Machu Designer Bivin Xavier Manager – Marketing Sambhu Prasad

marketing@ smartdriveonline.in smartdrivemag@gmail.com

Asst.ManagerMarketing Haris Ibn Sahir

marketing@ smartdriveonline.in smartdrivemag@gmail.com

business executive rajesh k nair circulation@ smartdriveonline.in Accounts Swarna Sunil edItorIaL & adMINIStratIoN offIce SMart drIVe

cross roads Media 31/586. b 2, second floor excel dream home Nambikodath road Vyttila Kochi- 682019 Ph.048440008559746745163 www.smartdriveonline.in

A Crossroads media Initiative Distributed worldwide by

october 2012 smart drive 05

preview

YAMAHA Ray

RAY

balbpsS C´ybnse BZy kvIq«dmWv td. ]pXnb Xoc§Ä tXSnbpÅ balbpsS BZy NphSpsh¸v

 BÀ`mSanñm¯ kzn¨pIÄ

kn¼nÄ skâÀ I¬tkmÄ

RAYS OF

DAWN b X¿mdm¡nbXv :a\p {]aZv

manupramad@gmail.com

-a-l-sb G-sd¡m-e-am-bn \-ap¡-dn-bmw. \-½psS t]mÀ-¨n-epw tdm-Un-epw \n-d-ª km-ón-[yam-bn-cp-óp Cu P-¸m³-Im-c³. BÀ F-Iv-kv 1-0-0 ap-X-ð ]-e cq]-¯n-epw `m-h-¯n-epw b-a-lsb \mw I-ïp. F-óm-ð Im-ew C-{X-bp-am-bn-«pw kv-Iq-«À cq-]¯n-ð b-a-l-sb C-´ym-¡m-cmcpw I-ïn-ñ. aäp cm-Py-§-fn-se

spec YAMAHA

ENGINE SOHC, 4-stroke DISPLACEMENT 113 cc MAX POWER

12 smart drive october 2012

hn-]-Wn-bn-ð b-a-l-bv-¡v kv-Iq«-dp-I-fp-sï-¦n-epw, C-´y-bn-ð F-¯m³ F-t´ C-{X Xm-a-kw F-óv \mw i-¦n-¨-t¸m-gpw im-´\m-bn-cp-óp b-a-l. am-dp-ó Im-e-¯n-sâ t]m¡v b-a-l-bv-¡v I-ïn-sñ-óp \-Sn-¡m-\m-hn-ñ. A-Xp-sIm-ïp X-só ]p-Xn-b H-cp Im-ð-sh-¸v \-S-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. C-´ybn-se aäv {]-ap-J C-cp-N-{I-hml-\ \nÀ-½m-Xm-¡Ä-¡v F-ñmw 7 bhp @ 7500 rpm MAX TORQUE 8.1 Nm @ 5500 rpm TRANSMISSION

Automatic WHEEL BASE 1270 mm FUEL TANK 5 ltrs

X-só kz-´-am-bn kv-Iq-«-dp-IÄ D-ïm-bn-«pw b-a-l am-{X-am-bn-cpóp C-´y³ kv-Iq-«À hn-]-Wn-bv¡v t\-sc ap-Jw Xn-cn-¨p \n-óXv. F-óm-ð C-t¸mÄ kv-Iq-«À hn-]-Wn-tbm-SpÅ A-bn-¯w a-dóv b-a-l H-cp In-Sn-e³ kv-Iq-«dp-am-bn F-¯n-bn-cn-¡p-ópþtd. I-gn-ª U-ð-ln Hm-t«m FIv-kv-t]m-bn-ð b-a-l-bp-sS kvIq-«-dm-b td B-bn-cp-óp F-Ivkv-t]m Xm-cw. A-ð-]w se-bvämbn-«m-sW-¦n-epw teäÌm-bn-«mWv b-a-l F-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. In-Sn-e³ kv-ssä-epw A-Xns\m-¯ {Km-^n-Iv-kpw F-ñmw td-bp-sS amäv Iq-«p-óp.kv-{Xo-I-sf B-IÀ-jn-¡m³ t]m-ó X-c-¯n-em-Wv td-bp-sS Un-ssk³. kv-{Xo D-]-t`màm¡-sf-bm-Wv td e-£yw h-bv-¡pó-Xv. kv-Iq-«À lnäm-bm-ð C´ym-¡mÀ A-§-s\ H-cp enw-K hy-Xym-kw Im-Wn-¡n-ñ F-óv b-a-l-bv-¡v \-óm-b-dn-bmw.tlm-ï Un-tbm-tbm-Sv H-cp sN-dn-b km-ayw tXm-óp-ón-tñ F-óv kw-i-bn-¡mw, c-ïv Iq-«cpw P-¸m-\n-ð \n-óm-b-Xp-sImGROUND CLEARANCE 128 mm WEIGHT 104 kg

ïv A-Xv _p-²n-]qÀÆw hn-kv-a-cn¡mw. 4-6,-0-0-0 cq-]-bm-Wv b-a-lbp-sS C-´y-bn-se B-Zy kv-Iq-«dn-sâ hn-e. Un-tbm-bp-sS hn-]Wn-bm-Wv td e-£yw sh-bv-¡pó-Xv F-óm-Wv hn-e tIÄ-¡pt¼mÄ tXm-óp-ó-Xv. H-cp knw-¼n-Ä {]mIvän-¡-ð I-ayq-«-dn-\p th-ïsX-ñmw td-bnep-sï-óv B-Zy t\m-«-¯n-ð Xsó a-\-kn-em-Ipw. aäv kv-Iq-«-dpI-sf t]m-se h-en-b i-coc-¯n\-ñ b-a-l Du-ó-ð sIm-Sp-¯ncn-¡p-ó-Xv. Hä t\m-«-¯n-ð Bsc-bpw B-IÀ-jn-¡p-ó Un-ssk\m-Wv td-bv-¡v. H-cp sl-ð-aäv sImÅp-ó-{X h-en-¸-apÅ AïÀ koäv tÌm-td-Pv kv-s]-bv-kv. A-\-tem-Kv C³-kv-{Sq-saâ v ¢-kväÀ F-ón-h td-bn-ep-ïv. ssd-Un-Mpw, lmân-en-Mpw b-a-l tam-i-am-¡p-sa-óv I-cp-tX-ï Im-cy-an-ñ-tñm. b-a-l-bp-sS aäp hm-l-\-§-fp-sS s]À-t^m-a³-kv I-cp-¯v td-bv-¡p-sï-óv hn-izkn-¡mw. F-´m-bm-epw sSÌv ss{U-hn-\m-bn Im-¯n-cn-¡mw.6-2.-1 In-tem-aoäÀ ssa-te-PmWv I-¼-\n hm-Kv -Zm-\w sN¿p-óXv. 1-1-3 kn-kn F³-Pn-\v 7-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 7 _n-F-¨v-]n Icp-¯pw 5-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 8.-1 F³-Fw tSmÀ-¡p-am-Wv DÅ-Xv. B-dv I-fÀ kv-Io-ap-I-fn-ð td e`y-am-Wv.-

TYRE SIZE 10 inch 100/90 DIMENSIONS 1835/675/1075 PRICE

Rs 46000 (Ex Showroom, Mumbai)

smartdriveonline.in

launch launches This Month

national & international

Smä slhn Uyq«n {S¡vkv

Smä slhnUyq«n {S¡pIfpsS apwss_bnð \Só temônð \nóv. hnt\mZv klmbv, chn ]njmcSn, F sI. PnâmÄ FónhÀ kao]w

Smä Ct´mt\jy

]n än Smä Ct´mt\jy temônMv NS§nð APvaXv Pulcn, _niztZhv sk³Kp ]vX, chn ]njmcUn, ]¦Pv sPbv³ FónhÀ

alo{µ Izmtïm

-alo{µ Izmtïm ]pd¯nd¡ð NS§nð ]h³ tKmsb¦, {]ho¬ kml XpS§nbhÀ.

bal td

apwss_ FIvkv tjmdqw hne 46000 cq]

ImÀkv aÄ«n {_m³Uv kÀÆokv skâÀ

ImÀkv aÄ«n {_m³Uv kÀÆokv skâÀ sIm¨nbnð Ne¨n{X Xmcw {]Xm]v t]m¯³ DZvLmS\w sN¿póp. ImÀkv knCH hnPbv Kp½Un kao]w.

-bal td

bal tdbpsS DZvLmS\ NS§nð {_m³Uv Aw_mknUÀ Zo]nIm ]Zpt¡m¬

Sn hn FÊv

SnhnFÊnsâ sIm¨nbnse ]pXnb tjmdqamb b{´ SnhnFÊv sUma\nIv {] ktâj³ FwFðF DZvLmS\w sN¿póp.

^nbäv eo\nb, ]yptïm FónhbpsS A_vkeq«v FUnj³ ]pd¯nd¡n. D]t`màm¡tfmSv IqSpXð \nc¡v CuSm¡msXbmIpw A_vkeq«v FUnj³ hnð¡pI. 3Pn Fw¼UUv BsWóXmWv A_vkeq«v FUnjsâ {]tXyIX. t{K IfdnemIpw A_vkeq«v FUnj³ e`n¡pI. 14 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

the day the c stood still

16 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

e city

Pp_n³ tP¡_v hnhcWw: jubinedathua@gmail.com

t^mt«m:Ptajv, Pp_n³

b-dm-gv-N sh-fp-¸m³-Im-ew. k-abw 5 a-Wn. sIm-¨n \-K-c¯n-tò-ð a-g-ta-L-§Ä ]p-X-¸phn-cn-¨p \n-óp. cm-{Xn-bp-sS B-ekyw hn-«p-am-dm-sX A-h-[n-Zn-\w I-¬-Nn-½n-bp-W-cp-t¼mÄ F³.F-¨v ss_-¸m-kn-ð sshän-e-bv¡-Sp-¯v ]oäv-kv '-sP Kym-tc-Pv-'sâ ap-ón-ð H-cp P-\-¡q-«-¯ns\m-¸w Rm-\pw \n-óp. F-ñm-hcp-sS-bpw ap-J-¯v F-s´-ónñm-¯ B-Imw-£-bpw k-t´m-jhpw {]-I-S-am-W.v ssl-th-bp-sS Aä-t¯-¡m-Wv t\m-«-§Ä \o-fp-ó-Xv. s]-s«-óv Zq-sc-bm-bn c-ïp sk-\-¬ I-®p-IÄ an-ón. BÄ-¡q-«-¯n-ð \n-ópw Ahyà-am-b iÐ-§Ä-¡n-S-bn-epw H-cp t]-cv hyà-am-bn-t¡-«p. "K-emÀ-tUm..-" I-dp-I-dp-¯ \n-c-¯n-eq-sS Hgp-In-sb-¯n-b sU-ð-ln sc-Pnkv-t{S-j-\pÅ ew-t_mÀ-Kn-\n KemÀ-tUm-sb BÀ-¸p-hn-fn-I-tfmsS h-c-thä bp-hm-¡Ä-¡v ]n-só BËm-Z-¯n-sâ-bpw B-th-i-¯nsâ-bpw \n-an-j-§-fm-bn-cp-óp. K-emÀ-tUm-bv-¡p ]n-óm-se



]oävkv Hmt«m tam«ohv s{]mUIvävkv I¼\nbpw kvamÀ«vss{Uhv amKkn\pw tNÀóp \ S¯nb tIcf¯nse BZys¯ kq¸À ImÀ dmen ]IÀóp XóXv BthiIcamb \nanj§fmWv. B AhnkvacWob Znhk¯nsâ A\p`h¡pdn¸pIÄ...

smartdriveonline.in

october 2012 smart drive 17

s^-cm-cn F-^v-4-3-0, Hm-Un R-8, t]mÀ-sj 9-1-1, t]mÀ-sj t_mIvÌÀ, saÀ-kn-U-kv C-6-3 AMG, CL5-5, s_â v-en ^v-f-bn-§v kv-] À, Pm-KzÀ XFR, BMW M-3, 6-4-0 D, Z-4, \nÊm-³ 3-5-0-Z Xp-S-§n-b Xm-c-§Ä sP Kym-tc-Pn-te-s¡mgp-In-sb-¯n. ku-µ-cy-aÕ-c-¯ns\-tóm-Ww A-Wn-sªm-cp-§n¡n-S-¡p-ó kp-µ-cn-¡m-dp-I-sf Hcp-t\m-¡p Im-Wm³ Im-gv-N-¡mÀ aÕ-cn-¨p. Iym-a-d-IÄ C-S-X-S-hnñm-sX an-gn-Nn-½n. hmÄ-t]-¸-dp-Ifn-epw CâÀ-s\äv t]-Pp-I-fn-epw aäpw am-{Xw I-ïn-«pÅ kq-¸ÀIm-dp-I-sf H-cp t\m-¡p Im-Wm\pw, ]än-bm-ð H-óp sXm-Sm-\p-am-bn-cp-óp BÄ-¡q-«¯n-ð ]-e-cp-sS-bpw e-£yw. At¸mÄ B-Im-i-¯n-sâ In-g-t¡ A-Xn-cn-ð {]-Im-i-¯n-sâ t\Às¯m-cp h-c sX-fn-ªn-cp-óp.SCMS sâ U-b-dÎÀ {]tam-Zpw ]oäv-kn-sâ km-c-Yn ]oäÀ Nm-t¡m-bpw ss{UhÀ-amÀ¡v \nÀ-t±-i-§Ä \-ð-Ip-t¼mÄ (B-sc-¦n-epw Hm-hÀ-tS-¡v sN¿m³ {i-an-¨m-ð A-§v k-½Xn-t¨-¡-Ww, A-[n-Iw kv-]o-Uv F-Sp-¡-cp-Xv F-sóm-s¡..) ]-ecp-sS-bpw ap-J-¯v AÀ-°-KÀ-`-amb ]p-ôn-cn, Nn-eÀ-¡m-h-s« '-Cs¸m i-cym-¡n-¯-cmw-' F-ó `mh-hpw.5:-4-5 ]oäv-kpw kv-amÀ-«v ss{U-hpw tNÀ-sóm-cp-¡p-ó '-]oäv-kv kq¸À k-¬-tU-'-kq-¸À-ImÀ-dm-en ^v-fm-Kv Hm-^n-s\mcp-§p-I-bm-Wv. Im-dp-I-sfm-sómóm-bn ÌmÀ-«m-bn. ]p-d-ta ku-µ-

18 smart drive october 2012

'-kav- mÀ-Ssv- s{U-hpw ]oävk - pw tNÀ-sóm-cp-¡n-b Cu C-hâv ]p-Xn-sbm-c\ - p-`h - a- m-bn-cp-óp. h-cpw hÀ-j§ - f- n-ð km-ap-ly-{]-Xn-_² - X - b - pÅ G-sX-¦n-ep-sam-cp hn-jb - w ap³-\nÀ-¯n C-Xv Xp-Sc- W - s- aóm-Wv F-sâ A-`n-{]m-bw. kq-¸À-Im-dp-Sa- I - f- m-b ]-es- c-bpw ]-cn-Nb - s- ¸-Sm-\m-bX - v k-t´m-jw \-ðI - p-óp. hÀ-jm-hÀ-jw C-Xv B-hÀ-¯n-¨m-ð hm-l\ - t- {]-an-IÄ-¡v ]p-Xn-b kq-¸À-Im-dp-Is- f A-Sp-¯d- n-bm-\pw aäpw C-Xp-]I - c- n-¡pw. Iq-Sp-Xð - \-óm-bn C-¯c- w-ss{ U-hp-IÄ kw-LS- n-¸n-¡m³ Cu So-an-\p I-gn-bs- «...-'cyw h-gn-sªm-gp-Ip-ó Cu Imdp-I-fp-sS lr-Z-bw ar-Ko-b-am-b iàn \n-d-ª-Xpw A-h-bn-ð Nne-Xv tam-Un-^n-t¡-j-\pI-fn-eq-sS A-¦-¡-en ]q-ï-h-bpam-sW-ó Xn-cn-¨-dn-hn-\v sX-fn-hmbn A-h-bp-sS iÐw am-{Xw a-Xnbm-bn-cp-óp. ]oäv-kn-sâ km-c-Yn ]oäÀ Nm-t¡m-bpw, kvamÀ-«v ss{U-hv am-K-kn-sâ No-^v F-UnäÀ ss_-Pp F³ \m-b-cpw ^v-fmKv-Hm-^v sN-bv-X-Xpw kÀÆokv tdm-Un-eq-sS Xm-c-§-sfmsóm-óm-bn Ip-Xn-¨p. Nm-\-ð Iym-a-d-I-fpw s{]m-^-j-W-ð-/-A-

a-NzÀ t^m-t«m-{Km-^À-am-cpw XnI-ª aÕ-c-_p-²n-tbm-sS ]nóm-se-sb-¯m³ ]-Wn-s¸-Sp-óXpw Im-Wm-am-bn-cp-óp. Im-dp-IÄ bq-tS-¬ F-Sp-¯v ssl-th-bn-ð {]-th-in-¨-tXm-sS X-\n-\n-dw ]p-d¯m-bn. ew-t_m-À-Kv-\nbpw s^-cm-cn-bpw aq-fn-¸m-ªpt]m-Ip-ó-Xn-sâ \-Sp-¡-¯n-ð \n-ó-h-cp-sS N-¦p In-ep-§p-ó X-IÀ-¸³ F-Iv-kv-tlmÌv t\m-«pam-bn Hm-Un R8 Dw ]n-óm-se H«pw tam-i-a-ñm-sX saÀ-Iv E63 AMGbpw... H-cp-\n-an-j-t¯-¡v G-tXm td-kv

{Sm-¡n-em-tWm Rm³ \n-ð-¡pó-sX-óp tXm-ón-t¸m-bn. Im-gv-N¡m-cp-sS kn-c-I-fn-ð-t¸m-epw Bth-iw \n-d-bv-¡p-ó H-cp dm-en-bpsS Xp-S-¡-am-bn-cp-óp A-Xv.sshän-e-bn-ð \n-ópw sIm¨n \-K-c-¯n-ð {]-th-in-¨ Im-dpIÄ-¡v H-cp A-h-[n-Zn-\ {]-`m-X¯n-sâ B-\p-Iq-ey-am-b Xn-c-¡nñm-¯ tdm-Up-I-fm-Wv \-K-c-¯nð e-`n-¨-Xv. ]-I-ð-t\-c-§-fn-ð _-¼À Sp _-¼À {Sm-^n-Iv D-ïmIm-dpÅ k-tlm-Z-c³ A¿-¸³ tdm-Un-epw Fw.-Pn- tdm-Un-ep-sams¡ kq-¸À-Xm-c-§Ä an-ó-ð

smartdriveonline.in

s^-cm-cn F-^v.-4-3-0Cäm-en-b³ kv-t]mÀ-Sv-kv-ImÀ \nÀ-½m-Xm-¡-fm-b s^-cm-cn 2-0-0-20-0-9 Im-e-L-«-¯n-ð \nÀ-½n-¨n-cpó H-cp tam-U-em-Wv F-^v.-4-3-0. 4-3-0-0-kn-kn hn-8 F³-Pn-\pÅ F^v-4-3-0-bp-sS I-cp-¯v 4-8-3 _n.-FNv.-]n-bpw tSmÀ-¡v 4-6-5 N-M-D-amWv. I-¼yq-«À \n-b-{´n-X en-anäUv Én-]v Un-^-d³-jy-ð kw-hn[m-\-am-b C-Un-^v F-^v-4-3-0-bnep-ïv. k-kv-s]³-j-sâ D-b-cw {I-ao-I-cn-¡m-\pÅ '-kv-ssI-lq¡v-' a-säm-cp {]-tXy-I-X-bm-Wv. Iq-Sm-sX hm-l-\-¯n-sâ k-kvs]³-j³, {Sm³-kv-an-j³, t{Xm«n-ð sd-kv-t]m-¬-kv, C-Un-^v Xp-S-§n-b A-ôp Im-cy-§Ä Cãm-\p-k-c-Ww skäv sN¿m-\ pÅ '-am-s\än-t\m-' I-¬-t{SmÄ t\m-_v Ìo-b-dn-§v ho-en-ð Øm\w ]n-Sn-¨-Xpw F-^v-4-3-0-bn-em-bncp-óp.D-S-a: Zo-]-Iv \-tc-{µ³.t]m-se ]m-ªp. cm-hn-se InS-¡-¸m-bn-ð \n-só-gp-tóä-]msS tIm-«p-hm-bp-an-«v tdm-Un-te¡p t\m-¡n-b \-K-c-hm-kn-IÄ I×p-ón-eq-sS \n-ew sXm-SmsX ]-d-¡p-ó Im-dp-I-sf-¡-ïv Xp-d-ó hm A-S-bv-¡m-sX \nóp. Zq-sc \n-tó iÐw tI-« Nn-e-sc-¦n-epw sam-ss_-ð Iym-a-d-bp-am-bn Im-¯p \n-óncp-óp.a-g sa-sñ s]m-Sn-¨p-Xp-S§p-óp. dm-en \-K-c-¯n-ð \nópw ]p-d-¯p-I-S-¡p-I-bm-Wv. C-S-¸Ån-bn-ð \n-ópw sslth-bn-ð {]-th-in-¨-tXm-sS kzm-X-{´y- {]-Jym-]-\w t]mse F³-Pn-\p-I-fp-sS ap-cÄ-¨ ap-g-§n. I-f-a-tÈ-cn-bn-epw Bep-h-bn-ep-sam-s¡ te-iw acym-Z Im-Wn-¨ kq-¸À-Xm-c§Ä A-´m-cm-{ã hn-am-\-¯mh-f-¯n-te-¡pÅ h-gn-Xn-cn-bpón-S-¯v H-cp t{_-¡v \-ð-In. a-g X-IÀ-¡p-I-bm-Wv. F-óm-

smartdriveonline.in

ð kq-¸À k-¬-tU So-an-sâ B-th-i-s¯ X-Wp-¸n-¡m³ C-Xn-epw h-en-b a-g-s]-t¿-ïnbn-cn-¡p-óp F-óm-Wv F-\n ¡p tXm-ón-b-Xv. Sow eo-tU-gvkn-ð \n-ópw \nÀ-t±-iw e-`n-¨tXm-sS ho-ïpw dm-en Ip-Xn-¨p. A-¦-am-en Su-¬ I-gn-ª-tXmsS \m-ep-h-cn-¸m-X-bp-sS hn-ime-X-bn-te-¡n-d-§n-b Im-dp-IÄ ho-ïpw aÕ-cn-¨p-]m-ªp. kq¸À-Im-dp-IÄ-s¡m-¸w ]oäv-kv Syq-¬-Uv B-b G-Xm-\pw hml-\-§-fp-ap-ïm-bn-cp-óp. \o-e\n-d-apÅ kv-tIm-U tem-d 1.-8 VRs X-só-sb-Sp-¡mw D-Zm-lc-W-¯n-\v. kq-¸À-Im-dp-I-tfm-Sv In-S-]n-Sn-¡p-ó I-cp-¯m-Wv tam-Un-^n-t¡-j-\n-ð kv-tä-Pv 3 I-gn-ª Cu kv-tIm-U-bv-¡v. 3-6-0 BhP! (1-1-8-BhPbm-Wv H-cp kv-täm-¡v tem-d-bp-sS-(Rs) ]hÀ F-ópw Iq-Sn A-dn-bp-I). C-Xp tI-«v hm-s]m-fn-¡m³ hc-s«. \o-Uv t^mÀ kv-]o-Uv

]n.-F-kv B-Wp iàn. ku-µ-cyhpw I-cp-¯p-sam-¯n-W-§n-b Itc-c F-kv sâ Ìm³-tU-Uv ^nävsaâ v B-bn 1-9 C-ôv ho-ep-I-fpw t]mÀ-sj-bp-sS km-t¦-Xn-I-hn-Zybm-b t]mÀ-sj BÎn-hv k-kvs]³-j³ am-t\-Pv-saâ v knÌ-hpap-ïv. ]oäv-kv IÌw do-am-¸v \-S¯n an-ð-sS-¡v F-Iv-kv-tlmÌpw, {Ko³ tIm-«-¬ F-bÀ ^n-ð-«-dpw ^näv sN-bv-X Cu I-tc-c F-kvsâ ]-hÀ C-t¸mÄ 3-8-0 _n.-F¨v.-]n-bm-Wv. 0-þ1-0-0 \p th-ï-XmI-s« 4.-2 sk-¡âpw.D-S-a: Zo-]-Iv \-tc-{µ³.-

"kv-amÀ-Sv-s{sU-hpw ]oäv-kpw tNÀsóm-cp-¡n-b Cu C-hâ v ]p-Xnsbm-c-\p-`-h-am-bn-cp-óp. h-cpw hÀj-§-fn-ð km-ap-ly-{]-Xn-_-²-XbpÅ G-sX-¦n-ep-sam-cp hn-j-bw ap³-\nÀ-¯n C-Xv Xp-S-c-W-sa-ómWv F-sâ A-`n-{]m-bw. kq-¸À-Imdp-S-a-I-fm-b ]-e-sc-bpw ]-cn-N-bs¸-Sm-\m-b-Xv k-t´m-jw \-ð-Ipóp. hÀ-jm-hÀ-jw C-Xv B-hÀ¯n-¨m-ð hm-l-\-t{]-an-IÄ-¡v ] p-Xn-b kq-¸À-Im-dp-I-sf A-Sp-¯dn-bm-\pw aäpw C-Xp-]-I-cn-¡pw. Iq-Sp-X-ð \-óm-bn C-¯-cw s{sU-hp-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡m³ Cu So-an-\p I-gn-b-s«...-"

Pm-KzÀ F-Iv-kv.-F-^v.-BÀ.-

t]mÀ-sj Itcc Fkv-

"tI-c-f-¯n-sâ hm-l-\-N-cn-{X-¯nse X-só \m-gn-I-¡-ñm-b H-cp Châm-Wn-sX-óv \nÊw-i-bw ]-dbmw. Nn-e km-t¦-Xn-I {]-iv-\-§fpw a-g-bpw h-gn-ap-S-¡m³ {i-an-s¨¦n-epw R-§Ä i-cn-¡pw B-kz-Zn¡p-I-bm-bn-cp-óp. A-Sp-¯ Chân-\m-bn Im-¯n-cn-¡p-óp.'

PÀ-½³ ImÀ-\nÀ-½m-Xm-¡-fm-b t]mÀ-sj-bp-sS hn-Jym-X tam-Uem-Wv I-tc-c. I-tc-c-bp-sS h-It`-Z-am-b 9-9-7 ko-co-kv 2-0-0-5 ap-Xð 2-0-1-1 h-sc-bm-Wv ]p-d-¯n-d-§nbn-cp-ó-Xv. 3-8-0-0-kn-kn ^v-fmäv 6 F³-Pn-\pÅ Cu Im-dn-\v 3-5-5

Pm-Kz-dn-sâ hnäv-eo Un-ssk³ & sU-h-e-]v-saâ v sl-Uv-IzmÀ-t«-gvkn-ð cq-]w sIm-ïv Cw-Kv-f-ïnse _À-an-§v-lm-an-epÅ \nÀ-½mW-im-e-bn-eq-sS ]p-d-¯p-h-ó F-Iv-kv.-F-^v 2-0-0-7 em-Wv cw-Ks¯-¯p-ó-Xv. C-Xn-sâ ]-cn-jv-Icn-¨ ]-Xn-¸m-bn 2-0-0-9-ð C-d-§n-bXm-Wv F-Iv-kv.-F-^v.-BÀ. Iq-SpX-ð I-cp-¯p-am-bn h-ó F-Ivkv.-F-^v.-BÀ \v 5-0-0-0-kn-kn F.sP. hn-8 kq-¸À-NmÀÖv-Uv F³Pn-\m-Wv. 5-0-3 _n.-F-¨v.-]n-bm-Wv F-Iv-kv.-F-^v.-BÀ-sâ ]-hÀ. tSmÀ-¡v 6-2-5 F³.-Fw. D-S-a: tUm. \nÀ-a-ð-

october 2012 smart drive 19

HmUn BÀ 8

(NFs) sK-bn-an-ð Im-Wp-ó Xc-¯n-epÅ H-cp BMW M-3 Im-Wp-ón-tñ-? A-h-\m-Wv i-cn¡pw ]p-en. C³-sse³ 6 knen³-UÀ F³-Pn-\pÅ Cu kq¸À-NmÀÖv-Uv _o-a-dn-sâ ]-hdm-I-s« 5-8-0 BhPbm-Wv. ecU do-am-¸n-§pw kq-¸À-NmÀÖn§pw I-gn-ª-tXm-sS ]q-Py-¯nð \n-ópw 1-0-0-In.-ao th-K-X-sbSp-¡m³ 4.-5 sk-¡â v a-Xn Cu M-3-¡v.dm-en-bn-te-¡v a-S-§n-sb¯mw. Nm-e-¡p-Sn-sb-¯n-¡-gnªp, C-\n A-Xn-c-¸nÅn-bn-te¡v. C-hn-sS \n-ópw 3-1 In-temaoä-dm-Wv A-Xn-c-¸nÅn-¡v. \ne-hm-c-apÅ tdm-Upw a-\w XWp-¸n-¡p-ó A-´-co-£-hp-amWv Cu dq-«n-sâ Gä-hpw h-enb {]-tXy-I-X. sh-dp-sX H-cp s{sU-hn-\p th-ïn am-{Xw C-hntS-¡v h-ón-«v A-Xn-c-¸nÅn

h-fh - pw Xn-cn-hp-sam-s¡ td-k{-v Sm-¡p-Is- f sh-ñp-ó X-c¯ - nepÅ-Xm-bX - n-\m-ð B-kz-Zn-¨m-Wv s{sU-hn-§.v shÅ-¨m-«-tam hm-g-¨m-tem ImWm-sX h-ïn-tbm-Sn-¨v km-bqPy-a-S-ªv Xn-cn-¨p-t]m-Ip-ó-hcpw \-½p-sS \m-«n-ep-sï-ó-Xv c-k-I-c-am-b a-säm-cp k-Xyw. l-cn-X-kp-µ-c-am-b `q-{]-Ir-Xnbn-eq-sS I×-jn-sb-gp-Xn-b-Xpt]m-se-bpÅ tdm-Un-ð tI-c-f¯n-sâ kz-´w kq-¸À-ImÀ dmen H-gp-In-\o-§n. {Km-a-{]-tZ-i§-fn-se-§pw AÛp-X-hpw A¼-c-¸pw \n-d-ª I-®p-IÄ Imdp-I-sf ]n-´p-SÀ-óp. h-f-hpw Xn-cn-hp-sam-s¡ td-kv-{Sm-¡p-Isf sh-ñp-ó X-c-¯n-epÅ-Xmb-Xn-\m-ð B-kz-Zn-¨m-Wv Fñm-h-cp-sS-bpw s{sU-hn-§v. C-S-

bv-¡v im-´-kp-µ-c-am-b {]-IrXn B-kz-Zn-¨v H-cp t{_-¡v IqSn.8:-2-0 A-Xn-c-¸nÅn-bn-se ]mÀ¡n-§v {Ku-ïn-te-¡v Im-dp-Isfm-sóm-óm-bn h-óp \n-c-óp. dm-en-sb ]n-´p-SÀ-só-¯n-b-hcpw dm-en So-apw {Ku-ïn-ð \n-dªp. kq-¸À-Im-dp-I-sf-bpw D-Sa-I-sf-bpw ]-cn-N-b-s¸-Sm-\pw H¸w \n-óp t^m-t«m F-Sp-¡m-\psam-s¡ ]-e-cpw Xn-c-¡p Iq-«n. hn-i-¸n-sâ A-kv-In-X Iq-Sn-¡qSn h-cp-óp-sï-¦n-epw A-sXmópw Imcy-am-¡m-sX Im-dp-IÄ¡p Npäpw h-ew-sh-¨p \-S-¡pt¼mÄ {]-`m-X-`-£-Ww sd-Un-

PÀ-½³ B-Uw-_-c-ImÀ-\nÀ-½mXm-¡-fm-b Hm-Un-bp-sS kv-t]mÀSv-kv tam-U-ep-I-fn-ð {]-[m-\nbm-Wv BÀ 8. an-Uv F³-Pn³ te-Hu-«v DÅ 2 koä-dm-b BÀ 8sâ \nÀ-½m-Ww ew-t_mÀ-Kn-\nbp-sS K-emÀ-tUm ]v-fmäv-t^m-anepw Hm-Un kv-t]-kv s{^-bn-an-epam-bm-Wv. A-ep-an-\n-bw tam-tWmtIm-¡v t_m-Un-bm-Wn-Xv. BÀ 8-sâ cq-]-I-ð-¸-\-bpw \n À-½m-W-hp-sa-ñmw ]qÀ-®-am-bpw \nÀÆ-ln-¨n-cn-¡p-ó-Xv Hm-Un-bpsS s]À-s^m-a³-kv Un-hn-j-\m -b Izm-t{Sm-bm-Wv. Izm-t{Sm-bp-sS HmÄ-ho-ð s{sU-hv km-t¦-Xn-Ihn-Zy BÀ 8-epw D-]-tbm-Kn-¨n-«pïv. 4-2-0-0-kn-kn HmÄ A-ep-an-\nbw 3-2-hm-ð-hv F³-Pn³ ^yp-h-ð kv-{Smän-ss^-Uv C³-P-£³ D-]tbm-Kn-¡p-óp.D-S-a: B-jn-Jv-

_n.Fw.U_vfyq 640Un kq-¸À k-¬-tU-bn-se G-I Uok-ð Im-dm-bn-cp-óp Cu _o-aÀ. F-^v-1-3 \n-c-bn-epÅ 6 ko-co-knse F-Iv-kn-Iyp-«o-hv Iq-s¸-bmWv 6-4-0-Un. Uo-k-em-sW-óp Icp-Xn A-{X-bv-¡v ]pÑ-sam-ópw th-ï. 6-4-0-Un-bp-sS 3-0-0-0-kn-kn C³-sse³ 6 Szn³-kv-t{ImÄ SÀt_m-NmÀÖv-Uv F³-Pn-\v 3-1-3 _n.-F-Nv.-]n-bm-Wv I-cp-¯v. 0-þ-1-0-0 th-Kw ssI-h-cn-¡p-ó-Xm-h-s« 5.5 sk-¡³-Un-epw..-!- c-ïv 6-4-0 Un Im-dp-I-fm-Wv C-hân-ep-ïm-bn-cpó-Xv-. DSaIÄ: Pko¡v, lnjmZv

20 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

ewt_mÀKn\n KemÀtUm Fð]n-560-

sb-ó A-dn-bn-¸v Im-Xn-ð tX³a-g-bm-bn. sdbv³ t^mdÌv dntkmÀ«nð \nóv {]m-X-ð Ign-ªp Hm-tcm-cp-¯-cpw ho-ïpw Im-dp-I-fp-sS ku-µ-cym-kzm-Z-\hp-am-bn A-§-s\ \-S-óp. Iyma-d-IÄ \nÀ-¯m-sX an-gn-Nn-½póp. s^-cm-cn-¡pw s_â v-en-¡psam-¸w \n-óv k-ð-am³ Jm³ kv-ssä-en-ð a-kn-epw ]n-Sn-¨v \nóv t]m-kv sN¿p-ó bp-h-tIma-f-òm-cp-sS ap-J-§-fn-ð \nópw P-ò-km-^-ey-¯n-sâ FIv-kv-{]-j³ hm-bn-s¨-Sp-¡m-ambn-cp-óp. Im-dp-S-a-IÄ-¡pw kwLm-S-IÀ-¡pw H-cp-t]m-se kt´m-jw ]-IÀ-ó Cu \n-an-j§-fn-ð \n-óv a-g-¯pÅn-IÄ h-gn-am-dn-t¸m-bn.C-\n a-S-¡-bm-{X-bm-hmw. ag sa-sñ s]m-Sn-¡p-óp-ïv. kq¸À-Im-dp-IÄ A-Xn-c-¸nÅn-bp-

]-{´-ïp-a-Wn-tbm-S-Sp-¡p-t¼mÄ tI-c-f-¯n-sâ {]-Y-akq-¸À-ImÀ dm-en sIm-¨n \-K-c-¯n-ð {]-th-in-¨p sS ]-¨-¸n-ð \n-ópw \-K-c-¯nsâ Xn-c-¡p-I-fn-te-¡v bm-{Xbm-cw-`n-¨p. a-S-¡-bm-{X-bn-ð Hcp a-lm-kw-`-hw Im-Wm-s\tóm-Ww Iq-Sp-X-em-fp-IÄ h-gnh-¡n-ð Im-¯p-\n-ón-cp-óp. Nm-e-¡p-Sn-sb-¯p-t¼mÄ a-g-bv¡v iàn-Iq-Snbn-cp-óp; sslth-bn-se Xn-c-¡pw. ]-{´-ïp-aWn-tbm-S-Sp-¡p-t¼mÄ tI-c-f¯n-sâ {]-Y-a-kq-¸À-ImÀ dm-en sIm-¨n \-K-c-¯n-ð {]-th-in¨p. P-h-lÀ-em-ð s\-{lp A´m-cm-{ã kv-tä-Un-b-¯n-sâ ]n-ón-se {Ku-ïn-ð {]-tXy-Iw

X¿m-dm-¡n-b s^³-kn-§n-\p Ån-te-¡v kq-¸À-Xm-c-§-sfmsóm-óm-bn I-b-dn. s^-cm-cn F4-3-0, Hm-Un R-8, \nÊm³ 3-5-0-Z F-óo Np-h-ó kp-µ-cn-am-cm-Wv B-Zyw I-b-dn-b-Xv. (ew-t_mÀKn-\n C-S-bv-s¡-t¸m-tgm ap-§nbn-cp-óp. H-gn-hm-¡m³ ]äm-¯ hyàn-]-c-am-b Im-c-W-§-fmð... F-óv hn-i-Zo-I-c-W-hpw In«n) ]p-d-¯v BÄ-¯n-c-t¡-dn¯p-S-§n-bn-cp-óp. Cã-Xm-c-§sf H-óp Im-Wm-\m-bn A-hÀ aÕ-cn-¡p-I-bm-Wv. Nm-\-ð Iym-a-d-IÄ-¡p apón-ð Im-dp-S-a-IÄ A-Y-hm

K-emÀ-tUm F-ó-Xv Cäm-en-b³ kv-t]mÀ-Sv-kv-ImÀ \nÀ-½m-Xm-¡fm-b ew-t_mÀ-Kn-\n-bp-sS Gä-hpa-[n-Iw \nÀ-½n-¡-s¸-« tam-U-emWv. K-emÀ-tUm-bp-sS H-cp th-cnbâm-b F-ð-]n-5-6-0-¡v sF.-Un.F-kv ^yq-h-ð C³-P-£-\pÅ 5-2-0-0-kn-kn hn-1-0 F³-Pn-\m-Wv. 5-5-0 _n.-F-¨v.-]n iàn-bpÅ Cu tam-U-en-\v ap³-tam-U-ep-Isf A-t]-£n-¨v sa-¨-s¸-« s]Às^m-a³-kpw A-tX-k-a-bw 1-8-% Ip-d-hv ImÀ-_-¬ U-tbm-Iv-sskUv F-an-j-\p-am-WpÅ-Xv. aÀ-kyem-tKm 6-4-0-bn-ð \n-ópw {]-tNmZ-\w DÄ-s¡m-ï Un-ssk-\m-Wv ]p-Xn-b K-emÀ-tUm-bv-¡pw.DSa: hnPp tP¡_v

sa-gv-kn-sU-kv kn-6-3 F.-Fw.-Pnsa-À-kn-sU-kv s_³-kpw A-hcp-sS s]À-s^m-a³-kv Un-hn-j-\ m-b F.-Fw.-Pn-bpw kw-bpà-ambn hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¯ kn-6-3 icn-¡pw H-cp s{sU-th-gv-kv Im-dmsW-óv tem-I-sa-¼m-Sp-apÅ ImÀ-t{]-an-I-fp-sS km-£y-]-{Xw. 6-3-0-0-kn-kn hn-8 F³-Pn-\pÅ kn6-3-bp-sS ]-hÀ 4-5-1 _n.-F-¨v.-]nbm-Wv. tSmÀ-¡v 6-0-0-F³.-Fw. kq¸À k-¬-tU-bn-ð ]-s¦-Sp-¯ Im-dp-I-fn-ð F-Iv-kv-tlmÌv tamUn-^n-t¡-j-\n-ñm-sX Gä-hpw \-ñ t\m-«v \-ð-In-b-Xv Cu kn-6-3-bm-bn-cp-óp.sa-Àkn-sU-kv Uo-eÀ-am-cm-b cm-P-{io tam-t«m-gv-km-Wv kn-6-3bp-am-bn dm-en-¡n-d-§n-b-Xv.-

22 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

s{sU-hÀ-am-cp-am-bn-cp-óp Xm-c§Ä. B-th-timÖz-e-am-b H-cp dm-en-bp-sS ]-cn-k-am-]v-Xn-¡v amäp-Iq-«p-ó X-c-¯n-em-bn-cp-óp A-h-cp-sS A-`n-{]m-b-§Ä. X-§fp-sS Im-dn-sâ Ip-Xn-¸v ]p-d-s¯Sp-¡p-hm-\pw k-am-\-Nn-´m-K-Xn¡m-cp-sam-¯v H-cp s{sU-hv t]mIm-\pw I-gn-ª k-t´m-j-am-Wv A-h-cp-sS hm-¡p-I-fn-ð \n-ópw hmbns¨Sp¡m\mbXv. k-µÀ-iI-cp-sS B-h-iy-{]-Im-cw Im-dp-Isfm-sóm-óm-bn ÌmÀ-«v sN-bv-Xp sd-hv-A-]v sN-bv-Xp Xp-S-§n. NneÀ D-bÀ-ó BÀ-]n-F-½n-ð

24 smart drive september 2012

a-²ymÓ-¯n-sâ a-Wn-¡q-dp-I-f-h-km-\n-¡p-t¼mÄ N-cn-{Xw Ip-dn-¡-s¸-Sp-I-bm-Wv. tI-c-f-¯n-sâ kz-´w kq-¸À-Im-dp-IÄ-s¡m-cp Zn-hkw Fó Ncn{Xw. F³-Pn-\p-I-fp-sS KÀÖ-\w Xp-dóp hn-«-t¸mÄ saÀ-Iv- C-6-3-bpw F-Iv-kv-tlmÌv tam-Un-^n-t¡j³ \-S-¯n-b Hm-Un-R8-Dw t]mse-bpÅ Nn-eÀ H-cp sN-dn-b '-_vfn-¸v-' sIm-ïp-X-só B {]-tZ-iam-sI \-Sp-¡n-¡-f-ªp. hn-hn-[ Im-dp-I-fp-sS F-Iv-kv-tlmÌv

t\m-«v sd-t¡m-Uv sN¿m-\pw NneÀ _-²-s¸-Sp-óp-ïm-bn-cp-óp.]n-cn-bm³ t\-c-am-bn. s^³kn-§n-sâ I-hm-Sw Xp-d-óp. hoïpw H-ón-¡-Ww, Iq-Sp-X-ð `wKn-bm-bn H-cp dm-en \-S-¯-W-sasóm-s¡ ]-e Im-dp-S-a-I-fn-ð \nópw B-h-iy-§-fp-bÀ-óp. -s^-

cm-cn-bm-Wv B-Zyw ]p-d-t¯-¡n-d§n-b-Xv. sRm-Sn-bn-S-bn-ð s^-cmcn-sb Im-Wm-Xm-bn. ]p-d-¯v Im¯p \n-ón-cp-ó P-\-¡q-«w B Np-h-ó Cäm-en-b³ kp-µ-cn-sb s]m-Xn-ªn-cp-óp. sam-ss_-ð Iym-a-d-IÄ ap-X-ð F-kv.-F-ð.B-dp-IÄ h-sc I¿n-te-´n-b-hcm-Wv Im-dn-\p-Npäpw. km-£m-ð tam-\n-¡ s_-eq-Nn h-óm-ð t]m-epw C-{X-bpw B-fp-Iq-Sp-saóv tXm-óp-ón-ñ F-óm-cp-sStbm I-aâ v. B-cm-[-IÀ-¡p \-Sphn-ð \n-ópw \-tó ]-Wn-s¸-«mWv s^-cm-cn kp-µ-cn tdm-Un-se-

smartdriveonline.in

_n.Fw.U_vfyq Fw3

¯n-b-Xv.]n-só ]p-d-t¯-¡n-d-§n-bXv saÀ-Iv sl-5-5 B-Wv sN-dnsbm-cp tIm-kv-saän-Iv kÀ-P-dnbn-eq-sS slR-sâ ap-J-`m-hw ssI-h-cn-¨ Cu Xm-c-¯n-\pw B-cm-[-I-tc-sd-bm-bn-cp-óp. t\-cw ssh-Ipw-tXm-dpw {Kuïn-te-¡pÅ P-\-{]-hm-lw Gdn-h-óp. ]oäv-kpw kv-amÀ-«v-ss{Uhpw tNÀ-sóm-cp-¡n-b kq-¸À k-¬-tU i-cn-¡pw kq-¸-dm-bncp-só-óv P-\-§-fp-sS Aw-KoIm-c-am-bn Cu P-\-¯n-c-¡pw

smartdriveonline.in

B-th-i-hpw. a-²ymÓ-¯n-sâ a-Wn-¡qdp-I-f-h-km-\n-¡p-t¼mÄ N-cn{Xw Ip-dn-¡-s¸-Sp-I-bm-Wv. tIc-f-¯n-sâ kz-´w kq-¸À-Imdp-IÄ-s¡m-cp Zn-hkw Fó Ncn{Xw. to know more about pete's products, call 9895088444

C 4-6 Fw-3 F-ó-dn-b-s¸-Sp-ó Cu tam-U-ð 2-0-0-0-em-Wv A-h-Xcn-¡p-ó-Xv. A-¡m-e-¯v _n.-Fw.U-_v-fyq \nÀ-½n-¨ \m-¨p-d-en Bkv-]n-tcä-Uv F³-Pn-\p-I-fn-ð Gä-hpw I-cp-¯pä-Xm-bn-cp-óp Fw-3-bp-sS 3-2-0-0-kn-kn Fw-Syq-¬Uv F³-Pn³. 4-6 Fw-3-bp-sS 6 kv]o-Uv {Sm³-kv-an-j³ 5.-1 sk¡³-Uv sIm-ïv 1-0-0-In-tem-aoäÀ th-K-X ssI-h-cn-¡m³ {]m-]v-Xn \-ð-Ip-óp. tSm-]v kv-]o-Uv a-Wn¡q-dn-ð 2-5-0 In-tem-aoä-dm-bn \nP-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-óp. F-kv-5-4 ko-co-kv F³-Pn-\v 6 C³-Uns]³-Uâ v t{Xm-«n-ð t_m-Un-Ifm-WpÅ-Xv, C-h sa-¡m-\n-¡-ð I-W-£³ C-ñm-sX h-tbÀ-Uv B-bn {]-hÀ-¯n-¡p-ó-h-bm-Wv. IÌw do-am-¸n-§v, hn-F-^v kq¸À-NmÀÖÀ, Inäv, s]À-s^m-a³kv k-kv-s]³-j³, t{_-Iv-kv, _p-j-kv F-ón-h-b-S-§p-ó ]oävkv tam-Un-^n-t¡-j³ I-gn-ªtXm-sS ]-c-am-h-[n Hu«v-]p-«v 5-8-0 _n.-F¨v.-]n-bpw tSmÀ-¡v 4-6-0 F³.-Fw B-bn D-bÀóp D-S-a: Al½Zm_mZv kztZin-

s_âv-en tIm-ïn-s\â-ð ^v-f-bn-§v kv-]À2-0-0-5 P-\o-hm tam-t«mÀ tjm-bn-ð A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-« tIm-ïn-s\ â-ð ^v-f-bn-§v kv-]À s_â v-enbp-sS e-£z-dn Iq-s¸-bm-b tImïn-s\â-ð Pn.än-bn-ð \n-ópw hy-Xy-kv-X-am-bn 4-tUmÀ {Km³Uv Sq-d-dpw A-tXm-sSm-¸w X-só H-cp ssl-s]À-s^m-a³-kv sa-jo\p-am-Wv. 6-0-0-0-kn-kn-bpÅ F³Pn³ '-U-_v-fyq-' ssS-¸v B-Wv, A-Y-hm 3-kn-en³-UÀ ho-X-apÅ \m-ep _m-¦p-IÄ '-U-_v-fyq-' BIr-Xn-bn-ð tIm-¬-^n-KÀ sN-bvXn-cn-¡p-óp. C-Xp-sIm-ïp-X-só F³-Pn-sâ \o-fw K-Wy-am-bn Ipd-bv-¡m-\m-bn-cn-¡p-óp. 5-5-5 _n.F-¨v.-]n I-cp-¯pÅ Cu F ³-Pn-\v ^v-f-bn-§v kv-]À-s\ 0-þ-1-0-0 F-¯n-¡m³ 5 sk-¡³-Uv aXn. D-S-a: kp-ln³"hyXy-kv-X-§-fm-b kq-¸À-Im-dpIÄ DÄ-s¸-Sp-¯n-bpÅ Cu ^-¬-s{sU-hv ]p-Xn-sbm-c-\p-`-ham-bn-cp-óp. Iq-Sp-X-ð \-óm-bn h-cpw-Im-e-§-fn-ð C-¯-cw dm-enIÄ D-ïm-h-Ww...-"

t]mÀsj t_mIv-ÌÀ Fkv

\nÊm³ 350ko

t]mÀsjbpsS anUv F³Pn³ te-Hu«v DÅ Hcp tdmUv-ÌdmWvt_mIv-ÌÀ. BZyambn t_mIvÌÀ Pòw sImïXv 1996emWv-. 3400knkn ^vfmäv knIvkv F³Pnsâ amIvknaw ]hÀ 306 _n.F¨v.]nbmWv-. tSmÀ¡v 360 F³.Fw DSa: sshimJv

Pm-¸-\o-kv hm-l-\-\nÀ-½mXm-¡-fm-b \nÊm-sâ 2-0-0-3-þ2-0-0-9 Im-e-L-«-¯n-en-d-§n-b 2 koäÀ kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dm-Wv 3-5-0-ko (Z). P-¸m-\n-ð C-Xv s^-bÀ-teUn ko-3-3 F-ó t]-cn-em-W-dn-bs¸-Sp-ó-Xv. 3-5-0-0-kn-kn ho-6 F³Pn-³. ]-hÀ 3-0-6 _n.-F¨v.-]n-. DSa: AZv\m³

october 2012 smart drive 25

TesT drive Comparison

ImgvN t^mÀUv ^nbÌ \nÊm³ k®n amcpXn kzn^väv UnkbÀ t^mIvkvhmK¬ shtâmlyqïmbv shÀ\ sSmtbm« Fäntbmkv

     

F³Pn³ t^mÀUv ^nbÌ \nÊm³ k®n amcpXn kzn^väv UnkbÀ t^mIvkvhmK¬ shtâm lyqïmbv shÀ\ sSmtbm« Fäntbmkv

     

HmhtdmÄ s]Àt^ma³kv t^mÀUv ^nbÌ \nÊm³ k®n amcpXn kzn^väv UnkbÀ t^mIvkvhmK¬ shtâm lyqïmbv shÀ\ sSmtbm« Fäntbmkv

     

kn sksÜânse Bdv Uokð skUm\pIÄ AWn \nc¡pt¼mÄ

hnhcWw: Pp_n³ tP¡_v t^mt«m: Ptajv tIm«¡ð

-hÀ B-dp-t]-cm-bn-cp-óp. F-ñm-h-cpw H-ón-s\móp kp-µ-cn-amÀ, I-cp-¯pä-hÀ.. F-´n-\pw t]m-ó-hÀ...t]-Sn-t¡-ï. sFäw Um³-kv sN¿m³ hó-h-cp-sS Im-cy-sam-óp-a-ñ. C-´y-bn-se {]-ap-J Uo-k-ð an-Uv sk-sÜâ v sk-Um-\p-I-fm-Wv F-sâ ap-ón-ð A-Wn-\n-c-ón-cn-¡p-ó-Xv. Hm-tcm-cp-¯-sc-bm-bn ]-cn-N-b-s¸-Sp¯mw. t^m-Iv-kv-hm-K³ sh-tâm, t^m-ÀUv ^n-sbÌ, \nÊm³ k-

26 smart drive october 2012

®n, sSm-tbm-«m Fän-tbm-kv, lypïmbv shÀ-\, kp-kp-¡n kzn-^väv Un-k-bÀ F-ón-h-cm-Wv I-£n-IÄ.ap³-Im-e-§-fn-ð Uo-k-ð Im-dp-I-tfm-Sp-ïm-bn-cp-ó k-ao]-\w ]-e sXän-²m-c-W-I-fn-epw A-[n-jv-Tn-X-am-bn-cp-ó-tñm. B-

bn-c-¡-W-¡n-\p In-tem-aoä-dpIÄ Hm-Sp-óp-sï-¦n-te Uo-kð Im-dn-sâ B-h-iy-apÅq Fópw s]-t{SmÄ h-ïn-I-sf-¡mÄ ssh-t{_-j-\pw iÐ-hpw Iq-SpX-em-sW-ópw ]-hÀ Ip-d-hmsW-óp-sam-s¡-bpÅ \ym-b§Ä ]-d-ªv \mw Uo-k-ð Im-



smartdriveonline.in

Comparison TesT drive

sensible

six

ď&#x192;&#x2019;

smartdriveonline.in

october 2012 smart drive 27

TesT drive Comparison

 sksÜânse Gähpw hen¸apÅ tamUemWv k®n

 ^nbÌ Iayq«À FóXnep]cn kvt]mÀ«nbmWv

 BÄ«nknt\mSv kmayapÅ ap³`mKamWv F¯ntbmkn\v

 _q«nsâ \ofw Ipd¨ ]pXnb UnkbÀ

 ^vfqbnUnIv ept¡msS shÀ\

 emfnXyamWv shtâmbpsS apJap{Z

dp-I-sf A-Iän \nÀ-¯n. C-S-¡me-¯v Nn-e I-¼-\n-I-fp-sS Uo-kð ]-co-£-W-§Ä ta-ð-¸-d-ª Im-cy-§Ä i-cn-sh-¡p-ó-Xp-ambn-cp-óp. F-óm-ð Im-ew am-dn tIm-ew am-dn. s]-t{SmÄ Im-dp-Isf tXm-ð-¸n-¡p-ó Uo-k-ð Imdp-IÄ \n-c-¯n-en-d-§n. C-´y-bnð X-§-fp-sS tam-U-ep-I-fn-d-¡pó F-ñm \nÀ-½m-Xm-¡-fpw (tlm-ï t]m-se A-]qÀÆw Nne-scm-gn-¨v) Uo-k-ð thÀ-j-\p-Ifpw C-d-¡n, A-h hn-P-b-I-Y-IÄ Ip-dn-¨p. Cu k-a-b-¯n-\n-S-bn-ð C-S-¯-cw Ip-Spw-_-§-fp-sS CãIm-dp-I-fm-bn am-dn-b B-dp Uo-kð sk-Um-\p-I-sf \-ap-s¡m-óv A-Sp-¯-dn-bmw. Uo-k-ð B-Vw_-c-hm-l-\-§-fp-sS CÔ-\-amsW-ó \-½p-sS {]-[m-\-a-{´n-bpsS Xnb-dn a-d-¡p-ón-ñ. A-Sp-¯ s\m-t_-ð A-Xn-\p X-só e-`n¡-s« F-óv {]mÀ-°n-¨p-sIm-ïp X-só Xp-S-§mw.-

Un-ssk³, F-bv-tdmssU-\-an-Iv-kv, ep-¡v-kvlyp-ïmbv shÀ-\-bp-sS ^v-fq-bnUn-Iv Un-ssk-\m-Wv B-Zyw I-

 HmhtdmÄ s]Àt^madmWv shÀ\ 28 smart drive october 2012

kn sk-sÜân-se Gä-hpw kp-µ-cn-bm-sc-óv tNm-Zn-¨m-ð shÀ-\-bp-sS t]-cp ]-d-bp-I-tb \n-hr-¯n-bpÅq. ®n-ð-s¸-Sp-I. Im-en-I-am-b Cu Un-ssk-\n-sâ H-gp-¡v Im-gv-N-bv¡v X-SÊ-ap-ïm-¡p-ón-ñ. F-bvtdm-ssU-\-an-¡m-Wv shÀ-\-bp-sS Hm-tcm t_m-Un-sse-\pw. H-cp-]t£ kn sk-sÜân-se Gä-hpw kp-µ-cn-bm-sc-óv tNm-Zn-¨m-ð shÀ-\-bp-sS t]-cp ]-d-bp-I-tb \n-hr-¯n-bpÅq. Cu Un-ssk-\nt\m-Sv k-am-\-X-I-fpÅ-Xm-Wv t^m-ÀUv ^n-bÌ-bp-sS ]p-Xn-b Un-ssk-\pw. F-óm-ð Ip-sd-¡qSn kv-t]mÀ-«n-bm-sbm-cp ssi-enbm-Wv ^n-bÌ-bp-sS Un-ssk\n-ð t^m-ÀUv A-h-ew-_n -¨n-cn-¡p-ó-sX-óv {i-²n-¨m-ð a-\Ên-em-¡mw. em-¼v Iv-fÌ-dp-Ifn-epw aäpw Xn-I-ª hy-X-kv-XX ]p-eÀ-¯p-óp. t^m-Iv-kv-hmK³ sh-tâm-bn-te-¡v h-cmw. Chn-sS Un-ssk³ Ip-sd-¡q-Sn IvfmÊn-¡m-Wv; B-[p-\n-I-X-bp-sS ]-cn-th-j-hpw cq-]-`w-Kn-bn-ð Im-

Wmw. A-{X ]p-Xp-a tXm-ón-¡nsñ-¦n-epw a-Sp-¸n-¡m-¯ Unssk-\n-ð B-sI H-cp X-d-hm-Sn¯w \n-d-ªp \n-ð-¡p-óp. \n Êm³ k-®n '-kn-' sk-sÜân-ð H-cp h-en-b ImÀ F-ó {]-Xo-Xn \-ev-Ip-óp. A-Xn-\p Im-c-W-hp-apïv, C-¡q-«-¯n-ð \o-fw sImïpw ho-Xn-sIm-ïpw H-óm-a³ \nÊm³ k-®n-bm-Wv. F-óm-ð ]-c-¼-cm-K-X A-\p-]m-X-§-fn-ð \n-ópw A-ð-¸w am-dn k-ô-cn¡p-ó Cu Un-ssk³ F-ñm-hÀ¡pw Cã-s¸-S-W-sa-ón-ñ. ]p-Xnb kp-kq-¡n kzn-^väv Un-k-bÀ t^kven^vän-§pw I-gn-ªv F¯n-bn-«p-ï-tñm. _q-«n-sâ \o-fw Ip-d-¨ \-S-]-Sn-sb-s¨m-ñn `n-óm`n-{]m-b-§Ä \m-«n-ð \n-e-\nð-¡p-óp- sï-¦n-epw Im-gv-N-bv¡v A-tem-k-c-ap-ïm-¡m-¯ kvssä-en-§v Un-k-b-dn-s\ P-\-{]nb Im-dm-¡p-óp. sSm-tbm-«-bp-sS

 ]pXnb Unkbdn\v XmcXtay\ `mc¡pdhpïv

kn sk-sÜâ v t]m-cm-fn Fäntbm-kn-\v sR-«n-¡p-ó ku-µ-cysam-óp-an-sñ-¦n-epw {]m-tbm-Kn-IX-bp-sS ]n³-_-e-ap-ïv. A-XpsIm-ïm-W-tñm H-cp an-ñnw-Kv t] m-ep-an-ñm-¯ t_m-Un-bp-am-bn Fän-tbm-kv _m-¡n-bpÅ-h-tcmsSm-s¡ s]m-cp-Xn \n-ð-¡p-ó-Xv-

Câo-cn-bÀ, kv-t]-kv, ku-I-cy-§Äse-Kv kv-t]-kv, sl-Uv dqw (bm{X-¡mÀ D-b-c-apÅ-h-cm-sW-¦n-ð dq-^n-sâ sN-cn-hp-Im-c-Ww ]n³koäv bm-{X A-{X kp-J-I-c-am-bncn-¡n-sñ-óv tZm-ssj-I-Zr-¡p-Ifp-sS \n-co-£-W-ap-sï-¦n-epw) Xp-S-§n-b Im-cy-§Ä I-W-¡nse-Sp-¡p-t¼mÄ \nÊm³ k-®n¡m-Wv ap³-Xq-¡w. F-óm-ð Câo-cn-b-dn-ð D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡pó ]v-fmÌn-¡n-\v A-{X ta-ò-bnsñ-óp tXm-ón-t¸m-Ip-óp. A-b¬-am-sâ s\-ôn-se ]-hÀ-bqWnäv t]m-se tXm-ón-¡p-ó I¬-t{SmÄ te-Hu-«pw H-cp tSm-bv ^o-em-WpÅ-Xv. Ìn-b-dn-§n-se Hm-Un-tbm I-¬-t{Sm-fp-I-fpw Ip«n-¯w am-dm-¯-h X-só. Câo-cn-

 CÔ\£aXbpsS Imcy¯nð FäntbmkmWv ap¼nð smartdriveonline.in

Comparison TesT drive

 HXp¡apÅ _q«v

 sSbvð em¼pIfpsS hyXykvXX

 ¢mÊnIv Unssk³

 Hgp¡pÅ cq]`wKn

 k®nbpsS cq]w ]XnhpÅXñ

 t{Imw KmÀWnjv A`wKn Ipdbv¡póp

bÀ kv-t]-kn-ð c-ïm-a-sX-¯pó-Xv Fän-tbm-km-Wv. Fän-tbmkn-sâ Câo-cn-b-dn-s\-¸än C-\nbpw ]-d-ªv sSm-tbm-«-bp-sS a-\ Êp-hn-j-an-¸n-¡m³ X-ð-¡m-ew ap-Xn-cp-ón-ñ, F-¦n-epw e-fn-X-amb Un-ssk³ h-f-sc {]mÎn-¡-epam-Wv (kz-X-{´-am-b sl-UvsdÌv C-ñm-sX tamÄ-Uv sN-bvsX-Sp-¯ koäpw A-Xn-sâ ^m{_n-¡pw tUmÀ {Sn-½p-I-fpw \n-ehm-cw Ip-d-ª-h X-só). sh-

 [mcmfw ØeapÅ k®n IpSpw_§sf \ncmicm¡nñ smartdriveonline.in

tâm-bp-sS DÅn-te-¡v I-b-dpt¼mÄ X-só {i-²-bn-ð-s¸-Sp-óXv Sp-tSm-¬ ^n-\n-jpÅ Um-jpw tUmÀ-{Sn-½p-I-fp-am-Wv. aäp hm-l\-§-fn-ð \n-ópw A-]v-t{K-U-Uv B-b H-cp {]-Xo-Xn sh-tâm-bp-sS DÄ-`m-Kw \-ð-Ip-óp-ïv. hr-¯nbpÅ ]-c-¼-cm-K-X-cq-]w X-sóbm-Wv H-cp bq-tdm-]y³ sk-Um\m-b sh-tâm-bp-sS Gä-hpw h-enb k-hn-ti-j-X-I-fn-sem-óv. ] n³-koäv bm-{Xn-IÀ-¡m-bpÅ F.-



kn shâ v sh-tâm-bn-ð am-{X-amWv Im-Wm-\n-S-bm-b-Xv. A-Xn-\v {]-tXy-I I-¬-t{Sm-fp-ap-ïv. tIms{sU-h-dp-sS koäv ]n-ón-en-cn¡p-ó-hÀ-¡pw {I-ao-I-cn¡m-\m-hp-ó hn-[-¯n-em-Wv kÖo-I-cn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. kzn^väv Un-k-b-dn-te-¡v h-cp-t¼mÄ P-\-{]n-b-am-bn am-dn-b Un-ssk\n-sâ ]-cn-jv-I-cn-¨ cq-]-am-Wv Im-Wp-ó-Xv. F.-kn shân-\p Npäp-apÅ kn-ð-hÀ sse-\n-§pw, \-ñ Sp-tSm-¬ ^n-\n-jp-sam-s¡bpsï-¦n-epw F-hn-sS-tbm hn-eIp-d-bv-¡m³ \-S-¯n-b {i-a-§Ä a-W-¡p-óp. a-t\m-l-c-am-b \yqP-\-td-j³ Un-ssk-\n-epÅ shÀ-\-bp-sS Um-jv-t_mÀ-Upw {Sn-½p-I-fpw \-ñ \n-e-hm-cw ]peÀ-¯p-óp. Ìn-b-dn-§n-ð Hm-Untbm knÌw, t^m-¬ Xp-S-§n-bh-bp-sS I-¬-t{Sm-fp-IÄ Ìn-b-dn§n-ð C-W-¡n-t¨À-¯n-cn-¡p-óXv {]-tbm-P-\-I-c-am-bn-t¯m-ón. t^m-ÀUv ^n-bÌ-bp-sS Câo-cn-bdm-Wv Gä-hpw kv-t]mÀ-«n-sb-óv tXm-óp-óp. Nn-d-Ip-hn-cn-¨ I-gp-Is\ HmÀ-½n-¸n-¡p-ó skâÀ I¬-tkm-fn-ð t^m-¬ A-S-¡apÅ-h-bp-sS A-\-tem-Kv I-¬t{Sm-fp-I-fp-ïv. Ìn-b-dn-§n-ð HmUn-tbm, {Iq-kv I-¬-t{SmÄ Cât{K-j-\p-ap-ïv.F-ñm \nÀ-½m-Xm-¡-fpw Câocn-b-dn-sâ Im-cy-¯n-ð Iq-Sp-X-ð {i-²-]-Xn-¸n-¨n-cp-só-¦n-ð Fóm-in-¨p-t]m-Ip-óp. kv-täm-td-Pv kv-t]-kp-I-fpw I-¸v tlmÄ-U-dpI-fpw H-«p-an-¡-h-cpw \-ð-Ip-ópsï-¦n-epw ]-e-t¸m-gpw {]-tbm-P\-s¸-Sp-ón-sñ-ó-Xm-Wv hm-kv-Xhw. C-e-t{Îm-Wn-¡-en A-UvPÌ-_nÄ an-dÀ t]m-se-bpÅ Im-cy-§Ä Nn-e hm-l-\-§-fn-se¦n-ep-ap-sï-ó-Xv B-izm-k-¯n\p h-I \-ð-Ip-óp. koäv ^m{_n-¡n-sâ \n-e-hm-cw ]-e-hm-l\-§-fn-epw \n-cm-i-s¸-Sp-¯n-sb¦n-epw Xo-sc tam-i-am-bn-ñ.-

sSÌv-s{sU-hvB-Zy Du-gw Fän-tbm-kn-tâ-Xmbn-cp-óp. sSm-tbm-«-bp-sS 1.-5 enäÀ Un-4-Un F³-Pn³ ÌmÀ-«v sN¿p-t¼mÄ X-só iÐw Iym_n-\pÅn-ð h-cp-óp-ïv. F-óm-

 shtâmbpsS lmânenMv anIhv FSp¯p ]dtbïXp Xsó

ð A-X-{X Im-cy-am-¡m-\n-ñ. ssh-t{_-j-\n-ñm-Xm-¡m³ sa-¨s¸-« Um-¼n-§m-Wv Fän-tbm-knepÅ-Xv. ^Ìv Kn-bÀ h-f-sc tem B-Wv. sk-¡³-Un-ð \mw {]-Xo-£n-¡p-ó ]-hÀ D-ïm-hnñ, F-óm-ð tXÀ-Un-se-¯pt¼mÄ I-Y-am-dpw. a-b-¡w hn-«pWÀ-óv Ip-Xn-¡p-ó Fän-tbm-kns\ \-ap-¡p Im-Wmw. k-kv-s]³j³ an-I-¨-sX-¦n-epw ap-ón-se Um-¼-dp-IÄ A-ð-]w Ìn-^v Bbn-t¯m-ón. lm³-Uv-en-§v \-óm-bn-cn-¡p-óp.-tdm-Uv-{Kn-¸pw \-óm-bn {]-I-S-am-Wv. kv-aq-¯v F³-Pn-\pw {Sm³-kv-an-j-\pw tNÀ¯v sSm-tbm-« ho-ïpw hn-P-b-KoXw ]m-Sp-óp.kzn-^väv Un-k-b-dm-Wv A-Sp¯-Xv. Sm-Iv-kn-ð \n-ópw c-£s¸-Sm³ '-hm-ep-ap-dn-¨-' Un-k-b-dnsâ lr-Z-bw ^n-bän-sâ 1.-3-eoäÀ aÄ-«n-sPäv B-Wv. t_m-Un-sh-bv än-ð Im-cy-am-b Ip-d-hpÅ-Xn-\mem-h-Ww \-ñ t{Xm-«n-ð sd-kvt]m-¬-kv A-\p-`-h-s¸-Sp-óp-ïv. Kn-bÀ-jn-^väp-I-fpw G-sd sa-¨s¸-«n-cn-¡p-óp. k-kv-s]³-j³ tam-i-a-ñ. h-f-hp-I-fn-ð ]n³-`mKw sX-ón-am-dp-ó {]-h-W-X h-fsc Ip-d-ª tXm-Xn-ð A-\p-`-hs¸-s«-¦n-epw `m-c-¡p-d-hn-sâ _m¡n-]-{X-sa-óp I-cp-Xn k-am-[m\n-¨p. P-\-{]n-b sk-Um-s\-ó t]-cv \n-e-\nÀ-¯m³ Un-k-b-dn\p I-gn-b-s«.\nÊm³ k-®n-bn-te-¡v Ib-dn kzn-¨v Io Xn-cn-¨-t¸mÄ Hóp a-\Ên-em-bn. H-cp tkm-^väv Im-dm-Wv k-®n. ]-Xn-ª F³Pn³ iÐw. h-en-b s]À-t^m-asdm-óp-a-sñ-¦n-epw kv-aq-¯v F³Pn³. \-ñ {Sm³-kv-an-j³; ]-t£ jn-^väp-IÄ Ip-sd-¡q-Sn \-óm¡m-am-bn-cp-óp. H-cp I-ayq-«À sk-Um-\p tbm-Pn-¨ ]-h-dpw ]n¡-¸p-ap-ïv. H-cp h-en-b Im-tdm-Sn¡p-ó ^o-ð D-ïv. F-bÀ-I-ïoj-\n-§v F-Sp-¯p-]-d-tb-ïn-bn-cn¡p-óp. lm³-Uv-en-§v an-I-¨-XmsW-¦n-epw t{_-¡n-§v A-ð-¸w tkm-^väv B-bn-t¯m-ón. knäns{sU-hp-IÄ-¡v tbm-Pn-¨ co-Xnbn-ð tem-F³-Uv tSmÀ-¡v {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-\m-bn-«p-ïv, \nÊm³ k-®n-¡v.]-e-Im-cy-§-fn-epw H-cp-]-Sn

 ^nbÌbv¡v dmen Po\pIfmWpÅXv october 2012 smart drive 29

TesT drive Comparison

{]mtbmKnIamWv shtâmbpsS CâocnbÀ

 B[p\nI ]cnthjapïv ^nbÌbptSXn\v

\-ñ k-kv-s]³-j³ ^n-bÌ-bp-tS-Xm-sW-óp-X-só ]-d-bmw. ssd-Un-§v Iw-^À-«pw F-Sp-¯p-]-d-tb-ïn-bn-cn-¡p-óp ap-ón-ð \n-ð-¡m-\m-Wv lyp-ïmbv {i-an-¡p-ó-Xv. kv-amÀ-Sv Io, F³-Pn³ Hm-¬-Hm-^v _-«-¬ XpS-§n sk-sÜân-ð aämÀ-¡p-anñm-¯ Nn-e ku-I-cy-§Ä shÀ\-bn-ð \-ð-In-bn-cn-¡p-óp. shÀ-\ Uo-k-en-\v c-ïv F³Pn³ Hm-]v-j-\p-I-fpw aq-óv {Sm³kv-an-j³ Hm-]v-j-\p-I-fp-ap-ïv. 1.4 eoäÀ F³-Pn-\pw 1.-6 eoäÀ F³-Pn-\pw. A-Xp-t]m-se 5-kv-]oUv A-sñ-¦n-ð 6 kv-]o-Uv am-\ph-epw 4 kv-]o-Uv Hm-t«m-amän-¡pw. 5 kv-]o-Uv am-\p-h-em-Wv sSÌvs{sU-hn-\v In-«n-b-Xv. kn.-BÀ.Un.-sF km-t¦-Xn-I-hn-Zy B-Zyam-bn C-´y-bn-e-h-X-cn-¸n-¨ lyp-

30 smart drive october 2012

¬-Um-bv-bp-sS 1.-6 eoäÀ 4 knen³-UÀ F³-Pn-\m-Wv Cu sksÜân-ð Gä-hpw I-cp-¯pä-Xv. 4-0-0-0 BÀ-]n.-F-½n-ð 1-2-8 _n.-F¨v.-]n-bm-Wv 1.-6 shÀ-\-bp-sS ]hÀ. \-ñ F³.-hn.-F-¨v C³-kpte-j-\pÅ-Xp-sIm-ïv F³-Pn³ t\m-bv-kpw hn-d-b-ep-sam-ópw Imcy-am-bn A-dn-bp-ón-ñ. k-kvs]³-j³ \-ñ ssd-Un-§v Iw^À-«v X-cp-óp.thÄ-Uv dm-en Nm-¼y³-jn¸v (U-_v-fyq. BÀ.-kn) s{sU-hdpw tam-¬ÌÀ dm-en Sow saw-_dp-am-b sI³-_v-tfm-¡n-s\ A-dnbm-¯-hÀ Np-cp-§pw. _v-tfm-¡nsâ '-Pnw-Jm-\-' ho-Un-tbm-I-fn-ð

 Unkbdnsâ »m¡v & t_bvPv sImÅmw

\n-d-ªp-\n-ð-¡p-ó H-cp Xm-c-amWv t^m-ÀUv ^n-bÌ. Cu ^nbÌ-bp-sS H-cp tdm-Uv thÀ-j-\mWv \-ap-¡v C-´y-bn-ð e-`n-¡pó-Xv. 1.-5 eoäÀ 4-kn-en³-UÀ F³-Pn-\v 9-0 _n.-F-¨v.-]n-bm-Wv ]-hÀ. an-I-N s]À-s^m-Àa³kpÅ F³-Pn-\p-I-fn-sem-óm-Wv ^n-bÌ-bp-tS-Xv. s]-t{SmÄ tamU-en-\v 6 kv-]o-Uv U-_nÄ-Iv-f-¨v {Sm³-kv-an-j³ Hm-]v-j-\p-sï¦n-epw Un-k-en-\v 5 kv-]o-Uv am\p-h-ð am-{X-ta-bpÅq. sksÜân-ð Gä-hpw \-ñ k-kvs]³-j³ ^n-bÌ-bp-tS-Xm-sWóp-X-só ]-d-bmw. ssd-Un-§v Iw-^À-«pw F-Sp-¯p-]-d-tb-ïn-bncn-¡p-óp.t^m-Iv-kv-hm-K³ sh-tâmbm-Wv A-h-km-\-am-bn s{sU-hv sN¿p-ó-Xv. Fän-tbm-kn-s\-t¸mse-X-só A-ð-¸w t\m-bv-kn-bm -b F³-Pn³. Iym-_n-\pÅn-te¡v sF-Uv-en-§v k-a-b-¯p X-

 ckIcamWv k®nbpsS te Hu«v

 hnNn{Xw KpWIchpamWv Fäntbmkv

 shÀ\bpsS HgpInbnd§pó Unssk³

smartdriveonline.in

ww w . fo c u s a p p a rel s.i n

Make

others out of focus.

M/s. FOCUS APPARELS, BHM Square, Opp. Saritha Theatre, Banerji road, Ernakulam Mob: +91 9847087471, 9447775307. Mail: info@focusapparels.in

TesT drive Comparison só iÐw I-S-óp h-cp-óp-sï¦n-epw s{sU-hn-§n-ð A-{X {]-iv-\-an-ñ. 1.-6-eoäÀ F³-Pn-\p Å sh-tâm-bv-¡v 4-4-0-0 BÀ.-]n.F-½n-ð 1-0-5 _n.-F-¨v.-]n-bm-Wv ]-hÀ. Im-cy-am-b em-Kv C-ñm-sX th-K-X-bmÀÖn-¡m³ sh-tâm-bv¡v I-gn-bp-óp-ïv. ssd-Uv Iw^À-«pw lm³-Uv-en-§v an-I-hpw Gä-hpw \-óm-bn k-a-\z-bn-¨n-cn¡p-ó-Xv sh-tâm-bn-em-Wv. Kn-bÀ jn-^väp-I-fn-epw Xn-I-ª Ir-XyX. k-kv-s]³-j³ A-ð-¸w I-Sp¸-apÅ-Xm-bn-t¯m-ón-sb-¦n-epw \-½p-sS tdm-Up-I-sf A-Xn-Po-hn¡m³ A-sXm-cp tbm-Ky-X-bm-bn¯-só I-W-¡m-¡mw.-

A-h-km-\-hm-¡vB-dp sk-Um-\p-I-fpw H-ón-s\móp sa-¨-sa-tó ]-d-bm-\m-hq. F¦n-epw Nn-e Im-cy-§-fn-ð F-ñm tam-U-ep-IÄ-¡pw hyà-am-b ap³-Xq-¡-ap-sï-ó-Xv k-½-Xn¡m-sX h¿. t^m-Iv-kv-hm-K³ sh-tâm \-sñm-cp s]À-t^m-a-dmWv. _n-ð-Uv Izm-fnän-bn-se PÀ½³ ]m-c-¼-cyw sh-tâm-bv-¡v apX-ð-¡q-«m-hp-óp. bq-tdm-¸n-ep-S\o-fw t]m-tfm-bv-¡v e-`n-¨ ]n-´pW-bpw Cu ]m-c-¼-cyw Im-¯pkq-£n-¨-Xp-sIm-ïm-Wv. sSm-tbm-«-sb kw-_Ôn-¨n-St¯m-fw ]-Xnäm-ïp-I-fp-sS hnizm-ky-X-bm-Wv D-]-t`màm-hnsâ ss[-cyw. Ip-d-ª Aä-Ipä¸-Wn-s¨-e-hpw D-bÀ-ó CÔ-\-

£-a-X-bpw Fän-tbm-kn-s\ hniz-kv-X-am-b H-cp ^m-an-en Uo-kð-Im-dm-¡p-óp. t^mÀ-Uv ^nbÌ X-sâ ap³-Km-an-bm-b ^nbÌ Iv-fmÊn-¡n-s\-¡mÄ {]-Imi-hÀ-j-§Ä ap-ón-em-Wv. kv-t] mÀ-«n kv-ssä-en-§pw an-I-¨ s{sU-hn-§v A-\p-`-h-hpw CÔ\-£-a-X-bpw B-{K-ln-¡p-ó-hÀ¡v tNÀ-ó Uo-k-ð sk-Um³ ^n-bÌ X-só. \nÊm³ k-®n-sb-¸än-¸-d-bpt¼mÄ tdm-Uv \n-d-ªp h-cp-ó B-Im-c-`w-Kn-bm-Wv HmÀ-½-h-cp-óXv. sk-sÜân-ð Gä-hpw h-ep-¸ta-dn-b-Xpw Ø-e-ku-I-cy-apÅXp-am-b k-®n A-{X kv-ssä-enjv A-sñ-¦n-epw Ip-Spw-_-§Ä¡v Cã-am-hpw XoÀ-¨. kzn-^väv Un-k-bÀ ap-ón-«p \n-ð-¡p-ó-Xv P-\-]n-´p-W-bn-em-Wv. am-cp-Xn-bp-sS hn-]p-e-am-b kÀÆo-kv s\äv-hÀ-¡pw hn-ð-¸-\ m-\-´-c- tk-h-\-hp-am-Wv Un-k-bdn-sâ ap³-tam-U-en-s\ ]n-´p-W¨-Xv. \m-ep-aoä-dn-ð Xm-sg-tb \of-apÅq F-ó-Xn-\m-ð \n-Ip-Xn-bnf-hpw e-`n-¡pw. ^v-fq-bn-Un-Iv kv-ssä-en-§nsâ an-I-hn-ð aäp \nÀ-½m-Xm-¡fp-sS D-d-¡w I-f-ª shÀ-\-bmWv sk-sÜân-se sk-Iv-kn tamU-ð. Gä-hpw I-cp-¯pÅ F³Pn-\pw shÀ-\-bv-¡v kz-´w. iàn-bpw ku-µ-cy-hp-anã-s¸-Spó-hÀ-¡v kw-i-b-an-ñm-sX shÀ-\ sX-c-sª-Sp-¡mw.-

 Unbkdnsâ 1.3 enäÀ aÄ«nsPäv bqWnäv

 shtâmbpsS SnUnsF

 sSmtbm«bpsS Un4Un

 t^mÀUv UypdmtSmÀ¡v

 shÀ\bpsS Icp¯³ lrZbw

 k®nbpsS tkm^vävlmÀ«v

vehicles provided by 1. nippon Toyota ,Kochi-0484-2701533 / 2. eVM nissan, Kochi- 9995356655 / 3. eVM Volkswagen, Kochi-0484-4040404 4. Popular Maruti.Kochi- 0484-2330039 / 5. VTJ Hyundai,Kochi- 0484-4230423 / 6. Kairali Ford, Kochi- 0484-2551310

speciﬁcations

NissAN sUNNY

SPECIFICATIONS Displacement: 1461 cc engine: sOHC 8 valves, 4 Cylinder Maximum Power: 86Ps @3750rpm Maximum Torque: 200Nm @2000rpm Kerb Weight: 1092 Kg Fuel Tank: 41 ltrs Wheelbase: 2600.00 mm DiMensiOns length: 4425 mm Width : 1695 mm Height : 1505 mm Price : 8.19-9.01 ex-show room kochi

VOLKsWAGEN VENTO

SPECIFICATIONS Displacement: 1598 cc engine: 4 Cylinder in-line dOHC Maximum Power: 105Ps @4400rpm Maximum Torque: 250Nm @1500rpm Ground Clearance: 168.00 mm Fuel Tank: 55 ltrs Wheelbase: 2552.00 mm DiMensiOns length: 4384 mm Width : 1699 mm Height : 1466 mm Price : 8.65-10.3 ex-show room kochi

32 smart drive october 2012

TOYOTA ETiOs

SPECIFICATIONS Displacement: 1364 cc engine: 4 Cylinder sOHC Maximum Power: 68Ps @3800rpm Maximum Torque: 170Nm @1800rpm Ground Clearance: 170.00 mm Fuel Tank: 45 ltrs Wheelbase: 2550.00 mm DiMensiOns length: 4265 mm Width : 1695 mm Height : 1510 mm Price : 6.92-8.64 ex-show room kochi

HYUNDAi VERNA

SPECIFICATIONS Displacement: 1582 cc engine: 1.6 Crdi Maximum Power: 128Ps @4000rpm Maximum Torque: 240Nm @1900rpm boot space: 465 Ltrs. Fuel Tank: 43 ltrs Wheelbase: 2570.00 mm DiMensiOns length: 4370 mm Width : 1700 mm Height : 1475 mm Price : 8.40-11.36 ex-show room kochi

FORD FiEsTA

SPECIFICATIONS Displacement: 1498 cc engine: 4 Cylinder in-line 8v sOHC Maximum Power: 90Ps @3750rpm Maximum Torque: 204Nm @2000rpm Ground Clearance: 153.00 mm Fuel Tank: 43 ltrs Wheelbase: 2489.00 mm DiMensiOns length: 4291 mm Width : 1722 mm Height : 1496 mm Price : 9.27-9.89 ex-show room kochi

sWiFT DZiRE

SPECIFICATIONS Displacement: 1248 cc engine: ddis diesel Maximum Power: 75Ps @4000rpm Maximum Torque: 190Nm @2000rpm Ground Clearance: 170.00 mm Fuel Tank: 42 ltrs Wheelbase: 2430.00 mm DiMensiOns length: 3995 mm Width : 1695 mm Height : 1555 mm Price : 6.10-7.47 ex-show room kochi smartdriveonline.in

A F

www.stillsclothing.com

S h i r t s & T r o u s e r s

EXCEPTIONALY

MANLY

Available at all leading shops. For enquiry: +91 9447418396,stillsclothing@gmail.com

A product of

An ISO 9001 - 2008 Certified Co.

AUTO guide FirsT lOOk Mahindra Quanto

sMall wonder 1.5 en-äÀ 3 kn-en-ïÀ SÀt_m kn-BÀ-Un-sF F³-Pn-\m-Wv Cu Ipª-sâ t_m-W-än-\pÅnð. 3750 BÀ-]n-F-½nð 98.6 _n-F¨v-]n I-cp-¯v. 1600 ap-Xð 2800 BÀ-]n-F-½nð 24.5 sI-Pn-Fw tSmÀ¡papïv

2001

óo-Sv ]-e tamUepIÄ hóp. ssk-tem, kv-tImÀ]ntbm F-ónhÀ am-À¡-äv eo-UÀ-amcmbn. CXn-\n-S-bn-em-Wv hn-e-bnð Ncn{Xw Ip-d¨p-sIm-ïv F-Ivkv ð t_mtetdm C-d-§p-ó-Xpbphn 500 ]p-d-¯n-d-§n-b-Xv. hsc a-lo-{µ Bâ v a-lo-{µ {Sma-lo-{µ sXm-«-sXñmw s]mÎdpw Fð kn hn-Ifpw \nÀ-½nóm-¡p-I-bmWv. ]pXn-b sk¡p-ó hm-l-\ \nÀ-½m-Xm-¡Ä sÜâp-IÄ sh-«n-¯p-d-óm-Wv aam-{X-am-bn-cp-óp. kn-sP 500 Fwlo-{µ ap-tó-dp-óXv. t\c-s¯ Fw 540, 550, I-amâ-À, AÀ-a-Z{]o-an-bÀ dntbm am-{X-ap-ïm-bnF-ónhbm-bn-cp-ó \-½p-sS C-Scp-ó sk-sÜâmb tImw-]m-Îv bn-se a-lo-{µ-amÀ. 2002ð F-kvbp-hn sk-sÜâ v ssI-b-SkvtImÀ¸n-tbm-bp-sS h-c-thm-sS ¡m-\m-Wv C¯-h-W alo{µ Fa-lo-{µ-bp-sS Xe-h-c am-dn. a¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. 2010 ð an-\n lo-{µ-bp-sS hm-l-\-§Ä hmssk-tem F-ó t]-cnð a-lo-{µ §m³ _n-h-tdP-kv tImÀ-¸an-\n F-kvbp-hn C-d-¡p-óp Ftdj-sâ ap-ón-te-¡mfpw hen-b óv hmÀ¯ tI-«v tIm-cn-¯-cn-¨Iyq-hnð, A-Xnepw A-¨-S-¡h-cm-Wv \-½Ä. A-óv tI-« t]t¯m-sS P-\w Im-¯p\n-óp. Fprovided by:- Planito Classic +91 hn484 4009966 cnepw e-b nepw Að-]w am-ä-apkv Vehicle bp hn Fómð kv sï-¦n-epw a-lo-{µ hm-¡p-]mtImÀ¸ntbm F-óm-bn amdn. ]n34 smart drive october 2012

en¨p. c-ïv hÀ-j-¯n-\p ti-jw a-lo-{µ Izmtïm F-ó t]-cnð tImw-]m-Îv F-kv bp hn a-nXamb \n-c¡nð hn-]-Wn-bn-se¯n ¨ncn¡pIbmWv. a-lo-{µ-bp-sS a-äv hm-l-\-§Ä t]m-se C-h \pw N-cn{Xw kr-ãn-¡psaópd¸v. Np-cp§n-b Im-ew sIm-ïv C-´ybn-se aq-óma-s¯ hen-b hml-\ \nÀ-½m-Xm-¡-fm-bn amdn-b a-lo-{µ-sb Izmtïm Iq-Sp-Xð D-bc-§Ä ssI-b-S-¡m³ k-lmbn¡pw F-óv {]-Xo-£n-¡mw.

FIRST lOOK B-Zy Im-gv-N-bn-ð ssk-tem-sb A-Sn-s¨m-Xp-¡n-b-Xp-t]m-se tXm-ópw. an-\n ssk-tem F-ó t]-cm-bn-cp-óp F-´p-sIm-ïpw tbm-Pn-¨-Xv. ssk-tem-sb tam-Uem-¡n-bm-Wv Izm

tïm Un-ssk³ sN-bvX-Xv. A-t¸mÄ km-ayw tXm-ón-bn-sñ-¦n-te Iq-g-¸-apÅq. ap³ {Knñp-IÄ ssk-tem-sb A-\p-kv-a-cn-¸n¡pw. F-óm-ð ]n³h-iw ssk-tem-bnð \n-ópw Xn-I-¨pw hy-Xym-k-s¸-«n-cn-¡póp F-ómepw sam¯-¯n-ð H-cp Ipª³ F-kv bp-hn X-só Izmtïm. ss{U-hÀ A-S-¡w G-gv B-Wv Izm-tïm-bp-sS koän-Mv I-¸m-knän. ap³ \n-cbn-ð c-ïpw c-ïm-a-s¯ \n-c-bn-ð aq-ópw ]n-ón-ð c-ïp t]À-¡pw C-cn-¡mhp-ó co-Xn-bn-em-Wv koän-Mv A-td-ôvsmartdriveonline.in

spec MAHINDRA Quanto

EnginE 1.5ltr diesel Max PowEr 98.6 Bhp @ 3750

Max torQuE 24.5kgm @ 16002800 rpm transMission

5 speed manual kErb wEight 1640 kg fuEl tank

55 ltrs lEngth (MM) 3985 width (MM)

1850 hEight (MM) 1880 PriCE

BVy¯apÅ CâocnbdmWv Izmtïmbv¡v

kn8 se Uyphð FbÀ_mKpIÄ

smartdriveonline.in

IzmtïmbpsS koänMv I¸mknän GgmWv

rs 5.82-7.36 Lakhs (Ex showroom, Mumbai)

saâ v. Imgv¨bnð sNdpsXóv tXmópsa¦nepw Bhiy¯n\v Øew Dïv Chsâ DÅnð. aqómw \nc koäv aS¡nbmð 690 enäÀ _q«v kvs]bvkv e `n¡pw. e-fn-X-hpw D-]-tbm-K-{]-Z-hpam-b Câo-cn-b-dm-Wv Izm-tïm-bv¡v. ssk-tem-bp-sS Câo-cn-b-dpam-bn h-f-sc A-[n-Iw km-ayw tXm-ópw. kn-2, kn-4,-kn-6,-kn-8 F-óo th-cn-bâp-I-fn-ð a-lo-{µ Izm-tïm e-`y-am-Wv. C-Xn-ð kn8 ð -F_n-F-kv,- F-bÀ _m-Kv F-óo kw-hn-[m-\-§-fp-ïv. 1.-5 enäÀ 3 kn-en-ïÀ SÀ-t_m knBÀ-Un-sF F³-Pn-\m-Wv Cu Ip-ª-sâ t_m-Wän-\pÅn-ð. 37-5-0 BÀ-]n-F-½n-ð 9-8.-6 _n-F¨v-]n I-cp-¯v. 1-6-0-0 ap-X-ð 2-8-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 2-4.-5 sI-Pn-Fw tSmÀ-¡pw X-cp-ó-Xm-Wo F³Pn³. km-am-\yw I-cp¯pÅ-Xp X-só-bm-Wv Izm-tïm-bp-sS F³-Pn³. F-Iv-kv-bp-hn 5-0-0 s\t]m-se hn-e-sIm-ïv P-\-§-sf sR-«n-¡m-\m-bn-sñ¦n-epw (G-I tZ-i hn-e t\-c-s¯ ]p-d-¯p-hón-cp-óp) Izm-fnän-sIm-ïpw Icp-¯p-sIm-ïpw ho-ïpw a-lo{µ sR-«n-¨p. 5.-8-2 e-£w ap-Xð 7.-3-6 e-£w h-sc-bm-Wv Cu Ip-ª³ F-kv-bp-hnbp-sS hn-e.hnhcWw: a\p {]aZv

october 2012 smart drive 35

AUTO drive TesT guide GL 350 Cdi

hnhcWw, t^mt«m: ss_Pp F³ \mbÀ baijunnair@gmail.com

mount

vehicle provided by: Rajasree motors, Kochi +91 9846542676 36 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

spec benz GL 350 Cdi

EnginE V6 diesel DisplacEmEnt 2987 cc

max powEr 224 Bhp @ 3800 rpm max torquE 510 Nm @ 1600-

2800 rpm transmission 7 Speed Automatic kErb wEight

2505 kg lEngth (mm) 5099 wiDth (mm)

ntain

goat

1920 hEight (mm) 2100 pricE

Rs 85 Lakhs (Ex Showroom, Kochi)

saÀ-kn-U-kv s_³-kn-sâ Xn-I-ª Hm-^v tdm-U-dm-Wv Pn-F-ð 3-5-0 kn-Un-sF. cq]-¯n-epw `m-h-¯n-epw a-e-I-b-dp-ó-h³.

-{X Xp-S-§n. F-d-Wm-Ip-fw þ sXm-Sp-]p-g tdm-Un-eq-sS A-h³ Noä-¸p-en t]m-se ]m-ªp. hmK-a-¬ a-e-\n-c-I-sf t\m-¡n Npc-am-´n ap-c-ïp. ]n-só, sl-bÀ ]n-óp-I-fn-eq-sS hÀ-[n-X ho-cyt¯m-sS I-S-óp I-b-dn. a-e-\n-cIÄ in-c-kp \-an-¨p, Io-g-S-§n. tX-bn-e-t¯m-«-§-fp-sS A-]m-cNm-cp-X-bn-ð A-h³ X-e-bp-bÀ¯n \n-óp. hn-P-bw F-ópw Ah-tâ-Xm-Wv þ taÀ-kn-U-kv s_³-kv Pn-F-ð 3-5-0 kn-UnsF. AS§m-¯ hn-P-b Xr-jvW-bm-Wv Cu I-cp-¯-sâ ap-Jap-{Z. BÀ-¡p ap-ón-epw h-g§m-¯ X-e-sb-Sp-¸v. A-ð-¸-t\cw H-cp-bm-{X-bm-hmw, saÀ-Iv PnF-ð ¢m-kn-ð. kzm-K-Xw.-

Im-gv-Ns_³-kn-\v aq-óp F-kv bp-hn-Ifm-Wv C-´y-bn-epÅ-Xv. þ Pn-Fð, Pn hm-K-¬, Fw-F-ð. FwF-ð Ip-td-¡q-Sn ku-ay-\m-Wv (I-gn-ª e-¡-¯n-ð ^-l-Zv ^m-kn-en-s\m-¸w kv-amÀ-«v ss{Uhv bm-{X sN-bv-X-Xv Fw-F-ð ¢m-kn-em-Wv). Pn hm-K-¬ \q-dp i-X-am-\-hpw F-kv-bp-hn-bm-Wv. Im-gv-N-bn-ð, A-I-¯pw ]p-d-

Iam³Uv knÌ¯nsâ kv{Io³ smartdriveonline.in

october 2012 smart drive 37

TEST DRIVE gl 350 cdi tSmÀ-¡n-sâ A-[n-\n-th-i-apÅXp sIm-ïv H-cp a-Sp-¸pw D-ïm-hpI-bn-ñ. 1-0-0 In.-ao. th-K-X-sb-Sp¡m³ 1-0 sk-¡âp-a-Xn, c-ï-c S¬ `m-c-apÅ Cu hm-l-\-¯n-\v. 2-1-0 In.-ao. B-Wv Iq-Sn-b th-K-X. 7 kv-]o-Uv Hm-t«m-amän-Iv Kn-b-dpIÄ G-Xp a-e-bpw \n-jv-{]-bmkw Io-g-S-¡m³ k-lm-bn-¡p-ópïv.Xn-I-ª Hm-^v tdm-U-dm-Wv Pn-F-ð 3-5-0. t^mÀ amän-Iv HmÄ ssSw t^mÀ-ho-ð ss{U-hm-sW¦n-epw Un-^³-jy-ð tem-¡p-Ifp-ap-ïv. Iq-Sm-sX ln-ð Un-kâ v knÌ-hp-ap-ïv. C-sXm-ópw Iq-SmsX hn-hn-[ sS-sd-bv-\p-IÄ-¡p tbm-Pn-¡pw hn-[w skäv sN¿mhp-ó F-bÀ k-kv-s]³-j³ skän-§p-I-fp-ap-ïv. A-§-s\ 1-1-0 an.-ao. h-sc D-b-cw Iq-«mw. At¸mÄ {Ku-ïv ¢n-b-d³-kv 3-0-7 an.-ao. B-bn D-b-cpw.dn-th-gv-kv Iym-a-d, C-e-Iv-{Sn¡-en t^mÄ-U-_vÄ dn-bÀ-hyp an-d-dp-IÄ, F-ón-h bm-{X kp-JI-c-am-¡p-óp. Iw-t^À-«v tam-Unð k-kv-s]³-j³ skäv sN-bvXm-ð _-¼p-IÄ-t]m-epw X-e Ip\n-¡pw. kv-t]mÀ-«v tam-Un-ð h-fhp-IÄ ho-im-\pw kp-Jw. Cu tam-Un-ð hm-l-\-¯n-sâ Hm-tcm N-e-\-hpw sk³-k-dp-IÄ Ir-Xyam-bn \n-co-£n-¨v F-ñm knÌ-§sf-bpw X-bm-dm-¡n \nÀ-¯pw. AXp-sIm-ïv ssI-hn-«p-t]m-Ip-saó t]-Sn-th-ï.-

]n³`mKw GsXmcp Fkv bp hnbptSXpw t]mse Xsó

sl-Uv dq-apw se-Kv-dq-apw Cjv-Sw t]m-se. ]n³-koäp-IÄ kn-¨-aÀ-¯n-bm-ð a-S-§pw, \n-h-cpw. aq-ómw \n-c koän-epw h-en-b Ip-g-¸-an-ñm-¯ se-Kv dq-ap-ïv hn-[n-

Hm-Un Iyp 7, _n-Fw-U-_yp FIv-kv ss^-hv F-ón-§-s\ Pn-Fð 3-5-0 kn-Un-sF-bv-¡v F-Xn-cmfn-IÄ [m-cm-f-ap-ïv. F-¦n-epw cq]-¯n-epw `m-h-¯n-epw Hm-^v tdm-UÀ F-óp hn-fn-¡m-hp-ó-Xv Pn-F-ð 3-5-0 s\-bm-Wv. ]-cp-¡³ `m-h-¯n-\pÅn-ð Iw-^À-«p-I-fpsS ar-Zp-Xzw H-fn-ªn-cn-¸p-sïóp am-{Xw-! hn-e: 8-5 e-£w cq-].-

ap³`mK¯n\v Kuchw thïpthmfw

¯pw ]-cp-¡³ `m-h-§Ä am-{Xw. C-h-bv-¡p c-ïn-\pw C-S-bn-em-Wv Pn-F-ð 3-5-0 sâ Øm-\w. FIvÌo-cn-bÀ cq-]w ]-cp-¡-\m-sW-¦n-epw DÅn-ð IqSp-X-ð Iw-^À-«p-I-fp-ïv.ap³-`m-K-¯v h-en-b {Kn-ð. Cc-«-¡p-g-ð Iv-sk-\³ sl-Uv-em¼v, _-¼-dn-\p Xm-sg h-en-b kvI-^v t¹äv, \o-ï t_m-Wäv þ AÊ-sem-cp F-kv bp-hn X-só.h-i-§-fn-ð \n-óp t\m-¡pt¼mÄ t_m-Iv-kn Un-ssk³ IqSp-X-ð hyà-am-Ip-óp. F-¦n-epw 2-0 C-ôv S-b-dp-I-fp-sS h-en-¸w I®n-ð s]-Sm-Xn-cn-¡n-ñ. \o-f³ ^p-Sv-sÌ-¸v. ta-se t{Im-an-bw dq^v _mÀ. kn ]n-ñÀ t\-sc F-gpóp \n-ð-¡p-ó-Xp-sIm-ïv Xn-I¨pw t_m-Iv-kn-X-só Un-ssk³.]n³-`m-Kw G-sXm-cp F-kv-bphn-bpw-t]m-se X-só. {]-tXy-I 38 smart drive october 2012

Un-ssk³ ]-co-£-W-§-sfmópw \-S-¯n-bn-«n-ñ. _q-«v Hm-¸W-dn-\p Xm-sg-bpw _-¼-dn-\p Xmsg-bpw kv-I-^v t¹äp-I-fp-ïv Fóp-am-{Xw.Np-cp-¡w ]-d-ªm-ð Im-gv-Nbn-ð Xn-I-ª F-kv-bp-hn-bm-Wnh³. sIm-Xn-¨p t]m-Ip-ó cq-]sa-ó-ñ ]-d-tb-ï-Xv, B-cpw Io-gS-§n-t¸m-Ip-ó cq-]-sa-óm-Wv...-

DÄ-`m-Kws_³-kn-sâ Câo-cn-b-dm-sW-óv Hä-t\m-«-¯n-ð hyà-am-Wv. I-dp¸m-Wv {]-[m-\-\n-dw. \nÀ-am-W \n-e-hm-cw a-\-kp-\n-d-bv-¡pw. "Iam³-Uv' knÌ-¯n-sâ kv-{Io-\m-Wv skâÀ I-¬-tkmfn-ð {]-[m-\w. Uyp-h-ð tkm-¬ F-kn I-¬-t{SmÄ kzn-¨p-IÄ, k-kv-s]³-j³ skän-§p-IÄ,

Un-^-d³-jy-ð tem-¡p-IÄ Fón-h-bp-sS-sbm-s¡ kzn-¨p-IÄ Xp-SÀ-óp Im-Wmw. Ìn-b-dn-Mv hoen-\p C-cp-h-i-hpw {Iq-bn-kv I¬-t{SmÄ, ]m-Uv-ð jn-^väv Fón-h-bp-sS en-h-dp-IÄ-þ-F-ñmw tkm-^väv S-¨v.sl-Uv dq-apw se-Kv-dq-apw Cjv-Sw t]m-se. ]n³-koäp-IÄ kn¨-aÀ-¯n-bm-ð a-S-§pw, \n-h-cpw. aq-ómw \n-c koän-epw h-en-b Ipg-¸-an-ñm-¯ se-Kv dq-ap-ïv.-

kzn¨n«mð aqómw \nc koäv aS¡mw

F-ôn³, Hm-«wFw ¢m-kn-ð L-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-ó 2-9-8-7 kn-kn, 2-2-4 _n-F-¨v-]n Uok-ð F-ôn-\m-Wv Pn-F-ð 3-5-0-epw DÅ-Xv. 1-6-0-0 BÀ-]n-F½n-ð 5-2 In {Kmw aoäÀ tSmÀ-¡v \-ð-Ip-ó X-IÀ-¸³ F-ôn-\mWn-Xv. 2-8-0-0 BÀ-]n-Fw h-sc

seKv kvt]kpw slUv dqapw [mcmfw smartdriveonline.in

AUTO biography

PÀ½\nbnð _nFwU»yp kn 4 s\m¸w

PLAYING WITH CARS

Confessions of an auto journalist part ii

-§-s\ Rm³ ImÀ HmSn-¡m-\-dn-bm-hp-ó-h-\msW-óv hn-[n-sb-gp-X-s¸«p. (I-gn-ª e-¡-¯nð _n-Fw-U-»yp 3-3-0 sF 1-8-0 In.-ao. th-K-Xbn-ð Hm-Sn-¨ I-Y Rm-s\-gp-Xn-bn-cp-ó-tñm. A-¡-Y In-Mv-kv-en hm-bn-¡m-\n-S-bm-sb-¦n-ð, ssh-In-bm-sW-¦n-epw am-¸v !) A-tXm-sS Imdp-I-fp-sS am-bm-tem-Iw F-sâ ap-ón-ð Xp-d¡-s¸-«p.Zn-h-k-hpw Hm-tcm-tcm ]p-Xn-b Im-dp-I-fpam-bn ho-S-W-bp-ó F-só-¡-ïv A-b-ð¡mÀ c-l-kyw ]-d-ªp: A-h³ a-b-¡p-a-cpóv I-¨-h-Sw h-ñ-Xpw Xp-S-§n-tbm-!_m-t¦m-¡n-se ]-ô-\-£-{X tlm-«-en-ð \-S-¡p-ó {]-kv tIm-¬-^-d³-kp-I-fn-ð Rm³ \n-Xy-km-ón-[y-am-bn. Hm-tcm am-k-hpw 40 smart drive october 2012

F-sâ ]m-kv-t]mÀ-«n-ð Hm-tcm ]p-Xn-b cm-Py¯n-sâ-bpw hn-k ]-Xn-¡-s¸-«p. (A-h-bn-ð Nn-e cm-Py-§-sf-¡p-dn-¨v Rm³ tI-«n-«p-t]mep-an-ñm-bn-cp-óp; Im-c-Ww, kv-Iq-fn-ð ]-Tn-¡pt¼mÄ F-\n-¡v Gä-hpw sh-dp-¸pÅ hn-j-bam-bn-cp-óp `q-an-im-kv-{Xw-!)-

Exotic dEstinations, Exotic ExpEriEncEs Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-W-enÌv F-ó \n-ebn-ð F-\n-¡v e-`n-¨ B-Zy hn-tZ-i-bm-{X, Sn_än-te-¡m-bn-cp-óp. B kz-]v-\-Xp-ey-am-b bm-{X hn-am-\-¯n-em-bn-cp-ón-ñ F-ó-Xm-Wv F-só l-cw ]n-Sn-¸n-¨-Xv, em-thm-kv, ssN-\ F-óo cm-Py-§-fn-eq-sS hm-l-\-tam-Sn-¨v, ssN\-bp-sS Aä-¯p \n-e-sImÅp-ó ]À-h-X km-

bal thhv d®dnsâ sSÌv ss{Uhv

{am-Py-am-b Sn-_än-te-¡v-! hn-tKm F-ó ]n-¡¸n-sâ I-cp-¯pw Im-cy-£-a-X-bpw sX-fn-bn¡m-\m-bn sSm-tbm-«-bm-Wv 1-5 Zn-h-kw \o-ïp \n-ð-¡p-ó B ao-Un-b ss{U-hv kw-L-Sn-¸n¨-Xv. (sSm-tbm-« t^mÀ-Nyq-W-dn-sâ Ip-ª -\n-b-\m-Wv, Im-gv-N-bn-ð hn-tKm). F-sâ t]cn-sâ H-c-£-cw am-{Xw amä-apÅ hn-tKm (hntPm þ hn-tKm) bn-ð cm-Py-§Ä I-S-ópÅ B A-hn-kv-a-c-Wo-b bm-{X k-½m-\n-¨-Xn-\v sSm-tbm-«-tbm-Sv Rm³ \-µn ]-d-bp-óp.bm-{X Xp-S-§n. Hm-tcm Zn-h-k-hpw {]-IrXn Hm-tcm ]p-Xp-a-I-fm-Wv R-§Ä-¡m-bn Ismartdriveonline.in

AUTO biography

Hmt«m samss_ð tPÀWenÌnsâ PohnX¯nsâ `mKamWv cmPy§Ä ISópÅ bm{XIÄ.20mw hbknð Hmt«m tPÀWenÌmbn PohnXw Bcw`n¨, PohnXw XpScpó hntPm hÀKoknsâ cmPym´c bm{Xm IYIfmWv Cu e¡¯nð

s_³kv dmen Cu^ð Shdn\p ap¼nð

dmen PÀ½\nbnð

]mcnknð \nóv dmen ]pds¸Spóp smartdriveonline.in

cp-Xn sh-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-hn-iz-k-\o-b-amw hn-[w kp-µ-c-am-bn-cp-óp, I-S-óp-t]m-Ip-ó Hm-tcm `q-{]-tZ-i-hpw. bq-tdm-¸n-em-Wv Gä-hpw a-t\m-l-c-am-b ]À-h-X-§-fpÅ-sX-óv hn-izkn-¡p-ó-hÀ Z-£n-W ssN-\-bn-te-¡v h-cnI; A-hn-Sp-s¯ a-e-\n-c-I-fp-sS A-]qÀ-h hiy-X I-ïv A-´w-hn-Sp-I-!3-0 hn-tKm-I-fm-Wv bm-{X-bn-ep-ïm-bn-cp-óXv. Hm-tcm 3-0 an-\n-«n-epw 3-0 hn-tKm-I-fpw \nÀ¯pw. t^m-t«m-sb-Sp-¡m-\pw ho-Un-tbm Nn{X-§-sf-Sp-¡m-\p-am-Wv B C-S-th-f. A-Xp-hsc Xm-bv-eâpw C-´y-bpw am-{Xw I-ïn-«pÅ Rm³ D-bÀ-ó {]-tZ-i-§-fn-eq-sS k-ô-cn¡p-t¼mÄ {i-²n-t¡-ï ]m-T-§-fpw B bm{X-bn-ð ]-Tn-¨p. A-h C-§-s\: D-bÀ-ó {]-tZ-i-§-fn-ð Hm-Iv-kn-P³ Ip-d-hm-b-Xn\mð th-K-X-bn-ð k-ô-cn-¡p-t¼mÄ OÀ-Zn¡m³ km-[y-X-bp-ïv. Iq-Sm-sX X-e ]n-fÀ-

¡p-ó X-e-th-Z-\-bpw s]m-Sp-ó-s\ s]m-Sn-¸pd-s¸-Spw. G-Xm-bm-epw Cu bm-{X-bv-¡n-sS Rm³ ssN-\-bn-se kn-bm-\n-se sS-dm-t¡m-« ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]-Xn-a-I-fpw (Z a-½n: tSmw_v Hm-^v Z {Um-K-¬ Fw-]-bÀ F-ó tlm-fnhp-Uv kn-\n-a-bn-ð Cu ]-S-bm-fn-I-sf ImWmw). sP-bv-Uv {Um-K-¬ a-e-\n-c-I-fpw Iïp.Ip-d-¨p hÀ-j-§Ä-¡p-ti-jw A-Sp-¯ kz-]v-\ km-£m-Xv-Im-c-hp-am-bn taÀ-kn-U-kv s_³-kn-sâ £-Ww h-óp. ]m-co-kn-ð \nóv _o-Pn-Mv h-sc ao-Un-b ss{U-hv. 1-9-0-7 emWv B-Zy-s¯ ]m-co-kv þ-_o-Pn-Mv ss{U-hv \-S-ó-Xv. C-t¸mÄ, X-§-fp-sS "C-' ¢m-kn-ð s]-Sp-ó Uo-k-ð F-ôn³ hm-l-\-§-fp-sS Im-cy-£-a-X tem-I-¯n-\v t_m-[y-s¸-Sp-¯n-s¡m-Sp-¡m-\m-Wv s_³-kv, Cu ss{U-hv H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. ss{U-hnsâ B-Zy-L-«-¯n-te-¡m-Wv F-\n-¡v £Ww e-`n-¨-Xv. ]m-co-kn-ð \n-óp Xp-S-§n kv{Sp-«v-KmÀ-«v (PÀ-a-\n), s_À-en³ (PÀ-a-\n), hmgv-tkm (t]m-f-ïv), hn-ð-\n-b-kv (en-Xzm-\n-b), dn-K (em-Xv-hn-bn), Sm-en³ (F-tÌm-Wn-b) Fón-§-s\ Hm-Sn-¨v d-jy-bn-ð skâ v ]o-tä-gvkv _À-Kn-ð A-h-km-\n-¡p-ó-Xm-Wv B-ZyL-«w.Cu bm-{X-bn-em-Wv tem-I hn-Jym-X-am-b PÀ-a-\n-bn-se "Hm-t«m-_m³-' ssl-th-bn-eq-sS Rm³ Im-tdm-Sn-¨-Xv. 6-7 skâo aoäÀ D-b-c¯n-ð SmÀ hn-cn-¨ Cu ssl-th-bp-sS an-\pkw kv-]o-sU-Sp-¡m³ {]-tNm-Z-\w \-ðIpw. kv-]o-Uv en-anän-ñ F-ó-Xv G-sXm-cp



dmen t]mfïnð

dmen FtÌmWnbbnse¯nbt¸mÄ

]mcokv þ _oPnMv dmen emXznbmbnð F¯nbt¸mÄ

]mcoknse sslthbnð

sSmtbm« hntKm dmen Sn_änð

hntKm dmen ssN\bnð october 2012 smart drive 41

AUTO biography

tem«kv FIvsskPvþ _mt¦m¡nse ho«papä¯v

th-K-Xm t{]-an-tb-bpw l-cw sImÅn-¡p-Ibpw sN¿pw. Hm-t«m-_m-\n-eq-sS s_³-kv Cu ¢m-kv 2-2-0 In-tem aoäÀ th-K-X-bn-ð ]m-bn-¨-Xm-Wv F-sâ Po-hn-X-¯n-sâ tImÄa-bnÀ sImÅn-¡p-ó A-\p-`-hw.tem-Iw ap-gp-h³ bm-{X sN-bv-Xn-«pÅ-hcm-sW-¦n-epw Nn-e tZ-i-§-fn-se Nn-e Im-gvN-IÄ Nn-e-sc ]n-Sn-¨p \nÀ-¯pw. D-Zm-l-c-Wam-bn In-cp-\. kzo-U-sâ sX-t¡ Aä-¯pÅ \-K-cw. D-¯-c-{[p-h-¯n-ð \n-ópw 2-5-0-0 In.ao am-{Xw A-I-se-bm-Wv In-cp-\ knän. AXn-a-t\m-l-c-am-b Cu \-K-c-¯n-em-Wv temI-¯n-se {]-ap-J hm-l-\\nÀ-am-Xm-¡-sfñmw X-§-fp-sS hm-l-\-§Ä io-X-Im-e sSÌn-§n-\p sIm-ïp-h-cp-ó-Xv. ssa-\-kv 3-0 Un-{Kn-h-sc In-cp-\-bn-se Du-jv-am-hv Xm-gm-dpïv F-ó-Xp-X-só Im-c-Ww. C-hn-sS hÀ-j¯n-ð aq-óp-am-kw am-{X-ta th-\-epÅq. ioX-Im-e-¯v aq-óp- \m-ev am-k-¡m-ew kq-cy³ D-Zn-¡p-I-tb-bn-ñ. F-ñm Zn-h-k-§-fpw \o-ï \o-ï cm-{Xn-IÄ-!kzo-U-sâ X-eØm-\-am-b tÌm-¡v-tlman-ð \n-óm-Wv Rm³ In-cp-\-bn-se-¯n-b-Xv. Im-ð-Ip-¯n-b \n-an-jw X-só X-Wp-¯p-hn-d§-en-¨p Xp-S-§n. A-[n-Iw hn-am-\-§-sfmópw kÀ-ho-kv \-S-¯m-¯ In-cp-\-bn-ð BsI 1-8,-1-4-8 P-\-§-tf A-[n-h-kn-¡p-ópÅq. X-Wp-¯p-d-ª H-cp a-cp-`q-an t]m-se-bm-Wv In-cp-\ F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸-«-Xv. tI-c-f-¯nse tdm-Up-I-fn-ð ]-ip-¡-sf Im-Wp-ó-Xp-t] m-se In-cp-\-bn-se tdm-Up-I-fn-ð Iq-«w-Iq-«-ambn am-\p-I-sf (Rein Deer) Im-Wmw. C-hn-Sps¯ C-cp-«pw a-ªp-]m-fn-I-fp-sS ip-{`-X-bpw A-Km-[-am-b \n-i-_v-Z-X-bpw \n-§-sf a-sämcp tem-I-¯n-se-¯n-¡pw. `q-an-bn-ð X-sóbm-tWm In-cp-\ F-óp kw-i-b-hpw tXmópw.In-cp-\-bn-se FÀ-t]mÀ-«n-ð \n-óv tlm-«en-te-¡pÅ ss{U-hpw h-f-sc hy-Xy-kv-X-ambn-cp-óp. Im-c-Ww, F-hn-sS t\m-¡n-bm-epw hn-hn-[ _n-Fw-U-»yp, Hm-Un, s_³-kv tamU-ep-IÄ ]p-X-¨p aq-Sn sSÌv ss{U-hv \-S¯p-ó-Xp Im-Wmw. tem-I-¯n-sem-cn-S-¯pw hn-ð-¸-\-bv-s¡-¯n-bn-«n-ñm-¯ B tam-U-epIÄ I-Tn-\-am-b ssi-Xy-¯n-ð Hm-Sn-¨p hn-ebn-cp-¯p-I-bm-Wv.cm-{Xn-bn-ð Xm-]-\n-e ssa-\-kv 3-0 h-sc Xm-gv-óp. cm-hn-se A-ôn-\v kq-cy-\p-Zn-¨p. asäm-cp c-kw Iq-Sn-bp-ïv, In-cp-\-bn-ð. Pq-¬, 42 smart drive october 2012

B\ tdmfÀkvtIänMv \S¯póXp t]mse {iaIcamWv aªnð hml\ tamSn¡póXv. Rm³ thmÄthm sSÌv ss{Uhv sN¿pó Øew Hópcïp amkw ap¼phsc Hcp XSmIambn cpóp Fó Adnhpw Fsó AÛpXkvX_v[\m¡n

Pq-sse am-k-§-fn-ð C-hn-sS kq-cy³ A-kvX-an-¡p-I-tb-bn-ñ. cm-{Xn-bn-epw ]-I-en-sâ s]m-Sn-]q-cw-! thmÄ-thm F-\n-¡p \-ð-In-b aªp-hm-l-\-am-b kv-t\m-sam-ss_-en-ð Npän¡-d-§-th Rm-t\mÀ-¯p: F-{X hy-Xy-kv-Xam-b Po-hn-X co-Xn-bm-Wv C-hn-Sp-s¯ P-\-§fp-tS-Xv-!-

Rm³ In-cp-\-bn-se-¯n-b-Xv thmÄ-thmbp-sS sF-kv-ss{Uhn-Mv F-Iv-kv-]ocn-b³-kn\m-bm-Wv. aq-óp Zn-h-kw I-gn-ª-t¸mÄ, tem-I-¯n-se an-I-¨ dm-en-þ-td-kv ss{U-hÀam-sc-ñmw F-´p-sIm-ïm-Wv h-S-¡³ bqtdm-]y³ cm-Py-§-fn-ð \n-óp-Å-h-cm-b-Xv Fsó-\n-¡v t_m-[y-s¸-«p. sF-kn-ð Hm-Sn-¨-tñ A-hÀ ss{U-hn-Mv ]-Tn-¨-Xv-!B-\ tdm-fÀ-kv-tIän-Mv \-S-¯p-ó-Xp-t]mse {i-a-I-c-am-Wv a-ªn-ð hm-l-\-tam-Sn-¡pó-Xv. Rm³ thmÄ-thm sSÌv ss{U-hv sN¿p-ó Ø-ew H-óp-c-ïp am-kw ap-¼p-hsc H-cp X-Sm-I-am-bn-cp-óp F-ó A-dn-hpw Fsó AÛp-X-kv-X-_v-[-\m-¡n. B A-dn-hv Að-]w t]-Sn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ]-t£ thmÄ-thm F-ôn-\o-bÀ-amÀ F-só k-am-[m\n-¸n-¨p: sF-kn-ð 3 C-ôv I-\-ap-sï-¦n-ð \-S-¡mw, 7 C-ôv I-\-ap-sï-¦n-ð Im-tdm-Sn¡mw. 1-0 C-ôv I-\-ap-sï-¦n-ð 8 S-¬ `m-capÅ {S-¡v A-Xn-tò-ð Hm-Sn-¡mw. 2-0 C-ôv I-\-ap-sï-¦n-ð A-Xv H-cp t_m-bn-Mv 7-4-7 Pwt_m-sPän-sâ d-¬-th-bm-¡mw....h-cpw hÀ-j-§-fn-ð F-sâ I-cn-bÀ Fsó Iq-Sp-X-ð "h-j-fm-'-¡n. A-§-s\ Rm³ Hm-kv-t{S-en-b-bn-se tKmÄ-Uv tImÌn-ð tlm«v F-bÀ _-eq-Wn-ð bm-{X sN-bv-Xp. ssN-\bn-ð H-«-I-¸p-d-¯v k-hm-cn sN-bv-Xp, kzo-U\n-se sF-kn-ð \nÀ-an-¨ tlm-«-en-ð C-cp-óv thm-Uv-I Ip-Sn-¨p, A-ta-cn-¡-bn-se Im-ent^mÀ-Wn-b-bn-se \m-¸m-hm-en-bn-en-cp-óv ssh³ Ip-Sn-¨p....I-gn-ª G-gv hÀ-j-¯n-\n-S-bv-¡v Rm³ Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-W-enÌv F-ó \n-ebn-ð 3-0 cm-Py-§-fn-ð Im-ð-Ip-¯n. F-ómð, F-{X cm-Py-§Ä I-ïp F-ó-Xn-e-ñ, F{X cm-Py-§Ä lr-Z-bw Xp-d-óp-I-ïp F-óXn-em-Wv Im-cyw F-óp Rm³ I-cp-Xp-óp. Rm³ lr-Z-bw Xp-d-óp-X-só-bm-Wv tem-Iw I-ï-Xv...\mw Po-hn-¡p-ó cm-Pyw ku-µ-cy-hpw h-iy-X-bpw km-l-kn-I-X-bpw \n-d-ª-Xm-Wv. I-®p-IÄ Xp-d-óp sh-¨p-sIm-ïv Po-hn-¨m-ð A-h \-ap-¡v H-cn-¡-epw \-jv-S-am-hp-I-bn-ñ þ P-h-lÀ-em-ð s\-lv-dp.(XpScpw)

_nFwU»yp hnsâ ss{Uhn\nsS t]mfïnð

ewt_mÀKn\nbpsS aoUnb ss{Uhvþ Atacn¡

kzoU\nse Incp\bnð thmÄthm ss{Uhv

tlm«v FbÀ _eq¬þHmkvt{Senb smartdriveonline.in

AUTO biography x-Treme mAchines Super carriers

ship ThAT s

OTher ships! 75000 hnhcWw: a\p {]aZv manupramad@gmail.com

tjmÀ \n-am-än-Ivkv, Hm-jy³ ssU-\m-an-Iv-kv F-óo I-¼-\n-I-fp-ïv.

hm³-KmÀ-Uv

S¬ `m-cw h-ln-¡m³ ti-jn-bp-Å I¸-en-s\¸-än tI-«n-«ptïm? C-sñ-¦nð tI-t«m-fq A{Xbpw `m-cw h-ln-¡m³ ti-jn-bp-Å I-¸-ep-I-fp-ïv Cu `q-apJ¯v. 75000 S®ne[nIw `mcw hln ¡m³ tijnbpÅ cïp I¸epIfm Wv DÅXv. C-h c-ïpw tUm-¡v sshkv F-ó tem-Pn-kv-än¡v I-¼-\n-bp-sS -Xm-Wv. Fw-hn »q saÀ-en³, hm³-KmÀUv F-ón-h-bm-Wv I-¸-epI-sf \n-jv-{]bm-kw I-bän-s¡m-ïv t]m-Ip-ó I-¸epIÄ. ImÀtKm I-¸-epIÄ, _mÀPpIÄ, A-W-h dnbm-Iv-S-dpIÄ, henb d-Um-dp-IÄ, tbm-«pIÄ Fón-h \njv-{]mb-kw {Sm³kvt]mÀ-«v sN-¿p-ó Cu I-¸-ep-I-sf F-´v hn-fn¡-Ww Fó kw-i-b-¯n-em-Wv C-t¸mÄ. kv-Iqfn-sems¡ ]Tn¨Xv HmÀ-½-bn-tñ shÅ-¯n-eq-sS-bp-Å Nc-¡p K-Xm-K-X-amWv G-ä-hpw F-fp-¸-hpw Nne-hv Ipdª-Xpw F-óv? Cu I-¸-epIÄ \o-¡p-ó Nc-¡p-IÄ a-äv Hcp amÀ-¤-¯n-eq-sSbpw \o-¡m-\m-hnñ Imc-Ww A-{X-bv-¡v hen-¸-ap-ïv Ch \o-¡p-ó N-c-¡p-IÄ¡v.

tem-I-¯n-se G-ähpw h-en-b sl-hn Uyq-«n ImÀtKm I-¸-em-Wv »q saÀen³. F-ómð Cu ]Z-hn A[n-I Im-ew »q saÀ-en-\v kz´-ambn Ae¦cn¡m\mhnñ. tUm-¡v sshkv hm³-KmÀ-UmIpw A-Sp-¯ hÀ-jw ap-Xð tem-I-¯n-se G-ä-hpw h-ep-Xv. 117,000 sa-{Sn¡v S-®m-Wv hm³-KmÀ-Un-sâ `m-c hm-l-I ti-jn. I-¸-ep-I-sf-bpw, B-W-h do-b-Î-dp-Itfbpw \n-jv-{]-bm-kw Ch-\v h-ln-¡m\m-hpw. 275 ao-ä-dm-Wv hm³-KmÀ-Un-sâ \ofw. Xsó¡mÄ Cc-«n \o-f-ap-Å N-c-¡p-IÄ t] mepw C-h-\v Npa¡m\mhpw. »q saÀ-en-t\¡mÄ 50 i-X-am-\w en-^v-än-Mv I-¸m-kn-än-bpw 70 i-X-am-\w sU-¡v G-cn-b-bp-ap-ïv hm³KmÀ-Unð. sIm-dn-b-bn-se lyq-ïm-bv

tUm-¡v ssh-kv s\-XÀ-em³-Uv B-Øm-\-am-bp-Å jn¸n-Mv I-¼-\n-bm-Wv tUm-¡v ssh-kv. sl-hn Uyq-«n Nc-¡p K-Xm-K-X-am-Wv C-hÀ Iq-Sp-X-embpw G-sä-Sp-¡m-dv. AXn-\m-bn 19 h¼³ hmln\nIfpw ChÀ-¡pïv. tem-I-¯n-se G-ä-hpw A[n-Iw `m-cw I-b-äm-hp-ó I-¸em-b »q saÀ-e³ tUm-Iv ssh-kntâ-Xm-Wv. 1993 em-Wv tUm-Iv ssh-kv Øm-]n¨Xv. sh-bv-kv-apñÀ F-ó U-¨v I-¼\nbpw tUm-¡v ssh-kv F-Iv-kv-{]-kv jn-¸n-Mv F-ó I-¼-\nbpw Iq-Sn e-bn¨m-Wv tUm-¡v ssh-kv jn-¸n-Mv I-¼\n B-cw-`n-¨-Xv. tUm-¡v ssh-kn-sâ Io-gnð tUm-¡v ssh-kv _n.hn, tUm¡v ssh-kv bm-«v {Sm³kv-t]mÀ«v, Hm^v-

44 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

x-Treme mAchines AUTO Super biography carriers

T ships

tbm-«v

F-Iv-kv-{]kv tUm-¡v ssh-kn-sâ X-só tbm-«v {Sm³kv-t]mÀ-«v F-ó I-¼-\n-bp-sS Io-gn-em-Wv tbm-«v F-Iv-kv-{]-kv Fó I-¸ð. B-Uw-_-c bm-«p-IÄ Hcp Xoc-¯p \n-óv a-äv Xo-c-§-fn-tebv-¡v F-¯n-¡p-I F-ó-Xm-Wv Cu I-¸-en-sâ Uyq«n. Htc k-a-bw 18 tbm-«p-IÄ h-sc C-Xn-ð sIm-ïp t]m-Imw. Iq-Sm-sX tbm-«p-I-fp-sS A-ä-Ip-ä ]-Wn-IÄ bm-{X-bnð U¡nð sh-¨p X-só sN-¿m-\p-Å k-Öo-I-c-W-hpw Cu tbm-«v F-Ivkv-{]-Ên-epïv. Iq-Sm-sX bm-{X sN¿p-ó A-fp-IÄ-¡m-bn B-Uw-_-c k-Öo-I-c-W-§-fpw tbm-«v F-Iv-kv{]-Ên-ep-ïv. hm³-KmÀ-Uv, »q saÀfnð F-óo I-¸-ep-Isft¸mse Xsó kz-bw sh-Å-¯n-te-bv-¡v Xm-gv-óm-Wv tbm-«p-IÄ-¡v h-gn H-cp¡póXv.

I¸ens\ I¸enem¡n sImïpt]mIpó cïv I¸ð AÛpX§Ä... s\XÀeâv BØm\ ambpÅ tUm¡v sshkv I¼\nbpsSXmWv Cu I¸ð `oaòmÀ. »q saÀen³, hm³KmÀUv FónhbmWv temI¯nse Cu F«mas¯ AÛpX§Ä...

spec BLUE MARLIN

Length o.a. 224.80 mtrs Length b.p. 206.64 mtrs breadth

smartdriveonline.in

mouLded / max. 63.00 mtrs deck Space (L x b) 178.20 x 63.00

mtrs depth 13.30 mtrs draft Submerged at fpp

/ app 24.72 / 28.40 mtrs maximum draft 10.24 mtrs

Water-depth above main deck fpp / app 11.42 / 15.10 mtrsdeadWeight

76,061 meTric TOns Speed 13.0 knOTs

october 2012 smart drive 45

AUTO biography x-Treme mAchines Super carriers

Hmbnð dn¤p Ibän `mc ]cntim[\ \S¯pó hm³KmÀUv

jn-¸n-Mv bmÀ-Unð X-¿m-dmbn-s¡m-ïn-cn-¡pó hm³-KmÀ-Un-\v C¸tg B-Zy- DZyaw e-`n¨p-I-gn-ªp. sIm-dn-b-bnð \n-óv t\mÀ-shbn-te-bv-¡v H-cp Hm-bnð dn-Kv F-¯n-¡m³ 57 anñy¬ tUm-f-dn-\m-Wv I-cmdm-b-Xv. sk-an k-_v-saÀ-PvUv I-¸-em-Wv hm³-KmÀ-Uv. AXmb-Xv kz-bw sh-Å-¯n-te-bv-¡v Xm-gv-óv I¸-epI-sf sU-¡nð F-¯n-¡m-\m-hp-w hm³KmÀ-Un-\v. 31.5 ao-äÀ h-sc sh-Å-¯n-te-bv-¡v Xmgpw hm³-KmÀ-Uv. 11250 NXpc{iaoäÀ hnkvXoÀ®apÅ hm³KmÀUnsâ ¹mäv t^man\v 36850 l½À F¨vþ2 hml\§sf hln¡m\mhpw! 240 Zie£w tUmfdmWv

hm³KmÀUnsâ \nÀ½mW Nnehv.

»q saÀ-en³ \n-e-hnð tem-I-¯n-se G-ähpw h-en-b slhn-Uyq-«n en-^v-än-Mv I-¸-em-Wv »q saÀ-en³. hen-b sd-UmÀ, Hm-bnð dn-¤p-IÄ F-ón-hbm-Wv »q saÀ-en³ {Sm³kv-t]mÀ-«v sN-¿p-óXv. 75000 sa-{Sn-¡v S¬ h-ln-¡m-\p-Å I-¸mkn-än-bp-ïv »q saÀ-en-\v. 2000 G-{]nð 25 \m-Wv »q saÀ-fn³ ]p-d-¯n-d-§n-b-Xv. Ch \pw kz-bw Xm-gvóv I-¸-ep-IÄ-¡v h-gn H-cp¡p-I-bm-Wv ]-Xn-hv. tUm-¡v ssh-kn-\pth-ïn Xm-bvhm-\n-se ssN-\m jn-¸v-_nð-Un-

Mv tImÀ-¸-td-j-\m-Wv »q- saÀ-en³ \nÀ-½n¨-Xv. b-a³ Xoc-¯v sh-¨v Að-Iz-bv-Z B-{Ia-W-¯nð X-IÀ-ó bpF-kv bp-²-¡-¸emb tIm-fn-s\ A-ta-cn-¡-bnð F-¯n¡p-I F-óXm-bn-cp-óp »q saÀ-en-sâ B-Zy Zu-Xyw. ]nóo-Sv \n-ch-[n I-¸-ep-Ifpw Hm-bnð dn-¤p-I-fpam-bn »q-saÀen³ tem-I-¯n-ep-S-\o-fw \nch-[n bm-{X-IÄ \-S-¯n-bn-«p-ïv Fó-Xv Ncn-{Xw. A-h-km-\-am-bn »q-saÀ-enð h-ln¨Xv ]-Wn ]qÀ-¯o-I-cn-¡m-¯ Hm-kv-t{S-en-b³ hnam-\ hm-ln-\nbm-b F-¨v Fw F F-kv I\-t_-d-bm-Wv. 3Iym_n\pIfpÅ Cu I¸ðhmln\n¡¸enð 60 t]À¡v Xmakn

sIm-dn-b-bn-se lyq-ïm-bv jn-¸n-Mv bmÀ-Un-ð X¿m-dm-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-ó hm³-KmÀ-Un-\v C-¸-tg B-Zy D-Zy-aw e-`n-¨p-I-gn-ªp. sIm-dn-b-bn-ð \n-óv t\mÀ-sh-bn-te-bv-¡v H-cp Hm-bn-ð dn-¤v F-¯n-¡m³ 5-7 an-ñy-¬ tUm-f-dn-\m-Wv I-cm-dm-b-Xv

46 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

x-Treme mAchines AUTO Super biography carriers

Hmbnð dn¤pIfpw ko t_kvUv dUmdpIfpw Ibänbnd¡pó »qsaÀ-en-³ A-h-km-\-am-bn h-ln-¨-Xv ]-Wn ]qÀ-¯o-I-cn-¡m-¯ Hm-kv-t{Sen-b³ hn-am-\ hm-ln-\n-bm-b F-¨v Fw F F-kv I-\-t_-d-bm-Wv.

FIvkv _m³Uv dUmdpambn »q saÀen³

»q saÀen³ Hmbnð dn¤pambn bpFÊv FÊv tImÄ bp²¡¸epambn »q saÀen³

¡mw. kzn½nMv ]qÄ, Pnw Fónhbpapïv. {_n«ojv s]t{Smfnbw I¼\nbpsS 60,000 S¬ `mcapÅ Hmbnð ¹mävt^mwþXïÀ tlmÌvþ hln¨n«pÅXmWv »q saÀensâ IncoS¯nse s]m³ Xqhð. 2006 P\phcn bnð AemkvIbnð \nóv lhmbvte¡v Hcp dUmÀ hln¨p sImïv 15,000 ssað Xmïn \S¯nb bm{XbmWv »q saÀensâ IqSnb bm{Xm Zqcw.

tUm-¡v ssh-kv »m-¡v saÀ-en³ tUm-¡v ssh-kn-sâ sl-hn-en-^v-än-Mv kq-¸À Iym-cn-b-dm-Wv tUm-¡v ssh-kv »m-¡v saÀ-

en³. sl-hn-Uyq-«n en-^v-än-§n-\mWv Chs\ bpw D]tbmKn¡póXv. 56,000 S¬ en^vänMv I¸mknänbpÅ »m¡vsaÀen³ ssS¸v 2 ¢m kv IymcnbÀ KW¯nemWv s]SpóXv. F ómð Chs\ ssS¸v 1 ¢mkntebv¡v A]v t{KUv sN¿m³ tUm¡v sshkv Xocpam\n¨p Ignªp. AXmbXv temUv I¸mknän 56,000 ¯nð \nóv 76,000 B¡n DbÀ¯pw. At¸m Ä ]dªXv Xncpt¯ïn hcpw. Ch³ ]p d¯nd§pótXmsS 75,000 S®nð IqSpXð I¸mknänbpÅ aqóv I¸epIÄ temI¯n ð DïmIpw. 2014 enð I¸mknän Iq«n »m ¡v saÀen³ ]pd¯nd§pw.

 22 _mÀÖpIfpambn t]mIpó »q saÀen³

spec

dockWiSe vanguard 117,000 metric tons of possibility.

Length o.a. 275.00 meters Length b.p. 270.00 meters Breadth moulded / max. 70.00 meters Deck space (L x B)* 275.00 x 70.00 meters

Depth 15.50 meters Draft submerged at Fpp / App 31.50 / 31.50 meters maximum draft 10.99 meters Water-depth above main deck FPP / APP 16.00 meters Deadweight (expected) 117,000 metric tons speed (expected) 14.5 knots * Equipped with movable casings

smartdriveonline.in

october 2012 smart drive 47

Car Man

3000 Cars

one das

3000 ImdpIfpsS DSabmb aebmfnþ AXmWv bpFC bnð "Zmkv Hmt«mkv ' \S¯pó AcpÄ Zmkv kz´am¡nb A]qÀÆ _lpaXn. Zp_mbnse AcpÄ Zmknsâ ImÀ temIs¯¡pdn¨v... hnhcWw: ss_Pp F³ \mbÀ baijunnair@gmail.com

_m-bv tIm-S-Xn-bp-sS ImÀ te-ew \-S-¡p-ó lm-fn-ð ]-¯p-hÀ-jw ap-¼v H-cp a-e-bm-fn bphm-hv I-b-dn-s¨-óp. Npäp-samóp I-t®m-Sn-¨ bp-hm-hn-\v H-cp Im-cyw a-\-kn-em-bn: A-d-_n-IÄ

48 smart drive october 2012

am-{X-am-Wv lm-fn-epÅ-Xv. H-«-I¡q-«-¯n-ð-s¸-« B-«n³ Ip-«n-sbt¸m-se ]-I-¨p \n-ð-¡p-t¼mÄ A-d-_n-IÄ H-ó-S-¦w cq-£-am-bn t\m-¡n. ]-t£, ]n-òm-dm³ bphm-hv X-bm-dm-bn-ñ. H-cp aq-e-bnð H-Xp-§n \n-óv te-e-¯n-sâ

co-Xn-IÄ a-\-kn-em-¡n. A-Sp-¯ B-gv-N-bn-epw te-e-lm-fn-ð bphm-sh-¯n. aq-óm-gv-N I-gn-ªt¸mÄ te-ew hn-fn-¨v H-cp ImÀ kz-´-am-¡n. ]n-óo-SpÅ B-gv-NI-fn-ð te-e-¯n-ð ]n-Sn-¡p-ó Im-dp-I-fp-sS F-®w Iq-Sn-h-óp.2-0-1-2 se A-tX te-e-lmÄ. A-cpÄ Zm-kv F-ó ]-g-b bp-hmhv I-b-dn-h-cp-t¼mÄ A-d-_n-IÄ _-lp-am-\-t¯m-sS "k-emw-' ]-d-

bp-óp. X-\n-¡m-bn H-cp-¡n-sh-¨ncn-¡p-ó te-e-lm-fn-\p ap-ón-se C-cn-¸n-S-¯n-ð A-cpÄ Zm-kv C-cn¡p-óp. ^m-j³ tjm-bp-sS dm¼n-se-ó h-®w I-S-óp-h-cp-ó Hm-tcm Im-dn-\pw A-cpÄ Zm-kv ]-d-bp-ó-Xm-Wv A-h-km-\-hn-e. \n-cm-i-cm-bn A-d-_n-IÄ a-S-§pt¼mÄ ap-¸-Xpw \m-ð-¸-Xpw Imdp-IÄ te-e-¯n-ð ]n-Sn-¨v X-ebp-bÀ-¯n-¸n-Sn-¨v A-cpÄ-Zm-kv A-Sp-¯ te-e-lm-fn-te-¡v... B bm-{X-bv-¡n-S-bn-ð 3-0-0-0 Im-dp-IÄ kz-´w t]-cn-ð F-gp-Xn-t¨À-¯v Gä-hp-a-[n-Iw Im-dp-I-fp-sS D-S-asb-ó _-lp-a-Xn Iq-Sn Zm-kv kz´-am-¡n. H-cp a-e-bm-fn-¡pw kzsmartdriveonline.in

Car Man

{]nb ImdpIÄ 3-0-0-0-0 e-[n-Iw Im-dp-IÄ kz-´am-¡n-sb-¦n-epw D-]-tbm-Kn-¨-hbn ð A-cpÄ-Zm-kn-\v Gä-hpw {]n-bw F-kv-Fw-Pn Kn-bÀ t_m-Iv-tkm-Sp-Iq-Sn-b _n-FwU-»yp Fw-5 B-Wv. "Xn-I-¨pw kv-t]mÀ-«n-' F-óm-Wv A-cpÄ Zm-kv Fw-5 s\ hn-ti-jn-¸n-¡pó-Xv. C-jv-S-Im-dp-I-fn-ð c-ïmw Øm-\w saÀ-kn-U-kv s_³-kv F-kv 6-5 F-FwPn-bv-¡m-Wv.^m-an-en Im-dp-I-fn-ð Gähp-an-jv-Sw s_â v-en ^v-f-bn-Mv kv-]À B-Wv. Iw-^À-«v C-{Xbp-a-[n-I-apÅ a-säm-cp Im-dp-ansñ-óm-Wv A-cpÄ Zm-kn-sâ A-\p-`-h-km-£yw.Hm-^v tdm-Uv {`m-´³ Iq-Snbm-b Zm-kv F-ñm B-gv-N-bnepw a-cp-`q-an-bn-ð Hm-^v tdm-Uv bm-{X-\-S-¯m-dp-ïv. hm-l-\¯n-sâ ]-Ip-Xn-tbm-fw a-W-enð Xm-gv-ó N-cn-{X-hp-ap-ïv, At±-l-¯n-\p ]-d-bm³.Hm-^v tdm-Uv hm-l-\-§-fnð Gä-hp-an-jv-Sw Po-¸v {Kmâ v sO-tcm-¡n-bm-Wv. sIm-Xn-¸n¡p-ó co-Xn-bn-ð tam-Un-ss^ sN-bv-X H-cp tO-tcm-¡n jmÀP-bn-se hÀ-Iv-tjm-¸n-ð kq£n-¨n-«p-ïv.

{]nb hml\§fmb tUmUvPv FkvBÀSn, ss{IkveÀ, t]mÀsj sIbv³ FónhtbmsSm¸w Zmkv

´-am-¡m³ I-gn-ªn-«n-ñm-¯ _-lp-a-Xn ! Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v a-W-¡ms« A-®n-¡-hn-fm-Iw ho-«n-ð tkm-a-\m-Y-sâ-bpw i-Ip-´-f-bpsS-bpw a-I-\m-Wv 4-9 Im-c-\m-b A-cpÄ Zm-kv. F-kv-F³-F-kv-Fkv sse-{_-dn-bn-se Gä-hp-a-[nIw ]p-kv-X-Iw hm-bn-¨-Xn-\pÅ A-hmÀ-Uv kz-´-am-¡n-bn-«p-ïv i-Ip-´-f-sb-¦n-epw A-cpÄ Zmkn-sâ a-\-kn-ð ]p-kv-X-I-§Ä kv-]À-in-¨-tX-bn-ñ. hm-l-\-§-fpsS F-ôn-sâ ap-cÄ-¨-bn-em-bn-cpóp sN-dp-¸-Im-ew-sXm-t« Zm-knsâ I-®v. A-§-s\ 2-3 mw h-bkn-ð tlm-ï Im-dp-I-fp-sS Uosmartdriveonline.in

jmÀPbnse hÀ¡vtjm¸n\p apónð

eÀ-jn-¸m-b A-ð ^p-ss¯w tam-t«m-gv-kn-ð sS-Iv-\o-jy-\m-bn Zp-_m-bn-se-¯n.Xp-SÀ-óv hm-l-\-§-sf A-Sp¯-dn-bm-\pÅ {i-a-am-bn. P-¸m³ DÄ-s¸-sS-bpÅ ]-e-cm-Py-§-fnepw ]-cn-io-e-\-¯n-\m-bn sX-csª-Sp-¡-s¸-«p. k-kv-s]³-j³ ap-X-ð F-ôn³ h-sc-bpÅ Hmtcm-L-S-I-¯n-epw {]-tXy-Iw {]-tXy-Iw ]-cn-io-e-\w. Hm-tcm ]-cn-io-e-\-¯n-epw H-ómw Øm\-t¯m-sS Zm-kv ]m-km-bn. amÌÀ sS-Iv-\o-j-y³ F-ó ]-Zhn-bpw t\-Sn. kÀ-«n-^n-¡äp-IÄ sIm-ïv ^-b-ep-IÄ \n-d-ªp.1-9-9-2 ð A-ð ^p-ss¯-an-ð tPm-en sN¿p-t¼mÄ-¯-só AcpÄ Zm-kv sk-¡â v lm³-Uv Im-dp-I-fp-sS hn-ð-¸-\-bn-te-¡v I-S-ón-cp-óp. em-`-ap-ïm-¡p-I F-ó-Xn-ep-]-cn, hy-Xy-kv-X-§-fmb Im-dp-IÄ Hm-Sn-¡p-I-bpw A-hbp-sS km-t¦-Xn-I ta-ò-IÄ ASp-¯-dn-bp-I-bp-am-bn-cp-óp e£yw. A-ôp hÀ-j-t¯m-fw sN-dn-b tXm-Xn-ð bq-kv-Uv



october 2012 smart drive 49

CarMan

tl, dmw! Zp

-_m-bn-se A-cpÄ Zm-knsâ hm-l-\ I-f-£-\n-ð H-cp "`o-I-c-'-\p-ïv þ tUm-Uv-Pv dmw F-kv-BÀ-Sn 1-0. kv-t]mÀ-Sv-kv ]n-¡-¸v {S-¡v F-óp hn-fn-¡m-hpó dm-an-sâ F-ôn³ 8.-3 enäÀ s]-t{Sm-fm-Wv. 1-0 kn-en-ïÀ Fôn-sâ lp-¦m-cw tIÄ-t¡-ïXp-X-só. A-cpÄ Zm-kn-sâ ]-¡-epÅ kv-s]-jy-ð F-Uoj³ tam-U-ð 8-3-0 _n-F-¨v-]n-

Im-dp-IÄ hnäv B ta-J-e-bn-ð ]-cnÚm-\w t\-Sn-¡-gn-ªt¸mÄ B-tem-N-\-bm-bn: A-ð ^p-ss¯-an-ð \n-ópw cm-Pn-sh-¨v ^pÄ ssSw I-¨-h-S-am-bm-tem-?B Nn-´-bp-sS ^-e-am-Wv "Zm-kv Hm-t«m-kv-' F-ó bp-F-C bn-se {]-ap-J bq-kv-Uv ImÀ UoeÀ-jn-¸v. F-ñm B-gv-N-bn-epw A¼-Xpw \q-dpw Im-dp-IÄ hnä-gn¡p-ó A-cpÄ Zm-kv A-ôp-hÀjw sIm-ïv 3-0-0-0-0 te-sd Im-dpIÄ {]m-tZ-in-I hn-]-Wn-bn-epw hn-tZ-i cm-Py-§-fn-epw hnän-«pïv. \-½p-sS \m-«n-te-Xp-t]m-se H-cm-fn-ð \n-óv ImÀ hm-§n, sNdn-b em-`-sa-Sp-¯v, a-säm-cmÄ-¡v hn-ð-¡p-ó-X-ñ A-cpÄ Zm-kn-sâ _n-kn-\-kv co-Xn. {]-[m-\-am-bpw sh-_v-sskäp-I-fn-epw Zp-_m-bv tImÀ-«n-epw aäpw \-S-¡p-ó te-e-

bm-Wv. A-cpÄ Zm-kv ho-ïpw Fôn³ do-am-¸v sN-bv-Xv 8-6-0 _nF-¨v-]n-bm-¡n. am-\p-h-ð Kn-b-dpI-fm-Wv dm-an-\v þ B-dv Kn-b-dpIÄ. F-ôn-sâ A-]m-c-iàn aqew B-dmw Kn-b-dn-epw H-¨n-g-bpó-Xp-t]m-se dm-an-s\ Hm-Sn-¡mw. A-ta-cn-¡-bn-se ss{I-kv-eÀ {Kq¸m-Wv tUm-Uv-Pn-sâ \nÀ-am-Xm¡Ä. 2-0-0-6 ð D-ð-]m-Z-\w \nÀ¯pw-h-sc 9-5-2-7 dm-ap-I-tf I-¼-

¯n-ð \n-óm-Wv C-t±-lw Im-dpIÄ hm-§p-ó-Xv. tIm-]v-BÀ-«v.tImw, tKmÄ-U³ s_-ð.-tImw, F-an-tdäv-kv.-tImw F-ón-§-s\ hn-hn-[ sh-_v sskäp-I-fn-ð ImÀ te-ew \-S-¡p-óp-ïv. B sh-_v sskäp-I-fn-ð e-£-¡-W¡n-\v tUm-fÀ sU-t¸m-knäv sNbv-Xm-ð, sU-t¸m-knäv Xp-I Xocpw-h-sc Im-dp-IÄ hm-§mw. Imdp-I-fp-sS Nn-{Xw, hn-i-Zmw-i-§Ä F-ón-h am-{X-ta sh-_v-sskän-ð \n-óv hyà-amIq. F-¦n-epw A-ta-cn-¡-t]m-sebpÅ cm-Py-§-fm-Wv Cu sh-_vsskän-sâ BØm-\w F-ópÅXp-sIm-ïv Im-dp-IÄ-¡v " an-\n-aw Izm-fnän-' {]-Xo-£n-¡mw.hn-hn-[ cm-Py-§-fn-ð \nópÅ-hÀ sh-_v-sskäv te-ew hn-fn-bn-ð H-tc k-a-bw ]-s¦-Sp-

\n \nÀ-an-¨n-«pÅq. 3-7-0-0 In. {Kmw `m-c-ap-sï-¦n-epw 4.-9 sk-¡â v a-Xn Cu `o-a³ ]n-¡-¸n-\v 1-0-0 In.-ao. th-K-X sb-Sp¡m³. X-só-bp-a-ñ, aWn-¡q-dn-ð 2-5-0 In.-ao. th-K-sb-Sp-¯v, Gä-hpw th-K-X-tb-dn-b ]n-¡-¸v {S-¡v F-ó t]-cn-ð Knó-kv _p-¡n-epw C-jvS³ I-b-dn-¡q-Sn.-bp-F-Cbn-ð \n-e-hn-epÅ H-tcsbm-cp tUm-Uv-Pv dmw Fkv BÀ-Sn-bm-Wv A-cpÄ Zm-kn-sâ ]-¡-epÅ-Xv.-

¡p-ó-Xp-sIm-ïv "I-®n-se-®sbm-gn-¨v-' C-cp-óm-te an-I-¨ hne-bv-¡v ImÀ kz-´-am-¡m³ I-gnbq. F-´m-bm-epw B-gv-N-bn-ð 2-0þ-3-0 Im-dp-I-sf-¦n-epw A-cpÄ Zmkv sh-_v-sskäv te-ew hn-fn-bnð \n-óp-hm-§m-dp-ïv. A-h aqóm-gv-N-bv-¡-Iw A-ta-cn-¡-bn-ð \n-óv I-sï-bv-\-dn-ð I-¸-en-ð bp-F-C-bn-se-¯pw.Iq-Sm-sX Zp-_m-bv tIm-S-Xn ]n-Sn-Iq-Sp-ó Im-dp-IÄ, bp-F-C kÀ-¡mÀ te-ew sN¿p-ó Im-dpIÄ F-ón-h-bpw Zp-_m-bn-ð \-S¡p-ó te-e-¯n-ð A-cpÄ Zm-kv hm-§pw. F-ñm Im-dp-I-fpw ]-cntim-[n-¨v, F-s´-¦n-epw sa-bnâ\³-kv th-ï-h \-óm-¡n-sb-Sp¡m-\m-bn A-cpÄ Zm-kn-\v jmÀP-bn-ð A-Xym-[p-\n-I hÀ-Iv-tjm¸p-ïv. Nn-e Im-dp-IÄ C-hn-sS

c-ïp-hÀ-jw ap-¼p-h-sc H-cp tIm-Sn-bn-e-[n-Iw hn-e-bpÅ Im-dp-IÄ am-{X-ta "Zm-kv Hmt«m-kv-' ssI-Im-cyw sN¿p-ambn-cp-ópÅq

Zp_mbnse bqkvUv ImÀ tjmdqan\p apónð {]ZÀin¸n¨ncn¡pó ImdpItfmsSm¸w 50 smart drive october 2012

]qÀ-W-am-bpw tam-Un-ss^ sN¿p-óp-ap-ïv.A-h-bn-ð 9-0 i-X-am-\w Imdp-I-fpw ho-ïpw Zp-_m-bv {^otkm-Wn-ð \n-óv hn-hn-[ cm-Py§-fn-te-¡v I-¸-ð I-b-dn-t]m-Ipóp. Ip-td-sbm-s¡ bp-F-C-bnse {]m-tZ-in-I hn-]-Wn-bn-epw hnä-gn-¡-s¸-Sp-óp. {]-Xn-am-kw 6-0,-0-0-0 ap-X-ð 8-0,-0-0-0 ZnÀ-lw hsc (H-cp ZnÀ-lw = 1-5 C-´y³ cq]) C-¯-c-¯n-ð em-`w t\-Sp-ópsï-óv A-cpÄ Zm-kv ]-d-bp-óp.C-sXm-óp-a-ñ A-cpÄ Zm-kns\ Gä-hp-a-[n-Iw {i-t²-b -\m-¡p-ó-Xv. 3--0-0-0 Im-dp-IÄ kz´w t]-cn-ð c-PnÌÀ sN-bv-X, Hcp ]-t£ tem-I-¯n-se G-Ihyàn F-ó _-lp-a-Xn-bm-Wn-

t±-l-s¯ hy-Xy-kv-X-\m-¡p-ó -Xv. km-[m-c-W, bq-kv-Uv ImÀ "hn-ð-¡p-ó-h-cm-cpw hm-l-\w kz-´w t]-cn-te-¡v amäm-dn-ñ. hm-l-\-§-tfm-SpÅ A-S-§m-¯ kv-t\-lw aq-e-am-Wv Rm³ bq-kvUv ImÀ hn-ð-¸-\ Xp-S-§n-b-Xv' þ A-cpÄ Zm-kv hn-i-Zo-I-cn-¡p-óp. "A-Xp-sIm-ïp-X-só hn-ð-¸-\-bv¡m-bn F-sâ ssI-h-iw F-¯nt¨-cp-ó hm-l-\-§-fn-ð F-\n-¡v C-jv-S-s¸-Sp-ó-h Rm³ kz-´w t]-cn-te-¡v amäpw. F-ón-«v sImXn-Xo-cpw h-sc Hm-Sn-¨n-t« hn-ð¡q-'A-Xm-Wv A-cpÄ Zm-kn-sâ t]m-fn-kn. A-§-s\ ew-t_mÀ-Kv\n K-emÀ-tUm ap-X-ð s^-cm-cn F-^v 4-3-0 h-sc-bpw ta-_m-¡v apX-ð sj-hÀ-se kv-]mÀ-¡v h-scbpw kz-´w t]-cn-ð c-PnÌÀ sNbv-Xv Hm-Sn-¨p c-kn-¨n-«p-ïv, AcpÄ Zm-kv. Zp-_m-bn-ð sh-¨p-ImWp-t¼mÄ kz-´w t]-cn-epÅ 2-5-0 Im-dp-I-fm-Wv {^o-tkm-Wnse tKm-Uu-Wn-ð \n-c-¯n ]mÀ¡v sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv! jmÀ-Pbn-se hÀ-Iv-tjm-¸n-ð A-kwJyw Im-dp-IÄ th-sd-bpw.c-ïp-hÀ-jw ap-¼p-h-sc H-cp tIm-Sn-bn-e-[n-Iw hn-e-bpÅ Imdp-IÄ am-{X-ta "Zm-kv Hm-t«m-kv-' ssI-Im-cyw sN¿p-am-bn-cpópÅq. F-óm-ð Zp-_m-bn-ð km-¼-¯n-I am-µyw A-e-b-Sn-¨tXm-sS h-en-b Im-dp-I-fp-sS hnð-¸-\ Ip-d-ªp. A-§-s\ sN-dnb Im-dp-I-fp-sS hn-ð-¸-\-bn-te¡pw I-S-óp.A-cpÄ Zm-kv C-{X-bpw Im-e¯n-\n-S-bv-¡v hnä-h-bn-ð Gä-hpa-[n-Iw hn-e e-`n-¨-Xv H-cp ewt_mÀán K-em³-tUm-bv-¡m-Wv þ 8,-8-0,-0-0-0 ZnÀ-lw. c-ïmw Øm-\w s_â v-en-¡m-Wv þ 6.-5 e-£w ZnÀlw. aq-ómw Øm-\w s_³-kv F-kv ¢m-kn-\v þ 3.-7 e-£w ZnÀlw.Xn-cp-h-\-´-]p-cw kz-tZ-inbm-b em-en-hm-kp-hm-Wv A-cpÄ Zm-kn-sâ `m-cy. hn-ZymÀ-Yn-I-fm-b ]q-P, Zn-b F-ón-hÀ a-¡-fpw..smartdriveonline.in

helpline Q&A

Ask Editor Q

Rm-s\m-cp {]o-an-bw lm-¨v _m-bv-¡v hm-§m³ B-{Kln-¡p-óp. lyq-ïm-bv sF-2-0, t^m-Iv-kv hm-K-¬ t]mtfm, kzn-^väv F-ón-h-bm-Wv Xmð-]-cyw. ssd-Uv Iw-^À-«v, ]n³koäv ]m-k-ôÀ Iw-^À-«v F-ónh-bn-ð ap-ón-ð \n-ð-¡p-ó-Xv Ch-bn-ð G-Xm-Wv-?-

k\nð IpamÀ sI.hn.-

Cu aq-óp hm-l-\-§-fnð Câo-cn-bÀ kv-t]-kv Iq-Sp-X-epÅ-Xv sF 2-0 \m-Wv. se-Kv kv-t]-kv, sl-Uvdqw F-ón-h-bp-sS Im-cy-¯n-epw ap-¼³ sF 2-0 X-só. F-óm-ð do-sk-bv-ð hm-eyp, Ip-d-ª sabnâ-\³-kv sN-e-hv F-ón-h-bpsS Im-cy-¯n-ð am-cp-Xn kzn-^v äm-Wv H-óm-a³. sam-¯-¯n-ep Å \nÀ-am-W \n-e-hm-c-¯n-sâ Im-cy-¯n-ð t^m-Iv-kv hm-K-¬

smartdriveonline.in

knenïdpIfpapïv Fó sa¨hpapïv. Fônsâ s] Àt^mÀa³kv am{XamWv e£ysa¦nð ^ntKmbmWv sa¨w.

t]m-tfm ap-ón-ð \n-ð-¡p-óp. F-ôn-sâ Im-cy-¯n-ð aq-óp tam-U-ep-I-fpw tam-i-a-ñ.-

apl½Zv _joÀ, Fcs\ñqÀ, XriqÀ

^ntKm s]-t{SmÄ, am-cp-Xn hm-K-¬ BÀ F-ón-h-bnð G-Xm-Wv an-I-¨ tam-Uð-? F-ôn³ s]À-t^mÀ-a³-knsâ Im-cy-¯n-ð G-Xp tam-U-emWv sa-¨w-?-

lyp-ïm-bv sF 2-0 bmtWm, tlm-ï Pm-tkmtWm sa-¨w ? Pm-kn-\v dosk-bv-ð hm-eyp D-tïm-? F-\n¡v am-kw 1-0-0-0 In.-ao. Hm-«-ap-ïv. F-\n-¡v s]-t{SmÄ tam-U-emtWm Uo-k-ð tam-U-em-tWm tbm-Pn-¡p-I-?

tlm-ï Pm-kv Câo-cn-bÀ kv-t]-kv Iq-Sp-X-epÅ tam-U-em-Wv. F-óm-ð do-sk-bv-ð hm-eyp Ip-d-hm-bn-cn¡pw. \nÀ-am-W \n-e-hm-c-¯n-ð h-f-sc ap-ón-em-Wv Pm-kv. C-jvSw-t]m-se hn³-tUm G-cn-b-bpw e-tK-Pv G-cn-b-bp-ap-ïv. tlm-ïbp-sS hm-l-\-§Ä-¡v s]m-Xpth sa-bnâ-\³-kpw Ip-d-hm-Wv. ZoÀ-L-Im-ew D-]-tbm-Kn-¡m-\m -Wv ]-²-Xn-sb-¦n-ð Pm-kv tNcpw. {]-Xn-am-kw 1-0-0-0 In.-ao. h-sc Hm-Sn-¡p-ó-hÀ-¡v s]-t{Sm Ä tam-U-en-sâ B-h-iy-tabpÅq F-óm-Wv I-W-¡p-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-ó-Xv.-

tSmw tP¡_vv-

^ntKm 1196 knkn 4 knenïÀ Fôn\pÅ ImdmWv. 71 _nF¨v]nbmWv Fôn³ ]hÀ. amcpXn hmK¬ BÀ BIs«, 998 knkn, 3 kneïÀ Fôn\mWv D]tbmKn¡póXv. ]hÀ 67 _nF¨v]nbmWv. A§s\ t\m¡pt¼mÄ Fôn³ ]hÀ IqSpXemWv ^ntKmbv¡v. 4

Q& A

hml\w hm§m³ Dt±in¡póhÀ¡v amÀK\nÀtZiw \ðIpó ]wànbmWnXv. \n§fpsS kwib§Ä Cþsabnð Bbn Ab¡pI. mailbox @smartdriveonline.in chiefeditor@smartdrive online.in

october 2012 smart drive 51

big bo test ride Comparison

Hyosung gt 250 provided by: Adithya Superbikes Kochi +91 8129977766

a\p {]aZv t^mt«m: Acp¬ tIm«bv¡ð, A\ojv APbvtLmjv hnhcWw: manupramad@gmail.com

-cn-¡-ð C-´y-ap-gp-h³ ss_-¡n-ð Npäm-s\¯n-b H-cp hn-tZ-in A-`n-{]m-b-s¸-«p, C´y-bn-ð b-YmÀ-° tam-t«mÀ 52 smart drive october 2012

ssk-¡-fp-I-f-ñ DÅ-Xv, "tam-«À-' sh-¨ ssk-¡-nfp-IÄ am-{Xw. A´-Im-e-¯v A-Xv i-cn-bm-bn-cpóp F-ó-Xv hmkvX-hw. F-ómð B hn-tZ-in C-óv C-hn-sS h-

óm-ð AÛp-X-s¸-Spw. Im-c-Ww tem-I-¯n-se {]-ap-J tam-t«mÀssk-¡nÄ \nÀ-½m-Xm-¡Ä Fñmw X-só C-óv C-´y-bn-ep-ïv. Ip-d-¨p Im-ew ap³-]v Un-kv-t¹kv-saâ v Iq-Sn-b tam-U-ep-IÄ C-d-¡n ]-cm-P-bw cp-Nn-¨ I-¼\n-IÄ am-dp-ó Cã-§Ä-¡v \ndw ]-I-cm³ F-¯n-bn-«p-ïv. h-cq \-ap-¡v Ipd¨pImew

250 knknbnð ]pXnb XmcamWv tlymkMv PnSn250. PnSn 650 bpsS cq]`mh ¯nð F¯nbncn¡pó 250 BÀ , \n³P 250 kn_nBÀ 250 Fónh cpambn Gäpap«póp. smartdriveonline.in

A-[n-Iw aÕ-cmÀ-°nIÄ C-ñm-¯ H-cp sk-sÜâm-bncpóp 2-5-0-kn-kn. 2-0-0-9 ap-Xð 2-0-1-1 h-sc \n³-P am-{X-am-bn-cp-óp Xmcw. ]n-óo-Sv tlm-ï kn-_n-BÀ 2-5-0-BÀ F-¯n. Ct¸mÄ tlym-k-Mv Pn-Sn 2-5-0bpw.

riding Kit provided by: AutoQueen Kochi +91 9847373966

oys

Comparison test ride

]p-d-tIm-«p t]m-Imw. 2-0-0-4. A-ós¯ bp-hm-¡Ä ssI-\än-¡nsâ tjm-dq-an-\p ap-ón-ð Hcp ]pXn b NpÅs\ ImWm³ Im¯p

\nóp. Im-c-Ww B hÀ-j-am-Wv tlym-k-Mv ssI-s\än-¡p-am-bn k-l-I-cn-¨v C-´y-bn-ð en-anä-Uv F-Un-j³ tIm-aäv 2-5-0 C-d-¡n-b-

tlymkMv PnSn 250

ratings

Looks engine Performance

smartdriveonline.in

Xv. F-ñmw Xn-I-sªm-cp t\-¡Uv ss_-¡v, A-Xm-bn-cp-óp tImaäv, ]-t£ 1-8-0 kn kn bpsS ap-I-fn-tem-«v t]m-bn-«n-

\n³P 250BÀ   

Looks engine Performance

ñm-¯ C-ý-¡m À tIm-aän-s\ `-b-óp. ^-ew: tlym-k-Mv C-ý-hn-«p.F-kv-Sn-þ-7, Pn-Sn 6-5-0, Pn-Sn 6-5-0 F³ Xp-S-§n-b Np-W¡p-«òm-cpambm-Wv tlym-k-Mv c-ïma-Xv C-ý-bn-ð Im-ep-Ip-¯n-bXv. A-ð-]w h-en-b ss_-¡pIÄ C-d-¡n I-fw ]n-co-£n-¨n-«v a-Xn F-óv I-cp-Xn-bm-Ipw Ipd ª Un-k-vt¹-kv-saâpÅ ss_¡p-IÄ C-d-¡m-ª-Xv. F-´mbm-epw c-ïmw h-c-hn-ð Cu sIm-dn-b-¡m-c-s\ C-ý-¡mÀ C-cp ssI-bpw \o-«n kzo-I-cn-¨p, A§s\ Pn-Sn 2-5-0 F-ó kp-µc-³ lcambn.-A-[n-Iw aÕ-cmÀ°n-IÄ C-ñm-¯ H-cp sksÜâm-Wv 2-5-0-kn-kn. 2-0-0-9 ap-Xð 2-0-1-1 h-sc Im-h-km-¡n \n³P am-{X-am-bn-cp-óp D-ïm-bn-cpó-Xv. ]n-óo-Sv tlm-ï kn-_nBÀ 2-5-0-BÀ F-¯n. C-S-bv-¡v Nn-e {]-Jym-]-\-§Ä h-só-¦nepw ss_-¡v F-¯n-¨-Xv tlymk-§m-Wv, Pn-Sn 2-5-0. \n³P, tlymkMv Fónh t\m-¡p-t¼mÄ kn-_n-B-dn-\v hn-e h-f-sc Ip-d-hm-b-Xp-sIm-ïv Cu jq-«u-«n-ð kn-_n-B-dn-s\ DÄ-s¸-Sp-¯-tWm F-ó kw-ibw _m-¡n \n-ð-¡p-óp. F-¦nepw hn-e I-W-¡m-¡m-sX Unkv-t¹-kv-saâ v am-{Xw ap-J-hn-ebv-s¡-Sp-¯p-sIm-ïv 2-5-0 kn-kn bn-se I-cp-¯³-am-sc hn-ebn-cp-¯p-I-bm-Wn-hn-sS.-



kn_nBÀ 250 BÀ   

Looks engine Performance

  

october 2012 smart drive 53

test ride comparison

Im-gv-N-

tlym-k-Mv Pn-Sn 2-5-0Im-gv-N-bn-ð tN-«³ Pn-Sn 6-5-0 bpsS cq-]-Kp-W-§Ä F-ñmw X-só Ip-ª-\n-b-\pw In-«n-bn-«p-ïv. hen-b ss_-¡m-Wn-Xv. 2-5-0 kn-knbn-se aäv c-ïv ss_-¡p-I-sf A-t]-£n-¨v `o-a³. tN-«-sâ kzm[o-\-am-Ipw Im-c-Ww. Uyp-hð tSm-¬ {Km-^n-Iv-km-Wv Pn-Sn-25-0-s\-¡mÄ D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡pó-Xv. Pn-Sn 6-5-0 t\-¡mÄ s_-bvkv 1-0 Fw-Fw Ip-d-hpÅ-Xv H-gn¨m-ð \o-f-hpw ho-Xn-bpw s]m-¡-

hpw F-ñmw H-óp-X-só. \q-dp iX-am-\-hpw kv-t]mÀ-«n-ep-¡pÅ ss_-¡v X-só Pn-Sn-2-5-0. 2-5-0 ¢mkn-ð Gä-hpw kp-µ-c³. h-en-¸apÅ ap³ s^-b-dn-§p-I-fm-Wv Pn-Sn-2-5-0-¡v. Cu s^-b-dn-Mv ss_-¡n-sâ kv-t]mÀ-«n ep-¡v hÀ-²n-¸n-¡p-óp-ïv. Uyp-h-ð Unkv-Iv t{_-¡p-I-fm-Wv ap-ón-ð. C³-kv-{Sp-saâ v ¢Ì-dn-ð Un-Pnä ³ A-\-tem-Kv tImw-_n-t\-j³ D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-óp. C³-thÀ«-Uv t^mÀ-¡p-I-fm-Wv D-]-tbmKn-¨n-cn-¡p-ó-Xv, A-Xn-ð ¢n-

t¸m-¬ lmân-epw. 1-7 enäÀ CÔ-\w sImÅp-ó h-en-b Sm¦m-Wv Pn-Sn 2-5-0-ð. ]-s£ Im-gvN-bn-ð A-Xn-ð Iq-Sp-X-ð h-ln¡m-\m-hpw F-óp tXm-ópw. kv¹näv, sÌ-¸v A-¸v koäp-I-fm-Wv Po-Sn-bn-ð. t{Imw^n-\n-jnepÅ-Xm-Wv F-Iv-kv-tlm-kväv Ipg-ð. C-Xv ss_-¡n-sâ N-´w Iq«p-óp. ho-Xn Iq-Sn-b S-b-dp-I-fmWv ]n³-h-i-¯v D-]-tbm-Kn-¨n-cn¡p-ó-Xv. ]n³-h-i-s¯ s^-b-dn§p-I-fpw ho-Xn-tb-dn-b-Xp-X-só. sN-dp-Xpw `w-Kn DÅ-Xp-am-b sS-

Im-gv-¨-bnð aq-óv ss_-¡pw aq-óp X-c-¯n-em-Wv. A-Xnð an-I-¨-tX-Xv F-óv I-sï¯p-I {]-bmkw. F-¦nepw Pn-Sn250 Ip-d-¨p-Iq-Sn A-{K-Êo-hv ep-¡p-Å kv-t]mÀ-«v-kv ss_-¡msWóp ]-dbmw. a-äv c-ïn\pw Ipd-¨v I-ayq-«À S-¨p-Iq-Sn-bp-ïv.

 Pn Sn 250 bpsS A\temKv UnPnäð tImw_nt\j³ 54 smart drive october 2012

kn_nBdnsâ at\mlcamb I¬tkmÄ

bv-ð em-¼m-Wv Pn-Sn 2-5-0 ð D-]tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv.

\n³-P 2-5-0Im-h-km-¡n F-ó {_mâ v \-ap¡-\y-c-ñ. 1-0-0 kn-kn hn-¹-h-¯neq-sS \mw Im-h-km-¡n-sb A-dnª-Xm-Wv. ]n-só \-s½ hn-«p-]ncn-ª Cu P-¸m³ kz-tZ-in \n ³-P-bp-am-bn-«m-Wv c-ïm-a-Xp hó-Xv. A-t¸m-gpw \mw Im-h-km¡n-sb lr-Z-b-]qÀÆw kzm-K-Xw sN-bv-Xp. \n³-P 2-5-0, h-f-sc \mf-s¯ Im-¯n-cn-¸n-\p ti-jw hn]-Wn-bn-se-¯n-b C-´y³ 2-5-0 kn-kn sk-sÜân-se B-Zy k´-Xn. Im-gv-Nbn-ð H-óm-´-cw Np-W-¡p-«³. P-¸m³ F³-Pn-sâ Kp-W-K-W-§Ä hn-fn-t¨m-Xp-ó {]-I-S-\w. H-cp kv-t]mÀ-«v ss_-

Hu«v tUäUmWv \n³PbpsS I¬tkmÄ smartdriveonline.in

comparison test ride

tlym-k-Mv Pn-Sn 2-5-0-

¡n-sâ F-ñm e-£-W-§-fpw \n ³-P 2-5-0 ¡p-ïv. ap³-h-iw ap-Xð i-co-c-¯n-sâ ]-Ip-Xn-h-sc \nd-ªp \n-ð-¡p-ó ¹mÌn-¡v s^b-dn-Mv. ssÌ-en-jm-b Uyp-h-ð sl-Uv-em-¼v ss_-¡n-sâ a-t\mlm-cn-X hÀ-²n-¸n-¡p-óp-ïv. aäv ss_-¡p-I-fn-te-Xp t]m-se Xsó dn-bÀ-hyq an-d-dp-I-fp-sS Øm-\w s^-b-dn-§n-ð. BÀ kvtäm-¡v »m-¡v A-tem-bv ho-epIÄ-¡v I-dp-¸n-sâ h-iy-X thïp-thm-f-ap-ïv. C³-kv -{Sp-saâ v ¢-kväÀ Im-e-¯n-\p tbm-Py-a-ñ. C-óv 1-0-0 kn kn ss_-¡p-I-fnð t]m-epw Un-Pnä³ A-\-tem-Kv tIm-¼n-t\-j-\pÅ-t¸mÄ \n³-Pbn-ð A-Xn-ñm-¯Xv \n-cm-i-s¸Sp-¯p-óp. F-óm-ð A-Xn-sâ Ipd-hv ]-cn-l-cn-¡m³ F-ó-t]m-se Hm-bn-ð, s]-t{SmÄ F-ón-h Ip-dbp-t¼m-gpw, F-bÀ-^n-ðäÀ X-Icm-dn-em-Ip-t¼m-gpw, Hm-bn-ð sS¼-td-¨À Iq-Sp-t¼m-gpw _mä-dn NmÀ-Pv Ip-d-bp-t¼m-gpw {]-Im-in¡p-ó hm-Wn-Mv sseäp-I-fp-ïv.-

kn-_n-BÀ 1-5-0 BÀhn-F-^v-BÀ 1-2-0-0 F-^n t\m-Spw kn-_n-BÀ 1-0-0-0 t\m-Spw cq-] km-Zy-iyw tXm-óp-ó X-c-¯n-emWv kn-_n-BÀ 2-5-0 Un-ssk³. kv-t]mÀ-«v ss_-¡n-\v H-cp I-ayq«À S-¨v \-ð-In-sIm-ïm-Wv kn_n-BÀ 2-5-0 BÀ-þ-s\ Un-ssk³ smartdriveonline.in

sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. "hn-'-B-IrXn-bn-epÅ sl-Uv-sseäpw D-bÀóp \n-ð-¡p-ó ssk-Uv an-d-dp-Ifpw, X-Sn-¨ i-co-c-hpwþF-ñmwsIm-ïpw H-cp H-¯ kv-t]mÀ-«v ss_-¡m-Wv kn-_n-BÀ. aäp ss_-¡p-I-fp-am-bn t\m-¡p-I-bm -sW-¦n-ð sN-dp-Xm-Wv kn-_nBÀ. A-Xv C-h-sâ k-hn-ti-jX-bm-bn ]-d-bmw. h-f-sc kn-¼nfm-b skâÀ I-¬-tkm-fm-Wv kn-_n BÀ-þ-tâ-Xv. A-\-tem-Kv Sm-t¡m-aoä-dpw A-Xn-\p X-sg-bmbn Un-Pnä-ð kv-]o-tUm-aoä-dpw h-i-§-fn-em-bn C³-Un-t¡äÀ, \yq-{S-ð F-ón-h kq-Nn-¸n-¡p-ó sseäp-I-fpw. kv-¹näv koäp-I-fmWv kn-_n-B-dn-ð. sN-dp-Xpw Fóm-ð h-f-sc ¢n-b-dp-am-b sS-bnð em-¼pw Cân-t¡ä-dp-am-Wv. km-[m-c-W-bm-bn Im-Wm-dnñm -¯ s]â-K-¬ sj-bv-¸m-Wv ssk-e³-k-dn-\v. tlm-ï-bp-sS I-«n-Mv F-Uv-Pv Un-ssk³ C-Xnepw ]m-en-¨n-cn-¡p-óp. t{]m-en¦v tam-tWm tjm-¡v k-kv-s]³j-\m-Wv D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-óXv. Un-F-_n-F-kv knÌamWv D]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-X.v A-Xm-bXv F-_n-F-kpw I-¼-bn³-Uv t{_-¡n-Mv kn-kvä-hpw D-]-tbmKn-¨n-cn-¡p-óp. Cu t{_-¡n-Mv kn-kÌw ]n³-ap³ t{_-¡p-I-fnð i-cn-bm-b-co-Xn-bn-em-tWm t{_-¡v ]-hÀ F-¯p-ó-Xv F-óv D-d-¸p-h-cp-¯p-óp.-

½n-ð 2-2.-9 F³-Fw tSmÀ-¡pw X-cp-ó-Xm-Wo F³-Pn³. A -\-mbm-kw Kn-bÀ jn-^vän-Mv \-S-¯m-hp-ó 6 kv-]o-Uv KobÀ t_m-Iv-km-Wv \n³-P 2-5-0 BÀ-þ-ð. \-ñ s]À-t^ma³-kv \-ev-Ip-óp-ïv Cu F ³-Pn³. tem-þ-an-Uv sd-ôp-I-fnð an-I-¨ {]-I-S-\w Im-gv-N sh-bv-¡p-óp-ïv \n³-P 2-5-0. 1-0-0 Io-an th-K-X-sb-Sp-¡m³ \n³-P-bv-¡v 5.-7-5 sk-¡âp aXn.-

hn-þ-Szn³ 4 kv-t{Sm-¡v U-_nÄ kn-en-ïÀ Un-Hm-F-¨v-kn F³Pn-\m-Wv tlym-k-Mv Pn-Sn 2-5-0 ð. 2-4-9 kn-kn F³-Pn³ 1-0-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 2-7 ]n-F-kv Icp-¯pw, 8-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 2-2 F³-Fw tSmÀ-¡pw X-cp-óXm-Wv. Hm-bn-ð IqÄ-Um-Wv F³-Pn³. A-ôv kv-]o-Uv KnbÀ t_m-Iv-kv F³-Pn-\v A -\p-tbm-Pyw. h-f-sc kv-aq-¯mWv F³-Pn³. i-cn-¡pw ]-dªm-ð hm-l-\-¯n-sâ th-KX A-dn-bn-ñ. A-{X kv-aq-¯mkn-_n-BÀ 2-5-0 BÀbn th-K-X ssI-h-cn-¡pw C2-4-9.-4 kn-kn 4 kv-t{Sm-¡v knwh³. I-cp-¯pä s]À-t^m-a³KnÄ kn-en-ïÀ Un-H-F-¨v-kn kv \-ð-Ip-ó-Xm-Wo F³4 hm-ð-hv hm-«À IqÄ-Uv F³Pn³. \-ñ sd-kv-t]m-¬Pn-\m-Wv kn-_n-BÀ 2-5-0 kv \-ð-Ip-óp-ïv. Iq-SnBÀ-þ-\v. 8-5-0-0 BÀ-]n FF³-Pn³ ½n-ð 2-5 ]n-F-kv I-cpb th-K-X-bn-epw kv-sä_n-enän Im-¯p kq-£n¯pw, 7-0-0-0 BÀ-]n-F-½n¡p-óp-ïv Pn-Sn 2-5-0.ð 2-2.-9 F³ Fw tSmÀ-¡pw X-cp-óp-ïv Cu F³-Pn³. B-dv kv-]o-Um-Wv Kn-bÀ t_mIv-kv. h-f-sc kv-aq-¯m-b Kn\n³-P 2-5-0bÀ jn-^vän-§m-Wv. F³-Pn]m-c-e-ð Szn³ en-Izn-Uv IqÄsâ iÐw ]-c-am-h-[n Ip-d-bvUv U-_nÄ kn-en-ïÀ Un-Hm¡m³ tlm-ï {i-an-¨n-«p-ïv. F-¨v-kn F³-Pn-\m-Wv \n³B-tcm-Spw In-S-]n-Sn-¡p-ó s] Pbv¡v. Iq-«-¯n-ð I-cp-¯³ À-t^m-a³kmWv kn-_n-BÀ. \n³-P X-só. 1-1-0-0-0 BÀ ]n \-ñ t{Xm-«n-ð sd-kv-t]m-¬F-½n-ð 3-3 ]n-F-kv I-cp-¯pkpw \ðIpópïvïv \n³-P-¡v. 8-2-0-0 BÀ-]n-F-

\n³-P-bpw tlym-k-Mpw U-_nÄ kn-en-ïdp-I-fm-Wv D-]tbm-Kn-¨n-cn-¡pó-Xv. A-h-tbm-sSm-¸w kn-wKnÄ kn-enïÀ F³-Pn-\p-Å kn-_n-B-dn-s\ am-äp-c-bv-¡pó-Xv {Iq-c-XbmWv. F-¦n-epw C-h cïn-t\mSpw In-S ]n-Sn-bv-¡p-ó F³-Pn³ X-só-bm-Wv kn-_n-B-dn-epw. F-´p sIm-ïpw Cu jq-«u-«nð ]-s¦-Sp-¡m³ tbm-Ky³.

 october 2012 smart drive 55

test ride comparison ssd-Un-Mv Bâv lm³-Un-en-Mv-

tlym-k-Mv Pn-Sn 2-5-0\-ñ sÌ_n-enän-bm-Wv Pn-Sn-2-5-0 Im-gv-N h-bv-¡p-ó-Xv. kv-aq-¯m-b Xp-S-¡w. t{Xm-«n-ð sd-kv-t]m-¬kv A-ð-]w Ip-d-hm-Wv. ssd-UnMv s]m-kn-j³ kv-t]mÀ-«v ss_¡n-sâ-Xp X-só. ap-tóm-«m-ªv Sm-¦n-ð tNÀ-ón-cn-¡p-ó s]m-knj³. F³-Pn³ Hm-¬ B-¡pt¼m-tg A-dn-bmw ss_-¡n-sâ I-cp-¯v. Ip-Xn-¡m³ sh-¼p-ó ap-cÄ-¨. A-ôp Kn-b-dm-Wv C-h\v F-óp tI-«v sR-«-ï. A-sô®w X-só [m-cm-fw. Iq-«-¯n-ð h-en-¸w Iq-Sn-b ss_-¡m-Wv PnSn 2-5-0. A-Xp sIm-ïv X-só lmân-ð sN¿m³ A-ð-]w _p ²nap«mWv. Ip-d-ª th-K-X-bn-ð tImÀ-W-dn-Mv A-ð-]w {]-bm-kw X-só. F-óm-ð th-K-X Iq-Spt¼mÄ C-Xv sa-¨-s¸-Sp-óp-ïv. h-f-sc kv-aq-¯m-Wv F³-Pn³. aoä-dn-ð 1-0-0 t¢m-¡v sN¿p-ó-Xv A-dn-bp-ó-tX C-ñ. h-en-b S-b-dpI-fm-Wv ]n-ón-ð D-]-tbm-Kn-¨ncn¡p-ó-X.v C-Xv kv-ssä-_n-enän Iq-«m³ k-lm-bn-¡p-óp-ïv. `m-c¡q-Sp-X-ð s]À-t^m-a³-kn-s\ _m-[n-¡p-óp-ïv, 1-8-8 In-tem-{Kmam-Wv ss_-¡n-sâ `m-cw. C-Xv 20-þ-3-0 In-tem-{Kmw Ip-d-ªn-cp-só¦n-ð Cu ss_-¡v AÛp-X§Ä krãn-t¨-s\. 3-0-0 Fw-Fw Uyp-h-ð Un-kv-Iv t{_-¡p-I-fmWv ap-ón-ð. 2-3-0 Fw-Fw Un-kvIv t{_-¡v ]n-ón-epw. k-kv-s]³j-\v Ip-d-¨p-Iq-Sn {i-² sIm-Sp-

anI¨ s]Àt^ma³kmWv aqóp ss_¡pIÄ¡pw

t\m-¡n-Mv D-ïm-Im-¯ co-Xn-bnð Un-ssk³ sN-bv-Xn-«p-ïv kv{]n-Mv sÌ-¸v ¢-¨v Um-¼À. ssl sS³-kn-ð kväo-en-ð \nÀ-½n-¨ ]p-Xn-b U-b-a-ïv ssS-¸v s{^-bn\n³-P 2-5-0 BÀan-em-Wv \n³-P-bp-sS \nÀ-am-Ww. kn-ð-¡n kv-aq-¯m-Wv \n³-P. hA-Xp-sIm-ïv A-]m-c sÌ-_nf-sc A-\m-bm-kw ssI-Im-cyw enän-bm-Wv \n³-P-bv-¡v. F-{X sN-bv-Xp-sIm-ïv t]m-Imw. 1-0-0 th-K-¯n-epw tImÀ-W-dn-Mv jmÀIn-tem-aoäÀ th-K-X BÀ-Pn¸m-Wv. 3-7 Fw Fw sS-en-kv¡m³ \n³-P-bv-¡v 5.-7-5 sktIm-¸n-¡v {^-ïv t^mÀ-¡n¡â v am-{Xw a-Xn. Iq-«-¯n33 sâ-bpw A-ôv X-c-¯n-ð ð _n-F-¨v-]n-bp-sS Im-cybhp {I-ao-I-cn-¡m-hp-ó ]n³ ¯n-ð ap-ón-ð \n³-P-bm-Wv. tjm-Iv A-_-tkmÀ-_-dn-sâ3-3 _n-F-¨v-]n. Iq-Sn-b th-K-X bpw km-t¦-Xn-I Xn-I-hv an-I-¨ 1-7-6 In-tem-aoäÀ 4-2.-5 In-tembm-{X kp-Jw \-ð-Ip-óp-ïv. haoäÀ ssa-te-Pv e-`n-¡pw F-ómWv I-¼-\n A-h-Im-i-s¸-Sp-ó-Xv. en-b 2-9-0 Fw-Fw ssl-t{Um-fn¡v Un-kv-Iv t{_-¡v ap-ón-epw, an-I-¨ t{Xm-«n-ð sd-kv-t]m-¬2-2-0 Fw-Fw Un-kv-Iv t{_-¡v ]nkm-Wv \n³-P Im-gv-N sh-bv -¡pón-epw D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-óp.ó-Xv. Ip-d-ª th-K-X-bn-epw ¯m-ð \-óm-bn-cp-óp F-óv tXm-óp-óp.-

ssd-Un-Mv Bâv lmân-en-Mv

HYOSUNG GT 250 SPECIFICATIONS Displacement: 249 cc Engine:249cc, V-twin 4-stroke Maximum Power: 27 bhp @ 10000 rpm Maximum Torque: 22.07 Nm @ 8000 rpm

KAWASAKI NINJA 250 SPECIFICATIONS Displacement: 249 cc Engine:249 cc, doHC Maximum Power: 32.5 bhp @ 8200 rpm Maximum Torque: 22 Nm @ 8200 rpm

HONDA CBR 250R SPECIFICATIONS Displacement: 249.6 cc Engine: 249.6CC, 4-stroke Maximum Power: 25 bhp @ 8500 rpm Maximum Torque: 23 Nm @ 7000 rpm

Weight: 188.00 kg Ground Clearance: 130.00 mm Fuel Tank: 17 ltrs DIMENSIONS Length: 2060.00 mm Width: 130.00 mm Height: 1125.00 mm Price: 2.78 Lakhs (ex. showroom Kochi)

Weight: 172.00 kg Ground Clearance: 135.00 mm Fuel Tank: 17 ltrs DIMENSIONS Length: 2085.00 mm Width: 715.00 mm Height: 1115.00 mm Price: 2.98 Lakhs (ex. showroom Kochi)

Weight: 167.00 kg Ground Clearance: 145.00 mm Fuel Tank: 13 ltrs DIMENSIONS Length: 2032.00 mm Width: 720.00 mm Height: 1127.00 mm Price: 1.77 Lakhs (ex. showroom Kochi)

56 smart drive october 2012

kn-_n-BÀ 2-5-0-BÀhn-«p ho-gv-¨-bn-ñm-¯ s]À-t^ma³-km-Wv kn-_n-BÀ \-ð-Ip-óXv. ]-Iz-X-bpÅ i-_v-Z-am-Wv ssk-e³-k-dn-ð \n-óp h-cp-óXv. B-Zy-am-bn Hm-Sn-¡p-t¼mÄ h-f-bv-¡p-ó-Xv A-ð-]w {i-a-I-cam-bn tXm-ómw. 2-5-0 kn-kn sksÜân-ð Gä-hpw Iw-^À-«_n-fm-b ssd-Un-Mv s]m-knj-\m-Wv kn-_n-B-dn-\v. km-[m-cW kv-t]mÀ-Sv-kv sk-sÜânepÅ ss_-¡p-I-fn-ð bm-{Xm-kpJ-¯n-\v A-[n-Iw {]m-[m-\yw Ið-¸n-¡m-dn-sñ-¦n-epw aäpÅ-h-bnð \n-óv hy-Xy-kv-X-am-Wv kn-_nBÀ. kvä-_n-enän-bp sS Iq-S-¸n-d¸m-Wn-h³. I-¼-bn³-Uv F-_nF-kv X-cp-ó Bß-hn-izm-kw IW-¡n-se-Sp-¡m-sX X-só ]-dbm³ I-gn-bpw, tlm-ï-bp-sS Unssk-\m-Wn-Xn-\p ]n-ón-se-óv. an-I-¨ lmân-en-Mv kn-_n-B-dn-\p X-só A-h-Im-i-s¸-Smw. 2-5 _nF-¨v-]n I-cp-¯n-\v ]q-Py-¯n-ð \n-óv 1-0-0 In-tem-aoäÀ th-K-X ssI-h-cn-¡m³ 9 sk-¡ân-ð Xm-sg-am-{Xw a-Xn. kn-_n-BÀ 2-5-0 B-dn-eq-sS H-cp s]À-t^m-a³kv ss_-¡m-Wv tlm-ï H-cp-¡nbn-cn-¡p-ó-Xv.-A-h-km-\ Kn-b-dpI-fn-se {]-I-S-\w h-f-sc an-I-¨Xm-Wv. Iq-«-¯n-ð sN-dp-Xm-Wv F-¦n-epw aÕ-cn-¨ F-ñm-h-tcmSpw H-«pw ]p-d-In-e-ñm-¯ s]Àt^m-a³-km-Wv kn-_n-BÀ Imgv-¨ sh-bv-¡p-ó-Xv.-

SD hn[n

\n-§Ä H-cp kq-¸À ss_-¡m-Wv A-{K-ln-¡pó-Xv F-¦n-ð tlym-kMv Pn-Sn 2-5-0 Xn-c-sªSp-¡mw. F-óm-ð, Øn-cw bm-{X-IÄ-¡pw Zq-cbm-{XIÄ-¡pw ]än-b ss_-¡m-Wv t\m-¡p-ó-Xv F-¦n-ð kn-_n-B-tdm \n³-Ptbm Xn-c-sª-Sp-¡p-ó-Xm-hpw \-ñ-Xv.-

smartdriveonline.in

book review

The Maruti Story

amcpXnbpsS

se ImÀ I-¼-\n-I-sf ]-cnK-Wn-¨-t¸mÄ t]m-epw kpkp-¡n Nn-{X-¯n-ep-ïm-bncp-ón-ñ-! {^-ôv I-¼-\n-bm-b sd-t\m-bpw sIm-dn-b³-I-¼-\n-bm-b sZbv-lmäv-kp-hp-am-Wv am-cp-Xnbp-sS ]-¦m-fn-I-fm-Im³ H-Sphn-ð tjmÀ-«v-enÌv sN¿-s¸«-Xv. ]-t£, C-Xn-\n-sS F§-s\-tbm kp-kp-¡n I-cmdn-sem-¸n-«p. ]n-óo-SpÅ-Xv N-cn-{Xw. s]m-Xp-ta-J-e Øm-]-\§-fp-sS X-e-¸-¯v C-cn-¡pó-h-sc K-h-¬-saâ v D-tZymKØ-cpw cm-jv-{So-b-¡m-cpw th-«-bm-Sp-ó-Xn-s\-¡p-dn-¨pw `mÀ-K-h hn-h-cn-¡p-óp-ïv. A-§-s\ cm-jv-{So-b-¡m-cpamÀ Iq-Sn F-¯n-b-tXm-sS am-cpsS {]-Xn-Im-c \-S-]-Sn-IÄXn-bp-sS hn-I-k-\w ]qÀ-W-am-bn. ¡v `mÀ-K-h-bpw C-c-bm-bn. cm-jv-{So-b-¡m-sc sK-bnän-\pÅn\n-c-h-[n X-h-W A-gn-a-Xnð I-S-¡m-sX A-cp-¬ s\-{lpbm-tcm-]n-¨v A-t±-l-¯n-s\hn-s\ t]m-epÅ-hÀ Im-¯p. AXn-sc kn-_n-sF A-t\z-j§-s\ tem-I \n-e-hm-c-apÅ Ww \-S-óp. F-óm-ð t_m sN-dp-ImÀ \nÀ-am-W I-¼-\n DÀ-Uv H-óm-sI-sb-Sp-¯ Xob-c-§-fn-te-¡v Ip-Xn-¨p.cp-am-\-¯n-\v sN-bÀ-am-s\ A-Xp-h-sc {]o-an-bÀ Hm-t«mam-{Xw Hä-s¸-Sp-¯m³ I-gnsam-ss_-ð-kn-sâ-bpw lnbn-ñ-tñm. µpØm³ tam-t«m-gv-kn-sâ-bpw s]m-Xp-th Aß-I-Y-\Ip-¯-I-bm-bn-cp-óp C-ý-bn-se ¯n-ð A-{]n-b-k-Xy-§Ä ImÀ hn-]-Wn. ]-t£ C-cp-h-cpw ]-d-bm-dn-ñ. "am-cp-Xn tÌmkm-t¦-Xn-I-am-bn h-f-sc ]n-óndn-' bn-epw A-§-s\-X-só. em-bn-cp-óp. ÌmÀ-tUÀ-Uv tam_n-F-¨v-C-F-ñn-ð \n-óp-ht«m-gv-kv F-sóm-cp aq-óm-a³ Iqcn-I-bpw am-cp-Xn-bp-sS hn-PSn ImÀ \nÀ-am-W cw-K-¯p-ïmb-¯n-\m-bn A-tlm-cm-{Xw bn-cp-só-¦n-epw hn-ð-¸-\ \m-aI-jv-S-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-X am-{X-am-bn-cp-óp. Øn-Xn K-Xnhn. Ir-jv-W aqÀ-¯n-tbm-Spw IÄ A-§-s\-bn-cn-¡p-t¼m-gmA-t±-l-¯n-sâ H-¸w h-óWv am-cp-Xn h-ó-Xv. \nÀ-am-W h-tcm-Spw ]p-kv-X-Iw \o\n-e-hm-c-hpw an-I-¨ IÌ-aÀ Xn ]p-eÀ-¯n-bn-«n-ñ. sI-b-dpw kÀ-ho-kp-samIq-Sm-sX, aÕ-c s¡ F-§-s\-bm-bn-cnamcpXn Im-e-¯v am-cp-Xn¡-W-sa-óv am-cp-Xn C-ý-sb B-tKm-f hm-l-\ hn-¹-h-¯n-tesb ]n-ón-em-Im]-Tn-¸n-¨p. an-I-¨ D-ð¡v ssI-]n-Sn-¨p-bÀsX Im-¯ P-K-Zo¸-ów \nÀ-an-¡m-\pw ¯n-b-Xv am-cp-Xnjv J-«-dn-s\-¸änI-bäp-a-Xn D-ð-¸-ów bm-Wv bpw sN-dn-b ]-cm-aÀ\nÀ-an-¡m-\pw I-bäp-a-Xn i-ta-bpÅq.-]-e-Im-cysN¿m-\pw C-ý-¡pw km§-fpw ]-d-bm-sX hn-«n[n-¡p-sa-óv H-cp s]m-Xp-ta-J-em «p-sï-¦n-epw C-ý-bp-sS Øm-]-\w B-Zy-am-bn Im-«nhy-h-km-b-tem-I-¯n-sâ hs¡m-Sp-¯p. X-só-bp-a-ñ, aäp fÀ-¨-bp-sS I-Y A-dn-bm-\pw s]m-Xp-ta-J-em Øm-]-\-§-fn-ð _yq-tdm-{I-kn, hn-tZ-i \n-óp hy-Xy-kv-X-am-bn Xp-S-¡w ]-¦m-fn-¯w, K-h-¬-saâ v ap-X-te am-cp-Xn em-`w t\-SnNn-«-h-«-§Ä F-ón-h A-dns¡m-ïn-cp-óp. Xp-SÀ-óv am-cp-Xn bm-\pw ]p-kv-X-Iw k-lm-bH-cp ]-»n-Iv en-anä-Uv I-¼-\nI-am-Ipw.bm-bn.kp-kp-¡n F-§-s\-bm-Wv am-cp-Xn-bp-sS ]-¦m-fn-bm-b-Xv Fó-XpÄ-s¸-sS c-k-I-c-am-b ]-e I-Y-I-fpw Cu ]p-kv-X-Iw ]-d-bpóp-ïv. b-YmÀ-Y-¯n-ð am-cp-Xn bq-tdm-¸n-ð \n-ópÅ ]-¦m-fn-IX¿mdm¡nbXv: sf-bm-Wv B-{K-ln-¨-Xv. P-¸m-\nFenk

IYIÄ...-

-Xv C-ý-bn-ð kw-`hn-¨ hy-h-km-b hn¹-h-¯n-sâ-bpw B[p-\n-I h-ð-¡-c-W¯n-sâ-bpw am-{Xw I-Y-b-ñ. P-\-§-fp-sS k-ôm-c coXn F-§-s\ amän-a-dn-¡-s¸-«p FópÅ-Xn-sâ I-Y-bmWv. am-cp-Xn. C-ý-¡m-c-sâ k-´-X-k-l-Nm-cn. C-ý-¡m-c-s\ B-tKm-f hm-l-\ hn-¹-h-¯n-te-¡v ssI-]n-Sn-¨p-bÀ¯n-b-Xv am-cp-Xn-bm-Wv. I-¨-h-S¯n-sâ tIm-Wn-e-ñ C-ý-¡m-c³ am-cp-Xn-sb Im-Wp-ó-Xv; a-dn-¨v amcp-Xn A-h-sâ hn-Im-c-am-Wv.-A-XpsIm-sïm-s¡-¯-sóbmWv am-cpXn-bp-sS I-Y-b-dn-bm³ \-ap-¡v B- The Maruti Story Imw-£-bpÅ-Xv. B I-Y ]-d-bpR.C. Bhargava, ó-Xv am-cp-Xn-bp-sS h-fÀ-¨-bp-sS Seetha Hm-tcm-L-«-¯n-epw H-¸w \n-ó-bm- Harper Collins India. fm-sW-¦n-tem ? A-hn-sS-bm-Wv Price Rs 499/Cu ]p-kv-X-I-¯n-sâ {]-kàn."Z am-cp-Xn tÌm-dn-' F-ó 3-8-1 t]-Pp-IÄ h-cp-ó Cu ]p-kv-X-Iw c-Nn-¨n-cn-¡p-ó-Xv ZoÀ-L-Imew am-cp-Xn-bp-sS sN-bÀ-am\m-bn-cp-ó BÀ.-kn `mÀ-K-h-bm-Wv. am-cp-Xn F-§-s\-bm-Wv C-ý-bn-se hy-h-km-b ta-J-e-bn-ð Nn-d-Ip hn-cn-¨-sX-ópw km-t¦-Xn-I-X-sb ]p-ð-In h³-hn-P-b-ambn-sX-ópw ]p-kv-X-Iw hn-i-Zo-I-cn-¡p-óp.C-ý-bn-ð H-cp ImÀ \nÀ-am-W ¹mâ v Øm-]n-¡m-\pÅ ZoÀL ho-£-Ww F-§-s\-bp-ïm-bn-? kp-kp-¡n-sb F-§-s\ ]-¦m-fn-bm-¡n-? C-ý³ hy-h-km-b ta-J-e-bp-sS im-]-am-b Nph-¸p-\m-S-I-sf F-§-s\ a-dn-I-S-óp-? D-]-t`màr tI-{µo-Ir-X-amb {]-hÀ-¯-\ co-Xn-IÄ F-§-s\ {]m-hÀ-¯n-I-am-¡n-? Cu tNm-Zy-§Ä-s¡-ñmw D-¯-cw `mÀ-K-h ]-dbp-óp-ïv.]-eÀ-¡p-a-dn-bn-ñ, kRvP-bv KmÔn kz-´-am-bn B-cw-`n-¡pI-bpw A-t±-l-¯n-sâ a-c-W ti-jw tZ-i-km-ð-¡-cn-¡p-I-bpw ]n-óo-Sv am-cp-Xn D-tZym-Kv en-anä-Uv F-ó t]-cp-amäp-I-bpw sN-bvX I-¼-\n-bm-Wv am-cp-Xn F-óv. B-Zy Im-e-¯v ]-e-tam-U-ep-Ifpw kRvP-bv KmÔn-bp-sS N-c-a-hmÀ-jn-I Zn-\-am-b Un-kw-_À A-ôn-\m-Wv ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cp-ó-Xp-t]m-epw. C-ý km-¼-¯nI D-Zm-co-I-c-W-s¯-¸än Nn-ń-¨p Xp-S-§p-ó-Xn-\p ap-¼p-X-só C-µn-cm K-h-¬-saâ v H-cp hn-tZ-i I-¼-\n-sb ]-¦m-fn-bm-¡m³ am-cp-Xn-¡v A-\p-a-Xn \-ð-In. A-Xm-Wv am-cp-Xn D-tZym-Kn-sâ `mK-t[-bw \nÀ-W-bn-¨ Im-cyw.kn-hn-ð kÀ-ho-kn-ð \n-ópw hy-h-km-b ta-J-e-bn-ð \nópw C-µn-cm-KmÔn I-sï-¯n-b Nn-e an-Sp-¡-òm-cm-b am-t\-PÀ-

]-eÀ-¡p-a-dn-bn-ñ, kRvP-bv KmÔn kz-´-am-bn B-cw-`n-¡p-I-bpw A-t±-l-¯n-sâ a-c-W ti-jw tZ-i-km-ð-¡-cn-¡p-Ibpw ]n-óo-Sv am-cp-Xn D-tZym-Kv en-anä-Uv F-ó t]-cp-amäp-I-bpw sN-bv-X I-¼-\n-bm-Wv am-cp-Xn F-óv smartdriveonline.in

october 2012 smart drive 57

test ride Bmw S1000RR

test drive, Photo : renjith Murali

-K-X l-c-am-Wv, B l-cw X-só-bm-Wv ss_-¡p-I-fp-sS P-\-{]o-Xn-¡p ]nón-ð. th-K-X Iq-Sp-ó-X-\p-k-cn-¨v l-c-hpw Iq-Spw. Iq-Sp-X-ð ]-hÀ, Iq-Sp-X-ð kv-]o-Uv þ A-Xm-Wv C-cp-N-{I-hm-l-\ \nÀ-am-Xm-¡Ä \-ð-Ip-ó k-a-hm-Iyw.5-0-0 kn-kn 2 kv-t{Sm-¡v, 1-0-0-0 kn-kn 4 kv-t{Sm-¡v ss_-¡p-I-fp-sS Im-e-L-«w I-gn-bp-I-bm-Wv. {]-h-N-\m-Xo-X-am-b s]-cpamä-ssi-en-bpÅ A-¯-cw ss_-¡p-IÄ-¡pti-jw C-t¸mÄ C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv Im-e-L-«w F-¯n-t¨À-ón-cn-¡p-óp. 2-0-0 _n-F-¨v-]nbne-[n-Iw ]-h-dpÅ ]p-Xp-X-e-ap-d ss_-¡p-

58 smart drive october 2012

I-sf \n-b-{´n-¨p \nÀ-¯m³ C-e-Iv-t{Sm-Wn-Ivkn-\-ñm-sX aämÀ-¡p I-gn-bpw-!B-[p-\n-I Im-dp-I-fp-sS X-e-t¨mÀ C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-km-Wv. F-óm-ð ss_-¡p-Ifn-te-¡v A-Xv A-{X-b-[n-Iw F-¯n-bn-cp-ónñ, {]-tXy-In-¨v A-km-am-\y ]-h-dpÅ kq-¸À ss_-¡p-I-fn-te-¡v. {Sm-£³ I-¬-t{SmÄ, F-_n-F-kv F-ón-h-sbm-s¡ Ip-td-¡m-e-ambn C-cp-N-{I-hm-l-\-§-fn-ð I-b-dn-¡q-Sn-bn-«psï-¦n-epw A-h-bp-sS \-ñ-Im-ew ]n-d-ó-Xv C-t¸m-gm-Wv, Cu-bn-sS-bm-Wv. Ip-td-¡m-e-ambn C-¯-c-¯n-epÅ B-[p-\n-I km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ A-ð-¸m-ð-]-am-bn C-cp-N-{I-hm-l-\ \nÀ-am-Xm-¡Ä ss_-¡p-I-fn-ð {]-tbm-Kn-¨p h-cn-I-bm-bn-cp-óp.-

_n-Fw-U-»yp G-sd-¡m-e-am-bn A-¯-c¯n-epÅ ]-co-£-W-§-fn-em-bn-cp-óp. H-Sphn-ð tX-¨p-an-\p-¡n-sb-Sp-¯ H-cp s{]m-U-Iv-Sv P-\n-¨p. F-kv 1-0-0-0 BÀ-BÀ. F-kv-_n-sI (kq-¸À ss_-¡v thÄ-Uv Nm-]y³-jn-¸v) bn-ð Pm-¸-\o-kv ss_-¡p-I-sf ]-d-]-d-¯n hn-P-b ]-Xm-I ]n-Sn-¨p hm-§n-b N-cn-{X-hp-apïv, F-kv 1-0-0-0 BÀ-B-dn-\v. H-cp k-Xyw Iq-Sn ]-d-bmw. R-§Ä sSÌv ss{U-hv sN-bv-X ss_-¡p-I-fn-ð Gä-hpw th-K-X-tb-dn-b s{]m -U-£³ ss_-¡v C-h-\m-Wv. Hm-tcm \n-an-jhpw R-§Ä C-h-s\ t{]-an-¨p t]m-bn, k-Xyw-!_n-Fw-U-»yp-hn-sâ Hm-]v-j-\-ð ssd-UÀ Inän-ð DÄ-s¸-Sp-ó {Sm-£³ I-¬-t{SmÄ, td-kv F-_n-F-kv, Kn-bÀ jn-^väv A-knÌâ v F-ón-h L-Sn-¸n-¨ ss_-¡m-Wv sSÌv ss{Uhn-\m-bn e-`n-¨-Xv. hcq, \ap¡o 1000 kn kn arKs¯ sacp¡m\mhptam Fóp t\m¡mw. smartdriveonline.in

spec bmw S 1000 RR

EnginE 4-stroke DiSplacEmEnt 999 cc

max powER 194 Bhp @ 13000 rpm max toRquE

112 nm @ 9750 rpm tRanSmiSSion 6 speed Manual kERB wEight

183 kg fuEl tank 17.50 ltrs lEngth (mm)

2056 wiDth (mm) 826 hEight (mm)

1138 pRicE Rs 18.02 Lakhs (ex showroom,Mumbai)

cutting

edge riding Kit provided by: autoqueen kochi +91 9847373966

180 IpXnciànbpambn _nFwU»yp 1000 BÀBÀ. ]e hn[ ssdUv tam UpIfpambn kpc£nXambn ssdUnMv \ðIpó XIÀ¸³ ss_¡v.

{]-Y-am-\p-cm-KwA-kn-sa-{Sn-¡-ð (Asymetrical) F-ó hm¡v {]-i-kv-Xn t\-Sn-b-Xv _n-Fw-U-»yp F-kv 1-0-0-0 BÀ-BÀ h-ó-Xn-\p- ti-j-am-sW-óp \ym-b-am-bpw A-\p-am-\n-¡mw. Un-ssk-\n-sâ ]-c-¼-cm-K-X-am-b kn-sa-{Sn-¡-ð tIm-¬sk-]väp-I-sf-sb-ñmw X-¨p-S-¨p-sIm-ïv C-c-« sl-Uv-em-¼p-I-fn-sem-óv D-cp-ï-Xpw H-óv smartdriveonline.in

ZoÀ-L N-Xp-c-hp-am-Wv. s^-b-dn-§p-IÄ-¡pw \n-b-X cq-]-an-ñ. C-sX-´p cq-]w F-óv BZyw Im-Wp-ó-hÀ Nn-´n-¨p-t]m-Ipw. ]-t£ t]m-sI-t¸m-sI C-h³ \n-§-fp-sS lr-Z-b¯n-ð I-S-óp I-b-dpw, C-cn-¸p-d-¸n-¡pw... Hmtcm X-h-W Im-Wp-t¼m-gpw F-s´m-s¡-tbm {]-tXy-I-X-IÄ ]pXp-Xm-bn hn-SÀ-óp h-cpw.-5 A-Sn 7 C-ôv D-b-c-hpw 7-0 In-tem `m-c-hpapÅ F-\n-¡p-t]m-epw H-cp `m-c-apÅ hm-l\-sa-ó ^o-ð _n-Fw-U-»yp F-kv 1-0-0-0 BÀ BÀ X-ón-ñ. H-cp 6-0-0 kn-kn ss_-¡nsâ H-Xp-¡-hpw F-fn-a-bpw...-

ssd-Uv9-9-9 kn-kn F-ôn³ \q-dp-i-X-am-\hpw _nFw-U-»yp X-só \nÀw-an-¨-Xm-Wv. 8-0 x-4-9.-7 an.-ao. t_mÀ Bâ v kv-t{Sm-¡v B-Wv Fôn-\pÅ-Xv. A-Xp-sIm-ïp-X-só 0.-6-2 F-ó h-f-sc sN-dn-b kv-t{Sm-¡v td-



- anI¨XmWv Fkv 1000 BÀ Bdnsâ kkvs]³j³ october 2012 smart drive 59

test ride Bmw S1000RR

tjym-bm-Wv. Ìo-ð {Im-¦v jm^väpw sseäv sh-bväv tIm-¬ tdm-Up-I-fpw ]nÌ-Wp-I-fpw Aeq-an-\n-bw tIm-t¼m-knäv {_n-UvPv s{^-bn-ap-sa-ñmw tNÀ-óm-epw `m-cw 1-8-0 In.-{Kmw (ss{U) am{Xw. 1-3:-1 F-ó-Xm-Wv I-{¼-j³ td-tjym. Cu Kp-W-§-sf-ñmw tN-cp-t¼mÄ Cu X-IÀ-¸³ ss_-¡n-sâ F-ôn-\p e-`n-¡pó ]-hÀ: 1-9-4 _n-F-¨v-]n-. C-\n C³-kv-{Sp-saâ v ]m-\en-te-¡v t\m-¡mw. A-\-tem-Kv Sm-t¡m-aoä-dm-Wv B-Zyw I-®n-ð s]-Sp-I. ]n-só sN-dn-b F-ð-knUn kv-{Io-\n-ð sX-fn-bp-ó kv-]o-tUm-aoäÀ. sseän-sâ ss{_äv-s\-kv A-Uv-PÌv sN¿pó A-Uv-PÌ-_vÄ jn-^väv sseäv kw-hn-[m-\w, em-]v ssS-aÀ (emÌv em-¸v ssSw, s_Ìv em-]v, em-¸pI-fp-sS F-®w), \m-ev ssd-Uv tam-Up-IÄ (kv-t]mÀ-«v, td-kv, 60 smart drive october 2012

ap³-`m-Kw D-bÀ-¯n ho-ð sN¿p-t¼m-gpw Unän-kn F-ôn³ tSmÀ-¡v Ip-d-bv-¡pw. ap³-ho-ð X-dbn-ð sXm-Sp-t¼mÄ am-{X-ta Xp-SÀ-óv B-h-iy-¯n-\p ]-hÀ \-ð-Iq.

Én-¡v, sd-bv³) B-Iv-kn-e-tdäÀ s]m-kn-j³, Hm-tcm em-¸n-epw F-{X t{_-¡v A-ss¹ sN-bv-Xp F-ópÅ-Xv, an-\n-aw-/-am-Iv-kn-aw kv-]o-Uv, F-{X X-h-W Kn-bÀ jn-^väv sN-bv-Xp F-ópÅ-Xv, F-{X X-h-W ss_-¡v ho-Wp F-óp-t]m-epw Un-kv-t¹-bn-ð Im-Wmw-!_-«-¬ A-WÀ-¯p-I. ]m-hw ]¿-s\-óp I-cp-Xn-b-h³ Noä-¸pen-bm-Ip-ó-Xv Im-Wmw. 1-8-0 Ip-Xn-c-IÄ I-b-dp-s]m-«n-¡m³ sh-¼ð sImÅp-ó-Xp Im-Wmw.C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kn-\v \-µn ]-d-

tb-ï k-a-b-am-Wn-Xv. B-Zyw Unän-kn (ssU-\m-an-Iv {Sm-£³ I-¬-t{SmÄ) sb-¡p-dn-¨v ]-d-bmw. A-Xym-[p-\n-I-am-b Cu kw-hn[m-\w ]n³-ho-ð sX-óm-Xn-cn¡m³ ho-ð kv-]o-Uv sk³-k-dpI-fp-am-bn \n-c-´-cw _Ô-s¸-Spóp; ap³-þ-]n³ ho-ep-I-fp-sS sdm-t«-j-\pw t{Xm-«v-ð s]m-knj-\p-I-fpw hn-e-bn-cp-¯p-óp, th-K-X, BÀ-]n-Fw F-ón-h-bpw \n-c-´-cw I-W-¡p-Iq-«p-óp. ho-ð Én-¸m-Ip-óp F-óp tXm-ón-bm-ð C-kn-bp, tSmÀ-¡v Ip-d-t¨ \-ð-IpI-bpÅq. A-Xp-t]m-se, tam-t«mÀ

ssk-¡n-fn-sâ Bw-Kn-fp-IÄ sk³-k-dp-IÄ-amdpóXn\ \pkrXambn ]-hÀ \-ð-Ip-Ibpw sN¿p-óp.ap³-`m-Kw D-bÀ-¯n ho-ð sN¿p-t¼m-gpw Unän-kn F-ôn³ tSmÀ-¡v Ip-d-bv-¡pw. ap³-ho-ð X-d-bn-ð sXm-Sp-t¼mÄ am-{X-ta Xp-SÀ-óv B-h-iy-¯n-\p ]-hÀ \-ð-Iq. (2-0-1-2 \p ap-¼pÅ tam -U-ð "ho-ð-' sN¿m³ sIm Ån-ñ F-sóm-cp ]-cm-Xn-bp-ïmbn-cp-óp. ap³-ho-ð D-bÀ-¯nbm-ð D-S³ X-só \n-ew-sXm-tSï A-hØ. Cu {]-iv-\w 2-0-1-2 smartdriveonline.in

Bmw S 1000 RR test ride

ð C-kn-bp A-]v-tUäv sN-bv-Xv _n-Fw-U-»yp ]-cn-l-cn-¨p.)-

ssd-Uv tam-Up-IÄsd-bv³ tam-Uv: F-ôn³ ]-hÀ 1-50 _n-F-¨v-]n-bm-¡n \n À-¯p-ó tam-Um-Wn-Xv. F-óm-ð 2-0-1-2 tam-U-en-ð A-ð-]w Iq-Sn ]-hÀ e-`n-¡p-óp-ïv. Ip-d-ª ]hÀ, a-µ-K-Xn-bn-em-Ip-ó t{Xm«n-ð sd-kv-t]m-¬-kv, Iq-Sn-b {Sm£³ I-¬-t{SmÄ þ C-§-s\, \\-ª tdm-Un-ð kp-c-£n-X-am-bn Hm-Sn-¡m-\m-hp-ó tam-Uv B-WnXv. F-_n-F-kv h-f-sc t\-c-s¯ "-C-S-s]-Sp-óp-'. Unän-kn, dn-bÀ ho-ð sX-óm-sX Im-¡p-I-bpw sN¿p-óp.kv-t]mÀ-«v tam-Uv : 1-8-0 _nF¨v]n ]hÀ F-ôn³ \-ð-Ip-óp-sï-¦n-epw t{Xm-«n-ð sd-kv-t]m-¬-kv an-I-¨-Xm-sW-¦nepw ]-h-dn-sâ ]qÀ-W-X smartdriveonline.in

e-`n-¡m-¯ tam-Uv B-Wn-Xv. F-_n-F-kn-sâ "-C-S-s]-S-ð-' sd-bv³ tam-Un-te-Xp-t]m-se X-só. ]-t£, Unän-kn-bp-sS C-S-s]-S-ð Ip-d-ªp. ho-ð Bw-KnÄ 1-0 Un-{Kn Iq-Sn Iq-«n. \-K-c-]m-X-IÄ-¡p ]än-b tam-Uv B-Wn-Xv.td-kv-tam-Uv: 1-8-0 Ip-Xn-c-I-fpsS-bpw Ip-Xn-¨p-Nm-«w ^o-ð sN¿m³ Cu tam-Un-ð Hm-Sn-¡Ww. F-_n-F-kv h-f-sc Ip-d-t¨ C-S-s]-Sq. Unän-kn-bm-I-s« Cu tam-Un-ð ]n³-hn-ep-I-fp-sS Im-cy-ta a-d-¡p-óp. eo³ Bw-KnÄ 4-8 Un-{Kn-bm-Ip-óp. Ip-td t\-cw Iq-Sn "hoð-' sN¿mhp-ó tam-Um-Wn-Xv. dn-bÀ ho-ð Ìn-b-dn-Mv Ip-td-¡q-Sn km-[yhp-am-Wv.Én-¡v tam-Uv: Gä-hpw Ku-c-h ]qÀ-W-am-b tam-Um-WnXv. tIm-Un-Mv ¹-Kv C³-kÀ-«v sN-bv-Xm-te Cu tam-Uv B-Iv-Snthäv B-Iq. s{X-Uv C-ñm-¯ Én-¡v td-kv S-b-dp-I-fm-Wv Cu tam-Un-ð D-]-tbm-Kn-t¡-ï-Xv. 5-0 Un-{Kn eo³ Bw-KnÄ Cu tam-Un-ð e-`n-¡pw.Unän-kn-bp-sS {]-hÀ-¯-\w \n-e-bv-¡m-sX X-só ]-hÀ I-«v Hm-^v B-Ip-ó-Xn-\p ap-¼v 5 sk-¡â v Iq-Sp-X-ð ho-ð sN¿mw. ]n-ón-ð F-_n-F-kpw {]-hÀ-¯-\w \nÀ-¯pw.C-\n Kn-bÀ jn-^väv AÌn-s\¡p-dn-¨v ]-d-bmw. t\-c-s¯ R-§Ä _n-Fw-U-»yp sI 3-0-0 F-kv þ ð D-]-tbm-Kn-¨ km-t¦Xn-I hn-Zy-X-só-bm-W-Xv. B-cpw C-jv-S-s¸-«p-t]m-Ipw Cu kw-hn[m-\-s¯. Kn-bÀ jn-^väv sN¿W-sa-¦n-ð t{Xm-«v-ð Ip-d-bv-¡pI-tbm ¢-¨v ]n-Sn-¡p-I-tbm th-ï !A-eq-an-\n-bw {_n-Uv-Pv s{^-bnw B-Wv _n-Fw-U-»yp F-kv 1-0-0-0 BÀ B-dn-\v. k-kvs]³-j³ ^pÅn A-Uv-PÌ-_vÄ B-Wv. A-eq-an-\n-bw kzn-Mv B-ap-IÄ Iq-Sn-tN-cp-t¼mÄ Xn-I-ª Ir-Xy-X \-ð-Im³ Cu ss_-¡n-\p I-gn-bp-óp-ïv. tN-kn-kn-\pw k-kv-s]³-j-\pw 2-0-1-2 ð sN-dn-b sa-¨-s¸-Sp-¯-epIÄ D-ïm-bn-«p-ïv. Iw-{]-j³ Bâ v Um-¼n-Mv A-Uv-PÌ-dn-ð H-óp ap-X-ð 1-0 h-sc F-gp-Xn sh-¨n-cn-¡p-ó-Xp sIm-ïv Ir-Xy-am-bn A-Uv-PÌv sN¿mw.s{_w-t_m-bp-sS t^mÀ ]n Ì-¬ Im-en-¸À Ir-Xy-am-b t{_-¡n-§pw D-d-¸p-X-cp-óp-ïv.-

- skâÀ I¬tkmÄ A\temKv UnPnäð tImw¼nt\j³

 Inð kzn¨v

a-dn-bm³ km-[y-X Ip-d-hm-Wv. F-_n-F-kv, Bân ho-en ]-hÀ tam-Up-IÄ þ C-h-sbñmw tNÀóv ssd-Uv kp-c-£n-Xam-hpw c-kI-c-hp-am-¡p-óp. A-an-X kmt¦-Xn-I hn-Zy-Xm-ð-]-cy-an-ñm-¯hÀ-¡v A-h-sb-ñmw kzn-¨v Hm-^v sN-bv-Xpw _n-Fw-U-»yp F-kv 1-0-0-0 BÀB-dn-s\ Hm-Sn-¡mw. F-Xn-cm-fn-IÄ-¡v H-¸-sa-¯m-\m -hm-¯ hn-[-am-Wv _n-Fw-U-»yphn-sâ Hm-«w.thanks to nahas ommer & throttlers.net

verdict good hnhn[ ssdUnMv tamUpIÄ not so good hne IqSpXð ouR Rating



H-Sp-¡wPm-¸-\o-kv ss_-¡p-Ifnð C-eIv-t{Sm-Wn-Iv-kv Iq-Sp-X-em-Wv. Fóm-ð _n-Fw-U-»yp-hn-sâ Cu ss_-¡v A-Xn-ð \n-sóm-s¡ hf-sc hy-Xy-kv-X-am-Wv. ]-hÀ I-SpX-em-sW-¦n-epw ssI- Im-cyw sN¿m³ h-f-sc F-fp-¸w. sX-ónoctober 2012 smart drive 61

CAREER & STUDY Amal Jyothi

 Hmt«m samss_ð em_nð \nópw Hcp Zriyw

LIGHTING THE WAY hnhcWw, t^mt«m: Pp_n³ tP¡_v 62 smart drive october 2012

jubinedathua@gmail.com

 Aað tPymXnbnse kvssI thm¡v smartdriveonline.in

CAREER & STUDY Amal Jyothi

 Aað tPymXn tImtfPnsâ dntkmgvkv t»m¡v

-½p-sS \m-«n-se hn-Zym-`ym-k-cw-Kw k-a-{K-am-b amä-§Ä¡v hn-t[-b-am-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bm-sW-óv \-ap-¡-dnbmw. tI-c-f-¯n-ð Hm-t«m-sam-ss_-ð F³-Pn-\o-b-dn-§v tIm-gv-kv DÅ tIm-tf-Pp-I-sf-¸än H-cp A-t\z-j-Ww \-S-¯n-b-Xn-eq-sS a-\Ên-em-Ip-ó-Xv Kp-W-I-c-am-b amä-§-fm-Wv ]-eXpw F-óm-Wv. C-¯-h-W kv-amÀ-«v-s{sU-hv sN-só-¯p-ó-Xv a-[y-tIc-f-¯n-se Gä-hpw h-en-b F³-Pn-\o-b-dn-§v tIm-tf-Pm-b A-a-ðtPym-Xn tIm-tf-Pv Hm-^v F³-Pn-\o-b-dn-§n-te-¡m-Wv. Hm-t«m-samss_-ð F-ó {_m-ôn-\v h-f-sc-b-[n-Iw {]m-[m-\yw \-ð-Ip-ó Cu tIm-tf-Pn-sâ A-a-c-¡m-sc-bpw h-Ip-¸p-ta-[m-hn-sb-bpw \-ap-s¡m-óp ]-cn-N-b-s¸-Smw; H-¸w A-hÀ km-£m-Xv-I-cn-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-ó kz-]v\-§-sf-bpw H-ó-Sp-¯-dn-bmw.Im-ªn-c-¸Ån cq-]-X-bv-¡p Io-gn-epÅ Cu tIm-tf-Pv Fw.-Pn bqWn-th-gv-knän-bp-am-bn A-^n-en-tbäv sN-bv-X-Xpw, F.-sF.-kn.än.-C Aw-Ko-Im-cw e-`n-¨-Xp-am-Wv. Im-ªn-c-¸Ån-bn-ð \n-ópw F-cp-ta-en¡p t]m-Ipw h-gn Iq-h-¸Ån-bnem-Wv A-a-ðtPym-Xn tIm-tf-Pv Hm-^v F³-Pn-\o-b-dn-§v Øn-XnsN¿p-ó-Xv. d-h.-tUm. tPm-kv IHmt«msamss_ð Fôn ®-¼p-g-bm-Wv Cu tIm-tf-Pn-sâ \obdn§n\v hfsc {]m[m {]n³-kn-¸m-Ä. Im-en-¡äv bq-Wn\yw \ðIpó Imªnc¸Ån th-gv-knän-bn-ð \n-óv _n.-sS¡pw, L-c-Iv-]qÀ sF.-sF.-Sn-bnAað tPymXn tImtfPv ð \n-óv Fw.-sS-¡pw H-ómw dmHm^v Fôn\obdn§nse t¦m-sS ]mÊm-b C-t±-lw Fw.hntij§fnte¡v... Pn.-bq-Wn-th-gv-knän-bn-ð \n-ómWv ]n.-F-Nv.-Un t\-Sn-b-Xv. A®m bq-Wn-th-gv-knän-bp-sS Hmt«m-sam-ss_-ð hn-`m-Kw ta-[m-hn-bm-bn-cp-ó s{]m-^. sI.-hn-P-b-\m-Wv A-a-ð-tPym-Xn-bn-se Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-`m-K-¯nsâ- A-a-c-¡m-c³. Cu hn-`m-K-s¯-¸än Iq-Sp-X-e-dn-bm-\pw em-_v ImWm-\p-sam-s¡ Xm-ð-]-cyw {]-I-Sn-¸n-¨-t¸mÄ £-am-]-W-sa-tóm-Ww A-t±-lw ]-d-ªp- "Xm-ð-¡m-en-I-am-b em-_n-em-Wv C-t¸mÄ {]mÎn-¡-ð-kv \-S-¡p-ó-Xv. ]p-Xn-b Hm-s«m-sam-ss_-ð em-_v, Zm.. A-hn-sS ]-Wn-Xp-sIm-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv...-"A-t±-lw Nq-ïn-¡m-Wn-¨n-St¯-¡v t\m-¡n-b Rm³ A-£-cmÀ-°-¯n-ð sR-«n-t¸m-bn. kv-{S-IvNÀ ]qÀ-¯n-bm-b H-cp Iqä³ B-dp-\n-e-s¡-«n-Sw..-! sR-«-ð am-dpw ap¼p-X-só A-t±-lw H-cp {]nâ v F-Sp-¯v F-sâ t\-tc \o-«n. {Ku-ïv^v-tfm-dn-sâ ]v-fm-\m-bn-cp-óp A-Xv. 2-1-6-9 N-Xp-c-{i A-Sn-bm-Wv H-cp ^v-tfm-dn-sâ hn-kv-XoÀ-®w. {Ku-ïv ^v-tfm-dn-ð X-só s]-bnâ v _q¯v, {Ko-kn-§v kv-tä-j³, sh-ð-Un-§v & joäv saä-ð, S-bÀ-tN-ôn§v & ho-ð _m-e³-kn-§v, F-Iv-kv-tlmÌv A-\-sse-kÀ, ^yp-h-ð ]-¼v & ImÀ-_p-tdäÀ, jm-kn Xp-S-§n-b hn-`m-K-§-fpw hn-]p-e-amb kv-täm-dpw H-cp-¡m³ ]m-I-¯n-em-Wv \nÀ-½m-Ww. C-h-bv-¡v



hm¡v smartdriveonline.in

october 2012 smart drive 63

CAREER & STUDY Amal Jyothi

dh.tUm. tPmkv I®¼pg ({]n³kn¸mÄ)

\-Sp-hn-ð h-en-b sl-hnhm-l-\-§Ä t]m-epw I-bän-bn-Sm-\pw aäpw Ø-e ku-I-cy-ap-ïv. ap-I-fn-se ^v-tfm-dp-I-fn-ð Im-Uv & Imw em_p-I-fpw s{sU-hn-§v A-¡m-U-an-bpw, aäp IvfmÊp-I-fpw {I-ao-I-cn-¡m-\m-Wv D-t±-in-¡p-ósX-ópw A-t±-lw ]-d-ªp. ]-Wn-IÄ ]qÀ-¯n-bm-hp-t¼mÄ sX-ón-´y-bn-se X-só Gä-hpw h-en-b em-_m-bn-cn-¡pw C-sX-ó-Xnð kw-i-b-an-ñ.- Xm-ð-¡m-en-I em-_p-I-fn-te¡v R-§Ä sN-óp. tem-Uv sSÌn-§n-\m-bn hm-§n-bn-cn-¡p-ó-Xv ]p-Xp-]p-¯³ F³-Pn-\pIÄ. am-cp-Xn-bp-sS 1.-1 eoäÀ s]-t{SmÄ F³Pn-\pw C-kp-kp-hn-sâ 1.-8-eoäÀ Uo-k-ð F³Pn-\p-am-W-h. Iq-Sm-sX {]-Xn-tcm-[-h-Ip-¸n-ð \n-ópw hm-§n-b bp-²-hn-am-\-¯n-sâ F³-Pn\p-I-fpw ]p-Xn-b _v-tfm-¡n-te-¡pÅ Ø-ewamäw {]-Xo-£n-¨v Cu em-_n-ep-ïv. hn-ZymÀ°n-I-fp-sS s{]m-PÎp-I-fn-sem-óm-b '-t_mÀsh-ð sd-kv-Iyq knÌw-' A-hn-sS-bp-ïm-bn-cpóp. Ip-g-ð-¡n-W-dp-I-fn-epw aäpw Ip-Sp-§p-ó

s{]m^. sI. hnPb³ (F¨v.Hm.Un. Hmt«msamss_ð)

Ip-«n-I-sf c-£-s¸-Sp-¯m-\pÅ Cu kw-hn[m-\-¯n-sâ t]äân-\v A-t]-£n-¨n-cn-¡p-óXn-\m-ð Nn-{X-§Ä DÄ-s¸-Sp-¯m-\m-bn-«n -ñ. -X-sâ {]-hÀ-¯\-§-fn-ð s{]m-^. hn-P-b\v ]n-´p-W \-ð-Ip-ó-Xv am-t\-PÀ d-h. ^m. hÀ-Ko-kv ]-cn-´n-cn-¡-epw Uo³ A-Uv-an-\nkv-t{Sä-dm-b s{]m-^. tSm-an tPm-k-^p-am-Wv. Iq-Sm-sX A-tkm-kn-tbäv s{]m-^-kÀ-am-cp-sS \o-ï \n-c-bpw A-t±-l-¯n-\p ]n-ón-ep-ïv.\n-e-hn-ð kn-e-_-kn-ð C-ñm-¯-Xpw F-ómð Hm-t«m-sam-ss_-ð cw-K-¯v A-Xy-´m-t]£n-X-am-b-Xp-am-b hn-j-b-§-fn-ð kz-´-ambn X¿m-dm-¡n-b t\m-«p-I-fp-]-tbm-Kn-¨v Xtâ-Xm-b H-cp A-[y-b-\-co-Xn sIm-ïp-h-cm\m-Wv Xm³ {i-an-¡p-ó-sX-óv s{]m-^. sI.hn-P-b³ hyà-am-¡n. D-Zm-l-c-W-am-bn Hmt«m C-e-{În-¡-ð-kv, jm-kn & t_m-Un, knwKnÄ kn-en³-UÀ F³-Pn³-kv, Sq-ho-te-gv-kv Xp-S-§n-b Im-cy-§Ä A-t±-lw Nq-ïn-¡m-«n. hn-hn-[-hm-l-\-I-¼-\n-I-fn-se D-bÀ-ó D-tZym-

hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v Gä-hpw an-I-¨ ku-I-cy-§Ä am-{Xw H-cp-¡p-ó-Xn-ð {i-²m-ep-¡-fm-Wv A-a-ð-tPymXn-bp-sS am-t\-Pv-saâv F-ó-Xn-\v sX-fn-hm-bn

H-t«-sd-¡m-cy-§Ä Cu Iym-¼-kn-ð Im-Wmw.

KØ-c-S-§p-ó in-jy k-¼-¯n-\p-S-a-bm-b s{]m-^. hn-P-b³ X-sâ hn-`m-K-¯n-se Ip-«nIÄ-¡p B-h-iy-sa-óp I-ïm-ð hn-Z-Kv-²-]cn-io-e-\w \-ð-Im³ Cu I-¼-\n-I-fn-ð \nópw So-ap-I-sf h-cp-¯m-\pw c-ïm-a-sXm-ómtem-Nn-¡mdnñ. tIm-tf-Pn-\p kz-´-am-bn H-cp s{sU-hn-§v A-¡m-U-an-bp-ap-ïv. hn-ZymÀ-°nIÄ-¡pw aäpw s{sU-hn-§v ]-Tn-¡m-\pw Xp-SÀóv sse-k³-kv t\-Sm-\p-am-h-iy-am-b {I-ao-Ic-W-§Ä C-hn-sS sN-bv-Xp-sIm-Sp-¡m-dp-ïv.A-a-ð-tPymXn-bn-ð Hm-t«m-sam-ss_-ð F³-Pn-\o-b-dn-§v _n.-sS-Iv ]-Tn-¡p-ó B-Zy_m-¨m-Wv C-t¸mÄ ]p-d-¯n-d-§m³ t]m-Ipó-Xv.-hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v Gä-hpw an-I-¨ kuI-cy-§Ä am-{Xw H-cp-¡p-ó-Xn-ð {i-²m-ep-¡fm-Wv A-a-ð-tPym-Xn-bp-sS am-t\-Pv-saâ v Fó-Xn-\v sX-fn-hm-bn H-t«-sd-¡m-cy-§Ä Cu Iym-¼-kn-ð Im-Wmw. Hm-t«m-sam-ss_-ð F³-Pn-\o-b-dn-§n-ð A-´m-cm-{ã-\n-e-hm-capÅ H-cp Øm-]-\-am-bn Cu tIm-tf-Pv A-dnb-s¸-Sm³ Xm-a-k-an-ñ.-

 ]Wn ]qÀ¯nbmhpó Hmt«msamss_ð t»m¡v

sajo³ SqÄbqkv em_vUv ImÀ tjmdqan\p apónð {]ZÀin¸n¨ncn¡pó ImdpItfmsSm¸w Zp_mbnse 64 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

behind the scenes Petes-Smartdrive super sunday

star jam!!!

]oävkv þ kvamÀ«v ss{Uhv kq¸ÀImÀ dmenbpsS ]nóm¼pd Zriy§Ä...

_nFwU»yp 640 Unbv¡p apónð t]mkp sN¿póhÀ

ss{UhÀamÀ¡v ¢mkvþ{]tamZv, ]oäÀ

ap³ dmen Nm¼y³ tPmÀÖv BâWn (heXv)

Hmt«mImÀ C´y sU]yq«n FUnäÀ j¸qÀ tIm«vhmÄ(heXv)

]gb ]penbpw ]pXnb ]penbpw apJmapJw!

tIcf¯nse BZy ewt_mÀKn\n DSa: Pkn¡v

tÌUnb¯nð ImdpIsf¯nbt¸mÄ

ImdpIÄ¡v Bcm[nIamcpw...

]oädmWv Xmcw!

ImtdmSn¡pw ap¼v \nÀt±i§Ä¡v ImtXmÀ¯v...

]Xps¡, Hóp t^mt«m FSpt¯ms«...

s_³kv FkvFð55 DSa kt´mjv, hnPp tP¡_v (ewt_mÀKn\n)

tÌUnb¯nð Im¯p \nð¡póhÀ

65 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

AUTO guide Celeb's ChOiCe Dr. Iqbal Kuttippuram

in a speci class A`napJw, t^mt«m : ss_Pp F³ \mbÀ baijunnair@gmail.com

-_m-bv. F-sâ ap-ón-eq-sS Im-dp-IÄ H-gpIp-I-bm-Wv. ]-e \n-d-¯n-epw X-c-¯n-epapÅ Im-dp-IÄ. _yq-Km-«n sh-bv-tdm-¬ ap-X-ð kp-kp-¡n BÄ-t«m h-sc. C-c¼n-¸m-bp-ó Im-dp-I-fp-sS lr-Z-b-lm-cnbm-b i-_v-Zw {i-hn-¨p-sIm-ïv Rm³ sZ-bv-c-bn-se tjm-¸n-Mv am-fn-sâ ImÀ-t]mÀ-¨n-sâ aq-e-bn-ð H-Xp§n \n-óp. I-¯p-ó kq-cy³, Xn-f-bv-¡p-ó Nq-Sv. s]-s«-óv sam-ss_-ð i-_v-Zn-¨p.-"Rm³ F-¯n. sshäv I-fÀ s_³-kv BÀ ¢m-kv' þ A-t§-¯-e-bv¡-se ku-ay-am-b i-_v-Zw sam-gn-ªp. F-só-t¯Sn h-cp-ó B BÀ ¢m-kn-\pÅn-ð a-e-bm-fn-I-fp-sS {]n-b-¦-c-\m-b Xn-c-¡-YmIr-¯p-ïv-þtUm. C-Iv-_mð Ipän-¸p-dw. \n-dw, ta-L-a-ð-lmÀ, {Km-a-t^m-¬, kz-]v-\-¡q-Sv, t^mÀ Z ]o-¸nÄ, A-d-_n-¡-Y, skh³-kv, U-b-a-ïv s\-Iv-te-kv Xp-S-§n a-e-bm-fn am-

tdm-Sp tNÀ-¯ \n-c-h-[n kn-\n-a-I-fp-sS c-N-bn-Xm-hmWv F-sâ ap-ón-ð ku-ay-am-b Nn-cn-tbm-sS \n-ð¡p-ó-Xv.R-§Ä bm-{X Xp-S-§n. G-gp-hÀ-j-am-bn Zp-_mbn-ð I-gn-bp-ó tUm-Iv-SÀ-¡v h-gn-I-sf-ñmw a-\:-]m-Tam-Wv. I-cm-a-bn-ð ap-l-½-Zv C-Iv-_m-ð tlm-antbm]-Xn-Iv skâÀ \-S-¯p-I-bm-Wv tUm-Iv-SÀ C-Iv_m-ð.amÀ-t¡m-t]m-tfm tlm-«-en-ð C-cp-óv hm-g-bn-ebn-ð hn-f-¼n-b H-óm-´-cw tI-c-fm ao-ð-kv I-gn-¡th tUm-Iv-SÀ X-sâ hm-l-\m-\p-`-h-§Ä ]-d-ªp."-1-9-5-0 ap-X-ð Ipän-¸p-d-s¯ ho-«n-ð Im-dp-ïv. 1-9-7-4 ð H-cp Aw-_m-kn-UÀ h-óp. _m-¸ ap-l-½-Zv A-en Ipän-¸p-d-¯v tlm-an-tbm ¢n-\n-¡v \-S-¯p-Ibm-bn-cp-óp. _m-¸-bp-sS Aw-_m-k-U-dn-em-Wv ss{U-hn-Mv ]-Tn-¨-Xv. ]n-óo-Sv tNmäm-\n-¡-c ]-Sn-

Ad_n¡Ybpw, Ubaïv s\IvtekpapÄs¸sS aebmfn s\tôänb \nch[n kq¸Àlnäv kn\naIfpsS cNbnXmhmb tUm.CIv_mð Ipän¸pd¯nsâ a\w IhÀóncn¡pó ]pXnb Xmcw s_³kv BÀ ¢mkmWv. Zp_mbnð tUmIvStdmsSm¸w Aev] t\cw... 66 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

biography Dr. Iqbal Kuttippuram AUTO Celeb's ChOiCe

cial

smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 67

AUTO guide Celeb's ChOiCe Dr. Iqbal Kuttippuram bmÀ sa-t½m-dn-b-ð tIm-tf-Pn-ð \n-óv tlm-an-tbm-¸-Xn ]-T-\w Ign-ªv _m-¸-bp-sS ¢n-\n-¡n-ð Ib-dn-¡q-Sn. A-Xn-\p-ti-jw am-cpXn 8-0-0, sk³ F-ón-§-s\ Imdp-IÄ am-dn-s¡m-ïn-cp-óp'.G-sd-¡m-ew kw-hn-[m-b-I³ I-a-en-sâ Xn-c-¡-Ym NÀ-¨-I-fn-ð ]-¦m-fn-bm-b ti-jw 2-0-0-3 em-Wv ]qÀ-W-am-bpw kz-´w Xn-c-¡-Ysb-gp-Xn-b Nn-{Xw ]p-d-¯p h-óXv þ {Km-a-t^m-¬. c-ïp hÀ-jw I-gn-ªv hn-knäv hn-k-bn-ð Zp_m-bn-ð F-¯n. H-cp kp-lr¯nâ ¢n-\n-¡n-ð tPm-en sN¿m\m-bn, Zp-_m-bv kÀ-¡mÀ \-S¯p-ó ]-co-£ F-gp-Xn. kz-X{´-am-bn ¢n-\n-¡v Xp-S-§m-\pÅ sse-k³-km-Wv e-`n-¨-Xv. A-§s\ Zp-_m-bn-em-bn Po-hn-Xw.Zp-_m-bv Im-dp-I-fp-sS am-bmtem-I-am-Wv Xp-d-ó-Xv. G-Xp ImÀ hm-§-W-sa-ó I-¬-^yqj³. B-Zyw hm-§n-b-Xv tlm-ï knän-bm-Wv. Xp-SÀ-óv an-\n Iq¸À, td-ôv tdm-h-À, em³-Uv {Iqbn-kÀ."A-¡m-e-¯v H-cp Zn-h-kw Rm³ Nn-InÕn-¡p-ó H-cmÄ ¢n\n-¡n-ð h-óp. A-bmÄ-s¡m-cp ImÀ hm-§-Ww. tUm-Iv-S-dp-sS t]-cn-ð hm-§n-bm-ð Sm-Iv-kv Ipd-hp-ïv. A-t¸mÄ 4.-5 e-£w cq] Ip-d-hpïmIpw. s_³-kv BÀ ¢m-kv Im-Wm³ AbmtfmsSm¸w tjmdqanð t]m-bn. A-hn-sS 3-0,-00-0 In.-ao am-{Xw Hm-Sn-b H-cp BÀ ¢m-kv D-ïm-bn-cp-óp. H-cp sh-ð sa-bnsâ-bv³-Uv ImÀ. ]p-Xn-b Im-dn-\pÅn-se se-X-dn-sâ a-Ww t]m-epw t]m-bn-«n-ñ. H-Sp-hn-ð

Zp_mbvbpsS hgnIÄ tUmIvSÀ¡v lrZnØw 68 smart drive october 2012

Rm³ B ImÀ hm-§n'-þ tUm-IvSÀ ]-d-bp-óp.tdôv-tdm-h-À DÄ-s¸-sS-bpÅ Im-dp-IÄ D-]-tbm-Kn-s¨-¦n-epw tUm-Iv-S-dp-sS a-\w \n-d-¨ ImÀ A-óp-an-ópw an-\n Iq-¸-dm-Wv. "]hÀ ^pÄ F-ôn³, Iw-^À-«_vÄ, Im-Wm³ Iyq-«v' þ tUm-IvSÀ an-\n Iq-¸-dn-s\-¸än ]-d-bp-ó C-Xm-Wv.Xn-I-ª ^m-an-en ImÀ BWv BÀ ¢m-sk-óp tUm-Iv-SÀ hn-e-bn-cp-¯p-óp. H-óm-´-cw Câo-cn-bÀ. C-jv-Sw-t]m-se e-tKPv kv-t]-kv. \-ñ F-ôn³.hm-¡n-epw s]-cp-amä-¯n-epw ku-ay-\m-b tUm-Iv-SÀ G-Xp a-ebpw Io-g-S-¡m-hp-ó sSm-tbm-« em³-Uv {Iq-bn-kÀ G-sd-¡m-ew D-]-tbm-Kn-s¨-¦n-epw H-cp a-e-bpw I-b-dn-bn-«n-ñ. H-cp a-cp-`q-an-bpw Xm-ïn-bn-«n-ñ. F-´p-sIm-ïv-? "F-sâ ]-e B-{K-l-§-fpw B{K-l-§-fm-bn \n-e-\nÀ-¯p-I-bmWv sN¿p-I. \n-§-sf-sbm-ópw t]m-se A-§-s\-b-§v Nm-Sn-¸p-ds¸-Sn-ñ' þ C-Xm-Wv tUm-Iv-S-dp-sS D-¯-cw.ap-¼v \m-«n-ð lo-tdm tlmï kn-Un 1-0-0 ss_-¡v D-ïm-bncp-ó Im-e-¯v aq-ómÀ, ssa-kqÀ F-ón-§-s\ Zq-c-bm-{X-I-sfms¡ t]m-Ip-am-bn-cp-óp. C-t¸mgpw tem-Mv ss{U-hv C-jv-S-am-Wv. Iq-«p-ImÀ Iq-sS-bp-ïm-Ip-ó-XmWv C-jv-Sw. ^m-an-en-bm-Wv IqsS-sb-¦n-ð A-h-cp-sS Im-cy§Ä {i-²n-¡-Ww. D-¯-c-hm-Zn¯w Iq-Spw. tem-Mv ss{U-hn-ð kv-]o-sU-Sp-¡m-dpïv. ]-s£ Hcn-¡-epw A-Xn-cp-hn-Sn-ñ. F-óm-

Icmabnse Xsâ ¢n\n¡n\p ap¼nð tUm. CIv_mð

s]m-Xp-sh ku-ay-cm-bn-cn-¡pó-hÀ {]-Xn-I-cn-¡p-t¼mÄ {]-Xn-I-c-Ww cq-£-am-bn-cn¡pw. H-cn-¡-ð tIm-gn-t¡m-Sv þ a-e-¸p-dw dq-«n-se H-cp _-kv ss{U-hÀ tUm-Iv-S-dp-sS {]-Xn-I-c-W ti-jn \-óm-bn A-dn-ªn-«p-ïv-!-

ð \m-«n-ð h-óv \m«nse ss{U hn§v ssÌepambn s]mcp¯ s¸Sm\mhmsX hg¡p ïm¡nbn«pïv. Im-tdm-Sn-¡pt¼mÄ _-kp-Im-cp-am-bn Gäp-ap«n-bn-«p-ïv. s]m-Xp-sh ku-ay-cmbn-cn-¡p-ó-hÀ {]-Xn-I-cn-¡pt¼mÄ {]-Xn-I-c-Ww cq-£-am-bncn-¡pw. A-§-s\ H-cn-¡-ð tImgn-t¡m-Sv þ a-e-¸p-dw dq-«n-se H-cp _-kv ss{U-hÀ ku-ay-\m-b tUm-Iv-S-dp-sS {]-Xn-I-c-W ti-jn \-óm-bn A-dn-ªn-«p-ïv-!R-§Ä bm-{X Xp-S-cp-I-bmWv. tem-I-¯n-se Gä-hpw D-b-capÅ sI-«n-S-am-b _pÀ-Pv J-eo^-bp-sS ap-ón-se kÀ-ho-kv tdmUn-eq-sS BÀ ¢m-kv Xn-cn-ªp. Ip-d-¨v t^m-t«m-I-sf-Sp-¡-Ww.\m-«n-se Im-dp-IÄ {i-²n-¡mdp-tïm-? F-sâ tNm-Zyw. "-XoÀ-¨bm-bpw. Rm³ 3-5 Zn-h-kw Iq-Spt¼mÄ \m-«n-ð t]m-Im-dp-ïv. \m«n-en-t¸mÄ tlm-ï knän-bmWpÅ-Xv. ]-tP-tcm kv-t]mÀ-«v Cu-bn-sS \m-«n-ð h-ó-t¸mÄ Iïp. hm-§Wsa-óp-ïv. tam-ïntdm-bpw sImÅmw. kw-hn-[m-bI³, tPm-jn kmÀ tam-ïn-tdm hm-§n-sb-ópw tI-«p' þ tUm-IvSÀ ]-d-ªp.A-h-km-\ tNm-Zyw: kn-\n-abn-ð \n-óp In-«n-b {]-Xn-^-ew sIm-ïp hm-§n-b B-Zy ImÀ GXm-Wv-? s]m-«n-¨n-cn-tbm-sS D-¯cw þ "kn-\n-a-bn-ð \n-óv B-Zy-ambn ]-d-¯-¡ Im-iv In-«n-b-Xv Ad-_n-¡-Y F-gp-Xn-b-t¸m-gm-Wv. A-Xn-\p ap-¼p In-«n-b Im-ipsIm-ïv ssk-¡nÄ hm-§m-t\ I-gn-bq....-' smartdriveonline.in

LETTERS mail/tweets/comments

YOUR SAY Like us on Facebook @ smartdrive

r I like the magazine very much, the quality and quantity of article, black-yellow-white design pattern, cover page and overall printing quality and everything. The only one improvement i suggest is in the font size. a little bit increase in the font size makes it more easily readable. The article most attracted me is the "confessions of an auto journalist". like Vijo Varghese am very passionate about electronics gadgets. i want to become a technology journalist. i hope you can help me to lead my path. Vijin V r ae-bm-f-¯n-ð C-ópÅ F-ñm

comment me editorial@smartdriveonline.in

"Smart drive is Smart"...It was a new experience. It has given a new experience. Smart Drive will begin a new era in the segment. All my wishes. Sajith.R.V

k-t´m-j-ap-ïv F-só-t¸m-sebpÅ hm-l-\-t{]-an-IÄ-¡v. A-Xn-\pÅ \-µn A-dn-bn-¡p-óp. A-tXm-sSm-¸w Iq-Sp-X-ð D-b-c§-fn-te-¡p kv-amÀ-«v ss{U-hv tSm-]v-Kn-bÀ C-«p Ip-Xn-¡-s« F-óp lr-Z-b-]qÀ-hw B-iw-kn¡p-Ib - pw{]mÀ-°n-¡p-Ib - pwsN¿p-óp.-

Hm-t«m-sam-ss_-ð am-K-kn-\p-Ifpw Øn-c-am-bn hm-§n-¡p-I-bpw kq-£n-¨p-sh-bv-¡p-I-bpw sN¿pSreekumar T L, Research Asst, ó H-cm-fm-Wv Rm³. C-óp State Planning Board _p-Iv Ìm-fn-ð sN-ó-t¸mÄ B-Wv ]p-Xn-b H-cp Hm-t«m-samss_-ð am-K-kn³ I-ï-Xv. shr superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr dp-sX a-dn-¨p t\m-¡n. No-^v rrrrrr....................... ......................... F-UnäÀ ss_-Pp F³ \m-bÀ ..........mindblowing....outstandingF-óp I-ï D-S-t\-hm-§n. midhun chandran. b A-{X-bv-¡v hn-izm-k-hpw B-Z-c-hpw D-ïv ss_-Pp k½m\w F-ó Hm-t«m-sam-ss_-ð Cu r Got your inaugural tPÀ-W-enÌn-t\m-Sv. k-aqI¯n\v issue. Its nice to read; l \-ò-bv-¡p th-ïn but the font size used is k-Xy-§Ä D-d-s¡ hn-fn-¨p very small and it gives a ]-d-bp-ó A-§-sb _-lplittle strain to eyes. Please am-\n-¡p-I-bpw sN¿p-óp. ]p-Xnlook into this and do needful. b am-K-kn³ \n-cm-i-s¸-Sp-¯nsudheer rajendran bn-ñ F-óp-am-{X-a-ñ \-ñ \n-ehm-c-hpw ]p-eÀ-¯p-I-bpw sN¿póp. H-cp skâo-aoäÀ kv-t]-kpr Rm³ Hmt«msamss_ð amKt]m-epw sh-dp-sX I-f-ªn-«n-ñ. kn\pIfpsS Øncw hmb\¡m ss_-Pp-hn-sâ sSÌv ss{U-hp-Ic\mWv, IqSmsX Hcp Hmt«m sf-¸än-bpw P-ta-jn-sâ t^m-t«msamss_ð hnZymÀYnbpw. F\n I-sf-¸än-bpw Iq-Sp-X-ð ]-d-tb¡v Gähpw Cãs¸«Xv sSÌvï B-h-iyw D-sï-óp tXm-ópss{UhdpsS I¬s^j³ ón-ñ. H-cp \-ñ Hm-t«m-samBWv ss_-ð am-K-kn³ a-e-bm-fVishnu Suresh ¯n-ð DÅ-Xn-ð a-\-kp-\n-d-ª

move frm your side to float an auto magazine of your own.... thnx for presenting such an informative magazine at an affordable price of Rs.25/-.... n the main highlight is that my all time favorite,Mr.Naveen Bhasker is writng in this magazine too... I like the A-Z car spec's feature of this magazine which is evn loaded with the details of dealers, 'my choice" is a gud feature but have to include some more details to make it more attractive.... expecting articles on mechanical side in the upcoming issues... cheers Nithish Krishnan r I have been a great follower of u. I just amazed wen u suddenly dissapeared from the other magazine, but happy to see you in a new mag. I am a fan of that when you were there because of the way you describe test drives. god bless you in your new journey Pinku Thomas r {]nb ss_Pp. \n§fpsS

HmWk½m\w kvamcv«v s{sUhv Gsd \ómbncn¡póp. A`n\ µ\§Ä

Joshy George

r I got the Mallu copy...when is the Eng on the stands? Will it be one and the same? I mean the articles? Mammen Pappy Adeneth

r Even though ur mag contents r still gr8, to be very frank,i didnt like the page quality of smart drive. what happend to the previous finish? Please bring back that old style. It was gr8. Also i would like to know how to subscribe ur new magazine via online. Keep up the good work! Manu Suresh r I feel very happy 2 say that i bought a copy f the first issue of "SMART DRIVE" magazine..... being an auto maniac, its ma pleasure to say that it was a gud

r Feature about Fahadh Faazil'ls M Class drive & Celebs choice by Madhavan was good...especially i liked d A-Z pricing of Cars & Bikes...Best Wishes for Coming Issues :) Srikanth Vadavattath r Smart drive looks good. Different design and overall good... A suggestion is to include a column on Heavy Vehicles/ Commerical vehicles like Buses.. which presently no magazine is covering I guess.. Vineeth Chelekat r All the best in your new venture. Am sure u will come out in flying colours.... Chandra Sekhar. r This wil b a sure hit, as ur other ventures. Ajith Menon

6 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

Tech TODAY

Smart G X¿mdm¡nbXv :A\q]v N{µ³ anooptvla@yahoo.com

]-Xn-ª-kz-c-¯nepÅ kw-km-cw t]m-epw ]n-Sn-s¨-Sp¡m³ I-gn-hpÅ ssa-t{Im-t^m-Wm-Wv F-bÀ-ImÌv I-WÎnepÅ-Xv

BENQ JOYBEE GP2 PROJECTOR

AirCast Connect s_-ð-In³ F-bÀ-ImÌv IWÎv D-]-tbm-Kn-¨v sam-ss_ð t^m-Wn-se kw-`m-j-Whpw kw-Ko-X-hpw ImÀ Ìo-cntbm-bn-eq-sS tIÄ-¡m³ Ign-bpw. D-]-tbm-Kn-¡m-\pÅ F-fp-¸-hpw iÐ-ku-Ip-am-cyhp-am-Wv F-bÀ-ImÌv I-W În-sâ {]-tXy-I-X. C-tXmsSm-¸-apÅ ]-hÀ A-Um-]vä À bp-F-kv-_n-bn-eq-sS t^m¬ NmÀÖv sN¿m-\pw klm-bn-¡p-óp. ]-Xn-ª-kz-c¯n-epÅ kw-km-cw t]mepw ]n-Sn-s¨-Sp-¡m³ I-gnhpÅ ssa-t{Im-t^m-Wm-Wv F-bÀ-ImÌv I-WÎn-epÅ-Xv. hn-e 2,-0-4-9 cq-].-

Apple iPhone 5 tem-I-sa-¼m-Sp-apÅ e-£-¡W-¡n-\v B-cm-[-I-sc tIm-cn¯-cn-¸n-¨p-sIm-ïv B-¸nÄ sF-t^m-¬ 5 ]p-d-¯n-d-§n. sXm-«p-ap³-]p-ïm-bn-cp-ó sFt^m-¬ 4-S t\-¡mÄ `m-cw IpdªXpamb Cu tam-U-enð 4 C-ôv h-en-¸-apÅ sdän-\ Un-kv-s¹ kv-{Io-\m-Wp-]-tbm -Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. tem-I-¯nteä-hpw Zriy-Nm-cp-X-bpÅ sam-ss_-ð Un-kv-t¹-bm--WnsX-óm-Wv \nÀ-½m-Xm-¡Ä Ah-Im-i-s¸-Sp-ó-Xv. X-§-fp-sS Gä-hpw ]p-Xn-b sam-ss_-ð Hm-FÊv B-b iOS 6 B-Wv ]p-Xn-b sF-t^m-Wn-ep-]-tbm-

Microsoft Touch Mouse hn³-tUm-kv 8 sâ F-ñm-km-[y-X-I-fp-ap]-tbm-Kn-¨v {]-hÀ-¯n¡m³ I-gn-bp-sóm-cp au-knsmartdriveonline.in

Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. B-¸n-fn-sâ ]p-Xn-b am-¸n-§v tkm-^väv-shbÀ, kq-cy-\p-Xm- sg-bpÅ F´n-t\-¡p-dn-¨v tNm-Zn-¨m-epw D¯-cw ]-d-bp-ó kn-cn, ]p-Xn-b t^-kv-_p-¡v B-¹n-t¡-j³ Xp-S-§n H-t«-sd k-hn-ti-j-XIÄ sF-t^m-¬ 5 ep-ïv. h-fsc-tb-sd ]p-Xp-a-IÄ DÄs¡mÅn-¨ Hm-Un-tbm kn Ìw, H-óm-´-cw 8 sa-Km-]n-Ivk-ð Iym-a-d, ssl-kv-]o-Uv 4-F CâÀ-s\äv I-WÎv-hnän, h-bÀ-seÊv Xp-S-§n-b-h-sbñm-apÅ sF-t^m-¬ 5 \v 3-0,-0-0-0 cq-]-bn-e-[n-I-am-Ipw C´y-bn-se hn-e.-

\p- th-ïnbpÅ K-th-jW-^-e-am-bn ]n-d-hn-sb-Sp-¯Xm-Wv ssa-t{Imtkm-^väv S-¨v au-kv. C-Xn-sâ ap-IÄ-h-i-¯v hn-\y-kn-¨n-cn-¡pó S-¨v sk³-

h-f-sc Cu-kn-bm-bn F-hn-tS-bpw sIm-ïp-\-S-¡m³ I-gn-bp-ó aÄSn-ao-Un-b s{]m-PÎ-dm-Wv BenQ Joybee GP2. 1600x1200 ]n-Iv-kð sd-k-eyq-j³, 2-0-0 eq-sa³-kv s{s_äv-s\Êv, 3-0,-0-0-0 em-¼v sse-^v F-ón-h-bpÅ Cu Ipª³ F-ð-C-Un s{]m-PÎ-dn-ð F-¨vUn ho-Un-tbm-IÄ \-óm-bn Im-Wm-\m-hpw. s]³-s{sU-hv, sa-½-dn ImÀ-Up-IÄ Xp-S-§n-bh-bpw C-Xn-ð I-WÎp-sN¿mw. sF-t^m-Wn-ð \n-óv t\-cn-«v hoUn-tbm {]-ZÀ-in-¸n-¡m\pw Ignbpw. 3-9,-0-0-0 cq-]-bm-Wv hn-e.-

Nikon Coolpix S800c Android camera B³-t{Um-bn-Uv t^m-Wp-IÄ-¡pw Sm-_v-seäp-IÄ-¡pw ]p-d-ta C-\n B³-t{Um-bn-Uv Iym-a-d-I-fpw hn-]-Wn-bn-se-¯p-I-bm-Wv. {]-ap-J-Iym-a-d \nÀ-½m-Xm-hm-b \n-t¡m-¬ X-§-fp-sS B-Zy B³-t{Um-bn-Uv Iym-a-d IqÄ-]n-Iv-kv S-8-0-0-c ]p-d-¯n-d-¡n. 1-6 sa-Km-]n-Iv-k-ð sd-k-eyq-j-\pÅ Cu Iym-a-d-bn-se-Sp-¡p-ó Nn-{X-§Ä h-bÀ-seÊv s\äv-hÀ-¡n-eq-sS \n-an-j-§Ä sIm-ïv CâÀ-s\än-se-¯n-¡m³ I-gn-bpw. 1-0-8-0gb F-¨vUn ho-Un-tbm, 3.-5 C-ôv h-en-¸-apÅ S-¨v kv-{Io³ Un-kvt¹, 2-52-5-0mm kqw se³-kv, Pn-]n-FÊv, »q-Sq¯v I-WÎv-hnän F-ón-h-bpÅ \nt¡m-¬ S800c ð B³-t{Um-bnUv 2.-3 Pn-ôÀ {_Uv Hm-¸-tdän-§v knÌ-am-WpÅ-Xv. hn-e 1-9,-0-0-0 cq-].-

k-dp-IÄ D-]-t`màm-hn-sâ F-ñm-B-h-iy-§-fpw I-ï-dnªv {]-hÀ-¯n-¡m³ I-gnhpÅ-h-bm-Wv. t]-Pp-IÄ kvt{ImÄ sN¿p-I, ssdäv se^väv ¢n-¡p-IÄ sN¿p-I Xp-S§n-b-h-bv-¡v ]p-d-ta hn-c-ep-Ifp-sS t\-cn-b N-e-\-¯n-eq-sS

Cã-apÅ t{]m-{Km-ap-IÄ Ffp-¸-¯n-se-Sp-¡m-\pw A-\mbm-tk-\ CâÀ-s\äv s{_u-kv sN¿m-\pw km-[n-¡pw. »q-Sq-¯v I-WÎv-hnän-bn-eqsS {]-hÀ-¯n-¡p-ó Cu S-¨v au-kn-sâ hn-e 2,-5-0-0 cq-]-bmWv.october 2012 smart drive 69

FORMULA1

FAST FWD

FORMULA 1

HIvtSm_dnð aqóv aÕc§fpambn t^mÀape h¬ hoïpw lcamhpIbmWv. aÕc§Ä XpS§pw apt¼ kÀIyq«dpIfneqsS Hcp kômcw...

11 JAPANESE GRAND PRIX 07 Oct 2012 Buddh International Circuit Number of Laps: 53 Circuit Length:5.807 km Race Distance:307.471 km Lap Record:1:31.540 K. Raikkonen (2005)

-c-s¯, ko-kWn-se A-hkm-\ td-kv \-Són-cp-ó-Xv Pm-¸-\o-kv {Kmâ v {]obn-em-Wv. A-h-km-\w td-kv \-S¡p-ón-S-¯m-W-tñm Nm-¼y-s\ Xo-cp-am-\n-¡-s¸-Sp-ó-Xv. A-{X-b[n-Iw {]m-[m-\yw Pm-¸-\o-kv {Kmâ v-{]o-bv-¡p-ïm-bn-cp-óp Fóp Np-cp-¡w. A-§-s\ I-gn-ª 2-7 Pm-¸-\o-kv {Kmâ v {]o td-kpI-fn-em-bn 1-3 tem-I Nm-¼y-òmÀ C-hn-sS ]n-d-óp ho-Wp. 1-9-7-6 epw 1-9-7-7-epw B-Zy {Kmâ v {]o-IÄ \-S-ó-Xv ^yp-Pn kv-]o-Uv th-bnem-Wv. A-§-s\ P-¸m³ {Kmâ v {]o I-e-ï-dn-ð I-b-dn-¸än. 1-9-7-7 ð Kn-ð-kv hn-te-\yp-hn-sâ-bpw tdm-Wn ]oäÀ-k-Wn-sâ-bpw Im-dpIÄ Iq-«n-ap-«n, hn-te-\yp-hn-sâ s^-cm-cn X-In-Sw a-dn-ªv Im-WnIÄ-¡n-S-bn-te-¡v ]m-ªp-I-b-dn c-ïp t]À a-cn-¨p. A-tXm-sS Pm¸-\o-kv {Kmâ v {]o-bpw \nÀ-¯nsh-¨p. 1-9-8-7 ð kp-kp-¡-bn-ð sh-¨p \-S-ó td-kn-ð ho-ïpw P¸m³ {Kmâ v {]o I-e-ï-dn-ð Ib-dn-¡q-Sn. Xp-SÀ-óv Gä-hpw kml-kn-I-am-b F-^v h-¬-{Sm-¡v F-ó _-lp-a-Xn kp-kp-¡ kÀIyq-«v t\-Sn. A-§-s\ 2-0 hÀ-j§Ä F-^v h-¬ aÕ-c-§Ä Ahn-sS Xp-SÀ-óp. 2-0-0-7-ð Pm-¸-\okv {Kmâ v {]o do-Un-ssk³ sNbv-Xv ]p-Xp-¡n, A-hn-sS td-kpw \-S-óp. c-ïmw td-kn-\p-ti-jw 2-0-0-9 ð kp-kp-¡-bm-bn th-Zn. 70 smart drive october 2012

22.3 10 KOREAN GRAND PRIX 14 Oct 2012 Buddh International Circuit Number of Laps: 55 Circuit Length: 5.615 km Race Distance: 308.630 km Lap Record: 1:39.605 S Vettel (2011)

sIm

-dn-b³ {Kmâ v {]o \-S¡p-ó Z-£n-W sIm-dn-b-bn-se tbm-Mv-Kmw kÀ-Iyq-«v Xm-c-Xtay\ ]p-Xn-b-Xm-Wv. C-Xn-\p ap-¼v B-sI c-ïv aÕ-c-§-tf C-hn-sS \-S-ón-«pÅq. 2-0-0-6 H-Iv-tSm-_À cïn-\m-Wv G-sd A-`yq-l-§Ä¡p-ti-jw, 2-0-1-0 se {Kmâ v {]obv-¡v tbm-Mv-Kmw kÀ-Iyq-«v th-Znbm-Ip-sa-óv D-d-¸m-b-Xv. t^mÀ-ape h-¬-am-t\-Pv-saâ v ]p-d-¯n-d¡n-b 2-0-1-0 se td-kv I-e-ï-dnsem-ópw sIm-dn-b³ {Kmâ v {]obp-sS Im-cyw an-ïn-bn-cp-ón-ñ. ]t£, s]-s«-óm-Wv sIm-dn-b³ {Kmâ v {]o-bv-¡pÅ ^-ïv e-`n¨-Xpw t^mÀ-ap-e h-¬-am-t\-Pvsaâ v sIm-dn-bv-¡m-bn hm-Xn-ð Xp-d-ó-Xpw. ]-e-X-h-W Xn-b-Xn amän-bti-jw H-Sp-hn-ð td-kn-\v 1-3 Zn-hkw-ap-¼v t^mÀ-ap-e h-¬ am-t\Pv-saâ v {Sm-¡v ]-cn-tim-[-\-bvs¡-¯n. sIm-dn-b-¡m-cp-sS s\ôn-Sn-¸n-\p i-a-\w h-cp-¯n-s¡mïv td-kv U-b-d-Iv-SÀ NmÀ-en hnän-Mv {]-Jym-]n-¨p: sIm-dn-b³ {Sm-¡v {Kmâ v {]o-bv-¡v A-\p-tbmPy-am-Wv ! A-tXm-sS F-^v h-¬ t{]-an-IÄ-¡v k-am-[m-\-am-bn.-!-

12 14 13

INDIAN GRAND PRIX 28 Oct 2012 Buddh International Circuit Number of Laps: 60 Circuit Length: 5.125 km Race Distance: 307.249 km Lap Record: 1:27.249 S Vettel (2011)

2011

H-Iv-tSm-_À-3-0-\m-Wv C-ý-bn-se B-Zy-s¯ F-^v h-¬ {Kmâ v {]o \-S-ó-Xv. 2-0-1-1 ko-k-Wn-se 1-7 mw td-km-bn-cp-óp A-Xv. D¯À {]-tZ-in-se t{KäÀ \m-bv-Ubn-se _p-²v CâÀ \m-j-W-ð kÀ-Iyq-«m-Wv C-ý³ {Kmâ v {]o-I-fp-sS th-Zn.b-YmÀ-°-¯n-ð 1-9-9-7 ð sIm-ð-¡-¯-bn-ð C-ý³ {Kmâ v {]o \-S-ó-t¸mÄ ap-X-ð H-cp F-^v h-¬ td-kn-\m-bn Cý Zm-ln-¡p-I-bm-bn-cp-óp. ]t£ 2-0-0-3 ð t]m-epw C-ý-bnð c-ïv s]À-t^mÀ-a³-kv {Sm¡p-I-tf D-ïm-bn-cp-ópÅq þ cïpw X-an-gv-\m-«n-ð; sN-ssó-bnepw tIm-b-¼-¯q-cpw. apw-ss_, ssl-Z-cm-_m-Zv, _w-K-fq-cp, e-Iv\u, Kp-Uv-Km-hv F-ón-§-s\ ]e \-K-c-§-fpw C-ý³ {Kmâ v {]o-bp-sS B-Xn-tY-b-cm-Im³ aÕ-cn-¨p. 2-0-0-8 H-Iv-tSm-_-dn-ð sd-s\m F-^v h-¬ Sow apw-

9 8 7 6

ss_ H-gn-¨pÅ Cu \-K-c-§-fnð X-§-fp-sS Im-dp-am-bn Npän¡-d-§n. 2-0-0-8 \-hw-_-dn-ð sUð-ln-bn-se C-´y-tKän-\p ap-ónð sd-t\m F-^v h-¬ ImÀ Hm-Sn¨v {]-ZÀ-in-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. 2-0-0-9 H-Iv-tSm-_À 1-1-\v apw-ss_bn-ð sd-Uv-_pÄ F-^v h-¬ Sow H-cp sU-tam-¬-kv-t{S-j³ \-S¯n. _m-{µm-þ-hÀ-fn ko-en-¦n-eq-

41 .2

smartdriveonline.in

Sector Time Lap Time Timing Sector 19.5 1:24.2

WINNERS SO FAR

Grand Prix Australia Malaysia China Bahrain Spain Monaco Canada Europe Great Britain Germany Hungary Belgium Italy

Winning Driver Jenson Button Fernando Alonso Nico Rosberg Sebastian Vettel Pastor Maldonado Mark Webber Lewis Hamilton Fernando Alonso Mark Webber Fernando Alonso Lewis Hamilton Jenson Button Lewis Hamilton

Singapore

23/09/2012

sS tU-hn-Uv tImÄ-«v-lmÀUm-Wv F-^v h-¬ ImÀ HmSn-¨-Xv. H-Sp-hn-ð s_À-\o F-Iv-k-ð-tÌm-Wpw C-´y³ H-fn-¼n-Iv A-tkm-kn-tb-j\p-am-bn NÀ-¨ \-S-¯n H-cp Im-cyw {]-Jym-]n-¡-s¸-«p: C-´y-bn-se BZy td-

Safety Car

Marshals

Grid

Medical Vehicles

Run-off Areas

Tyre Walls

Marshal Lights

Gravel Traps

Fencing

Finish

Team McLaren-Mercedes Ferrari Mercedes Red Bull Racing-Renault Williams-Renault Red Bull Racing-Renault McLaren-Mercedes Ferrari Red Bull Racing-Renault Ferrari McLaren-Mercedes McLaren-Mercedes McLaren-Mercedes

kv 2-0-1-0 ð _p-² CâÀ-\mj-W-ð kÀ-Iyq-«n-ð \-S¡pw._p-²v CâÀ-\m-j-W-ð kÀ-Iyq-«v tem-I-¯n-se Gähp-a-[n-Iw th-K-X-tb-dn-b, at\m-l-c-am-b td-kn-Mv kÀIyq-«p-I-fn-sem-óm-Wv. 5.-1-4 In.-ao. B-Wv {Sm-¡n-sâ \ofw. C-Xn-\n-sS 1-6 h-f-hp-I-fpïv; ssl kv-]o-Uv sslth-bp-ïv, D-bÀ-¨ Xm-gv-N-I-fp-ïv. Hm-hÀ-tS-¡v sN ¿m³ \n-c-h-[n-bn-S§-fp-ïv. A-Xp-sImïp-X-só C-hn-sS

Racing Line FORMULA1

Circuit

Laps 58 56 56 57 66 78 70 57 52 67 69 44 53

Driver Standings

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Time 1:34:09.565 2:44:51.812 1:36:26.929 1:35:10.990 1:39:09.145 1:46:06.557 1:32:29.586 1:44:16.649 1:25:11.288 1:31:05.862 1:41:05.503 1:29:08.530 1:19:41.221

aÕ-cn-¡m³ td-kv ss{UhÀ-amÀ-¡v DÕm-lw Iq-Sp-Xem-Wv. A-tX k-a-bw IÀ-i\-am-b kp-c-£m \n-_Ô-\I-fp-sS-bpw sa-Un-¡-ð kwhn-[m-\-§-fp-sS-bpw am-[y-a§Ä-¡pÅ ku-I-cy-§-fpsS-bpw \nÀ-am-W \n-e-hm-c¯n-sâ-bpw Im-cy-¯n-ð _p-²v, tem-I-¯n-se aäv kÀ-Iyq-«p-I-fp-sS ap³-\n-cbn-ep-am-Wv.- tem-I {]-i-kvX td-kv {Sm-¡v Un-ssk-\dpw BÀ-¡n-sS-Iv-Sp-am-b PÀa³-Im-c³ slÀ-a³ Sn-ðs¡-bm-Wv _p-²v kÀ-Iyq-«v cq-]-I-ð-¸-\ sN-bv-X-Xv.-

Fernando Alonso Lewis Hamilton Kimi Räikkönen Sebastian Vettel Mark Webber Jenson Button Nico Rosberg Romain Grosjean Sergio Perez Felipe Massa Michael Schumacher Kamui Kobayashi Paul Di Resta Nico Hulkenberg Pastor Maldonado Bruno Senna Jean-Eric Vergne Daniel Ricciardo Heikki Kovalainen Vitaly Petrov Jérôme D'Ambrosio Timo Glock Charles Pic Narain Karthikeyan Pedro De la Rosa

179 142 141 140 132 101 83 76 65 47 43 35 32 31 29 25 8 4 0 0 0 0 0 0 0

Constructors' Standings

6 5

20 .7 1: 24 .2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Red Bull-Renault McLaren-Mercedes Scuderia Ferrari Lotus-Renault Mercedes Sauber-Ferrari Force India-Mercedes Williams-Renault Toro Rosso-Ferrari Catheram-Renault Marussia Cosworth HRT-Cosworth

272 243 226 217 126 100 63 54 12 0 0 0

16 Pit Lane

2 3

Key Speed Kmh Gear

Speed mph

Lateral G-force

Sector Time Lap Time Timing Sector 19.5 1:24.2

smartdriveonline.in

Circuit

Safety Car

Marshals

Racing Line

Grid

Medical Vehicles

Run-off Areas

Tyre Walls

Finish

Marshal Lights

Gravel Traps

Fencing

THE NEXT 3 Abu Dhabi GP United States GP Brazilian GP

04|11|2012 18|11|2012 25|11|2012

october 2012 smart drive 71

AUTO biography BRANDSTORY Maserati

ROAD TO SUCCESS

-ð-ln-bn-se ^n-tbm-cm-\ tam-t«m-gv-kn-s\ X§-fp-sS C-ý-bn-se Uo-e-dm-bn \n-b-an-¨n-cn¡p-óp F-óv a-k-cmän ]-{X-¡p-dn-¸v C-d-¡nb-t¸mÄ ]-e-cpw Nn-ń-¨n-«p-ïm-hpw: G-XmWo a-k-cmän ? F-óm-ð C-ý-bn-se kq-¸À ImÀ t{]-an-I-fpsS a-\-kn-ð Ip-fnÀ-a-g-bm-bm-Wv B hmÀ-¯ s]-bv-Xn-d-§n-b-Xv. a-k-cmän-bp-sS Uo-eÀ-jn-¸n-epÅ tem-I-¯n-se 6-3 mw a-s¯ cm-Py-am-bn C-ý am-dn-bn-cn-¡p-óp-! H-cp kq-¸À ImÀ \nÀ-am-Xmhp Iq-Sn C-ý-bp-sS hm-l-\-t{]-aw Xn-cn-¨-dn-ªn-cn-¡p-óp-! ak-cmän F-´m-sW-óv A-dn-bm-¯-hÀ-¡v Xp-SÀ-óp hm-bn-¡mw.-

a-k-cmäntem-I hn-Jym-X-§-fm-b e-£z-dn kq-¸À Im-dp-I-fp-sS \nÀ-amXm-¡-fm-Wv Cä-en-bn-se a-k-cmän F-kv-]n-F. 1-9-1-4 ð Øm-]n¡-s¸-« Cu I-¼-\n C-t¸mÄ ^n-bän-sâ `m-K-am-Wv. s^-cm-cn, B-ð-^, tdm-an-tbm, ss{I-kv-eÀ Xp-S-§n-b ImÀ \nÀ-am-W I-¼-\n-I-fp-sS-bpw D-S-a-I-fm-Wv ^n-bäv. (\-½p-sS \m-«n-tem-Sp-ó {Kmâ v ]yq-a-tïm-bpw en-\n-b-bpw am-{Xw I-ïv, ^n-bäv H-cp "-]m-hw-' I-¼-\n-bm-sW-óv sXän-²-cn-¡-cp-Xv).A-ð-^n-tb-cn, _n-tµm, ImÀ-tem, F-tämÀ, G-W-kv-t]m Fóo A-ôp k-tlm-Z-c-òmÀ tNÀ-óm-Wv a-k-cmän Øm-]n-¨-Xv. 2-0 mw \qäm-ïn-sâ Xp-S-¡-¯n-ð-¯-só C-hÀ Un-bm-täm F-ó I-¼-\n-¡p-th-ïn 2 enäÀ F-ôn-\pÅ {Kmâ v {]o-Im-dp-IÄ \n À-an-¨p sIm-Sp-¯n-cp-óp. Un-bm-täm I-¼-\n 1-9-2-9 ð ImÀ \nÀ-amWw \nÀ-¯n-b-tXm-sS-bm-Wv k-tlm-Z-c-òmÀ a-k-cmän F-ó

t]-cn-ð Im-dp-IÄ hn-]-Wn-bn-se¯n-¨-Xv. 1-9-2-6 ð \-S-ó SmÀ-Km ^v-tfm-dn-tbm td-kn-ð A-ð-^ntb-cn Hm-Sn-¨ a-k-cmän ImÀ k½m-\w t\-Sn-b-tXm-sS a-k-cmän F-ó t]-cv {i-²n-¡-s¸-«p. Xp-SÀóv C-hÀ 4, 6, 8, 1-6 kn-en-ïÀ F-ôn-\p-I-fpÅ Im-dp-I-fp-sS \n À-am-Ww Xp-S-§n.1-9-2-3 ð A-ð-^n-tb-cn A-´cn-¨p. ]-t£ aäp k-tlm-Z-c-òmÀ ImÀ \nÀ-am-Ww Xp-SÀ-óp. \n-c-h[n ImÀ td-kp-I-fn-ð hn-P-bn-¡pI-bpw sN-bv-Xp. 1-9-3-7 ð a-k-cmän k-tlm-Z-còmÀ I-¼-\n, A-tUmÀ-t^m HmÀ-kn Ip-Spw-_-¯n-\p hnäp. A-hÀ A-h-cp-sS kz-tZ-i-am-b sam-tUW-bnte-¡v

1-9-2-6 ð X-só-bm-Wv a-k-cmän k-tlm-Z-c-òm-cn-sem-cmfpw Nn-{X-Im-c-\p-am-b am-cn-tbm, a-k-cmän-bp-sS Fw-»w h-c-¨p-ïm-¡n-b-Xv. Fw-»-¯n-te-¡p kq-£n-¨p t\m-¡n-bm-e-dn-bmw, A-Xp iq-e-¯n-sâ Aä¯n-ð \n-óv {]-tNm-Z-\w DÄ-s¡m-ïp h-c-¨-XmsW-óv. ln-µp-ssZ-h-am-b in-h³ D-]-tbm-Kn-¡pó-Xpw C-tX {Xn-iq-e-am-sW-¦n-epw am-cn-tbm, Cä-en-bn-ð X-só-bm-Wv, Cu iq-ew I-ï-Xv. s_-tem-\m \-K-c-¯n-se s\-]väyq-¬ tZ-h-sâ {]-Xn-a-bp-sS ssI-bn-epÅ iq-e-am-W-t{X am-cntbm, a-k-cmän-bp-sS Fw-»-am-¡n amän-b-Xv.72 smart drive october 2012

smartdriveonline.in

AUTO biography Maserati BRANDSTORY 2004

SPYDER

1-9-1-4 ð Øm-]n¡-s¸-« Cu I-¼-\n C-t¸mÄ ^n-bän-sâ `m-K-am-Wv. s^cm-cn, B-ð-^, tdm-an-tbm, ss{I-kv-eÀ Xp-S-§n-b ImÀ \nÀ-am-W I-¼-\n-I-fp-sS-bpw D-S-a-I-fm-Wv ^n-bäv maserati GRANcabrio

smartdriveonline.in in

1954

A6 GCS I-¼-\n amänØm-]n-¨p. (C-t¸mgpw A-hn-sS-¯-só-bm-Wv a-kcmän-bp-sS sl-Uv Hm-^o-kv).A-tUmÀ-t^m HmÀ-Un IpSpw-_mw-K-§-fpw ImÀ td-kn-Mv Xp-SÀ-óp. 1-9-3-9 ð A-hÀ a-kcmän 8 kn-Sn-F-^v Hm-Sn-¨v C´ym-\m-t]m-fn-kv 5-0-0 td-kn-ð A-`n-am-\mÀ-am-b hn-P-bw t\-SpI-bpw sN-bv-Xp.C-Xn-\n-sS tem-I-a-lm-bp²w s]m-«n-¸p-d-s¸-«p. a-k-cmän I-¼-\n ImÀ \nÀ-am-Ww \nÀ¯n. bp-²m-h-iy-§Ä-¡pÅ hml-\-§-fpw sh-Sn-t¡m-¸p-I-fpw \nÀ-an-¡m³ Xp-S-§n. C-Xn-\n-sS G-Im-[n-]-Xn-bm-b ap-tkm-fn-\n-¡p-th-ïn H-cp hnþ-1-6 Su-¬ ImÀ \nÀ-an-¨p \-ðIp-I-bpw sN-bv-Xp. ( Cu ImÀ ]-t£ A-{X-bv-¡-§-Sv i-cn-bmbn-sñ-óv tIÄ-¡p-óp. G-Xm-bmepw ap-tkm-fn-\n Cu ImÀ D-]tbm-Kn-¨n-ñ).bp-²w I-gn-ª-tXm-sS ak-cmän ho-ïpw ImÀ

\nÀ-am-Ww Xp-S-§n. F-6 F-ó tam-U-ð \-óm-bn hn-ð-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. ^n-bän-se Nn-e F-ôn-\o-bÀ-amÀ Iq-Sn tPm-en¡p tNÀ-ó-tXm-sS ImÀ \nÀ-amW-hpw ImÀ-td-kn-§pw Iq-Sp-Xð D-jm-dm-bn. 4 kn-F-ð-Sn, 8 kn-F-ð-Sn, F-6 Pn-Un-F-kv, 2-5-0 F-^v, 2-0-0 F-kv, 3-0-0 F-kv Fón-§-s\ \n-c-h-[n tam-U-epIÄ a-k-cmän-bp-tS-Xm-bn ]p-d¯p-h-óp.1-9-5-7 ð an-te-an-Kv-en-b tdkn-ð t^-cm-cn ImÀ Im-Wn-IÄ¡n-S-bn-te-¡v ]m-ªp-Ib-dn H¼-Xp t]À a-cn-¡m-\n-S-bm-b kw-`-h-t¯m-sS a-k-cmän td-kpI-tfm-Sv hn-S-]-d-ªv km-[m-c-W Im-dp-I-fp-sS \nÀ-am-W-¯n-ð {i²-tI-{µo-I-cn-¡m³ Xp-S-§n. 3-5-0-0 Iq-s¸, hn-þ-8 F-ôn-\pÅ 5-0-0-0, sk-{_n-Mv, an-kv-{Xm-ð Iqs¸, kv-ss]-UÀ F-ón-h-bv-¡p ti-jw tam-U-ð Izm-{Um-t]mÀs«-bpw ]p-d-¯p-h-óp.1-9-6-8 ð a-k-cmän I-¼-\n-sb {^-ôv hm-l-\-\nÀ-am-Xm-hm-b kn-t{Sm-¬ hm-§n. F-óm-ð 1-9-4-7 ð kn-t{Sm-¬ I-S-s¡-Wnbn-em-b-t¸mÄ ]yq-tjm, kn-t{SmWn-s\-bpw a-k-cmän-sb-bpw Gsä-Sp-¯p.1-9-7-5 ðAÀ-Pâo-\-¡m-c-\m-b td-kv ss{U-hÀ A-e-km-t{µm sXm-am-tkm a-k-cmän I-¼-\n G-sä-Sp-¯p F-óm-ð 1-9-9-3 ð ^n-bäv cw-K-s¯-¯n. ho-ïpw ak-cmän-¡v ]p-Xn-b D-S-a-sb In«nþ^n-bäv. 1-9-9-8 ð a-k-cmän-bpsS Po-hn-Xw ho-ïpw X-fnÀ-¯p Xp-S-§n. 3-7-0 _n-F-¨v-]n, 3.-2 enäÀ Im-dm-b 3-2-0-0 Pn-Sn, {Km³ Sq-dn-kv-tam F-ón-§-s\ ]p-Xn-b X-IÀ-¸³ tam-U-ep-IÄ a-kcmän-bp-tS-Xm-bn hn-]-Wn-bn-se¯n. 2-0-0-1 ð a-k-cmän ho-ïpw td-kp-I-fn-ð ]-s¦-Sp-¯p Xp-S§n.\n-c-´-c-am-bn \-jv-S-¯ntem-Sn-bn-cp-ó a-k-cmän, 1-7 hÀj-¯n-\p-ti-jw 2-0-0-7 ð em-`w t\-Sn. C-t¸mÄ 5-8-8 Z-i-e-£w bq-tdm-bm-Wv a-k-cmän-bp-sS hnäp-h-c-hv.-

1975

KHAMSIN

1957

3500 GT

1964

MISTRAL

1968

PORTE

1991

RACING

1996

GHIBLI

october 2012 smart drive 73

AUTO guide biography

_mä-dn-bpw {]-[m-\w-

hnhcWw: ss_Pp F³ \mbÀ baijunnair@gmail.com

ä-dn, F-ôn³t]m-se-X-só ]-c-a-{]-[m-\-amWv. ÌmÀ-«v sN¿m³ k-lm-bn-¡p-óp F-ó-Xp am-{X-a-ñ, Cáo-jy³, sseäp-IÄ, Ìo-cn-tbm Xp-S-§n an-¡ D-]-I-c-W-§-Ä¡pw th-ï F-Iv-kv-{Sm ]-hÀ \-ð-Ip-ó-Xv _mä-dn-bm-Wv. \n-c-´-c-ambn {]-iv-\-§-fp-ïm-¡m-¯-Xp-sIm-ïv \mw _mä-dn-bp-sS "-iàn-' A-dn-bp-ón-sñ-óp am{Xw.H-cp _mä-dn, \-óm-bn kw-c-£n-¨m-ð 4-þ-5 hÀ-jw h-sc \n-e-\n-ð-¡pw. ]-t£, B-[p-\nI-Im-e-¯v ]-e Im-dp-I-fn-epw A-an-X-tPm-en

74 smart drive october 2012

sN-bv-Xv _mä-dn-I-fp-sS \-Sp-shm-Sn-bp-I-bmWv. 1-0-0-0 hm-Sv-kn-sâ kv-]o-¡-dp-I-fpw ssl-]hÀ Bw-¹n-^-b-dp-sam-s¡ D-]-tbm-Kn-¡pt¼mÄ _mä-dn th-Kw "s{U-bn³-' B-Ipw. C¯-cw D-]-I-c-W-§Ä-¡p-th-ïn am-{Xw a-sämcp ]-hÀ kv-ss¹ ^näp sN¿p-ó-Xm-Wv _mädn sse-^v Iq-«m³ \-ñ-Xv._mä-dn ]p-Xn-b-Xm-sW-¦n-ð aq-óp am-kw Iq-Sp-t¼mÄ _mä-dn-bp-sS A-hØ ]-cn-tim[n-¡-Ww. H-ó-c-hÀ-j-sa-¦n-epw ]-g-¡-ap-sï¦n-ð B-gv-N-bn-sem-cn-¡-ð ]-cn-tim-[-\ thWw._mä-dn-bp-sS ap-I-fn-se Iym-¸p-IÄ þ Ah B-sd-®w h-sc-bp-ïm-Imw þ Du-cn-amäp-I.

F-ón-«v A-Xn-\pÅn-se shÅ-¯n-sâ \n-e ]-cn-tim-[n-¡p-I. Hm-tcm Iym-¸n-\pw DÅn-se sk-ñn-\p sXm-«p-ap-I-fn-ð h-sc-bm-Wv shÅw \n-ð-t¡-ï-Xv. A-§-s\-b-ñm-¯ sk-ñp-I-fnte-¡v UnÌn-ð-Uv hm-«À H-gn-¡p-I. aäp-X-c¯n-epÅ shÅ-§-sfm-ópw _mä-dn-¡pÅnð H-gn-¡-cp-Xv. Im-c-Ww, A-h-bn-ð an-\-d-epIÄ Iq-Sp-X-ep-ïm-Imw. C-Xv sk-ñn-s\ tI-Sph-cp-¯pw.sk-ñn-\pÅn-ð Iq-Sp-X-ð shÅw \n-d-¨mð, ImÀ ÌmÀ-«v sN¿p-t¼mÄ Iq-Sp-X-epÅ shÅw _mä-dn-bp-sS ]p-d-¯p-Iq-Sn H-gp-Ipw. B-kn-Uv shÅ-am-b-Xp-sIm-ïv, C-Xv Im-dnsâ- tem-l-`m-K-§-fn-eq-sS H-gp-In Xp-cp-¼pïm-Ipw. _mä-dn-¡pÅn-ð shÅ-¯n-sâ Af-hv Xo-sc Ip-d-hm-sW-¦n-ð A-Xn-\pÅn-ð Xm-t]mÀ-Pw cq-]-s¸-«v _mä-dn sk-ñp-I-sf \-in-¸n-¡pw. A-§-s\ _mä-dn NmÀ-Pm-Im-Xnsmartdriveonline.in

AUTOAUTO biography guide Sp-óp-sï-¦n-epw _mä-dn-bp-sS thmÄ-t«-Pv ]-cn-tim-[n-¡m³ k-a-b-am-sb-óp a-\-kn-em¡mw.B-[p-\n-I Im-dp-I-fn-ð _mä-dn-bp-sS thmÄ-t«-Pv, ImÀ Hm-Sp-t¼mÄ 2-0 i-X-am-\w Iq-Sp-X-em-bn-cn-¡-W-sa-óm-Wv hn-Z-Kv-[-a-Xw. D-Zm-lm-c-W-am-bn, 1-2 thmÄ-«v _mä-dn-bp-sS thmÄ-t«-Pv, ImÀ Hm-Sp-ó A-hØ-bn-ð ]-cntim-[n-¡p-t¼mÄ 1-4.-4 thmÄ-«m-bn-cn-¡-Ww.BÄ-«À-t\än-sâ {]-iv-\w aq-e-tam NmÀPn-Mv kw-hn-[m-\-¯n-sâ \yq-\-X aq-e-tam _mä-dn-bp-sS ]-g-¡w aq-e-tam _män NmÀ-PmIm-Xn-cn-¡mw. ImÀ Hm-Sp-t¼mÄ am-{X-am-Wv _mä-dn, BÄ-«-t\äÀ h-gn NmÀ-Pm-Ip-ó-Xv. F-ôn³ Hm-^v sN-bv-X ti-jw Ìo-cn-tbmt]m-se-bpÅ D-]-I-c-W-§-sfm-ópw {]-hÀ¯n-¸n-¡-cp-Xv. C-Xv _mä-dn-sb s{U-bn³ B¡pw.-

_mä-dn ]-cn-N-c-Ww-

_mä-dn ]p-Xn-b-Xm-sW-¦n-ð aq-óp am-kw Iq-Sp-t¼mÄ _mä-dn-bp-sS A-hØ ]-cn-tim-[n-¡-Ww. H-ó-c-hÀ-jsa-¦n-epw ]-g-¡-ap-sï-¦n-ð B-gv-N-bnsem-cn-¡-ð ]-cn-tim-[-\ th-Ww.-

cn-¡pw.C³-kv-{Sp-saâ v ]m-\-en-se _mä-dn sseäv C³-Un-t¡äÀ, ImÀ ÌmÀ-«m-b ti-jhpw I-¯n-\n-ð-¡p-sï-¦n-epw Hm-Sp-ó-Xn-\n-S-bn-ð C-S-bv-¡n-sS {]-Xy-£-s¸smartdriveonline.in

-óp am-kw Iq-Sp-t¼mÄ _mä-dn-bn-se shÅw ]-cn-tim-[n-¡-Ww. Ip-d-hpsï-¦n-ð \n-d-bv-¡-Ww. _mä-dn-bp-sS sSÀ-an-\-ep-IÄ C-S-bv-¡n-sS hr-¯n-bm-¡Ww. _mä-dn sSÀ-an-\-ep-I-fn-ð I-WÎv sN-bvXn-cn-¡p-ó tI-_n-fp-I-fp-sS Aäw cm-k-]ZmÀ-Y-§Ä sIm-ïp aq-Sn-bn-«p-sï-¦n-ð C-Xv shÅ C-fw-\o-e \n-d-¯n-epÅ \-\-ª s]m-Sn-t]m-se tXm-ón-¡pw þ tIm-f-tbm t_¡n-Mv tkm-U-tbm shÅ-¯n-ð I-eÀ-¯n A-Xn-\p-ta-ð H-gn-¡p-I. _mä-dn sSÀ-an-\-en-se B-kn-Un-s\ C-hbn-e-S-§n-bn-cn-¡p-ó tkm-Un-bw ss_ ImÀ_-tWäv \-in-¸n-¨p sImÅpw. F-ón-«v shÅsam-gn-¨v I-gp-In-b ti-jw Xp-S-bv-¡p-I._mä-dn-bn-ð Aä-Ipä-¸-Wn \-S-¯pt¼mÄ ¥u-kv, I-®-S F-ón-h [-cn-¡p-I. B-kn-Up-am-bm-Wv C-S-s]-Sp-ó-Xv F-tómÀ-ath-Ww.-_mä-dn D-d-¸n-¨n-cn-¡p-ó C-cp-¼p t¹äv ]-cn-tim-[n-¡p-I. G-Xp _-¼v Nm-Sn-bmepw _mä-dn C-f-Im-¯ co-Xn-bn-em-tWm ^näp sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-sX-óp t\m-¡p-I. ImÀ Hm-Sp-t¼mÄ _mä-dn C-f-Ip-ó-Xv _mä-dn sse-^v 6-þ-8 am-kw Ip-d-bv-¡pw.BÄ-«À-t\äÀ s_-ðäv eq-km-tWm, s]m«m-dm-b-Xm-tWm F-óv C-S-bv-¡v ]-cn-tim-[n¡-Ww. C-Xv eq-kv B-sW-¦n-ð _mä-dn NmÀPn-Mv Im-cy-£-a-am-In-ñ._mä-dn-bp-sS sk-ð-tI-kn-Mv s]m-«n-bn-«ptïm, hn-ïp-Io-dn-bn-«p-tïm F-óp t\m-¡pI. _mä-dn-bn-ð \n-óv ZpÀ-KÔw h-cp-óp-sï¦n-ð _mä-dn-¡v eo-¡p-sï-óÀ-Yw. -sSÀ-an-\-ep-IÄ hr-¯n-bm-¡m-\m-bn tI_nÄ Du-cn-amäp-t¼mÄ B-Zyw s\-Käo-hv t]m-fpw ]n-óo-Sv t]m-knäo-hv t]m-fpw Du-cpI. Iq-Sm-sX, B-[p-\n-I Im-dp-I-fn-se skIyq-cnän knÌ-hpw aäpw _mä-dn Du-cp-t¼mÄ i-_v-Z-ap-ïm-¡n-tb-¡mw.. tUmÀ D-S³ tem¡v B-hp-I-bpw sN¿m³ km-[y-X-bp-ïv. A-Xp-sIm-ïv Im-dn-sâ Io ssI-bn-ð-¯só kq-£n-¡p-I.sSÀ-an-\-ep-IÄ hr-¯n-bm-¡m³ ]-gb Sq-¯v {_-jv D-]-tbm-Kn-¡mw. hr-¯nbm-¡n-b-ti-jw sSÀ-an-\-ep-I-fn-ð s]t{Sm-fn-bw sP-ñn ]p-c-«p-ó-Xv, Xp-SÀ-óv cm-k-{]-hÀ-¯-\w \-S-¡p-ó-Xv X-S-bpw. ZoÀ-L-Im-ew ImÀ Hm-Sn-¡m-Xn-cn-¡p-Itbm ÌmÀ-«v sN¿m-Xn-cn-¡p-I-tbm sN¿pt¼mÄ _mä-dn sSÀ-an-\-ep-IÄ Du-cn-bn-Sp-I. A-sñ-¦n-ð _mä-dn, Ip-d-¨v Zn-h-kw sIm-ïv Un-kv-¨mÀ-Pm-Ipw.-

XÅpI... ÌmÀ«mIpw... _mädn "Uu¬' Bbmð ImÀ XÅn ÌmÀ«m¡pItb amÀKapÅq. Fómð ]eÀ¡pw B "hnZy' hianñ. XIcmdnemb _mädnbmWv ImdnepÅsX ¦nð F§s\ XÅn ÌmÀ«m¡mw ?

ImÀ ÌmÀ«psN¿m³ {ian¡pI. À.....À....À.... Fó i_vZw tIÄ¡pópsï¦nð ÌmÀ«dn\ñ XIcmÀ, _mädnbv¡mWv Fóp a\ knem¡mw.

2 3 4 5 6 7 8 9

ss{UhÀ koänð HcmÄ Ibdn Ccn¡pI. aäpÅhÀ ImÀ XÅpI.

XÅpóXn\p ap³]v tdUntbm, ssh¸dpIÄ, sseäv Fónh Hm^v sN¿pI. Io Hm¬ sN¿pI

¢¨v s]Uð AaÀ¯n ]nSn¡pI. KnbÀ sk¡ânenSpI. (Ibä ¯nemWv ImÀ F¦nð dnthgvkv Knbdnepw ]pjv ÌmÀ«v sN¿mw.) thKXbnð XÅpI

BIvknetdäÀ AaÀ¯n s¡mïv ¢¨nð \nóv ImseSp¡pI. ÌmÀ«mbn Ignªv KnbÀ \yq{Senem¡pI. BIvknetdä dnð \nóv ImseSp¡cpXv.

october 2012 smart drive 75

2773 2995 1968 2967

V6 V6 4 V6

204 300 177 245

28.5 44.8 38.7 51

83.57 66.80

2967 2995

V6 V6

445 296

51 45

101.81 91.93 103.86

4163 2967 4134

V8 V6 V8

372 246 350

45.3 56.1 81.6

27.01

1968

174

38.74

41.71 42.40 48.95

1968 1968 2967

4 4 V6

211 170 240

35.7 35.7 51

61.93 70.00 80.00

2995 2967 4134

V6 V6T V8

333 240 340

44.9 56 77.5

29.63 26.09 65.43 84.13

1995 1995 2993 3999

4 4 6 V8

174 174 243 414

35.7 35.7 55.1 55.1

39.74 45.40 40.35 52.08

1997 2993 1995 2993

4 6 4 6

184 202 184 243

27.5 45.9 38.7 55.1

90.91 80.80 100.72

4395 2993 4395

V8 6 V8

407 313 407

612 64.2 61.2

93.54 94.96 106.69 141.47

2993 2979 4395 5972

6 6 8 V12

245 321 407 543

55.8 45.9 61.9 76.5

24.77 26.69 33.27

1995 1995 1995

4 4 4

150 177 177

20.4 35.7 35.7

43.38 49.35

1995 2993

4 6

184 258

38.7 57.1

77.76 59.36

4395 2993

V8 6T

407 235

61.2 53

Torque (kgm)

41.81 49.29 39.80 50.82

Bhp/Power

32.6 32.0 32.0 51

No: of Cylinders

168 180 140.8 241.3

X6 x Drive 50 i x Drive 30d X6M chEVrolEt aVEo 1.4 LS (P) 1.4 LT (P) aVEo uVa 1.2 LS (P) 1.2 LT (P) BEat 1.2 PS (P) 1.2 LT (P) 1.2 LS (Lpg) 1.2 LT (Lpg) 1.0 PS (D) 1.0 LT (D) captiVa 2.0 LT (Mlt) (D) 2.0 Extreme (D) 2.0 LTZ (A/T) (D) cruzE LT LTZ M/T LTZ A/T optra magnum 1.6 LS (P) 1.6 LT (P) 2.0 TCDI LS (D) 2.0 TCDI LT (D) sparK 1.0 LS (P) 1.0 LT 1.0 LS (Lpg) 1.0 LT (lpg) taVEra Neo 3 (10 seat) Neo 3 ( 7 seat)(C) Neo 3 Max7 Neo LS (10 Seat) Neo LS (7 Seat) Neo LT (8 Seat) Neo Lt (7 Seat) fiat grandE punto 1.2 Active (P) 1.2 Dynamic (P) 1.4 Emotion (P) 1.3 Multijet Active (D) 1.3 Multijet Emotion (D) 1.3 Multijet 90 HP (D) linEa Active Fire (P) T Jet Plus (P) Active Multijet (D) Emotion Multijet (D)

94.45 77.06 140.06

4395 2993 4395

V8 6T V8

407 235 547

61.2 53 69.3

6.13 6.89

1399 1399

4 4

94 94

12.95 12.95

4.34 5.08

1150 1150

4 4

75 75

11.2 11.2

3.76 4.50 4.37 4.84 4.58 5.32

1199 1199 1199 1199 936 936

4 4 4 4 3 3

79 79 79 79 58.5 58.5

10.91 10.91 10.91 10.91 15.2 15.2

18.90 19.65 24.80

1991 1991 1991

4 4 4

148 148 148

32.6 32.6 32.6

13.96 14.89 15.80

1991 1991 1991

4 4 4

145 145 145

33 33 33

7.61 8.66 8.77 9.71

1598 1598 1991 1991

4 4 4T 4T

104 104 120 120

15.09 15.09 32.10 32.10

3.45 3.74 3.74 4.03

995 995 995 995

4 4 4 4

63 63 63 63

9.2 9.2 9.2 9.2

7.01 8.53 7.97 8.61 8.63 10.14 10.38

1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

4 4 4 4 4 4 4

105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3

26.8 26.8 26.8 26.8 26.8 26.8 26.8

5.00 5.24 6.77 5.75 7.01 7.38

1172 1172 1368 1248 1248 1248

4 4 4 4 4 4

67 67 89 75 75 90

9.76 9.76 11.67 20.07 20.07 21.3

7.06 NA 8.15 9.54

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

88 88 92 92

11.7 11.7 21.31 21.31

Engine

4 4 4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1768 1984 1984 2967

Model

Bhp/Power

28.94 31.00 30.52 NA

Engine

No: of Cylinders

audi a4 1.8 TFSI (P) 2.0 TFSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a6 2.8 FSI (P) 3.0 TFSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a7 3.0 TDI 3.0 TFSI a8 4.2 FSI 3.0 TDI 4.2 TDI q3 2.0 TDI q5 2.0 TFSI (P) 2.0 TDI 3.0 TDI q7 3.0 TFSI 3.0 TDI 4.2 TDI Bmw 3 sEriEs 320 D Dynamic 320 D 330 D M3 (Conva.) 5 sEriEs 520 i 525 d 520 d 530 d 6 sEriEs 650 i Coupe. 640 d Coupe. 650 i Conver. 7 sEriEs 730 Ld (D) 740 Li (P) 750 Li 760 Li X1 s Drive 1.8 i s Drive 20 d s Drive 20 d(Exc) X3 x Drive 20 d x Drive 30 d X5 x Drive 50 i X Drive 30 d

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

trigger of obsession JACKET • GLOUSE • BOOT

76 smart drive october 2012

mahindra quanto

yamaha ray

rs.5.82-7.57 Lakhs

Ex-showroom mumbai

rs. 46,000 Ex-showroom, new delhi

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17 Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in

4T 4T 4T

143 153 153

33.7 38.7 38.7

7.42 9.08 9.22 9.95 9.27 9.89

1499 1499 1499 1499 1498 1498

4 4 4 4 4 4

107 107 107 107 88.7 88.7

14.28 14.28 14.28 14.28 20.8 20.8

5.68 6.38 6.87 7.33

1596 1596 1399 1399

4 4 4 4

99.6 99.6 67 67

14.8 14.8 16.3 16.3

3.85 5.50 4.83 6.03

1196 1196 1399 1399

4 4 4 4

70 70 68 68

10.4 10.4 16.3 16.3

4.53 4.52 6.25

1498 1995 1995

4 4 4

35.5 50 50

7.44 10.8 10.8

20.61 21.41 27.34

2354 2354 3471

4 4 V6

177 177 271

22.2 22.2 34.5

4.12 4.51 5.09 5.38

1198 1198 1198 1198

4 4 4 4

88 88 88 88

11.1 11.1 11.1 11.1

7.31 8.95 9.71 9.81 10.55

1497 1497 1497 1497 1497

4 4 4 4 4

114 114 114 114 114

14.9 14.9 14.9 14.9 14.9

12.85 13.89 14.68

1799 1799 1799

4 4 4

130 130 130

17.5 17.5 17.5

23.15 24.65 25.42

1997 2354 2354

4 4 4

143 167 167

19.3 22.2 22.2

5.99 6.24

1198 1198

4 4

89 89

11.2 11.2

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17

FEEL AND SEE THE DIFFERENCE

Call: +91 484 4046340, 4046341

HELMETS

smartdriveonline.in

Torque (kgm)

2499 2953 2953

Bhp/Power

18.12 19.47 21.10

Jazz X hyundai accEnt Executive Exe LPG Eon Dlite ERA + Magna + Sportz Dlite (lpg) Magna (lpg) i 10 1.1 Dlite 1.1 Magna 1.2 Magna 1.2 Sportz 1.2 Sportz A/T 1.2 Asta M/T 1.2 Asta A/T 1.1 Era (lpg) 1.1 Magna (lpg) i 20 1.2 Era 1.2 Sportz 1.2 Asta 1.4 Sportz A/T 1.4 Era CRDi (D) 1.4 Sportz CRDi (D) 1.4 Asta CRDi (D) santa fE 4x2 M/T 4X4 M/T 4X4 A/T santro GL non A/C Gl Plus GLS GLS (LPG) sonata 2.4 GD i M/T 2.4 GD I A/T VErna 1.4 VT VT 1.6 VT VT 1.6 SX A/T 1.4 CRDi 1.6 SX CRDi 1.6 CRDi A/T Jaguar XF 3.0 (D) XF R (P) XJ XJ (P) XJ Super Charged (P) XJ (D)

No: of Cylinders

32.7 32.7

6.48

1198

11.2

5.19 5.56

1495 1495

4 4

95 95

12.7 12.7

2.77 3.24 3.55 3.83 3.38 3.83

814 814 814 814 814 814

3 3 3 3 3 3

55 55 55 55 55 55

7.6 7.6 7.6 7.6 7.6 7.6

3.72 4.21 4.40 4.71 5.28 5.46 6.21 4.31 4.50

1086 1086 1197 1197 1197 1197 1197 1086 1086

4 4 4 4 4 4 4 4 4

68 68 79 79 79 79 79 68 68

10.1 10.1 11.4 11.4 11.4 11.4 11.4 10.1 10.1

4.77 5.80 6.26 7.74 6.01 7.04 7.50

1197 1197 1197 1396 1396 1396 1396

4 4 4 4 4 4 4

83 83 83 98.6 88.7 88.7 88.7

11.6 11.6 11.6 13.9 21.4 21.4 21.4

22.54 24.71 25.65

2199 2199 2199

4 4 4

194 194 194

42.9 42.9 42.9

2.96 3.65 3.88 4.10

1086 1086 1086 1086

4 4 4 4

63 63 63 63

9.8 9.8 9.8 9.8

18.69 20.79

2359 2359

4 4

198 198

25.5 25.5

7.17 8.09 10.02 8.40 9.89 11.36

1396 1591 1591 1396 1582 1582

4 4 4 4 4 4

105.5 121.3 121.3 88.7 126.2 126.2

13.8 15.8 15.8 22.4 26.5 26.5

56.94 82.38

2993 5000

V6 V8

271 503

61.2 63.7

154.03 190.54 130.21

5000 5000 3000

V8 V8 V6

380 510 271

52.5 63.7 61.2

Engine

139 139

Price (Lakhs)

4 4

Model

Torque (kgm)

2149 2149

Engine

Bhp/Power

Engine: SOHC Max.Power:7 BHP@7500 RPM TORQUE: 8.1 nm @ 5500 RPM smartdrive rating 

12.94 12.84

Price (Lakhs)

Model Engine: CRDi Max.Power:98.6 BHP TORQUE: 245 Nm smartdrive rating 

forcE motors forcE onE Force One (6 Seat) Force One (7 Seat) ford EndEaVour 2.5 L 4x2 (D) 3.0 L 4x2 (D) 3.0 L 4x4 (D) fiEsta 1.5 Ambiete (M/T –P) 1.5 Titanium (M/T-P) 1.5 Style (A/T –P) 1.5 Titanium (A/T-P) 1.5 Style (M/T-D) 1.5 Titanium (M/T-D) fiEsta classic 1.6 Lxi Classic Solid (P) 1.6 Cxi Classic Metallic (P) 1.4 Lxi Classic Solid (D) 1.4 Cixi Classic Metallic (D) figo 1.2 Lxi (P) 1.2 Titanium (P) 1.4 LXI (D) 1.4 Titanium (D) hindustan motors amBassador 1.5 SS (P) 2.0 SS (D) Grand 05 (D) honda accord 2.4 MT (P) 2.4 AT (P) 3.5 V6 std. Brio E M/T S M/T S (O) M/T V M/T city Corporate M/T-P V M/T V A/T V M/T Sunroof V A/T Sunroof ciVic 1.8 S M/T 1.8 V M/T 1.8 V A/T cr-V 2.0 2 WD (M/T) 2.4 AWD (M/T) 2.4 AWD ( A/T) Jazz Jazz Jazz Select

a-z car specs

Unlimited style Passion Pro

No: of Cylinders

lotdmbpsS ]mj³ t{]m tamt«mÀ ssk¡nÄ Ct¸mÄ 30 amks¯ XhW hyhØbnð e`yamWv. 9999 cq]bmWv Uu¬ t]saâv. {]Xnamkw 1960 cq]bmWv ASbvt¡ïXv. C³Ukv C³Uv _m¦pambn tNÀómWv Cu ]²Xn.

october 2012 smart drive 77

landroVEr discoVEry 4 3.0 V6 SE 3.0 V6 HSE rangE roVEr EVoquE 2.2 Pure (5 door) 2.2 Dynamic frEElandEr 2 TD 4 SE SD 4 HE rangE roVEr 4.4 V8 SE 5.0 V8 Super Charged rangE roVEr sport 3.0 V8 HSE 5.0 V8 Super Charged mahindra BolEro SLE SLX ZLX scorpio LX SLE VLX M/T VLX A/T thar 4X4 CRDe 4x4 Di VErito G2 (P) G4 (P) D2 (D) D6 (D) XuV 500 W6 4x2 W8 4X2 W8 4x4 Xylo D2 D4 E8 E9 rEVa Std. A/C Classe maruti alto Std. Lxi Lxi K 10 Vxi K10 a-star LXi VXi ZXi

84.85 NA

2993 2993

V6 V6

245 245

61.2 61.2

49.46 NA

2179 2179

4 4

187 187

42.8 42.8

38.07 NA

2179 2179

4 4

148 187

42.8 42.8

73.20 143.14

4367 4999

V8 V8

309 503

71.4 63.7

73.20 NA

2993 4999

V6 V8

245 510

61.2 63.7

6.39 6.89 7.05

2523 2523 2523

4 4 4

63 63 63

19.8 19.8 19.8

8.19 9.44 10.68 11.23

2179 2179 2179 2179

4 4 4 4

120 120 120 120

28.5 28.5 28.5 28.5

6.84 NA

2498 2523

4 4

103.5 63

25.19 18.25

5.22 5.50 6.07 7.07

1390 1390 1461 1461

4 4 4 4

75 75 65 65

11.2 11.2 16.3 16.3

11.82 13.34 NA

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

33 33 33

7.37 7.78 9.21 10.51

2489 2489 2489 2179

4 4 4 4

95 112 112 120

4.03 4.53 4.92

Ac Elec. Ac Elec. Ac Elec.

13 kw 13 kw 13 kw

5.3 5.3 5.3

22 26 26 28

2.48 3.00 3.23 3.36

796 796 998 998

3 3 3 3

47 47 67 67

6.7 6.7 9.18 9.18

3.85 4.15 4.43

998 998 998

3 3 3

67 67 66

9.18 9.18 9.0

EEco Std. (5 Seat) A/C (5 Seat) Std. (7 seat) Ertiga LXi (P) ZXi (P) LDi (D) ZDi (D) grand Vitara Manual (P) Automatic (P) Kizashi Manual (P) Automatic (P) omni MPi (8 Seat) MPi (5 Seat) LPG (5 Seat) ritz LXi ZXi LDi VDi swift LXi ZXi LDi ZDi swift dzirE LXi ZXi VXi A/T LDi ZDi sX 4 VXi M/T ZXi M/T ZXi A/T VDi M/T ZDi M/T wagon r LX VXi VXi ABS LXi lpg Duo mErcEdEs BEnz c-class C200 Elegance C 200 Avantgarde C 220 CDi (D) C 250 CDi Avantgarde (D) C63 AMG (P) cls-class CLS 350 E-class E200 Avantgarde(P)

3.18 3.48 3.35

1196 1196 1196

4 4 4

73 73 73

10.3 10.3 10.3

6.13 7.65 7.59 8.91

1373 1373 1248 1248

4 4 4 4

93.7 93.7 88.7 88.7

13.2 13.2 20.4 20.4

17.31 18.65

2393 2393

4 4

163 163

23 23

16.83 17.84

2393 2393

4 4

126 126

23.4 23.4

dEalErs dirEctory audi

hyundai

CoChin

mGf hyunDai ekm

0484-4147777 Bmw

0484 2705589

Platino ClassiC

0484 2803500

0484 4009966 chEVrolEt

vtj hyunDai ekm

German motors Clt

mGf hyunDai ktm

0495 2383680/81

0481 2564743

Geeyem motors ekm

aPCo hyunDai Clt

0484 2703245/46

0495 2743963

DeeDi motors tvm

ktC hyunDai kannur

0471 3257777 BEnz

04972702955

rajasree motors ekm

0474 2707980

0484 2706432

ktC hyunDai tCr

rajasree motors Clt

0487 2381501

PoPular hyunDai ekm

0484 4230423

st.antonyâ&#x20AC;&#x2122;s hyunDai kollam

2.63 2.61 2.68

796 796 796

3 3 3

35 35 35

6.1 6.1 6.1

0495 2767155 hindustan

PalakkD hyunDai PkD

marikar motors ekm

hilton hyunDai tvm

4.27 5.26 5.28 5.65

1197 1197 1248 1248

4 4 4T 4T

84 84 74 74

11.5 11.5 19.37 19.37

0484 2805599

0471 2310745

marikar motors tvm

Pothans hyunDai tvm

04712471814

0471 6050500

Geo motors ekm

tGb hyunDai mlP

4.54 5.79 5.63 6.87

1197 1197 1248 1248

4 4 4 4

86 86 74 74

11.6 11.6 19.3 19.3

0484 2306411

9605052222

Geo motors PkD

ktC hyunDai CaliCut

0491 2572167 fiat

0495 2367600 honda

rf motors ekm

Peninsular honDa ekm

5.00 6.44 6.77 6.10 7.47

1197 1197 1197 1248 1248

4 4 4 4 4

86 86 86 74 74

11.6 11.6 11.6 19.3 19.3

0484 2555055

0484 2705547

ConCorDe motors ekm

CosmiC honDa ekm

0484 6602000

0484 6606660

hyson motors tCr

vision honDa ktm

0487 6457777

0481 2361150

7.36 8.15 8.92 8.42 9.32

1586 1586 1586 1248 1248

4 4 4 4 4

103.2 103.2 103.2 90 90

14.79 14.79 14.79 20.39 20.39

kulathunkal motors tvm

Peninsular honDa Clt

0471 6627200 ford

0495 2462199

kairali forD ekm

0484 2551310

0497 2717171 mahindra

3.65 4.15 4.47 4.24

998 998 998 998

3 3 3 3

67 67 67 67

9.18 9.18 9.18 9.18

malayalam forD ekm

itl Clt

0484 2304567

0495 3300222

kairali forD ktm

itl motors tCr

0481 2566326

0487 3300222

kairali forD tvm

tvs ekm

0471 2501564 kairali forD tCr

0484 2537542 0484 2537543

0487 2388797

itl motors kasarGoD

Pvs forD Clt

9388396051

0495 2326060 VolVo

0491 3251011

mGf auto ekm

tvs alPy

0484 2666689,2668846

0477 2252082

30.82 32.13 29.08 35.34 82.32

1796 1796 2143 2143 6208

4 4 4 4 V8

186 186 170 204 457

29 29 41 51 61

83.86

3498

306

40.35

1796

183

THE NEW SYNONYM OF TRUE ELEGANCE EXHAUST

78 smart drive october 2012

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Model

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

0491 2572861

siGnature honDa knr

itl motors PkD

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17 Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in

0491 6455555 kvr tata kannur

0497 2837071 marina motors Clt

0484 4040404 Phoenix Cars Clt

0495 2436100 kulathunkal motors kollam

0495 3300000 maruti suzuKi

0474 2554234

inDus motors Clt

0471 2554234

0495 2765285 PoPular tvm

0471 2343493 inDus CoChin

kulathunkal motors tvm mohanDas motors tvm

0471 2374999 sKoda marikar skoDa ekm

0484 2358587 inDus tvm

0484 416666 marikar skoDa tvm

0471 2445774 PoPular CoChin

0471 3299455 marikar skoDa Clt

0484 2330039 a.m motors malaPuram

0483 2734676 brD Car WorlD tCr

0487 2424373 PoPular Clt

0495 2370007 abt Clt

0495 3929423 har Car kannur

0497 2766477 sitaram PkD

0491 2504211 herCules automobiles tvm

0471 2720152/53 herCules automobiles alP

0477 2265565 PoPular ktm

0495 323970 st.antony's skoDa ekm

0484 2347999 mitsuBishi marikar ekm

0484 2330779/2338907 marikar tvm

0471 3244811 Geo motors ktm

0481 236325 Geo motors ekm

0484 3202366 Geo motors tCr

0487 3201665 Pvs automobiles P ltD Clt

0495 2762255 nissan evm automobiles ekm

0481 2560492 sarathy kollam

9995356655 marikar tvm

0474 2729618 kvr autoCars Pmna

04933 236000 avG ktm

0481 2560492 sai serviCe koChi

0484 4445555 tata rf motors ekm

0484 2555055 ConCorDe motors ekm

0471 2740505 toyota amana Clt

0495 3000333/111 niPPon ekm

0484 2701533 niPPon tvm

0471 2417733 forcE PoomkuDy forCe ekm

0484 2336227

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17 Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in

E250 CDi Avantgarde (D) 44.55 E 220 CDi Elegance (D) 41.31 E 350 CDi Avantgarde 54.62 E350 Coupe 71.32 g-class G 55 AMG 134.70 gl-class Grand LX (5 Seat) NA Grand Edition Exe. 71.76 Grand Edition Luxury 76.39 m -class ML 350 CDi 67.04 r-class R 350 L NA s-class S 300 L(P) 82.29 S 500 L (P) 107.70 S 350 CDi L V6 (D) 94.59 sl-class SL 350 NA mini Mini Cooper NA Mini Cooper S NA mini coopEr countryman Mini S Countryman NA mitsuBishi cEdia Cedia 8.97 EVolution X EVO X NA montEro 3.2 Di – D (A/T) 41.70 outlandEr 2.4 MiVEC (5 Seat) 21.03 2.4 MiVEC (7 Seat) NA paJEro SFX DS 4 NA paJEro sport 2.5 Di (D) 24.64 nissan micra XE (P) 4.25 XV (P) 5.56 XV (D) 6.01 XV Premium (D) 6.47 sunny XE (P) 5.98 XV (P) 7.93 XL (D) 8.19 XV (D) 9.01 tEana XL (P) 21.87 XV (P) 25.76 X-trail E (M/T) (D) 22.82 SLX (M/T )(D) 25.39 SLX A/T(D) 27.26

5439

507

79.3

2987 2987 2987

V6 V6 V6

224 224 224

52 52 52

2987

255

63.2

3498

272

35.7

3498 5461 2987

V6 V8 V6

272 369 210

35.1 51.5 49.1

3498

316

1598 1598

4 4

1172 181

16.3 24.5

1598

181

24.5

1999

115

17.8

1998

291

37.3

3198

199

2360 2360

4 4

167 167

23.05 23.05

2835

107

2477

175.6

40.8

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

1498 1498 1461 1461

4 4 4 4

97.6 97.6 84 84

13.6 13.6 20.4 20.4

2496 2496

V6 V6

180 180

21.2 21.2

1995 1995 1995

4 4 4

180 180 180

32.7 32.7 32.7

prEmiEr rio GX GLX rEnault dustEr RxE (P) RxL (P) RxE (D) RxZ (D) fluEncE E2 M/T (D) E4 M/T (D) E4 A/T (P) KolEos 2.0 A/T (D) pulsE RxL (P) RxZ (P) RxL (D) RxZ (D) sKoda faBia 1.2 MPi Active (P) 1.2 MPi Scout (P) 1.6 MPi Elegance (P) 1.2 TDi Active (D) 1.2 TDi Scout (D) laura 1.8 TSi M/T Active (P) vRS 2.0 TDi M/T Ambition(D) 2.0 TDi L&K(D) rapid 1.6 MPi Active (P) 1.6 MPi M/T Elegance (P) 1.6 MPi A/T Elegance (P) 1.6 TDi M/T Active (D) 1.6 TDi M/T Elegance (D) yEti 2.0 TDi 4x2 Active (D) 2.0 TDi 4x4 Elegance tata motors aria Pure 4x2 (D) Prestige 4x2 (D) Pleasure 4x4 (D) Pride 4x4 (D) grandE dicor CX LX EX GX indica eV2 Le eV2 Xeta GLX (P) eV2 Xeta GLE (LPG) eV2 Xeta GLS (LPG)

5.06 5.52

1173 1173

4 4

75 75

10.6 10.6

7.19 8.19 7.99 11.00

1598 1598 1461 1461

4 4 4 4

104 104 85 110

14.5 14.5 20 22.5

13.11 14.99 15.32

1461 1461 1997

4 4 4

105 105 135.4

24.4 24.4 19.3

23.15

1995

150

32.6

4.99 5.55 5.99 6.50

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

4.88 NA 6.50 6.05 8.10

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

75 75 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

14.13 16.25 14.61 16.19

1798 1798 1968 1968

4T 4T 4T 4T

160 160 110 140

25.5 25.5 25.5 32.6

6.96 8.32 9.33 8.22 9.58

1598 1598 1598 1598 1598

4 4 4 4 4

105 105 105 105 105

15.6 15.6 15.6 25.5 25.5

16.14 17.65

1968 1968

4 4

110 140

25.5 32.63

12.04 15.11 14.05 16.78

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

138 138 138 138

32.6 32.6 32.6 32.6

NA 7.88 8.30 9.02

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

118 118 118 118

25.4 25.4 25.4 25.4

4.68 NA NA NA

1193 1193 1193 1193

4 4 4 4

64 64 60.9 60.9

10.2 10.2 10.2 10.2

Engine

51 40.8 55 36.1

Price (Lakhs)

203 170 228 272

Model

4 4 V6 V6

Torque (kgm)

vijay motors PkD

Bhp/Power

evm motors ekm

2143 2143 2987 3498

0487 6457777

No: of Cylinders

0481 2309455/429 VolKs wagEn

Torque (kgm)

tvs ktm

Bhp/Power

0471 2490527

hyson motors tCr

Hm^À

No: of Cylinders

tvs tvm

0484 6602000

a-z car specs

skoda rapid

Engine

0474 2731320

Price (Lakhs)

tvs kollam

Model

kvtImUbpsS skUm³ Imdmb dm¸nUv hm§pt¼mÄ BZy hÀjs¯ C³jpd³kv {]oanbw XnI¨pw kuP\yw. dm¸nUnsâ hne Bcw`n¡póXv 6.98 e£w cq]bnemWv. tIcf¯nð Aôp tjmdqapIfnð Cu Hm^À e`n¡pw.

GIVE YOURSELF THE PACE TYRES • LUBRICANTS

october 2012 smart drive 79

1396 1396

4 4

99 70

12.6 14.2

5.74 7.19 6.52 8.05

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

89 89 89 89

11.8 11.8 20.4 20.4

1.55 1.89 2.13

624 624 624

2 2 2

37.4 37.4 37.4

5.2 5.2 5.2

8.25 12.45 13.41

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

32.6 32.6 32.6

5.89 6.28 6.57 7.23

2956 2956 2956 2956

4 4 4 4

83 83 83 83

25.5 25.5 25.5 25.5

4.16 4.97 5.53 6.51 5.12 6.44

1172 1172 1368 1368 1248 1248

4 4 4 4 4 4

64 64 89 89 74 74

9.8 9.8 11.8 11.8 19.3 19.3

21.75 23.45

2362 2362

4 4

167 167

22.5 22.5

11.18 14.57 12.20 15.48

1798 1798 1364 1364

4 4 4 4

138 138 87 87

17.6 17.6 20.9 20.9

5.52 7.38 6.92 8.64

1496 1496 1364 1364

4 4 4 4

90 90 68 68

13.4 13.4 17.3 17.3

4.68 6.31 5.90 6.21

1197 1197 1164 1164

4 4 4 4

79 79 68 68

10.6 10.6 12.2 12.2

21.31

2982

168

80 smart drive october 2012

168 168

35 35

9.38 13.72 10.26 13.78

1998 1998 2494 2494

4 4 4 4

130 130 102 102

18.5 18.5 20.4 20.4

101.01

4461

285

62.15

2982

170

41.8

28.34

1798

134

14.48

21.24

1984

114

17.5

15.06 16.55 18.21 19.07

1968 1968 1968 1968

4 4 4 4

140 140 140 140

32.6 32.6 32.6 32.6

22.25 25.56 27.57

1968 1968 1968

4 4 4

168 168 168

35.7 35.7 35.7

3597

278

37.7

4.71 6.29 6.49 5.84 7.42

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

74 74 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

7.39 9.79 8.65 10.29

1598 1598 1598 1598

4 4 4 4

104 104 104 104

15.6 15.6 25.5 25.5

31.34 NA 35.39

2000 2400 2955

5 5 6

163 215 304

40.8 42.8 44.8

39.00 39.68

2000 2400

5 5

163 215

40.8 42.8

41.43

2400

215

42.8

43.28 44.95

2400 3192

5 6

215 238

42.8 32.0

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

BiKE BaJaJ Avenger 220 DTSi Discover DTS Si Discover 125 ST Discover 125 DTSi (Disc) Discover 150 DTSi Platina Pulsar 135 LS Pulsar 150 DTSi Pulsar 180 DTSi Pulsar 220 DTSi Pulsar 200 NS KTM 200 Duke Kawasaki Ninja 250R hEro CD Dawn CD Deluxe (Spoke, Self) CD Deluxe (Alloy, Self) Splendor plus Splendor NXG (Self) Super Splendor Passion Pro Passion Pro (Disc) Glamour (Drum, Self) Glamour (Disc, Self) Glamour PGM-Fi Ignitor (Drum) Ignitor (Disc) CBZ Xtreme Hunk Impulse Karizma Karizma ZMR honda CB Twister (Kick/Drum) CB Twister (Drum) CB Twister (Disc) Dream Yuga (Kick/Spoke) Dream Yuga (Kick/Alloy) Dream Yuga (Self) CB Shine (Drum) CB Shine (Disc) CBF Stunner CBF Stunner PGMI-Fi CB Unicorn CB Unicorn Dazler 51D CB Unicorn Dazler 61D CBR 150R STD CBR 150R DLX CBR 250R STD CBR 250R STD Tri colour CBR 250R ABS CBR 250R ABS Tri colorur royal EnfiEld Bullet 350 Electra

Bhp/Power

6.12 5.93

4 4

No: of Cylinders

10.5 10.5 14.2 14.2

2982 2982

Displacement (CC)

64 64 69 69

22.11 22.43

Price (1000's)

4 4 4 4

2WD A/T (D) 4WS M/T (D) innoVa 2.0 G (8 Seat) (P) 2.0 VX (7 Seat) (P) 2.5 G (7 Seat) (D) 2.5 VX (8 Seat) (D) landcruisEr ls 200 200 Premium(D) landcruisEr prado 4x4(D) prius 1.8 VolKswagEn BEEtlE 2.0 (P) JEtta 2.0 TDi Trendline M/T (D) 2.0 TDi Comfortline M/T (D) 2.0 TDi Highline M/T (D) 2.0 TDi Highline A/T (D) passat Trendline(D) Comfortline(D) Highline(D) phaEton 3.6 V6 (P) polo Trendline (P) HIghline (P) HIghline 1.6 (P) Trendline (D) Highline (D) VEnto Trendline M/T (P) Highline A/T (P) Trendline M/T (D) Highline M/T (D) VolVo s60 D3 Kinetic (D) D5 Summum (D) T6 Summum (P) s80 D3 Kinetic(D) D5 Summum (D) Xc 60 D5 Summum (D) Xc 90 D5 Summum (D) 3.2 (P)

a-z bike specs Model

1193 1193 1396 1396

Torque (kgm)

4.27 4.45 5.66 5.69

Bhp/Power

14.2 14.2

No: of Cylinders

69 69

Engine

4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1396 1396

Model

Bhp/Power

4.83 5.16

Engine

No: of Cylinders

eV2 LS (D) eV2 LX (D) indigo E-cs GLS (P) GLX (P) LS CR4 LX CR4 indigo Xl XL (P) XL (D) manza Safire Aqua(P) Safire Elan (P) Quadrajet Aqua (D) Quadrajet Elan (D) nano Std (P) CX (P) LX (P) safari 2.2 DiCor LX 4x2(D) 2.2 DiCor VX 4x2(D) 2.2 DiCor VX 4x4(D) sumo gold 3.0 CR4 CX (D) 3.0 CR4 LX (D) 3.0 CR4 EX (D) 3.0 CR4 GX (D) Vista Safire 65GLS (P) Safire 65GVX (P) Safire 90 GLX (P) Safire 90 GZX (P) Quadrajet LS (D) Quadrajet ZX (D) toyota camry W1 M/T (P) W2 A/T (P) corolla altis 1.8 J (P) 1.8 GL (P) 1.4 J (D) 1.4 GL (D) Etios J (P) VX (P) GD (D) VX D (D) Etios liVa J (P) VX (P) GD (D) GD SP fortunEr 2WD M/T (D)

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

77.92 45.41 55.34 51.76 53.99 39.85 59.74 69.96 71.20 82.54 86.31 117.32 274.86

220 94.3 124.6 124.6 144.8 99.3 134.6 149 178.6 220 199.5 199.5 249

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

19 7.7 10.8 10.8 13 8.2 13.5 15 17 21 23.52 25 33

36.62 40.91 42.42 44.44 46.15 50.99 47.56 49.08 52.79 54.80 61.89 NA NA 69.46 68.30 69.91 79.09 99.37

97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 124.7 97.2 97.2 124.7 124.7 124.8 24.7 24.7 149.2 149.2 113.2 223 223

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.7 7.7 7.7 7.4 7.7 9 7.8 7.8 9 9 9 11 11 14.4 14.4 14.4 17 17.6

48.09 51.01 54.18 47.60 49.10 51.17 54.44 57.55 NA 59.12 66.81 69.55 70.58 112.13 123.15 151.98 153.01 177.92 178.95

109 109 109 109 109 109 124.6 124.6 124.7 124.7 149.1 149 149 149.4 149.4 149 149 149 149

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9 9 9 8.5 8.5 8.5 10.3 10.3 11 11.6 13.3 14.3 14.3 17.5 17.5 25.8 25.8 25.8 25.8

1 1

19.8 19.8

94.67 346 106.38 346

DREAMS PASS INTO THE REALITY OF ACTION

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17

TANK PADS

Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in

105.6 106 123.7 153 153 153 153 153 149.8

1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.6 7.6 10.8 12.1 12.1 14 14 14 17

102 109

1 1

7 8.2

109 109 109 109

1 1 1 1

8 8 8 8

124.6 124.6 124.6 124.6

1 1 1 1

8 8.1 8 8

125

10.06

124 124

1 1

8.6 8.6

87.8 87.8 109.7

1 1 1

5 5 8

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

600 570 600 570 490 570 570 570 530 430

1.94cr 1.80cr 3.00cr

6 6 6.8

W12 W12 V8

575 560 512

700 650 1020

16.00cr

W16

1014

1250

81.04 lakh 1.30cr

4 4.4

V8 V8

413 555

600 680

3.09cr 2.68cr 4.12cr

4.5 4.3 6.2

V8 V8 V12

570 453 660

540 585 683

1.11cr 1.52cr

5 5

V8 V8

510 550

625 680

2.50cr 3.69cr

5.2 6.4

V10 V12

560 701

540 690

1.76cr 1.60cr 1.76cr

4.7 4.2 4.7

V8 V8 V8

440 405 433

490 460 490

1.30CR 68.46lakh 1.64 cr 2.40 cr 2.47 cr

5.8 3.5 6.2 6 6.2

V8 V6 V8 V12 V8

507 306 530 618 570

700 370 630 10000 650

57.17lakh

3.6

335

363

82.00 lakh 93.06lakh 96.53lakh 58.05lakh 1.04 cr 2.07 cr 65.11lakh 69.03lakh

3.6 3.6 3.6/ 3.6 3.6 4.8 3.4 3.4

Bxr0.006 Bxr0.006 Bxr0.006 V6 V6 V8 Bxr-6 Bxr-6

648 648 648 300 300 500 320 313

390 390 390 400 400 700 370 360

2.50 cr 3.88 cr 3.50 cr

6.6 6.6 6.8

V12 V12 V12

568 568 460

780 780 720

supEr BiKEs aprilia RSV4 Dorsoduro Mana Tuono BaJaJ Ninja650 R Bmw Hp2 sports Husqvarna K1300 R K1600 R1200 GS R1200 Adventure S100RR ducati 1198 Diavel Diavel Carbon Diavel Carbon Red Hyper motard1100 HM 1100 S HM 796 HM 796 S Monester Multistrada 1200 Sports Classic Streetfighter harlEy daVidson Fat Boy Nightstar Nightrod Heritage Classic Roadster Sportster Ultra Classic Electra Glide honda CB 1000R CBR 1000RR VFR 1200F hyosung GT 650R GT 650N ST7 suzuKi Bandit 1250S GSXR0.001200 Hayabusa Intruder M 1800 R Intruder M 800 yamaha FZ1 MT0.0001 VMAX YZF0.00R1

Torque (Nm)

15.2 17.3 17.3 8.2 7.5 8.2 8.4

477 517 477 510 430 510 490 490 525 450

Bhp/Power

1 1 1 1 1 1 1

V12 V12 V12 V12 V8 V12 V12 V12 V10 V8

Displacement

159.7 177.4 177.4 109.7 99.7 109.7 109.7

5.9 5.9 5.9 6 4.7 6 5.9 5.9 5.2 4.2

Price (Lakhs)

8.3 8.3 8.6 8.6 13.8

2.21 cr 3.08cr 2.55 cr 6.50cr 1.86cr 2.25cr 2.55cr 2.74cr 1.48cr 74.59 Lakh

Model

1 1 1 1 1

Bhp/Power

112.8 112.8 124 124 149.5

supEr cars aston martin DB9 Coupe DBS Coupe Rapide V12 Zagato Vantage S Roadster Vantage V12 Virage coupe Virage volante R8 Spyder RS 5 Coupe BEntlEy Continental GT Continental Mulsanne Bugatti Veyron Grand Sports Bmw M3 Coupe S6 M fErrari 458 Italia California FF Jaguar XKR Coupe XKR S lamBorghini Gallardo spyder Aventador masErati Grand-cabrio Grand Turismo Quattroporte GTS mErcEdEs G55 AMG SLK 350 SL 63 AMG SL 65 AMG SLS AMG nissan 370Z porchE 911 Carrera 911 Carrera Cabriolet 911 Targa4 Cayenne Panamera Panamera Turbo Boxster Spyder Boxster S rolls roycE Ghost Ghost EB Phantom

Cylinder

19.8 19.8 27.2

super bike specs

Ltrs.

1 1 1

Price

Bhp/Power

346 346 499

Model

No: of Cylinders

Thunderbird 113.00 Classic 350 113.37 Classic 500 143.94 suzuKi Hayate 41.02 Hayate (Self) 43.02 Slingshot 50.00 Slingshot (Self) 51.23 GS 150 R 66.20 tVs Apache RTR 160 68.65 Apache RTR 180 73.65 Apache RTR 180 ABS 83.40 Max 4R NA Star sports 38.60 Star City 43.20 Jive NA yamaha Crux 37.80 YBR 110 44.70 YBR 125 50.95 SZ-X 56.50 SZ-R 59.50 FZ -16 69.00 FZ-S 72.20 Fazer 77.49 YZF R15 114.99 scootEr hEro Pleasure 42.17 Maestro 47.69 honda Dio 46.48 Activa 49.05 Aviator STD 50.11 Aviator DLX 55.40 mahindra 2 whEElErs Duro NA Duro DZ 46.50 Rodeo 49.41 Flyte NA piaggio Vespa 125 SL 68.48 suzuKi Access 125 49.00 Swish 125 49.70 tVs Scooty Pep + 38.90 Scooty Streak 40.50 Wego 48.40

Displacement (CC)

Price (1000's)

super car specs

17 lakh 12.0 lakh 11 lakh 13 lakh

999.6 1197 839 997

177 130 75 130

115 115 73 101

4.57 lakh

649

25.7 lakh 18 lakh 21 lakh 23.20 lakh 10.81 lakh 17.68 lakh 18 lakh

1170 900 1293 1600 1170 1170 1000

106 100 176 161 111 111 194

118 105 140 175 120 120 112

17.35 lakh 17.06 lakh 22.06 lakh 22.43 lakh 12.60 lakh 13.60 lakh 10.28 lakh 9.10 lakh 11.99 lakh 16.83 lakh 11.06 lakh 15.85 lakh

1198 1198 1198 1198 1078 1078 803 803 1078 1198 992 1099

171.1 163 163 163 96 96 81 81 96 150 92.9 156

131 127.5 127.5 127.5 103 103 75.5 75.5 103 118.6 92 115

19.03 lakh 10.26 lakh 19.55 lakh 20.07 lakh 77.74 lakh 7.17 lakh

1584 1200 1250 1584 883 883

NA NA NA NA NA NA

120 107 111 117 70 131

36.06 lakh

1803

151

10.20 lakh 13.30 lakh 18.60 lakh

998 999 1237

125 125 172

100 100 129

4.75 lakh 4.60 lakh 5.96 lakh

647 647 678

73.6 73.6 62.5

60.9 60.9 57.3

8.80 lakh 13.75 lakh 13.00 lakh 13.25 lakh 8.88 lakh

1255 999 1340 1783 805

99 191 197 125 53

108 118 154 160 68.4

8.70 lakh 10.50 lakh 20.00 lakh 12.50 lakh

998 1670 1679 998

151 90 199.3 189

106 150 166.8 118

To advertise Here Contact: 9746745163

smartdriveonline.in

october 2012 smart drive 81

news updates this month

regional & national

PhantoM II

bitz

tdmÄkv tdmbvkv ^mâw sk¡âv kocnkv C´ybnð ]pd¯nd¡n

kv-s]-jy-ð 7_n-Fw-U-»yp, A-ta-cn-¡-bv-¡p th-ïn am-{Xw \nÀ-an-¨ 7-6-0 F-ðsF hn-þ-1-2, 2-5 mw hmÀ-jn-Iw BtLm-jn-¡p-óp. 1-9-8-7 ð \nÀ-an-¨ Cu 7 ko-co-kv tam-U-en-\v 6 enäÀ, Szn³ SÀ-t_m F-ôn-\mWpÅ-Xv. 5-3-5 _n-F-¨v-]n-bm-Wv ]-hÀ. 1-0-0 In.-ao. th-K-X-sb-Sp¡m³ 4.-5 sk-¡âp-a-Xn.- 2-5 mw hmÀ-jn-I-t¯m-S-\p-_Ôn-¨v Cu tam-U-en-sâ kv-s]-jy-ð F-Unj³ ]p-d-¯n-d-¡p-óp-ïv. B-sI 1-5 F-®-ta \nÀ-an-¡p-ópÅq. hne 1.-6 e-£w tUm-fÀ.-

trend

Smä C-t´m-t\-jy-bn-ð-

sdUv_pÄ tkm¸v t_mIvkv tdkv

-ý-¡mÀ sS-en-hn-j-\n-ð am-{Xw I-ïn-«pÅ sd-Uv_pÄ tkm-¸v t_m-Iv-kv td-kv C-ý-bn-te-¡v. apwss_-bn-ð Un-kw-_À c-ïn-\m-Wv Cu c-kn-I³ td kv \-S-¡p-I. tam-t«mÀ L-Sn-¸n-¨ hm-l-\-§-f-ñ Cu td-kn-ð ]-s¦-Sp-¡p-I F-ó-Xm-Wv Gä-hpw c-k-I-c-am-b h-kv-XpX. tam-t«mÀ L-Sn-¸n-¡m-¯ G-Xp hm-l-\-hpw Cu td-kn-\m-bn A-Wn-bn-s¨m-cp-¡mw. F-ñm hm-l-\-§-fpw {]-tXy-I co-Xn-bn-ð Un-ssk³ sN-bv-X-Xm-bn-cn-¡-Ww. tIm-am-fn cq-]-§-fpw ò-I-c cq-]-§-fp-sam-s¡-bm-Wv km-[m-c-W {]-Xy-£-s¸-Sp-ó-Xv. _-¼p-Ifpw h-f-hp-I-fp-sam-s¡-bpÅ h-gn-I-fn-em-Wv tkm-¸v t_m-Iv-kv td-kv \-S-¯-s¸-Sp-I.-

td-kn-ð ]-s¦-Sp-¡m\m-bn G-Xp cq-]-¯n-em-Wv hm-l-\w \nÀ-an-¡p-I Fóv sd-Uv-_pÅn-s\ A-dnbn-¡p-I. sX-c-sª-Sp-¡s¸-«m-ð hm-l-\ \nÀ-am-W¯n-\pÅ amÀ-K \nÀ-tZ-i§-fpw ]n-´p-W-bpw sdUv-_pÄ \-ð-Ipw.C-Xp-h-sc 4-0 cm-Py-§fn-em-bn 7-7 ]-«-W-§-fn-ð sd-Uv _pÄ tkm-¸v t_mIv-kv td-kv \-S-¯-s¸-«n-«pïv. hm-l-\w Hm-Sn-¡p-ó-hcpw _-^q-Wn-sâ-bpw `o-Ic Po-hn-I-fp-sS-bpw th-j¯n-em-Wv {]-Xy-£-s¸-SmdpÅ-Xv.- Iq-Sp-X-ð hn-h-c§Ä-¡v www.redbull.in/ soapbox

t^mÀ-Uv C-t¡m kv-t]mÀ-«vt^mÀ-Un-sâ an-\n F-kv-bp-hn-bm-b C-t¡m-kvt]mÀ-«n-sâ bq-tdm-]y³ tam-U-ð BwÌÀ-Um-anð {]-ZÀ-in-¡-s¸-«p. A-Sp-¯ hÀ-jw bq-tdm-]y³ hn-]-Wn-bn-se-¯pw.-

2013

ð Pm-KzmÀ F-Iv-kv F-^n-sâ 2.-2 enäÀ Uo-k-ð F-ôn³ tam-U-ð C-´y³ hn-]-Wn-bn-te¯pw. C-t¸mÄ 3 enäÀ Uo-k-ð F-ôn³ tam-U-em-Wv Pm-KzmÀ F-Iv-kv F-^n-\pÅ-Xv. ]p-Xn-b F-ôn³ Iq-Sp-X-ð ssa-te-Pv \-ð-Ipw.-

08 smart drive october 2012

Smä tam-t«m-gv-kv C-t´m-t\jy-bn-te-¡v {]-hÀ-¯-\w hym-]n-¸n-¨p. G-jy-bn-se Gä-hpw h-en-b hm-l-\ amÀ¡äm-Wv C-t´m-t\-jy. ]qÀW-am-bpw Smä-bp-sS D-S-aØX-bn-epÅ ]n-Sn Smä tam-t«mgv-kv C-t´m-t\-jy F-ó I¼-\n-bm-Wv ]p-Xp-Xm-bn cq]o-I-cn-¨n-cn-¡p-ó-Xv.

]yq-tjm-¹mân-\v 1-0-0tem-I-¯n-se Gä-hpw ]-g-b hml-\-\nÀ-am-W ¹mâp-I-fn-sem-ómb ]yq-tjm-bp-sS tkm-j ¹mâ v 1-0-0 mw hÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡póp. {^m³-kn-em-Wv Cu ¹mâ v Øn-Xn-sN¿p-ó-Xv. 1-9-1-2 ð Øm]n-¡-s¸-« Cu ¹mâ v C-t¸m-gpw {]-hÀ-¯-\-£-a-am-Wv. ]yq-tjm, kn-t{Sm-¬ Im-dp-I-fm-Wv C-hn-sS \nÀ-an-¡p-ó-Xv. C-Xp-h-sc c-ïp tIm-Sn-bn-e-[n-Iw Im-dp-IÄ C-hnsS \nÀ-an-¡-s¸-«n-«p-ïv. 1-2,-0-0-0 sXm-gn-em-fn-I-fp-ïv. C-t¸m-gpw {]-Xn-Zn-\w 1-6-7-0 hm-l-\-§Ä Chn-sS \nÀ-an-¡p-óp-ïv.smartdriveonline.in

ignition news this month

YaMah RaY

tdbpsS {_mâv Aw¼mknUdmbn Zo]nI ]Zpt¡mWns\ XncsªSp¯p

Pm-KzÀ F-Iv-kv F-^n\v C-´y-bnð A-kw-»n-Mv bq-Wn-äv

hÀ-²n-¨ C-d-¡pa-Xn Np¦-s¯ Xp-SÀ-óv PmKzmÀ C-ý-bnð A-kw-»n-Mv bq-Wn-äv Xp-S§m³ ]²-Xnbn-«p. Sm-ä-bp-sS D-S-a-ØX-bnem-Wv Pm-KzmÀ F-¦nepw Im-dp-IÄ Hópw Cý-bneñ A-kw-_nÄ sN-¿p-óXv. 2012 75 i-X- se _-UvP-äv {]-Im-cw C-ý-bn-te-bv-¡v am-\-am-Wv \n-IpXn \nÀ-½n-¨v C-d-¡pa-Xn sN-¿pó- Im-dpIÄ¡v 75 i-X-am-\-am-Wv \n-IpXn. F-óm-ð ]qÀ-®-ambpw C-ý-bnð A-kw-_nÄ sN¿pó- h-ml-\-§Ä¡v 10 i-X-am-\w am-{X-sa \n-Ip-Xn-bp-Åp. c-ïv hÀ-j-¯n-\p-Ånð Cýbnð A-kw-»nMv ¹mâ v Xp-S-§m-\m-Wv Pm-Kz-dn-sâ ]-²Xn.

lead story

Iq-Sp-X-ð \n-t£-]hp-am-bn saÀ-kn-U-kv

C-´y-bn-te-bv-¡v Iq-Sp-X-ð \n-t£-]-hp-am-bn saÀ-kn-U-kv s_³-kv F-¯pw. \n-e-hn-se sa-Àkn-Ukv s_³-kv ¹mâm-b Nm-¡³ ¹mân-ð 8-5-0 tIm-Sn \n-t£-]n-¡m-\m-Wv I-¼-\n ]-²-Xn C-Sp-óXv. C-tXm-sS Iq-Sp-X-ð tam-U-ep-IÄ C-´y-bn-ð A-kw-_nÄ sN-bv-Xv hn-ð-¡m-\m-hpw.-

tÌm-]v-tKm ss_-¡pI-fn-e-pw-

\n³-P 3-0-0t_-_n \n³-P-bp-am-bn Im-h-km-¡n. ss_-¡v t{]-an-I-fp-sS B-Imw£ i-an-¸n-¨p sIm-ïv Im-h-km-¡n \n³-P 3-0-0 kn kn bp-sS h-c-hv A-dn-bn-¨p-I-gn-ªp. BZyw A-ta-cn-¡-bn-ð ]p-d-¯n-d-§pó \n³-P 2-0-1-3 ð C-´y-bn-se¯p-saóv {]-Xo-£n-¡mw. 3-0-0 kn-kn Fó ]p-Xn-b sk-sÜâ v Xp-dóp-sIm-ïm-Wv hcpó-Xv. 2-9-6 kn kn en-Izn-Uv IqÄ-Uv t^mÀ kv-t{Sm-¡v F³-Pn-\v 3-9 _n F-¨v ]n I-cp¯m-Wv D-ïm-Ip-I. 1-0-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 2.-8 _n-F-¨v-]n tSmÀ-¡p-ap-ïv \n³-P-bv-¡v.10 smart drive october 2012

\n-e-hn-ð ssl-þ-an-Uv sdôv Im-dp-I-fn-ð am-{Xw I-ïp-h-cp-ó tÌm-¸v tKm km-t¦-Xn-I hn-Zy ss_-¡p-I-fn-te-bv-¡pw. hm-l-\w {Sm-^n-¡n-tem atäm In-S-¡p-I-bm-sW-¦nð Cu km-t¦-Xn-I hn-Zy A-Xv a-\-kn-em-¡n F³Pn³ Hm-^v B-¡p-I-bpw ]n-óo-Sv B-Iv-kn-teä-dn-ð Im-ð A-aÀ-¯n-bm-ð DS³ F³-Pn³ Hm-¬ BIp-I-bpw sN¿p-óp. A-´-co-£ a-en-\o-I-cWw Ip-d-bpw F-óv am{X-a-ñ A-Xn-t\m-sSm-¸w X-só hm-l-\-¯n-sâ CÔ-\ £-a-X hÀ-²n¸¡pIbpw sN¿póp.--

Sn-hn-F-kv ^n-\n-Iv-kvSn-hn-F-kn-sâ 1-2-5 kn kn ss_-¡m-b ^n-\n-Iv-kv D-S³ ]p-d-¯n-d§pw. Zo-]m-h-en-bv-¡v ^n-\n-Iv-kn-s\ h-]-Wn-bn-se-¯n-¡m-\m-Wv I-¼-\n e-£y-an-Sp-Xv. 1-2-5 kn kn ss_-¡n-\v 1-0.-4 _n-F-¨v ]n Icp-¯m-Wv D-ïm-Ip-I. 4-5-0-0-0 cq-]-bm-bn-cn-¡pw ^n-\n-Iv-kn-sâ hn-e Fóm-Wv I-cp-Xpó-Xv. A-§-s\-bm-sW-¦n-ð Cu sk-sÜân-ð Gä-hpw hn-e Ip-d-ª H-cp ss_-¡m-Ipw C-Xv. sk-ð-^v ÌmÀ-«v, 6 kv-t]m-¡v A-tem-bv ho-ep-IÄ, sU-bv-ôÀ hm-Wn-Mv s^-kn-enän Fón-h ^n-\n-Iv-kn-sâ {]-tXy-I-X-bm-bn-cn-¡pw.-

t^mÀ-Uv ^n-bÌ lm-¨v-_m-¡v-

2-0-1-3 t^mÀ-Uv ^nbÌ lm-¨v-_m-¡v ]mco-kv Hm-t«m-tjm-bn-ð {]-ZÀ-in-¸n-¡pw. bqtdm-]y³ kv-s]-Iv ^nbÌ lm-¨v-_m-¡n-sâ 1.-0 enäÀ F-t¡m-_qkväv F³-Pn³ tam-Uepw. 1.-6 enäÀ SÀt_m F³-Pn-\p-am-Ipw {]-ZÀ-in-¸n-¡p-I.smartdriveonline.in

ROAD SHOW

my choice

at\mtaml\amw kÀZmÀPn \ho³ `mkvIÀ

naveenadoor@gmail.com

am[ya kn³Unt¡äv

"am-'bn-ð Xp-S-§p-ó tI-c-f-¯n-se H-cp \yq-kv Nm-\-ð Uo-k-ð hn-e Iq-«n-b Zn-h-kw ^v-fm-jv \yq-kv A-Sn-¨-Xv C-§-s\bm-Wv-: -"s]-t{Sm-fn-\pw a-s®-®-bv-¡pw hn-e Iq-Sn-ñ'

-jn-Mv-S-¬ t]m-kväv Fó A-ta-cn-¡³ ]-{Xw A-ta-cn-¡ H-gn-¨pÅ cm{ã-¯-e-h³-am-sc hm-jv sN¿p-ó-Xn-ð k-t´m-jw I-sï-¯p-ó-h-cmWv. ""au-\n-bm-b Cu {]-[m-\-a-{ń Zp-c-´§Ä h-cp-¯pw-'-' F-óv ]-d-ªp sIm-ïm-Wv \-½p-sS {]-[m-\-a-{ń-sb hm-jn-Mv-S-¬ t]mkväv hm-cn-bn-«-e-¡n-b-Xv. kÀ-ZmÀ-Pn-¡v CsXm-ópw B-Zy-s¯ A-\p-`-h-sam-óp-a-ñ. A-ïÀ A-ö-hÀ F-óv hn-fn-¨p-sIm-ïv At±-l-¯n-sâ ]-Sw ssSw am-K-kn-sâ {^-ïv t]-Pn-ð ]-tï h-ó-Xm-Wv. C-ý-¡mÀ-s¡m«m-sI \m-W-t¡-Sm-sb-¦n-epw A-Xn-se-´mWv C-{X ]p-Xp-a F-óm-Wv a³-tam-l³-Pn-bpsS a-\-kv a-{ń-¨-Xv. C-§-s\-sbm-s¡ BsW-¦n-epw C-sXm-ópw \-½Ä B-tcm-Spw ]pd-¯p ]-d-bn-ñ. Im-c-Ww C-ý H-cp P-\m-[n]-Xy cm-Py-am-W-tñm. \-½p-sS {]-[m-\-a-{ńsb hn-aÀ-in-¡m³ \-ap-¡p am-{X-ta A-h-Imi-apÅq. A-Xn-\m-ð km-{am-Py-Xz Zm-k³ Fóv C-S-Xp-I-£n-IÄ hn-fn-¡p-ó a³-tam-l³Pn-sb hn-aÀ-in-¡m³ H-cp km-{am-Py-Xz ]-{X§-sf-bpw \-½Ä A-\p-h-Zn-¡p-I-bn-ñ. Cý-bn-se tZ-io-b-þ-{]m-tZ-in-I am-[y-a-§-fnð `q-cn-]-£-hpw a³-tam-l³ kn-§n-t\-bpw bp-]n-F kÀ-¡m-cn-t\-bpw h-Sn-sh-«n X-ñn \-óm-¡m³ B-hp-ó-{X {i-an-¨-Xm-Wv. Xñm³ t]m-b-h-cp-sS ssI-th-Z-\n-¡p-I-bpw hSn H-Sn-ªp t]m-b-Xp-a-ñm-sX a-säm-ópw kw`-hn-¨n-ñ. cm-lp-ð tam-s\ ]-e ]-e kw Øm-\-§-fn-te-bv-¡-b-¨v ]-e-hn-[ `-£-W§Ä am-dn am-dn I-gn-¸n-¨v X-ïpw X-Sn-bpw hcp-¯n {]-[m-\-a-{ń-bm-¡m-\m-Wv A-hÀ {ian-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-ó-Xv. A-Xn-\n-sS \m-Sv \-óm-¡m-\pw a-{ń-am-sc \-óm-¡m-\pw ssSan-ñ. k-Jy-I-£n-I-fn-ð Iq-«p-Iq-Sp-ó-h-cpw Iq-«p-sh-«p-ó-h-cpw ap-Jw hoÀ-¸n-¡p-ó-h-cpsam-s¡-bp-ïv. Iq-«p-sh-«n H-cmÄ t]m-bm-ð I-fn-¡m³ Iq-Sm³ a-säm-cmÄ sd-Un. ]n-só´m-Wv {]-iv-\w-! ]-Xn-hp-t]m-se C-¯-h-Wbpw CÔ-\ hn-e hÀ-²n-¸n-¨-t¸mÄ ]-Xn-hp-

82 smart drive october 2012

t]m-se X-só am-[y-a-§-fpw ]-{X-{]-hÀ-¯I-cpw h-Sn H-Sn-¨v a³-tam-l-s\-bpw Iq-«-scbpw D-S³ X-ñm³ B-cw-`n-¨p h-Sn H-Sn-ªp t]m-Ip-I X-só sN-bv-Xp. ]-t£ s^-bv-kv_p-¡v, SznäÀ t]m-epÅ \-h am-[y-a-§-fn-eqsS P-\-§Ä H-ó-S-¦w I-¼n-¸m-c, th-en-¸¯-ð Xp-S-§n ssI-bn-ð In-«m-hp-ó F-ñm¯-cw B-bp-[-§-fp-am-bn kÀ-¡m-cn-t\-bpw a³-tam-l³-Pn-tb-bpw X-ñm³ ]p-d-s¸-«p. Ad-_v cm-Py-§-fn-epw aäpw \-h am-[y-a-§-fneq-sS a-{´-I-tk-c-I-sf a-dn-¨n-«-sXm-ópw a³-tam-l³-Pn-¡pw Iq-«p-ImÀ-¡pw A-{X ]nSn-¨n-«n-ñ. A-Xp-sIm-ïm-W-tñm s^-bv-kv_p¡n-\p-ta-ð I-Sp-¯ \n-b-{´-Ww X-só th-W-sa-óv A-hÀ Xo-cp-am-\n-¨-Xv. am-[y-a§Ä kn³-Un-t¡äpw ]n-ïn-t¡äp-sam-¡-bmbn X-cw Xn-c-ªv cm-{ão-bw I-fn-¡p-ó-Xn\m-ð A-h-sc A-[n-Iw t]-Sn-¡m-\n-ñ. "am-'bn-ð Xp-S-§p-ó tI-c-f-¯n-se H-cp \yqkv Nm-\-ð Uo-k-ð hn-e Iq-«n-b Zn-h-kw ^v-fm-jv \yq-kv A-Sn-¨-Xv C-§-s\-bm-Wv-: -"s]-t{Sm-fn-\pw a-s®-®-bv-¡pw hn-e Iq-Sn-ñ'. A-Xp-sIm-ïv am-[y-a-§-sf C-ó-s¯ Im-e¯v t]-Sn-t¡-ï bm-sXm-cp Im-cy-hp-an-ñ. ]t£ \-h-am-[y-a-§Ä A-§-s\-b-ñ. P-\-§fn-ð \n-ópÅ t\-cn-«pÅ {]-Xn-I-c-W-§-fmWv A-h-bn-ð {]-Xn-^-en-¡p-I. H-Sp-hn-ð P-\-§-fp-sS s\-ô-¯-Sn-bpw \n-e-hn-fn-bpw hn-aÀ-i-\-§-fpw H-¸w a-a-X _m-\À-Pn-bp-sS ]n-W-§n-t¸m-¡pw aäv L-SI-I-£n-I-fp-sS `o-j-Wn-I-fpw ]n-só cm-lpðtam-\p kw-`-hn-¨ sN-dn-b \oÀ-s¡-«pw Imc-Ww H-Sp-hn-ð a³-tam-l³-Pn cm-{ã-s¯ A-`n-kw-t_m-[-\ sN¿m³ Xo-cp-am-\n-¨p. ]-d-bm-\pÅ {]-kw-Kw P³-]-Xn-se ]-¯mw \-¼À ho-«n-ð \n-ópw X¿-mdm-¡n-In-«n. Npï-\-¡n-bm-ð X-e-bn-se sI-«v A-gn-ªv Xmsg ho-gm³ km-[y-X DÅ-Xv sIm-ïv SÀ-_³ H-óv ap-dp-¡n-s¡-«n. A-§-s\ Zq-c-ZÀ-i-\n-ð A-t±-lw kz-bw s]m-Xp-ZÀi-\-¯n-\p sh¨p. ]pÅn-¡m-c³ F-s´m-¡-tbm hn-fn-¨p ]-d-sª-¦n-epw F-ñm-sam-ópw P-\-§Ä-¡v a-\-kn-em-bn-ñ. F-¦n-epw A-Xn-ð H-óq cïp X-am-i-bpÅ-Xv sIm-ïv P-\-§Ä lm-¸nbm-bn. A-Xn-ð H-óm-a-s¯ X-am-i: "C-´ybn-ð B-Vw-_-c-hm-l-\-§Ä-¡m-Wv Uo-kð CÔ-\-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv'. Uo-kð Hm-t«m-bn-ð bm-{X sN¿p-ó _qÀ-jzm-knI-fpw _Êp-I-fn-ð bm-{X sN¿p-ó tIm-Soiz-c³-am-cpw C-tXm-sS H-cp ]m-Tw ]-Tn-¡pw. ]m-h-§-fp-sS CÔ-\-am-b-Xp-sIm-ïm-Wv as®-®-bv-¡v A-t±-lw hn-e-Iq-«m-ª-Xv. as®-® H-gn-t¨m-Sp-ó G-Xp hm-l-\-§-fn-epw ]-«n-Wn ]m-h-§Ä-¡v k-ô-cn-¡m-hp-ó-tXbpÅp. ]«nWn¸mh§Ä¡v `-£-Ww ]m-Iw sN¿m³ H-cp hÀ-jw H-¼-Xv kn-en-ïÀ h-sc A-t±-lw A-\p-h-Zn-¨n-«p-ïv. `-£-Ww sIm-Sp¡p-ón-sñ-¦n-epw I-¯n-¡m-\pÅ hm-X-Iw b-tYjvSw In«psaóÀ°w!.

Rm³:

hn.F³ hnPb³ DSa ^yqj³ AtkmÊn tbävkv, tImgnt¡mSv.

Fsâ ImÀ: amcpXn kpkp¡n kzn^väv hnUnsF. BZy ImÀ: {]oanbÀ ]Zvan\n F´psImïv Cu ImÀ: ssatePv, s] Àt^mÀa³kv, lm³UvenMv anIhpIÄ; amcpXnbpsS hnizmkyXbpw. hm§nb UoeÀjn¸v: t]m¸peÀ Hmt«msamss_ ðkv, tImgnt¡mSv. Cu ImÀ hm§póhtcmSv: Cu ImÀ hnð¡m³ Hcp ImcWhpw \n§Ä¡v Isï¯m\mhnñ! kz]v\ hml\w: tdmÄkv tdmbvkv ASp¯ hml\w: sdt\m UÌÀ þ _p¡v sNbvXp Ignªp. smartdriveonline.in

SMART DRIVE Magazine Malayalam October 2012 Price Rs. 25 Reg. No: 40021/12