smart_drive_november_2012

Page 1

from the pioneers in auto journalism price `25 november 2012 ISSUE NO 3 VOL1

Like/follow us on Facebook, twitter & google plus @smartdrive



special feature

raid de himalaya

all driven exclusive testdrives



faBulous5 safari storme

chevrolet sail u-VA

apJw an\p¡nb k^mcn

{]oanbw lm¨v_m¡v

maruti alto 800 ]pXnb ]o¸nÄkv ImÀ Buyers

guide Hmbnð Fó Poh càw

Duc ati Diavel & Hypermotard Cämenb³ kq¸À ss_¡pIÄ



Authorised deAler in kerAlA

Autosonic International 32/2615-C, Palath house Kochako Road Thammanam Kochin 682025 Tel: 0484-4029070, Mob:9895009070

AvAlAble At All leAding retAil outlets And showrooms


Like/follow us on Facebook, twitter & google plus @smartdrive

temI¯nse Gähpw ZpÀLSamb dmenIfnsemómb amcpXnbpsS sdbvUv sZ lnamebþdnt¸mÀ«v

P66

CONTENT sS-kv-äv ss{U-hv 22. SET SAIL

sjhÀse skbvð bph 18. THUNDER STORME

k^mcn tÌmw 14. s]m³hk´w

BÄt«m 800

TEST RIDE

36 DUCATI DIAVEL & HYPER MOTARD 26 YAMAHA RAY

COMPARISON

30. Bdv

ImdpI fpsS jq-«u«v

{]nhyq 12 SSANGYONG REXTON 11 ENFIELD THUNDER BIRD

kv-s]-jyð ^o-t¨-gvkv



SPECIAL REPORT

NANO and me 40 

05. EDITORIAL 82. ROADSHOW 74. BOOK REVIEW 65.GADGETS 60.CAR CARE 75. PRODUCT SHOOT

44 PLAYING WITH CARS 48. FLYING MONSTER 52. BORN TO RIDE

I-cn-bÀ Bâv ÌUn 56.SCT, TVM

]w-àn-IÄ

The publisher makes every effort to ensure that the magazines contents are correct .however he can accept no responsibility for any effects from errors .or omissions .all material published in smart drive is copy right and unauthorized reproduction is forbidden .printed, published and owned by baiju n nair, ,31/586-B2, Second Floor,Excel Dream Home,Nambikkodathu Road,Vyttila,Kochi 19,published from Smart Drive,Cross Roads Media, 31/586-B2, second floor,excel dream home,nambikkodathu road, Vyttila, Kochi 19, and printed at STR & sons, Kochi. This magazine contains 84 pages including both covers.

04 smart drive november 2012

smartdriveonline.in


editorial hgntbmc¡mgvNIÄ

hfhnse t{]Xw

F ss_-Pp.F³.\mbÀ No^v F-UnäÀ

comment me baijunnair@gmail.com

Follow us on Twitter @ smartdrive

Like us on Facebook @ smartdrive

smartdriveonline.in

-\n-¡v t{]-X-§-sf t]-Sn-bm-Wv. cm-{Xn-bnð sk-an-t¯-cn-bp-sS ap-ón-eq-sS t]m-Ipt¼mÄ C-t¸m-gpw Im-ev hn-d-bv-¡pw. b£n, `q-Xw, t{]-Xw F-ón-h F-só ]n-Sn-Iq-Sp-ó-Xv kz-]v-\w I-ïv ]-e-t¸m-gpw cm-{Xn-bn-ð t]-Sn-¨v A-e-dm-dp-ïv. (H-cn-¡-ð kz-]v-\-¯n-ð t{]-Xw "-]n-Sn-¡m³' h-ó-t¸mÄ h-en-s¨-dn-ª-Xv X-e-b-W-bpsS A-Sn-bn-ð sh-¨n-cp-ó sam-ss_-ð t^m-¬. ]-¯p I-j-W-§-fm-bn Nn-X-dn-t¸m-b t^m-¬ cm-hn-se Xq¯p-hm-cn F-Sp-t¡-ïn-h-óp-!) Hä-bv-¡v In-S-¡p-t¼mÄ cm-{Xn-bp-sS A-´y-bm-a-§-fn-ð C-t¸m-gpw Rm³ DÄ¡n-Sn-e-t¯m-sS I-®p Xp-d-óp t\m-¡m-dp-ïv.... shÅkm-cn ? ]m-e-¸q-hn-sâ a-Ww ? X-cn-h-f-¡n-ep-¡w? Hm«p-]m-{Xw ho-Wp-S-bpw t]m-sem-cp Nn-cn-?am-cp-Xn-bp-sS sd-bv-Uv sZ ln-am-e-b-bp-sS `m-K-ambn ln-am-e-b-¯n-eq-sS 2-0-0-0 Hm-fw In-tem aoä-dp-IÄ Cu-bm-gv-N k-ô-cn-¨p. A-Xy-Km-[ KÀ-¯-§-fpw A-]mc-am-b hn-P-\-X-bpw ssI-tImÀ-¯p \n-ð-¡p-ó ln-ahm-sâ `o-Xn-bp-WÀ-¯p-ó A-\-\y ku-µ-cyw. ln-am-Nð {]-tZ-iv þ e-Um-Jv A-XnÀ-¯n-IÄ Xm-ïn Xm-Mv-eMv-e ]m-kn-te-¡v \o-fp-ó tdm-sU-¯n. 1-7,-0-0-0 A-Sn D-b-sc-bm-Wv Xm-Mv-e-Mv-e. Km-« F-ó Cu Ø-ew A-Xy-´w h-\y-am-Wv. Np-h-ó ]m-d-I-fn-tò-ð a-ªp ho-Wv DuÀ-ón-d-§p-óp. F-§pw hn-P-\-X.R-§-fp-sS ImÀ Hm-tcm sl-bÀ-]n-óm-bn ]n-ón-«ps¡m-ïn-cp-óp. 1-9 a-s¯ sl-bÀ-]n³ I-b-dp-t¼mÄ C-S-Xp-h-i-¯v H-cp Im-gv-N I-ïp: Ip-óp Iq-«n-bn-cn-¡pó an-\-d-ð hm-«À Ip-¸n-IÄ. Ip-¸n-I-tfm-Sv tNÀ-óv, aq-óp I-¼p-IÄ-¡p-ta-ð Xp-Wn-bp-sS ta-ð-¡q-c-bpÅ sN-dn-sbm-cp sjÍv. {]-Ir-Xn-bp-sS Cu ss\-kÀ-Kn-I ku-µ-cy-¯n-\p-ta-ð an-\-d-ð hm-«À Ip-¸n-IÄ h-en-s¨dn-ª-Xm-cm-Wv F-óv tZ-jy-t¯m-sS tNm-Zn-¡pw ap-¼v Iq-sS-bp-ïm-bn-cp-ó ln-am-N-ð {]-tZ-ip-Im-c³ k-enw ]-d-ªp: "-B-cp-sS ssI-bn-em-Wv an-\-d-ð hm-«À Ip-¸nbpÅ-Xv-? H-sc-®w A-hn-sS sh-bv-¡-Ww...'F-´m-Wp kw-K-Xn F-óp tNm-Zn-¨-t¸mÄ A-bmÄ \n-i-_v-Z-\m-bn-cn-¡m³ B-Kyw Im-«n. F-ón-«v Im-dn-\p ]p-d-¯n-d-§n; ]n-óm-se R-§-fpw. H-cp-Im-cyw Rm³ {i-²n-¨p: F-ñm an-\-d-ð hm-«À Ip-¸n-I-fn-epw \n-d-sb shÅ-ap-ïv.an-\-d-ð-hm-«À Iq-\-bv-¡p ]n-ón-se sj-Un-ð H-cp X-e-tbm-«n I-ïp, Ip-d-¨v ]q-¡-fpw. X-Wp-¯ Imäv hoin-b-Sn-¨p. X-e-tbm-«n Imän-ð C-f-In. A-ð-]-t\-cw Xe-tbm-«n-bp-sS ap-ón-ð sXm-gp-Xp \n-ó ti-jw R-§ Ä Im-dn-ð Xn-cn-sI I-b-dn. F-ón-«v k-enw I-Y ]-d ªp Xp-S-§n: \m-e-ôp-hÀ-jw ap-¼v B h-f-hn-ð sh¨v Hcp s]-t{Sm-fn-bw Sm-¦À t{_-¡v Uu-Wm-bn. ss{U-h-dpw ¢o-\-dp-am-Wv Sm-¦-dn-ð D-ïm-bn-cp-ó-Xv. Sm¦À ]n-tóm-«v D-cp-fm-Xn-cn-¡m³ ]n-ón-sem-cp I-ñp-shbv-¡m³ ss{U-hÀ ¢o-\-tdm-Sp ]-d-ªp. ]p-d-¯n-d-§nb ¢o-\-sd ]-t£ ]n-ón-te-¡v D-cp-ï Sm-¦À tem-dn X-«n ho-gv-¯n. A-bm-fp-sS Im-en-eq-sS tem-dn I-b-dn-bnd-§n. t_m-[-c-ln-X-\m-b ¢o-\À a-cn-s¨-óp I-cp-Xn ss{U-hÀ tem-dn-bp-am-bn I-S-óp I-f-ªp. C-Xn-\n-sS h³ a-ªp-ho-gv-N Xp-S-§n. Km-« tdm-Uv H-cm-gv-N-t¯¡v A-S-¨p. Cu H-cm-gv-N-bpw tNm-c hmÀ-óp ar-X-{]m-b-

\m-b ¢o-\À Zm-l-P-e-¯n\m-bn tI-Wp. B-cpw F-¯nbn-ñ.- Km-« tdm-Uv K-Xm-K-X ¯n-\m-bn Xp-d-ó Znhkw ]-e-cpw I-ïp, C-cp Im-ep-Ifpw H-Sn-ªp X-IÀ-ó H-cmÄ tdm-U-cn-In-ð a-cn-¨p In-S-¡póp. B-tcm i-hw XÅn H-cp aq-e-bn-te-¡n-«p.G-sd-¯m-a-kn-bm-sX 1-9- mw sl-bÀ-]n-ón-ð H-cmÄ h-óp \n-óv hm-l-\-§Ä-¡p ssI-Im-Wn-¨p Xp-S-§n. F ñm-hm-l-\-§Ä-¡p-a-ñ, Sm-¦ À tem-dn-IÄ-¡p am-{Xw.Sm¦ À \nÀ-¯p-t¼mÄ A-bmÄ shÅ-¯n-\m-bn I-c-ªp bm-Nn-¡pw. F-ón-«v ss{UhÀ-am-sc A-Sn-¨v A-h-i-cm¡pw. {]-iv-\-§Ä C-§-s\ Xp-S-c-th, ]-e-cpw H-cp Im-cyw Xn-cn-¨-dn-ªp, h-gn-b-cn-In-ð In-S-¡p-ó i-h-¯n-\pw ssI Im-Wn-¡p-ó a-\p-jy-\pw Htc ap-J-am-Wv...I-\-¯ a-ªp-ho-gv-N-aqew ho-ïpw Km-« ]m-kv A-S¨p. A-ôp am-kw I-gn-ªv Xp-d-ó-t¸m-gpw a-ªn-ð tI-Sp-]m-Sp ]äm-sX ¢o-\-dpsS i-hw A-hn-sS-¯-só-bpïm-bn-cp-óp. H-Sp-hn-ð Btcm i-hw A-hn-sS-¯só a-d-hp sN-bv-Xp. ]-t£ aq-ómw Zn-h-kw i-h-¡q-\-bv¡p-ta-ð X-e-tbm-«n {]-Xy£-s¸-«p. B X-e-tbm-«n-bmWv C-t¸mÄ sjÍn-ð DÅXv.- C-t¸m-gpw kÔy-bv-¡p ti-jw H-cp Sm-¦À tem-dnbpw Km-« ]m-kv I-S-óp-t]mIn-ñ. A-Xn-\pÅ ss[-cyw H-cp Sm-¦À tem-dn ss{U-hdpw Im-Wn-¨n-«n-ñ. aäpÅ-hcm-I-s«, \n-d-ª hm-«À t_m-«n-ð A-hn-sS k-aÀ-¸n¨p {]mÀ-°n-¨n-t« I-S-óp t]m-Iq...tI-«p-I-gn-ª-t¸mÄ F\n-¡v `-b-hpw \-jv-S-t_m-[hpw H-tc-t]m-se tXm-ón. \n-d-sIm-ï ]m-Xn-cm t\-c¯v Bh-gn I-S-óp-t]m-bn-cpóp-sh-¦n-ð t{]-X-s¯ sse -hv B-bn Im-Wp-I F-ó B-{K-lw k-^-e-am-tb-s\!

november 2012 Volume 1 Issue 3

credits

Chief Editor Baiju N Nair chiefeditor@ smartdriveonline.in Chief Correspondent Naveen Bhaskar editorial@ smartdriveonline.in Sub editor Manu pramad editorial@ smartdriveonline.in Contributor Jubin Jacob editorial@ smartdriveonline.in Overseas Correspondent Vijo Varghese (Bangkok) Viju Varghese (Sanfrancisco) GM – operations Laila George Chief Photographer Jamesh kottakal Photographer Lalu thirumittakode Art Director Machu Designer Bivin Xavier Manager – Marketing Sambhu Prasad

marketing@ smartdriveonline.in smartdrivemag@gmail.com

Asst.ManagerMarketing Haris Ibn Sahir

marketing@ smartdriveonline.in smartdrivemag@gmail.com

Business Executive Rajesh K nair circulation@ smartdriveonline.in Accounts Swarna Sunil editorial & administration office SMART DRIVE

Cross Roads Media 31/586. B 2, second floor Excel dream home Nambikodath road Vyttila Kochi- 682019 Ph.048440008559746745163 www.smartdriveonline.in

A Crossroads Media Initiative Distributed worldwide by

november 2012 smart drive 05


LETTERS mail/tweets/comments

YOUR SAY Like us on Facebook @ smartdrive

Follow us on Twitter @ smartdrive

r I am pleased to introduce myself as Rishan Rafeek, currently working in Ernakulam. I just bought a Smart Drive magazine today and happened to read the auto biography of Vijo Varghese. To be honest, I was not familiar with Auto Journalism until I read the above said article. I am a Commerce graduate. As I am very keen on learning about cars and its technical aspects, I would like to give a try on auto journalism. For this, I need your help. Could you please let me know if there is any specific learning course to read Auto Journalism? If yes, could you please help me out in finding the best institute offering the same? Is there any other course for me to develop my career in automotive field? Rishan Rafeek r Dear sir, I read the smart drive mag of sept 2012. In page no 48, it is written 125 bhp, instead of 125cc for gearless scooters. I hope this careless mistake won't happen again. Dipin Ramakrishnan

comment me editorial@smartdriveonline.in

I see an article in smartdrive magazine (in both septmber and october) about an auto journalist named Vijo Varghese.... i would like to know more about him.... . Ananthu KN is the "confessions of an auto journalist". like Vijo Varghese am very passionate about electronics gadgets. i want to become a technology journalist. i hope you can help me to lead my path. please read my articles at www.electropedia.in. i will try my best if you give me chance to handle smart car gadgets page. Vijin V r Please Test Drive Ford Figo 1.2 Petrol. which is the best car in between Figo and Maruti Wagon r? Figo, Maruti Wagon r-compare engine performance (pulls effortlessly)? Tom Jacob

r I am a great fan of you for many years.. its makes me very happy and surprised reading such r This is to inform about a good automobile magasome mistakes i noticed zine from you.. in your October 2012 k½m\w Cu I like the magazine issue number 1, vol 2. I¯n\v very much, the quality In your comparison of and quantity of article, 250 cc segment bikes, black-yellow-white design you forgot to mention or pattern, cover page and you were hiding two important overall printing quality and everyfacts about the Hyosung GT 250. thing. the only one improvement i You never mentioned about its suggest is in the font size. a little side stand; it doesn't have the bit increase in the font size makes pin-shaped projection in its side it more easily readable. stand, which means it is too diffiThe article most attracted me cult for someone to put side stand

X-cp-t¼mÄ XoÀ-¨-bm-bpw A-h-cpsS tem-tKm-bpw t]-cpw \-½Ä sIm-ïp \-S-¡m³ C-jv-S-s¸-Sp-I kzm-`m-hn-Iw. F-óp I-cp-Xn hm-l-\-¯n-sâ ]p-d-In-ð h-en-b A-£-c-¯n-ð Nn-e _Êp-I-fn-ð Im-Wp-ó ]-c-kyw t]m-se I-¼\n-bp-sS hm-l-\-¯n-sâ t]-cv sIm-ïp \-S-t¡-ï Im-cy-aptïm-? ]-Ww ap-S-¡n hm-§p-ó hm-l-\w hm-§p-ó B-fp-tS-XmWv. A-Xn-ð I-¼-\n-bp-sS t]-cv \nÝn-X h-en-¸-¯n-ð Iq-Sp-X-ð {]-ZÀ-in-¸n-¡p-ó-Xv ]-c-ky-am-bn I-ïv tam-t«mÀ hm-l-\ h-Ip-¸v A-Xv \n-tcm-[n-¡-W-sa-óv Xm-ð]-cy-s¸-Sp-óp. A-sñ-¦n-ð "UÌÀ' F-ó t]-cv tdm-Un-eq-sS {]-ZÀ-in-¸n-¨v \-S-¡p-ó-Xn-\v I-¼-\n hm-l-\ D-S-a-IÄ-¡v A-h-cp-sS em-`-¯n-sâ H-cp `m-Kw ]-c-ky-Xp-I-bm-bn \-ð-Ip-hm³ X¿m-dm-I-Ww-. T Aniyappan, Chartered Accountant

r Your are getting more smart and proffessional... congrats. i would like to share a happiest moment with you.. the october issue reached in my hands by september 29th itself..that is a great thing... congrats. keep it up. expecting the same in future also. Sudheer Rajendran, Thrissur

on sitting in a 188 kg bike. The second thing is about its stainless steel exhaust; that does not have a muffler in it. You should point out these facts when you do comparison. Hope you will take notice. Shiju Kolikkara

r Thank you very much for the article and the photo coverage of the department of automobile Engineering at Amaljyothi College of Engineering, Kanjirappally.I have just received the copies of the Smart drive magazine.. hope to continue the co-operation between the magazine and the institute in future also. convey my regards to all there at the editorial board Vijayan K Vijayan, Amaljyothi College

r Rm³ H-cp F-kv-bp-hn hm-§p-

hm³ B-{K-ln-¡p-ó hyàn-bmWv. ]-e A-`n-{]m-b-§Ä-¡pw H-Sp-hn-ð sd-t\m-bp-sS UÌÀ F-ó hm-l-\-¯n-ð F-¯n. h-ïn-bp-sS km-t¦-Xn-I h-i§Ä F-ñmw Xr-]v-Xn-I-cw. sdt\m F-ó I-¼-\n \-ap-¡v H-cp hm-l-\w cq-]-I-ð-]-\ sN-bv-Xp

r kvamÀ«v ss{Uhv

hmbn¡mdpïv. hmbn¨n«v Fñm hÀ¡pw F\n¡v Adnbpó Imcyw ]dªp sImSp¡pw. Fsó AdnbpóhÀ FtómSp tNmZn¡msX hml\w hm§m dnñ. Fsâ A`n{]mbw Rm³ AhtcmSp ]dbpw. Fsâ {^ïv kv tNmZn¡pw \n\¡v F§s\ bmWv CsXms¡ AdnbpóXv Fóv. Rm³ At¸mÄ Rm³ kvamÀ«v ss{Uhv FSp¯v ImWn ¡pw. F´p ]dªmepw F\n ¡v Hcp ImÀ hm§m³ ]äpón ñ... Fñmw kabw hcpt¼mÄ \S¡pw,Atñ...

Sheena Sumi 06 smart drive november 2012

smartdriveonline.in



chat updates This Month

Ritz petRol

Bitz

\yq dnäkv s]t{SmÄ thÀj³ ]pd ¯nd§n

with P Balendran, Vice President General motors

]pXnb Ifdnð sISnFw Uyq¡v Hm-d-ôv I-f-dpw sI-Sn-F-½pw X-½n-ð A-t`-Zy-am-b _Ô-ap-ïv. sI-Sn-F-½n-sâ hm-l-\-§-fn-ð `q-cn `m-K-hpw Hm-d-ôv I-fÀ kv-Io-an-emWpÅ-Xv. F-óm-ð C-S-bv-¡v I-fÀ amän tam-U-ep-IÄ C-d-¡p-t¼mÄ A-h Im-Wm³ Iq-Sp-X-ð `w-Kn bmbn-cn-¡pw. C-t¸mÄ sI-Sn-Fw Uyq-¡m-Wv I-fÀ am-dn C-d-§n-bncn-¡p-ó-Xv. »m-¡v Bâ v sshäv kv-Io-an-epÅ Uyq-¡n-s\-bm-Wv _-Pm-Pv C-t¸mÄ ]p-d-¯n-d-¡nbn-cn-¡p-ó-Xv.

"skbnð anI¨ {]oanbw sksÜâv skUm³'

sj

-hÀ-se-bp-sS ]p-Xn-b {]o-anbw lm-¨v-_m¡m- b sk-bnð sk-sÜân-se aäp Im-dp-IÄ-¡v \-sñmcp F-Xn-cm-fn-bm-bn-cn-¡pw F-óv P-\-d-ð-tam-t«mgv-kv C-´y ssh-kv {]-kn-Uâ v (tImÀ-¸-tdäv A-t^-gv-kv) ]n. _m-te-{µ³ "kv-amÀ-«v ss{Uhn'-t\m-Sv ]-d-ªp. A-´m-cm-jv-{S \n-e-hm-c¯n-ð C-´y-bv-¡m-bn \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó hml-\-am-Wv sk-bn-ð. \n-e-hn-se s{Sâ v Uo-kð hm-l-\-§Ä-¡v A-\p-tbm-Py-am-b co-Xnbn-em-Wv. A-Xp-sIm-ïp X-só Pn-Fw tamt«m-gv-kv Uo-k-ð Im-dp-I-fn-em-bn-cn-¡pw Iq-SpX-ð {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-I. I-gn-ª hÀ-js¯ C-´y³ ImÀ hn-]-Wn-bp-sSb-{X X-só amÀ-¡äv t{Km-¯v PnF-½n-\v e-`n-¨n-«p-ïv. AXn-ð {]-[m-\-hpw ]¦pw Uo-k-ð Im-dp-I-fn-

2012

ð \n-óm-bn-cp-óp. I-gn-ª hÀ-j-s¯-t¸mse-tbm A-sñ-¦n-ð A-Xn-ð A-[n-I-tam h-fÀ-¨-bm-Wv Pn-Fw e-£yw sh-bv-¡p-ó-Xv. A-Xp-sIm-ïp X-só-bm-Wv hn]Wn amµyw t\cnSpó Cu A-hØ-bn-epw ]p-Xn-b hm-l-\-§Ä ]p-d-¯n-d-¡p-ó-Xv. {]o-anbw lm-¨v cw-K-¯v t\-c-s¯ bp-þ-hn-F F-ó tam-U-ð D-ïm-bn-cp-só-¦n-epw A-Xn-sâ s]-t{SmÄ th-cn-bâ v am-{Xta D-ïm-bn-cp-ópÅq. B Øm-\-t¯bv-¡m-Wv C-t¸mÄ sk-bn-ð bp-þ-hn-F h-ón-cn-¡p-ó-Xv. Pn-Fw C-´y-bn-ð Cu hÀ-jw Iq-Sp-X-ð t\-«w D-ïm-¡m-\m-Wv {i-an-¡p-ó-Xv A-Xp-sIm-ïv X-só Iq-Sp-X-ð tamUepIÄ Cu hÀjw {]Xo£n¡mw. DS³ X-só ]p-Xn-b Fw-bp-hn F³-tPm-bv amÀ¡än-ð {]-Xo-£n-¡msaópw ]n. _mte{µ³ ]dªp.

tlmï X§fpsS lm¨mb {_ntbmbpsS Hmt«mamän¡v thÀj³ ]pd¯nd¡n. Fkv(Hm), hn FóotamUepIÄ¡v 5.74 e£hpw, 5.99 e£hpambncn¡pw hne. am\phð {Sm³kvanj\nse 1.2 enäÀ sFþhnSnCkn F³Pn³ XsóbmWv Hmt«mamän¡nepw.

08 smart drive november 2012

alo{µbpw kmMvtbmMpw kwbpàambn F³Pn³ hnIkn¸n¡pópa-lo-{µ Bâv a-lo-{µ-bpw sIm-dn-b³ hm-l-\ \nÀ-½m-Xm-¡-fm-b km-Mv-tbmMpw kw-bpà-am-bn F³-Pn³ hn-I-kn¸n-¡m³ H-cp-§p-óp. t¥m-_-ð amÀ¡än-s\ ap-ón-ð IïpsIm-ïv aq-óv ]p-Xn-b F³-Pn-\pIfmWv A-Sp-¯ ap-óv hÀ-j-¯n-\pÅn-ð C-cp-h-cpw tNÀ-óv ]p-d-¯n-d-¡pI.

hne Ipd¨v ]Potdm kvt]mÀ«v -P-m-¸\o-kv hm-l-\ \nÀ-½m-Xm-¡fm-b an-kv-Xp-_p-jn X-§-fp-sS F-kv-bp-hn-bm-b ]-Potdm kv-t]m À-«n-sâ hn-e Ip-d-¨p. 1.-8-7 e-£w cq-]-bm-Wv I-¼-\n ]-Po-tdm kvt]mÀ-«n-ð hn-e-Ip-d-¨-Xv. 1-4 i-Xam-\w `m-K-§Ä C-´y-bn-ð \nÀ-½n¨m-Wv I-¼-\n hm-l-\-¯n-sâ hn-e Ip-d-bv-¡p-ó-Xv. smartdriveonline.in


This Month event

double cenTury

H

-cp Zn-h-kw 2-0-0 hm-l-\-§Ä sU-en-sh-dn \-ð-In-s¡m-ïv am-cp-Xn Uo-e-dm-b F-Fw tamt«m-gv-kv N-cn-{Xw kr-jv-Sn-¨p. Ign-ª B-gv-N tI-c-fm hn-]-Wn-bn-se-¯n-b BÄ-t«m 8-0-0 B-Wv 2-0-0 t]À HIvtSm_À 19 \v Gäphm-§n-b-Xv. a-e-¸p-d-¯v tIm-«-¡pón-ð {]-tXy-Iw kÖo-I-cn-¨ th-Zn-bn-emWv N-S-§v \-S-ó-Xv. hy-h-km-b a-{´n ]n-sI Ip-ªm-en-¡p-«n Xm-t¡m-ð Zm-\w \nÀÆ-ln-¨p. am-cp-Xn kp-kp-¡n P-\-d-ð amt\-PÀ cmw-kp-tc-jv A-tI-e, do-Pn-b-W-ð am-t\-PÀ A-¦pÀ iÀ-½, F-Fw tam-t«m-gvkv km-c-Yn-IÄ F-ón-h-cpw kw-_Ôn-¨p. Kn-ó-kv _p-¡v {]-Xn-\n-[n-I-fpw N-S-§n-\v km-£n-I-fm-bn F-¯n-bn-cp-óp. tem-I¯n-ð B-Zy-am-bm-Wv H-cp Uo-eÀ-jn-¸v 2-0-0 Im-dp-IÄ H-cp Zn-h-kw-sIm-ïv sU-en-h-dn \-ð-Ip-ó-Xv F-óv I-cp-X-s¸-Sp-óp. am-cpXn-bp-sS a-e-_m-dn-se {]-ap-J Uo-e-dm-Wv F-Fw tam-t«m-gv-kv.-

smartdriveonline.in

november 2012 smart drive 09


launch launches This Month

national & international

Smä k^mcn tÌmw

Smä k^mcn tÌmansâ Uðlnbnð \Só temônð \nóv. cRvPn¯v bmZhv, \ocPv KmÀKv, ImÄ Énw, Xntam¯n enhÀS¬ FónhÀ kao]w.

BÄt«m 800

BÄt«m 800sâ ]pd¯nd¡ð NS§nð amcpXn kpkp¡n C´y amt\PnMv UbdIvSÀ jn³tkm \Im\njn, amÀ¡änMv Bâv skbnðkv knCH ambm¦v ] tcJv

t^mgvkv {SmheÀ 26

t^mgvkv tamt«mgvknsâ samtWmt¡m¡v {SmheÀ 26 ]pd¯nd¡ð NS§nð \nóv. t^mgvkv tamt«mgvkv FwUn {]k³ ^ntdmZnb kao]w

XïÀ t_ÀUv500

sIm¨n Hm¬tdmUv hne 1.72 e£w

XïÀt_ÀUv 500

XïÀt_ÀUv 500 sâ tIcfm temôv tdmbð F³^oðUv kn\nbÀ sshkv {]knUâv jmPn tImin \nÀhln¡póp.

-km-Mv-tbm-Mv sd-Iv-kv-S-¬

kmMvtbmMv sdIvkvSWnsâ ]pd¯nd¡nð NS§nð \nóv. alo{µ Bâv alo{µ {]knUïv tUm. ]h³ tKmb¦ kao]w

s_Ìv Uoð

ChnFw tlmïbpsS bqkvUv Sp hoeÀ tjm¸mb s_Ìv Uoensâ DZvLmS\w AXoXv IpamÀ \nÀÆln¡póp.km_p tPmWn, CFw tPmWn FónhÀ kao]w

Bcy 4x2 \v ]pXnb s_bvkv thcnbâv. ]yphÀ Fð FIvkv Fó thcnbân\v 9.95 e£amWv Uðln FIvkv tjmdqw hne. DÅnse BVw_c§Ä Hgnhm¡nbmWv BcybpsS hne Ipd¨ncn¡póXv. Stbm« CtómhbpsS thcnbâmb "C' Bbncn¡pw Bcy ]yphdnsâ {][m\ FXncmfn 10 smart drive november 2012

smartdriveonline.in


preview Thunderbird royal enfield

Thunderbird

2002\v tijw taPÀ kÀPdn¡v XïÀt_ÀUv hnt[b\mIpóXv BZyw

royal blood X  Text: Manu Pramad manupramad@gmail.com -ïÀ-t_À-Uv {Iqbn-kÀ tdm-b-ð F³-^o-ðUv ]p-d¯n-d-¡n-b-Xv 2-0-0-2em-Wv. A-óp h-sc I-ï-Xn-ð \n-óv A-ð-]w hy-XykvX-\mb _pÅävþX-\n {Iq-bn-kÀ.-hy-Xy kvX-\m-sW-¦n-epw _pÅäv t{]an-IÄ X-ïÀ-t_À-Un-s\ A-I-agn-ªv ]n-´p-W-¨p. ]n-óo-Sn-t§m«pÅ ]-¯v h À-jw X-ïÀ-t_À-Uv {Iq-bnkn-

spec thundeR biRd

EnginE Twinspark DisplacEmEnT 499cc max powEr

smartdriveonline.in

Mn-\v ]p-Xnb ]cnthjw \-ð-In. B-cm-[-I-cp-sS \n-ï Im-¯n-cn¸n-\p tijw C-t¸m-gn-Xm amä§-fp-am-bn X-ïÀ-t_À-Un-s\ _pÅäv cw-K-¯n-d-¡n-bn-cn-¡póp. t_-kn-¡v ep¡v \n-e-\nÀ¯n {Inbmß-I-am-b amä-§-fmWv ]p-Xn-b X-ïÀ-t_À-Un-ep Å-Xv.Hä t\m-«-¯n-ð I-®n-ð s]-Sp-ó-Xv sl-Uv-sseän-sâ amäw X-só. sl-Uv-sseän-sâ 27.2 bhp @ 5250 rpm max TorquE 41.3 nm @ 4000 rpm

DÅn-ð s{]m-PÎÀ em-¼v L-Sn¸n-¨n-cn-¡p-óp C-Xv sl-Uvsseän-\v Iq-Sp-X-ð ssÌ-en-jv ep-¡v \-ð-Ip-óp-ïv. ]-g-b tamUenteXp -t]m-se X-só Uyqh-ð C³kv-{S-saâ v ¢-kvä-dm-Wv ]p-Xn-b-Xn-epw. Iq-SpX-ð ¢n-bdpw `w-Kn-bpÅ-Xp-am-sW-óp am{Xw. koän-Mv s]m-kn-j-\n-ð sN-dn--b amäw h-cp-¯n-bn-«p-ïv. C-cp-N-{I-hm-l-\-§-fn-ð B-Zyam-bn l-km-Uv sseäp-IÄ ss_-¡n-ð sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óp. Zq-c-bm-{X-IÄ- Iq-Sp-X-ð A-\ptbm-Py-am-¡m³ th-ïn ^yq-hð Sm-¦v I-¸m-knän Iq-«n-bn-«p-ïv.

Transmission 5 speed constant mesh whEEl basE 1350 mm

fuEl Tank 20 ltrs grounD clEarancE 140 mm

2-0 enä-dm-Wv ]p-Xn-b I-¸m-knän.c-ïv F³-Pn³ th-cn-bâp-Ifn-ð X-ïÀ-t_À-Uv e-`y-am-Wv 5-0-0 kn-kn 3-5-0 kn-kn. 5-0-0 knkn X-ïÀ-t_À-Un-\v 5-2-5-0 BÀ]n-F-½n-ð 2-7.-2 _n-F-¨v-]n I-cp¯pw 4-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 4-1.-3 _n-F-¨v-]n tSmÀ-¡p-ap-ïv.I-dp-¸n-sâ aq-óv sj-bv-Up-Ifn-ð X-ïÀ-t_À-Uv 5-0-0Dw I-dp¸n-sâ c-ïv sj-bv-Up-I-fn-ð XïÀ t_À-Uv 3-5-0Dw e-`n-¡pw. X-ïÀ-t_À-Uv-5-0-0 \v 1,-7-2,-5-39 e-£w cq-]-bpw 3-5-0-\v 1,-3-5,-4-0-8 cq-]-bp-am-Wv sIm-¨n F-Iv-kv tjm-dqw hn-e.

wEighT 195 kg TyrE sizE 90/90-19 52 P DimEnsions

2060/790/1205 pricE Rs 1,72,539

(on-road, Kochi)

november 2012 smart drive 11


first look rexton

Korean

Kid

 text: Baiju N Nair baijunnair@gmail.com

{_n

-«o-jv hm-l-\ \nÀam-W I-¼-\n-bm-b Pm-KzmÀ þ e m³-Uv tdm-h-dn-s\ Smä hngp-§n-b-Xn-\p-ti-jw hm-l-\-ta-J-e-bn-ð \-S-ó Gä-hpw h-en-b "kw-`-h'am-bn-cp-óp, a-lo-{µ-bp-sS km-Mv-tbm-Mv G-sä-Sp-¡-ð. hniz-hn-Jym-X-am-b F-kv-bp-hn-IÄ \nÀ-an-¡pó sIm-dn-b³ I-¼-\n-bm-Wv km-Mv-tbm-Mv. a-lo-{µ-bm-I-s«, ]p-Xn-b aÄ-«n-bq-«n-enän tamU-ep-IÄ \nÀ-an-¨v tem-I-s¯-sbm-«m-sI sR-«n-¨p sIm-tï-bncn¡póp.a-lo-{µ þ km-Mv-tbm-Mv _mÔ-h-¯n-ð ]n-d-ó B-Zy Ip-«n-bm-Wv sd-Iv-kv-S-¬. Ign-ª Zn-h-kw sd-Iv-kv-S-¬ Hu-tZym-Kn-I-ambn C-´y³ hn-]-Wn-bn-se-¯n. Im-gv-N-bn-ð kp-µ-c-\m-Wv sd-Iv-kv-S-¬. sSm-tbm-« t^mÀNyq-W-dn-s\-¡m-fpw \o-f-hpw ho-Xn-bp-ap-ïv.

12 smart drive november 2012

t_m-Un Hm-¬ s{^-bnw co-Xn-bn-em-Wv \nÀam-Ww.km-Mv-tbm-§n-sâ Øn-cw {Kn-ð ]mtä-¬ sd-Iv-kv-S-Wn-epw ]n-´p-SÀ-ón-cn-¡póp. sN-cn-ªn-cn-¡p-ó t_m-Wäv, ]n-ón-te¡v C-d-§n \n-ð-¡p-ó sl-Uv-em-¼v, sN-dnb _¼-dn-ð sN-dn-b F-bÀ-Umw. \o-ï t^m-Kv-em-¼v þ sam-¯-¯n-ð ku-ay-am-Wv sd-Iv-kv-S-Wn-sâ ap-Jw. h-en-b ho-ð BÀ-¨pI-fpw t{Im-an-bw h-c-I-fpw h-i-§-fp-sS `w-Kntbäp-óp. ]n³-`m-K-¯v tlm-ï Pm-kn-s\ HmÀ-an-¸n-¡p-ó dm-¸v F-du-ïv hn³-Uv-jo-ðUv, h-en-b sS-bv-ð em-¼p-IÄ.DÅn-ð sseäv _o-Pv, I-dp-¸v \n-d-§Ä. se-XÀ A-]v-tlmÄÌ-dn. h-en-b skâÀ I¬-tkm-fn-ð t{Im-an-bw C³-kÀ-«p-IÄ. Ìnb-dn-Mv ho-en-sâ C-cp-h-i-hpw I-¬-t{SmÄ kzn-¨p-IÄ. ]n-ón-epw F-kn shâ v, S-¨v kvsmartdriveonline.in


spec ssang yong Rexton

engine 5cyls-Diesel displacement 2969cc

a-lo-{µ þ km-Mv-tbm-Mv _mÔh¯n-ð ]n-d-ó B-Zy Ip-«n-bm-Wv sd-Iv-kv-S-¬. I-gn-ª Zn-h-kw sd-Iv-kv-S-¬ Hu-tZym-Kn-I-am-bn C-´y³ hn-]-Wn-bn-se-¯n.-17.-6-7 e-£w cq-]-bm-Wv F-Iv-kv tjm-dqw hn-e. Hm-t«m-amän-Iv tam-U-en-\v 1-9.-6-7 e-£w cq-]-bpw.-

max power 162 Bhp(Mt) 184Bhp(At) max torque

34.7kgm(Mt) 41kgm(At) transmission 5 speed Manual

5 speed Auto. length (mm) 4755 width (mm)

{Io³ Hm-Un-tbm-knÌw, Un-hn-Un s¹-bÀ, k-¬-dq-^v, ss¢-aäv-I-¬-t{SmÄ, ]mÀ-¡n-Mv sk³-k-dp-IÄ, Hm-t«m-amän-Iv sl-Uv-em-¼v þ ssh-¸-dp-IÄ, {Iq-bn-kv I-¬-t{SmÄ F-ón-hbp-ap-ïv. aq-ómw \n-c koän-ð ]-Xn-hp-t]mse se-Kv-kv-t]-kv Ip-d-hv.2.-7 enäÀ, 5 kn-en-ïÀ SÀ-t_m Uo-k-ð F-ôn³ tam-U-em-Wv sd-Iv-kv-S-Wn-\pÅ-Xv (5 kv-]o-Uv Hm-t«m-amän-Iv þ am-\p-h-ð {Sm³kv-an-j-\p-IÄ e-`y-am-Wv). 1-6-2 _n-F-¨v-]n-bmWv F-ôn³ I-cp-¯v. Hm-t«m-amän-Iv {Sm³-kvan-j³ tam-U-en-ð C-Xv 1-8-4 _n-F-¨v-]n-bmbn D-b-cpw. 1-1 sk-¡âp-sIm-ïv 1-0-0 In.-ao. th-K-X ssI-h-cn-¡mw. 1-1.-8-1 In.-ao-/-enä-dm-Wv F-BÀ-F-sF Aw-Ko-I-cn-¨ ssa-te-Pv.k-kv-s]³-j³: ap-ón-ð U-_vÄ hn-jvt_m-¬, ]n-ón-ð tIm-bn-ð kv-{]n-§p-IÄ. 1-6 C-ôm-Wv ho-ep-IÄ.sdIvkvSWnsâ Hmt«mamänIv tamUen\v GXmïv t^mÀUv F³Uhdnsâ Hmt«mamänIv tamUensâ hne XsóbmWv. Fómð sSmtbm« t^mÀNyqWdnsâ Hmt«mamän¡n\v 2 e£w cq]tbmfw hne IqSpw. GXmbmepw sdt\m UÌÀ Fó hntZinbmb Fkvbphn ¡p tijw C´ybnse¯pó ]qÀ®ambpw hntZinbmb Fkvbphn bmWv sdIvkvS¬. 1-7.-6-7 e-£w cq-]-bm-Wv sd-Iv-kv-S-Wn-sâ F-Iv-kv tjm-dqw hn-e. Hm-t«m-amän-Iv tam-Uen-\v 1-9.-6-7 e-£w cq-]-bpw.-

U_vÄ _mcð slUv em¼v

1900 height (mm) 1840 price

Rs 17.67 Lakhs (Mt) Rs 19.67 Lakhs (At) (Ex. Mumbai)

t_m«vð tlmÄUÀ

UnhnUn kv{Io³

ss^hv kv]oUv Hmt«mamän¡v

 162/184 _nFNv]n Fôn³ Icp¯v smartdriveonline.in

november 2012 smart drive 13


spec maruti alto 800

EnginE 3 cyl petrol DisplacEmEnt 796 cc

14 smart drive november 2012

max powEr 47 Bhp @ 6000 rpm max torquE 69 Nm @ 3500 rpm

transmission 5 speed Manual kErb wEight 720 kg

fuEl tank 35 ltrs lEngth (mm) 3395

wiDth (mm) 1490 hEight (mm) 1475

pricE Rs 2.51 - 3.06 Lakhs (Ex Showroom, Kochi)

smartdriveonline.in


alto 800 TEST DRIVE

alto 800

s]m³ hk´w hm  Text: Baiju N Nair baijunnair@gmail.com

Photo: Jamesh Kottakkal jameshktkl@gmail.com

-l-\ \nÀ-am-Xm-¡Ä X-§-fp-sS ]p-Xn-b tam-U-ep-IÄ ]p-d-¯n-d-¡p-ó-Xn-\p ap-¼v Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-W-enÌp-IÄ-¡v sSÌv ss{U-hn-\m -bn \-ð-Ip-ó ]-Xn-hpïv. "-ao-Un-b ss{U-hv-' F-óm-Wv Cu ]-cn]m-Sn A-dn-b-s¸-Sp-ó-Xv. apw-ss_, tKm-h, Kp-P-dm-¯v, sU-ð-ln Xp-S-§nb Ø-e-§-fn-se ssl-th-I-fm-Wv H-cp Zn-h-kw \o-fp-ó ao-Un-b ss{Uhn-sâ {]-[m-\ th-Zn-IÄ. h-ñ-t¸m-gpw H-cn-¡-em-Wv ssZ-h-¯n-sâ kz´w \m-«n-te-¡v ao-Un-b ss{U-hp-IÄ F-¯p-ó-Xv. ]-sïm-cn-¡-ð lypïm-bv sKäv-kn-sâ ss{U-hv \-S-ó-Xv sIm-¨n þ aq-ómÀ B-Wv. A-Sp-¯ Im-e-¯v sd-t\m UÌ-dn-sâ ss{U-hv B-cw-`n-¨-Xv aq-óm-dn-ð \n-ópw. G-sd Zn-h-k-§Ä I-gn-bp-ó-Xn-\p ap-t¼ am-cp-Xn ao-Un-bm ss{U-hn-\m -bn sIm-¨n-bn-se-¯n. C-´y-bn-se {]-ap-J Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-WenÌp-IÄ ]n-óm-se hn-am-\w I-b-dn-sb-¯n. G-sd-¡m-e-am-bn C-´y Im-¯n-cp-ó am-cp-Xn 8-0-0 A-§-s\ sIm-¨n-bn-ð \n-ópw A-Xn-c-¸nÅn hsc Hm-Sn-¡m-\m-bn. ao-Un-b ss{U-hv \-S-ó-Xv sk-]väw-_À H-Sp-hn-ð BsW-¦n-epw H-Iv-tSm-_À 1-6 h-sc Nn-{X-§Ä ]p-d-¯p-hn-S-cp-sX-ó \n_Ô-\ D-ïm-bn-cp-ó-Xp-sIm-ïv (]-{X `m-j-bn-ð, Fw-_mÀ-tKm) "Fñmw DÅn-sem-Xp-¡n-' C-{X-bpw Zn-h-kw Im-¯n-cp-óp. C-\n-bpw h¿. CXm ]n-Sn-t¨m ]p-Xn-b am-cp-Xn 8-0-0 F-ó BÄ-t«m 8-0-0 sâ sSÌv ss{Uhv dn-t¸mÀ-«v.-

h-ó h-gnC-´y-bp-sS hm-l-\-cw-K-s¯ B-[p-\n-I-h-ð-¡-cn-¨-Xv am-cp-Xn-bm-Wv. 8-4 ð ]p-d-¯p-h-ó am-cp-Xn 8-0-0 B-Wv \-½p-sS hm-l-\ kz-]v-\-§Ä-¡v \n-d `w-Kn-tb-In-b-Xv. F-óm-ð aäp-]-e-]p-Xp-Xm-c-§-fpw Xn-c-XÅn h-ótXm-sS 8-0-0 se Xm-c-tim-` Ip-d-ªp. X-só-bp-a-ñ, 8-0-0-sâ F-ôn³ B[p-\n-I a-en-\o-I-c-W \n-b-{´-W \n-b-a-§Ä ]m-en-¡m-sX h-ó-t¸mÄ {]-ap-J \-K-c-§-fn-ð \n-ópw Hu-«m-bn. F-¦n-epw C-´y-¡m-c³ am-cp-Xntbm-Sv tNm-Zn-¨p sIm-tï-bn-cp-óp: ]p-Xn-b 8-0-0 F-óp h-cpw-?C-Xn-\n-sS ]m-¸-cm-kn-amÀ, skÀ-thm F-ó t]-cn-ð P-¸m-\n-ð

smartdriveonline.in

november 2012 smart drive 15


TEST DRIVE alto 800

 11% tSmÀ¡v IqSpXepïv

cyw Iq-«m³ tUmÀ-þ-tUmÀ ]m-UpI-fp-sS ho-Xn Ip-d-¨n-«p-sï-óv tXm-óp-óp. ]n³-`m-K-¯v ]-g-b BÄ-t«m-bp-sS hoÀ-¸p-ap-«-ð XoÀ¨-bm-bpw C-ñ. F-óm-ð A-]vtlmÄÌ-dn-bn-se I-dp-¸v þ kn-ðhÀ Nn-{X-§Ä F-\n-¡v C-jv-S-ambn-ñ. A-Xp-t]m-se ap³-`m-K-s¯ ]-hÀ-hn³-tUm kzn-¨p-IÄ Kn-bÀ en-h-dn-sâ-b-Sp-¯v Øm-]n-¨-Xpw A-ku-I-cy-ap-ïm-¡pw.ss{U-hÀ ssk-Un-ð H-cp FbÀ _m-Kv Hm-]v-j-W-em-bn e-`n¡pw F-ó-Xpw ]p-Xn-b 8-0-0 s\ {i-t²-b-am-¡p-óp.-

 Umjv t_mÀUv Unssk³ B[p\nIamWv

F-ôn³-

]n³ `mK¯v Bhiy¯n\v seKvkvt]kv

BÄ-t«m-bn-se 7-9-6 kn-kn, F-^v 8 Un F-ôn³ X-só-bm-Wv ]pXn-b 8-0-0 epw. F-óm-ð, Cu 4-8 _n-F-¨v-]n-F-ôn-\n-ð Im-cy-am-b "hn-I-k-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä-' \-Són-«p-ïv. ]p-Xn-b tjmÀ-«v kv-IÀ«v ]nÌ-Wp-IÄ, ]p-Xn-b Kn-bÀ td-tjym, ]p-Xn-b Iw-{]-jÀ tdtjym, ]p-Xp-¡n-b F-bÀ C³seäv knÌw, ]p-Xn-b tI-_nÄ jn-^väv {Sm³-kv-an-j³, U-b-tKmW-ð jn-^väv A-knÌv þ C-§s\ ]p-Xp-km-t¦-Xn-I-X-IÄ [mcm-fw. C-sXm-s¡ Im-c-Ww tSmÀ¡v 1-1 i-X-am-\w hÀ-[n-¨v 6-9 \yq«-¬ aoäÀ B-bn. (3-5-0-0 BÀ-]nF-½n-ð) A-Xp-sIm-ïv knän-bnepw ssl-th-bn-epw ]-g-b-Xn-t\¡mÄ kv-t]mÀ-«n ss{U-hn-Mv 8-0-0 X-cp-óp-ïv. tI-_nÄ ssS-¸v B¡n-b-t¸mÄ Kn-bÀ jn-^väv kv-aq¯v B-bn.A-Xp-t]m-se X-só-bm-Wv k-kv-s]³-j-\pw. C-{X-bpw sNdn-sbm-cp ImÀ A-tem-k-c-s¸-Sp¯m-sX _-¼p-I-fpw aäpw Nm-Sn¡-S-¡p-ó-Xv A-¼-c-¸p-ïm-¡pw. ]p-Xp-¡n-b k-kv-s]³-j³ skä¸pw D-bÀ-ó kv-{Sn-§p-I-fp-am-Wv C-Xn-\p Im-c-Ww. G-Xm-bm-epw ]p-Xp-amä-§Ä kw-`-hn-¨-t¸mÄ 8-0-0 sâ ssa-tePv 2-2.-7-4 In.-ao-/-enäÀ B-bn D-bÀóp. A-Xp-am-{Xw t]m-tc-!-

sSbnð em¼v `wKnbpÅXmWv

hnäp-h-cp-ó tam-U-em-Wv 8-0-0-sâ ]-I-c-¡m-c-s\-ópw I-sï-¯n. aäp ]-e tam-U-ep-I-fp-sS t]-cpI-fpw C-S-bv-¡n-sS D-bÀ-óp tI«p.F-óm-ð F-ñm Du-lm-t]ml-§Ä-¡pw X-S-bn-«p-sIm-ïv amcp-Xn \nÀ-an-¨ ]p-Xn-b 8-0-0 B-Wv C-t¸mÄ F-sâ I-c-h-e-b-¯nepÅ-Xv þ BÄ-t«m 8-0-0.-

Im-gv-NBÄ-t«m 8-0-0 F-óm-Wv t]-sc-¦nepw BÄ-t«m-bp-am-tbm 8-0-0 amtbm bm-sXm-cp cq-]-km-Zr-iy-hpw Cu ]p-Xp tam-U-en-\n-ñ. Ip-tdsbm-s¡ km-ayw ]-d-bm-hp-ó-Xv am-cp-Xn F Ìm-dp-am-bm-Wv. F-hnsS-sbm-s¡-tbm FÌm-dn-sâ-sbmcp Om-b.BÄ-t«m-bp-sS A-tX ¹mävt^m-an-em-Wv BÄ-t«m 8-0-0 sâbpw \nÀ-am-Ww. F-óm-ð D-b-cw DÄ-s¸-sS ]-e t_m-Un A-f-hpI-fpw 8-0-0-\v Iq-Sp-X-ep-ïv.]p-d-t¯-¡v F-gp-óp \n-ð¡p-ó ]q-hn-X-fn-sâ (s]ä-ð tj¸v-Uv) B-Ir-Xn-bpÅ sl-Uvsseäm-Wv 8-0-0-sâ {]-[m-\ BIÀ-j-Ww. C-S-bv-¡v I-dp-¸v C³kÀ-«p-I-fpw Im-Wmw. sN-dn-b {Knñn-ð t{Im-an-bw h-c. Xm-sg h-enb, I-dp-¯ F-bÀ Umw. X-Sn-¨ ho-ð-BÀ-¨p-IÄ. h-en-b "kn-' ]n-ñÀ ]-g-b BÄ-t«m-sb HmÀ-an16 smart drive november 2012

etKPv kvt]kv Ipdhñ

¸n-¡p-óp. 1-2 C-ôv S-b-dp-IÄ. hf-sc D-bÀ-ó {Ku-ïv ¢n-b-d³kp-ïv. (1-6-0 an.-ao) A-Xp-sIm-ïv, sN-dn-b cq-]-am-sW-¦n-epw h-en-¸apÅ cq-]w-t]m-se tXm-ón-¡pw.]n³-`m-K-hpw B-[p-\n-Iw Xsó. h-i-§-fn-ð \n-óp Xp-S-§pó sS-bv-ð em-¼pw _q-«v en-Unse t_m-Un-sse-\p-I-fpw X-Snb³ _-¼-dpw ]p-Xp-a-bpÅ cq-]am-¡n 8-0-0-s\ amäp-óp. ]-g-b BÄ-t«m-tb-¡mÄ 1-0-0 an.-ao \o-fw Ip-d-hm-Wv 8-0-0-\v. Fóm-ð 1-5 an.-ao. ho-Xn-bpw 1-5 an.ao. D-b-c-hpw Iq-Sp-X-ep-ïv. ho-ðs_-bv-kv 2-3-6-0 an.-ao, ]-g-b-Xn-\pw ]p-Xn-b-Xn-\pw H-cp-t]m-se-X-só.G-Xm-bm-epw ]-g-b 8-0-0 s\¡m-fpw BÄ-t«m-tb-¡m-fpw cïp aq-óv X-e-ap-d ap-ón-em-Wv cq]-I-ð-¸-\-bp-sS Im-cy-¯n-ð BÄ-t«m 8-0-0.-

DÅn-ð DÅ-XvBÄ-t«m-bp-sS {]-[m-\ {]-iv-\w DÅn-ð Ø-e-ku-I-cyw Ip-d-hv,

previous models

1984

BÄ-t«m-bp-sS A-tX ¹mävt^m-an-em-Wv BÄ-t«m 8-0-0 sâ-bpw \nÀ-am-Ww. F-óm-ð D-b-cw DÄ-s¸-sS ]-e t_m-Un A-f-hp-I-fpw 8-0-0-\v Iq-Sp-X-ep-ïv Xm-gv-ó koän-Mv s]m-kn-j³ Fón-h-bm-bn-cp-óp. F-óm-ð ]p-Xnb 8-0-0 ð A-h-sb-ñmw ]-cn-l-cn¡-s¸-«n-cn-¡p-óp."hn-' tj-¸v skâÀ I-¬tkm-tfm-Sp-Iq-Sn-b Un-ssk³ Imen-I-am-Wv. UmÀ-¡v _o-Pv \n-d¯n-ð I-dp-¸pw kn-ð-hÀ ^n-\njpw tNÀ-óv `w-Kn-bpÅ Câo-cnbÀ kr-jv-Sn-¡p-óp. Um-jv t_mÀ-Un-epw Xm-sg-bpw sN-dn-b km-[-\-§-fpw t_m-«n-ep-I-fpw kq-£n-¡m³ C-S-§Ä [m-cm-fw. ap³ koäp-IÄ-¡v Câ-t{Kä-Uv sl-Uv sdÌv. DÅn-se ku-I-

1989

hn-[nam-cp-Xn 8-0-0 F-ó P-\-{]n-b Imdn-\pw BÄ-t«m-bv-¡pw H-cp \mW-t¡-Sp-ïm-¡n-ñ ]p-Xn-b 8-0-0. `w-Kn-bpÅ cq-]w, {]m-Iv-Sn-¡-ð Câo-cn-bÀ, \-ñ k-kv-s]³-j³, kv-t]mÀ-«n F-ôn³ þ C-sXm-s¡ e-`n-¡m³ t]m-Ip-ó-Xv 2.51þ3.06 e£w cq-]-bv-¡pw.am-cp-Xn-tbm-fw C-´y-bp-sS a-\-k-dn-ª-hÀ B-cp-ïv !-

2002

smartdriveonline.in



test drive tata Safari

thunder

storme ďƒ’ text, Photo: Manu Pramad manupramad@gmail.com

18 smart drive november 2012

smartdriveonline.in


spec tata Safari

EnginE 2.2 L variCOr DiSplacEmEnt 2179 cc

max powEr 140 Ps @ 4000 rpm max torquE 320 Nm @ 1700-

2700 rpm gEar box G-76(Mark-ii) kErb wEight

Smä k^mcn apJw an\p¡n Cd§nbncn¡pIbmWv ]pXp Xeapd Fkvbp hnIfpambn Gäpap«m³

BcytbmSp kmayapÅ CâocnbÀ

2000 kg fuEl tank 55 ltrs lEngth (mm)

4655 wiDth (mm) 1965 hEight (mm)

1922 pricE Rs 9.95-13.66 Lakhs (ex showroom, delhi)

k

-^m-cn-¡p ap-¼pw k-^m-cn-bv-¡p ti-j-hpw F-óv C-´y³ hm-l-\ N-cn-{X-s¯ \-ap¡v \nÀ-h-Nn¡mw. Im-c-Ww, 1-9-9-8-ð Smä km-^m-cn ]p-d-¯n-d§p-ó-Xp h-sc C-´y-bv-¡v Xt±iobam-bn \nÀ½n-¨ F-kvbp-hn D-ïm-bn-cp-ón-ñ. D-ïm-bn-cp-óXv hn-tZ-i \nÀ-½n-Xtam C-d-¡p-a-Xn sN-bv-X-tXm B-b F-kv-bp-hn-IÄ am{Xw. Smä-bp-sS aäv ]-e h-ml-\-§-sf-bpw t]m-se k-^m-cn-bpw N-cn-{X-¯n-sâ `m-Kam-bn. Smä Xp-S-§nb hgnsb aäpÅhÀ sh¨p]nSn¨p. C-´y³ \n-c¯p-I-fn-ð X-t±-io-b-þ-hn-tZ-io-b F-kv-bp-hn-IÄ Øn-cw Im-gv-¨-bmbn. \o-ï ]-Xn-\m-ep hÀ-j-¯n-\pÅn-ð k-^m-cn-¡p Im-tem-Nn-Xam-b amä-§Ä kw-`-hn-¨p F-¦n-epw C-{X h-en-b amäw kw-`-hn-¡p-óXv B-Zywþk^mcn tÌmw.ssl-t{Um-t^m-_n-¡v tNknkmWv ]p-Xn-b k-^m-cn-bn-ð D-]tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv F-ó-Xm-Wv Gä-hpw h-en-b amäw. C-Xv D-]-tbmKn-¨-Xp-aq-e-hpw aäv amä-§Ä aq-e-hpw hm-l-\-¯n-sâ `m-c-¯n-\v 7-5 In-tem-{Kmw Ip-d-hv h-ón-«p-ïv.-

exterior k-^m-cn- t{]-an-I-sf \n-cm-i-s¸-Sp-¯m-sX t_-kn-¡v ep-¡v \n-e\nÀ¯n-s¡m-ïm-Wv ]p-Xn-b k-^m-cn tÌm-an-s\ ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡pó-Xv. Hä t\m-«-¯n-ð B-IÀ-j-Iw F-óv ]-d-bm-\m-hn-ñ ]-s£ Ip-d¨v I-ïp I-gn-bp-t¼mÄ BÀ-¡pw tÌm-an-s\ C-jv-S-s¸-Spw. Ccp slUv sseän\panSbnð \nð¡pó henb {KnñmWv tÌman\v. t{Imw ^n-\n-jn-ð {Kn-ñn-\v ap-I-fn-ð tÌmw F-óv F-gp-Xn-bn-cn-¡póp. {Kn-ñn-sâ Xp-SÀ-¨-sb-tóm-Ww _w-_-dn-epw sN-dn-b {Kn-ð sImSp-¯n-«pïv. sl-Uv em-¼p-IÄ ]m-sS a-mdn-bn-«p-ïv. Iq-Sp-X-ð ¢n-bdpw F-Uv-Pn-bp-am-bpÅ s{]m-P-Iv-SÀ em-¼p-I-fm-Wv C-h.ap³-h-i-¯n-\v ]-g-b-Xn-t\-¡mÄ Iq-Sp-X-ð F-b-tdm-ssU-\m-an-¡v Un-ssk-\m-WpÅ-Xv. t{Imw ^n-\n-jm-Wv ssk-Uv an-d-dp-IÄ. A-Xnð C³-_n-ð-«v Cân-t¡ä-dp-I-Ä. h-en-b ap³-þ-]n³ ho-ð BÀ-¨p-Ifpw A-Xn-s\ X-½n-ð _Ôn-¸n-¡p-ó t_m-Un sse-\pw k-^m-cn-sb H-cp h-en-b F-kv-bp-hn B-¡n-amäp-óp. ]-g-b k-^m-cn-bp-sS t{S-Uv amÀ-¡m-b kn-ðhÀ I-fÀ dq-^v sd-bv-ð ]p-Xn-b-Xn-epw Xp-S-cp-óp-ïv. \n-cm-i-s¸-Sp-¯p-ó-Xv ]n³-h-i-am-Wv. AhnsS F-kv-bp-hn ^o-ð ImWm-t\ Cñ. kvs]bÀ Sbdnsâ Øm-\w ]n-ón-ð \n-óv A-Sn-bn-tebv-¡v am-dn-bn-cn-¡p-óp. shÀ-«n-¡-en A-td-ôv sN-bv-X ¢n-bÀ se³-kv sS-bnð-em-¼v Fw-bp-hn-I-sf A-\p-kv-a-cn-¸n-¡pw-.-

d^v Bâv S^v ep¡v

smartdriveonline.in

november 2012 smart drive 19


test drive tata Safari

CâocnbÀ Izmfnän, bm{XmkpJw Fónh hfsc A[nIw sa¨s¸«n«pïv.

]n³hi¯n\v Fwbphn ep¡mWv FóXv sNdnb t]mcmbvabmbn tXmómw.

sd ratiNG



koäp-I-fn-se bm-{Xm kpJ-¡p-dhv. F-óm-ð bm-{Xm kpJ-¯nsâ Im-cy-¯n-ð k-^m-cn tÌmw \-s½ AÛp-X-s¸-Sp-¯n-¡-fbpw-.

engine  hr¯mIrXnbnepÅ Gkn t\m_pIÄ

 Cânt¡äÀ enhdnse thmfnbw I¬t{SmÄ

interior ]p-Xn-b {^-jv ^o-epÅ Câo-cnb-dm-Wv.-B-cy-sb HmÀ-½n-¸n-¡pó Um-jv t_mÀ-Upw Ìn-b-dn-Mv ho-epw. _o-Pv \n-dam-Wv Câocnb-dn-\v. \n-e-hmc-apÅ ¹mÌn-¡mWv D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. {it²-b-am-b Im-cyw Cân-t¡äÀ kzn-¨n-se thm-fn-bw I-¬t{Smfm-Wv. koäp-I-fp-sS \n-e-hm-cw h-f-sc an-I-¨-Xm-Wv. k-^m-cn Iq-

20 smart drive november 2012

k^mcn t{]anIsf Hcp Xc¯nepw \ncmicm¡nñ k^mcn tÌmw. s]Àt^m Àa³knð Hcp]Sn apónð \nð¡pw tÌmw Sp-Xð e-£z-dn-b-km-bn-cn-¡p-óp. F-kv bp-hn-I-fn-se {]-[m-\ {]-iv\-am-Wv c-ïmw \n-c, aq-ómw \n-c

]-g-b k-^m-cn-bn-epw B-cy-bn-epapÅ 2.-2 enäÀ F³-Pn³ X-sóbm-Wv k-^m-cn tÌm-an-epw. tem F³Uv s]À-t^m-a³-kv Ip-d-¨pIq-Sn an-I-¨-Xm-¡n-bn-«p-ïv. 4-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-4-0 ]n-F-kv I-cp-¯pw.-1-7-0-0-þ-2-7-0-0 BÀ-]n-F½n-ð 3-2-0 F³-Fw tSmÀ-¡p-apïv Cu F³-Pn\v. a-säm-cp Imcyw Kn-bÀ-t_m-Iv-km-W.v h-f-sc kv-aq-¯m-b Kn-bÀ-t_m-Iv-kv. ]-gb k-^m-cn-tb-¡m-ð A-ð-]w Iq-Sn I-cp-¯v \-ð-Ip-óp-ïv Cu F³-Pn³.-

Drive anI¨ ss{Uh_nenänbmWv k^m-cn-bn-se Gä-hpw B-IÀ-j-Iam-b ]pXpa. ]p-d-s¯ amäw C-

jv-S-s¸-Sm-¯-hÀ A-I-s¯-bpw ss{U-hn§nse amä-t¯-bpw Cjv-Ss¸-Spw. h-f-sc kv-aq-¯m-Wv ss{U-hn-Mv. F-kv-bp-hn Hm-Sn-¨p io-e-an-ñm-¯ B-fm-bm-epw F-fp¸-¯n-ð Hm-Sn-¨p-sImïv t]mImw. i-cn-¡pw ]-d-ªm-ð H-cp sk-Um³ Hm-Sn--¡p-ó-Xn-sâ kpJw. k-kv-s]³-j\m-Wv a-säm-cp {]-tXy-I-X. H-ómw X-cw Izm-fnän sa-bv-sâ-bv³ sN¿p-óp-ïv k-kvs]³-j³. t^mÀ-ho-ð ss{U-hv thÀ-j-\n-ð hm-l-\w Hm-^v sN¿m-sX X-só Sq ho-en-ð \nóv HmÄ ho-en-te-bv-¡v amäm-hpó-Xm-Wv. sN-dn-b SÀ-t_m em-Kv D-ïv hm-l-\-¯n-\v; F-óm-ð AXv A-[n-Iw cq-£-a-ñ. Kn-bÀ tdtjym sNdpXmW.v C-Xv knän ss{U-hn-ð h-f-sc k-lm-b-I-cam-Wv. F-t¸m-gpw KnbÀ Uu-¬ sN-bv-Xv I-jv-S-s¸-tS-ï. tS-WnMv td-Un-b-kpw ]p-Xn-b-Xn-ð Ipd-¨n-«p-ïv. 5.-6 aoä-dm-Wv tÌm-ansâ tS-Wn-Mv td-Un-b-kv. Smäbp sS Hcp t¥m_ð hml\amWv k^mcn Fóp ]dbmw.

smartdriveonline.in



AUTO drive TesT guide Chevrolet Sail U-VA

SET SAIL

Text: Manu Pramad manupramad@gmail.com Photo: Lalu thirumittakodu lalutmkode@gmail.com

22 smart drive november 2012

C

-´y³ ImÀ hn-]-Wnbn-se knw-l `m-K-hpw ssI-b-S-¡n-bn-cn-¡pó-Xv lm-¨v _m-¡p-Ifm-Wv.-198-4ð am-cp-Xn 8-0-0-ð Xp-S§n-b lm-¨v _m-¡p-I-fpsS ssP-{Xbm-{X C-ópw Xp-S-cp-óp. Iq-Sn-b CÔ-\-£-a-X, Xm-c-Xtay-\ Ip-d-ª hn-e, Ip-d-ª sa-bvâ-\³-kv tImÌv F-ónh C-ópw lm-¨v-_m-¡n-s\ C-S-¯c-¡m-cp-sS {]nb hm-l-\-am-¡póp. A-Xp-sIm-ïpX-só-bm-Wv hm-l-\ \nÀ-½m-Xm-¡Ä lm-¨v_m-¡p-IÄ C-d-¡p-ó-Xn-ð aÕc _p-²n Im-Wn-¡p-ó-Xpw.hÀ-j-§-fm-bn \-ap-¡n-S-bnepÅ hm-l-\ \nÀ-½m-Xm-hm-Wv sj-hÀ-se. kv-]mÀ-¡v, _oäv Fóo kp-µ-c¡p-«-¸³-am-cpambn icm-i-cn C-´y-¡m-c-sâ a\Ênð C-Sw ]n-Sn-¨-XmWv sj-hÀ-se. CÔ-\ hn-e I-¯n \n-ð-¡p-ó

k-a-b-¯v Gä-hpw hne Ip-d-ª Uo-k-ð lm-¨m-b _oäv ]p-d¯n-d-¡n FXncmfnIfpsS t]m epw a\w IogS¡n sjhÀse. C-t¸m-gn-Xm {]o-an-bw lm-¨v_m-¡v sk-sÜân-epw sj-hÀse X-§-fp-sS km-ón-[yw A-dnbn-¡p-I-bm-Wv skbnð bpþhn F Fó ]pXp]p¯³ tamUen eqsS. \nehnð ssN\m hn] Wnbnð skbnepïv. ssN\okv \nÀ½mXm¡fmb FkvFsF knbpambn klIcn¨mWv PnFw AhnsS skbnð ]pd¯n d¡nbncn¡póXv. AtX lm¨v C´ybv¡v A\pkrXamb am ä§Ä hcp¯nbmWv F¯n¨n cn¡póXv. s]-t{SmÄ, Uo-k-ð tam-U-ep-IÄ sSÌv ss{U-hv sNbvsX-¦nepw, Uo-k-en-sâ hÀ-²n¨p h-cp-ó {]-Nm-cw I-W-¡m-¡n Uo-k-ð sk-bn-en-sâ hn-ti-j§Ä ]-¦p-sh-bv-¡p-óp.-

smartdriveonline.in


spec CHEVROLET Sail U-VA

EngInE 4cyls-P/ 4cyls-d DISPLACEMEnT 1199cc-P/1248cc-d

MAX PoWEr 85Bhp@6000 rpm-P 77Bhp@4000 rpm-d MAX TorQUE

11.5Kgm@4400 rpm 20.9Kgm@1750 rpm TrAnSMISSIon 5 speed Manuel

KErB WEIgHT 1065-P/1124-d kg LEngTH (MM) 3946

WIDTH (MM) 1690 HEIgHT (MM) 1503

{]oanbw lm¨v cwKs¯ bv¡v sjhÀsebpsS Hcp aÕcmÀ°n IqSnþskbnð bpþhnF. skbnensâ sSÌv ss{Uhv EXTEriOr

vehicle provided by: general motors India Pvt Ltd

Im-gv-¨-bn-ð F-ñmw Xn-I-sªmcp lm-¨m-Wv sk-bn-ð. sj-hÀse-bp-sS t{S-Uv amÀ-¡v {Kn-ñpw, Fw-»-hpw ap³-h-i-¯n-\v `w-Kn \-ð-Ip-óp. ¢n-bÀ se³-kv ssl-Uv sseäv an-I-¨ \n-e-hm-capÅ-Xv X-só. F-ñm X-c-¡m-scbpw Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯p-ó Unssk-\m-Wv sk-bn-en-\v. F-ómð BÀ-`m-S-§Ä-¡v C-Sw \-ð-Inbn-«n-ñ. ho-ð BÀ-¨n-ð Xp-S-§n

PrICE Rs 4.2-6.5 Lakhs (est)

]n³-h-i-¯v A-h-km-\n-¡p-ó t_m-Un sse³ hm-l-\-¯n-\v A-ð-]w h-en-¸w \-ð-Ip-óp-ïv. t_m-Un I-fÀ an-d-dp-I-fm-Wv skbn-en-ð. h-en-b hn³-tUm-I-fmWv ap³-þ-]n³ tUm-dp-I-fn-ð. ]n³-h-i-¯n-\v h-en-b ]p-Xp-sbmópw X-só A-h-Im-i-s¸-Sm-\n-ñ. shÀ-«n-¡-en A-td-ôv-Uv sS-bn-ð em-¼n-\pw h-en-b ]p-Xp-a H-ópw C-sñ-óp-am-{X-a-ñ, F-hn-sS-tbm I-ïp a-d-ó Om-b-bp-ap-ïv Xm-\pw--.

inTEriOr h-f-sc kn-¼n-fpw an-I-¨-Xp-amWv Câo-cn-bÀ. {]-mtbm-Kn-I-X-bv¡v ap³-Xq-¡w \-ð-In-bm-Wv C âo-cn-bÀ Un-ssk³ sN-bv-Xn-cn¡p-ó-Xv.- at\mlcamWv skâÀ I-¬-tkmÄ. A-\-tem-Kv Un-Pnäð aoä-dp-I-fp-sS tIm-¼n-t\-j³. Uyp-h-ð tSm-Wm-Wv skâÀ I¬-tkmÄ. C³-_n-ð-äv ayp-kn-Iv knÌw »q-Sq¯v I-W-Ivänhnän-

{]mtbmKnIamb skâÀ I¬tkmÄ

 FkvUnC 1.3 enäÀ Uokð F³Pn³ smartdriveonline.in

november 2012 smart drive 23


TesT drive Chevrolet Sail U-VA

tbm-Sp Iq-Sn-b-Xm-Wv. {Xo kvt]m-¡m-Wv Ìn-b-dn-Mv ho-ð. ÌnbdnKv hoense tlm¬ Fw» ¯nð AaÀ¯nbmð am{Xsa tlm¬ i_vZn¡q FóXv sN dnb t]mcmbvabmWv. Kn-bÀ t\m-_n-t\m-Sp tNÀ-óm-Wv ]-hÀ hn³tUm kzn-¨p-IÄ. A-Xv Að]w ku-I-cy-¡p-d-hm-bn tXm ómw. \yqP\tdj³ ImdpIfnð ImWpóXpt]msebpÅ Um-jv t_mÀ-Um-Wv sk-bn-en-\v.koäpw, ap³-\n-c-bn-se Ø-e ku-I-cyhpw an-I-¨-Xp-X-só. H-cp Im-cyw D-d-¸n-¨p ]-d-bm³ ]äpw, Cu sk-sÜân-ð Gä-hpw Iq-Sp-X-ð Ø-e ku-I-cy-apÅ-Xv sk-bnkn\m-Wv. h-f-sc hn-im-e-am-Wv ]n³ \n-c koäp-IÄ. seKv kvs] bvkpw slUv kvs]bvkpw th ïpthmfw. koän-\-Sn-bn-epw sNdn-b tÌm-td-Pv kv-s]-bv-kp-ïv.2-4-8 enä-dm-Wv _q«v kv-s]-bv-kv. ]n³ \n-c koäv a-S-¡n-bm-ð [mcm-fw Ø-ew e-`n-¡pw.-

EnginE 1.-3 F-kv-Un-C (kv-tamÄ Uo-kð F³-Pn³) F³Pn-\m-Wv skbn-ð Uo-k-en-ð. am-cp-Xn-bpw {]oanbw lm¨v sksÜânð Gähpw A[nIw seKv kvt] kpw slUv kvt]kpw 24 smart drive november 2012

DrivE Cu sk-sÜân-ð Gä-hpw IqSp-X-ð Ø-e ku-I-cy-apÅ-Xv sk-bn-en-\m-Wv. h-f-sc hn-im-eam-Wv ]n³ \n-c koäp-IÄ Smä-bpw D-]-tbm-Kn-¡p-ó F³Pn³ X-só-bm-Wn-Xv. F-óm-ð sj-hÀ-se A-h-cp-tS-Xm-b coXnbnð amäw h-cp-¯n-bncn-¡p-óp. 1-2-4-8 kn-kn Uok-ð F³-Pn-\v 7-7 _n-F-¨v-]n I-cp-¯p-ïv. 1.2 enäÀ 1-1-9-9 kn-kn t^mÀ kn-enïÀ F³-Pn-\m-Wv s]-t{SmÄ sk-bn-en-epÅ-Xv. CXnsâ Icp¯v 85 _nF¨v]nbpw-. s]t{SmÄ Imdns\ At]£n¨v Uokð anI¨ s]Àt^ma³km Wv XcpóXv. s]t{SmÄ Imdn\pw Uokð Imdn\pw X½nepÅ {] [m\ hyXymkw KnbÀ jn^v änMv ]mtäWnemWv. s]t{Smfn se sdKpeÀ ]mtäWmsW¦nð, Uokense dnthgvkv KnbÀ apIfntebv¡pbÀ¯n ^obänsâ coXnbnemWv. {]oanbw lm¨n\p tNÀó coXnbnð Unssk³ Ipd¨pIqSn \óm¡mambncpóp.

h-en-b AÛp-X-§Ä H-ópw Xcm-¯, F-óm-ð H-«pw ]n-ón-eñm-¯ ss{U-hn-Mv A-\p-`-hw k½m-\n-¡póp. kp-J-am-bn H-Sn-¨psIm-ïp t]m-Imw C-h-s\. \-ñ tdm-Uv {]-k³-kpw, sÌ-_n-enän -bpw \-ð-Ip-óp-ïv. kv]oUnð hfhv FSp¯mepw tdmUnð \n óv sXónamdnñ skbnð. Uok-ð F³-Pn-\v SÀ-t_m em-Kv sN-dp-Xm-bp-sï-¦n-epw, tem sdbv-ôn-ð H-gn-sI \n-e-hm-c-apÅ s]À-t^mÀ-a³-kv Im-gv¨ sh-bv¡p-óp-ïv. A-Xn-ð X-só an-Uv sd-bvôn-ð F-Xn-cm-fn-I-sfsb ñmw \n-jv-{]-`-cm-¡p-ó {]-I-S-\am-Wv sk-bn-ð Im-gv-¨ sh-bv-¡pó-Xv. KnbÀ Uu-¬ sN¿m-sX X-só th-K-X BÀ-Pn-¡m³ km[n-¡p-óp-ïv. IqSnb thKXbnð Að]w hndbð A\p`hs¸Sp óptïm Fóv Hcp kwibw skbnð ss{Uhdnð P\n¸n ¡mw. h-f-sc kv-aq-¯m-Wv Ko-bÀ jn-^vän-Mv. \ñ tIm¬^nU ³kv \ðIpó t{_¡n§mWv skbnen\v. F´psImïpw {]oanbw sksÜânse lm¨pI tfmSv Gähpap«m³ tbmKy³.

sd verdicT

 Bdv kvt]m¡v AtembvhoepIÄ

t`Zs¸« Unssk³

oUr rATIng



[mcmfw seKv kvt]kv smartdriveonline.in



AUTO ride TesT guideYamaha Ray

Vehicle provided by: Shinrai Yamaha Cochin +919249665511 26 smart drive november 2012

smartdriveonline.in


spec Yamaha RaY

EnginE sOHC, 4-stroke DiSplaCEmEnt 113 cc

max powER 7 bhp @ 7500 rpm max toRquE 8.1 Nm @ 5500 rpm

whEEl baSE 1270 mm fuEl tank 5 ltrs

gRounD ClEaRanCE 128 mm wEight

104 kg tYRE SizE 10 inch 100/90 DimEnSionS

1835/675/1075 pRiCE RS 46409 (ex-show room, Kochi)

hautE

ChiquE 

Text: manu Pramad manupramad@gmail.com Photo: Lalu thirumittakodu lalutmkode@gmail.com

18

ap-X-ð 2-5 h-bkp-h-sc {]m-b-amb X-cp-Wo-a-Wn¡Ä-¡m-bn H-cp kv-Iq-«À...-!- aäv ]e ss_-¡v \nÀ-½m-Xm-¡-fpw KobÀ seÊv kv-Iq-«-dp-I-Ä BWn \pw s]®n\pw thïnsbóp ] dªv ]p-d-¯n-d-¡p-t¼mÄ, b-al ss[-cy]qÀÆw kv-{Xo-IÄ-¡v th-ïn F-óv ]-d-ªp-sIm-ïv kv-Iq-«À C-d-¡n-bn-cn-¡p-óp!.C-´y-bn-ð b-a-l-bpw bp-hm¡-fpw X-½n-ð A-t`-Zy _Ô-apïv. F-¡m-e-¯pw b-a-lbpsS {_mâ v hmeyq bp-hm-¡-fpsS I¿n-ð `{Zw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v 8-0 I-fn-se Sqkvt{Sm-¡v bp-K-¯nð b-a-l l-c-am-bn-cp-óp. ]n-óoSv t^mÀkvt{Sm-¡v bp-K-¯n-ð Np-cp-¡w Nn-e ss_-¡p-IÄ sIm-ïp X-só b-a-l ]p-Xpbph-Xz-¯n-sâ-bpw Iq-«p-Im-c-\m-bnam-dn. F-óm-ð, C-{X-bpw Im-ew ]p-cp-j {]-P-I-fn-ð am-{Xw {i-² tI-{µo-I-cn-¨n-cp-ó b-a-l, bp-hXn-I-sf ]m-tS hn-kv-a-cn-¡p-I-bmbn-cp-óp. C-\n B ]-cm-Xn b-al-bv-¡v tIÄ-t¡-ïn h-cn-ñ. Im-c-Ww b-a-l bp-h-Xn-IÄ-¡pam-{X-am-btñ ]pXnb td ]cnN bs¸Sp¯nbncn¡póXv. C´y³ km-l-N-cy-§Ä-¡v A-\ptbm-Py-am-bn Un-ssk³ sN-bv-Xv X¿m-dm-¡n-b-Xm-Wv td- F-ómWv I-¼-\n ]-d-bp-ó-Xv. b-a-l-

smartdriveonline.in

bp-sS ss_-¡p-I-fp-sS Izm-fnänbpw F³-Pn³ s]À-t^mÀ-a³kpw F-ñmw \-óm-bn a-\-kn-em¡n-bn-«pÅ-h-cm-Wv \-½Ä. AXp-sIm-ïp X-só bal hnizmk¯n\v B¡w Iq«p IbñmsX Ipdbv¡pIbnñ Fóp hnizkn¡mw.-

Look kp-µ-cn-I-fm-b bphXnIfpsS kv-Iq-«-dpw kp-µ-cn A-bn-cn-¡Ww F-óv b-a-l-bv-¡v \nÀ_ Ôapïv. hm-l-\w F-§-s\ ku-µ-cyh-Xv-I-cn-¡-Ww F-óv b-a-l-sb B-cpw ]-Tn-¸n-t¡ïImcyanñ. hm-l-\ ku-µ-cy k-¦-ð-¸-§-Ä amän-a-dn-¨ ]-e hm-l-\-§-fpw b-a-l-bv-¡v kz´-am-bp-ïv. I-gn-ª Hmt«m-FIv-t]m-bv-¡m-Wv b-a-l td {]-ZÀi-\-¯n-\p sh-¨n-cpóXv. A-ópX-só bp-h-Xn-I-fp-sS a-\w-I-hcm³ td-bv-¡m-bn-«p-ïv. t]m-cm¯-Xn-\v td-bp-sS {_mâ v Aw_m-kn-UÀ Zo-]n-I ]-Z-pt¡m¬ BWtñm. A-t¸mÄ bp-h-XnIÄ am-{X-a-ñ bp-hm-¡-fpw td I-ïm-ð H-óv a-b-§psaó Imcy¯nð kwibw thï.

¢obÀ Cânt¡äÀ

tlm-ï-bp-sS tam-t«mÀ-kv-Iq-«-dmb Un-tbm-tbm-Sv sN-dn-b H-cp km-ayw tXm-ópw Un-ssk³ Iïm-ð. F-óm-epw ]p-Xp-a-bpÅ Un-ssk³ X-só-bm-Wv td-bv¡v. B-cpw I-ïm-ð H-óv t\m¡n t]m-Ipw. {^-ïv s^-b-dn§n-ð hn-þ-B-Ir-Xn-bn-epÅ-XmWv sl-Uv-sseäv. A-Xn-\p ap-Ifn-em-bn sIm-¼v t]m-se Cânt¡äÀ sseäp-I-fpw. {_mâ v Aw-_m-kn-U-dn-sâ A-{X h-cnsñ-¦n-epw H-cp C-S-¯-cw kp-µcn-¡v tNÀ-ó i-co-c h-Sn-hp-ïv td-bv-¡v. skâÀ I-¬-tkm-fnsâ knw-l `m-K-hpw kv-]o-tUmaoä-dpw ^yq-h-ð tK-Ppw I-hÀón-cn-¡p-óp. hyà-am-b Im-gv-¨ \-ð-Ip-ó-Xm-Wv C-h c-ïpw. kv]o-tUm aoä-dn-sâ C-cp h-i-¯mbn Cân-t¡äÀ sseäp-I-fpw ssl _ow sseäp-I-fpw \-ð-Inbn-cn-¡p-óp. kzn-¨p-I-fpw an-d-dpI-fpw km-Zm kv-Iq-«-dp-I-fn-te-Xpt]m-se-X-só. h-en-b amä-§Ä H-ópw X-só-bn-ñ. koän-\-Sn-bnse tÌm-td-Pv kv-s]-bv-kv Iq-SmsX ap³-h-i-s¯ sN-dn-b tÌmtd-Pv kv-s]-bv-kpw _m-Kv lp-¡pam-Wv {i-t²-b-am-b aäp Imcy§Ä. A-ð-]w Xm-gv-óm-Wv koäv s]m-kn-j³. C-Xv bm-{X A-ð-¸w Iq-Sn kp-J-I-c-am-¡póp-ïv. F-óm-ð B-d-Sn s]m-¡¡m-c-\v td-bn-se bm-{X A-ð-]w _p-²n-ap-«p-ïm-¡pw. Im-c-Ww

balbpsS C´ybnse BZy kvIq«dmWv td. 18þ25 hsc {]mbamb XcpWoaWnIÄ¡mbpÅ balbpsS k½m\w november 2012 smart drive 27


AUTO ride TesT guideYamaha Ray

 A\temKv skâÀ I¬tkmÄ

at\mlcamb sSbvð em¼v

 koän\Snbnse tÌmtdPv kvs]bvkv

ap³-h-i-s¯ ¹mäv-t^m-an-ð Að-]w kv-s]-bv-kv Ip-d-hm-Wv. (apónse tÌmtdPv kvs]bvkv Bbncn¡pw ImcWw) kv-{Xo-Isf D-t±-in-¨p \nÀ-½n-¨-Xp-sImïm-IWw CXv. 1-5.-5 enä-dm-Wv koän-\-Sn-bn-se tÌm-td-Pv kv-s]bv-kv. hi§fnð {Km-^n-Iv-kp-Ifp-sS _-l-f-an-ñm-sXbmWv td F-ó _mUvPn§v. td-bp-sS sSbvð em¼v hfscb[nIw Iyq «mWv. ¢n-bÀ sd-Uv-I-f-dn-ð sSbn-ð em-¼pw, A-Xn-\p C-cp-h-i¯p-am-bn Cân-t¡ä-dp-I-fpw. \-ñ `w-Kn-bpÅ Unssk³.

lmânð sN¿m\pÅ Ffp¸w tdsb anI¨ knän Iayp«dm¡póp.

ENGINE {]-Xo-£-I-sf sXän-¨p-sIm-ïv 1-1-3 kn-kn knw-KnÄ kn-en-ïÀ F³-Pn-\m-Wv b-a-l td-bv-¡v \-ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. t\-c-s¯ tI-«-Xv 1-2-5 kn-kn F³-Pn-\mbn-cn-¡pw td-bp-sS koän-\-Sn-bnð F-óm-bn-cp-óp. \m-ev kvt{Sm ¡v F-bÀ IqÄ-Uv F³-Pn³ 7-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 7 _n-F-¨v]n I-cp-¯pw 5-0-0-0 BÀ-]n-F-½n28 smart drive november 2012

\m-ev kvt{Sm¡v F-bvÀ IqÄ-Uv F³-Pn³ 7-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 7 _n-F-¨v-]n I-cp-¯pw 5-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 0.-8-2 sI-Pn-Fw tSmÀ-¡pw \-ð-Ip-óp-ïv. ð 0.-8-2 sI-Pn-Fw tSmÀ-¡pw \-ðIp-óp-ïv. F³-Pn-\pw I-cp-¯pw C-´y-bn-ð \n-e-hn-epÅ kv-Iq-«dp-Itfm-Sv km-ayw. F-óm-ð, F³-Pn-sâ F-^njy³-kn Iq«m-³ \q-X-\ km-t¦-Xn-I hn-ZyIÄ Iq-Sn tNÀ-¯n-cn-¡p-óp.-

balbpsS BZys¯ kvIq«dmb td Að]w IqSn tamtU¬ BImambncpóp

haNdLING aNd pErformaNcE b-a-l-bp-sS ss_-¡p-I-fn-ð DÅ-Xp s]m-se sR-«n-¸n-¡p-ó s]À-t^mÀ-a³-kv Cu kv-Iq-«dnð In-«pw F-óv {]Xo£n ¡cpXv. F-¦n-epw t`-Z-s¸-« t{Xm«n-ð sd-kv-t]m-¬-kv kv-Iq«À \-ð-Ip-óp-ïv. i-cn-bm-b \nÀh-N-\w sIm-Sp-¡p-I-bm-sW-¦n-ð td H-cp s]À-^-Iväv knän I-ayq-«-

dm-Wv. `m-cw Ip-d-hm-Wv td-bv-¡vþ 104 Intem{Kmw. A-Xp-sIm-ïv Xsó lmân-ð sN¿m³ h-f-sc F-fp-¸w. knän {Sm^n¡nepsS Dufnbn«v t]mIm³ ]änb cq]w. \-ñ _m-e³-kn-§p-ïv. Ip-d-ª th-K-X-bn-epw F-fp-¸w tImÀ-W-

dn-Mv sN¿mw. Xp-S-¡-¯n-ð A{X h-en-b t{Xm-«n-ð sd-kv-t]m¬-kv H-ópw X-cp-ón-sñ-¦n-epw ]n-ón-Sv sa-¨-s¸-« {]-I-S-\w Imgv-¨ sh-bv-¡p-ópïv. aäv kvIq «dpIsf t]mse Zqcbm{XIÄ DtZin¨ñ tdsb ]pd¯nd¡nbn cn¡póXv. F¦nepw sNdnb bm{XIÄ¡v D¯aw. tZ-io-bam-bpw A-´À-tZ-io-b-am-bpw kv{Xo-IÄ-¡p th-ïn F-óv ]-dªp-sIm-ïv Np-cp-¡w Nn-e hml-\-§Ä am-{X-ta C-d-§n-bn«pÅq. A-h-bn-ð H-óm-Wv td F-ó-Xv C-\n N-cn-{Xw.-

anI¨ s]À-t^m-a³-kmWv b-a-l ss_¡pIÄ¡v, rX 1-0-0 ap-X-ð r1-5 h -sc h-óv \n-ð-¡p-ó ss_-¡p-IÄ A-Xn-\v DZm-l-c-W-am-Wv. B td ôn-te-¡v td F-¯p-óp -tïm F-óv sNdnsbm cp kw-i-bw _m-¡n-. ouR Rating

 smartdriveonline.in


Tumult Apparels, Perambur, Chennai - 600011. E-mail: sale@dvapparels.com

FOR TRADE ENQUIRIES: Ph: +91 9895 800026, 9946 800026. Tel/Fax: +91 4832 748000

w w w. d v a p p a r e l s . c o m

Enhance your confidence


sexee test drive Comparison

text: Jubin Jacob jubine@smartdriveonline.in Photo: Lalu Thirumittakkodu

I

-gn-ª e-¡w an-Uv ssk-kv Uo-k-ð sk-Um-\p-I-sf \mw A-Sp-¯-dn-ªp. C-´y³-\n-c-¯p-I-fn-ð B-scms¡ G-sXm-s¡ Im-cy-§-fn-ð an-I-¨p-\n-ð-¡p-óp Fó-hm-b-\-¡m-cp-sS B-Imw-£ ap³-\nÀ-¯n-bm-Wv A¯-c-sam-cp jq-«v-Hu-«v-kw-L-Sn-¸n-¨-Xv. {]o-an-bw sk-sÜân-se Uo-kð sk-Um-\p-I-fp-sS-hn-ti-j-§-fn-te-¡v- C\nsbmóv F¯nt\m ¡mw. t^m-Iv-kvhm-K¬ sPä, kv-tIm-U tem-d, lyp-ïm-bv F-em³-{S, sSm-tbm-« sIm-tdm-f AÄ-«n-kv,-sj-hÀ-se {Iq-kv, sd-t\m ^v-fp-h³-kv F-ón-h-cm-Wv Cu jq-«u-«n-ð- amäp-c-bv-¡p-ó-Xv. F-ñm-h-cpw C-´y³ hn-]-Wn-bn-ð X-cw-Kw XoÀ-¯-h-cm-sW-ó hm-kv-X-hw DÄ-s¡m-ïp-Xsó \-ap-¡v C-hÀ-¡-Sp-t¯-s¡m-óp sN-ñmw.sSm-tbm-« sIm-tdm-f AÄ-«n-kvAÄ-«n-km-Wv C-¡q-«-¯n-ð B-Zy-Pm-X³. tem-I¯nse Gä-hpw hen-b-ImÀ-\nÀ-½m-Xm-¡-fm-b sSm-tbm-«-bp-sS F-¡m-e-s¯-bpw kq-¸Àlnäm-b tam-U-ð-sIm-tdm-f-bm-Wv. 1-9-6-6-ð ]p-d-¯n-d-§n-b sIm-tdm-f30 smart drive november 2012

bp-sS ]-¯mw X-e-ap-d-bm-Wv \-½p-sS-\m-«n-epÅ-Xv. (]-Xn- s\mómw P-\-td-j³ P-¸m-\n-ð Cubn-sS ]p-d-¯n-d-§n-bn-cp-óp,- Chn-sS-bpw h-cpw, h-cm-Xn-cn-¡n-ñ.) 2-0-0-6-ð dn-eo-km-b Un-ssk-\m -Wv AÄ-«n-kn-tâ-Xv.-ap-Jw- an-\p¡-ð \-S-¯n Cu-bn-sS H-óp-IqSn kp-µ-cn-bm-bm-Wv AÄ-«n-kv hn-e-kp-ó-Xv.-]p-Xn-b 2 _m-¦v Szn³ kv-t]m-¡v {Kn-ñpw h-en-b F-bÀ-Um-ap-sam-s¡-t¨À-óv-AÄ«n-kn-\v Imwdntbm-Sv km-Zr-iyw t\-Sn-s¡m-Sp-¡p-óp. h-i-§-fn-ð \n-óp t\m-¡p-t¼mÄ h-f-sc efn-X-am-b t_m-Un-sse-\p-I-fm-Wv AÄ-«n-kn-tâ-Xv. ssk-Uv-kv-IÀ«p-I-fp-sï-¦n-ð H-cp tem-s{]mss^-ð ep-¡m-hpw. hr-¯m-IrXn-bn-epÅ-Uq-ap-IÄ C-W-¡nt¨À-¯ dn-bÀ-em-¼v ¢Ì-dm-Wv ]n-ón-te-¡v h-cp-t¼mÄ-\-½p-sS

Uokð {]oanbw skUm³ sksÜânse Bdv Icp¯òmÀ sIm¼p tImÀ¡póp.

{i-²-bm-IÀ-jn-¡p-ó-Xv.t^m-Iv-kvhm-K¬ sPät^m-Iv-kvhm-K¬ sPä-bn-te-¡v h-cp-t¼mÄ 1-9-7-9-ð C-d-§n-b sPä-bp-sS B-dmw X-e-ap-d A-Yhm ssS-]v-1-sI-bm-Wv \-½p-sS apón-epÅ-Xv. B-Zy-am-bn C-´y-bnen-d-§n-b-t¸mÄ \-ñ {]-XnI-c-Ww e-`n-s¨-¦n-epw ]n-

smartdriveonline.in


e six

ImgvN sjhÀse {Iqkv sSmtbm« BÄ«nkv kvtImU t^mIvkvhmK¬ sPälyqïmbv Fem³{S sSmtbm« Fäntbmkv smartdriveonline.in

     

F³Pn³ sjhÀse {Iqkv sSmtbm« BÄ«nkv kvtImU t^mIvkvhmK¬ sPälyqïmbv Fem³{S sSmtbm« Fäntbmkv

Comparison test drive

     

HmhtdmÄ s]Àt^ma³kv sjhÀse {Iqkv sSmtbm« BÄ«nkv kvtImU t^mIvkvhmK¬ sPälyqïmbv Fem³{S sSmtbm« Fäntbmkv

     

november 2012 smart drive 31


test drive Comparison

óo-Sv F-Xn-cm-fn-IÄ ià-cm-btXm-sS sPä-bp-sS hyàn-Xzw Xsó tNm-Zyw sN¿-s¸-Sp-ó ØnXn-hn-ti-j-ap-ï-mbn. A-§-s\bm-Wv dn-ssh-kv-Uv B³-Uv dnss^³-Uv B-b sPä-bp-sS h-chv.. Hä t\m-«-¯n-ð \mw Im-Wpó-Xv bq-tdm-]y³ Im-dp-I-fp-sS X-\-Xm-b Nn-e ap-J-e-£-W-§fm-Wv. t^m-Iv-kvhm-K¬ Im-dp-Ifn-ð A-Xv km-[m-c-W-hp-am-Wv. t^m-Iv-kvhm-Ksâ h-en-b Fw»w \n-d-ªp-\nð-¡p-ó, Xm-c-X-tay-\ h-ep-¸w Ip-d-ª \o-ï-{Kn-ñn-sâ Xp-SÀ-¨bm-bn C-cp-h-i-t¯-¡pw \o-fp-ó sl-Uv-em-¼p-IÄ-¡v I-s®-gp-Xnb-Xp-t]m-se tS-¬ C³-Un-t¡ädp-I-fpw ]mÀ-¡v-em-¼pw. h-en-b F-bÀ-Um-an-s\ tNÀ-¯p-]n-Sn-¨v t^m-Kvem-¼p-IÄ-¡v Ccp-h-i-hpsa-¯n-\n-ð-¡p-ó tem-hÀ-en-]v. t_m-Un-sse-\p-IÄ-¡v-a-kv-Ip-emcnän ]-I-cp-ó ho-ð BÀ-¨p-IÄ, 1-6 C-ôv Aäv-emâ Un-ssk³ ho-ep-IÄ. ]n-ón-te-¡v H-gp-In-bnd-§p-ó dq-^pw H-«pw A-`w-Kn-bmhm-sX _q-«pw. dn-bÀ-s^³-U-dpw _q-«pw tNÀ-óv ho-Xn-s¨-Sp-¯n-cn¡p-ó h-en-b sS-bv-ð em-¼v-¢Ìdp-IÄ. sk-sÜân-ð Gä-hpw \of-¡q-Sp-X-epw sPä-bv-¡m-Wv.sj-hÀ-se {Iq-kvsj-hÀ-te {Iq-kn-sâ C-´y-bnte-¡pÅ h-c-hv Xo-sc tam-i-ambn-sñ-óp am-{X-a-ñ, ]p-Xn-sbm-cp

 {Iqknsâ Unssk³ ]pXnb XcwKw XoÀ¯p 32 smart drive november 2012

cq-]-¯n-epw `m-h-¯n-epw {^ôv Un-ssk-\n-sâ X-\-Xm-b aq-ey-§Ä t]-dp-ó ^v-fp-h³-kv Cu sk-sÜânse Gä-hpw hy-Xy-kv-X-XbpÅ tam-U-em-sW-ó-Xn-ð kw-i-b-an-ñ X-cw-Kw XoÀ-¡m-\pw A-Xn-eq-sS P-\-d-ð tam-t«m-gv-kn-\p I-gnªp. h-en-b sj-hn _m-Uv-Pn§pÅ kv-¹näv {Kn-ñn-ð Xp-S-§n Uyp-h-ð _o-k-ð Un-ssk-\n-epÅ sl-Uv-em-¼p-Ifn-eq-sS C-cp-h-i-§-fn-te-¡pw \o-fp-ó {Iq-kn-sâ A-g-I-f-hpIÄ F-sXm-cmÄ-¡q-«-¯n-epw ImÀ-Iq-«-¯n-epw A-\m-bm-kwhm-bn-s¨-Sp-¡mw. h-en-b dm-]v-Fdu-ïv _-¼-dn-ð \n-ópw h-en-b ho-ð- BÀ-¨p-I-fn-eq-sS ]n-ón-tes¡-¯n sS-bv-ð-em-¼v ¢Ì-dn-ð A-h-km-\n-¡p-ó-sh-bvÌv-sse³ ]mÀ-iz-`m-K-§Ä-¡v {]-tXy-I-`wKn X-só ]-I-cp-óp-ïv.-]n-ón-epw H-«pw N-´w Ip-d-h-ñ {Iq-kn-\v. kv-tIm-U tem-dkv-tIm-U tem-d a-säm-cp kp-µ-cnbm-Wv. sPä-sb-t¸m-se X-só t^m-Iv-kvhm-Ksâ F-5 (]n.-Iyp-3-

5)-¹mäv-t^m-an-em-Wv tem-d-bp-sSbpw P-\-\w. b-YmÀ-°-¯n-ð HtÎ-hn-b-bp-sS c-ïmw P-ò-am-Wv tem-d. 2-0-1-0-ð H-tÎ-hn-b I-fw Im-en-bm-¡n-b-Xp ap-X-ð B H-gnhn-em-Wv tem-d-bp-sS I-fn. kvtIm-U Im-dp-I-fp-sS kn-Kv-t\-¨dm-b shÀ-«n-¡-ð kv-t]m-¡p-IfpÅ-{Kn-ñpw t^m-Iv-kvhm-Ksâ H-gp-¡pÅ kv-ssä-en-§pw tNÀóv tem-d-sb-bq-tdm-]y³ kp-µ-cnam-cp-sS \n-c-bn-te-¡v sIm-ïp-hcp-óp. dq-^n-sâ h-f-hpw hn³tUm-Kv-fmÊp-IÄ t]m-epw sPäbp-tS-Xn-\p k-am-\-am-Wv.sd-t\m ^v-fp-h³-kvsd-t\m ^v-fp-h³-kv X-\n-a-bp -sÅm-cp Im-dm-Wv. cq-]-¯n-epw `m-h-¯n-epw {^-ôv Un-ssk\n-sâ X-\-Xm-b aq-ey-§Ä t]dp-ó ^v-fp-h³-kv Cu sksÜ ân-se Gä-hpw hy-Xy-kv-X-XbpÅ tam-U-em-sW-ó-Xn-ð kwi-b-an-ñ. D-cp-fn-a-bpÅ h-en-b t_m-Wäpw Ku-c-h-`m-h-apÅ Xosc-s¨-dn-b tÉm-«v ssS-¸v {Kn-ñpw h-en-b F-bÀ-Um-apw \o-ïp hnSÀ-ó sl-Uv-em-¼p-I-fpw tNÀópÅ ^vfp-h³-kn-sâ ap-J-`mhw A-{X- km-[m-c-W-a-ñ. hn³tUm s{^-bn-ap-I-fn-epw _q-«v sU-¡n-epw aäpw Im-Wm-\m-hp-ó t{Im-an-b-¯n-sâ [m-cm-fn-¯w Hcp ¢mÊn-Iv ep-¡v \-ð-Ip-óp-ïv. sk-sÜân-se Gä-hpw Iq-Sn-b {Ku-ïv ¢n-b-d³-kv (1-7-0 Fw.-

 bqtdm]y³ ImdpIfpsS X\nN´w

Fw) aq-ew H-cp-{]-tXy-I X-e-sbSp-¸pw ^v-fp-h³-kn-\p-ïv. ]n-ónse \o-f³ em-¼v Iv-fÌ-dn-s\s¨m-ñn `n-óm-`n-{]m-b-§Ä \n-ehn-ep-sï-¦n-epw ^v-fp-h³-kn-sâ Un-ssk³ Xo-an-ð A-Xv \-ómbn tN-cp-óp-ïv.lyp-ïm-bv F-em³-{S1-9-9-0 ð ]p-d-¯n-d-§n-b F-em³{S-bp-sS A-ômw X-e-ap-d-bm-Wv C-t¸mÄ- \n-e-hn-epÅ-sX-¦n-epw C-´y-bn-ð F-em³-{S-bp-sS cïmw P-ò-am-Wn-Xv. 2-0-0-4-ð tX-Uv P-\-td-j-\m-Wv C-´y-bn-ð h-ósX-¦n-epw Im-cy-am-b N-e-\w krãn-¡m³ A-óv F-em³-{S-bv¡m-bn-ñ. ^v-fq-bn-Un-Iv Un-ssk\n-sâ cq-]-Kp-W-§Ä t]-dp-ó F-em³-{S-bp-sS kv-ssä-en-§v shÀ-\-bp-tS-Xp t]m-se F-ómsc-¦n-epw ]-d-ªm-ð A-Xv Xn-I¨pw kz-`m-hn-Iw. (]p-Xn-b skmWmä-bpw C-tX A-¨n-ð hmÀs¯-Sp-¯-Xp X-só...) \o-f³ angn-IÄ sh-bvÌv-sse-t\m-fw \o-fpó-Xpw jmÀ-¸v I-«p-I-tfm-Sp Iq-Snb t_m-Wäv {Kn-ñn-te-¡v sN-cnªn-d-§p-ó-Xp-sam-s¡ Im-Wpt¼mÄ Hm-tcm- C-ôn-epw \mw Fem³-{S-bp-sS ku-µ-cyw I-®p-Ifn-te-¡v B-hm-ln-¡pw. h-i-§fn-ð \n-ópÅ Im-gv-N-bn-ð lypïm-bn-bp-sS Un-ssk-\À-am-sc \mw a-\Êm A-`n-\-µn-¡pw. ]nón-te-s¡-¯p-t¼mÄ H-cp kvt]mÀ-«n sk-Um-\n-sâ `m-h§Ä Iq-Sn \-ap-¡p- Im-Wmw.

 kvtImU temd kpµcnbmWv smartdriveonline.in


Comparison test drive

ep-ïv. koäp-IÄ an-I-¨ ew-_ mÀ k-t¸mÀ-«pw C-e-{În-¡-enA-Uv-PÌ-_n-fp-am-Wv. s{sUhÀ koän-epw {^-ïv ]mÊ-ôÀ koän-epw- loä-dp-ïv. skâÀ Bw-sdÌn-ð Iq-fn-§p-ap-ïv.-

Câo-cn-bÀC-\n C-h-cp-sS "DÅn-en-cp-¸v' F-´m-sW-sóm-óp t\m-¡mw sd-t\m ^v-fp-h³-kv]p-d-sa \n-óp Im-Wp-t¼m-seb-ñ ^v-fp-h³-kn-sâ Câo-cnbÀ. h-f-sc ¢mÊn B-b H-«pw ap-jn-¸n-¡m-¯ Un-ssk³. ]-c¼-cm-K-X-co-Xn-IÄ ssI-sh-Snbm-sX sN-bv-Xn-cn-¡p-ó Umjn-ð UmÀ-Iv t{K, t^-¡vhpUv, _o-Pv ^n -\n-jp-IÄs¡m-¸w A-§n-§m-bn Nn-e kn-ð-hÀ {]-tbm-K-§-fpw (D-Zm:tUmÀ lm³-Un-ð-kv) sse-\n§p-I-fpw \-ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv H-«pw A-`w-Kn-bn-ñm-sX h-cp-óXpw a-säm-cp hn-kv-a-bw. koäpIÄ _o-Pn-sâ h-I-t`-Z-§-fmWv. saäo-cn-b-ep-IÄ \-ñ \n-ehm-cw-]p-eÀ-¯p-óp. {Xo kv-t] m-Iv Ìn-b-dn-§v ho-en-ð {Iq-kv I-¬-t{SmÄ, Hm-Un-tbm I-¬t{SmÄ F-ón-h-bp-sS _-«-\pIÄ. C³-kv-{S-saâ v I-¬-tkmfm-I-s« IÌ-ssa-kv- sN¿m-hpó sa-\p-thm-Sp Iq-Sn-b Un-Pnäð CâÀ-t^-kv A-S-§p-ó-XmWv. Hm-Un-tbm knÌ-¯n-ð bp.-F-kv.-_n I-W-Ivän-hnän-bpïv. Uyp-h-ð tkm-¬ ss¢-aäv I-¬-t{Sm-fpw ]n³ F.-kn. shâp-I-fpw G-Xp Im-em-hØbn-epw kp-J-I-c-am-b bm-{X D-d¸p-h-cp-¯p-óp. t^m-Iv-kvhm-K¬ sPät^m-Iv-kvhm-K¬ sPä-bn-te¡v I-S-¡p-t¼mÄ h-f-sc {]-kó-am-b H-cp A-´-co-£-am-Wv-\ap-¡-\p-`-h-s¸-Sp-I. H-ón-epw [m-cm-fn-¯-an-ñm-sX F-ñmw ASp-¡pw-Nn-«-bp-am-bn {I-ao-I-cn-¨ncn-¡p-óp. UmÀ-¡v-t{K _oPv k-½n-{i-am-b-Um-jn-ð C-S-bv-¡v t¥m-t_m-Iv-kn-ð H-cp t^¡vhpUv s^³-UÀ. A-{X-X-

 BÄ«nkn\v ImwdntbmSv kmayw smartdriveonline.in

só. ¢mÊn-bm-b-Um-jv-I-¬tkmÄ Un-ssk³. h-en-b Szn³ U-b-ð C³-kv-{S-sa-tâ-j-sâ \-Sp-hn-ð hn-hn-[-sa-\p-hpÅ Un-Pnä-ð Un-kv-t¹. {Xo kv-t]m-Iv Ìn-b-dn-§v ho-en-ð {Iq-kv,-\m-hn-tK-j³ , Hm-Untbm I-¬-t{Sm-fp-IÄ. C-e-t{ÎmWn-¡-en A-Uv-PÌ-_n-fm-b _oPv- se-XÀ koäp-IÄ \-ñ ew-_mÀ k-t¸mÀ-«pw _m-¡v kt¸mÀ-«pw X-cp-óp-ïv.- tSm-]v tam-U-en-ð s{sU-hÀ koän-\v 1-2 th C-e-{În-Iv A-Uv-PÌvsaâm-WpÅ-Xv.-8F-bÀ-_m-Kp-Ifp-sS kp-c-£-tbmÀ-¡p-t¼mÄ sPä-sb \mw A-dn-bm-sX \-an¡pw. kv-tIm-U tem-d sPä-bn-ð \n-óp t\-sc tem-dbn-te-¡v h-cmw. H-tc ¹mävt^mw, H-tc ]-hÀ- bq-Wnäv Fóm-ð Xn-I-¨pw hy-Xykv-X apJ-§Ä. Câo-cn-b-dn-ð {]-I-S-amb-amä-§Ä. t^mÀ kv-t]m-Iv Ìn-b-dn-§m-Wv B-Zyw {i-²-bnð h-cp-ó-Xv hp-U³-^n-\n-jns\m-¸w _oPpw t{Imw sse-\n§p-I-fp-]-tbm-Kn-¨pÅ Câo-cnbÀ-Un-ssk-\n-sâ kv-Iow Iïm-ð B-cpw tem-d-sb {]-Wbn-¡pw. 6 F-bÀ-_m-Kp-I-fm-Wvtem-d-bv-¡pÅ-Xv. 1-2 kv-]o-¡À Hm-Un-tbm knÌw bm-{X-I-sf kw-Ko-X-t¯m-Sp-tNÀ-¯p s\-bvsX-Sp-¯ A-\p-`-h-§-fm-¡n amäpw. F³-Pn³ C-s½m-_nsse-kÀ Iq-Sm-sX-tUmÀ an-d-dpIÄ, _q-«v en-Uv, hn³-tUm-kv F-ón-h-bv-¡v dn-tam-«v I-¬-t{Smfpw-kv-tIm-U \-ð-Ip-óp. ss¢aäv I-¬-t{SmÄ Iq-Sm-sX F-bÀ Izm-fnän sk³-k-dpw tem-d-bn-

 ^vfph³kmWv Gähpw hyXykvX³

sSm-tbm-« sIm-tdm-f AÄ-«n-kv sSm-tbm-« sIm-tdm-f-bv-¡v H-cp ap-J-hp-c-bp-sS B-h-iy-ap-sïóp tXm-óp-ón-ñ.-{]m-tbm-Kn-IX-bn-ð am-{Xw A-SnØm-\-an«pÅ sSm-tbm-«-bp-sS kz-´w-X{´-§-fm-Wv sIm-tdm-f-bn-ð Im-Wm³ I-gn-bp-ó-Xv. sSÌvs{sU-hn-\v h-só-¦n-epw-t^mt«m-sk-j-\v lm-P-cm-Im³ AÄ-«n-kv Uo-k-en-\p I-gn-ªnñ. H-cp-]m-Sv-B-Vw-_-c-sam-ópan-sñ-¦n-epw kv-amÀ-«v F³-{Snbpw ]p-Xp-a-bpÅ Câo-cn-b-dp-Ifpw sSm-tbm-«-bv-¡v C-´y³ hn]-Wn-tbm-SpÅ k-ao-]-\-¯nse a-\w-amä-s¯-hn-fn-¨-dn-bn¡p-óp. t^mÀ kv-t]m-¡v Ìn-bdn-§v ho-en-ð hp-U³, UmÀ-¡vt{K kn-ð-hÀ an-{in-X-am-b ^n\n-jm-WpÅ-Xv. C-Xn-ð Hm-Untbm I-¬-t{Sm-fp-I-fp-ïv. Xmsg- {Iq-kv I-¬-t{Sm-fn-\v Cu³Un-s]³-Uâ v t\m-_m-\pÅ-Xv. C³-kv-{S-saâ v I-¬-tkm-fn-ð h-en-b-A-\-tem-Kv U-b-ep-I-fpw A-h-bv-¡p \-Sp-hn-ð Ip-ªp Un-Pnä-ð Un-kv-t¹-I-fpw C-Shpw-h-e-hpw sS-¼-td-¨À-/-^yp-hð tK-Pp-I-fpw. A-ð-¸w ]-gô³ GÀ-¸m-sS-óp-tXm-óp-sa¦n-epw D-]-tbm-K-£-a-X F-ó H-cp L-S-Iw C-hn-sS {]-kàam-Wv. kn-ð-hÀ ^n-\n-jn-sâ A-cn-Ip-I-fpÅ skâÀ I-¬tkmÄ A-{X B-IÀ-j-I-a-sñ¦n-epw em-fn-Xy-¯n-sâ t]-cn-ð \-ap-¡v A-Xn-s\-bpw Cã-s¸Sm-\m-hpw. lyp-ïm-bv F-em³-{SF-em³-{S-bp-sS Xn-cn-¨p-h-c-hv B-tLm-jn-¡p-I-bm-Wv lypïmbv t{]-an-IÄ. ^v-fq-bn-Un-Iv kv-Iq-fn-ð I-b-dn-bn-d-§n h-ó F-em³-{S-bv-¡n-t¸mÄ ]-Xn-\mdn-sâ- sN-dp-¸-am-sW-óv F-Xncm-fn-IÄ t]m-epw ]-d-bp-óp.

\n-tbm ^v-fq-bn-Un-Iv F-em³-{Sbp-sS- DÅn-te-¡v I-b-dp-t¼mÄ X-só Un-ssk-\n-se {^-jv-s\ Êv A-\p-`-h-s¸-Sp-óp-ïv.-UmÀ¡v t{K, kn-ð-hÀ, _n-kv-¡äv tSm-Wp-I-fp-sS k-t½-f-\-am-Wv Câo-cn-bÀ. 4 kv-t]m-Iv Ìn-b-dn§v ho-en-ð Hm-Un-tbm »q-Sq¯v I-¬-t{Sm-fp-IÄ. Um-jv t_mÀ-Un-sâ-Un-ssk³ H-tc-ka-bw B-[p-\n-I-hpw e-fn-X-hpam-Wv. dn-bÀ Bw-sdÌn-epw HmUn-tbm- I-¬-t{Sm-fp-I-fp-ïv. koäv se-X-dn-sâ \n-e-hm-c-hpw ]-d-bm-sX h¿.- G-Xp-Im-emhØ-bv-¡pw A-\p-tbm-Py-am-b Uyp-h-ð tkm-¬ Hm-t«m-amän-Iv sSw-]-td-¨À-I-¬-t{SmÄ knÌam-Wv F-em³-{S-bn-te-Xv. {^ïv koäp-I-fp-sS shân-te-j³Zq-c-bm-{X-I-fn-ð G-sd k-lm-bI-am-Ip-ó H-óm-Wv. ssk-Uv an-d-dp-IÄ loäÀ-ku-I-cy-apÅXn-\m-ð X-Wp-¸n-epw a-g-bn-epw aq-S-ep-ïm-hn-ñ. sj-hÀ-se {Iq-kv"{Iq-kv H-cp Im-e-am-S-\m-Wv...' ]-d-bp-ó-Xv A-kq-b-aq-¯ H-cp kp-lr-¯m-Wv.- F-´m-bn-cn¡mw Cu N-§m-bn-sb A-§s\-sbm-cp U-b-tem-K-Sn-¡m³ t{]-cn-¸n-¨-Xv..-?-\-ap-s¡m-óp t\m-¡mw. kv-amÀ-«v Io-bm-Wv {Iq-kn-\v. DÅn-te-¡v-I-S-¡pt¼m-tg a-säm-cp A-´-co-£-amWv A-\p-`-th-Zy-am-Ip-ó-Xv. Umjv-t_mÀ-Un-se _v-fm-¡v, t{K h-I-t`-Z-§Ä-¡n-sS kn-ð-hÀ ta-s¼m-Sn-bpÅ ^n-\n-jv kvssä-en-jpw kv-t]mÀ-«n-bp-am-Wv. h-en-b F.-kn shâp-IÄ Im-cy£-a-X hn-fn-t¨m-Xp-óp.- koäpI-fn-se »m-¡v ^m-{_n-¡v BIÀ-j-I-am-Wv. Hm-Un-tbknÌwDÄ-s¡mÅp-ó skâÀ Ìm-¡v B-[p-\n-I-sa-¦n-epw Ip-g-¸n-¡pón-ñ. 3-kv-t]m-Iv Ìn-b-dn-§v ho-en-ð Hm-Untbm, {Iq-kv I¬-t{Sm-fp-IÄ. C³-kv-{S-saâ vI-¬-tkm-fn-em-I-s« Szn³ t]mUv A-\-tem-Kv kv-]o-tUm-þSmt¡m U-b-ep-IÄ. A-h-bv-¡v \-Sp-hn-ð-sSw-]-td-¨À, ^yp-h-ð F-óo A-\-tem-Kv tK-Pp-I-fpw.

 ^vfqbnUnIv t_mdSn¨p XpS§n november 2012 smart drive 33


test drive Comparison

sSÌvss{Uhv  ^vfqh³kv

 BÄ«nkv

 {Iqkv

 temd

 Fem³{S

 sPä

Um-jv-t_mÀ-Un-se _v-fm-¡v, t{K h-I-t`-Z-§Ä-¡n-sS kn-ðhÀ ta-s¼m-Sn-bpÅ ^n-\n-jv kv-ssä-en-jpw kv-t]mÀ-«n-bp-am-Wv. h-en-b F.-kn shâp-IÄ Im-cy-£-a-X hn-fn-t¨m-Xp-óp.sdt\m ^vfqh³kv kv-amÀ-«v ImÀ-Uv A-Iv-k-k_n-enän-bm-Wv ^v-fqh³-kn-\pÅXv. Cu ImÀ-Uv skâÀ-I-¬tkm-fn-se tÉm-«n-te-¡n-«v sXm-«Sp-¯pÅ ÌmÀ-«v-/-kv-täm-¸v-_-«-\nð hn-c-e-aÀ-¯p-t¼mÄ ^v-fp-h³kn-sâ 1.-5-eoäÀ 4 kn-en³-UÀ U-b-dÎv-C³-P-£³ Uo-k-ð F³-Pn³ D-W-cp-óp. 1-1-0 ]n.-Fkv A-Y-hm 1-0-8.-5 _n.-F-Nv.-]n-bmWv Cu-F³-Pn-sâ ]-hÀ. 1.-5 enädm-sW-¦n-epw \n-cm-i-bv-¡v h-gnbn-ñ. Im-c-Ww H-¸-apÅ 6 kv-]oUv Kn-bÀ-t_m-Iv-kpw Cu F³Pn-\pw ta-Uv t^mÀ Cu-¨v A-ZÀ B-Wv. Un.-sF- F³-Pn-\m-b-Xp Im-c-Ww ]p-d-¯v A-ð-]-kz-ev-]w iÐ-sam-s¡ tIÄ-¡p-sa-¦n-epw ]mÊ-ôÀ Iym-_n-\pÅn-ð \niÐ-X-bm-Wv Iq-Sp-X-epw. tam-i-añm-¯ s]À-s^m-a³-kv ]p-d-s¯Sp-¡p-ó Cu F³-Pn³ Hm-hÀss{U-hv Kn-b-dp-I-fn-em-Wv Iq-SpX-epw tim-`n-¡p-ó-Xv. F-¦n-epw F-Iv-kn-Iyq-«n-hv sk-Um-\m-b ^vfq-h³-kv knän s{sU-hp-I-fn-epw a-Sp-¸n-¡m-¯ tSmÀ-¡v sU-en-hdn-bp-ïv. {Ku-ïv ¢n-b-d³-kv- IqSp-X-ep-sï-¦n-epw an-I-¨ k-kvs]³-j³, C.-F-kv.-]n Xp-S-§n-b Im-cy-§Ä-sIm-ïm-h-Ww h-f-hpIÄ ho-ip-t¼m-gpw {Un-^väv sN¿p-t¼m-gpw t_m-Un-tdmÄ Ipd-hm-Wv.t^m-Iv-kvhm-K¬ sPäap³-Im-e-§-fn-se-t¸m-se kzn-¨vIo Xn-cn-¨p X-só-bm-Wv sPä-bpsS- ÌmÀ-«n-§v. ]p-jv-_-«³ ÌmÀ«pw kv-täm-¸p-sam-s¡-bm-bn F-Xncm-fn-IÄ- A-Xn-th-Kw _-lp-Zq-csa-¯p-sa-ó `-b-sam-ópw t^m-Ivkvhm-K-Wn-sñ-óp tXm-óp-óp. 1-9-6-8 kn.-kn. 1-6 hm-ð-hv 4 knen³-UÀ tIm-a-¬-sd-bn-ð SÀt_m-NmÀÖv-Uv F³-Pn-\m-Wv sPä-bp-tS-Xv. 1-4-0 ]n.-F-kv A-Yhm 1-3-8 _n.-F-Nv.-]n-bm-Wv Cu F³-Pn-sâ ]-c-am-h-[n iàn. 6

kv-]o-Uv Kn-bÀ-t_m-Iv-kn-sâ Hmtcm jn-^väpw I-cp-¯n-sâ Ir-Xyam-b- B-tcm-l-W-¯n-te-¡m-Wv \-s½ sIm-ïp-t]m-Ip-ó-Xv. Cu Kn-bÀ-t_m-Iv-kn-sâ tem-F³-Unð \-ap-¡v In-«p-ó H-cp Ip-Xn-¸v A-¼-c-¸n-¡p-ó-Xm-Wv. knän s{sU-hp-I-fn-ð-Iq-sS-¡q-sS jn^väv sN-t¿-ï-Xn-ñ. 1-5-0-0 BÀ.]n.-Fw F-¯n-bm-ð s]-t{SmÄF³-Pn-\p-I-sf \m-Wn-¸n-¡p-ó X-c-¯n-ð H-cp Ip-Xn-¸m-Wv sPäUo-k-en-\v.Ìn-b-dn-§v sd-kv-t]m¬-kv F-Sp-¯p-]-d-tb-ï-Xp-ïv. A-Sp-¯n-sS H-cp-kp-lr-¯n-sâ sPä-bn-ð tIm-gn-t¡m-Sv ss_-¸mkn-ð 1-6-0 h-sc th-K-X-bmÀÖn¨-A-\p-`-hw H-cn-¡m-epw a-d-¡m\m-hn-ñ. ap-ón-ð tIm-bn-ð kv{]n-§v-tjm-¡v-A-_v-tkmÀ-_-dpw, ]n-ón-ð aÄ-«n-en-¦v-kv-sä-_n-sse -k-dp-am-Wv sPä-bp-sS k-kv-s]³j³.- an-I-¨ lm³-Uv-en-§v km[y-am-¡p-ó L-S-I-§-fm-Wn-h. H¸w C.-F-kv.-]n-bp-sS ]n³-_-ehpw.kv-tIm-U tem-d sPä-sb-t¸m-se C-Kv-\n-jy³ Io Xn-cn-¨v X-só ÌmÀ-«v sN¿mw.sPä-bn-epÅ A-tX Uo-k-ð F³-Pn³ t»m-¡v X-só-bm-Wv tem-d-bn-ep-apÅ-Xv.-Hm-t«m-amän-Iv {Sm³-kv-an-j-\n-ð 1-4-0 ]n.-F-kv Icp-¯p-sï-¦n-epw am-\p-h-ð-{Sm³kv-an-j³ thÀ-j-\n-ð C-Xv 1-0-8.-5 _n.-F-Nv.-]n A-Y-hm 1-1-0 ]n.-F-kv B-bn Uo-Syq-¬- sN-bv-Xv Np-cp¡n-bn-cn-¡p-óp. F-¦n-epw a-Sp-¸n¡m-¯ sd-kv-t]m-¬-kp-ïv- temd-bv-¡v. C-tX t»m-¡v X-só ]hÀ _qÌv sN-bv-Xm-Wv tem-d-bpsS BÀ.-F-kv -thÀ-j-\n-ep]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv. Kn-bÀ jn-^väpI-fn-ð Ir-Xy-X-bpw kp-J-hp-apïv.-ap-ón-ð a-Iv-t^-Àk-¬ tSmÀj³ kv-sä-_n-sse-kÀ tImw-_nt\-j-\m-sW-¦n-ð ]n-ón-ð \mep en-¦pÅ aÄ-«n F-e-saâ v BIv-kn-epw tSmÀ-j³ kv-sä-_n-

sse-k-dp-am-Wv tem-d-bp-sS k-kvs]³-j³. sPä-sb-¡mÄ bm-{Xmkp-Jw tem-d-bn-em-sW-óp ]-dªm-epw A-Xn-i-tbmàn-bm-hnñ. F.-_n.-F-kv Iq-Sm-sX C.-_n.Un ssl-t{Um-fn-Iv & sa-¡m-\n¡-ð t{_-¡v A-knÌâ v, C.-Fkv.-]n, Bân Én-]v sd-Kp-tej³, C-e-t{Îm-Wn-Iv-Un-^-d³jy-ð tem-¡v Xp-S-§n-b kw-hn[m-\-§-fpw tem-d-bn-se s{sU-hv Cã-s¸-Sm-\pÅ- aäp-Im-c-W-§fm-hpw.sSm-tbm-« sIm-tdm-f AÄ-«n-kv 1-3-6-4 kn-kn C³-sse³ 4 knen³-UÀ F³-Pn³ tIm-a-¬-sdbn-ð th-cn-b-_nÄ t\m-kn-ð SÀt_m-CâÀ-IqÄ-Uv B-Wv. 8-8.-4 ]n.-F-kv. A-sñ-¦n-ð 8-7.-9 _n.-FNv.-]n-bm-Wv Cu Un-4-Un F³-Pnsâ I-cp-¯v. AÄ-«n-kn-s\ kw_Ôn-¨n-S-t¯m-fw Cu F³Pn³ H-cp- s]À-t^m-a-d-ñ. ]-t£ HmÄ-du-ïv an-I-hpÅ H-cp ]-hÀ bq-Wnäm-Wv. an-I-¨- CÔ-\-£-aX-bp-ïv Cu 1.-4 enä-dn-\v. ]p-XpXm-bn C-W-¡n-t¨À-¯ 6 kv-]oUv-{Sm³-kv-an-j³ aq-ew h-f-sc-b[n-Iw {]-tbm-P-\-§Ä AÄ-«nkn-\v- h-óp-tNÀ-ón-«p-ïv. tem Kn-b-dp-I-fn-se an-I-¨ s]À-s^ma³-kpw tSmÀ-¡p-am-Wv-A-Xn-semóv. A-ð-¸w A-ïÀ-]-thÀ-Um-b F³-Pn-sâ ]-cn-an-Xn-I-sf H-cp ]-cn-[n-h-sc a-dn-I-S-¡m³ Cu KnbÀ-t_m-Iv-kn-\p I-gn-bp-óp-ïv. ap-ón-ð a-Iv-t^-Àk-¬ kv-{S-«v ,]n-ón-ð tSmÀ-j³ _ow F-ón§-s\ k-kv-s]³-j³ \-ð-In-bncn-¡p-óp. D-bÀ-ó- th-K-X-bn-epw Øn-c-X-bpÅ {]-I-S-\-am-Wv

vehicles provided by 1. German Motors ,Kozhikode-0495-2383680 / 2. KTC Hyundai, Kozhikode-0495-2766999 / 3. Renault Kozhikode, Kozhikode8129558888 4. Vision skoda, Kozhikode-8606710222 / 5. Amana Toyotta, Kozhikode-0495-2487755 / 6.Pheonix Cars, Kozhikode-0495-3300000

34 smart drive november 2012

smartdriveonline.in


Comparison test drive

AÄ-«n-kn-\pÅ-sX-ó-dn-bp-I. F._n.-F-kv,-C.-_n.-Un F-ón-h-bmWv AÄ-«n-kn-sâ ssd-Uv kpc-£ D-d-¸m-¡p-ó aäp-L-S-I§Ä.lyp-ïm-bv F-em³-{Skv-amÀ-«v Io-bpw ]p-jv-_-«³ ÌmÀ-«v-/-kv-täm-¸p-ap-ïv F-em³-{Sbn-ð.- 1-5-8-2 kn-kn 1-6 hm-ð-hv thcn-bºnÄ tPymsa-{Sn SÀ-t_mNmÀÖv-Uv tIm-a-¬-sd-bn-ð Uok-ð- F-Pn-\v 1-2-8 ]n.-F-kv A-Yhm 1-2-6.-5 _n.-F-Nv.-]n-bm-Wv ]hÀ. \-ñ sd-kv-t]m-¬-kpÅ-F³Pn-\pw H-¸w an-I-¨ jn-^väp-IÄ \-ð-Ip-ó 6 kv-]o-Uv {Sm³-kv-an-

j-\pw- Iq-Sn-bm-hp-t¼mÄ I-fn-Imcy-am-hpw. sSÌv-ss{Uhn-ð tImgn-t¡m-Sv _o-¨v- tdm-Un-eq-sS Fem³-{S ]-d-]-d-óp. F.-_n.-F-kpw C.-_n.-Un-bpw, C.-F-kv.-]n-bpw Iq-Sm-sX- sh-ln-¡nÄ kv-sä-_nenän am-t\-Pv-saâ v F-sóm-cp knÌw Iq-Sn lypïm-bv- \-ð-Ipóp-ïv. t{_-¡n-§n-epw tImÀ-Wdn-§n-epw kv-sä-_n-enän-tbm-sSs]-cp-am-dn-b F-em³-{S-sb H-cp ss{UhÀ-¡v H-cn-¡-epw a-d-¡m\m-hn-ñ,- A-h-K-Wn-¡m-\m-hn-ñ. ap-ón-ð a-Iv-t^-Àk-¬ kv-{S-«pw tIm-bn-ð kv-{]n-§p-am-Wv,- ]n-ónð I-¸nÄ-Uv tSmÀ-j³ _ow BIv-kn-epw.-

sj-hÀ-se {Iq-kv]p-jv-_-«-\n-ð hn-c-e-aÀ-¯n, {Iqkn-sâ 1-9-9-8 kn-kn th-cn-b-_nÄ tPym-sa-{Sn SÀ-t_m-NmÀÖv-Uv tIm-a-¬-sd-bn-ð Uo-k-ð bpWnäv D-WÀ-óp. sk-sÜân-seGä-hp-ap-bÀ-ó Un-kv-t¹-kvsaâm-Wn-Xv, kzm-`m-hn-I-am-bpw Gä-hpw- I-cp-¯pä-Xpw. 1-6-6 ]n.-Fkv A-sñ-¦n-ð 1-6-3.-7 _n.-F-Nv.-]nbm-Wv ]p-Xn-b- {Iq-kn-sâ ]-hÀ. 6 kv-]o-Uv Kn-bÀ- t_m-Iv-kpam-bpÅ k-l-hm-kw Iq-Sn-bm-hpt¼mÄ ap-s¼m-cn-¡-ð sj-hÀte {Iq-kn-s\ hn-ti-jn-¸n-¨ "Uok-ð tdm-¡äv' F-ó- sN-ñ-t¸-cv A-\zÀ-°-am-Ipw. tem-hÀ _m³Un-ð A-ev-]w A-e-k-X Im-Wn¡p-sa-¦n-epw- Sm-t¡m-U-b-en-ð H-cp 1-5-0-0 H-s¡ I-gn-bp-t¼mÄ IY-am-dpw. {Iq-kn-sâ s{sU-hÀkoän-en-cn-¡p-ó-hÀ kz-bw dm-ens{sU-h-dm-bn k-¦-ð-¸n-¡p-óØn-Xn-hn-ti-j-hp-ap-ïm-Im-saóv A-\p-`-hØÀ ]-d-bpw. ("-kvamÀ-«v-s{sU-hn-'-sâ- No-^v F-Unädpw B Iq-«-¯n-ð s]-Sp-a-t{X..) kv-t]mÀ-«n Kn-bÀ jn-^väpw- t{Xm«n-ð sd-kv-t]m-¬-kpw Iq-Sn-bmhp-t¼mÄ {Iq-kv H-cp Uo-k-ð Im-dm-sW-ó-Xp t]m-epw- \-½Ä a-d-¡pw. s]-t{SmÄ Im-dp-IÄ D-]tbm-Kn-¡p-ó-hÀ t]m-epw "-Im-eam-Sm..-' F-óp- hn-fn-¨n-sñ-¦n-te AÛp-X-apÅq. ap-ón-ð a-Iv-t^-gvk-¬ kv-{S-«pw Kym-kv- NmÀÖvUv Um-¼-dp-I-fpw, ]n-ón-ð tIm¼u-ïv {Im-t¦m-Sp Iq-Sn-b t\m¬-eo-\n-bÀ- sa-¡m-\n-k-hpw an\n t»m-¡v tIm-bn-ð kv-{]n§pam-Wv- k-kv-s]³-j³.

sd

verdiCt {]o-an-bw sk-sÜân-ð F-ñm-h-cpw \-óm-bn aÕ-cn-¡p-óp-ïv.- Nn-e-Imcy-§Ä F-Sp-¯p-]-d-tb-ï-Xn-ñ. DZm: Ø-e-ku-I-cyw, _q-«v-kv-t]-kvF-ón-h. A-sXm-s¡ B-h-iy-¯n\pÅ-Xp-sIm-ïm-W-tñm C-hÀ Cusk-sÜânse-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. s] À-s^m-Àa³-kv A-SnØm-\-am-¡n Nn´n-¡p-t¼mÄ- {Iq-kv B-Wv ap-ónð. D-bÀ-ó F³-Pn³ ti-jn-bpw lm³-Uv-en-§v an-I-hpw {Iq-kn-s\ B- hn-`m-K-¯n-ð hn-P-bn-¸n-¡p-óp. kv-ssä-en-§n-te-¡v h-cp-t¼mÄ aämÀ-¡pw- C-S-\-ð-Im-sX \n-tbm ^v-fq-bn-Un-Iv F-em³-{S A-hn-sS Nph-Sp-d-¸n-¡p-óp.- CÔ-\-£-a-X-bnð sIm-tdm-f AÄ-«n-kv X-só-bmWv ap-¼³, 1.-4 enäÀ sIm-ïv Cusk-sÜân-ð I-fn-¡m-\n-d-§n-b sSm-tbm-«-bv-¡v H-cp k-emw. kp-c£-bn-epw _n-ð-Uv- Izm-fnän-bn-epw ap-¼³ t^m-Iv-kvhmK¬ sPä Xsó, AÀ-²-k-tlm-Z-c-\m-b tem-dbpw sXm-«p-]n-ón-ð X-só-bp-ïv. ^vfq-h³-kv F-ñm-co-Xn-bn-epw hy-Xykv-X-am-b tam-U-em-Wv.- bp-Wo-Iv-s\ Êv B-{K-ln-¡p-ó-hÀ-¡v H-cp \-ñ F-Iv-kn-Iyp-«n-hv sk-Um-\m-b- ^v-fph³-kn-te-¡v t]m-Imw...-

specifications

CHEVROLET CRUZE

SPECIFICATIONS Displacement: 1998 cc engine: vCdi 16 dOHC, 4 Cylinder Maximum Power: 166 Ps @3800 rpm Maximum Torque: 380Nm @2000rpm Ground Clearance: 165.00 mm Fuel Tank: 60 ltrs Wheelbase: 2685.00 mm DiMeNsiONs Length: 4597 mm Width : 1788 mm Height : 1477 mm Price : 13.97(Base) ex-show room Clt smartdriveonline.in

HYUNDAI ELANTRA

SPECIFICATIONS Displacement: 1587 cc engine: 16 valve, dOHC Maximum Power: 128 ps @4000rpm Maximum Torque: 259 Nm @1900rpm Ground Clearance: 168.00 mm Fuel Tank: 56 ltrs Wheelbase: 2700.00 mm DiMeNsiONs Length: 4530 mm Width : 1775 mm Height : 1470 mm Price : 13.26 (Base) ex-show room Clt

SKODA LAURA

SPECIFICATIONS Displacement: 1986 cc engine: 16v dOHC Maximum Power: 110Ps @4200rpm Maximum Torque: 250Nm @1500rpm Ground Clearance: 164.00 mm Fuel Tank: 55 ltrs Wheelbase: 2578.00 mm DiMeNsiONs Length: 4569 mm Width : 1769 mm Height : 1485 mm Price : 14.77 (Base) ex-show room Clt

VOLKSWAGEN JETTA

SPECIFICATIONS Displacement: 1968 cc engine: 4 C, turbocharged Maximum Power: 140 Ps @4200rpm Maximum Torque: 320Nm @1750rpm Ground Clearance 159 mm Fuel Tank: 55 ltrs Wheelbase: 2633.00 mm DiMeNsiONs Length: 4644 mm Width : 1778 mm Height : 1453 mm Price : 15.06 (Base) ex-show room Clt

RENAULT FLUENCE

SPECIFICATIONS Displacement: 1461 cc engine: direct injection diesel Maximum Power: 106 Ps @4000rpm Maximum Torque: 240 Nm @2000rpm Ground Clearance: 170.00 mm Fuel Tank: 67 ltrs Wheelbase: 2703 .00 mm DiMeNsiONs Length: 4618 mm Width : 1813 mm Height : 1488 mm Price : 13.11 (Base) ex-show room Clt

TOYOTA ALTIS

SPECIFICATIONS Displacement: 1364 cc engine: 4C d-4d diesel Maximum Power: 88 Ps @3800rpm Maximum Torque: 205Nm @1800rpm Ground Clearance: 170.00 mm Fuel Tank: 50 ltrs Wheelbase: 2600.00 mm DiMeNsiONs Length: 4540 mm Width : 1760 mm Height : 1480 mm Price : 12.20 (Base) ex-show room Clt

november 2012 smart drive 35


test drive ducati diavel & hypermotard

outLaW

36 smart drive november 2012

smartdriveonline.in


spec DIAVEL/ MOTARD

EnginE 1.2 L/ 0.8L diSPLaCEMEnt 1198 cc/803 cc

MaX PoWEr 162 Bhp / 81 Bhp MaX torQuE 127.5 NM/ 77 NM

gEar BoX 6 speed KErB WEight 207 kg / 167 kg

Front WhEEL 14 spoke / 5 spoke alloy

rEar BraKE 265mm disc/ 245mm disc with ABs

PriCE Rs 25 Lakhs / 11 Lakhs (ex showroom, delhi)

Uyp¡män Ubhð

Cämenb³ kq¸À ss_¡mb Uyp¡män C´ybnð hnð¸\ XpS§n. t]cp tIÄ¡pt¼mįsó kncIsf {Xkn¸n¡pó Ubhð, kq¸À tamt«mÀUv Fóo tamUepIfpsS FIvkv¢qkohv sSÌvss{Uhv dnt¸mÀ«v... text, Photo: Jubin Jacob jubin@smartdriveonline.in

Uyp

aWZ smartdriveonline.in

-Imän Fsómcp t]cv hnImchnNmc§fnð Cñm¯ ss_¡Àamcpïmhnñ. UypImän BcmsWtóm F´msWtóm Hs¡ ]dªv ASnhm§m³ Rm\nñ. ImcWw kvIqÄIp«nIfnð t]mepw UypImänt{]anIÄ¡v ]ªanñ. (Cämenb³ cq]Ið]\ bpsSbpw kmt¦XnIhnZybpsSbpw ssh`hw t]dpó UypImän sb¡pdn¨v A[nIw anïm¯Xpw asämcp `bw DÅnð InS¡póXn \memWv. 'Cäen' Fóv ]dbpt¼mtg FhnsS\nsó¦nepw IpdªXv cïv Gsd¦nepw Xebnð hóp sImÅpw. F´mtWm Cu \m«pImÀ C§s\...?) Gsd¡meambn Hcp UypImän HmSn¡Wsaó B{Klw a\Ênepïv. GXm\pw hÀjw ap¼v KÄ^nð sh¨v Hcp 1098BÀ ASp¯pImWpIbpw shdpsX ÌmÀ«vsN¿pIbpw am{Xw sNbvXp. 2008se tamt«mPn]nbpsS ]mtUm¡nð sNóv Imko kvtämWdnsâ sUkvtamskUnknbpsS iÐw tI«v kmbqPyaSªXpw BbnSbv ¡mWv. bal, tlmï, Imhkm¡n XpS§nb Pm¸\okv ]StbmSp s]mcpXn UypImän B kokWnð shóns¡mSn]mdn¡pIbpw sNbv Xp. AópapXð Rm\pw UypImänbpsS "I«^m\m'bn. ]nsóbpw hnjp, HmWw XpS§nb kwKXnIÄs¡m¸w Ipsd lÀ¯mepw hóp t]mbn. Imew \o§n. Ct¸mÄ almcm{ãbpsS kz´w lnðkvtäj \pw HSp§m¯ hnhmZ§fpsS hnf`qanbpamb ehmkbnse tlm«ðapdn bnð \tó ]peÀ¨bv¡v Dd¡w hn«pWÀóv Rm³ Im¯ncn ¡pIbmWv. UypImänbpsS anópw Xmc§fmb ssl ¸Àtam«mÀUn\pw Ubhen\pw thïnbmbncpóp B Im¯ncn¸v. aesôcnhpIfnse sslthbnsehnsStbm CSn\mZw t]mse Szn³knen³UÀ ss_¡p IfpsS iÐw apg§n. Rm³ apdn ]q«nbnd§n tem_nbnse¯nbXpw ss_¡v sd Unsbóv t^m¬ktµiw. sRmSnbnSbn ð ssdUn§vKnbÀ [cn¨v ]pdt¯¡v. I¬sh ³j³ skâdnsâ apónse ]mÀ¡n§v tem«nð Fsóbpw Im¯v Ahcpïmbncp óp. UypImän ssl¸Àtam«mÀUv, Ubhð, tam¬ÌÀ795 Fónhcmbncpóp B {Xbw. CXnð Ubhð, ssl¸Àtam«mÀUv Fónhsb \ aps¡móp ]cnNbs¸Smw. tam¬Ìdns\ ASp¯ e¡¯nð ImWmw

U-b-h-ðUyp-Imän-bp-sS c-ïmw {Iq-kÀ ss_-¡m-Wv U-bh-ð. 1-9-8-6, 1-9-9-0 Im-e-L-«-¯n-en-d-§n-bn-cp-ó C³-Uym-\ F-ó tam-U-ð ]n³-hm-§n-b-Xn-\p ti-jw {Iq-kÀ ss_-¡p-I-sf-¡p-dn-¨v Uyp-Imän I-am-óv an-ïn-bn-cp-ón-ñ; 2-0-1-1-ð U-b-h-ð F-

november 2012 smart drive 37


test drive ducati diavel & hypermotard ó `o-I-c-s\ Xp-d-óp-hn-Sp-ó-Xp jo-\n-§n-ð \nÀ-an-¨ sseäv shh-sc.. {Iq-kÀ F-óp ]-d-bp-sabväv s{S-ñn-kv s{^-bn-am-Wv U-b¦n-epw Sq-dÀ, {Iq-kÀ, kv-t]mÀ-«vh-en-tâ-Xv. X-òq-ew C-{X-bpw hkv I-¬-sk-]väp-I-fp-sS k-t½-fen-b i-co-c-ap-ïm-bn-«pw U-b-h\-am-Wv U-b-h-ð. Pm-¸-\o-kv ð ImÀ-_-Wn-sâ `m-cw 2-0-7 Inss_-¡p-I-sf-t¸m-se I-ïp-atem-{Km-an-sem-Xp-§p-óp. H-cmÄSp-¯ cq-]-a-ñn-Xv. Xn-I-¨pw bp¡p am-{Xw k-ô-cn-¡m-hp-ó \nWo-Iv B-b H-cp tam-U-ð. ap-ón- e-bn-em-Wv koän-sâ cq-]-I-ð-¸se h-en-b amÀ-tkm-¨n t^mÀ\. Xm-gv-ó ssd-Un-§v s]m-kn¡p-I-fpw s{_w-t_m Uyp-h-ð j³ {]-Zm-\w sN¿p-ó koäv Un-kv-Iv t{_-¡p-I-fpw ap³-S-b{]-tXy-I B-Ir-Xn-bn-epÅ-Xmdpw tNÀ-óv \-ð-Ip-ó a-kv-Ip-em- Wv. C-Xn-\p ]n-ón-em-bn ImÀcnän. sN-dn-b a-Uv-Km-Upw I-gn_-¬ ss^-_-dn-ð XoÀ-¯ ªv ]n-ón-te-¡v \o-§p-t¼mÄ ]n³-s^³-U-dpw A-Xn-ð DÄtS-¬ C³-Un-t¡ä-dp-IÄ hn-cns¡mÅn-¨n-cn-¡p-ó F-ð.-C.-Un.ªp-\n-ð-¡p-ó ssk-Uv s^³sS-bv-ð-em-¼v A-kw-»n-bpw ImU-dp-IÄ. ap³-ho-en-\p sXm-«p-]nWmw. ]n³-S-b-dn-sâ-bpw ]n-ónón-em-bm-Wv td-Un-tbä-dnem-bm-Wv sse-k³-kv t¹äv sâ Øm-\w. c-ïm-bn H-cp s{^-bn-an-ð D-d-¸n-¨nUyp-Imän-bp-sS hn-`m-Kn-¨n-«pÅ kÀcn-¡p-ó-Xv.F³-Pn-\o-b-dn-§v sS-Iv-\n-Iv¡p-eÀ sl-Uv-em-¼nI-ïp-\-S-óp £-akv H-ón-¨p-cp-¡n-sb-Sp-¯ sâ \-Sp-hn-ð tUsI-«-Xn-\m-ð sSÌvU-b-h-ð h-f-sc hy-Xy-kv-XssSw d-®n-§v F-ð.ssd-Uv sN¿m-s\m hpw an-I-hpä-Xp-am-b H-cp C.-Un-I-fp-sS H-cp \n-c -cp-§- th Uyp-Imän-bn{Iq-k-dm-Wv. Im-Wmw. sl-Uv-em-¼nð \n-só-¯n-b sS-Iv\p ap-I-fn-se s^-b-dn\o-jy³ X-sâ I¿n-en-cp§n-\pw ap-I-fn-em-bm-Wv lm³ó C-e-t{Îm-Wn-Iv Io FUn-en-sâ Øm-\w. h-en-b ^ypsó G-ð-¸n-¨p. lm³-Uv-kv h-ð Sm-¦n-ð Np-h-¸pw ImÀ-_-¬- {^o C-Kv-\o-jy-\m-sW-óv H-cp ss^-_-dn-sâ ^n-\n-jpw H-óp A-dn-bn-¸pw. 2 aoäÀ A-sñ-¦n-ð tNÀ-ón-cn-¡p-óp. Sm-¦n-t\m- Sp 6.-5 A-Sn-¡pÅn-ð Cu Io DtNÀ-ópÅ s^³-U-dp-I-fn-ð ïm-bm-ð a-Xn U-b-sh-ð ÌmÀF³-Pn-\n-te-¡pÅ hm-bq-k«m-hpw.ôm-cw F-fp-¸-am-¡m-\pÅ kv-Iq]p-jv _-«-W-aÀ-¯mw... Uyp¸p-IÄ Im-Wmw. Cu s^³-U-dnImän U-b-h-en-sâ 1.-2 eoäÀ F\pw Sm-¦n-\p-a-Sn-bn-em-bn ð Szn³ kn-en³-UÀ F³-Pn³ DUyp-Imän-bp-sS hn-Jym-X-am-b WÀ-ó-t¸mÄ sN-dn-sbm-cp \-SpsSÌm-kv-s{S-« 1-1 sU-kv-tam¡-ap-ïm-sb-ó-Xv k-Xyw. t{Um-an-Iv F³-Pn³ \n-e1-1-9-8-kn-kn-bpÅ Cu bq-WnänsImÅp-óp. A-Xym-[p-\n-I sasâ ]-hÀ 1-6-2 _n-F-¨v-]n-bm-

tam-t«m-t{Im-kv, tdm-Uv td-kv Kp-W-§Ä k-ón-th-in-¨ ss_¡p-I-fnð ssl-¸À-tam-«mÀ-Um-Wv sN-dp-Xpw kp-µ-c-\pw.

38 smart drive november 2012

Smä k^mcn apJw an\p¡n Cd§nbncn¡pIbmWv ]pXp Xeapd Fkvbp hnIfpambn Gäpap«m³

Uyp¡män ssl¸À tamt«mÀUv

Wv...-! t^mÀ kn-en-ïÀ ss_-¡pIÄ Hm-Sn-¨n-cp-ó-t¸mÄ t]m-epw tXm-óm-¯ H-cp sN-dn-b t]-Sn F-\n-¡p tXm-ón. sa-sñ ^Ìv Kn-b-dn-ð ap-tóm-«p \o-§n. tem BÀ-]n-½n-ð h-f-sc a-cym-Z-¡m-c\m-bm-Wv U-b-h-ð s]-cp-am-dn-bXv. F-óm-ð an-Uv-td-ôn-te-¡p I-b-dn-b-Xpw sN-dn-sbm-cp ho-ðkv-]n-tóm-sS U-b-sh-ð Ip-Xn¨p. Kn-b-dp-I-tfm-tcm-óm-bn tÉm«v sN-bv-Xp ap-tó-dm-sa-óp I-cpXn-sb-¦n-epw th-K-X-bmÀÖn¡m³ ]än-b kv-s{S-¨p-IÄ A-Sps¯-§p-an-ñm-bn-cp-óp. H-¸w Xsó C-´y-bn-se ko-\n-bÀ Hmt«m-sam-ss_-ð tP-W-enÌp-I-fnsem-cm-fm-b (\-hv-tdm-kv tIm-¬{SmÎÀ) ssl-¸À-tam-«mÀ-Un-ð hcp-óp-ïm-bn-cp-óp. A-[n-Iw h-fhp-I-fn-ñm-¯ Ø-e-§-fn-ð Rm³ U-b-h-en-s\ sI-«-gn-¨p-hn«p. ]-cp-¡-\m-b ]-hÀ F-s´-óv U-b-h-ð F-\n-¡p Im-Wn-¨p-Xóp. ssl-t{Um-fn-Iv A-kn̳kpÅ aÄ-«n-t¹äv shäv ¢-¨m-Wv U-b-h-en-\v. (ssl s]À-s^m-a³kv ss_-¡p-I-fn-ð s{sU ¢-¨v D-]-tbm-Kn-¡p-ó ]-Xn-hpw UypImän-¡p-ïv.) {Sm³-kv-an-j-\mh-s« 6 kv-]o-Upw. ssl-th D-]-

tbm-K-§Ä-¡v D-]-I-cn-¡p-ó coXn-bn-em-Wv Cu Kn-bÀ-t_m-Ivkn-se Kn-bÀ A-\p-]m-Xw. A-]mc-am-b tImÀ-W-dn-§v F-_n-enänbm-Wv Uyp-Imän ss_-¡p-IÄs¡-óv tI-«n-«p-ïv. A-sX-´msW-óv Rm³ A-\p-`-hn¨-dn-ª \n-an-j-§-fm-bn-cp-óp A-Xv.

ssl-¸À-tam-«mÀ-Uv-

kq

-¸À-tam-t«m A-Y-hm kq-¸À-tam-«mÀ-Uv Fó tam-t«mÀ-ssk¡nÄ td-kn-§n-s\-¡p-dn-¨v tI-«ncn-¡p-a-tñm. ^v-fmäv {Sm-¡v, tamt«m-t{Im-kv, tdm-Uv td-kn-§v Fón-§-s\ aq-óp-X-e-§-fn-em-bn aÕ-cn-¨m-Wv C-Xn-ð hn-P-bn-t¡ï-Xv. tam-t«m-t{Im-kv, tdm-Uv tdkv Kp-W-§Ä k-ón-th-in-¨ ss_-¡p-I-fm-Wv C-Xn-ð amäp-cbv-¡p-ó-Xv. Cu hn-`m-K-¯n-te¡v G-Xm-\pw hÀ-j-§Ä ap-¼mWv Uyp-Imän X-§-fp-sS H-cp tam-U-ep-am-sb-¯n kq-¸À-tamt«m-t{]-an-I-sf In-Sn-ew sImÅn¨-Xv. ssl-¸À-tam-«mÀ-Um-Wv Iq«-¯n-ð sN-dp-Xpw kp-µ-c-\pw. apón-se 4-3 Fw.-Fw amÀ-tkm-¨n smartdriveonline.in


test drive ducati diavel & hypermotard

Uyp¡män ssl¸À tamt«mÀUv

Uyphð slUvsseäv

{Xkn¸n¡pó t]cv

C³Ìâv]hÀ

t^mÀ-¡p-I-fm-Wv s]-s«-óv {i²-bn-ð-s¸-Sp-I. {Sm-h-en-§v Iq-SpX-em-b-Xn-\m-ð C-´y³ tdm-UpIÄ-¡v C-h \-óm-bn C-W-§pw. Gä-hpw ]p-Xn-b-Xpw `m-cw Ip-dª-Xp-am-b s{S-ñn-kv t{^-an-emWv ssl-¸À-tam-«mÀ-Un-sâ \nÀ½m-Ww. ssa-t{Im ^yq-j³ shð-Un-§m-Wv Cu t{^-an-ð D-]tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Xm-c-Xtay-\ sN-dn-b sl-Uv-sseäm-Wv ssl-¸À-tam-«mÀ-Un-\v. Cu {Sbmw-Kp-eÀ sl-Uv-sseän-\p Xmsg-bm-bn \o-ï Np-ïp-t]m-se sN-dn-b a-Uv-Km-Uv. lm³-Un-ense s{]m-«Îo-hv I-h-dn-te-¡v tS¬ C³-Un-t¡ä-dp-IÄ C-W-¡nt¨À-¯n-cn-¡p-óp.Xm-c-X-tay-\ sN-dn-b ^yp-hð Sm-¦pw G-I-tZ-iw A-Xn-t\msSm-¸w X-só D-b-cw h-cp-ó koäp-am-Wv ssl-¸À-tam-«mÀ-Un\pÅ-Xv. koän-\-Sn-bn-eq-sS ]n-ón-te-¡p t]m-Ip-ó s{^bn-an-\pÅn-eq-sS C-c-« ew-_mUm F-Iv-kv-tlmÌv ss]-¸p-IÄ, \-Sp-hn-ð sS-bv-ð em-¼v. U-b-hen-te-Xp t]m-se knw-KnÄ sskU-Uv kzn-§v B-an-em-Wv ]n³ho-en-sâ Øm-\w. Im-cy-am-b t_m-Un-]mÀ-«p-I-tfm G-¨p-sI-«smartdriveonline.in

ep-I-tfm C-ñm-¯-Xn-\m-ð H-cp 8-0-0 kn-kn ss_-¡m-bn-«pw 1-6-7 In-tem-{Kmw `m-c-ta ssl-¸À-tam«mÀ-Uv 7-9-6 \pÅq. 8-0-3 kn-kn '-F-ð-' Szn³ knen³-UÀ F-bÀ-IqÄ-Uv F³-Pn\m-Wv ssl-¸À-tam-«mÀ-Untâ-Xv. ko-sa³-kv C-e-t{Îm-WnIv C³-sP-Iv-j³ h-gn-bm-Wv Cu bq-Wnän-sâ hn-i-¸-S-§p-ó-Xv. 8-0-0-0 BÀ.-]n.-F-½n-ð 8-1 _n.-FNv.-]n-bm-Wv Cu F³-Pn³ D-Xv]m-Zn-¸n-¡p-ó-Xv. ssl-t{Um-fn-Iv I-¬-t{Sm-fpÅ aÄ-«n-t¹äv ¢-¨mWv ssl-¸À-tam-«mÀ-Un-epw. 6 kv]o-Uv {Sm³-kv-an-j³ tem td-ôv tSmÀ-¡v {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-ó X-c-¯n-epÅ-Xm-Wv. C-´y³ \nc-¯p-I-fn-epw ssl-¸À-tam-«mÀUn-\p tim-`n-¡m-\m-hp-sa-óv Npcp-¡w. Im-gv-N-bn-ð H-cp tam-t«mt{Im-kv ss_-¡n-sâ `m-h-am-Wv C-t±-l-¯n-s\-¦n-epw A-Xn-s\ms¡ A-¸p-d-¯m-Wv kz-`m-h-saóv Xn-cn-¨-dn-ª \n-an-j-§-fn-tecïp tamUepIÄ¡pw anI¨ lm³UvenMv, sslkv]oUv tImÀWdnMv F_nenän

C³kv{Spsaâv ¢ÌÀ

Un-§v s]m-kn-j³ A-{X-{]-iv-\s¡m-cp k-ôm-c-am-hmw. sslam-bn-t¯m-ón-bn-sñ-¦n-epw ¸À-tam-«mÀ-Un-sâ 7-9-6 F-ó tImÀ-W-dn-§v \-S-¯p-t¼mÄ thÀ-j-\m-Wv sSÌv-ssd-Un-\p esN-dn-sbm-cp `-bw tXm-ón-sb-ó`n-¨-Xv. Xp t\-cv. F-¦n-epw aq-ómw Kn-bssd-Un-\m-bn I-b-dn-bn-cp-ót¸mÄ X-só H-cp Im-cyw a-\Ên- dn-ð 1-3-0 In.-ao th-K-X-bmÀÖn¨-t¸mÄ i-co-c-am-k-I-ew ]-SÀem-bn. B-\-¸p-d-t¯-Xp-t]m-seóp I-b-dn-b H-cp X-cn-¸v Uyp-ImbpÅ koän-§m-Wv. (C-só-s´än-tbm-SpÅ {]-W-b-s¯ Iq-Sp-X¦n-ep-sam-s¡ \-S-¡pw...) e-hmð Km-V-am-¡n-¯oÀ-¡p-óp. k-bp-sS a-e-sô-cn-hp-I-fnc-ïpw I-ð-¸n-¨v _m-¡n te-¡v A-Sp-¯ Uyp-ImKn-b-dp-IÄ Iq-Sn s]män-bp-am-bn Rm³ \o2-0-0-8-ð C-d-§n-b ¡n-sb-Sp-s¯-¦n-epw §n. I-cp-¯n-sâ Pnw Iym-cn Nn-{X-am-b '-sb-kv kv-]o-tUm-aoä-dn-te-¡v ]-¨-bm-b Xp-d-óp-Imam³-'-em-Wv Rm-\m-Zy-am-bn t\m-¡m³ «-em-Wv Hm-tcm Uypssl-¸À-tam-«mÀ-Uv a-\Ê-\p-h-Zn-¨n-ñ. Imän ssd-Un-epw Im-Wp-ó-Xv. h-f-hp-I-fn-ð N-cRm³ I-ï-Xv. D-bÀ-ó epw aäpw Iq-Sn-¡n-S-ó tSmÀ-¡v sU-en-h-dn-bm-Wv Ø-e-§-fn-ð ssI-hn-«pssl-¸À-tam-«mÀ-Un-sâ-bpw ssdt]m-sb-óp I-cp-Xn-sb-¦n-epw Un-ð \-ap-¡v a-\Ên-em-Ip-ó-Xv. ssl-¸À-tam-«mÀ-Uv h-f-sc A-Xnsa-en-ª i-co-c-¯n-\pÅn-ð 8-2 s\-sb-ñmw a-dn-I-S-óv {Sm-¡n-ð]n.-F-kv I-cp-s¯m-fn-¸n-¨n-cn-¡p¯-só \n-e-sIm-ïp.ó ssl-¸À-tam-«mÀ-Uv t{Xm-«n-ð Xn-cn-¡p-t¼m-tg Noä-¸p-en-sbt¸m-se Ip-Xn-¡pw. D-bÀ-ó ssdssl¸Àtam«mÀUnsâ koän §v s]mknj³ Dbc¡pd hpÅhÀ¡v {]iv\w krjvSn¡pw

sd verdict

our rating



november 2012 smart drive 39


nano & me special feature nano

Iym]vä³ IrjvW³ \mbcpsS ImÀ t]mÀ¨nð tdmÄkvtdmbvkvs\m¸w Smä \mt\mbpapïv.

ª³ em-fn-Xy-t¯m-sS sIm-«mc-apä-¯v Hm-Sn-¡-fn-¡m-\pÅ sh-¼-tem-sS \n-ð-¡p-óp þ Smä \m-t\m !]ß-`q-j-¬ Iym-]vä³ Ir-jv-W³ \m-bÀ F-ó tem-I-{]-i-kv-X-am-b tlm-«-en-b-dn-sâ ImÀ ti-J-c-¯n-ð \m-\msb-¡-ï-Xpw AÛpX-¯n-sâ ssl-{UP³ _-eq-Wp-IÄ B-Im-i-t¯m-fw Nn-Xdn-¸-d-óp t]mbn. eo-em {Kq-¸v Hm^v tlm-«-ð-kn-sâ sN-bÀ-am-\pw tIm-Soiz-c-òm-cp-sS ]-«n-I-bnse a-e-bm-fn-bp-am-b Ir-jv-W³ \m-bÀ-¡v C´y-bn-se C-S-¯-c-¡m-sc e£y-an-«v c-¯³ Smä ]p-d-¯n-d¡n-b \m-t\m-bp-am-bn F-´p _ Ôw-?-

 text: Baiju N Nair baijunnair@gmail.com

C

-´y-bn-se-¼m-Spw ]-cóp In-S-¡p-ó ]-ô£-{X tlm-«-ð irwJ-e-bm-b eo-e {Kq-¸nsâ km-c-Yn-bm-Wv a-e-bm-fn-bm-b Iym-]vä³ Ir-jv-W³ \m-bÀ. tIc-f-¯n-sâ t]-cv hm-t\m-fw D-bÀ¯n-b Iym-]vä-sâ B-Zy tlm-«-

40 smart drive november 2012

em-Wv apw-ss_-bn-se eo-e ]m-ekv. sIm-«m-c k-Zr-i-am-b eo-e ]m-e-kn-sâ apä-¯v F-¯p-ó-hÀ B-Zyw Im-Wp-I tdmÄ-kv-tdm-bvkn-sâ H-cp hn-tâ-Pv Im-dm-Wv. sXm-«-Sp-¯-só tdmÄ-kv-tdm-bnkn-sâ ]p-¯³ tam-U-ð. h-e-Xph-i-¯v ImÀ cm-P-Ip-Spw-_-¯n-

se cm-P-Ip-am-c-òm-cm-b _n-FwU-»yp 5 ko-cn-kn-sâ \o-ï \nc-IÄ. Im-dp-I-fp-sS F-®-sa-Sp¯-t¸mÄ C-cp-]-¯n-b-ôn-se¯n A-Xn-i-b-t¯m-sS t{_-¡n«p. A-cn-In-ð _n-Fw-U-»yp FIv-kv 5 F-kv bp-hn-IÄ. eo-e tlm-«-en-sâ apäw ]p-Xn-b Im-e¯n-sâ kz-]v-\ c-Y-§-fm-ð A§-s\-b-§-s\ A-ew-Ir-X-am-bncn-¡p-ó-Xv I-ïp-I-ï-§-s\ \nð-¡p-t¼mÄ H-cp C-¯n-cn-¡p-

\m-t\m F-ó {]-Xo-IwIym-]vä³ Ir-jv-W³ \m-b-cp-sS Bß-I-Y-bm-b "-Ir-jv-W-eoe'bn-ð Sm-tKmÀ I-hn-X D-²-cn¨p-sIm-ïv Ir-jv-W³ \m-bÀ Ip-dn-¨n-« hm-¡p-IÄ HmÀ-¯p: ""]p-Xp-Xm-b Nn-´-bn-te-¡pw IÀ-a-¯n-te-¡pw kzm-X-{´y-¯nsâ kzÀ-K-¯n-te-¡pw F-sâ cm-Pyw D-W-cp-ó kp-hÀ-W-Im-es¯-¡p-dn-¨p X-só-bm-Wv F-

smartdriveonline.in


nano special feature ñm ]-g-b a-\p-jy-tc-bpw t]mse Rm-\pw kz-]v-\w Im-Wp-óXv.-'' X-sâ ImÀ k-¦-ð-¸-§-sf¡p-dn-¨p ]-d-ªp-X-cm³ ap-ón-ð Ir-jv-W³ \m-bÀ C-cn-¡p-óp. sXm-®q-dn-se-¯n-b {]m-b-t¯mSv "sXm-«p-t]m-I-cp-Xv F-só-' Fóv BÚm-]n-¨v amän \nÀ-¯nbn-cn-¡p-ó-{X-bpw {]-k-cn-t¸msS-! sN-dp-¸-s¯ tXm-ð-¸n-¡pó Bß-hn-izm-kw iz-kn-¡mw Ir-jv-W³ \m-b-cp-sS Hm-tcm hm¡n-epw. \m-t\m-sb-¡-ï-Xp apX-ð DÅn-ð ap-f-¨ B-Imw-£ X-só B-Zy-s¯ tNm-Zy-am-bn ]p-d-¯p-h-óp. A-Xn-\p Ir-jvW³ \m-bÀ Nn-cn-¨p-sIm-ïp \-ð-In-b a-dp-]-Sn "Bß-I-Y-bnð' X-sâ cm-Py-s¯-¡p-dn-¨v Irjv-W³ \m-bÀ \-S-¯n-b A-tX ]-cm-aÀ-iw X-só-bm-bn-cp-óp. ]n-só Xp-SÀ-ópÅ hm-¡p-I-fnð H-cѳ a-I-s\-¡p-dn-¨v ]-d-bpt¼m-gpÅ hmÕ-eyw \n-d-bpóp.C-´y-bp-sS N-cn-{X-¯n-se Gä-hpw {]-[m-\-s¸-« I-ïp-]n-Sp¯-§-fn-ð H-óm-bn-«m-Wv Ir-jvW³ \m-bÀ \m-t\m-sb hn-tijn-¸n-¡p-ó-Xv. A-Xn-\m-ð¯-só \m-t\m-sb-¡p-dn-¨p ]-dbp-t¼mÄ A-`n-am-\-¯n-sâ I¬-Xn-f-¡-§Ä A-t±-l-¯n-sâ ap-J-¯p I-ïp. A-tX A-`n-am\-t¯m-sS-bm-Wv A-t±-lw \mt\m hm-§n-b-Xpw D-]-tbm-Kn-¡pó-Xpw.eo-e Ir-jv-W³ \m-bÀ \mt\m hm-§p-I am-{X-a-ñ sN-bv-XXv. apw-ss_ eo-e-bp-sS ap-ónð a-ª-Ip-ª³ Im-dn-\v C-Sw \-ð-Ip-I-Iq-Sn sN-bv-X-Xv B A-`n-am-\-¯n-sâ {]-ZÀ-i-\w IqSn-bm-Wv. tdmÄ-kv-tdm-bn-kn-sâb-{X X-só {]m-[m-\yw ImÀ-tiJ-c-¯n-epw a-\-kn-epw \m-t\mbv-¡v Ir-jv-W³ \m-bÀ \-ð-Ipóp.-

]o-¸nÄ-kv ImÀ"C-´y-bp-sS t\-«-§-fn-ð D-ó-Xam-b-Xv F-óv \m-t\m-sb hn-tijn-¸n-¨m-epw sXän-ñ. ]o-¸nÄ-kv ImÀ B-i-bw lnäv-e-dp-sS Imew ap-X-epÅ-Xm-Wv. lnäv-eÀ t^m-Iv-kv hm-K-sâ _oän-ð \nÀ-

smartdriveonline.in

an-¡m³ D-¯-c-hn-d-¡n-b-Xpw AXv {]m-hÀ-¯n-I-am-¡n-b-Xpw PÀa-\n-bn-se km-[m-c-W-¡mÀ-¡v hm-§m³ I-gn-bp-ó ImÀ F-ó \n-e-bv-¡v. ]o-¸nÄ-kv ImÀ Fó kz-]v-\w Im-Wm-\pw A-Xp P-\-§Ä-¡p th-ïn bm-YmÀ°y-am-¡m-\pw lnäv-e-dn-\p I-gnªp. A-ta-cn-¡-bv-¡pw P-¸m\pw A-Xp-I-gn-ªn-ñ. ]-t£, C-´y-bv-¡v A-Xv km-[n-¨p. Ahn-sS-bm-Wv \m-t\m-bp-sS {]-kàn-'.\m-t\m-tbm-SpÅ Cu C-jvS-s¯ eo-e ]m-e-kn-\p ap-ónse hm-l-\n-c-bn-ð DÄ-s¸-Sp¯n {]-I-S-am-¡p-I am-{X-a-ñ Irjv-W³ \m-bÀ sN¿p-ó-Xv. Zn-hk-hpw `m-cy eo-e-tbm-sSm-¸w apw-ss_-bn-se Xn-c-¡n-ñm-¯ hgn-I-fn-ð km-bmÓ k-hm-cn-¡nd-§p-ó-Xv \m-t\m-bn-em-Wv. tdm Ä-kv tdm-bv-kn-epw _n-Fw-U»yp-hn-epw bm-{X sN-bv-Xp ioen-¨ _n-kn-\-kv amáän-\v \mt\m-bn-se bm-{Xm kp-J-s¯¡p-dn-¨pw ]-d-bm-t\-sd-! A-t±lw ]p-ôn-cn-¨p sIm-ïp ]-d-bpóp."\m-t\m-bn-ð bm-{X sN¿m-\pw kp-J-am-Wv-' Ir-jv-W³ \m-bÀ-¡v \mt\m- sh-dp-sam-cp Im-d-ñ þ H-cp {]-XoI-am-Wv. km-[m-cW P-\-§Ä-¡p th-ïn C-S-¯-c¡mÀ-¡p-thïn þ \mep N-{Ihm-l\w F-ñm-hÀ¡pw þ Cu B-i-b-s¯ B-i-b-am-¡n am-{Xw \n-e-\n À-¯m-sX k-¦ð-¸-s¯ bmYmÀ-Yy-am-¡n¯oÀ-¡m³ c¯³ Smä-bv-¡p Ign-ªp. 2-0-0-9 ð \m-t\m ]p-d-¯n-d§n-b-t¸mÄ C-¡mcy-§-sf-ñmw kq-Nn¸n-¨p-sIm-ïv Ir-jvW³ \m-bÀ c-¯³

My Cuttie Pie Smä \m-t\m-bp-am-bn {]-W-b-¯n-emWv _n-óp sU-eo-a. F-d-Wm-Ip-fw I-S-h-{´-bn-se hn-F-ð-kn-kn C³Ìnäyq-«v Hm-^v _yq-«n sl-ð-¯v Bâv am-t\-Pv-saân-te tIm-kv-a-tämf-Pn hn-ZymÀ-Yn-bm-Wv _n-óp. kv-Iq-«dn-ð \n-sóm-cp c-£-s]-S-em-bn-cpóp \m-t\m-bn-te-bv-¡pÅ "I-bäw'. \m-t\m F-ð-F-Iv-kn-s\-bm-Wv _nóp kz-´-am-¡n-b-Xv. Ip-ï-\q-cn-se Smä-bp-sS tjm-dq-am-b tIm-¬tImÀ-Un-ð \n-óm-Wv \m-t\m hm§n-b-Xv. C-Xn-\p ap-¼v _n-óp-hn-\v C-cpN-{I hm-l-\-ta D-ïm-bn-cp-óp F¦n-epw ho-«n-ð a-säm-cp hm-l-\ \n À-½m-Xm-hn-sâ hm-l-\w D-ïm-bn-cpóp. F-óm-ð \m-t\m-bp-sS Iyq-«v s\Êv I-ïv, B hm-l-\-s¯ H-gnhm-¡n-bm-Wv C-h-s\ kz-´-am-¡n-bXv. Iyq-«v-s\Ên-s\¡m-fp-]cn \-ñ k-kv-s]³-j³, DÅn-ð [m-cm-fw Øew. ssI-Im-cyw sN¿m

\m-t\m hm-§m³ D-t±in-¡p-óp F-óv ]-d-ªv ]-e-tcm-Spw A-`n-{]m-bw tNm-Zn-¨-t¸mÄ B-cpw \mt\m-sb- ¸än F-Xn-c-`n{]m-bw ]-d-ªn-ñ. -\pÅ F-fp-¸w, sN-dp-Xm-b-Xp-sImïv knän {Sm-^n-¡n-ð e-`n-¡p-ó ap³-Xq-¡w F-ón-h-bm-Wv _n-óp \m-t\m-bn-ð I-ï {]-[m-\-Kp-W§ÄtN-¨n-bp-sS ap³ Im-dn-t\¡mÄ Hm-Sn-¡m³ kp-Jw \mt\m X-só _n-ón ]-d-bp-óp. \mt\m hm-§m³ D-t±-in-¡p-óp F-óv ]-d-ªv ]-e-tcm-Spw A-`n-{]m-bw tNm-Zn-¨-t¸mÄ B-cpw \m-t\m-sb¸än F-Xn-c-`n-{]m-bw ]-d-ªn-ñ. Iyq«v-s\Êm-Wv Gä-hpw C-jv-«s¸-« Kp-W-sa-¦n-epw DÅn-sem-s¡ \-ñ kv-s]-bv-kp-ïv. h-f-sc kn-¼nfm-Wv Câo-cn-bÀ. I-b-dm-\pw Cd-§m-\pw h-f-sc F-fp-¸w. Hm-Sn¨p Xp-S-§p-ó-hÀ-¡pw F-fp¸w Hm-Sn-¡mw F-ó-Xv a-säm-cp {]-tXy-I-X-bm-Wv. \-ñ hn-kn_n-enän-bpÅ hnâv-jo-ð-UmWv \m-t\m-bv-¡v. A-Xp-sImïv ap³-h-iw \-óm-bn-ImWmw. H-cp sN-dp Ip-Spw-_¯n-\v sF-Un-b-em-b hml-\-am-Wv \m-t\m.a-säm-cp {]-[m-\s¸-«-Im-cyw ssa-te-PmWv. CÔ-\ hn-e I¯n \n-ð-¡p-ó Cu Im-e-¯ \m-t\m-sb t]m-se ssa-te-PpÅ hm-l-\w X-só km[m-c-W-¡m-c-\v A-\ptbm-Pyw. \m-t\m-bn-ð 1-0-1 i-X-am-\w kw-Xr-]v-Xbm-Wv Xm³ F-óm-Wv _nón sU-eo-a ]-d-bp-ó-Xv.-

november 2012 smart drive 41


special feature nano

Mahesh’s Pride

1-28

hÀ-jw ]-g-¡-apïv, F-kv-Sn sdÍymÀ Bâ v k-¬-kv F-ó {]nân-Mv {]-kn-\v. A-{X-t¯m-fw ]-g-¡-ap-ïv, sdÍymÀ Ip-Spw-_¯n-sâ hm-l-\ t{]-a-¯n-\pw. {]-kn-sâ C-t¸m-g-s¯ km-c-YnI-fn-sem-cm-fpw am-t\-Pn-Mv U-b-dIväÀ kp-tc-jn-sâ a-I-\p-am-b atl-jn-sâ HmÀ-a-bn-ð »m-¡v Bâ v sshäv Nn-{X-am-bn ho-«papä-s¯ ]-g-b ln-ð-sa-\p-ïv. ¹n-a-¯v, sj-hÀ-te-bp-sS aäp-Nne tam-U-ep-IÄ, tam-dn-kv ssa-\

42 smart drive november 2012

À, ]-g-b Im-e saÀ-kn-U-kv s_³-kv F-ón-h-bn-eq-sS ta-ljn-sâ _m-ey-Im-ew Hm-Sn-¡-fn¨p. hm-l-\ Nn-{X-§Ä I-f-dn-te¡v am-dn-b-Xv 1-9-8-8 ð am-cp-Xn 8-0-0 h-ó-t¸m-gm-Wv. kp-tc-jn-\v Fñm hÀ-j-hpw ]-g-b hm-l-\w amän ]p-Xn-b-Xv hm-§p-ó ]-Xnhp-ïv. A-§-s\ 8-0-0 \p-ti-jw ^n-bäv, ^n-bäv 1-1-8 F³-C, Aw_m-k-UÀ, tIm-ï-k, am-cp-Xn Hmw-\n, am-cp-Xn 1-0-0-0, am-cp-Xn FÌow, t^mÀ-Uv F-kv-tImÀ-«v (C-h³ tI-c-f-¯n-ð th-sd csï-®w Iq-Sn-tb D-ïm-bn-cp-

ópÅq). F-ón-h ho-«p-apä-s¯¯n.{]-kn-s\m-¸w hm-l-\-§-fpsS h-en-¸-hpw Iq-Sn-s¡m-ïn-cpóp. anÕp-_n-jn em³-kÀ, tlmï knän, B-Iv-kâ v, A-t¡mÀUv, F-kv F-Iv-kv 4, s_³-kv C ¢m-kv þ a-tl-jn-sâ ssI-sXmSm-¯ tam-U-ep-I-fn-ñ.PÀ-a-\n-bn-ð \n-óv {]nân-Mv sS-Iv-t\m-f-Pn-bn-ð D-]-cn-]-T-\w I-gn-ªp Xn-cn-¨p-h-ó-t¸mÄ kz´-am-bn H-cp e-£z-dn-ImÀ th-Wsa-ó tXm-ó-ð ià-am-bn. A§-s\ ho-«n-ð ]p-Xn-b A-Xn-Yn-

atljnsâ HmUn G4 s\m¸hpw t]mÀ¨nð InS¡póXv Hcp Smä \mt\m

sb-¯n þ Hm-Un F-4. lyp-ïm-bv sF-2-0, am-cp-Xn kzn-^väv F-ón-hsbm-s¡ ImÀ-t]mÀ-¨n-ep-sï-¦nepw C-Xn-\n-sS a-säm-cp Xm-cw Iq-Sn ho-«n-se-¯n þ Smä \mt\m. hm-l-\ t{]-an-I-fp-sS Cu Ip-Spw-_w Cu Ip-ª³ ImÀ sk-e-Iv-Sv sN¿m³ Im-c-W-sa´m-Wv ? a-tl-jv X-só ]-d-bs«: "-c-¯³ Smä-bpw Smä I-¼\n-bpw F-sâ B-cm-[y-]m-{X-§fm-Wv. km-[m-c-W-¡m-c-\pw ImÀ hm-§-Ww F-ópÅ \-sñm-cp Nn-´m-K-Xn-bp-sS D-ð-]-ó-am-Wv Smä-\m-t\m. F-\n-¡v Cu hm-l\-¯n-sâ Io X-cp-t¼mÄ UoeÀ-jn-¸n-se am-t\-PÀ ]-d-ªXv Rm-s\m-cn-¡-epw a-d-¡n-ñ. "-You are going to drive an iconic car '. B A-`n-am-\w F-\n-¡v F-t¸mgp-ap-ïv. \m-t\m-sb-¸än ]-d-bp-t¼mÄ a-tl-jn-\v \q-dp-\m-hm-Wv. "-ssÌen-jv ImÀ. H-óm-´-cw F-kn. Cjv-Sw-t]m-se ssa-te-Pv. {]-Xo£n-¡m-hp-ó-Xn-epw A-¸p-dw Câo-cn-bÀ kv-t]-kv. hn-e-tbm h-f-sc Ip-d-hv. Su-Wn-ð Hm-Sn¡m³ C-Xn-epw an-I-s¨m-cp Imdn-ñ. hm-eyp t^mÀ a-Wn Im-dmWn-Xv'.a-tl-jn-sâ knän bm-{X-Ifn-ð C-t¸mÄ \m-t\m-bm-Wv Iq«v. a-säm-cp ImÀ C-\n knän bm{X-bv-¡p th-ï F-óm-Wv a-tljn-sâ ]-£w. Smä-bv-¡v H-cp \nÀ-tZ-iw Iq-Sn a-tl-jn-\v \-ðIm-\p-ïv. "F-ñm e-£z-dn-I-fpapÅ H-cp th-cn-bâp Iq-Sn \mt\m-bv-¡p-th-Ww. ]-hÀ Ìn-b-dnMv, ]-hÀ-hn³-tUm F-ón-h-sbñm-apÅ H-cp tam-U-ð. A-Xn-\v hn-e A-ð-¸w Iq-Sn-bm-epw hm§m³ [m-cm-f-am-fp-I-fp-ïm-hpw'.-

smartdriveonline.in


nano special feature

no worries tc-Wp-I F-ó ho-«-½-bv-¡v \m-t\m k-´-X-k-l-Nm-cn-bm-Wv. t]-c-¡p-«n-bp-sS kv-Iq-fn-ebbv¡póXS¡w \n-c-´-cw Hm-«-¯nem-Wv tc-Wp-I-bp-sS \mt\m.

Sm

ä \m-t\m-bp-sS I-Sp-¯ B-cm[n-I-bm-Wv tcWp-I \m-bÀ. F-d-Wm-Ip-f-¯v ]-\-¼nÅn \-Kdn-se Kn-KnÄ-kv Bâ v kv-{In-_v Ä-kv F-ó kv-Iq-fn-se A-[ym-]nI-bm-Wv tc-Wp-I. ss^³ BÀ-Svkv lm-fn-\p k-ao-]-apÅ ho-«n-ð \n-ópw ]-\-¼nÅn \-K-dn-te-¡pw t]-c-¡p-«n-bp-sS kv-Iq-fn-te-¡psam-s¡ \n-c-´-cw Hm-«-¯n-em-Wv

smartdriveonline.in

tc-Wp-I-bp-sS \m-t\m. "F-Iv-keâ v sh-ln-¡nÄ. \-ñ H-óm-´cw F-bÀ I-ïo-j-WÀ, Cu-kn ss{U-hn-Mv, h-f-sc Cu-kn-bm-bn ]mÀ-¡p sN¿mw-' þ C-sXm-s¡bm-Wv tc-Wp-I Smä \m-t\m-bn-ð I-ï {]-[m-\ Kp-W-§Ä.C-Xn-\p ap-¼v H-cp {]-ap-J hm-l-\-I-¼-\n-bp-sS Im-dp-I-fnsem-óm-Wv tc-Wp-I D-]-tbm-Kn¨n-cp-ó-Xv. ]-t£ B hm-l-\w knän ss{U-hn-§n-\p tbm-Pn-¨-X-

ñ F-óp I-ï-t¸m-gm-Wv \mt\mhm-§n-b-Xv. "]-e-cpw ]-dªp, \m-t\m hm-§-cp-Xv, sN-dnb Im-dm-Wv F-sóm-s¡. ]-t£ F-\n-¡v Hm-Sn-¨p t\m-¡n-b-t¸m Ä h-f-sc C-jv-S-s¸-«p. tSm-]v F³-Uv tam-U-em-Wv Rm³ hm§n-b-Xv' þ tc-Wp-I ]-d-bp-óp.`À-¯m-hn-\v B-{^n-¡-bn-emWv tPm-en. A-ôp am-k-¯nsem-cn-¡-te \m-«n-ð h-cq. A-XpsIm-ïp-X-só tc-Wp-I F-ó ho-«-½-bv-¡v \m-t\m k-´-X-kl-Nm-cn-bm-Wv. tc-Wp-I ]-d-bpóp. "aäv sN-dn-b hm-l-\-§Äs¡-ñmw Xm-gv-ó koän-Mv s]mkn-j-\m-Wv. F-óm-ð \m-t\m-bv¡v A-§-s\-b-ñ. Iq-Sm-sX h-enb hn³-tUm-I-fm-Wv. DÄ-`m-Kw

h-f-sc {]-k-ó-am-Wv. tUm-dpIÄ h-ep-Xm-b-Xn-\m-ð I-bdm-\pw C-d-§m-\pw h-f-sc F-fp¸-am-Wv'.]n³ koän-epw c-ïp-t]À-¡v kp-J-am-bn C-cn-¡m-sa-óv tcWp-I Iq-«n-t¨À-¡p-óp. knän ss{U-hn-§n-\v C-{X-bpw ]än-b ImÀ th-sd C-ñ F-óv A-`n-{]mb-s¸-« tc-Wp-I-tbm-Sv H-cp A-hkm-\ tNm-Zyw: \m-t\m-bp-sS GsX-¦n-epw Im-cy-s¯-¡p-dn-¨v F-Xn-c-`n-{]m-b-ap-tïm-?D-¯-cw: C-tñ-bn-ñ... Rm³ \q-dp-i-X-am-\w kw-Xr-]v-X-bmW'. ]n-só tI-«-Xv kw-Xr-]v-Xn \n-d-ª Nn-cn-bm-Wv. \m-t\m-bpsS H-cp bm-YmÀ-Y B-cm-[n-I.-

november 2012 smart drive 43


AUTO Biography biography

Atacn¡bnð ss_

kvs]bv\nð _nFwU»yp FIvkv 6 aoUnb ss{Uhn\nsS

Confessions of an auto journalist part Iii

lets race

baby

An engine for a heart!

Rm

³ kv-]o-tUm aoä-dn-te-¡v t\ m-¡n-b-tX-bn-ñ. B H-cp sk¡âp sIm-ïv ImÀ A-]-I-S-¯n-ð s]-«m-

44 smart drive november 2012

tem F-óp Rm³ `-b-óp. F-¦n-epw B-Iv-knteä-dn-ð \n-óv Im-ð A-b-¨n-ñ. ImÀ hoïpw Ip-Xn-¨p-]m-ªp. G-tXm H-cp \n-an-j¯n-ð F-sâ I-®v kv-]o-tUm-aoä-dn-ð D-S-¡n þ 2-8-0 In.-ao-! s]m-Sp-ó-s\ B-Iv-kn-teä-dn-se Im-ð Rm³ A-dn-bm-sX X-só A-b-¨p. F´n-\m-Wv kv-]o-Uv Ip-d-¨-Xv F-ó tNm-Zy-

t¯m-sS B ew-t_mÀán-bp-sS hn-þ-1-0 F-ôn ³ ap-c-ïp-\n-óp. H-Sp-hn-ð Rm-\-Xv t\-Sn-bncn-¡p-óp; Ip-d-¨p sk-¡âp-IÄ am-{X-am-sW¦n-epw 2-8-0 In.-ao-/-a-Wn-¡qÀ F-ó kz-]v-\-Xpey-am-b th-K-X Rm³ ssI-h-cn-¨n-cn-¡p-óp-!A-ta-cn-¡-bn-se A-cn-tkm-W-bn-se ewt_mÀKv\n K-emÀ-tUm kq-¸À se-K-c-bp-sS smartdriveonline.in


AUTO Biography biography kn-em-tKm, tImÀ-shäv sk-Uv 0-6, _n-Fw-U»yp Fw-3, saÀ-¡v kn 6-3 F-Fw-Pn, Hm-Un BÀ F-kv 4 F-ón-h-sbm-s¡ 2-0-0 In-temaoä-dn-e-[n-Iw th-K-X-bn-ð ]m-bn-¡p-t¼mÄ Rm³ kz-bw ip-²o-I-cn-¡-s¸-Sm-dp-ïv. ssls]À-t^mÀ-a³-kv Im-dp-IÄ th-K-X Iq-Spt¼m-gm-Wv Iq-Sp-X-ð Øn-c-X-bpÅ-h-bm-Ipó-Xv F-ó-Xv a-säm-cp Im-cyw. 1-5-0 In.-aoäÀ th-K-X-bn-ð s^-cm-cn Hm-Sn-¡p-t¼m-gpw 5-0 In.-ao. th-K-X-tb DÅq F-óp-tXm-ópw. Fóm-ð Smä C³-Un-¡-t]m-se-bpÅ Im-dp-IÄ 1-2-0 In.-ao th-K-X-sb-Sp-¡p-t¼mÄ ssI-bn-ð H-cp U-bm-¸À I-cp-Xp-ó-Xv \-óm-bn-cn-¡pw.s]À-t^mÀ-a³-kv Im-dp-IÄ th-K-X-bp-sS t]-cn-em-Wv A-dn-b-s¸-Sp-ó-sX-¦n-epw Rm³ A-h-sb C-jv-S-s¸-Sm³ Im-c-Ww lm³-Unen§n-se an-I-hm-Wv. A-¡m-c-Ww sIm-ïp-Xsó F-sâ C-jv-S kq-¸À ImÀ tem-«-kv FIv-ssk-Pv B-Wv. G-Xp h-f-hn-epw ho-in-tbmSn-¨p-t]m-Im-hp-ó-{X lm³-Un-en-Mv an-I-hpïv Cu Im-dn-\v. F-óm-ð ]n-óo-Sv C-d-§n-b tem-«-kv C-thm-d-bv-¡v F-Iv-ssk-Pn-t\m-Sv InS-]n-Sn-¡m-\m-bn-ñ.F-Sp-¯p-]-d-tb-ï aäp-Nn-e s]À-t^mÀa³-kv Im-dp-I-fp-ïv: ew-t_mÀán Un-bmt»m, t]mÀ-sj 9-1-1, a-kv-Z Fw F-Iv-kv 5, kp-_m-cp Cw-{]-k, _n-Fw-U-»yp kn 4 Fón-h D-Zm-l-c-Ww. C-h Iq-Sm-sX Ip-td "^man-en Im-dp-I'fp-am-bpw Rm³ cm-{Xn h-f-sc ssh-Ipw h-sc _m-t¦m-¡n-se tdm-Up-I-fn-ð k-l-h-kn-¨n-«p-ïv. D-Zm: an-\n Iq-¸À F-kv, t{]m-t«m-¬ km-hn (t{]m-t«m-¬ F-ó a-tejy³ I-¼-\n-bm-Wv tem-«-kn-sâ D-S-a-IÄ), tlm-ï Pm-kv td-kv thÀ-j³, a-kv-Z BÀ F-Iv-kv 8, _n-Fw-U-»yp 3-3-5 sF I-¬hÀ-«-_vÄ. C-{X-bpw Im-e-¯n-\n-S-bn-ð Rm³ 3-5-0 te-sd Im-dp-IÄ sSÌv ss{U-hv sN-bv-Xn«p-ïm-hpw. A-§-s\ Rm-s\m-cp Im-cyw a-\kn-em-¡n. F-ñmw Xn-I-ª s]-®n-ñ F-óp ]-d-bpw-t]m-se, F-ñmw Xn-I-ª Im-dp-an-ñ-!.-

Atacn¡bnð ss_¡v {Iqbnkn§v

Let’s race baby! Hmt«m samss_ð tPÀ®enÌv hntPm hÀ¤oknsâ sXmgne\p`h§fpsS Ahkm\ `mKw. C¡pdn Xm³ ] s¦Sp¯ dmenþtdkpIsf¡pdn¨mWv hntPm FgpXpóXv.

sSÌv ss{U-hm-Wv cw-Kw. F-sâ Po-hn-X-¯nð Hm-Sn-¡m-hp-ó-Xn-ð ]-c-am-h-[n th-K-X-bmW-sX-óp Rm³ A-óp-I-cp-Xn. ]-t£, Poho-Xw... Rm³ ]-d-bm-sX X-só \n-§Ä-¡v A-dn-bm-a-tñm-! ssl s]À-t^mÀ-a³-kv Im-dp-IÄ Unssk³ sN¿p-ó-Xpw \nÀ-an-¡p-ó-Xp-sa-ñmw smartdriveonline.in

B H-cp "]m-j³' DÅn-ð DÅ-h-cm-Wv. ]m-]tam-N-\w \-ð-Ip-ó IÀ-a-am-W-Xv. F-{X ]m-] w sN-bv-Xm-epw ew-t_mÀán t]m-sem-cp Imdn-sâ Ìn-b-dn-Mv ho-en-ð ]n-Sn-¨v, B-Iv-knteä-dn-ð Im-e-aÀ-¯p-t¼mÄ F-ñm ]m-]-§fpw ]-d-]-d-¡p-óp. kz-bw ip-²o-I-cn-¡-s¸-Spóp. s^-cm-cn F-^v 3-6-0, ew-t_mÀKv\n taÀ-

hm-l-\-¯n-sâ kv-]o-Uv Iq-Sp-t´m-dpw Hm-tcm sk-¡âpw Hm-tcm bp-K-§-fm-bn F-\n-¡-\p-` -h-s¸-«p. sk-¡ân-ð-1-0-0-0 X-h-W s\-ôn-Sn-¨p Xp-S-§n. td-kv kyq-«n-\pÅn-en-cp-óv Rm³ Np-«p-]-gp-¯p. koäv s_-ðäv h-en-ªp-ap-dpIn. ]-t£ Rm-s\m-ópw Im-cy-am-¡n-bn-ñ. tdkv-{Sm-¡n-ð aq-ómw Øm-\-¯v aÕ-c-tbm-«w \-S-¯p-ó F-só \m-em-a³ Hm-hÀ-tS-¡v sN ¿-cp-Xv þ B Nn-´-am-{X-am-bn-cp-óp a-\-kn-ð.H-cp Im-cy-t¯m-Sv "]m-j³' D-sï-¦n-ð _m-¡n-sb-ñmw ap-d-t]m-se \-S-tóm-fpw. Rm³ B ]-g-sam-gn-bp-sS Np-h-Sp-]n-Sn-¨v Iq-SpX-ð an-I-¨ ss{U-h-dm-Im³ {i-aw Xp-S-§n. Ìn-b-dn-§pw tdm-Upw X-½n-ð ssI-am-dp-ó cl-ky-§Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¡m³ {i-an-¨p. A-Xv Ip-td-sbm-s¡ hn-P-bn-s¨-óp tXm-óp-óp. Im-c-Ww, H-cp sN-dn-b ImÀ-td-kv I-¼-\n-bm-bv "-{]-jÀ td-kn-Mv' F-só {i-²n¡m³ Xp-S-§n-b-Xm-bn Rm-\-dn-ªp.c-ïp Im-dp-I-fpw Ip-d-¨p ]-W-hpw am-{Xam-bn-cp-óp "{]-jÀ td-kn-Mv I-¼-\n-'bp-sS aqe-[-\w. ]-t£ ]m-j³ þ A-Xv th-ïp-thm-fap-ïm-bn-cp-óp. A-§-s\ I-¼-\n-bp-sS ap-Xð-ap-S-¡n-ð Rm³ td-kv ss{U-h-dm-bn. 2-0-0-8 se kq-¸À ¢-_v td-kn-ð H-cp sj-hÀ-te H-]v-{S-bp-am-bn Rm³ C-c-¨p I-b-dn. Xp-S-¡¡mÀ-¡p-th-ïn-bpÅ td-kn-Mv ko-cn-km-Wv ¢-_v td-kv. [-\n-I Ip-Spw-_-§-fn-se h-jf³ k-´-Xn-IÄ ]-W-¯n-sâ lp-¦v Im«p-ó td-kv F-tóm, kz-´w ho-«n-se ]-g-

november 2012 smart drive 45


AUTO Biography

sSmtbm«bpsS tdkn\p tijw

H-cp hÀ-¡-tlm-fn-¡n-sâ Po-hn-Xw t]m-se-bm-Wv t{Im-kv I-¬-{Sn td-kn-Mv. tPm-en-bnð hym-]r-X-\m-hp-t¼mÄ Npäpw \-S-¡p-ó-sXm-ópw hÀ-¡-tlm-fn-¡v A-dn-bn-ñ. F-§-s\-bpw H-ómw Øm-\-s¯-¯p-I am-{X-am-hpw, e-£yw. ô³ Im-dp-I-fp-sS ]-cn-s¸-Sp-¡p-ó td-sktóm th-W-sa-¦n-ð hn-fn-¡mw.td-kn-§n-se tem-Iw h-f-sc ¥m-a-d-kmWv. ]-t£ B-Z-ay-am-b B-{K-l-hpw hm-inbp-an-sñ-¦n-ð H-cp ]-c-a-t_m-d³ ^pÄ-ssSw tPm-en-bm-W-Xv. Sn-hn-bn-ð Im-Wp-ó ssa-¡ð jq-am-¡-dn-sâ-bpw eq-bn-kv lm-an-ð-«-sâbpw tem-Iw h-f-sc ¥m-a-d-km-bn tXm-ómw. F-óm-ð B Po-hn-X-¯n-\p ]n-ón-se A-hcp-sS {i-a-§-fpw sS³-j-\p-I-fpw \mw Im-Wpón-ñ. i-co-c ]-cn-]m-e-\w, ^p-Uv I-¬-t{SmÄ, \nÝn-X k-a-b-s¯ D-d-¡w, am-[y-a-§-tfmSpÅ k-ao-]-\ co-Xn-IÄ þ C-§-s\ Po-hn-Xw ap-gp-h³ tImw-{]-ssa-kp-I-fm-Wv A-hÀ-¡v.Xp-S-¡-¡m-c-\m-b H-cp td-kv ss{U-hÀ F-ó \n-e-bv-¡v F-\n-¡v In-«n-b `m-Kyw _nFw-U-»yp-hn-sâ td-kv s{S-bn-\-dp-sS cq-]¯n-em-Wv h-ó-Xv. Xm-bv-e³-Un-se td-kn-Mv

bal thhv d®À tdknð hnPbw t\Snbt¸mÄ 46 smart drive november 2012

{]-Xn-`-I-sf I-sï-Sp-¡m-\m-Wv A-t±-lw hó-Xv. H-cp td-k-dp-sS Po-hn-Xw F-{X Zp-cn-X]qÀ-W-am-sW-óv A-t±-lw hn-i-Zo-I-cn-¨p. C{X-bpw ¥m-a-dm-k-b ^o-ð-Um-bn-«pw G-sd-t] À td-kn-§n-ð tim-`n-¡m-¯-Xv A-Xp-sImïm-sW-óv A-t±-lw Nq-ïn-¡m-«n. ]m-j³ am-{Xw t]m-cm, {]-Xn-_Ô-X Iq-Sn th-W-saóm-Wv A-t±-lw hn-i-Zo-I-cn-¨-Xv. G-Xm-bmepw R-§-fp-sS td-kn-Mv I-¼-\n H-cp hÀj-¯n-\p-ti-jw I-Sw-sIm-ïp-aq-Sn-b-t¸mÄ Rm³ I-cp-Xn F-sâ td-kn-Mv Po-hn-X-hpw Ah-km-\n-s¨-óv. F-óm-ð A-t¸m-tg-¡pw asäm-cp A-h-k-cw F-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v IS-óp-h-óp-I-gn-ªn-cp-óp. sSm-tbm-« ao-Un-b td-kn-Mv C-hân-ð hn-P-bn-bm-b-t¸mÄ Rm³ Xm-bv-eâ v t{Im-kv I-¬-{Sn N-e-ôn-ð ]-s¦Sp-¡m³ tbm-Ky-X t\-Sn. A-Xp-h-sc Hm-Sn-¨ncp-ó X-c-¯n-epÅ hm-l-\-§-tfm ]m-X-I-

Xmbve³Uv t{Imkv I¬{Sn tdkv

tfm A-ñ, t{Im-kv I-¬-{Sn N-e-ôn-ð F-só Im-¯n-cp-ó-Xv.Hm-^v tdm-Uv. A-Xm-bn-cp-óp {]-[m-\ C\w. A-Xn-\m-bn H-cp sSm-tbm-« hn-tKm ]n-¡¸v tam-Un-ss^ sN-bv-Xv kÖ-am-¡n. G-Xp a-e-bpw I-b-dm³ kÖ³. F-óm-ð t{Im-kv I-¬-{Sn td-kn-§n-ð Im-dn-s\-¡m-fpw ss{Uh-dn-t\-¡m-fpw {]m-[m-\y-ap-ïv \m-hn-tKäÀ¡v. Ip-d-ª k-a-bw sIm-ïv ap³-\nÝ-bn-¨ ]m-X-bn-eq-sS Hm-Sn-¯oÀ-¡p-I þ A-Xm-Wv {]-[m-\w. ]-t£ \n-§Ä Po-hn-X-¯n-ð aps¼m-cn-¡-epw B ]m-X I-ïn-«p-ïm-hp-I-bnñ F-ó-Xm-Wv {]-iv-\w. td-kv Xp-S-§p-ó-Xn\v 1-5 an-\p-«p-ap-¼v \m-hn-tKäÀ-¡v dq-«v am-¸v A-S-§n-b _p-¡v ssI-am-d-s¸-Sp-óp. `m-Ky-him-ð, F-sâ \m-hn-tKäÀ an-Sp-¡-\m-bn-cp-óp. B-Zy td-kn-ð-X-só Rm³ aq-ómw Øm-\w t\-Sn. ko-k-¬ A-h-km-\n-¡p-t¼mÄ \memw Øm-\-¡m-c-\m-bn.H-cp hÀ-¡-tlm-fn-¡n-sâ Po-hn-Xw t]mse-bm-Wv t{Im-kv I-¬-{Sn td-kn-Mv. tPm-enbn-ð hym-]r-X-\m-hp-t¼mÄ Npäpw \-S-¡p-ósXm-ópw hÀ-¡-tlm-fn-¡v A-dn-bn-ñ. A-Xpt]m-se, a-t\m-l-c-am-b h-gn-I-fn-eq-sS Hm-Sn¡p-t¼mÄ {]-Ir-Xn ku-µ-cyw \p-I-cm³ tdkv ss{U-hÀ-¡v I-gn-bn-ñ. F-§-s\-bpw Hómw Øm-\-s¯-¯p-I am-{X-am-hpw, e-£yw. Im-dn-sâ I-ïo-j³, \m-hn-tKä-dp-sS an-I-hv, k-a-bw þ C-§-s\ td-kn-§n-\n-S-bn-ð sS³j-\-Sn-¸n-¡p-ó ]-e Im-cy-§-fp-ap-ïm-hpw. \m-em-a-s¯ td-kn-ð H-cp Hä-s¸-« Ø-e-¯v F-sâ ImÀ t{_-¡v Uu-Wm-b-Xv HmÀ-a h-cpóp. Ip-td k-a-bw I-gn-ªm-Wv Hm-^n-jy-epIÄ h-óv ImÀ sI-«n-h-en-¨v "]p-dw tem-I¯v' -F-¯n-¨-Xv.td-kn-Mv F-só-]-Tn-¸n-¨-Xv C-Xm-WvþI-Tn\m-[zm-\w sN-bv-Xm-ð hn-P-bw ssI-h-cn-¡mw. Po-hn-X-hpw A-§-s\-X-só-b-tñ-? Im-c-Ww, Po-hn-Xw t]m-se X-só td-kn-§n-epw "H-cp \nÝ-b-an-ñ H-ón-\pw'....smartdriveonline.in



AUTO guide x-Treme mAchines V-12  Text: Baiju N Nair baijunnair@gmail.com

Nn

-{X-¯n-ð Im-Wp-ó hnam-\w, hn-am-\-a-ñ; slen-tIm-]vä-dm-Wv. Ir-Xyam-bn ]-d-ªm-ð, tem-I¯n-se Gä-hpw h-en-b sl-en-tIm-]vä-dm-Wn-Xv. t]-cv: Fw-sF-F-ð hn-þ-1-2. aq-tóm \m-tem t]À-¡p-am-{Xw k-ôcn-¡m-hp-ó sl-en-tIm-]vä-dp-IÄ am-{Xw Iïp-io-en-¨-hÀ-¡v hn-þ-1-2 sâ h-en-¸w DÄs¡mÅm³ _p-²n-ap-«p-ïm-hpw. X-só-bp-añ, I-ïp-io-en-¨n-«pÅ sl-en-tIm-]vä-dp-I-fpsS cq-]-§-fn-ð \n-óv Xn-I-¨pw hy-Xy-kv-Xhp-am-W-Xv.cm-Pyw ]-e I-j-W-§-fm-bn Nn-X-dn-t¸mIpw ap-¼p-h-sc tem-I-¯n-se a-l-¯m-b Iïp-]n-Sp-¯-§-sf-ñmw \-S-¯n-b-Xv tkm-hnbäv d-jy-bm-Wv. hn-þ-1-2 sâ Im-cy-hpw A-§s\ X-só. tkm-hn-bäv tam-kv-tIm-bn-ð {]-hÀ-¯n-¡p-ó "Fw-sF-F-ð tam-kv-tIm sl-en-tIm-]väÀ ¹mâ v-' F-ó I-¼-\n-bm-Wv Fw-sF-F-ð F-ó t]-cn-ð sl-en-tIm-]vädp-IÄ \nÀ-an-¨p h-ó-Xv. (C-t¸m-gpw Cu I¼-\n \n-e-hn-ep-ïv).1-9-6-5 em-Wv hn-þ-1-2 sâ \nÀ-am-Ww ]qÀ¯n-bm-b-Xv. Pq-¬ 2-7-\v ]-co-£-W-¸-d-¡-ð \-S-¯n. F-óm-ð d-¬-th-bn-ð sXm-Sp-t¼m Ä hn-þ-1-2 sâ H-cp N-{Iw s]m-«n-s¯-dn-¨p. ho-ð Un-kv-Iv h-f-ªp. b-YmÀ-°-¯n-ð h-

tem-I-¯n-se Gä-hpw h-en-b slen-tIm-]vä-dm-Wv Fw-sF-ð hn-þ-1-2. A-[n-I-Im-ew ]-d-¡m³ tbm-K-ap-ïm-bnsñ-¦n-epw hn-þ-1-2 C-ópw \n-c-h-[n tem-I sd-t¡mÀ-Up-IÄ t]-dp-óp-ïv.-

\pw B sd-t¡mÀ-Uv t`-Zn-¡m-\m-bn-«n-ñ.1-9-7-1 ð ]m-co-kv Hm-t«m-tjm-bn-ð hn-þ-1-2 k-ón-ln-X-\m-b-tXm-sS, hn-aÀ-i-I-cm-b ]m Ým-Xy-cm-Py-§-fp-sS-sb-ñmw hm-b-S-ªp. bqtdm-¸n-sâ B-Im-i-¯v c-P-X \-£-{Xw t]mse B ]-Sp-Iqä³ sl-en-tIm-]väÀ D-Zn-¨p \n-óp.hn-þ-1-2 sâ km-t¦-Xn-I Im-cy-§Ä ]-dªn-ñ-tñm. c-ïv h-i-§-fn-epw Hm-tcm tamt«m-dp-IÄ F-ó co-Xn-bn-em-Wv hn-þ-1-2 \nÀ-an¨-Xv. km-[m-c-W sl-en-tIm-]vä-dp-I-fp-sS hm-eä-¯p Im-Wp-ó tdm-«À A-Y-hm ^m³ hn-þ-1-2 \v C-ñ. Hm-tcm tdm-«-dn-\pw iàn ]-Icp-ó-Xv tkm-tfm-ho-hv Un-þ-2-5 hn-F-^v SÀ-

FLYING

MONSTER en-sbm-cp kw-`-h-am-bn-cp-ón-ñ A-sX-¦n-epw d-jy-bp-sS h-fÀ-¨-bn-ð A-kq-b ]q-ï ]mÝm-Xy am-[y-a-§Ä kw-`-hw B-tLm-jn¨p. "em³-Uv sN¿p-t¼mÄ hn-þ-1-2 X-IÀ-óp ho-Wv \-in-¨p' F-sóm-s¡-bm-Wv ]-{X-§fn-ð hmÀ-¯ h-ó-Xv-!F-óm-ð H-cp hÀ-jw I-gn-ªv, 1-9-6-8 Pqsse 1-0-\v hn-þ-1-2 hn-P-b-I-c-am-bn ]-co-£-W¸-d-¡-ð \-S-¯n. Fw-sF-F-ð ¹mân-ð \nóv eyq-t_À-Uv-kn-bn-se sSÌv ^v-ssfäv s^kn-enän-bn-se-¡m-Wv ]-d-ó-Xv.1-9-6-9 s^-{_p-h-cn-bn-ð 3-1,-0-3-0 In {Kmw `m-cw D-bÀ-¯n-s¡m-ïv 9-6-8-2 A-Sn D-b-c-¯nte-¡v hn-þ-1-2 ]-d-óp-bÀ-óp. 1-9-6-9 Hm-KÌv B-dn-\v 4-4, 2-0-5 In {Kmw D-bÀ-¯n, 7-3-9-8 A-Sn D-b-c-¯n-ð ]-d-óv hn-þ-1-2 tem-I sdt¡mÀ-Un-«p. C-ópw H-cp sl-en-tIm-]vä-dn48 smart drive november 2012

t_m-jm-^väp-I-fm-Wv. Hm-tcm-ópw 5,-5-0-0 _nF-¨v-]n. A-Xm-b-Xv, hn-þ-1-2 sâ F-ôn-\p-I -fp-sS sam-¯w ]-hÀ 2-2,-0-0-0 Ip-Xn-c-iàn-!B-dp-t]À-¡v hn-þ-1-2 ð k-ô-cn-¡mw. 37 aoä-dm-Wv \o-fw. 3-5 aoä-dm-Wv tdm-«À A-Yhm ^m-\n-sâ hy-kw. 1-0-5,-0-0-0 In-tem {Kmw h-sc hn-þ-1-2-\v h-ln-¡m-\m-hpw. 2-6-0 In.-ao. B-Wv am-Iv-kn-aw th-K-X. 5-0-0 In.-tem-aoäÀ h-sc \nÀ-¯m-sX ]-d-¡mw.c-ïm-a-¯ hn-þ-1-2 sâ \nÀ-am-Ww 1-9-7-2 ð A-h-km-\n-s¨-¦n-epw F-ôn³ \nÀ-an-¨p e-`n-¡m³ Im-e-Xm-a-kw t\-cn-«-Xp-sIm-ïv 1-9-7-3 em-Wv B-Zy ]-co-£-W-¸-d-¡-ð \-S¯n-b-Xv.-

sImÅmw...-]-t£...c-ïv hn-þ-1-2 I-fpw h³-hn-P-b-am-bn-cp-só-¦n-

tImIv]nänsâ Zriyw smartdriveonline.in


spec mil V-12

hnþ12 ayqknb¯nð smartdriveonline.in

CREw 6 (pilot, copilot, flight engineer, electrician, naviga-

tor, radio operator) PaYLOad VTOL 25,000 kg (55,000 lb) or

sTOL 30,000 kg (66,000 lb) () 44,205.5 kg (88,636 lb) record

LENGTh: 37.00 m (121 ft 4 in) ROTOR dIaMETER

epw, "B-im-cn-bp-sS ]-Wn-sImÅmw, ]-t£ \m-sf ap-X-ð ]-Wn-¡p-h-c-ï' F-óp ]-dª-Xp-t]m-se-bm-bn Im-cy-§Ä. C-{X h-enb sl-en-tIm-]väÀ X-§Ä-¡p-th-sï-óv tkm-hn-bäv F-bÀ-t^m-gv-kv ]-d-ªp. A-Xn\p Im-c-W-ap-ïv. B Im-e-am-b-t¸m-tg-¡pw djy-bp-sS an-ssk³ ]-²-Xn-IÄ a-säm-cp X-e¯n-te-¡v I-S-ón-cp-óp. an-ssk-ep-IÄ hn-hn[-bn-S-§-fn-ð Øm-]n-¡p-ó ]-²-Xn K-h-¬saâ v \nÀ-¯n-sh-¨p. Øm-]n-¨ an-ssk-epIÄ X-só ]-e-t¸m-gpw ]-cm-P-b-am-bn-cp-óp. h³-hn-e sIm-Sp-¯v hn-þ-1-2 hm-§m³ A-XpsIm-ïp-X-só F-bÀ-t^m-gv-kv X-bm-dm-bn-ñ.A-§-s\, c-ïv t{]m-t«m ss{S-¸p-I-fpam-bn hn-þ-1-2 N-cn-{X-¯n-ð C-Sw-t\-Sn. 1-9-7-4 ð hn-þ-1-2 \nÀ-am-Ww Xp-S-tc-ï-Xn-sñ-óp I¼-\n Xo-cp-am-\n-¨p.

2x 35.00 m (114 ft 10 in) hEIGhT: 12.50 m (41 ft 0 in)

LOadEd wEIGhT: 97,000 kg (213,850 lb)

\nÀ-an-¡-s¸-« c-ïv t{]m-t«m ssS-¸p-Ifpw C-t¸mÄ ayq-kn-bw ]o-kp-I-fm-Wv. BZy-t¯-Xv d-jy-bn-se an-Jm-tb-ð teym-¬-sähn-¨v Fw-sF-F-ð sl-en-tIm-]väÀ ¹mân-ð kq-£n-¨n-«p-ïv. c-ïm-a-Xv A-´y-hn-{i-aw sImÅp-ó-Xv tam-kv-tIm-bn-se tam-\n-t\m F-bÀ-t^m-gv-kv ayq-kn-b-¯n-epw.-

]p-en F-ópw ]p-en X-sóA-[n-I-Im-ew ]-d-¡m³ tbm-K-ap-ïm-bn-sñ¦n-epw Un-ssk-\n-\pw F-ôn-\o-b-dn-§n-\papÅ \q-dp-I-W-¡n-\v A-hmÀ-Up-IÄ hn-þ-1-2-\v e-`n-¨n-«p-ïv. A-ta-cn-¡³ sl-en-tIm-]väÀ skm-sskän-bp-sS hn-Jym-X-am-b Un-t¡mÀkv-In k-½m-\-hpw hn-þ-1-2 t\-Sn. hn-þ-1-2 ð D]-tbm-Kn-¨n-«pÅ ]-e km-t¦-Xn-I-X-IÄ-¡pw C-t¸m-gpw t]äâp-ïv.november 2012 smart drive 49


carman jackson

no speed l  Text: shaiju rajappan,london

temI¯nð Gähpw thKXbpÅ ImdmWv _ypKm«nshbvtdm¬. aWn¡qdnð 451.071 Intem aoädmWv shbvtdmWnsâ thKX. shbvtdmWnsâ thKX hoïpw Iq«m\pÅ {ia¯nemWv aebmfn bmb Pm-Iv-k³ DÄs¸Spó kwLw.

tem

-I-s¯ Gähpw th-K-Xbpw hn-e-bpapÅ ImÀ _ypKm«n sh-bvtdm-¬ C-\n F-{X kv-]o-Unð Ip-Xn-¨p ]m-b-Ww F-óv \nÝ-bn-¡m-\p Å \n-tbm-Kw sXm-Sp-]p-g-¡m-c³ Pm-Iv-k³ aq-e-¡m-«n-\v. H-cp \n-tbm-Kw t]m-se s_ ÀanMvlman \-Sp¯v se-an§v-S³ kv-]-bn-ð DÅ t{]m-P-Iväv bq-Wnän-ð saI-t{Sm-\n-Ivkv Fw sS-Iv

50 smart drive november 2012

_n-cp-Z-¯n-sâ ]n³-_-e-¯n-ð \n-b-anX-\m-b Pm-Iv-k³ C-t¸mÄ kz-]v-\w Im-Wpó-Xv ]-d-¡p-ó Im-dp-IÄ B-Wv. F-Xn-cm-fnIÄ C-ñm-¯ _yp-Km-«n Im-dp-IÄ C-t¸mÄ a-Wn-¡q-dn-ð 4-0-0 In-tem-aoäÀ A-[n-Iw thK-X-bn-ð ]-d-¡p-sa-¦n-epw C-t¸mÄ sh-fns¸-Sp-¯m\m-Im-¯ th-Kw ssI-h-cn-¡m³ _yp-Km-«n-sb k-lm-bn-¡p-I F-ó-Xm-Wv Xm³ DÄ-s¸-sS-bpÅ 2-0 Aw-K So-an-sâ Np-aX-e F-óv Pm-Iv-k³ ]-d-bp-óp. hm-l-\tem-I-¯p C-¯-cw H-cp Zu-Xy-¯n-ð F-¯s¸-Sp-ó B-Zy a-e-bm-fn-bpw Pm-Iv-k³ Bbn-cn-¡mw. km-[m-c-W a-e-bm-fw ]Ån-¡q-S¯n-ð ]-¯mw ¢m-kv h-sc ]-Tn-¨p Hm-kvt{Sen-b³ bq-Wn-th-gv-knän-bn-ð \n-óp sa-I-t{Sm-\n-Iv-kv _n-cp-Z-hpw {_n«o-jv bq-Wn-th-gv-knän-bn-ð \n-óp _n-cp-Zm\´-c _n-cp-Z-hpw kz-

´-am-¡n-b Pm-Iv-k-sâ hn-P-bI-Y-¡v shbvtdm-¬ Im-dp-IÄ ]m-bp-ó-Xn-t\-¡mÄ thK-X-bp-ïv. sXm-Sp-]p-g-bn-se kv-Iq-fn-ð \n-óp ¹-kv Sp ]-T-\w I-gn-ªp sN-dp-¸-¯n-se a-\Ên-ð I-b-dn-¡q-Sn-b F-ôn\o-bdnw-Kv tam-lw km[y-am-¡m-\pÅ h-gn tX-S-th-bm-Wv Hm-kv-{Sen-b-bn-se \yp-Im-kn-ð bq-Wn-th-gv-knän-bnð sa-I-t{Sm-\n-Iv-kv _n sS-Iv ]-T-\-¯n-\p A-Uv-an-j³ X-c-s¸-Sp-ó-Xv. an-I-¨ \n-e-bn-ð ]-T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-b Pm-Iv-k-s\ Im-¯ncp-ó-Xv knw-K-¸q-cn-ð tdmt_m-Sn-Iv-kv \n-b-{´-W hn-

smartdriveonline.in


limits `m-K-¯n-ð DÅ tPm-en-bm-bn-cp-óp. kn¦¸qÀ sS-Iv-t\m-f-Po-kv F-ó I-¼-\n-bn-ð. Nn-¸p-IÄ \nÀ-an-¨n-cp-ó A-hn-sS B-dv hÀjw tPm-en sN-bv-Xp. Xp-SÀ-]-T-\w X-e-bn-ð I-b-dn-b-t¸mÄ t\-sc bpsI bn-te-¡v. sesÌÀ bqWn-th-gv-knän-bn-ð sa-I-t{Sm-\n-Iv-kv Fw sS-Iv ]-T-\-¯n-\p sk-e-£³. G-Xm\pw am-kw ap³-]v bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se tSm-]vkvtImdÀ B-bn ]-T-\w ]qÀ-¯n-bm¡n-b Pm-Iv-k-s\ Im-¯n-cp-ó-Xv aq-óp taml-\ hm-Kv-Zm-\-§Ä... DuÀ-P hn-X-c-W cw-K¯v {]-hÀ-¯n-¡p-ó A-ev-kv-tämw I-¼-\nbp-sS-bpw H-cp PÀ-½³ Øm-]-\-¯n-sâbpw Hm^dp-IÄ I-t¿m-sS \n-c-kn¨p. A-h-ti-jn-¨ _ypKm-«n-bp-sS Hm-^À F´p sIm-ïpw X-\n-

ñ tem-I-s¯ kq-¸À Im-dp-I-fp-sS X-só F-ôn³ ]-Wn-¸p-c-bn-ð C-¯-cw H-cp \ntbm-Kw In-«n-b a-säm-cp a-e-bm-fn-sb I-sï¯m³ km-[y-X Ip-d-hm-bn-cn-¡pw. sa-¡m\n-¡ð F-ôn\obdn-§pw, C-e-t{Îm-WnIvkv Iq-Sn tNÀ-ó sa-I-t{Sm-\n-Iv-kv hn-`mK-¯n-ð _yp-Km-«n-bp-sS km-t¦-Xn-I hnI-k-\-am-Wv Pm-Iv-k-sâ tPm-en. A-Xm-bXp ]n-d-¡m-\n-cn-¡p-ó ]p-¯³ tam-Uð _yp-Km-«nbp-sS Pm-X-Iw F-gpXp-I F-óXp X-só. Kn-bÀ t_m-Iv-kn-\p th-ï tkm-^v-ävshbÀ I-sï-¯p-ó-Xv Pm-Iv-k³ DÄ-s¸-sS-bpÅ kw-Lw B-bn-cn¡pw. t{]m-PÎn-\v A-´m-cm-{ã X-e-¯n-ð X-só {]m-[m\yw DÅ-Xn-\m-epw I-¼-\n-bp-sS c-l-ky kz-`m-hw Im-¯p kq-£ns¡-ï-Xn-\m-epw Cu L-«-¯n-ð Iq-Sp-X-ð Im-cy-§Ä sh-fn-s¸-Sp¯m³ Pm-Iv-k-\v I-gn-bn-ñ.

A-ev-]w _yp-Km-«n N-cn-{Xw.tem-I-s¯ Gä-hpw th-K-X G-dn-b ImÀ... {^-ôv km-t¦-Xn-I hn-Zy-bpsS I-cp-¯v. 1-6 kn-en-ïÀ F-ôn³, 1-0-0-1 Ip-Xn-c iàn. sh-dpw c-ï-c sk¡ân-ð A-dp-]-Xp ssa-ð th-K-X-bnð Ip-Xn-¡m³ I-gn-bp-ó-Xm-Wv _ypK-Sn Im-dp-IÄ...- A-ô-c sk-¡ân-ð \q-dv ssa-ð, ]-¯p sk-¡ân-ð 1-5-0 ssa-ð, ]-Xn-s\-«p sk-¡ân-ð 2-0-0 ssa-ð, 4-2 sk-¡ân-ð 2-5-0 ssa-ð Fóo {I-a-¯n-em-Wv Cu kq-¸À ImÀ th-K-X ssI-h-cn-¡p-ó-Xv. 2-5-0 ssa-ð Iq-Sp-X-ð th-K-X-bn-ð ]-d-¡m³ H-cp

jackson carman {]-tXy-I Io Iq-Sn D-]-tbm-Kn-¡-Ww F-ó {]-tXy-I-X-bp-ïv. Cu th-K-X ssI-h-cn-¨mð X-d \n-c-¸n-ð \n-óp sh-dpw aq-ó-c C-ôv D-b-cw am-{Xw ]m-en-¨mbn-cn-¡pw _yp-Km-«n ]m-bp-ó-Xv. tem-I {]-i-kv-X ImÀ hn-Z-Kv-[À F-ñm-h-cpw X-só Hä-s¡-«m-bn Kp-Uv tkÀ«n-^n-¡äv \-ð-In-b Im-dpw _yp-Km-«n X-só. F-{X th-K-X-bn-ð ]mbp-t¼m-gpw s{sU-h-dpsS \n-b-{´W-¯n-ð \n-óp sX-ñpw sX-ón am-dp-ón-ñ F-ó-Xm-Wv _yp-Km-«nbp-sS k-hnti-j-X. Cu hÀ-j-s¯ se-kv-SÀ bq-Wn-th-kvknänbp-sS an-I-¨ hn-ZymÀ-Yn F-ó Aw-KoIm-cw tX-Sn-bm-Wv Pm-Iv-k³ tIm-gv-kv ]qÀ¯n-bm-¡p-ó-Xv. Xp-SÀ-óp bq-Wn-th-gv-knän C-e-t{Îm-Wn-Iv-kv hn-`m-Kw X-e-h³ ^-XÀ KnÅn-ð \n-óp an-I-¨ hn-ZymÀ°n-¡pÅ AwKoImc ]-{Xw tX-Sn-sb-¯n-b-Xpw Cu a-e-bm-fn bp-hm-hn-s\¯só. \m-ep am-kw ap³-]v hn-hm-ln-X-\m-b Pm-Iv-k-\v a-[p-hn-[p B-tLm-jn-¡m-\pÅ km-h-Im-iw \-ev-Ims\m-ópw _yp-Km-«n¡p I-gn-bn-ñ. Im-cWw tem-I-sa-§pw DÅ ImÀ t{]-an-IÄ¡v C-\n i-cn-s¡m-óp-d-§-W-sa-¦n-ð Pm-Iv-k-sâ X-e-t¨mÀ hn-{i-a-an-ñm-sX {]-hÀ-¯n-¡-Ww. I-gn-ª G-gp hÀ-j-¯n-\n -S-bn-ð sh-dpw ap-óq-dp Im-dp-IÄ am{X-am-W-t{X _yp-Km-«n ]p-d-¯n-d-¡nbn-«pÅ-Xv. A-t¸mÄ A-ev-]w Im¯n-cp-óm-epw A-]m-I-X-IÄ Cñm-¯ ]p-¯³ ImÀ X-só A-Wnbns¨mcp-¡m³ Pm-Iv-k³ DÄ-s¸sS-bpÅ km-t¦-Xn-I hn-`m-K-¯n-\v _yp-Km-«n A-h-k-cw \-ð-Ip-sa-óv Np-cp-¡w. tIm-«-bw A-Xncq-]-X sa-{Xm ³ aq-e-¡m«n-sâ ]n-Xr k-tlm-Z-c s]u-{X-\m-Wv Pm-Iv-k³... Xm³ Hcp F-ôn\o-bÀ B-bn am-dm³ P-etk-N-\ h-Ip-¸n-ð Fôn-\o-bÀ Bbn-cp-ó ]n-Xm-hv Fw kn tPm-Wnsâ kzm-[o-\w G-sd h-ep-Xm-sWóv Pm-Iv-k³ ]-d-bp-óp. Pm-Iv-ksâ am-Xm-hv kv-]o-\n I-cn-¡p-ów skâ v AK-kv-än³ kv-Iq-fn-ð A²ym-]n-I-bm-Wv. k-tlm-Z-c-§-fm-b Po-k-\pw A-\p-hpw Pm-Iv-k-sâ ]mX X-só ]n-´p-SÀ-óv Fôn-\odn§v ]-T-amWv Xn-c-sª-Sp-¯n-cn¡p-ó-Xv. Ip-dp-¸-´-d kz-tZ-in-\n-bm-b tUm do-\ am-Xyp B-Wv Pm-Iv-k-sâ Po-hn-X ]-¦m-fn.

¡p C-W-§p-ó-XmsW-óv Xn-cn-¨-dnª Pm-Iv-k³ asäm-ópw Nn-´n-¨n-ñ. I-gn-ª \m-ep amk-am-bn Cu {]-Xn-`bp-sS X-e-¡-I-¯v Im-dp-IÄ No-dn¸m-bpó-X-ñm-sX a-säm-ópw I-S-óp h-cp-ón-ñ. PmIv-k-t\m-Sv kwkm-cn-¡p-t¼mÄ B-h-iy¯n-ð I-hn-ª I-cp-X-ð F-Sp-¯ncp-só-¦n-epw \n-anj t\-c-¯n-ð X-só th-K-X tX-Sn ]m-bp-ó H-cp Ip-«n-bp-sS am\-kn-Im-hØ-bn-ð B-Wv C-t±-lw F-óv hyà-am-bn. _yp-Km-«nbp-sS F-ósmartdriveonline.in

november 2012 smart drive 51


AUTO guide feATUre Harley Davidson

Born to ride

{IqbnkÀ ss_¡pIfpsS cmPmhv lmÀen tUhnUvk¬ tIcf¡cbnepw. sIm¨nbnð IpïóqcnemWv lmÀen tUhnUvkWnsâ ku¯v C´ybnse Gähpw henb tjmdqw

 Text: Manu Pramad manupramad@gmail.com

ss_

-¡n-§n-sâ l-cw cà-¯n-epÅ-h-cm-bn-cn-¡pw lmÀen kz-´-am-bpÅ-hÀ. in-c-kn-ð lmÀ-en-bp-sS lp¦m-c-hpw a-\-kp \n-d-sb bm-{X-I-fpw kz-´-am-bn«pÅ-hÀ. lmÀ-en F-ópw b-YmÀ-° ss_-¡v t{]an-I-fp-sS l-c-am-Wv. ss_-¡p-I-fn-ð B-Vy³. \mw C-´y-¡mÀ-¡v lmÀ-en In-«m-¡-\n-bmbn-cp-óp. F-óm-ð Xm-c-]-cn-th-jw X-ð-¡m-ew D-t]-£n-¨v lmÀ-en \-½p-¡n-S-bn-te-bv-¡v Cd-§n h-ón-cn-¡p-I-bm-Wv. \-½p-sS sIm-¨p tI-c-f-¯n-epw C-\n lmÀ-en-bp-sS km-ón-[yw Dïm-Ipw.tem-I-s¯ Gä-hpw ]-g-¡w sN-ó ss_-¡v \nÀ-am-Xm-¡-fn-ð H-óm-Wv F-¨v Un F-ó Np-cp-¡-t¸-cn-ð A-dn-b-s¸-Sp-ó lmÀ-en-tU-hn-Uv-k-¬. k-a-{]m-b-¡m-cm-b ]-e ss_-¡v \nÀ½m-Xm-¡-fpw ]p-Xp X-e-ap-d ss_-¡p-I-fp-sS a-e-shÅ ]m-¨n-en-ð ]n-S-ª-t¸m-gpw lmÀ-en

52 smart drive november 2012

am-{Xw F-ópw ]-g-a-bp-sS ]p-Xp-a-tbm-sS ]pd-¯n-d-§n. H-cp ssI-bn-ð tXm-¡pw a-dp-ssI-sImïv ss_-¡pw Hm-Sn-¨p h-cp-ó BÀ-t\mÄ-Uv jzÀ-sk-\-K-sd A-{X th-Kw B-cpw a-d-¡nñ. sSÀ-an-t\äÀ F-ó kn-\n-a-tbm-sSm-¸w s\-ôn-te-dn-b-Xm-Wv B lmÀ-enbpw. A-Xn\p ti-jw C-´y-bn-ð tdm-b-ð F³-^o-ðUp-IÄ lmÀ-en A-h-Xm-cw F-Sp-¯-Xpw \½Ä I-ïp._pÅäv Hm-Sn-¡p-ó-h-s\ I-ïm-ð Bcpw H-óv _-lp-am-\n-¨p t]m-Ipw.... F-´psIm-ïm-Wv A-§-s\-sb-óv A-dn-bn-sñ-¦nepw _pÅän-ð t]m-Ip-ó-h³ A-{X \n-km-c¡m-c-\-sñ-ópw A-h³ A-ð-]w s]-i-Imsmartdriveonline.in


Harley Davidson feATUre

ULTRA CLASSIC ELECTRA GLUID

sW-óp-am-Wv sh-bv-¸v.... A-Xp-t]m-se X-sóbm-Wv A-ta-cn-¡-¡mÀ-¡v lmÀ-en-tU-hn-Uvk-Wpw. lmÀ-en-bn-ð t]m-Ip-ó-h-sc-ñmw BÀ-tWmÄ-Un-s\ t]m-se A-ð-]w s]-iIm-Wv F-óp-X-só-bm-Wv Im-Wp-ó-h-sâ Nn´. A-ta-cn-¡-¡mÀ-¡v lmÀ-en H-cp hn-Im-cam-Wv, A-h-cp-sS kz-Im-cy A-l-¦m-cw. AhÀ-¡v lmÀ-en sh-dpw H-cp ss_-¡v {_mâ v am-{X-a-ñ ssÌ-ð tÌäv-saâ v Iq-Sn-bm-Wv. XIÀ-¸³ Pm-¸-\o-kv kq-¸À ss_-¡p-IÄ Ac-§p hm-gp-ó A-ta-cn-¡³ C-cp-N-{I hn-]Wn-bn-ð lmÀ-en-sb ]n-Sn-¨p \nÀ-¯p-ó-Xpw Cu hn-Im-c-am-Wv. bp-h-X-e-ap-d kv-t]mÀ-«v ss_-¡p-I-tfm-Sv B-`n-ap-Jyw Im-Wn-¡pt¼mÄ ss_-¡v t{]-an-I-fm-b ]-g-b X-e-ap-d smartdriveonline.in in

C-ópw lmÀ-en-sb A-I-a-gn-ªv ]n-´p-W¡p-óp; 1-9-0-1 ap-X-ð ]n-´p-W-¨-Xp-t]m-se. lmÀ-en A-ta-cn-¡³ P-\-X-bv-¡v ]-g-a-bn-tebv-¡pÅ a-S-¡-bm-{X am-{X-a-ñ kzm-X{´y {]-Jym-]-\w Iq-Sn-bm-Wv. ss_-¡v bm-{X-Isf kv-t\-ln-¡p-ó-h-cp-sS B-Zy-s¯ tNm-bvkv lmÀ-en-tU-hn-Uv-k-¬ X-só-bm-Ipw. lmÀ-en-bp-sS ss_-¡v am-{X-a-ñ A-ta-cn¡-bn-ð {]-kn-²w. lmÀ-en-bp-sS t]-cn-ð sse-^v ssÌ-ð D-ð-¸-ó-§-fp-sS H-cp \o-ï \n-c X-só-bp-ïv A-ta-cn-¡³ hn-]-Wn-bn-ð. jÀ-«p-IÄ, Po³-kp-IÄ, sseä-dp-IÄ þ A§-s\ lmÀ-en-bp-sS {_mân-ð F-´p hnämepw A-hn-sS hm-§m³ B-fp-ïv. F-¨v Un F-ó {_mân-\v A-{X-b-[n-Iw kzm-[n-\w Anovember 2012 smart drive 53


feATUre Harley Davidson

kvss]kv tImÌv lmÀentUhnUvk¬þsIm¨nbnse lmÀen tjmdqw

ta-cn-¡-bn-ep-ïv. A-ta-cn-¡³ P-\-X-bp-sS kw-kv-Im-cw {]-Xn-^-en-¸n-¡p-ó lmÀ-entU-hn-Uv-k-¬ Iut_m-bv bp-K-s¯ A-\pkv-a-cn-¸n-¡p-óp-ïv. A-ta-cn-¡³ P-\-X-bv¡n-S-bn-ð am-{X-a-ñ, ]mÝm-Xy cm-Py-§-fnse-ñmw X-só F-¨v Un-bv-¡v Im-cy-am-b kzm-[o-\w D-ïv. Im-dp-I-fn-ð tdmÄ-kv tdmbv-kv F-ó-Xp-t]m-se-bm-Wv ss_-¡p-I-fn-ð F-¨v Un. C-\n A-Sp-¯ Du-gw C-´y-bv-¡mWv. ]mÝm-Xy h-Xv-I-c-W-s¯ \-J-in-Jm´w F-XnÀ-¡p-ó-hÀ-t]m-epw lmÀ-en-sb Iïm-ð t\m-¡n-\n-óp-t]m-Ipw. aäp Ø-e-§fn-se t]m-se-X-só C-´y-bn-epw lmÀ-en ssÌ-ð tÌäv-saâm-¡m-\m-Wv I-¼-\n-bp-sS ]-²-Xn ]-²-Xn. A-Xn-\m-bn lmÀ-en-bp-sS apgp-h³ D-ð-]-ó-§-fpw C-´y-bn-ð F-¯n-¨n«p-ïv.-

A-ta-cn-¡-bn-se tam-thm-¡n \n-hm-kn-Ifm-b hn-ñyw F-kv lmÀ-en-bpsSbpw BÀXÀ tU-hn-Uv-kWntâbpw kz]v\¯nð \nómbncpóp lmÀenbpsS XpS¡w

lmÀ-en-bp-sS N-cn-{XwA-ta-cn-¡-bn-se tam-thm-¡n \n-hm-kn-Ifm-b c-ïv sN-dp-¸-¡m-cp-sS kz-]v-\-¯n-ð \nóm-Wv hn-Jym-X-am-b {_mân-sâ Xp-S-¡w. hn-ñyw F-kv lmÀ-en-bpw BÀ-XÀ tU-hn-Uvk-Wpw B-bn-cp-óp B bp-hm-¡Ä. C-cp-h-cpsS-bpw A-h-km-\ t]-cp-IÄ Iq-«n-tNÀ-¯v A-hÀ kz-´w I-¼-\n-bpw cq-]n-I-cn-¨p-þ "lmÀ-en-tU-hn-Uv-k-¬ tam-t«mÀ I-¼-\n-'. _m-ey-Im-e kp-lr-¯p-I-fm-bn-cp-ó hn-eyapw BÀ-X-dpw sN-dp-¸-¯n-te X-só ss_ssk-¡nÄ \nÀ-am-Ww kz-]v-\w I-ïv \-S-óh-cm-bn-cp-óp.1-9-0-1 ð X-§-fp-sS tPm-en cm-Pn-sh-¨v Ccp-h-cpw tam-t«mÀ-ss_-¡v \nÀ-am-W-¯n-ð {i-²-bq-ón. Hä kn-en-ïÀ 1-1-6 kn kn ss_¡m-bn-cp-óp B-Zyw \nÀ-an-¡m³ D-tZ-in-¨-Xv. ss_-¡v \nÀ-an-¡-Ww F-ó A-S-¡m-\m-hm-¯ B-{K-l-hpw ss_-ssk¡nÄ \nÀ-am-W ^m-Iv-S-dn-bn-se {]-hÀ-¯n ]-cn-N-b-hp-am-bn-cp-óp C-cp-hÀ-¡pw ap-X-ð¡q-«v. 1-9-0-3 ð BÀ-X-dn-sâ k-tlm-Z-c³ hmÄ-«À ku-¯v shÌv sd-bn-ð tdm-Uv hn-`mK-¯n-se tPm-en cm-Pn-sh-¨v C-cp-hÀ-¡p-sam¸w tNÀ-óp. A-§-s\ hmÄ-«-dp-sS k-lm-bt¯m-sS 1-9-0-3 ð C-h-cp-sS B-Zy ss_-¡v ]n-d-óp. 1-1-6 kn kn-bpÅ lmÀ-en-tU-hn-Uvk-¬ ss_-¡v. F-óm-ð tam-thm-t¡m-bnse a-e-\n-c-IÄ I-S-¡m³ Cu ss_-¡v Ijv-S-s¸-Sp-ó-Xv I-ï-t¸mÄ Iq-Sp-X-ð I-cp54 smart drive november 2012

¯pä ss_-¡n-\m-bpÅ {i-aw B-cw-`n-¨p.H-cp hÀ-j-¯n-\p-ti-jw B-Zy-ss_-¡nð \n-óv ]m-Tw DÄ-s¡m-ïp sIm-ïv 4-0-5 kn kn I-¸m-knän-bpÅ F³-Pn-\p-am-bn bYmÀ-° lmÀ-en-tU-hn-Uv-k-¬ ss_-¡v ]n-d-óp. A-Xn-\p ti-jw tam-thm-t¡m-bn-ð \-S-ó H-cp tem-¡-ð td-kn-ð \m-em-a-Xm-bn ^n-\n-jv sN-bv-X-tXm-sS ss_-¡v F-ñm-h-cpsS-bpw {i-² ]n-Sn-¨p-]än. A-[n-Iw ssh-ImsX tU-hn-Uv-k-Wn-sâ ho-Sn-sâ ]n-ón-ð ktlm-Z-cn s]-bvâp sN-bv-Xv \-ð-In-b t_mÀUv Øm-]n-¨v A-hÀ X-§-fp-sS B-Zy ^mIvä-dn Xp-S-§n. A-§-s\-bm-Wv lmÀ-en-tUhn-Uv-k-¬ F-ó tem-I-{]-i-kv-X {_mân-sâ Xp-S-¡w. hmÄ-«À tU-hn-Uv-k-¬ B-bn-cp-óp I-¼-\n-bp-sS B-Zy-s¯ {]-kn-Uâ v. k-ao-]-k-a-b-¯v Xp-S-§n-b ]-e ss_-¡v \nÀ-am-W I-¼-\n-I-fpw km-¼-¯n-I {]-XnkÔn-I-fn-ð s]-«v ]q-«n-b-t¸m-gpw lmÀ-en-

tU-hn-Uv-k-¬ X-§-fp-sS {]-i-kv-Xn hÀ-²n¸n-¨p-sIm-tï-bn-cp-óp. td-kp-I-fn-ð \n-c-´cw H-ómwØm-\-s¯-¯n-sIm-ïn-cp-ó F-¨v Un 1-9-1-4 B-b-t¸m-gpw 1-6-0-0-0-0 ss_-¡p-IÄ ]p-d-¯n-d-¡n-¡-gn-ªp. H-ómw tem-I-a-l-bp²-Im-e-¯v A-ta-cn-¡³ ]-«m-f-¯n-\v 2-0-0-0-0 ss_-¡v \nÀ-an-¨p \-ð-In-b I-¼-\n hÀ-j¯n-ð 3-0-0-0-0 ss_-¡p-IÄ ]p-d-¯n-d-¡p-ó tem-I-¯n-se Gä-hpw h-en-b ss_-¡v \nÀam-Xm-¡-fm-bn am-dn. F-óm-ð C-cp-]-Xmw \q äm-ïn-sâ ]-Ip-Xn-bn-se km-¼-¯n-I am-µy¯n-ð D-e-ª I-¼-\n ss_-¡v \nÀ-am-Ww Ip-d-¨v ap-¨-{I kÀ-ho-kv hm-l-\-§Ä \nÀ½n-¡p-ó-Xn-te-bv-¡v I-S-óp. t{Käv-Un-{]-js\ A-Xn-Po-hn-¨ c-ïv C-cp N-{I \nÀ-½m-Xm¡-fn-ð H-óv lmÀ-en-tU-hn-Uv-k-Wm-bn-cp-óp. ]n-óo-Sv A-t§m-«v A-ta-cn-¡-bn-ð lmÀen bp-K-am-bn-cp-óp. c-ïmw tem-I-a-lm-bp-²¯n-\p ti-jw A-ta-cn-¡³ P-\-X-bp-sS Nn´m-K-Xn-bv-s¡m-¸w k-ô-cn-¨ hm-l-\-am-Wv lmÀ-en-tU-hn-Uv-k-¬. A-ta-cn-¡-bn-ð am-{Xa-ñ bq-tdm-¸n-epw lmÀ-en-tU-hn-Uv-k-¬ N-cn{Xw B-hÀ-¯n-¨p. ]mÝm-Xy-kw-kv-Im-cw ]n´p-S-cm³ B-{K-ln-¡p-ó-h-cm-b-Xp-sIm-ïmImw C-´y-bn-epw lmÀ-en-tU-hn-Uv-k-¬ Fó ss_-¡n-\v B-cm-[-IÀ G-dn-b-Xv.tem-I-{]-i-kv-X kq-¸À ss_-¡p-IÄ C´y-bn-ð F-¯n-¯p-S-§n-bn-«v I-jv-Sn-¨v aq-óv hÀ-jw B-Ip-ó-tX-bpÅp. Ip-d-¨p Im-ew ap¼v h-sc C-´y-bn-ð tIm-So-iz-c³-am-cp-sS t]mÀ-¨n-\pÅn-ð am-{Xw I-ïn-cp-ó lmÀ-en C-´y³ \n-c-¯p-I-fn-te-bv-¡v C-d-§n h-ópXp-S-§n-bn-cn-¡p-óp. ssU-\m, kv-t]mÀ-Sv-kvdv-dÀ, tkm-^väv-sS-ð, Sq-dn-Mv, hn BÀ F-kv kn F-óo hn-`m-K-§-fn-em-bn \n-c-h-[n tam-Uep-IÄ tem-I hn-]-Wn-bn-ep-sï-¦n-epw, 1-2 tam-U-ep-I-fm-Wv C-´y-bn-se-¯p-ó-Xv. A-Xnð 2 tam-U-ep-I-fm-b kq-¸À-tem-bpw, Ab-¬ 8-8-8Dw C-hn-sS A-kw-_nÄ sN-bv-Xm-Wv hn-ð-¡p-ó-Xv. C-´y-¡mÀ tlm-fn-hp-Uv kn\n-a-I-fn- ð am-{Xw I-ïv io-en-¨ lmÀ-en-tUhn-Uv-k¬ ss_-¡p-IÄ C-hn-sS-¯n-b-t¸mÄ h-f-sc an-I-¨ {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-¨-Xv. tIc-f-¯n-ð B-cw-`n-¨n-cn-¡p-ó lmÀ-en Z-£ntW-´y-bn-se X-só Gä-hpw h-enb tjm-dqap-I-fn-ð H-óm-Wv. C-´y-bn-ð e-`n-¡p-ó lmÀ-en ss_-¡p-IÄ G-sXm-s¡ F-óv t\m¡mw.smartdriveonline.in


Harley Davidson feATUre

LIVE TO RIDE tIcf¯nepÅ tam-U-ep-IÄ-, ]Xnaqóv tamUepIfmWv \nehnð tIcf¯nepÅXv

SPORTSTER 48 1202 CC, 98 NM @ 3200 rPM

SUPER LOW 883 CC, 75 NM @ 3500 rPM

Price: `8,72,689

IRON 883 883 CC, 85 NM @ 6000rPM

Price: `5,64,978

ULTRA CLASSIC ELECTRA GLIDE 1802 CC, 156 NM @ 4000 rPM

ROADSTER 883 883 CC, 70 NM @ 3750 rPM

NIGHT ROD 1250 CC, 111 NM @ 7200 rPM

HERITAGE SOFTTAIL 1584CC, 125 NM @ 3000 rPM

ROADKING 1584CC, 125 NM @ 3500 rPM

FAT BOY 1584 CC, 126 NM @ 3000 rPM

STREET BOB 1585 CC, 125 NM @ 3000 rPM

SUPER GLIDE 1584 CC, 124 NM @ 3250 rPM

STREET GLIDE 1584 CC, 125 NM @ 3500 rPM

FATBOY SPECIAL 1584 CC, 126 NM @ 3000 rPM

Price: `6,65,867

Price: `19,97,600

Price: `10,18,976

smartdriveonline.in

Price: `35,79,963

Price: `20,68,086

Price: `11,75,356

Price: `23,00,682

Price: `24,77,658

Price: `7,71,800

Price: `19,62,289

Price: `20,17,521

november 2012 smart drive 55


career & study SCT

 Fkv knSn bpsS Hmt«msamss_ð em_nð \nóv

success story  text: Jubin Jacob jubinedathua@gmail.com 56 smart drive november 2012

 FkvknSn Iym¼kv smartdriveonline.in


SCT career & study

 lypïmbv k½m\n¨ sF10 ImÀ

Hm

-t«m-sam-_o-ð F³-Pn-\o-b-dn-§n-ð B-Zy-am-bn _n.sS-Iv tIm-gv-kv B-cw-`n-¨ tI-c-f-¯n-se B-Zy tImtf-Pm-Wv Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯ {io Nn-¯n-c-Xn-cp-\ mÄ tIm-tf-Pv Hm^v F³Pn-\o-b-dn-§v. sI.-F-kv.BÀ.-Sn.-kn _Êp-IÄ ]n-d-hn-sImÅp-ó ]m-¸-\w-tIm-s« sk³-{S-ð hÀ-Iv-kv tI-{µ-¯n-t\m-Sp tNÀ-óm-Wv Cu tIm-tf-Pv Øn-Xn-sN¿p-óXv. tI-c-f kÀ-h-I-em-im-e-bv-¡p Io-gn-ð 1-9-9-5-ð {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨ F-kv.-kn.-Sn-¡v B-h-iy-am-b ]n-´p-W \-ð-In-b-Xv sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.kn-bm-bn-cp-óp. F³.-_n.-F Iq-Sm-sX sFF-kv-H 9-0-0-1-þ2-0-0-8 Aw-KoIm-c-apÅ tI-c-f-¯n-se X-só Np-cp-¡w tIm-tf-Pp-I-fn-sem-óm-Wv F-kv.-kn.-Sn. tem-I-_m-¦n-sâ sS-Izn-]v kv-Io-an-epw F-kv.-kn.-Sn sX-csª-Sp-¡-s¸-«n-cp-óp. ]-e kÀ-th-I-fn-epw cm-Py-s¯ Gä-hpw \-ñ \q-dp-tIm-tf-Pn-epw kwØm-\-¯v an-I-¨ B-Zy aq-óp tIm-tf-Pn-epw F-kv.-kn.-Sn-sb \-ap-¡p Im-Wmw.H-t«-sd IÀ-½-]-²-Xn-I-fp-am-bn ap-tóm-«p t]m-Ip-ó F-kv.-kn.-Snbp-sS \m-b-I³ s{]m-^. tUm. jm-Pn tk-\m-[n-]-\m-Wv. C-t±l-¯n-\v ]qÀ-®-]n-´p-W-bp-ambn sl-Uv H-^v Zv Un-]mÀ-«vHm-t«m-sam-_o-ð F³-Pn-\o-bsaâm-b s{]m-^. Fw. A¿-¸dn-§n-ð B-Zy-am-bn _n.-sS-Iv \pw ko-\n-bÀ e-Iv-N-dÀ hn.tIm-gv-kv B-cw-`n-¨ tIm-tfPmBÀ.-km-_p, AÊnÌâ v s{]m^-kÀ bp. {]-Im-iv F-ón-h-cpw Wv Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯ {io NnH-¸-ap-ïv.¯n-c-Xn-cp-\mÄ tIm-tfPv Hm^v A-tim-Iv se-bv-e³-Uv, aF³-Pn-\o-b-dn-§v lo-{µ & a-lo-{µ, P-\-d-ð tamt«m-gv-kv, lyp-ïmbv, t_m-jv, Fw.-BÀ.-F-^v Xp-S-§n-b I-¼\n-IÄ Øn-c-am-bn F-kv.-kn.-Sn-bn-ð \n-ópw Iym-¼-kv dn-{Iq-«v-saâ v \-S-¯m-dp-ïv. C-Xp-Iq-Sm-sX am-cp-Xn-kp-kp-¡n, Smä, thmÄ-thm, sSmtbm-«, saÀkn-Ukv s_³-kv, ImäÀ-]n-ñÀ Xp-S-§n-b I-¼-\n-I-fn-epw tam-t«mÀ hm-l-\ h-Ip-¸v, sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn, hn.-F-kv.-F-kv.-kn Xp-S-§n-b s]m-Xp-ta-J-emØm-]-\-§-fn-ep-apÅ ]qÀ-h-hn-ZymÀ-°o-k¼-¯v F-kv.-kn.-Sn-bp-sS kz-Im-cy A-l-¦m-c-§-fn-sem-óm-Wv.h-f-sc hn-]p-e-am-b H-cp H-cp {]mÎn-¡-ð em-_m-Wv F-kv.-kn.-Snbp-sS Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-`m-K-¯n-\pÅ-Xv. t\-c-t¯ sI.-F-kv.BÀ.-Sn.-kn-bp-sS ssI-h-i-ap-ïm-bn-cp-ó H-cp h-en-b bmÀ-Uv F-kv.kn.-Sn-¡p \-ð-Ip-I-bm-Wp-ïm-b-Xv. loäv F³-Pn³-kv em-_v, Hm-t«msam-_o-ð jm-kn em-_v, sh-ln-¡nÄ do-I-ïo-j-\n-§v em-_v Xp-S§n-b D-]-hn-`m-K-§-fpw sl-hn hm-l-\-§-fp-tS-X-S-¡w sse-hv jm-kn tam-U-ep-I-fpw I-«v sk-£³ hÀ-¡n-§v tam-U-ep-I-fpw hn-ZymÀ-°nIÄ-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-óp. sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn-bn-ð tk-h-\-a\p-jv-Tn-¨n-cp-ó c-ïv _Êp-IÄþ-H-cp Smä-bpw H-cp se-bv-e³UpwþX-§-fp-sS t_m-Un D-t]-£n-¨v hn-ZymÀ-°n-I-sf-bpw Im-¯v

smartdriveonline.in

november 2012 smart drive 57


career & study SCT

 {]n³kn¸mÄ s{]m^. tUm. jmPn tk\m[n]s\m¸w Hmt«msam_oð hn`mKw s{]m^kÀamcmb hnBÀ km_phpw bp {]Imipw

k-Zm-t\-cw em-_n-ep-ïv. I-¼yq-«-ssd-kv-Uv ho-ð A-sse³-saâ v ho-ð _m-e³-kn-§v sa-jo-\p-I-fpw, F³-Pn³ A-\-sse-kÀ, Uok-ð kv-tam-Iv aoäÀ, Hm-s«m-amän-Iv S-bÀ tNôÀ, ^yp-h-ð C³-sP-Iv-j³ ]-¼v Im-ent{_äÀ Xp-S-§n-b D-]-I-c-W-§-fpw C-h IqSm-sX kn-en³-UÀ do-t_m-dn-§v, sse³ t_m-dn-§v, tIm-¬-tdm-Uv t_m-dn-§v, t{_-Iv {Uw kv-In-½n-§v, hm-ð-hv t^-kn-§v F-ón-hbv-¡m-h-iy-am-b kw-hn-[m-\-§-fpw C-hn-sSbpÅ-Xn-\m-ð an-I-¨ ]-cn-io-e-\-am-Wv hnZymÀ-°n-IÄ-¡v e-`n-¡p-I F-óv ko-\n-bÀ e-Iv-N-d-dm-b hn.-BÀ.-km-_p-hpw AÊnÌâ v s{]m-^-k-dm-b bp. {]-Im-ipw hn-i-Zo-I-cn-¨p.sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn-bp-sS am-\-k-]p-{Xnbm-Wv Cu Øm-]-\-sa-óv t\-c-t¯ ]-dªn-cp-ó-tñm. hm-l-\-\nÀ-½m-Xm-¡Ä-¡pw G-sd {]n-b-s¸-« hn-Zym-`ym-kØm-]-\-am-Wv F-kv.-kn.-Sn. lypïmbv Cu kv-t\-lw {]-I-

Sn-¸n-¨-Xv X-§Ä I-bäp-a-Xn sN¿p-ó se^väv lm³-Uv tam-U-em-b H-cp ]p-Xp-]p-¯³ sF-1-0 ImÀ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v \-ð-In-s¡mïm-Wv. tSm-]v F³-Uv tam-U-em-b Cu ImÀ F-kv.-kn.-Sn-bp-sS Hm-s«m-sam-_o-ð em-_n-epïv.F-kv.-kn.-Sn-bp-sS ^m-¡-ðän saw-_À-amsc-bm-Wv kwØm-\ D-]-t`màr XÀ-¡-]-cnlm-c I-½o-j-sâ km-t¦-Xn-I-hn-Z-Kv-[-k-an-Xnbn-te-¡v hm-l-\-kw-_Ô-am-b hy-h-lm-c§Ä-¡pw aäp-am-bn sX-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-óXv. '-sS-¸v-'-(tePP)-sâ Aw-Ko-Im-c-am-b sS-Ivt\m-f-Pn F-bv-ô-ð-kv F-ó ]-Z-hn-bpw C-h À-¡v e-`n-¨n-«p-ïv.Smä-bp-sS X-só sS-Iv hn-§m-b Smä Fð-Iv-kn-bn-epÅ-hÀ-¡v tam-t«mÀ-hm-l-\ kw_Ôn-bm-b hn-j-b-§-fn-ð ]-cn-io-e-\w \-ðIn-b-Xpw C-tX Øm-]-\w X-só-bm-sW-ó h-kv-Xp-X F-kv.-kn.-Sn-bp-sS In-co-S-¯n-ð

F-kv.-kn.-Sn-bp-sS ^m-¡-ðän saw-_À-am-sc-bm-Wv kwØm-\ D-]-t`màr XÀ-¡]-cn-lm-c I-½o-j-sâ km-t¦-Xn-I-hn-Z-Kv-[-k-an-Xn-bn-te-¡v hm-l-\-kw-_Ô-am-b hy-h-lm-c-§Ä-¡pw aäp-am-bn sX-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-ó-Xv.

a-säm-cp s]m³-Xq-h-em-Ip-óp. Smäm F-ð-Ivkn F-kv.-kn.-Sn-bn-se _n.-sS-Iv, Fw.-sS-Iv hnZymÀ-°n-IÄ-¡v Nn-e s{]m-PÎp-IÄ hm-Kv-Zm\w sN¿p-I-bpw an-I-hp {]-I-Sn-¸n-¡p-ó-hÀ¡v D-ó-X-hn-Zym-`ym-k-¯n-\pÅ A-h-k-cw \-ð-Im-sa-óv D-d-¸p-\-ð-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-«pïv.F-kv.-kn.-Sn-bn-se hn-ZymÀ-°n-IÄ F-¡me-hpw th-dn-« h-gn-tb k-ô-cn-¡m-\nã-s¸-Spó-h-cm-Wv. 1-9-9-9-ð Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯m-Zy-ambn H-cp Hm-t«m-tjm kw-L-Sn-¸n-¨-Xv C-h-cmWv. I-\-I-¡p-ón-ð sh-¨v \-S-ó Cu Hm-t«mtjm ]n-óo-Sp-ïm-b H-t«-sd kw-cw-`-§Ä-¡v Xp-S-¡w Ip-dn-¡p-I-bm-bn-cp-óp. 2-0-1-0-ð apwss_-bn-ð sh-¨v \-S-¯-s¸-« F³-Pn-\ob-dn-§v Ìp-Uâ v s{]m-PÎp-I-fp-sS tZ-io-b-Xe aÕ-c-¯n-ð F-kv.-kn.-Sn hn-ZymÀ-°n-IÄ A-h-X-cn-¸n-¨ '-F-Iv̳-U-Uv td-ôv C-e-{ÎnIv sh-ln-¡nÄ-' aq-ómw Øm-\w t\-Sn.F-kv.-kn.-Sn hn-ZymÀ-°n-bm-bn-cp-ó t\m-_nÄ `m-kn \nÀ-½n-¨ tam-tWm-ho-ð ss_-¡v C-´y-bn-em-Zy-t¯-Xm-Wv. C-Xv enwIm _p-¡v H-^v thÄ-Uv sd-t¡mÀ-Uv-kn-se¯p-I-bpw sN-bv-Xp.Email: principal@sctce.ac.in

 IWIvänMv tdmUv t_mdnMv B³Uv ss{K³UnMv sajo³

Hmt«m sam_oð Ìm^pw{]ZÀin¸n¨ncn¡pó kvtImfÀjn¸v e`n¨ImdpItfmsSm¸w hnZymÀ°nIÄs¡m¸w bqkvhn`mKw Uv ImÀA²ym]Icpw tjmdqan\p apónð Zp_mbnse 58 smart drive november 2012

smartdriveonline.in



AUTO Guide

Hm-bn-se-ó Po-h- c  Text: Baiju N Nair baijunnair@gmail.com

Im

-dn-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn-ð hnhn-[ D-]-I-c-W§-fn-ð ]-e-Xcw Hm-bn-ep-IÄ D-]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-ópïv. hm-l-\-`m-K-§-fp-sS kv-aq-¯v Bb {]-hÀ-¯-\-¯n-\v Hm-bn-ep-I-fp-sS tk-h-\w A-Xym-h-iy-am- Wv. Im-dp-Ifp-sS Po-h-càw Xsó-bmWv Hm-bn-ep-IÄ...ho-«n-se A-{]-[m-\ D-]-I-c-W-§-fn-sem-ómb X¿-ð-sa-jo-\n-ð-t]mepw Ir-Xy-am-bn F-®-bnSm³ \mw a-d-¡m-dn-ñ. At¸mÄ \-½-sf-bpw h-ln-¨p sIm-ïp \m-Sm-b \m-sS-ñmw ]m-bpó Im-dn-sâ Im-cy-¯n-tem ? Im-dn-sâ F-ôn³ ap-X-ð t{_-¡v h-sc F-ñm `m-K-§-fp-sS-bpw B-bm-k-c-ln-X-am-b {]-hÀ-¯-\-¯n-\v hn-hn-[-X-cw Hm-bn-epIÄ Iq-Sn-tb-Xo-cq. C-h A-X-Xv D-]-I-cW-§Ä-¡p \-ð-Ip-hm³ Hm-bn-ð kw-`c-Wn-IÄ t_m-Wän-\pÅn-ep-ïv. A-Xv C-S-bv-¡n-sS Xp-d-óp t\m-¡n, A-h-iyw th-ï se-h-en-ð Xm-sg-sb-¯n-bn-cn¡p-ó kw-`-c-Wn-IÄ H-óp \n-d-bv-¡pI-tb th-ïq. C-¡m-cy-¯n-ð D-Zm-ko\-X ]p-eÀ-¯n-bm-ð Im-dn-sâ Hm-tcmtcm `m-K-§-fm-bn {]-hÀ-¯-\w \nÀ¯pw. h-en-b Xp-I sN-e-hm-¡n-th-Ww ]n-só Im-dn-s\ ]qÀ-hØn-Xn-bn-se¯n-¡m³. B-[p-\n-I Im-dp-I-fn-ð {]-[m-\-am-bpw F-ôn³ Hm-bn-ð, Fôn³ Iq-fâ v, Hm-t«m-amän-¡v {Sm³-kv-anj³ ^v-fq-bn-Uv F-ón-h-sbm-s¡-bmWv ss{U-hÀ-¡v ]-cn-tim-[n-¡m-hp-óXm-bpÅ-Xv.-

F-ôn³ Hm-bn-ð ]-cn-tim-[-\F-ôn³ Hm-^v sN-bv-X ti-jw ImÀ \n-c-¸pÅ Ø-e-¯v \nÀ-¯p-I. F-ôn\n-ð \n-ópw Hm-bn-ð H-gp-In C-d-§m\m-bn ]-¯p an-\n-«p sIm-Sp-¡p-I. Fón-«v t_m-Wäv Xp-d-óv F-ôn³ Hm-bnð Un-]v-kvän-Iv Du-cn-sb-Sp-¡p-I (C-Xv F-hn-sS-bm-sW-ó-dn-bm³ Hm-tW-gv-kv am-\p-h-ð t\m-¡n-bm-ð a-Xn. km-[m-cW Im-dp-I-fn-ð Cu \o-ï Ìn-¡n-tòð F-ôn³ Hm-bn-ð F-óv F-gp-Xm-dpïv). Sn-jyq-sIm-tïm Xp-Wn-sIm-tïm Un-]vÌn-¡n-sâ `m-Kw hr-¯n-bm-¡p-I. ho-ïpw Ìn-¡v Du-cn-sb-Sp-¯ Zzm-c-¯n-

60 smart drive november 2012

ð I-S-¯p-I. F-ón-«v Ìn-¡v H-óp-Iq-Sn DuSn-sb-Sp-¯v A-Xn-se Hm-bn-en-sâ se-h-ð t\m-¡p-I. ^pÄ F-óv Ìn-¡n-ð tc-J-s¸-Sp¯n-bn-cn-¡p-ó h-c h-sc Hm-bn-ð Im-tW-ïXm-Wv. F-óm-ð A-Xn-ð Ip-d-¨p-Xm-sg h-tctb Hm-bn-epÅq F-¦n-epw Im-cy-am-¡m-\n-ñ.Un-]vÌn-¡n-ð ]än-bn-cn-¡p-ó Hm-bn-en-\v I-dp-¸v \n-d-ap-sï-¦n-epw I-«n-Iq-Sp-X-ep-sï¦n-epw Hm-bn-ð amäm³ k-a-b-am-bn F-ómWÀ-Yw. Hm-bn-ð I-Sp-¯ {_u-¬ \n-d-¯nepw kp-Xm-cy-hp-am-sW-¦n-ð Ip-d-¨p-\mÄ Iq-Sn I-gn-ªv Hm-bn-ð amän-bm-ð a-Xn. Fóm-ð A-[n-I-Im-ew Xm-a-kn-¸n¡m-Xn-cn-¡pó-Xv \-ñXv.-

Hmbn-ð shÅ-\nd-¯n-ð A-sñ-¦n-ð ]m-sem-gn-¨ Im-¸n-bp-sS \nd-¯n-em-sW-¦nð Iq-fâ v Fôn³ Hm-bn-en-ð Ie-cp-óp-sï-óm-WÀYw. C-Xv F-ôn-\pÅn-ð {]-iv-\-§-fp-sï-ó-Xn-sâ kq-N-\-bm-Wv. sl-Uv Kym-kv sIän-\v hnÅ-ð ho-W-tXm a-täm B-Imw Im-c-Ww. ImÀ D-S-\-Sn hÀIv-tjm-¸n-se-¯n-¡p-I.F-ôn³ Hm-bn-ð Ip-tdsibmbn H-gn-¡pó-Xm-Wv \-ñ-Xv. A-ð-]w H-gn-¨ ti-jw Ip-d¨p-t\-cw I-gn-ªv Un-]vÌn-¡v Du-cn-t\m¡p-I. ho-ïpw H-gn-¡p-I. A-§-s\ ^pÄ se-h-ð h-sc F-¯n-¡p-I. H-cn-¡-epw ^pÄ se-h-en-\p ap-I-fn-ð H-gn-¡-cp-Xv. F-ñmw I-gnª ti-jw Un-]vÌn-¡pw Hm-bn-ð ^n-ñÀ Iym-¸pw ]p-\Øm-]n-¡m³ a-d-¡-cp-Xv.-

A-§-s\ km-c-am-b X-I-cm-dp-IÄ ]äp-I-bpw sN¿pw. Iq-fâ v Hm-hÀ ^v-tfm Sm-¦n-ð "tem-', "-^pÄ-' amÀ-¡p-IÄ-¡n-S-bn-ð Iq-fâ v se-h-ð \n-ð-¡-Ww. Ip-d-hm-sW-¦n-ð D-S³ \n-d-bv-¡-Ww. C-Xv C-S-bv-¡n-sS th-ïn-h-cpóp F-¦n-ð F-hn-sS-tbm eo-¡v D-sï-óp I-cp-Xmw.F-ôn³ Nq-Sm-bn-cn-¡p-t¼mÄ td-Untbä-tdm Iq-fâ v Hm-hÀ ^v-tfm Sm-t¦m Xp-d¡-cp-Xv. A-Xv \n-§-fp-sS ap-J-t¯-¡v sX-dnt¨-¡mw. F-ôn³ X-Wp-¯-ti-jw Sm-¦n-te¡v Iq-fâ v \n-d-bv-¡p-I.-

t{_-¡v ^v-fq-bn-Uv ]-cn-tim-[-\t_m-Wän-\pÅn-ð, ss{U-hÀ ssk-Un-se t{_-¡v amÌÀ kn-en-ïÀ I-ïp ]n-Sn-¡p-I. C-Xv H-cp sN-dn-b tem-l-¡q-Sm-Wv. C-Xn-\v dºÀ Iym-¸pÅ H-cp ¹mÌn-Iv dn-kÀ-thm-bdp-ïm-hpw. A-Xn-ð \n-óv sN-dn-b tem-l-Syq_p-IÄ ]p-d-t¯-¡p t]m-Ip-ó-Xpw Im-Wmw. dºÀ Iym-¸n-\p ap-I-fn-ð bq-kv H-¬-en UnHm-Sn 4 t{_-¡v ^v-fq-bn-Uv F-tóm a-täm Fgp-Xn-bn-cn-¡p-ó-Xpw Im-Wmw. (1-9-8-0 I-fn-se Nn-e Im-dp-I-fn-ð dnkÀ-thm-bÀ-t]m-epw tem-l-¯n-em-Wv \nÀ-an-¨n-cn-¡p-ó-Xv).Cu ¹mÌn-Iv dn-kÀ-thm-b-dn-em-Wv t{_¡v ^v-fq-bn-UpÅ-Xv. Nn-e Im-dp-I-fn-ð Iym-¸v Xp-d-¡m-sX-X-só DÅn-se ^vfq-bn-Un-sâ se-h-ð Im-Wm-hp-ó-

F-ôn³ Iq-fâv ]-cn-tim-[-\F-ôn³ Iq-fâ v se-h-ð Ip-d-ªp-t]m-bm-ð F-ôn³ A-an-X-am-bn Nq-Sm-Ipw. F-ôn-\v

smartdriveonline.in


Guide AUTO

h- càw{X kp-Xm-cy-am-bn-cn-¡pw. A-sñ-¦n-ð Iym-¸v Xp-d-óp t\m-¡p-I. ^pÄ F-óv F-gp-Xn-bn-cn¡p-ó se-h-ð h-sc ^v-fq-bn-Uv Im-W-Ww. C-sñ-¦n-ð \n-d-bv-t¡-ïn-h-cpw.Hm-tW-gv-kv am-\p-h-en-ð ]-d-ªn-cn-¡pó t{K-UpÅ ^v-fq-bn-Uv am-{X-ta \n-d-bv-¡mhq. A-Xpw ]p-Xn-b-Xp am-{Xw. Ip-td-¡me-am-bn D-]-tbm-Kn-¡m-sX h-¨n-cn-¡p-ó ^vfyq-bn-Uv, t{_-¡v knÌ-s¯-bm-sX tI-Sp-h-cp-¯pw. t{_-¡v ^v-fq-bn-Uv hnjmw-i-apÅ-Xm-Wv. A-Xv ssI-Im-cyw sN¿p-t¼mÄ {i-²-th-Ww Iq-Sm-sX Im-dn-sâ t_m-Un-bn-ð ho-Wm-ð s]bnâ v t]m-Im³ km-[y-X-bpÅ-XpsIm-ïv I-cp-X-tem-sS-th-Ww Hgn-¡m³.-

]-hÀÌn-b-dn-Mv ^vfq-bn-Uv ]-cn-tim-[-\F-hn-sS-sb-¦n-epw eo-¡v C-sñ-¦n-ð H-cn¡-epw ]-hÀ Ìn-b-dn-Mv ^yq-bn-Uv se-hð Ip-d-bn-ñ. km-[m-c-W Øn-Xn-bn-ð H-cn-¡-epw ]-hÀ Ìn-b-dn-Mv ^yq-bnUv amän H-gn-t¡-ïn-h-cn-I-tbm Ipd-bp-I-tbm sN¿p-I-bn-ñ. Im-dnsâ Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ ]-hÀÌn-bdn-Mv ^v-

fq-bn-Uv tPmen sN-bv-Xp sImÅpw F-óÀ-Yw. Fóm-ð ImÀ Hm-Sp-ó-X-\pk-cn-¨v saä-ð, dºÀ F-ón-h-bp-sS h-f-sc sN-dn-b X-cn-IÄ ^v-fq-bn-Un-ð IeÀ-tó-¡mw. C-h ]-hÀÌn-b-dn-Mv L-S-I-§sf tI-Sp-h-cp-¯pw. A-Xp-sIm-ïv Im-em-h[n-¡p ap³-]p-X-só C-¯-cw L-S-I-§Ä am-tä-ïn-h-só-¦n-ð ^v-fq-bn-Un-se d-_À þ saä-ð L-S-I-§-sf kw-i-bn-¡m-hp-ó-XmWv. C-¯-cw A-hØ-bn-ð ^v-fq-bn-Uv amäpó-Xm-Wp-¯-aw. am-k-¯n-sem-cn-¡-ð ]-hÀÌn-b-dn-Mv ^v-fq-bn-Uv se-h-ð ]-cn-tim[n-¡p-ó-Xv \-óv. C-Xv \n-d-bv-¡m-\m-bn HmtW-gv-kv am-\p-h-ð t\m-¡n ]-hÀÌn-b-dn-Mv ^v-fq-bn-Unsâ ¹mÌn-Iv dn-kÀ-thm-bÀ Iïp-]n-Sn-¡p-I. t_m-Wän-\pÅn-ð ]-hÀÌnb-dn-Mv s_-ðän-\p k-ao-]w Cu ¹mÌn-Iv dnkÀ-thm-bÀ I-sï-¯m³ I-gn-bpw.Cu dn-kÀ-thm-b-dn-sâ Iym-¸n-\p Xm-sg H-cp Un-]vÌn-Iv Im-Wmw. A-Xv Du-cn-sb-Sp¯v hr-¯n-bm-¡n ]p-\Øm-]n-¨ ti-jw hoïpw Du-cn ]-cn-tim-[n-¡p-I. C-Xn-ð tlm-«v, tImÄ-Uv A-hØ-I-fn-se ^v-fq-bn-Uv se-hð Im-Wmw. an-\n-aw se-h-en-em-Wv ^v-fq-bnsU-¦n-ð \n-d-bv-t¡-ïn-h-cpw.D-]-tbm-Kn-¨p Xo-cp-ó kw-K-Xn-b-ñ, ]hÀ Ìn-b-dn-Mv ^v-fq-bn-Uv F-óp ]-d-ªtñm. A-Xp-sIm-ïv hÀ-j-¯n-ð c-ïp-X-hW-sb-¦n-epw ^v-fq-bn-Uv se-h-ð Ip-d-bp-ópsï-¦n-ð eo-¡v D-sï-óp-d-¸m-¡mw. D-S-\-Sn sa-¡m-\n-¡n-sâ k-lm-bw tX-S-Ww. se-hð Ip-d-bp-t¼mÄ ^v-fq-bn-Uv \n-d-bv-¡p-ó-Xñ ]-cn-lm-cw F-óp Np-cp-¡w.Ìn-b-dn-Mv C-S-t¯-t¡m h-e-t¯-t¡m ]qÀ-W-am-bpw Xn-cn-¡p-t¼mÄ H-cp i-_v-Zw tIÄ-¡p-óp-sï-¦n-epw ^v-fq-bn-Uv se-h-ð ]-cn-tim-[n-t¡-ï-Xm-Wv. Ìn-b-dn-Mv ]-Xn-hne-[n-Iw B-bm-kw tXm-óp-sï-¦n-epw ^v-fqbn-Uv eo-¡p-sï-óp kw-i-bn-¡mw.-

smartdriveonline.in

Hm-t«m-amän-Iv {Sm³-kv-an-j³ Hm-bn-ð ]-cn-tim-[-\-

Hm

-t«m-amän-Iv K-bdpÅ Im-dp-IÄ-¡p am-{X-ta Cu ]-cntim-[-\ B-h-iy-apÅq.{Sm³-kv-an-j³ en-hÀ "]n' A-Yhm ]mÀ-¡n-ð B-¡n-b-Xn-\p tijw ImÀ \n-c-¸pÅ Ø-e-¯p \nÀ¯p-I. F-ôn³ Hm-^v sN¿-cp-Xv (Nn-e Im-dp-I-fn-ð F-ôn³ Hm-^v sN¿m³ ]-d-bp-óp-ïv. C-Xn-\m-bn Hm-tW-gv-kv am-\p-h-ð t\m-¡p-I). {Sm³-kv-an-j³ Un-]vÌn-¡v Du-cnsb-Sp-¡p-I. (C-sX-hn-sS-sb-ópw Hm-tW-gv-kv am-\p-h-en-ð t\m-¡n I-ïp-]n-Sn-¡mw). Ìn-¡v \-óm-bn Xp-S-bv-¡p-I. ho-ïpw Xn-cn-¨v Zzm-c¯n-en-« ti-jw ]p-d-s¯-Sp-¡p-I. Hm-bn-en-se se-h-ð ]-cn-tim-[n-¡pI. F-ôn³ X-Wp-¯ A-hØ-bnem-sW-¦n-ð tImÄ-Uv F-só-gpXn-b h-c-bp-sS ap-I-fn-em-bn-cn-¡Ww Hm-bn-ð se-h-ð. F-ôn³ NqSm-b A-hØ-bn-em-sW-¦n-ð tlm«v F-ó h-c-bp-sS ap-I-fn-em-h-Ww. Hm-bn-ð se-h-ð. se-h-ep-IÄ Að-]w Xm-sg-bm-sW-¦n-epw ]-cn-{`-ant¡-ï-Xn-ñ.Hm-bn-ð I-dp-¯-Xpw I-cn-ª a-W-t¯m-Sp-Iq-Sn-b-Xp-am-sW-¦n-ð amäm-dm-bn F-óÀ-Yw. ]p-Xn-b {Sm³-kv-an-j³ Hm-bn-en-\v Np-h-¸mWv \n-d-sa-tómÀ-¡p-I.Ip-d-¨p-\mÄ I-gn-bp-t¼mÄ CXv {_u-¬ \n-d-¯n-em-Ipw. ]n-só A-[n-Iw Xm-a-kn-bm-sX Hm-bn-ð am-tä-ïn-h-cpw. Nn-e hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡Ä {Sm³-kv-an-j³ Hm-bn-ð 6-0,-0-0-0 In.ao. ImÀ Hm-Sn-¡-gn-bp-t¼mÄ amä-Wsa-óv \nÀ-tZ-in-¡p-óp-ïv. Hm-tWgv-kv am-\p-h-ð ]-d-bp-ó {Sm³-kvan-j³ Hm-bn-ð am-{X-ta D-]-tbmKn-¡m-hq. Un-]vÌn-Iv ss]-¸n-eq-sS Hm-bn-ð Ip-tdti-bm-bn H-gn-¡p-Ibm-Wv th-ï-Xv. C-\n Ip-d-¨p-t\-cw I-gn-ªv F-ôn³ ÌmÀ-«v sN¿mw.-

november 2012 smart drive 61


jAvA AUTOyezdi guideRally

past

foRwaRd sXón´ybnse Pmh, sbkvUn ¢ºpIÄ HóptNÀóv Xncph\´]pc¯p \nópw aqómdnte¡v Hcp bm{X \S¯n. ]gabnte¡pÅ Hcp Xncn¨p t]m¡mbncpóp AXv...

Text, Photo: Jubin Jacob jubinedathua@gmail.com

F

-gp-]-Xp-I-fp-sS-bpw F-¬]-Xp-I-fp-sS-bp-sam-s¡ bp-h-Xz-¯n-sâ lr-Z-b¯p-Sn-¸-dn-ª b-YmÀ-° ss_t¡-sX-óp tNm-Zn-¨m-ð sb-kvUn F-óp am-{X-ta D-¯-c-ap-ïmbn-cp-ópÅq. sXm-®q-dp-I-fn-epw

62 smart drive november 2012

B ta-ð-t¡m-bv-a \n-e-\nÀ¯m³ G-sd-¡p-sd-sbm-s¡ sbkv-Un-¡v I-gn-ªn-cp-óp. F-ómð C-cp-]-s¯m-ómw \qäm-ïnsâ h-c-thm-sS C-´y-bp-sS sNdp-¸w sb-kv-Un-sb I-s¿m-gnªp. Sq-ho-eÀ Km-tc-Pp-I-fn-epw

ho-Sp-I-fp-sS ]n-óm-¼p-d-¯pw sb-kv-Un-IÄ Xp-cp-¼n-sâ hr-W§-tfäp-hm-§n a-®n-te-¡-aÀ-óp Xp-S-§n. F-óm-ð a-\Ên-ð buh-\w kq-£n-¡p-ó Nn-e "]-g-b-' sN-dp-¸-¡m-cpw ]-g-a-bp-sS aq-eyw a-\Ên-em-¡n-bn-«pÅ Nn-e bp-hlr-Z-b-§-fpw sb-kv-Un-sb A§-s\ hn-«p-I-f-bm-s\m-cp-¡-a-ñmbn-cp-óp. A-§-s\-bm-Wv A-ôp hÀ-jw ap-¼v {io-]ß-\m-`-sâ a-

®n-ð {io A-cp-¬ ]ß-\m-`-sâ t\-Xr-Xz-¯n-ð \m-e-ôp t]À tNÀ-óv H-cp ¢-_v cq-]o-I-cn-¡pó-Xv. "kv-tam-¡n-§v _m-sc-ðkv-' F-ó-dn-b-s¸-« Sn.-sP.-ssh.Fw.-kn-bp-sS ({Sn-hm³-{Uw Pmhm sb-kv-Un tam-t«m-dn-§v ¢ºv) Xp-S-¡w A-§-s\-bm-bncp-óp. A-§-s\ ¢ºn-epÅ AwK-§-sfm-ón-¨v B-Zy ssd-Uv t] m-b-Xv k-ao-]-{]-tZ-i-§-fm-b hÀsmartdriveonline.in


Rally jAvA yezdi

¡-e, s]m-òp-Sn Xp-S-§n-b Øe-§-fn-te-¡m-bn-cp-óp. ¢ºn-sâ h-fÀ-¨-b-\p-k-cn-¨v ssd-Up-I-fpsS ssZÀ-Ly-hpw Iq-Sn-¡q-Sn hóp. 2-0-0-9 B-b-t¸m-tg-¡pw aqómÀ, sIm-ssU-¡-\m-ð F-ónhn-S-§-fn-te-¡pw ssa-kqÀ, _mw-¥qÀ F-óo Ø-e-§-fn-te¡pw ssd-Up-IÄ \o-ïp. Aw-K§-fn-ð \-sñm-cp i-X-am-\-hpw Zq-c-bm-{X-IÄ Cã-s¸-Sp-ó-h-cmsmartdriveonline.in

Wv. Sn.-sP.-ssh.-Fw.-kn-bp-sS {Sj-d-dm-b {_-b³ tXm-a-kv _mw¥q-cn-se ]-T-\-Im-e-¯v Xn-cph-\-´-]p-cw _mw-¥qÀ bm-{X-I-f{X-bpw \-S-¯n-bn-cp-ó-Xv X-sâ tdm-Uv-In-§n-em-bn-cp-óp.Z-£n-tW-´y-bn-se k-am-\¢ºp-I-fp-am-bn k-l-I-cn-¨v hÀj-¯n-sem-cn-¡-ð F-hn-sS-sb¦n-epw H-¯p-Iq-Sp-ó ]-Xn-hpw A-§-s\ Xp-S-§n. k-tX-¬ sd-

bv-Uv F-ó t]-cn-ð Xp-S-§n-b Cu kw-K-a-¯n-sâ \m-emw hmÀjn-I-am-bn-cp-óp C-¡-gn-ª 1-2 ap-X-ð 1-4 h-sc. aq-óm-dn-em-bn-cpóp sX-ón-´y-bn-se Pm-hm sbkv-Un ¢ºp-IÄ H-¯p-tNÀ-óXv. B-{Ô-bn-se Kp-ïqÀ, IÀWm-S-I-bn-ð \n-óv ssa-kqÀ, _ mw-¥qÀ, X-an-gv-\m-«n-ð \n-óv sNssó, tIm-b-¼-¯qÀ, \m-KÀtIm-hn-ð, tI-c-f-¯n-ð \n-óv

Xn-cp-h-\-´-]p-cw, sIm-¨n, tImgn-t¡m-Sv F-óo ¢ºp-I-fm-Wv k-tX-¬-sd-bv-Un-s\-¯n-b-Xv.Sn.-sP.-ssh.-Fw.-kn-s¡m-¸am-Wv "-kv-amÀ«v-s{sU-hv-' ktX-¬ sd-bv-Un-\p t]m-b-Xv. sbkv-Un-I-tfm-tcm-óm-bn ÌmÀ-«mbn-¯p-S-§n. tdm-Uv-In-§p-I-fmWv `q-cn-]-£-hpw. C-S-bv-¡v kn.F-ð.-2, Un 2-5-0 Xp-S-§n-b tamU-ep-I-fpw A-]qÀÆ-§-fn-ð A-]qÀÆ-am-b sam-WmÀ-¡v 2-5-0-bp-ap-ïv. C-{X-bpw sb-kv-UnIÄ H-ón-¨v tdm-Un-te-¡n-d-§nb-t¸m-gp-ïm-b iÐw tI-«v h-gnb-cn-In-ep-ïm-bn-cp-ó-hÀ X-cn-¨p \n-óp. X-\n-tb t]m-bm-ð t]mepw kz-X-th _-l-f-¡m-c-s\óp t]-cp-tIÄ-¸n-¡p-ó sb-kvUn C-cp-]-sX-®w H-ón-¨v \n-c¯n-te-¡n-d-§n-bm-epÅ Øn-Xn B-tem-Nn-¡m-a-tñm."h-ïn³-Iq-«w t]m-sem-cp hïn-¡q-«w...-'- F-sóm-s¡ th-Wsa-¦n-ð ]-d-bmw. Xn-cp-h-\-´-]pc-¯p \n-ópw cm-hn-se G-gn-\p ^v-em-Kv Hm-^v sN-bv-X ssd-Uv ]-¯p-a-Wn-tbm-sS sN-§-óqÀ F³-Pn-\o-b-dn-§v tIm-tf-Pn-se¯n-t¨À-óp. hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡mbn \-S-¯n-b H-cp a-Wn-¡qÀ ]cn-]m-Sn-bn-ð sl-ð-saäv t_m-[h-ð-¡-c-W ¢mÊp-I-fp-ap-ïm-bncp-óp. ]-{´-ïp-a-Wn-tbm-sS Xncp-h-ñ-bn-se-¯n-b So-an-s\ a-[ytI-c-f-¯n-se h-fÀ-óp h-cp-ó sb-kv-Un ¢ºm-b "-tSm-]v F³Uv-kn-sâ' A-a-c-¡m-c-\m-b t\m-_nÄ Fw.-kn F-Xn-tcäp. Hcp tjmÀ-«v t{_-¡n-\p ti-jw aq-óm-dn-te-¡pÅ {]-bm-Ww XpSÀ-óp. ]m-em, sXm-Sp-]p-g h-gn sIm-¨n aq-ómÀ tdm-Un-se-¯p-Ibm-Wv e-£yw. sXm-Sp-]p-g-sb¯p-ó-Xn-\p ap³-t] a-g-bp-sS Ip-kr-Xn-IÄ B-cw-`n-¨n-cp-óp. F-óm-ð a-g-bn-epw tNm-cm-¯ B-th-i-am-bn-cp-óp ssd-UÀ-amcp-sS ap-J-¯v. sd-bn³-tIm-«pw Pm-¡äp-sam-s¡ [-cn-¨v, _m¡v-]m-bv-¡p-IÄ aq-Sn-s¸m-Xn-ªv A-hÀ k-hm-cn Xp-SÀ-óp.sXm-Sp-]p-g-sb-¯n-b-t¸mÄ a-g-sbm-gn-sª-¦n-epw B-Im-iw ]n-W-§n \n-ón-cp-óp. ss]t§m-«qÀ h-gn Du-óp-I-ñn-se¯m-\pÅ h-gn-bn-te-¡v I-b-dn ]-Ip-Xn-sb-¯n-b-Xpw a-g-bp-sS B-{I-a-Ww ho-ïpw. Xp-em-amkw ]n-d-¡m³ A-ôp \mÄ _m¡n \n-ð-s¡ £-a-sI-«p s]¿pó a-g-bp-sS cu-{Z-`m-hw I-ïv R-§Ä h-gn-sbm-Xp-§n. iàam-b C-Sn-bpw a-g-bpw A-Xn-sâ ta-f-s¸-cp-¡-am-cw-`n-¨-t¸mÄ {]-Ir-Xn-¡p-ap-ón-ð a-\p-jy³ F-{X \nÊm-c-s\-ó Xn-cn-¨-dn-hn\v H-c-h-k-cw Iq-Sn-bm-bn. a-g i-an-¨-t¸m-tg-¡pw A-kv-X-a-bt¯m-S-Sp-¯n-cp-óp. R-§Ä bm-{X-Xp-SÀ-óp, Du-óp-I-ñnð \n-ópw t\-cy-aw-K-e-t¯-

november 2012 smart drive 63


AUTOyezdi jAvA guide Rally

sbkvUn Iq«w aqómdnte¡v

¡v I-bäw I-b-dp-t¼mÄ C-S-Xph-i-¯m-bn I-ï Zr-iyw BbpÊn-ð a-d-¡m-\m-hm-¯-Xm-Wv. a-e-\n-c-I-fpw ta-L-]m-fn-I-fpw Cg-tNÀ-óp-In-S-¡p-ó N-{I-hm-f¯n-ð H-cp a-g-bv-¡pw am-bv-¡m³ I-gn-bm-sX-t]m-b A-kv-X-a-b-¯nsâ Np-h-¸v tIm-S-a-ªn-s\ ]pW-cp-ó Im-gv-N-I-ïv A-ð-]-t\cw \n-ð-¡m-\m-{K-ln-s¨-¦n-epw C-\n ssh-In-bm-ð Xp-SÀ-ópÅ bm-{X I-Tn-\-am-bn-cn-¡p-sa-ó Xncn-¨-dn-hp-sIm-ïv h-ïn ÌmÀ-«v sN-bv-Xp. a-g s]-bv-Xp-tXmÀ-ó hgn-bn-ð ]-Xn-hn-epw t\-c-t¯ Ccp-«p ]-c-ón-cp-óp. C-S-bv-¡v a-gbp-sS _m-¡n-]-{X-am-bn tdm-Unte-s¡m-gp-In-bn-d-§n-b sN-fn-bpw a-®pw ]-e-t¸m-gpw A-]-I-S-§Ä¡v Xn-cn-sIm-fp-¯n-sb-¦n-epw kaÀ-°-am-bn A-Xn-s\-sb-ñmw AXn-Po-hn-¨v sb-kv-Un-¡q-«w aqómÀ ssl-th-bn-eq-sS ap-tó-dn. A-Sn-am-en I-gn-ªv Ip-sd-s¨-ót¸mÄ ho-ïpw a-g-bp-sS h-I hnIr-Xn. C-¯-h-W I-b-dn-\n-ð -¡m³ C-S-an-ñm-sX t]m-bn, X-ð^-e-am-bn F-ñm-h-cpw \-\-ªpIp-XnÀ-óv a-g-bv-¡pw tIm-S-bv-¡pan-S-bn-eq-sS X-Wp-¯p-hn-d-¨v aqóm-dn-se-¯n. tlm-«-ð apä-s¯¯n-b-Xpw AÛp-Xw sIm-ïv Fsâ I-®p-XÅn, hm Xp-d-óp t]m-bn... t_m-[-¯n-sâ-bpw A-t_m-[-¯n-sâ-bp-an-S-bn-ð A-ð-]-t\-cw A-§-s\ \n-óp. \q-dn-ð ]-cw sb-kv-Un-I-fm-Wv B tlm-«-en-sâ ap-ón-ep-ïm-bncp-ó-Xv. A-Xpw F-®w ]-d-ª ss_-¡p-IÄ. G-Xm-\pw Pm-h-Ifp-ap-ïv. F-ñmw H-óm-´-c-am-bn ]-cn-]m-en-¨n-cn-¡p-ó-h X-só. kv-tam-¡n-§v _m-sc-ð-kn-se h64 smart drive november 2012

saÀ-kn-U-kv s_³-kn-sâ Xn-I-ª Hm-^v tdm-U-dm-Wv Pn-F-ð 3-5-0 kn-Un-sF. cq-]-¯n-epw `m-h-¯n-epw a-eI-b-dp-ó-h³.

ïn-IÄ Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ F-®w 1-2-0 I-S-óp.tlm-«-en-ð sN-¡v-C³ sN-bvXv A-¯m-g-¯n-\m-bn ]p-d-t¯¡n-d-§p-t¼m-gpw F-sâ I-®pIÄ apä-¯v A-¨-S-¡-t¯m-sS ]mÀ-¡v sN-bv-Xn-cp-ó sb-kv-UnI-fn-em-bn-cp-óp. sX-ón-´y-bnse G-Xm-ïv F-ñm sb-kv-Un ¢ºn-ep-apÅ Aw-K-§Ä ]-c-kv]-cw ]-cn-N-b-s¸-«pw Hm-¬-sse³ ku-lr-Z-apÅ Nn-eÀ ]-cn-N-bw ]p-Xp-¡n-bpw Npän-¯n-cn-bp-ópïm-bn-cp-óp. `-£-Wm-\-´-cw Dd-§m³ In-S-¡p-t¼m-gpw sb-kvUn-I-fm-bn-cp-óp a-\Ên-ð. ]n-täóv D-WÀ-ó-Xv sb-kv-Un-b³ KÀÖ-\-§Ä tI-«p-sIm-ïm-Wv. ssd-tU-gv-kv Hm-tcm-cp-¯-cm-bn X-§-fp-sS ss_-¡p-IÄ hmw-A¸v sN¿p-ó Xn-c-¡n-em-Wv. F-ñm ¢ºn-sâ-bpw Iq-sS Hm-tcm sa¡m-\n-¡p-ap-sï-ó-Xv Iu-Xp-I-apsÅm-cp A-dn-hm-bn-cp-óp. kÀÆk-óm-l-§-tfm-sS-bp-am-Wv Cu bm-{X-bv-¡m-bn C-hÀ h-ó-sX-ódn-bp-t¼mÄ F-s´-ón-ñm-s¯mcp _-lp-am-\w tXm-ón. Nn-e-

ss_-¡p-IÄ tjm-dqw I-ïo-j\n-em-bn-cp-só-¦n-ð Nn-e-Xv hnNn-{X-am-b tam-Un-^n-t¡-j\p-IÄ-¡v hn-t[-b-am-bn-cp-óp. Xan-gv-\m-Sv ¢ºp-I-fn-ð \n-óm-bn-cpóp tam-Un-ss^-Uv ss_-¡p-Itf-sd-bpw. C-Xn-s\m-c-]-hm-Z-am-bn _mw-¥q-cn-ð \n-ópÅ ap-ZmÊÀ A-l-a-Zn-sâ sd-t{Sm kv-ssä-ð-Uv tdm-Uv-In-§v th-dn-«p-\n-óp. Pm-hbp-sS Sm-¦pw tam-s¸-Uv co-Xn-bnse sN-dn-b sl-Uv-em-¼p-sams¡-bm-bn-«m-Wv ap-ZmÊÀ X-sâ ss_-¡n-s\ A-Wn-bn-s¨m-cp-¡nbn-cn-¡p-ó-Xv.¢ºp-I-tfm-tcm-óm-bn aq-ómdn-s\ A-Sp-¯-dn-bm³ ]p-d-s¸-SpI-bm-Wv. tX-bn-e-t¯m-«-§Ä ]-¨-hn-cn-¨ a-e-a-S-¡p-I-fn-eq-sS Npän-¸n-W-ª tdm-Up-I-sf buh-\w hn-s«m-gn-bm-¯ ss_-¡pIÄ Io-g-S-¡p-ó Im-gv-N hn-tZ-ihn-t\m-Z-k-ôm-cn-IÄ t]m-epw B-cm-[-\-tbm-sS-bm-Wv t\m-¡n\n-ó-Xv. C-S-bv-s¡m-cp hn-{i-a-thf-bn-ð Sn.-sP.-ssh.-Fw.-kn-bp-sS kz-´w sa-¡m-\n-¡pw ssd-U-dpam-b l-cn-{]-km-Zv X-sâ tdm-UvIn-§v A-\m-bm-k-am-bn ho-en sN-bv-X-Xv F-ñm-h-cn-epw H-cpt]m-se BÝ-cy-ap-WÀ-¯n. sbkv-Un-bn-ð ho-en sN¿p-ó-hÀ Xp-temw hn-c-f-am-sW-ón-cn-s¡ l-cn-bp-sS kv-In-ð {]-iw-k-bÀln-¡p-óp.ssh-Ip-tó-c-t¯m-sS F-ñm ¢ºp-I-fpw Xn-cn-sI tlm-«-en-se¯n. Iym-¼v ^-b-dpw Un.-sP.-]m À«n-bp-sam-s¡-bp-ïm-bn-cp-só-¦nepw ssd-Un-sâ {Xn-ñn-s\ a-dn-IS-¡m³ A-Xn-s\m-ópw I-gn-bnsñ-óv F-ñm-h-cp-sS-bpw hm-¡pIÄ. ]-s¦-Sp-¯ ssd-UÀ-amÀs¡-ñmw kÀ-«n-^n-¡äpw \-ð-Ipóp-ïm-bn-cp-óp. k-tX-¬ sd-bvUn-sâ k-am-]-\-am-Wv. ssd-UÀamÀ Hm-tcm-cp-¯-cm-bn ap-dn-I-fnte-¡v tN-t¡-dn. Rm-\pw kp-lr¯m-b Un-]n³ t]m-fpw aq-óm-dnsâ cm-{Xn-`w-Kn-bm-kz-Zn-¨v ]p d¯ncpóp. sb-kv-Un-sb-¡p-dn¨pw Pm-h-sb-¡p-dn-¨pw kw-km-cn¨v t\-cw ]p-e-cm-dm-b-X-dn-ªn-ñ. sN-ssó ¢ºn-se kp-lr-¯p¡Ä a-S-¡-bm-{X-bv-¡v X¿m-dmbn ]p-d-¯n-d-§n-bn-cp-óp. aq-ómdn-sâ X-Wp-¯ Im-em-hØ-bnepw sN-ssó ¢ºn-sâ ss_¡p-IÄ Hä-In-¡n-\p ÌmÀ-«m-Ipó-Xp I-ïv A-¼-c-ó F-só t\m-¡n ssd-UÀ-amcpw ss_-¡p-I-fpw ]p-ôn-cnXq-In. t\-cw sh-fp-¡-th Hm-tcm ¢ºp-I-fm-bn tlm-«en-sâ ]-Sn-bn-d-§n. kz´w ap-X-ð-ap-S-¡n-ð C¯-cw ssd-Up-IÄ kw-LSn-¸n-¡p-ó sb-kv-Un ¢ºp-IÄ-¡v k-eyq-«v \-ð-In-R-§-fpw a-S¡-bm-{X-bv-s¡m-cp§n.

sbkvUnbpsS

ImapI³

.sP.ssh.Fw.knbpsS Pohmßmhpw ]camßmhpamWv {ioPn¯v sI. Fkv. Hcp saUn¡ð I¼\n bpsS skbnðkv amt\Pcmb Ct±lw XnIª sbkvUnt{] anbpw Pmh IpSpw_¯nse ]¯v ss_¡pIfpsS DSabpamWv. CXnð Hcp Pmh 350bp apïv. Sn.sP.ssh.Fw.kn Fó ¢ºns\ BßmÀ°amb hmÕeyt¯msSbpw in£W t¯msSbpw \bn¡póXnð {ioPn¯nsâ ]¦v FSp¯p] dbmsXh¿. {ioPn¯v Ignª hÀjw Xsâ kl]mTnIfm bncpó Acp¬ Cu¸³, {ioPn¯v ]n. Fónhscm¯v sbkvUn tdmUvIn§v, sbkvUn samWmÀ¡v Fóo ss_¡pIfnð Imivaocnte¡v bm{X t]mbn. C´y ImÀKnð bp²w Pbn¨ Pqsse 26\v bp²¯nð s]mcpXn hocarXyp hcn¨ [ocPhmòmÀ¡pw ssk \nIÀ¡papÅ keyq«mbncpóp B bm{X. Gsd ZpcnX§Ä XmïnbmWv Cu bm{X k^e ambsXóp {ioPn¯v ]dbp t¼mÄ AXnð BsIbpïmbn cpó tPmen cmPnsh¡pI t]mepw sNt¿ïnhsóópw AdnbpI. {Zmknð \nópw I \ymIpamcn hsc Xsâ tdmUv In§v HmSn¨mWv {ioPn¯v Cu bm{X ]qÀ¯oIcn¨Xv. Bcnð \nópw Hcp ss]k t]mepw kvt]m¬kÀjn¸v CñmsXbm bncpóp bm{X. ASp¯ hÀjw ImÀKnð hnPb Znhk¯nð {ioPn¯v hoïpw Iivaocnte¡v sbkvUnbpambn t]mhpIbmWv. C¯hW Hópw cïpañ, Aôv sbkvUnIfmWv H¸w t]mIpóXv.

Sn

smartdriveonline.in


Smart G \n-e-hn-ð hn³-tUm-kv 7 D-]-tbm-Kn-¡p-ó-hÀ¡v B-bn-cw cq-]-bn-ð Xm-sg Nn-e-hm-¡n hn³-tUm-kv 8 kz-´am-¡m-\m-hpw.

X¿mdm¡nbXv :A\q]v N{µ³ anooptvla@yahoo.com

WindOWs 8 tem-

I-¯n-teä-hp-a-[nI-am-fp-IÄ D-]tbm-Kn-¡p-ó Hm-¸-tdän-§v kn Ì-am-b hn³-tUm-kn-sâ ]p-Xnb ]-Xn-¸v '-hn³-tUm-kv 8-' Cu am-kw hn-]-Wn-bn-se-¯pw. S-¨v t^m-Wp-I-fp-tS-bpw Sm-_vseäpI-fp-tS-bpw ]p-Xn-b Im-e-¯n-\\pk-cn-¨v tIm-ew amän-bm-Wv hn³-tUm-kv 8 s\ ssa-t{Imtkm-^väv A-Wn-bn-s¨m-cp-¡n-bncn-¡p-ó-Xv. B-¹n-t¡-j-\pIÄ A-\m-bm-tk-\ Xn-c-sªSp-¡m³ k-lm-bn-¡p-ó ]p-Xnb ÌmÀ-«v-sa-\p-hm-Wv C-Xn-se Gä-hpw {i-t²-b-am-b {]-tXy-I-

Garmin car GPs {]-ap-J A-ta-cn-¡³ ImÀ Pn]n-F-kv \nÀ-½m-Xm-hm-b KmÀan³ X-§-fp-sS ]p-Xn-b tam-Uep-I-fm-b nuvi 40 LM, 50 LM Fón-h C-´y³ hn-]-Wn-bn-sesmartdriveonline.in

X. H-ón-e-[n-Iw tam-Wnä-dp-IÄ D-]-tbm-Kn-¡m-\pÅ kw-hn-[m\w, bp-F-kv-_n 3.-0, th-K-¯nð _q-«v sN¿m-\pÅ ti-jn, ^-b-ep-IÄ hn³-tUm-kv ¢uUn-ð kq-£n-¡p-hm-\pÅ ku-I-cyw Xp-S-§n H-t«-sd ]pXp-a-IÄ th-sd-bp-ap-ïv. \n-ehn-ð hn³-tUm-kv 7 D-]-tbm-Kn¡p-ó-hÀ-¡v B-bn-cw cq-]-bnð Xm-sg Nn-e-hm-¡n hn³tUm-kv 8 kz-´-am-¡m-\mhpw. ]p-Xp-Xm-bn hm-§pt¼mÄ tlmw F-Uoj-\v 4,-0-0-0 cq-]-tbm-fam-Wv hn-e.-

¯n-¨p. 40 LM tam-U-en-\v 4.-3 C-ôpw 50 LM \v 5 C-ôp-am-Wv h-en-¸-apÅ-Xv. Im-em-Im-e-§fn-ð tdm-Uv-am-¸p-IÄ ]p-Xp-¡pt¼mÄ A-h C-Xn-ð ku-P-\yam-bn Uu-¬-tem-Up-sN-bv-Xp]-tbm-Kn-¡m-sa-ó-Xm-Wv KmÀan-sâ k-hn-ti-j-X. ln-µn-

tech AUTO PhiliPs Fidelio Android Audio dock B³-t{Um-bn-Up-]-tbm-Kn-¡p-ó kw-Ko-X-t{]-an-IÄ-¡m-bn ^nen-]v-kv ^n-sU-en-tbm Hm-Untbm tUm-¡v ]p-d-¯n-d-§n. ku-µ-cym-cm-[-I-cp-sS a-\Ên-f¡p-ó cq-]-em-h-Wy-am-Wv ]p-Xnb Hm-Un-tbm tUm-¡n-\pÅ-Xv. A-\m-h-iy-iÐ-§-sfm-gn-hm-In {i-h-W-kp-Jw hÀ-²n-¸n-¡p-óXn-\m-bn a-c-¯-Sn-bpw A-eq-an-\nb-hp-ap-]-tbm-Kn-¨pÅ \nÀ-½mW-co-Xn-bm-Wv C-Xn-ð A-h-ew_n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. an-¡ B³t{Um-bn-Uv t^m-Wp-I-fpw Sms»äp-I-fpw C-Xn-ð I-WÎpsN¿m-\m-Ipw. td-Un-tbm, »q-Sq¯v, 3.-5 Hm-Un-tbm C³-]p-«v, t^m-¬ _mä-dn NmÀÖn-§v XpS-§n-b-h-sb-ñmw ]p-Xn-b ^nen-]v-kv ^n-sU-en-tbm Hm-Untbm tUm-¡n-ep-ïv. 7,-5-5-0 cq] hn-ebpÅ tamU-epIÄ ap-Xð hn]-Wnbn-ð e-`y-amWv.-

Goodby Facebook Po-h-\-¡mÀ tPm-en-k-a-b-¯v t^-kv-_p-¡pw Nmäp-sam-s¡ D-]tbm-Kn-¨v k-a-bw I-f-bp-óp-tïm-? ho-«n-ð Ip-«n-IÄ AÇo-esskäp-IÄ Im-Wp-sa-óv `-b-s¸-Sp-tóm-? t]-Sn-t¡-ï, ssk-_tdmw s\äv-Po-\n hm-§n-bp-]-tbm-Kn-¨m-ð sS³-j-s\m-gn-hm-¡mw. t{_m-Uv-_m³-Uv I-W-£-\n-ep-]-tbm-Kn-¡m-hp-ó- H-cp h-bÀseÊv du-«-dm-Wv s\äv Po-\n. CâÀ-s\än-eq-sS-h-cp-ó ssh-d-kp-I-sf XS-ªp- \nÀ-¯m-\pw, A-\p-h-Zn-¡-s¸-« sh-_v-sskäp-Isf Im-Wn-¡m-\pw A-ñm-¯-h t»m-¡v sN¿m-\pw C-Xnse A-Xn-ià-am-b I-ïâ v am-t\-Ppsaâ v kw-hn-[m\-¯n-\v I-gn-bpw. D-]-tbm-Kn-¡p-ó-h-cp-sS Nmän-§v hn-h-c-§-fpw A-hÀ CâÀ-s\äneq-sS sN¿p-ó Im-cy-§-fp-sam-s¡ hni-Z-am-bn dn-t¸mÀ-«p-sN¿p-ó s\äv Po\n tam-U-ep-I-fpw hn-]-Wn-bn-ep-ïv. hn-e 9,-9-0-0 cq-] ap-X-ð.-

¡p-]p-d-ta C-´y-¡m-c-sâ Cw¥o-jp-¨m-c-W-¯n-ep-apÅ \nÀ-t±-i-§Ä hf-sc-sb-fp-¸-¯nð tI-«p-a-\-knem-¡m³ I-gnbpw. am-¸v ssa C-´y-t]m-se-

bpÅ I-¼-\n-I-fp-sS tdm-Uvam-¸p-I-fpw C-Xn-ep-]-tbm-Kn¡m³ I-gn-bp-sa-ó-XmWv a-säm-cp {]-tXyI-X. hn-e 4-0-LM \v 8,-4-5-0 cq-]-bpw 5-0-LM \v 9,-9-9-0 cq-]-bpw.november 2012 smart drive 65


AUTO biography yAThrA raid De Himalaya

raid de himalaya

3650

aoäÀ Dbsc Imkbnse s] t{SmÄ ]¼v

66 smart drive november 2012

260

ImÀþSq hoedpIÄ dmenbnð ]s¦Sp¯p

17480

ASn DbscbmWv XMveMve ]mkv

smartdriveonline.in


raid De Himalaya AUTO biography yAThrA

Text: Baiju N Nair baijunnair@gmail.com Photo: Jamesh Kottakal jameshktkl@gmail.com

A

-sXm-cp A-hn-kv-a-cWo-b bm-{X-bm-bn-cpóp. ln-a-hm-sâ amdp-]n-fÀ-óp \nÀ-an-¨ ]m-X-I-fn-eq-sS, aªp-a-c-hn-¸n-¡p-ó X-Wp-¸n-sâ Im-Tn-\y¯n-eq-sS, A-Np-w_nX-§-fm-b am-lm-ta-cp-¡fn-eq-sS, km-l-kn-I-X \n-d-ª 2-0-0-0 In-tem aoä-dp-IÄ. bm-{Xn-IÀs¡-ñmw H-tc-sbm-cp Nn´-am-{XwþG-gp-a-e-IÄ-¡-¸p-d-¯v ln-am-e-b km-{am-Py-am-b te-bn-ð F-¯n-s¸-Sp-I. jnwe-bn-ð \n-óv ^v-fm-Kv Hm-^v sN¿-s¸-« 2-6-0

2000 smartdriveonline.in

In-tem aoä-dm-Wv dm-en-bp-sS \o-fw

Ip-Xn-c-IÄ B e-£y-¯n-te-¡v Ip-Xn-¨p. B-dmw Zn-h-kw A-h te-bn-ð Iq-S-W-ªp. B-dp Zn-h-k-s¯ t¢-i-§-fpw bm-X-\-I-fpw ]n-cn-ap-dp-¡-§-fp-sa-ñmw te-bn-ð sI-«-gnªp. Ip-td `m-Ky-hm-òmÀ t{Sm-^n-bn-ð ap-¯an-«p. aäpÅ-hÀ Po-hn-X-¯n-sâ A-]qÀ-h \nan-j-§Ä a-\-kn-sâ Nn-an-gn-sem-Xp-¡n ln-ahm-sâ ]-Sn-bn-§n. 2-0-1-2 H-Iv-tSm-_À B-dv, jnw-e.{X-kn-¸n-¡p-ó i-_v-Z-§Ä ssk-e³-k-dp-Ifn-ð \n-óp-bÀ-óp. am-cp-Xn-bp-sS 1-4 m a-Xv sd-

76

hml\§Ä am{Xta dmen ]qÀ¯oIcn¨pÅq

bv-Uv sZ ln-am-e-b dm-en-¡v Xp-S-¡-am-hpI-bm-Wv. am-cp-Xn-bp-sS sU-]yq-«n P-\-d-ð am-t\-PÀ (amÀ-¡än-Mv) kp-\n-e -[À sNt¡À-Uv ^v-fm-Kv ho-ip-ó-tXm-sS ln-a-hmsâ a-ªp-d-ª h-gn-IÄ 2-6-0 hm-l-\-§fp-sS i-_v-Z tIm-em-l-e-§fmð ap-J-cnX-am-Ipw. B-sI 1-9-0-0 In-tem aoä-dm-Wv dm-en-bp-sS \o-fw. jnw-e, a-Wm-en, tdm-lvX-Mv-]m-kv, tem-kÀ, dpw-Xv-sk, Ip³-kpwe, tIm-an-Iv, ]m-Mv, hm-cn-e, Im-k, kv-]nän hm-en F-ón-§-s\ Zp-jv-I-c-

15460

ASn DbscbmWv ]mMnse BÀan Iym¼v

november 2012 smart drive 67


yAThrA raid De Himalaya

 Smä sk\³ IpXn¡póp

 lnameb¯nse hgnIÄ¡v A´hpw Ip´hpanñ!

§-fpw kp-µ-c-§-fp-am-b \n-c-h[n-bn-S-§Ä dm-en ]n-ón-Spw. temI-¯n-se Gä-hpw D-b-c-apÅ tdm-Uv Øn-Xn-sN¿p-ó JÀ-Zp-Mve ]m-kv, c-ïm-a-s¯ D-b-c-apÅ tdm-Um-b X-Mv-e-Mv-e ]m-kv, Gähpw D-b-c-¯n-epÅ BÀ-an {Sm³knäv Iym-¼v Øn-Xn-sN¿p-ó ]mMv F-ón-hn-S-§-sf-ñmw ]n-ón-«mWv dm-en Xp-S-cp-I. Im-dp-I-fpw Ccp-N-{I-hm-l-\-§-fpw dm-en-bn-ð ]-s¦-Sp-¡p-óp-ïv. F-Iv-kv-{Sow, A-Uv-hôÀ F-óo c-ïp hn-`m§-fm-Wv dm-en-¡pÅ-Xv. kv-{Xo-Ifp-sS-bpw hn-tZ-in-I-fp-sS-bpw {]mXn-\n-[yw ap³-hÀ-j-§-fn-te¡mÄ Iq-Sp-X-em-Wv F-ó-Xv Cu 68 smart drive november 2012

hÀ-j-s¯ F-Sp-¯p ]-d-bm-hp-ó k-hn-ti-j-X-bm-Wv. a-lo-{µ, sSm-tbm-«, s]m-fm-cn-kv F-ón-§s\ aäp hm-l-\ \nÀ-am-Xm-¡-fpw dm-en-bn-ð amäp-c-bv-¡p-óp-ïv.X-te-óv hm-l-\-§-fp-sS hni-Z-]-cn-tim-[-\ \-S-óp. A-\p-hZ-\o-b-am-b tam-Un-^n-t¡j-\p-I-fm-tWm F-ôn-\n-epw t_m-Un-bn-epw \-S-¯n-bn-«pÅ-Xv, am-cp-Xn \nÀ-tZ-in-¡p-ó kp-ct£m-]m-[n-IÄ hm-l-\-§-fn-eptïm F-ón-§-s\-bpÅ ]-cntim-[-\-I-fm-Wv {]-[m-\-am-bpw \-S-ó-Xv. F-ñm "sN-¡n-§p'-I-fnepw hn-P-bn-¨-h-cm-Wv jnw-e-bnse "]oäÀ-tlm-^v-' tlm-«-en-ð

 HmhÀtS¡v sN¿m³ In«nb A]qÀÆ Ahkcw

 kpen[À ^vfmKv Hm^v sN¿póp smartdriveonline.in


raid De Himalaya yAThrA  lnahmsâ XesbSp¸v

k-a-bw D-¨-I-gn-ªv aq-óp a-Wn. kp-\n-e [À sIm-Sn ho-in, B-Zy Im-dm-b Pn-]v-kn sIm-Sn-bp-sS Io-sg C-c-¼n-¸m-ªp. ^v-fm-Kv Hm-^n-\m-bn F-¯n-bn-cn¡p-ó-Xv.k-a-bw D-¨-I-gn-ªv aq-óp aWn. kp-\n-e [À sIm-Sn ho-in, B-Zy Im-dm-b Pn-]v-kn sIm-Sn-bpsS Io-sg C-c-¼n-¸m-ªp. ]n-ómse Po-]v-kn-IÄ, F-Iv-kv bp-hn 5-0-0 IÄ, {Kmâ v hnäm-c-IÄ, Fkv F-Iv-kv 4 IÄ, em³-Uv {Iqbn-k-dp-IÄ, ]-tP-tcm-IÄ. A-Xn\p-ti-jw ss_-¡p-I-fp-sS \oï-\n-c. {]-[m-\-am-bpw sI-Sn-F½n-sâ Hm-^v tdm-U-dp-IÄ, ]nsó b-a-l-IÄ, tlm-ï-IÄ, SnhnF-kp-IÄ, _-Pm-Pp-IÄ....sd-bv-Uv sZ ln-am-e-b B-cw`n-¨p I-gn-ªp. C-\n B-dp Zn-hkw hn-{i-a-a-dn-bm-sX Hm-S-Ww. C-S-bv-¡n-sS ssSw sN-Iv t]mbnâp-IÄ. \nÝn-X k-a-b-¯n-\p ap-¼v F-¯n-bm-epw Xm-a-kn-¨mepw s]-\m-ðän. Ip-d-ª s]-\mðän-tbm-sS te-bn-ð dm-en ]qÀ¯n-bm-¡p-ó-hÀ-¡v ]-¯p-e£w cq-]-h-sc e-`n-t¨-¡mw. tKm t^mÀ Z tKmÄ-Uv...C-´y³ BÀ-an-bp-sS F-«p So-ap-IÄ, B-dv h-\n-X So-ap-IÄ, c-ïv hn-tZ-i So-ap-IÄ þ A-§s\ k-¼-ó-am-Wv C-¡p-dn sd-bvUv sZ ln-am-e-b dm-en.B-Zy Zn-\w dm-en a-\m-enbn-te-¡m-Wv. Sq-dnÌv tI-{µam-b a-\m-en-h-sc "-t\-scsNm-tÆ-' SmÀ tdm-Un-eqsS Hm-Sn-¡mw. A-hnsS ap-X-ð ]m-X "-ITn-\-sa-ó¿-¸'! tcmlv-¯-Mv ]m-kv F-ó, 1-3-0-5-1 A-Sn D-b-c-apÅ a-ªp-a-e ap-X-ð Zp-cn-X-]À-hw Xp-S§p-I-bm-bn.cm-{Xn sshIn-bm-Wv a-\men-bn-ð F¯n-b-Xv. dm-

 Pn]vkn, Pn]vkn Xsó! smartdriveonline.in

 {Kmâv hnämc IpXn¡póp

en sh-fp-¸n-\p ]p-d-s¸-Spw ap-¼v ]-t£ tdm-lv-¯-Mv ]n-ón-t« ] äq. dm-en F-¯pw ap-¼v O-{Xq F-ó {Km-a-¯n-ð \n-ð-¡m³ Ign-ªm-ð dm-en-bp-sS \-ñ Nn-{X§-sf-Sp-¡mw. Ìn-ð t^m-t«m-{Km^À P-ta-jn-s\m-¸w G-jym-s\ än-sâ Iym-a-dm-am³ h-Sn-th-ephpw I-®n-a-Nn-½m-sX Iq-sS-bpïv.cm-{Xn-bp-sS A-´y-bm-a-§-fnð tdm-lv-¯-Mv ]n-ón-«v O-{Xp-hnse-¯n. ln-a-hm-sâ [-h-f-Kn-cnIÄ A-Xn-cn-Sp-ó {Km-a-am-Wv O{Xp. {Km-a-sa-óp ]-d-bm-sa-óp am-{Xw. aq-tóm \m-tem [m-_IÄ am-{X-am-Wv A-hn-sS-bpÅ-Xv. Nq-Sp-Nm-b sam-¯n-¡p-Sn-¨v {]-IrXn ku-µ-cyw B-kz-Zn-¡m³ ] än-b Ø-e-am-Wn-Xv.D-cp-f³ I-ñp-IÄ \n-d-ª N{µ-\-Zn-¡-c-bnencp-óm-ð C-cp-hi-¯pw am-\w-ap-s« D-bÀ-óp \nð-¡p-ó ln-am-hm-s\ I-ïv ZÀi-\-]p-Wyw t\-Smw. ]p-g-bp-sS A-¡-c-bn-¡-sc-bm-bn ssk-\yw \nÀ-an-¨ C-cp-¼p-]m-ew. sXm-«-¸pd-¯v D-t]-£n-¡-s¸-« H-cp Xq¡p-]m-e-hpw Im-Wmw.ss_-¡p-I-fp-sS C-c-¼w tI-«p-Xp-S-§n. A-h A-Sps¯-¯n. D-cp-f³ I-ñpIÄ-¡p-ta-ð A-`ym-knI-sf-t¸m-se A-hÀ ss_-¡v Hm-Sn-¨p ]mew-I-S-óp. ]n-óm-se s]m-fm-cn-kv IzmUv ss_-¡p-IÄ. H-Sp-hn-ð Im-dp-I-fp-sS \o-ï-\n-c.O-{Xp-hn-ð \n-óv ho-ïpw bm-{X Xp-SÀóp. C-S-bv-¡n-sS izm-ksa-Sp-¡m³ _p-²n-ap-«ptXm-ón. D-b-cw Iq-Sp-XepÅ Ø-e-§-fn-ð HmIv-kn-P³ Ip-d-hm-Wtñm. Iq-Sm-sX, a-ªn-

 t^mÀ hoð ss{Uhnsâ sÌ_nenän november 2012 smart drive 69


yAThrA raid De Himalaya

 Km« eq¸neqsS ]mbpó Pn]vkn

 ss_¡pIÄ¡v ZpcnX hgn

 a®nð, sXón hogmsX

 alo{µ FIvkvbphn 500 FhnsSbpw Xmcw Xsó

C-ó-s¯ bm-{X Im-k-bn-ð A-h-km-\n-¡p-I-bm-Wv. Im-k F-ó sN-dp \-K-c-¯n-ð Im-dp-I-fpw ss_-¡p-I-fpw \n-d-ªp sâ \-Sp-hn-em-sW-¦n-epw kq-cy{]-Im-i-¯n-\p \-ñ Nq-Spw tXmón. AÄ-{Sm h-b-eäv c-iv-an-IÄ Iq-Sp-X-em-b-Xp sIm-ï-t{X CXv. kq-cy-t\m-Sv Iq-Sp-X-ð ASp¯mWtñm \nð¡póXv.ho-ïpw ap-tóm-«p t]m-Ipt¼mÄ a-ªv h-gn-I-sf Iq-Sp-Xð {K-kn-¨p Xp-S-§p-óp. I¬kpe, Xm-Iv-N, tem-kÀ F-óo {]-tZ-i-§Ä ]n-ón-«v Imk-bn-ð A-ó-s¯ dm-en k-am]n-¡p-I-bm-Wv. sN-¦p-¯m-b hgn-IÄ ]-e-t¸m-gpw `o-Xn D-bÀ¯p-óp-ïv. C-S-bv-¡n-sS \-Zn-IÄ Ip-dp-sI I-S-ópw Hm-S-Ww. aªp-cp-Ip-ó k-a-b-¯v \-Zn-I-fnð shÅ-hpw [m-cm-fw. shÅw sX-dn-¸n¨v Im-dp-IÄ ]m-bp-ó-Xv t^m-t«m-{Km-^À-amÀ-¡v l-c-amWv. Hm-Sn-¡p-ó-hÀ-¡v ]-t£ AXo-h {i-²-th-ï k-a-b-am-W-Xv.Im-k-bn-se-¯pw ap-¼v ]mMv F-ó sN-dp-Su-¬ ]n-ón-«p. 70 smart drive november 2012

]m-§n-\v H-cp {]-tXy-I-X-bp-ïv. tem-I-¯n-se Gä-hpw D-b-c-¯nð Øn-Xn sN¿p-ó BÀ-an {Sm³-knäv Iym-¼v C-hn-sS-bmWpÅ-Xv. ln-am-e-b-¯n-ð Nn-Xdn-¡n-S-¡p-ó BÀ-an Iym-¼p-Ifn-te-¡v t]m-Ip-ó ]-«m-f-¡mÀ C-hn-sS sh-¨m-Wv ]-e Ø-e-§fn-te-¡v bm-{X ]p-d-s¸-Sp-I FóÀ-°w. 1-5,-6-4-0 A-Sn-bm-Wv Chn-Sp-s¯ D-b-cw. Im-k F-¯m-dm-bn. H-cp hi-¯v ]m-d-I-fn-ð h-en-b ]n-fÀ¸p kr-jv-Sn-¨p-sIm-ïv kv-]nän \-Zn H-gp-Ip-óp. \qäm-ïp-I-fp-sS H-gp-¡p-aq-ew ]m-d-bn-ð Iu-Xp-II-c-am-b cq-]-§Ä kr-jv-Sn-¡s¸-«n-«p-ïv. Cu-Pn-]vän-se {]-Xna-I-tfm-Sp-t]m-epw km-ayw tXmón-tb-¡mw, kv-]nän-bp-sS Cu \nÀ-an-Xn-IÄ-¡v.C-ó-s¯ bm-{X Im-k-bn-ð A-h-km-\n-¡p-I-bm-Wv. Im-k F-ó sN-dp \-K-c-¯n-ð Im-dp-I-

 aªn\ptate I¯pó kqcy³ smartdriveonline.in


raid De Himalaya yAThrA

 XMveMve ]mknse t£{Xw

X-Mv-e-Mv-e, I-cp F-óo Ø-e§Ä I-S-óv ]n-tä-óv te-bn-ð dm-en k-am-]n-¡pw.dm-en-bn-ð D-S-\o-fw sl-entIm-]v-SÀ A-I-¼-Sn tk-hn-¡póp-ïv. A-]-I-Sw kw-`-hn-¨m-ð Bw-_p-e³-kp-IÄ-¡v F-¯n-s¸Sm³ I-gn-bm-¯ Ø-e-§-fn-ð sl-en-tIm-]v-SÀ B-h-iy-am-bn-hcpw. C-¡p-dn-bm-Wv sd-bv-Uv sZ ln-am-e-b-bp-sS N-cn-{X-¯n-ð B-Zy-am-bn "-sl-en C-hm-¡p-thj³' GÀ-s¸-Sp-¯n-b-Xv.{Kw-^q-hn-ð \n-óv Xn-cn-¡pt¼mÄ F-ñm-hÀ-¡pw B-izm-kam-bn. H-óm-´-cw Sm-dn-« tdm-Uv. F-óm-ð \q-dp In-tem aoäÀ sNó-t¸mÄ Øn-Xn am-dn. shdpw a-¬-tdm-Uv. A-Xpw 1-5,-0-0-0 A-Sn ap-I-fn-te-¡v I-b-dn-bn-d-§p-óp. fpw ss_-¡p-I-fpw \n-d-ªp. \ma-am-{X-am-b Xm-a-k-ku-I-cyw am{X-apÅ Im-k-bn-se tlm-«-ep-Ifpw \n-d-ªp I-hn-ªp. H-cm-gv-N Iq-Sn I-gn-ªm-ð a-ªp-ho-gv-N ià-am-Ipw. A-tXm-sS Im-k-bnse P-\-§Ä F-ñmw A-S-¨p-]q-«n B-dp-am-k-t¯-¡v aäp Ø-e-§fn-te-¡v Xm-a-kw amäpw. Im-k¡mÀ-¡v sd-bv-Uv sZ ln-am-e-b dm-en-bm-Wv ko-k-sâ A-´yw.Im-km \-K-c-¯n-sâ \-Sp-hnð H-cp s]-t{SmÄ ]-¼p-ïv. Cu ]-¼pw H-cp tem-I sd-t¡m-Un-\v D-S-a-bm-Wv. tem-I-¯n-ð Gä-hpw D-b-c-¯n-ð Øn-Xn-sN¿p-ó s]t{SmÄ ]-¼m-Wn-Xv.F-ñm-h-cpw £o-Wn-X-cm-bn-cpóp. ]n-tä-óv ho-ïpw Im-k-bv¡p Npäp-apÅ Ø-e-§-fn-em-Wv dm-en. ]n-tä- Znhkhpw Xm-a-kw Im-k-bn-ð-¯-só.Im-k-bn-ð \n-óp ]p-d-s¸Sm-\pÅ Zn-\ambn. ho-ïpw Xn-cnsI Hm-Sn, tdm-lv-¯-§n-\p kao-]w h-sc-sb-¯n, {Kw-^q F-ó Ø-e-¯p-\n-óv te-bn-te¡v Xncn-b-Ww. a-\m-en þ te ssl-thbn-ð Xn-cn-sI {]-th-in-¡-Ww F-óÀ-Yw. sI-bv-tem-Mv, kÀ-¨p, smartdriveonline.in

Xow ]mÀ-¡n-se tdm-fÀ tImÌ-dnð k-ô-cn-¡p-ó A-\p-`-hw. CXn-\n-sS tem-I-¯n-se c-ïm-as¯ Gä-hpw D-b-c-¯n-epÅ tdm-Um-b X-Mv-e-Mv-em ]m-kv F¯n. C-hn-sS I-\-¯ a-ªpw Imäp-am-Wv. H-cp sN-dn-b A-¼-ehp-ap-ïv.ho-ïpw Xm-tg-¡v. Ip-¯-s\ C-d-¡w C-d-§n h-cp-t¼mÄ C-cph-i-hpw am-\w ap-s« D-b-c-¯n-ð ln-am-e-b-]À-h-X-\n-c. Ccphi t¯bpw ]ÀÆX \ncIÄ X-½nð H-cp In-tem aoä-dn-sâ A-I-eap-ïv. A-Xn-\p-\-Sp-hn-eq-sS Sm-dn-« tdm-Uv t\À-tc-J-t]m-se \o-fpóp. ap-ón-te-¡v 2-5 In-tem-aoäÀ Zq-sc h-sc ]m-X Zr-iy-am-Wv. A`u-a-am-b A-\p-`-hw-!dqw-Xv-sk F-ó {Km-a-¯n-

 tebnð \nsómcp Zriyw

 ChmtIzj\pthïnbpÅ slentIm]vSÀ

 kv]nän hmenbnte¡v kzmKXw november 2012 smart drive 71


yAThrA raid De Himalaya

Gä-hpw D-b-c-apÅ tdm-Um-b JÀ-Zp-Mv-em ]m-kn-ð dm-en Ah-km-\n-¡p-I-bm-Wv. ]-t£, cm-hn-se A-dn-bn-¸p-h-óp: a-ª-vho-gv-N. JpÀ-Mv-e A-S-¨ncn-¡p-óp. ð \n-óv Nm-b Ip-Sn-¨v C-d-§pt¼mÄ ssh-Ip-tó-cw \m-ev aWn. C-\n-bpw \q-dp In-tem aoäÀ Zq-sc-bm-Wv te. s]-s«-óv a-ªps]-bv-Xp Xp-S-§n. A-¸q-¸³ XmSn-t]m-se A-Xv s]m-gn-ªp sImïn-cp-óp. X-Mv-e-Mv-em ]m-kv I-Sóp-t]m-ó-Xp \-óm-bn. C-sñ-¦nð I-\-¯ a-ªp ho-gv-N-bn-ð A-hn-sS Ip-Sp-§n-t¸m-tb-s\...cm-{Xn 9 a-Wn-¡v te-bn-se¯n. {Kmâ v hn-tem tlm-«-en-ð sN-óv, In-S-¡-bn-ð X-e-Ip-¯n ho-Wp. £o-Ww-! ]n-tä-óv cm-hn-se tem-I-¯nse Gä-hpw D-b-c-apÅ tdm-Um-b JÀ-Zp-Mv-em ]m-kn-ð dm-en A-hkm-\n-¡p-I-bm-Wv. ]-t£, cm-hnse A-dn-bn-¸p-h-óp: a-ª-vho-gvN. JpÀ-Mv-e A-S-¨n-cn-¡p-óp. Xte-ó-s¯ "-s]m-kn-j³-' sh-¨v hn-P-bn-I-sf Xo-cp-am-\n-¡p-I-bmWv.]n-tä-óv cm-{Xn ]-ô-\-£-{X tlm-«-em-b {Kmâ v {Um-K-Wn-ð dm-en-bnÌp-IÄ H-¯p-Iq-Sn. Bth-i-¯n-sâ Nq-Sn-ð te-bn-se sIm-Spw-X-Wp-¸-en-ªp-t]m-bn. A-hn-kv-a-c-Wo-b-am-b B-dp Zn-\§Ä-¡v A-§-s\ A-´y-am-bn.-

 aªp hogv¨ iàambt¸mÄ \nc\ncbmbn \o§pó hml\§Ä

 tebnse Hcp _p² hnlmcw 72 smart drive november 2012

smartdriveonline.in


raid De Himalaya yAThrA

dmenbnð aebmfnIfpw

Im

-k \-K-c-¯n-eq-sS Npän-¡-d-§p-t¼m-gm-Wv B an-kv-Xp-_n-jn tam-ïn-tcm I-ï-Xv. tI-c-fm cPn-kv-t{S-j³. Im-Pm {Kq-¸n-sâ Ìn-¡À. kw-ib-an-ñ, tI-c-f-¯n-ð \n-ópÅ ssa-\ X-só ! Im-dn-\pÅn-ð £o-Wn-X-\m-b H-cp bp-hm-hv C-cn-¡p-óp. ssa-\-kv 1-0 Un-{Kn-bpsS B-e-ky-¯n-em-Wv C-jv-S³. kp-ssl-_v F-óm-Wv t]-cv. Iq-«p-{]-Xn-bm-b j-^o-Jv sXm-«-Sp-¯v a-säm-cm-fp-am-bn kw-km-cn¨p \n-ð-¡p-óp. ]qÀ-W-am-bpw "-tI-c-f Sow' F-óp hn-fn-¡m-hpó H-tc-sbm-cp So-ta sd-bv-Uv sZ ln-am-e-b-bn-ð ]-s¦-Sp¯pÅq þ A-Xv C-h-cm-Wv. Nm-h-¡m-s« Im-Pm Ip-Spw-_-¯n-ðs¸-«-hÀ. h-en-b hn-P-b-sam-ópw sIm¿m³ I-gn-ªn-«n-sñ-¦nepw, A-Uz-ôÀ hn-`m-K-¯n-ð aÕ-cn-¨ C-hÀ aÕ-cw ]qÀ-¯nbm-¡p-I-X-só sN-bv-Xptam-Un-ss^-Uv F-ôn³ Imä-K-dn-bn-ð (t{]m tÌm-¡v) aÕ-cn-¨v H-ópw c-ïpw Øm-\w t\-Sn-b am-cp-Xn-bp-sS So-an-epw a-e-bm-fn-I-fp-ïv. am-cp-Xn-bn-ð F-ôn-\o-bÀ-am-cm-b h-cp-¬ tat\m³, tPm-jz F-ón-h-cpw tIm-gn-t¡m-«v F³-sF-Sn-bn-ð ]-Tn¨v, a-e-bm-fw ap-¡n ap-¡n ]-d-bp-ó at\jvkn-§p-am-Wv B tI-c-f _Ô-apÅ-hÀ.-

 ImPm {Kq¸nse kpssl_pw, sj^oJpw

 ss_¡v Nm¼y³ knFkv kt´mjv

 hgn Iïp ]nSn¡mtam... smartdriveonline.in

 Hóma³ kptcjv dmW

 aebmfn¨ncn: CSt¯bä¯v hcp¬tat\m³, tPmjz (aqómaXv) november 2012 smart drive 73


book Review My Years With General Motors

Bð{^Unsâ

Xo-h-ïn F-ôn-\p-I-fn-ð hn-¹-hw kr-jv-Sn-¨ Uo-k-ð F-ôn-sâ km-t¦-Xn-I hn-Zy ]p-d-¯p-h-ó-Xpw Pn-F-½nsâ ¹mân-ð \n-óp-X-só. B-ð-{^-Un-sâ _nkn-\-kv X-{´-§Ä c-ïp {]-[m-\ Im-cy-§-fn-ð Du-ón-bn-cn-¡p-óp. H-óv, D-]-t`màm-¡Ä-¡v Im-e{I-ta-W Iq-Sp-X-ð `w-Kn-bpw hn-e-bp-apÅ Im-dp-IÄ Bh-iy-am-bn-h-cpw. (t^mÀ-Uv A-óv A-§-s\ Nn-´n-¨ncp-ón-ñ). c-ïv, hn-hn-[ {_mâp-IÄ kr-jv-Sn-¡p-I. A-Xn-ð \n-óv A-h-\-h-sâ A-`n-cp-Nn-bv-¡-\p-k-cn-¨pÅ ImÀ D-]-t`màm-hn-\v A-hk-cw \-ð-Ip-I. X-sâ ]p ð-{^-Unsâ _Ôw ]-tï kv-X-I-¯n-ep-S-\o-fw k-aqXp-S-§n-b-Xm-sW-óv ]p-kv-X-Iw l-¯n-ð D-ïm-b amä-§]-d-ªp-X-cp-óp. B-ð-{^-Unð-¡-\p-kr-X-am-bn P-\-d-ð sâ AÑ-\v t^mÀ-Un-sâ Uotam-t«m-gv-kv F-§-s\ ]p-Xn eÀ-jn-¸p-ïm-bn-cp-óp. A-½mb tam-U-ep-IÄ D-S-\-Sn h-\v Pn-F-½n-sâ-bpw. A-¯-cw ]p-d-¯n-d-¡n N-cn-{Xw krc-k-I-c-am-b ]-cm-aÀ-i-§-fn-eqjv-Sn-¨p F-óv B-ð-{^-Uv sS Uyq-dâ v, Uyq-t]m-ïv F-ón]-d-bp-óp-ïv. F-óm-ð Imh-cn-eq-sS I-S-óv, t^mÀ-Un-s\ dp-I-fp-sS hn-¹-hw ]-cnØnHm-hÀ-tS-¡v sN-bv-Xv X-ón-eq-sS Xn-sb F-§-s\ _m-[n-¨p F-§-s\ P-\-d-ð tam-t«m-gv-kv F-ópw aäp-apÅ "-A-k-´pA-ta-cn-¡-bp-sS hm-l-\ cw-Kw jv-S-§'fm-b ]-e Im-cy-§]n-Sn-¨-S¡n-sb-óv B-ð-{^-Uv fpw B-ð-{^-Uv ]-d-bm-sX ]-d-ªp X-cp-óp. H-cp Im-cyw hn-Sp-ó-Xpw Iu-Xp-I-I-cF-Sp-¯p ]-d-bm-sX-h¿: t]-Pv am-Wv. se-U-Uv s]-t{SmÄ 1-9 ð A-c JÞn-I am-{X-am-Wv hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¡p-ó-Xn-\nB-ð-{^-Uv X-só-¸än ]-d-bp-ósS Po-h-\-¡mÀ a-cn-¨-Xn-s\Xv. ]n-só kz-´w Im-cyw ]-cm¡p-dn-¨pw c-ïmw tem-I aÀ-in-¡p-ó-tX-bn-ñ. km-[m-c-W a-lm-bp-²-Im-e-¯v Hm-¸-ð K-Xn-bn-ð "Rm³ F-§-s\ B {_mân-eq-sS \m-kn PÀ-aØm-]-\-s¯ D-b-c-§-fn-se\n-sb k-lm-bn-¨-Xn-s\-¡p¯n-¨p-' F-óm-Wv an-¡ dn-¨pw ¹mân-ð \-S-ó _n-kn-\-kp-Im-cpw kz-´w ]p-kv-Xkz´w Imcyw cq-£-am-b k-a-c-§-sf¡p-dn-¨pw ]p-kv-X-Iw I-¯n-ð F-gpt]-Pv 1-9 ð A-c "-I-am-' F-sóm-c-£-cw Xn-sh-bv-¡m-dv. JÞn-I am-{X-am-Wv B-ð-{^-Uv X-só-¸än an-ïp-ón-ñ.C-hn-sS "Rm³-' ]-d-bp-ó-Xv. _n-kn-\-kv {KÙ-§C-ñ F-óp X-só fp-sS C-S-bn-se H-cp "¢m]-d-bmw. P-\-d-ð kn-Iv-' B-Wv Cu tam-t«m-gv-kv, hm-l-\ ]p-kv-X-I-sa-óv \n-kw-i-bw cw-K-s¯ ]-e Im-cy-§Ä-¡pw ]-d-bmw. "H-cp I-¬-kÄ-«n-Mv Xp-S-¡-an-«-h-cm-sW-óv B-ðsk-bn-ð-kv F-ôn-\o-bÀ-' {^-Uv ]-d-bp-óp. ImÀ {_mâpF-ó ]-Z-hn-bm-Wv B-ð-{^I-fn-ð hn-hn-[ sk-sÜâp-IÄ Un-\p tN-cp-I. H-cp No-^v sIm-ïp-h-ó-Xpw Hm-tcm hÀ-jF-Iv-kn-Iyq-«o-hv Hm-^o-k-dphpw Hm-tcm ]p-Xn-b tam-U-ð sS ho-£-W-tIm-Wn-ð \n\n-c-¯n-en-d-¡m-\m-cw-`n-¨-Xpw óv F-ñm hn-j-b-§-sf-bpw Pn-F-½m-Wv. t_m-Un ssÌ-enA-t±-lw A-]-{K-Yn-¡p-óp. §n-\m-bn {]-tXy-I hn-`m-Kw F-ñm Fw-_n-F hn-ZymÀ-YnXp-S-§n-b-Xpw Uo-eÀ-am-sc I-¼IÄ-¡pw ]m-T-]p-kv-X-I-am\n-bp-sS A-hn-`m-Py-L-S-I-am-bn Wo {KÙw. I-ïp Xp-S-§n-b-Xpw Pn-F-½mWv. ImÀ hm-§m³ ^n-\m³-kv \-ð-In-b B-Zy hm-l-\-\nÀ X¿mdm¡nbXv: am-W I-¼-\n-bpw (Pn-Fw-F-kn) P-\-d-ð tam-t«m-gv-kv X-só. Fenk-

Zn\§Ä-

Z

_n-kn-\-kv Hm-^v _n-kn-\-kv Cu-kv _n-kn-\-kv-' F-ó {]-tbm-K-¯n-sâ t]-cn-em-Wv B-ð{^-Uv ]n tÉm-hm³ {]-kn-²\m-b-Xv. "ssa C-tb-gv-kv hn-¯v P-\-d-ð tam-t«m-gv-kv-' F-ó Ir-Xn c-Nn-¨-Xpw ZoÀ-L-Im-ew P-\-d-ð tam-t«m-gv-knsâ {]-kn-Uâm-bn-cpó B-ð-{^-Uv X-só. 1-9-6-3 ð {]-kn-²o-I-cn-¡-s¸-« Cu ]p-kvX-I-s¯ H-cp Im-e-L-«-¯n-sâ N-cn-{X c-N-\ F-tóm a-t\-Pv-saâ v ]-T-\ k-lm-bn F-tóm-hn-fn-¡mw. 2-0 mw \qäm-ïn-se A-ta-cn-¡-bpsS hn-I-k-\ h-gn-IÄ hyà-am-bn My Years with GM {]-Xn-]m-Zn-¡p-ó B-[n-Im-cn-I Alfred Sloan {KÙ-sa-ó _-lp-a-Xn Iq-Sn "ssa Double Day Business C-tb-gv-kv hn-¯v P-\-d-ð tam-t«m- Price Rs 799/gv-kn-'\p \-ð-Imw.1-9-8-1 B-ð-{^-Uv P-\-d-ð tamt«m-gv-kn-ð tN-cp-t¼mÄ I-¼-\n Zp-cn-X-Im-e-¯n-em-bn-cp-óp. I-¼-\n-bp-sS `m-hn tNm-Zy NnÓw t]m-se Po-h-\-¡m-sc Xp-dn-¨p t\m-¡n. F-óm-ð C-óv tem-I¯n-se Gä-hpw h-en-b hm-l-\-\nÀ-am-W I-¼-\n-bm-Wv P-\-d-ð tam-t«m-gv-kv F-ó Pn-Fw. A-ta-cn-¡³ km-¼-¯n-I hy-hØbn-tò-ð Pn-Fw A-\-ð-¸-am-b kzm-[o-\w sN-ep-¯p-óp-ïv. I-¼-\n-bp-sS B-Zy-Im-e am-t\-Pv-saâ v co-Xn-I-fp-sS hn-I-k-\hpw \-S-¸n-em-¡-epw ]p-kv-X-Iw hn-i-Z-am-bn {]-Xn-]m-Zn-¡p-ópïv. hn-hn-[ ]-²-Xn-I-fp-sS \nÀ-h-l-Ww, am-t\-Pv-saâ v X-{´§Ä, km-¼-¯n-I h-fÀ-¨-bp-sS L-«-§Ä, tX-Xr-Xz-]m-S-hw F-ón-h-bn-eq-sS-bpw ]p-kv-X-Iw I-S-óp-t]m-Ip-óp. "\n-§Ä _n-kn-\-kn-s\-¡p-dn-¨pÅ H-cp ]p-kv-X-I-ta hm-bn-¡m³ D-t±in-¡p-ópÅp-sh-¦n-ð B-ð-{^-Un-sâ ssa C-tb-gv-kv hn-¯v P\-d-ð tam-t«m-gv-kv hm-bn-¡p-I-' F-óv _n-ð-tKäv-kv ]-d-ª-Xpw Cu ]p-kv-X-Iw H-cp _n-kn-\-kp-Im-c-\v \-ð-Ip-ó DÄ-¡m-gv-NIÄ kv-a-cn-¨p sIm-ïm-h-Ww.2-0 mw \qäm-ïn-ð hm-l-\ \nÀ-am-W cw-K-¯p-ïm-b Ip-Xn¨p Nm-«-¯n-sâ {]-[m-\ D-¯-c-hm-Zn hym-]-I-am-b Iw-]yq-«À h-ð-¡-c-W-am-Wv. A-§-s\ hm-l-\-§-fp-sS hn-e A-\p-Zn-\w Ip-d-ªp-h-óp. P-\-d-ð tam-t«m-gv-kn-s\ kw-_Ôn-¨pw ta-ð-¸d-ª-Xv \q-dp-i-X-am-\w i-cn-bm-Wv.]p-kv-X-I-¯n-sâ Xp-S-¡-¯n-ð B-ð-{^-Uv A-ta-cn-¡-bnse A-¡m-e-s¯ hm-l-\ \nÀ-am-W cw-K-¯n-sâ s]m-Xp-cq-]w h-c-¨p-Im-«p-óp-ïv. b-YmÀ-°-¯n-ð Im-dp-I-fp-am-bpÅ B-

_n-kn-\-kv {KÙ-§-fp-sS C-S-bn-se H-cp "¢m-kn-Iv- ' B-Wv Cu ]p-kv-X-I-sa-óv \n-kw-i-bw ]-d-bmw. H-cp I-¬-kÄ-«n-Mv sk-bn-ð-kv F-ôn-\o-bÀ-› F-ó ]-Z-hn-bm-Wv B-ð-{^-Un-\p tN-cp-I 74 smart drive november 2012

smartdriveonline.in


Harley Accessories COOL STUFF

SMART G TOY MODEL

sIm¨nbnse lmÀen tjmdqamb kvss]kv tImÌv lmÀenbnse lmÀen BIvkkdoknð NneXv

`450

BEER CUP

`591 Available at SPICE COAST HARLEY-DAVIDSON Ph: 0484 399777 Photo: Lalu Thirumattakodu

COFFEE MUG

`860

CAP

`860

HELMET

BELT BAG

`4459

`1451

CRYSTAL BELT

`4083 smartdriveonline.in

november 2012 smart drive 75


2773 2995 1968 2967

V6 V6 4 V6

204 300 177 245

28.5 44.8 38.7 51

83.57 66.80

2967 2995

V6 V6

445 296

51 45

101.81 91.93 103.86

4163 2967 4134

V8 V6 V8

372 246 350

45.3 56.1 81.6

29.90

1968

4

174

38.74

41.71 42.40 48.95

1968 1968 2967

4 4 V6

211 170 240

35.7 35.7 51

61.93 70.00 80.00

2995 2967 4134

V6 V6T V8

333 240 340

44.9 56 77.5

29.63 26.09 65.43 84.13

1995 1995 2993 3999

4 4 6 V8

174 174 243 414

35.7 35.7 55.1 55.1

39.74 45.40 40.35 52.08

1997 2993 1995 2993

4 6 4 6

184 202 184 243

27.5 45.9 38.7 55.1

90.91 80.80 100.72

4395 2993 4395

V8 6 V8

407 313 407

612 64.2 61.2

93.54 94.96 106.69 141.47

2993 2979 4395 5972

6 6 8 V12

245 321 407 543

55.8 45.9 61.9 76.5

24.77 26.69 33.27

1995 1995 1995

4 4 4

150 177 177

20.4 35.7 35.7

43.38 49.35

1995 2993

4 6

184 258

38.7 57.1

77.76 59.36

4395 2993

V8 6T

407 235

61.2 53

76 smart drive november 2012

Torque (kgm)

41.81 49.29 35.75 50.65

X6 x Drive 50 i x Drive 30d X6M chEVrolEt aVEo 1.4 LS (P) 1.4 LT (P) aVEo uVa 1.2 LS (P) 1.2 LT (P) BEat 1.2 PS (P) 1.2 LT (P) 1.2 LS (Lpg) 1.2 LT (Lpg) 1.0 PS (D) 1.0 LT (D) captiVa 2.0 LT (Mlt) (D) 2.0 Extreme (D) 2.0 LTZ (A/T) (D) cruzE LT LTZ M/T LTZ A/T optra magnum 1.6 LS (P) 1.6 LT (P) 2.0 TCDI LS (D) 2.0 TCDI LT (D) sparK 1.0 LS (P) 1.0 LT 1.0 LS (Lpg) 1.0 LT (lpg) taVEra Neo 3 (10 seat) Neo 3 ( 7 seat)(C) Neo 3 Max7 Neo LS (10 Seat) Neo LS (7 Seat) Neo LT (8 Seat) Neo Lt (7 Seat) fiat grandE punto 1.2 Active (P) 1.2 Dynamic (P) 1.4 Emotion (P) 1.3 Multijet Active (D) 1.3 Multijet Emotion (D) 1.3 Multijet 90 HP (D) linEa Active Fire (P) T Jet Plus (P) Active Multijet (D) Emotion Multijet (D)

Bhp/Power

32.6 32.0 32.0 51

No: of Cylinders

168 180 140.8 241.3

94.45 77.06 140.06

4395 2993 4395

V8 6T V8

407 235 547

61.2 53 69.3

6.13 6.89

1399 1399

4 4

94 94

12.95 12.95

4.34 5.08

1150 1150

4 4

75 75

11.2 11.2

3.76 4.50 4.37 4.84 4.58 5.32

1199 1199 1199 1199 936 936

4 4 4 4 3 3

79 79 79 79 58.5 58.5

10.91 10.91 10.91 10.91 15.2 15.2

18.90 19.65 24.80

1991 1991 1991

4 4 4

148 148 148

32.6 32.6 32.6

13.96 14.89 15.80

1991 1991 1991

4 4 4

145 145 145

33 33 33

7.61 8.66 8.77 9.71

1598 1598 1991 1991

4 4 4T 4T

104 104 120 120

15.09 15.09 32.10 32.10

3.45 3.74 3.74 4.03

995 995 995 995

4 4 4 4

63 63 63 63

9.2 9.2 9.2 9.2

7.01 8.53 7.97 8.61 8.63 10.14 10.38

1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

4 4 4 4 4 4 4

105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3

26.8 26.8 26.8 26.8 26.8 26.8 26.8

5.00 5.24 6.77 5.75 7.01 7.38

1172 1172 1368 1248 1248 1248

4 4 4 4 4 4

67 67 89 75 75 90

9.76 9.76 11.67 20.07 20.07 21.3

7.06 NA 8.15 9.54

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

88 88 92 92

11.7 11.7 21.31 21.31

Engine

4 4 4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1768 1984 1984 2967

Model

Bhp/Power

28.94 31.00 30.52 NA

Engine

No: of Cylinders

audi a4 1.8 TFSI (P) 2.0 TFSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a6 2.8 FSI (P) 3.0 TFSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a7 3.0 TDI 3.0 TFSI a8 4.2 FSI 3.0 TDI 4.2 TDI q3 2.0 TDI q5 2.0 TFSI (P) 2.0 TDI 3.0 TDI q7 3.0 TFSI 3.0 TDI 4.2 TDI Bmw 3 sEriEs 320 D Dynamic 320 D 330 D M3 (Conva.) 5 sEriEs 520 i 525 d 520 d 530 d 6 sEriEs 650 i Coupe. 640 d Coupe. 650 i Conver. 7 sEriEs 730 Ld (D) 740 Li (P) 750 Li 760 Li X1 s Drive 1.8 i s Drive 20 d s Drive 20 d(Exc) X3 x Drive 20 d x Drive 30 d X5 x Drive 50 i X Drive 30 d

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

maruti alto 800

tata safri stormE

rs.2.15-6.14 Lakhs

Ex-showroom cochin

rs. 9.95-13.66 Ex-showroom, new delhi

smartdriveonline.in


smartdriveonline.in

2499 2953 2953

4T 4T 4T

143 153 153

33.7 38.7 38.7

7.42 9.08 9.22 9.95 9.27 9.89

1499 1499 1499 1499 1498 1498

4 4 4 4 4 4

107 107 107 107 88.7 88.7

14.28 14.28 14.28 14.28 20.8 20.8

5.68 6.38 6.87 7.33

1596 1596 1399 1399

4 4 4 4

99.6 99.6 67 67

14.8 14.8 16.3 16.3

3.85 5.50 4.83 6.03

1196 1196 1399 1399

4 4 4 4

70 70 68 68

10.4 10.4 16.3 16.3

4.53 4.52 6.25

1498 1995 1995

4 4 4

35.5 50 50

7.44 10.8 10.8

20.61 21.41 27.34

2354 2354 3471

4 4 V6

177 177 271

22.2 22.2 34.5

4.12 4.51 5.09 5.38

1198 1198 1198 1198

4 4 4 4

88 88 88 88

11.1 11.1 11.1 11.1

7.31 8.95 9.71 9.81 10.55

1497 1497 1497 1497 1497

4 4 4 4 4

114 114 114 114 114

14.9 14.9 14.9 14.9 14.9

12.85 13.89 14.68

1799 1799 1799

4 4 4

130 130 130

17.5 17.5 17.5

23.15 24.65 25.42

1997 2354 2354

4 4 4

143 167 167

19.3 22.2 22.2

6.14 6.39

1198 1198

4 4

89 89

11.2 11.2

Torque (kgm)

18.12 19.47 21.10

Jazz X hyundai accEnt Executive Exe LPG Eon Dlite ERA + Magna + Sportz Dlite (lpg) Magna (lpg) i 10 1.1 Dlite 1.1 Magna 1.2 Magna 1.2 Sportz 1.2 Sportz A/T 1.2 Asta M/T 1.2 Asta A/T 1.1 Era (lpg) 1.1 Magna (lpg) i 20 1.2 Era 1.2 Sportz 1.2 Asta 1.4 Sportz A/T 1.4 Era CRDi (D) 1.4 Sportz CRDi (D) 1.4 Asta CRDi (D) santa fE 4x2 M/T 4X4 M/T 4X4 A/T santro GL non A/C Gl Plus GLS GLS (LPG) sonata 2.4 GD i M/T 2.4 GD I A/T VErna 1.4 VT VT 1.6 VT VT 1.6 SX A/T 1.4 CRDi 1.6 SX CRDi 1.6 CRDi A/T Jaguar XF 3.0 (D) XF R (P) XJ XJ (P) XJ Super Charged (P) XJ (D)

Bhp/Power

32.7 32.7

No: of Cylinders

139 139

6.63

1198

4

89

11.2

5.19 5.56

1495 1495

4 4

95 95

12.7 12.7

2.77 3.24 3.55 3.83 3.38 3.83

814 814 814 814 814 814

3 3 3 3 3 3

55 55 55 55 55 55

7.6 7.6 7.6 7.6 7.6 7.6

3.72 4.21 4.40 4.71 5.28 5.46 6.21 4.31 4.50

1086 1086 1197 1197 1197 1197 1197 1086 1086

4 4 4 4 4 4 4 4 4

68 68 79 79 79 79 79 68 68

10.1 10.1 11.4 11.4 11.4 11.4 11.4 10.1 10.1

4.77 5.80 6.26 7.74 6.01 7.04 7.50

1197 1197 1197 1396 1396 1396 1396

4 4 4 4 4 4 4

83 83 83 98.6 88.7 88.7 88.7

11.6 11.6 11.6 13.9 21.4 21.4 21.4

22.54 24.71 25.65

2199 2199 2199

4 4 4

194 194 194

42.9 42.9 42.9

2.96 3.65 3.88 4.10

1086 1086 1086 1086

4 4 4 4

63 63 63 63

9.8 9.8 9.8 9.8

18.69 20.79

2359 2359

4 4

198 198

25.5 25.5

7.17 8.09 10.02 8.40 9.89 11.36

1396 1591 1591 1396 1582 1582

4 4 4 4 4 4

105.5 121.3 121.3 88.7 126.2 126.2

13.8 15.8 15.8 22.4 26.5 26.5

56.94 82.38

2993 5000

V6 V8

271 503

61.2 63.7

154.03 190.54 130.21

5000 5000 3000

V8 V8 V6

380 510 271

52.5 63.7 61.2

Engine

4 4

Price (Lakhs)

2149 2149

Model

Torque (kgm)

12.94 12.84

Engine

Bhp/Power

Engine: 2.2 Vari COR Max.Power:140 BHP@4000 RPM TORQUE: 320 nm @ 1700-2700 RPM smartdrive rating 

No: of Cylinders

Engine: 3 Cyl. Petrol Max.Power:47 BHP TORQUE: 69 Nm smartdrive rating 

forcE motors forcE onE Force One (6 Seat) Force One (7 Seat) ford EndEaVour 2.5 L 4x2 (D) 3.0 L 4x2 (D) 3.0 L 4x4 (D) fiEsta 1.5 Ambiete (M/T –P) 1.5 Titanium (M/T-P) 1.5 Style (A/T –P) 1.5 Titanium (A/T-P) 1.5 Style (M/T-D) 1.5 Titanium (M/T-D) fiEsta classic 1.6 Lxi Classic Solid (P) 1.6 Cxi Classic Metallic (P) 1.4 Lxi Classic Solid (D) 1.4 Cixi Classic Metallic (D) figo 1.2 Lxi (P) 1.2 Titanium (P) 1.4 LXI (D) 1.4 Titanium (D) hindustan motors amBassador 1.5 SS (P) 2.0 SS (D) Grand 05 (D) honda accord 2.4 MT (P) 2.4 AT (P) 3.5 V6 std. Brio E M/T S M/T S (O) M/T V M/T city Corporate M/T-P V M/T V A/T V M/T Sunroof V A/T Sunroof ciVic 1.8 S M/T 1.8 V M/T 1.8 V A/T cr-V 2.0 2 WD (M/T) 2.4 AWD (M/T) 2.4 AWD ( A/T) Jazz Jazz Jazz Select

a-z car specs

concorde motors

Price (Lakhs)

Model

Smä a³kbpsSbpw \mt\mbpsSbpw kvs]jyð FUnj³ Ct¸mÄ hn]Wnbnð

november 2012 smart drive 77


landroVEr discoVEry 4 3.0 V6 SE 3.0 V6 HSE rangE roVEr EVoquE 2.2 Pure (5 door) 2.2 Dynamic frEElandEr 2 TD 4 SE SD 4 HE rangE roVEr 4.4 V8 SE 5.0 V8 Super Charged rangE roVEr sport 3.0 V8 HSE 5.0 V8 Super Charged mahindra BolEro SLE SLX ZLX scorpio LX SLE VLX M/T VLX A/T thar 4X4 CRDe 4x4 Di VErito G2 (P) G4 (P) D2 (D) D6 (D) XuV 500 W6 4x2 W8 4X2 W8 4x4 Xylo D2 D4 E8 E9 rEVa Std. A/C Classe maruti alto Std. Lxi Lxi K 10 Vxi K10 a-star LXi VXi ZXi

84.85 NA

2993 2993

V6 V6

245 245

61.2 61.2

49.46 NA

2179 2179

4 4

187 187

42.8 42.8

38.07 NA

2179 2179

4 4

148 187

42.8 42.8

73.20 143.14

4367 4999

V8 V8

309 503

71.4 63.7

73.20 NA

2993 4999

V6 V8

245 510

61.2 63.7

6.39 6.89 7.05

2523 2523 2523

4 4 4

63 63 63

19.8 19.8 19.8

8.19 9.44 10.68 11.23

2179 2179 2179 2179

4 4 4 4

120 120 120 120

28.5 28.5 28.5 28.5

6.84 NA

2498 2523

4 4

103.5 63

25.19 18.25

5.22 5.50 6.07 7.07

1390 1390 1461 1461

4 4 4 4

75 75 65 65

11.2 11.2 16.3 16.3

11.82 13.34 NA

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

33 33 33

7.37 7.78 9.21 10.51

2489 2489 2489 2179

4 4 4 4

95 112 112 120

4.03 4.53 4.92

Ac Elec. Ac Elec. Ac Elec.

13 kw 13 kw 13 kw

5.3 5.3 5.3

22 26 26 28

2.48 3.00 3.23 3.36

796 796 998 998

3 3 3 3

47 47 67 67

6.7 6.7 9.18 9.18

3.85 4.15 4.43

998 998 998

3 3 3

67 67 66

9.18 9.18 9.0

78 smart drive november 2012

EEco Std. (5 Seat) A/C (5 Seat) Std. (7 seat) Ertiga LXi (P) ZXi (P) LDi (D) ZDi (D) grand Vitara Manual (P) Automatic (P) Kizashi Manual (P) Automatic (P) omni MPi (8 Seat) MPi (5 Seat) LPG (5 Seat) ritz LXi ZXi LDi VDi swift LXi ZXi LDi ZDi swift dzirE LXi ZXi VXi A/T LDi ZDi sX 4 VXi M/T ZXi M/T ZXi A/T VDi M/T ZDi M/T wagon r LX VXi VXi ABS LXi lpg Duo mErcEdEs BEnz c-class C200 Elegance C 200 Avantgarde C 220 CDi (D) C 250 CDi Avantgarde (D) C63 AMG (P) cls-class CLS 350 E-class E200 Avantgarde(P)

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Model

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs 3.18 3.48 3.35

1196 1196 1196

4 4 4

73 73 73

10.3 10.3 10.3

6.13 7.65 7.59 8.91

1373 1373 1248 1248

4 4 4 4

93.7 93.7 88.7 88.7

13.2 13.2 20.4 20.4

17.31 18.65

2393 2393

4 4

163 163

23 23

16.83 17.84

2393 2393

4 4

126 126

23.4 23.4

dEalErs dirEctory audi

0484 2705589

CoChin

PoPular hyunDai ekm

0484-4147777 Bmw

0484 2803500 vtj hyunDai ekm

Platino ClassiC

0484 4230423

0484 4009966 chEVrolEt

mGf hyunDai ktm

German motors Clt

aPCo hyunDai Clt

0495 2383680/81

0495 2743963

Geeyem motors ekm

ktC hyunDai kannur

0484 2703245/46

04972702955

DeeDi motors tvm

st.antony’s hyunDai kollam

0471 3257777 BEnz

0474 2707980

0481 2564743

ktC hyunDai tCr

rajasree motors ekm

0487 2381501

0484 2706432

PalakkD hyunDai PkD

rajasree motors Clt

0491 2572861

2.63 2.61 2.68

796 796 796

3 3 3

35 35 35

6.1 6.1 6.1

0495 2767155 hindustan

hilton hyunDai tvm

marikar motors tvm

Pothans hyunDai tvm

4.27 5.26 5.28 5.65

1197 1197 1248 1248

4 4 4T 4T

84 84 74 74

11.5 11.5 19.37 19.37

04712471814

0471 6050500

Geo motors ekm

ktC hyunDai CaliCut

0484 2306411

0495 2367600 honda

4.54 5.79 5.63 6.87

1197 1197 1248 1248

4 4 4 4

86 86 74 74

11.6 11.6 19.3 19.3

5.00 6.44 6.77 6.10 7.47

1197 1197 1197 1248 1248

4 4 4 4 4

86 86 86 74 74

11.6 11.6 11.6 19.3 19.3

7.36 8.15 8.92 8.42 9.32

1586 1586 1586 1248 1248

4 4 4 4 4

103.2 103.2 103.2 90 90

14.79 14.79 14.79 20.39 20.39

3.65 4.15 4.47 4.24

998 998 998 998

3 3 3 3

67 67 67 67

9.18 9.18 9.18 9.18

0471 2310745

Geo motors PkD

0491 2572167 fiat

Peninsular honDa ekm

rf motors ekm

CosmiC honDa ekm

0484 2555055

0484 6606660

ConCorDe motors ekm

vision honDa ktm

0484 6602000

0481 2361150

hyson motors tCr

Peninsular honDa Clt

0487 6457777

0495 2462199

0484 2705547

kulathunkal motors tvm

muthoot honDa klm

0471 6627200 ford

0474 3013333 siGnature honDa knr

0484 2551310

0497 2717171 mahindra

malayalam forD ekm

itl Clt

0484 2304567

0495 3300222

kairali forD ktm

itl motors tCr

0481 2566326

0487 3300222

kairali forD tvm

tvs ekm

0471 2501564 kairali forD tCr

0484 2537542 0484 2537543

0487 2388797

itl motors kasarGoD

kairali forD ekm

30.82 32.13 29.08 35.34 82.32

1796 1796 2143 2143 6208

4 4 4 4 V8

186 186 170 204 457

29 29 41 51 61

83.86

3498

V6

306

37

40.35

1796

4

183

29

mGf hyunDai ekm

Pvs forD Clt

9388396051

0495 2326060 VolVo

0491 3251011

mGf auto ekm

tvs alPy

0484 2666689,2668846 hyundai

0477 2252082

itl motors PkD

tvs kollam

0474 2731320

smartdriveonline.in


0497 2837071 marina motors Clt

0495 2436100 kulathunkal motors kollam

0495 3300000 maruti suzuKi

0474 2554234

inDus motors Clt

0471 2554234

0495 2765285 PoPular tvm

0471 2343493 inDus CoChin

0484 2358587 inDus tvm

0471 2445774 PoPular CoChin

0484 2330039 a.m motors malaPuram

0483 2734676 BrD Car WorlD tCr

0487 2424373 PoPular Clt

0495 2370007 aBt Clt

0495 3929423 har Car kannur

0497 2766477 sitaram PkD

0491 2504211 herCules automoBiles tvm

0471 2720152/53 herCules automoBiles alP

0477 2265565 PoPular ktm

0481 2560492 sarathy kollam

0474 2729618 kvr autoCars Pmna

04933 236000 avG ktm

0481 2560492 sai serviCe koChi

kulathunkal motors tvm mohanDas motors tvm

0471 2374999 sKoda marikar skoDa ekm

0484 416666 marikar skoDa tvm

0471 3299455 marikar skoDa Clt

0495 323970 st.antony's skoDa ekm

0484 2347999 vision skoDa Clt

8606986652 mitsuBishi Geo motors ktm

0481 236325 Geo motors ekm

0484 3202366 Geo motors tCr

0487 3201665 Pvs automoBiles P ltD Clt

0495 2762255 nissan evm automoBiles ekm

9995356655 marikar tvm

0471 2740505 rEnault renault CoChin

0484 4141666 toyota amana Clt

0495 3000333/111 niPPon ekm

0484 4445555 tata

0484 2701533

rf motors ekm

0471 2417733 forcE

0484 2555055 ConCorDe motors ekm

0484 6602000 hyson motors tCr

niPPon tvm

PoomkuDy forCe ekm

0484 2336227

smartdriveonline.in

E250 CDi Avantgarde (D) 44.55 E 220 CDi Elegance (D) 41.31 E 350 CDi Avantgarde 54.62 E350 Coupe 71.32 g-class G 55 AMG 134.70 gl-class Grand LX (5 Seat) NA Grand Edition Exe. 71.76 Grand Edition Luxury 76.39 m -class ML 350 CDi 67.04 r-class R 350 L NA s-class S 300 L(P) 82.29 S 500 L (P) 107.70 S 350 CDi L V6 (D) 94.59 sl-class SL 350 NA mini Mini Cooper NA Mini Cooper S NA mini coopEr countryman Mini S Countryman NA mitsuBishi cEdia Cedia 8.97 EVolution X EVO X NA montEro 3.2 Di – D (A/T) 41.70 outlandEr 2.4 MiVEC (5 Seat) 21.03 2.4 MiVEC (7 Seat) NA paJEro SFX DS 4 NA paJEro sport 2.5 Di (D) 24.64 nissan micra XE (P) 4.25 XV (P) 5.56 XV (D) 6.01 XV Premium (D) 6.47 sunny XE (P) 5.98 XV (P) 7.93 XL (D) 8.19 XV (D) 9.01 tEana XL (P) 21.87 XV (P) 25.76 X-trail E (M/T) (D) 22.82 SLX (M/T )(D) 25.39 SLX A/T(D) 27.26

5439

V8

507

79.3

2987 2987 2987

V6 V6 V6

224 224 224

52 52 52

2987

V6

255

63.2

3498

V6

272

35.7

3498 5461 2987

V6 V8 V6

272 369 210

35.1 51.5 49.1

3498

V6

316

36

1598 1598

4 4

1172 181

16.3 24.5

1598

4

181

24.5

1999

4

115

17.8

1998

4

291

37.3

3198

4

199

45

2360 2360

4 4

167 167

23.05 23.05

2835

4T

107

28

2477

4

175.6

40.8

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

1498 1498 1461 1461

4 4 4 4

97.6 97.6 84 84

13.6 13.6 20.4 20.4

2496 2496

V6 V6

180 180

21.2 21.2

1995 1995 1995

4 4 4

180 180 180

32.7 32.7 32.7

prEmiEr rio GX GLX rEnault dustEr RxE (P) RxL (P) RxE (D) RxZ (D) fluEncE E2 M/T (D) E4 M/T (D) E4 A/T (P) KolEos 2.0 A/T (D) pulsE RxL (P) RxZ (P) RxL (D) RxZ (D) sKoda faBia 1.2 MPi Active (P) 1.2 MPi Scout (P) 1.6 MPi Elegance (P) 1.2 TDi Active (D) 1.2 TDi Scout (D) laura 1.8 TSi M/T Active (P) vRS 2.0 TDi M/T Ambition(D) 2.0 TDi L&K(D) rapid 1.6 MPi Active (P) 1.6 MPi M/T Elegance (P) 1.6 MPi A/T Elegance (P) 1.6 TDi M/T Active (D) 1.6 TDi M/T Elegance (D) yEti 2.0 TDi 4x2 Active (D) 2.0 TDi 4x4 Elegance tata motors aria Pure 4x2 (D) Prestige 4x2 (D) Pleasure 4x4 (D) Pride 4x4 (D) grandE dicor CX LX EX GX indica eV2 Le eV2 Xeta GLX (P) eV2 Xeta GLE (LPG) eV2 Xeta GLS (LPG)

5.06 5.52

1173 1173

4 4

75 75

10.6 10.6

7.19 8.19 7.99 11.00

1598 1598 1461 1461

4 4 4 4

104 104 85 110

14.5 14.5 20 22.5

13.11 14.99 15.32

1461 1461 1997

4 4 4

105 105 135.4

24.4 24.4 19.3

23.15

1995

4

150

32.6

4.99 5.55 5.99 6.50

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

4.88 NA 6.50 6.05 8.10

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

75 75 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

14.13 16.25 14.61 16.19

1798 1798 1968 1968

4T 4T 4T 4T

160 160 110 140

25.5 25.5 25.5 32.6

6.96 8.32 9.33 8.22 9.58

1598 1598 1598 1598 1598

4 4 4 4 4

105 105 105 105 105

15.6 15.6 15.6 25.5 25.5

16.14 17.65

1968 1968

4 4

110 140

25.5 32.63

12.04 15.11 14.05 16.78

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

138 138 138 138

32.6 32.6 32.6 32.6

NA 7.88 8.30 9.02

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

118 118 118 118

25.4 25.4 25.4 25.4

4.68 NA NA NA

1193 1193 1193 1193

4 4 4 4

64 64 60.9 60.9

10.2 10.2 10.2 10.2

Engine

51 40.8 55 36.1

Price (Lakhs)

203 170 228 272

Model

4 4 V6 V6

Torque (kgm)

kvr tata kannur

Bhp/Power

Phoenix Cars Clt

2143 2143 2987 3498

0491 6455555

No: of Cylinders

0484 4040404

Torque (kgm)

evm motors ekm

Bhp/Power

0481 2309455/429 VolKs wagEn

vijay motors PkD

No: of Cylinders

tvs ktm

0487 6457777

Engine

0471 2490527

a-z car specs

malaya lam ford

Price (Lakhs)

tvs tvm

Model

aebmfw t^mÀUnð \nóv hml\w kz´am¡póhÀ¡v AXymIÀjIamb Hm^dpIÄ {]Jym]n¨n«pïv.

november 2012 smart drive 79


1396 1396

4 4

99 70

12.6 14.2

5.74 7.19 6.52 8.05

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

89 89 89 89

11.8 11.8 20.4 20.4

1.55 1.89 2.13

624 624 624

2 2 2

37.4 37.4 37.4

5.2 5.2 5.2

8.25 12.45 13.41

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

32.6 32.6 32.6

5.89 6.28 6.57 7.23

2956 2956 2956 2956

4 4 4 4

83 83 83 83

25.5 25.5 25.5 25.5

4.16 4.97 5.53 6.51 5.12 6.44

1172 1172 1368 1368 1248 1248

4 4 4 4 4 4

64 64 89 89 74 74

9.8 9.8 11.8 11.8 19.3 19.3

21.75 23.97

2362 2362

4 4

167 167

22.5 22.5

11.18 14.57 12.20 15.48

1798 1798 1364 1364

4 4 4 4

138 138 87 87

17.6 17.6 20.9 20.9

5.52 7.38 6.92 8.64

1496 1496 1364 1364

4 4 4 4

90 90 68 68

13.4 13.4 17.3 17.3

4.68 6.31 5.90 6.21

1197 1197 1164 1164

4 4 4 4

79 79 68 68

10.6 10.6 12.2 12.2

21.31

2982

4

168

35

80 smart drive november 2012

168 168

35 35

9.82 13.26 10.30 13.78

1998 1998 2494 2494

4 4 4 4

130 130 102 102

18.5 18.5 20.4 20.4

101.01

4461

V8

285

66

62.15

2982

4

170

41.8

28.34

1798

4

134

14.48

21.24

1984

4

114

17.5

15.06 16.55 18.21 19.07

1968 1968 1968 1968

4 4 4 4

140 140 140 140

32.6 32.6 32.6 32.6

22.25 25.56 27.57

1968 1968 1968

4 4 4

168 168 168

35.7 35.7 35.7

NA

3597

V6

278

37.7

4.71 6.29 6.49 5.84 7.42

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

74 74 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

7.39 9.79 8.65 10.29

1598 1598 1598 1598

4 4 4 4

104 104 104 104

15.6 15.6 25.5 25.5

31.34 NA 35.39

2000 2400 2955

5 5 6

163 215 304

40.8 42.8 44.8

39.00 39.68

2000 2400

5 5

163 215

40.8 42.8

41.43

2400

5

215

42.8

43.28 44.95

2400 3192

5 6

215 238

42.8 32.0

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

BiKE BaJaJ Avenger 220 DTSi Discover DTS Si Discover 125 ST Discover 125 DTSi (Disc) Discover 150 DTSi Platina Pulsar 135 LS Pulsar 150 DTSi Pulsar 180 DTSi Pulsar 220 DTSi Pulsar 200 NS KTM 200 Duke Kawasaki Ninja 250R hEro CD Dawn CD Deluxe (Spoke, Self) CD Deluxe (Alloy, Self) Splendor plus Splendor NXG (Self) Super Splendor Passion Pro Passion Pro (Disc) Glamour (Drum, Self) Glamour (Disc, Self) Glamour PGM-Fi Ignitor (Drum) Ignitor (Disc) CBZ Xtreme Hunk Impulse Karizma Karizma ZMR honda CB Twister (Kick/Drum) CB Twister (Drum) CB Twister (Disc) Dream Yuga (Kick/Spoke) Dream Yuga (Kick/Alloy) Dream Yuga (Self) CB Shine (Drum) CB Shine (Disc) CBF Stunner CBF Stunner PGMI-Fi CB Unicorn CB Unicorn Dazler 51D CB Unicorn Dazler 61D CBR 150R STD CBR 150R DLX CBR 250R STD CBR 250R STD Tri colour CBR 250R ABS CBR 250R ABS Tri colorur royal EnfiEld Bullet 350 Electra

Bhp/Power

6.12 5.93

4 4

No: of Cylinders

10.5 10.5 14.2 14.2

2982 2982

Displacement (CC)

64 64 69 69

22.11 22.43

Price (1000's)

4 4 4 4

2WD A/T (D) 4WS M/T (D) innoVa 2.0 G (8 Seat) (P) 2.0 VX (8 Seat) (P) 2.5 G (7 Seat) (D) 2.5 VX (8 Seat) (D) landcruisEr ls 200 200 Premium(D) landcruisEr prado 4x4(D) prius 1.8 VolKswagEn BEEtlE 2.0 (P) JEtta 2.0 TDi Trendline M/T (D) 2.0 TDi Comfortline M/T (D) 2.0 TDi Highline M/T (D) 2.0 TDi Highline A/T (D) passat Trendline(D) Comfortline(D) Highline(D) phaEton 3.6 V6 (P) polo Trendline (P) HIghline (P) HIghline 1.6 (P) Trendline (D) Highline (D) VEnto Trendline M/T (P) Highline A/T (P) Trendline M/T (D) Highline M/T (D) VolVo s60 D3 Kinetic (D) D5 Summum (D) T6 Summum (P) s80 D3 Kinetic(D) D5 Summum (D) Xc 60 D5 Summum (D) Xc 90 D5 Summum (D) 3.2 (P)

a-z bike specs Model

1193 1193 1396 1396

Torque (kgm)

4.27 4.45 5.66 5.69

Bhp/Power

14.2 14.2

No: of Cylinders

69 69

Engine

4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1396 1396

Model

Bhp/Power

4.83 5.16

Engine

No: of Cylinders

eV2 LS (D) eV2 LX (D) indigo E-cs GLS (P) GLX (P) LS CR4 LX CR4 indigo Xl XL (P) XL (D) manza Safire Aqua(P) Safire Elan (P) Quadrajet Aqua (D) Quadrajet Elan (D) nano Std (P) CX (P) LX (P) safari 2.2 DiCor LX 4x2(D) 2.2 DiCor VX 4x2(D) 2.2 DiCor VX 4x4(D) sumo gold 3.0 CR4 CX (D) 3.0 CR4 LX (D) 3.0 CR4 EX (D) 3.0 CR4 GX (D) Vista Safire 65GLS (P) Safire 65GVX (P) Safire 90 GLX (P) Safire 90 GZX (P) Quadrajet LS (D) Quadrajet ZX (D) toyota camry W1 M/T (P) W2 A/T (P) corolla altis 1.8 J (P) 1.8 GL (P) 1.4 J (D) 1.4 GL (D) Etios J (P) VX (P) GD (D) VX D (D) Etios liVa J (P) VX (P) GD (D) GD SP fortunEr 2WD M/T (D)

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

77.92 45.41 55.34 51.76 53.99 39.85 59.74 69.96 71.20 82.54 86.31 117.32 274.86

220 94.3 124.6 124.6 144.8 99.3 134.6 149 178.6 220 199.5 199.5 249

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

19 7.7 10.8 10.8 13 8.2 13.5 15 17 21 23.52 25 33

36.62 40.91 42.42 44.44 46.15 50.99 47.56 49.08 52.79 54.80 61.89 NA NA 69.46 68.30 69.91 79.09 99.37

97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 124.7 97.2 97.2 124.7 124.7 124.8 24.7 24.7 149.2 149.2 113.2 223 223

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.7 7.7 7.7 7.4 7.7 9 7.8 7.8 9 9 9 11 11 14.4 14.4 14.4 17 17.6

48.38 51.30 54.47 47.87 49.37 51.38 54.95 58.09 NA 59.67 67.40 70.16 71.18 123.02 124.05 153.02 154.04 179.09 180.12

109 109 109 109 109 109 124.6 124.6 124.7 124.7 149.1 149 149 149.4 149.4 149 149 149 149

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9 9 9 8.5 8.5 8.5 10.3 10.3 11 11.6 13.3 14.3 14.3 17.5 17.5 25.8 25.8 25.8 25.8

1 1

19.8 19.8

94.67 346 106.38 346

smartdriveonline.in


105.6 106 123.7 153 153 153 153 153 149.8

1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.6 7.6 10.8 12.1 12.1 14 14 14 17

102 109

1 1

7 8.2

109 109 109 109

1 1 1 1

8 8 8 8

124.6 124.6 124.6 124.6

1 1 1 1

8 8.1 8 8

125

1

10.06

124 124

1 1

8.6 8.6

87.8 87.8 109.7

1 1 1

5 5 8

113

1

7

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

smartdriveonline.in

600 570 600 570 490 570 570 570 530 430

1.94cr 1.80cr 3.00cr

6 6 6.8

W12 W12 V8

575 560 512

700 650 1020

16.00cr

8

W16

1014

1250

81.04 lakh 1.30cr

4 4.4

V8 V8

413 555

600 680

3.09cr 2.68cr 4.12cr

4.5 4.3 6.2

V8 V8 V12

570 453 660

540 585 683

1.11cr 1.52cr

5 5

V8 V8

510 550

625 680

2.50cr 3.69cr

5.2 6.4

V10 V12

560 701

540 690

1.76cr 1.60cr 1.76cr

4.7 4.2 4.7

V8 V8 V8

440 405 433

490 460 490

1.30CR 68.46lakh 1.64 cr 2.40 cr 2.47 cr

5.8 3.5 6.2 6 6.2

V8 V6 V8 V12 V8

507 306 530 618 570

700 370 630 10000 650

57.17lakh

3.6

V6

335

363

82.00 lakh 93.06lakh 96.53lakh 58.05lakh 1.04 cr 2.07 cr 65.11lakh 69.03lakh

3.6 3.6 3.6/ 3.6 3.6 4.8 3.4 3.4

Bxr0.006 Bxr0.006 Bxr0.006 V6 V6 V8 Bxr-6 Bxr-6

648 648 648 300 300 500 320 313

390 390 390 400 400 700 370 360

2.50 cr 3.88 cr 3.50 cr

6.6 6.6 6.8

V12 V12 V12

568 568 460

780 780 720

supEr BiKEs aprilia RSV4 Dorsoduro Mana Tuono BaJaJ Ninja650 R Bmw Hp2 sports Husqvarna K1300 R K1600 R1200 GS R1200 Adventure S100RR ducati 1198 Diavel Diavel Carbon Diavel Carbon Red Hyper motard1100 HM 1100 S HM 796 HM 796 S Monester Multistrada 1200 Sports Classic Streetfighter harlEy daVidson Fat Boy Nightstar Nightrod Heritage Classic Roadster Sportster Ultra Classic Electra Glide honda CB 1000R CBR 1000RR VFR 1200F hyosung GT 650R GT 650N ST7 suzuKi Bandit 1250S GSXR0.001200 Hayabusa Intruder M 1800 R Intruder M 800 yamaha FZ1 MT0.0001 VMAX YZF0.00R1

Torque (Nm)

15.2 17.3 17.3 8.2 7.5 8.2 8.4

477 517 477 510 430 510 490 490 525 450

Bhp/Power

1 1 1 1 1 1 1

V12 V12 V12 V12 V8 V12 V12 V12 V10 V8

Displacement

159.7 177.4 177.4 109.7 99.7 109.7 109.7

5.9 5.9 5.9 6 4.7 6 5.9 5.9 5.2 4.2

Price (Lakhs)

8.3 8.3 8.6 8.6 13.8

2.21 cr 3.08cr 2.55 cr 6.50cr 1.86cr 2.25cr 2.55cr 2.74cr 1.48cr 74.59 Lakh

Model

1 1 1 1 1

Bhp/Power

112.8 112.8 124 124 149.5

supEr cars aston martin DB9 Coupe DBS Coupe Rapide V12 Zagato Vantage S Roadster Vantage V12 Virage coupe Virage volante R8 Spyder RS 5 Coupe BEntlEy Continental GT Continental Mulsanne Bugatti Veyron Grand Sports Bmw M3 Coupe S6 M fErrari 458 Italia California FF Jaguar XKR Coupe XKR S lamBorghini Gallardo spyder Aventador masErati Grand-cabrio Grand Turismo Quattroporte GTS mErcEdEs G55 AMG SLK 350 SL 63 AMG SL 65 AMG SLS AMG nissan 370Z porchE 911 Carrera 911 Carrera Cabriolet 911 Targa4 Cayenne Panamera Panamera Turbo Boxster Spyder Boxster S rolls roycE Ghost Ghost EB Phantom

Cylinder

19.8 19.8 27.2

super bike specs

Ltrs.

1 1 1

Price

Bhp/Power

346 346 499

Model

No: of Cylinders

Thunderbird 113.00 Classic 350 113.37 Classic 500 143.94 suzuKi Hayate 41.02 Hayate (Self) 43.02 Slingshot 50.00 Slingshot (Self) 51.23 GS 150 R 66.20 tVs Apache RTR 160 68.65 Apache RTR 180 73.65 Apache RTR 180 ABS 83.40 Max 4R NA Star sports 38.60 Star City 43.20 Jive NA yamaha Crux 37.80 YBR 110 44.70 YBR 125 50.95 SZ-X 56.50 SZ-R 59.50 FZ -16 69.00 FZ-S 72.20 Fazer 77.49 YZF R15 114.99 scootEr hEro Pleasure 42.17 Maestro 47.69 honda Dio 47.11 Activa 49.59 Aviator STD 50.61 Aviator DLX 55.40 mahindra 2 whEElErs Duro NA Duro DZ 48.56 Rodeo 49.41 Flyte NA piaggio Vespa 125 SL 68.48 suzuKi Access 125 49.00 Swish 125 49.70 tVs Scooty Pep + 38.90 Scooty Streak 40.50 Wego 48.40 tVs Ray 46.40

Displacement (CC)

Price (1000's)

super car specs

17 lakh 12.0 lakh 11 lakh 13 lakh

999.6 1197 839 997

177 130 75 130

115 115 73 101

4.57 lakh

649

72

66

25.7 lakh 18 lakh 21 lakh 23.20 lakh 10.81 lakh 17.68 lakh 18 lakh

1170 900 1293 1600 1170 1170 1000

106 100 176 161 111 111 194

118 105 140 175 120 120 112

17.35 lakh 17.06 lakh 22.06 lakh 22.43 lakh 12.60 lakh 13.60 lakh 10.28 lakh 9.10 lakh 11.99 lakh 16.83 lakh 11.06 lakh 15.85 lakh

1198 1198 1198 1198 1078 1078 803 803 1078 1198 992 1099

171.1 163 163 163 96 96 81 81 96 150 92.9 156

131 127.5 127.5 127.5 103 103 75.5 75.5 103 118.6 92 115

19.03 lakh 10.26 lakh 19.55 lakh 20.07 lakh 77.74 lakh 7.17 lakh

1584 1200 1250 1584 883 883

NA NA NA NA NA NA

120 107 111 117 70 131

36.06 lakh

1803

NA

151

10.20 lakh 13.30 lakh 18.60 lakh

998 999 1237

125 125 172

100 100 129

4.75 lakh 4.60 lakh 5.96 lakh

647 647 678

73.6 73.6 62.5

60.9 60.9 57.3

8.80 lakh 13.75 lakh 13.00 lakh 13.25 lakh 8.88 lakh

1255 999 1340 1783 805

99 191 197 125 53

108 118 154 160 68.4

8.70 lakh 10.50 lakh 20.00 lakh 12.50 lakh

998 1670 1679 998

151 90 199.3 189

106 150 166.8 118

november 2012 smart drive 81


ROAD SHOW

my choice

BimòmcpsS KpcpkmKcw \ho³ `mkvIÀ

naveenadoor@gmail.com

KqcpkmKcw

\½psS hÀ¡vtjm¸pIfnð am{Xañ a\pjycminbpsS kakvX taJeI fnepw Kpcpinjy _Ôw ]hn{Xambn \nðt¡ï HómWv.

F

sâ A¸q¸³; AXmbXv A½bpsS Aѳ Hcp lmÀ«v kÀP\mbncpópþ a\pjycp sSbñ hml\§fpsS! Imð \qämïn\¸pdw Cóv ASqÀ sIFkvBÀ Snkn _Êv tÌj³ ØnXn sN¿pó Øe ¯mbncpóp A¨m¨sâ hÀ¡vtjm¸v. \mSnsâ ]Xn\ôv IntemaoäÀ NpäfhnepÅ sNdphÀ¡vtjm¸pIsf At]£n¨v kq¸À aÄ«n kvs]jymenän hÀ¡vtjm¸mbncpóp AXv. Añd Nnñd ]WnIÄ¡mbn aäv hÀ ¡vtjm¸pImsc kao]n¨mepw "F³Pn³ ]Wn¡v IrjvW³ takvXncn Xsó' Fó a«mbncpóp A¡me¯v hml\ DSaIÄ¡v. Ipdª CÔ\¯nð IqSpXð ssað HmSn SmIvkn¡mdpIsf AóZm\ {]`p¡³amcm ¡m³ SmIvkn ss{UhdpamÀ B hÀ¡vtjm ¸ns\ icWmebambn Iïp. lrZb£aX Iq«n sNdp¸amIm\pw Bbpkp Iq«m\pw F ³Pn\pIÄ A¨m¨sâ hÀ¡vtjm¸nð Iyq \nóp. Npcp¡n ]dªmð sa¡m\n¡pI fnse tKmUv^mZdmbn amdnbncpóp ]ïv ]tï IrjvW³ takvXncn. _lpam\ kqNIambn At±ls¯ NneÀ "Bimt\' Fóv hnfn¨p, NneÀ BZchnsâ t\À¯ i_vZ¯nð "taincn' Fópw. hnfn¨hcm tcmSpw A¨m¨³ A[nIw kwkmcn¨nñ. At±l¯nsâ kwkmcsañmw hml\§ tfmSp am{Xambncpóp. hÀ¡vtjm¸nsâ ]SnISóv F¯pó ImdpIfpsS i_vZ¯n ð \nópt]mepw At±lw AhbpsS tcmKw {]hNn¨q. ssIbnse kv{Iqss{UhÀ Bbn cpóp At±l¯nsâ sÌXkvtIm¸v. ap\n Xpeyamb \ni_vZXtbmSpw GIm{KXtbm Spw IqSn hml\§fpambn kwhZn¨v Poh ³aimbntbt¸mse ]WnsbSp¡pó B KpcpapJw tXSn kzm`mhnIambpw injycpw F¯pópïmbncpóp. knIvkvXv (Cós¯ ]¯mw ¢mkv) ]co£ tXmð¡póh cpsS D]cn ]T\ Øm]\ambncpóp AÑm ¨sâ taml³ hÀ¡vtjm¸v. Ime Ime §fnð AhnSpóv ]Tn¨nd§nb injy³

82 smart drive november 2012

amÀ hÀ¡vtjm¸pIÄ Øm]n¨v Bim³am cmbn. Kpcp]c¼c ssIhgnIfmbn ]ncnªp. aIs\ t]Àjy¡v(Cós¯ KÄ^v) Ibän Ab¨v IpSp_w ]¨ ]nSnbv¡m³ B{Kln ¡póhcpw ]e ImcW§Ä sImïv ssl kvIqfnð F¯papt¼ ]T\w Dt]£n¡pó "sNdp¸¡mcpsS' c£nXm¡fpw hewssIbn ð aIsâ CSw ssIbpambn taml³hÀ¡v tjm¸ntebv¡v hóp. KpcpapJ¯v injy sc \Sbncp¯n aS§n. t\m«§Ä sImïpw BwKy§Ä sImïpw A¨m¨³ Ahsc ]Tn¸n¨p. {Kokv ]pcï ssI sImïv hgn Im«n \S¯n. ]d¡apämdmIpt¼mÄ taml ³ hÀ¡vtjm¸v FsógpXnb seäÀ ]mUn ð ssS¸v sNbvXv sh¨ncn¡pó Cw¥ojv A£c§Ä¡v Iosg hyàañm¯ H¸pw NmÀ¯n "kÀ«n^n¡äv' sImSp¯p. AXpam bn KÄ^nð t]mbhÀ \ñ hïn¸Wn ¡mcpw ]W¡mcpambn aS§n. Kpcp Z£n Wbmbn CS¡nsS Ad_n aWapÅ skâpw Hmbnð ep¦nbpw So jÀ«pIfpw \m«nð In«m¯ anTmbnIfpw hncpóp hóp. A½bpsS hn«nð F¯pt¼mÄ Nne Rmbdmgv¨Ifnð A¨m¨sâ injy³amÀ Cu hn[w ImWn¡Ifpambn _lpam\ ]p ckcw \nð¡póXv Iïn«pïv. A¨m¨³ a cn¨v ]XnämïpIÄ Ignªpw Bimsâ kv t\lw sImïv PohnXw ]¨]nSn¨hÀ IS ¸mSnsâ aµkvanX§fpambn ho«nse¯pam bncpóp. A¨m¨³ sImSp¯ncpó "Hmt«m samss_ð FIvkv]ocnb³kv kÀ«n^n¡ änð' F´mbncpóp FgpXnbncpóXv Fóv Adnbnñ. "Znkv am³ Ckv Hmt«msamss_ð _nF' Fómbncn¡msaóv Rm\pw tN«\pw ]eIqdn Xami ]dªn«pïv. F´mbmepw C{XbptamÀ¯Xv Cu hnPbZian Imew ISóp t]mIpt¼mgmWv. Bimòmcnñm¯ A¸q¸³ XmSnIfmIpóntñ Nnet¸msgm s¡ \mw? GXv taJebnembmepw Kpcp injy _Ô¯nsâ Xnf¡w Ipdªv hcn IbmWv. KpcpXzw FóXv shdpw eLpXzw Bbncn¡póp. IrjW³ takvXcntbt¸m sebpÅ Bim³amÀ Cóv \½psS \m«nse hÀ¡v tjm¸pIfnenñ. AXpsImïv Xsó A¯cw Kpcp¡³amÀ krjvSn¨ injyòmcp anñ. "KpcpXzapÅh\mWv FóXv ]gb Hcp Ae¦mcamWv. KpcpXzsaómð a®nð Nhn «n \nð¡pó AhØsbóv ]mTt`Zw. F{X DbÀsóóp tXmónbmepw KpcpXzw \s½ a®nð tNÀ¯v \nÀ¯pw. \½psS hÀ¡v tjm¸pIfnð am{Xañ a\pjycminbpsS kakvXtaJeIfnepw Kpcpinjy _\v[w ]hn{Xambn \nðtIï HómWv. ss{UhnMv ]Tn¸n¡póXn\nSbnð Xebv¡v ]e h«w Ingp¡nb Bims\ kvacn¨pw, Nne hÀ¡v tjm¸pIfnse¦nepw Ct¸mgpw AWbmsX I¯pó Kpcp{]Imi§fpsS C¯ncn Xncn IÄ¡p t\sc ssIIq¸nbpw CXm R§Ä Kpcp]qP AÀ¸n¡póp.

Rm³:

Pnkv

Iymadmam³, sIm¨n. Fsâ ImÀ: lypïmbv shÀ\ ^vfqbnUn¡v BZy ImÀ: amcpXn UnkbÀ F´psImïv Cu ImÀ: ^vfqbnUn¡v Unssk³. sksÜânse anI¨ ImÀ hm§nb UoeÀjn¸v: hnSnsP lyqïmbv sIm¨n. Cu ImÀ hm§póhtcmSv: ^pÄ Hm]vj³ t\m ¡pIbmsW¦nð thsd hml\w FSp¡pIbmIpw \ñXv. anUnð thÀj\m sW¦nð sksÜânte Gähpw anI¨ hml\w kz]v\ hml\w: _nFwU»yp 7 kocokv ASp¯ hml\w: Hcp Fkvbphn FSp¡m \mWv Xmð]cyw smartdriveonline.in


SMART DRIVE Magazine Malayalam November 2012 Price Rs. 25 Reg. No: 40021/12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.