ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ
êÙµ³ï Ê. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ä³ïÙ. ·Çï. ûÏݳÍáõ
²ÜܲÈܺðÆ ä²îز¶Æî²Î²Ü ¸äðàòÀ ÈÛáõëÇ»Ý ü¨ñÇ ¨ سñÏ ´ÉáÏÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ*
* Ðá¹í³ÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 6. 05. 2011£ 1 î»°ë ². êï»÷³ÝÛ³Ý, º. سñ·³ñÛ³Ý, ijٳݳÏÇ Ï³éáõÛóÁ ü. ´ñá¹»ÉÇ å³ïٳѳۻóáÕáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ, §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ ÏñÃáõÃÛáõݦ, ºñ., N1-2, (2005), ¿ç 33: 2 î»°ë F. Braudel, Ecrits sur l’Histoire, Paris, 1969, p. 32. 3 î»°ë P. Burke, op.cit., p. 2. 4 ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë Ж. Ле Гофф, Существовала ли французская историческая школа «Анналов»? // Французский ежегодник, 1968, М., 1970. 5 Annales d’histoire économique et sociale, 1937, p. 15. 6 L. Febvre, Pro parva nostra domo: scolies sur deux articles belges, Annales: ESC, N 3, (1953), p. 512. 7 î»°ë P. Burke, op.cit., p. 2.
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
1929 Ãí³Ï³ÝÇÝ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ÑÇÙÝí³Í §î³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ (‘‘Annales d’histoire économique et sociale’’) ѳݹ»ëÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ù³ñÇ Ññ³å³ñ³Ïٳٵ ÈÛáõëÇ»Ý ü¨ñÁ ¨ سñÏ ´ÉáÏÁ ïáÝ ïí» óÇÝ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ýáñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ1: Üñ³Ýó ÑÇÙÝ³Í ²ÝݳÉÝ»ñÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÁ §í×éáñáß Ý߳ݳ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í áã ÙdzÛÝ ýñ³Ýëdzϳݦ2, ³Ûɨ ÁݹѳÝñ³å»ëª ѳٳß˳ñ ѳÛÇÝ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç, ù³Ý½Ç Ýñ³ ëï»ÕÍáõÙÁ ѳٻ Ù³ïíáõÙ ¿ ³Ý·³Ù §Ïáå»éÝÇÏÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ Ñ»ï3: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù, È. ü¨ñÇó áõ Ø. ´ÉáÏÇó ëÏë³Í, Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ §¹åñáó¦ »½ñÁ4, åݹ»Éáí, áñ Çñ»Ýù ѳïϳå»ë ¹»Ù »Ý ÝÙ³Ý §ËÙµ³ÛÇÝ á·áõݦ5: Àëï Ýñ³Ýóª ²ÝݳÉÝ»ñÁ §... Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï ÙdzíáñáõÙ ¿: Üñ³Ýù Ùï³Ñá·í³Í »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñ³ñã³·áñÍٳٵ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ëÇñïÁ, µáÉáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝóùÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѻﳽáï»Éáí ½³Ý³½³Ýª ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, µ³ñá۳ϳÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, Ç í»ñçá ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó¦6: öÇÃÁñ ´ÁñùÁ ÝáõÛÝå»ë §¹åñáó¦ »½ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁª ųٳݳÏÇ »ñϳñ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: àõëïÇ Ý³ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ñ ÏÇñ³ñÏ»É §ß³ñÅáõÙ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ7: ²Û¹ å³ï׳éáí §¹åñáó¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ·áñͳÍáõÙ »Ýù ѳñ³óáõÛó³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí ¨ ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇÝ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý µ³Å³ÝáõÙ »ñ»ù ë»ñݹÇ. ³é³çÇÝ ë»
¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
1. ²ÝݳÉÝ»ñÇ ¹åñáóÇ Ï»ñå³÷áËáõÃÛ³Ý ßñç³÷áõÉ»ñÁ
95
ñáõݹª 1929-1956 ÃÃ., »ñÏñáñ¹ª 1956-1969 ÃÃ, »ññáñ¹ª 1969-1994 ÃÃ.: ÆÝã í»ñ³µ» ñáõÙ ¿ ãáññáñ¹ ë»ñݹÇÝ, ³å³ Ýñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ëݹñ³ñÏ»ÉÇ ¿: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ È.ü¨ñÇ ¨ Ø.´ÉáÏÇ Ñ³Ý¹»ëÝ áõÝ»ó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ: êϽµÝ³å»ëª §î³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ (‘‘Annales d’histoire économique et sociale’’) ³Ýí³Ùµ 1929-1938 ÃÃ. ÉáõÛë ¿ ï»ë»É êïñ³ëµáõñ·áõÙ: ÆëÏ Ýñ³ ÷³ñÇ½Û³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ §î³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ (‘‘Annales d’histoire sociale’’) ³Ýí³Ùµ (1941 Ã.): ü³ßÇëï³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ ï»ëùáíª §ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÅáÕáí³Íáõ¦ (‘‘Melanges d’histoire socialie’’) ³Ýí³Ùµ (1942-1944 ÃÃ.): ¸ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ¨ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½³íÃÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí³Í سñÏ ´ÉáÏÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý §î³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ (‘‘Annales d’histoire sociale’’) ³Ýí³Ùµ (1945 Ã.): ²ÛÝáõѻ飯 §î³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³ë³ ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (‘‘Annales: Économiques. Societés. Civilisations’’) ³Ýí³Ùµ (1946-1994 ÃÃ.): ÆëÏ ³ñ¹»Ý 1994 Ãí³Ï³ÝÇóª §î³ñ»·ñáõà ÛáõÝÝ»ñ. å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (‘‘Annales: Histoire et sciences sociales’’): ØÇÝã ²ÝݳÉÝ»ñÁ (î³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñ³Ï³ÛáÕ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Çñ³¹³ñÓáõÃ»Ý³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁª Ùß³Ïí³Í ¹ñ³å³ßï³ Ï³Ý (åá½ÇïÇíÇëï³Ï³Ý) ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ: ²ÛÝ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ñ ÷³ëï»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ³Õ»ñëÝ»ñÇ ëáëÏ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇó8: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ×·Ý³Å³ÙÁ ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Çµñ¨ ¹ñ³å³ßïáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù9: гݹ»ëÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, éÇëϳÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ ¿ÇÝ: Üñ³ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýï»ëíáõÙ ¿ÇÝ áõ ÙÝáõÙ ³ÝÝϳï10: àõ ãÝ³Û³Í ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ³Ýµ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ, ÑÇÙݳ¹Çñ Ý»ñÁ ѳݹ»ëÇ ßáõñç ϳñáÕ³ó³Ý ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ ëïí³ñ ÙÇ ËáõÙµ, áñÇ ç³Ýù»ñáí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ѳÕóѳñ»É Ñݳó³Í ϳñÍñ³Ï»ñå»ñÁ: àõëïÇ Ýñ³Ýó ³í³Ý¹Á Çñ³í³Ùµ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñå»ë å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ Ñ»Õ³ µ»ÏáõÙ11: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÷á˳ϻñåÙ³Ý ·³Õ³÷³ñáí: ºí ¹³ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ÝϳïáõÙ ¿ñ È. ü¨ñÁ, ³ÝÑñ³ Å»ßïáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¨ áõß³·ñ³í Ùïù»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã å»ë ݳ¨ Ýáñ Ó¨áí §Ùï³Í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ¦12: Àëï ³Û¹Ùª ѳݹ»ëÇ Ûáõñ³ ù³ÝãÛáõñ ѳٳñáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ-»ñ»ù ÑÇÙݳñ³ñ Ñá¹í³Í: ¸ñ³Ýù å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É »ñÏáõ ËÙµÇ: ²é³çÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ý»Õ, Ù³ëݳÏÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ: ºÉ³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë ³ÝÑݳñ ¿ ÉáõÍ»É Ù»ÏáõëÇ: àõëïǪ È. ü¨ñÝ áõ Ø. ´ÉáÏÁ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙ³·»ïÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³ËÙµÇ Ó¨³íáñ 8 î»°ë Р. Дж. Коллингвуд, Идея истории. Автобиография, М., 1980, с. 122. 9 Там же, с. 129. ������� î»°ë Ж. Ревель, История и социальные науки во Франции: На примере эволюции школы «Анналов» // «Новая и новейщая история», N 5, (1998), ñ. 85. 11 î»°ë La nouvelle histoire. // Sous la direction de J.Le Goff et R.Chartier, J.Revel. – CEPL, Paris, 1978, (Les encyclopedies u savoir moderne), p. 344. �� L. Febvre, Combats pour l’histoire. Bibliographie choisée et méthodique, Paris, 1953, p. 33.
96
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
������� î»°ë А. Я. Гуревич, Уроки Люсьена Февра, в книге: Л. Февр, Бои за историю, М.,1991, ñ. 511. �������������������������������������������������������������������������� ü¨ñÇ ¨ ´ÉáÏÇ å³ïÙ³ëÇñ³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ϳݹñ³¹³éݳÝù ³é³ÝÓÇÝ: ��P. Burke, op.cit., p. 21. ��². êï»÷³ÝÛ³Ý, º. سñ·³ñÛ³Ý, ³Ý¹, ¿ç 34: 17 î»°ë L. Febvre, La France physique : question de méthode, // Mélanges d’histoire sociale, N 3, (1943), p. 93. ����������������������������������������������������������������������������������� سñ¹áõ ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ñ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÏÝÇùÁ, áõñ Ù³ñ¹Á ¹ÇïíáõÙ ¿ñ áñå»ë §ÙÇÏñáïÇ»½»ñù¦, µÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³Ýϳåï»ÉÇ Ù³ëÝÇÏ, áñÝ, ³Ýßáõßï, ²ÝñÇ ´»éÇ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ñ: ����������������������������������������������������������������������������������������� §ºñÏËáëáõÃÛáõݦ ÑÕ³óùÇ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ áõß³·ñ³í ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ³ñ»É ÚáÑ³Ý ¶áïýñǹ лñ¹»ñÁ (1744-1803), ·ñ»Éáí. §ÆÙ ·ÉËáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ÑÕ³Ý³É §³é³çÇݦ ÙÇïùÁ ϳ٠§³é³çÇݦ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÇÙ Ñá·ÇÝ ãÓ·ïÇ ³ÛÝ »ñÏËáë³ÛݳóÝ»É. ³ÛÝå»ë áñ Ù³ñ¹áõ §³é³çÇݦ ÙÇïùÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ÁݹáõÝ³Ï ÉÇÝÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ áõñÇß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï¦, ï»°ë Wilhelm von Humboldt, Uberdie Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einflufi auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts [1836], Darmstadt: Claassen & Roether, 1949, p. 418. ÆëÏ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÁ áñå»ë §Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ ÑÕ³óùÝ Çñ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ ·ïÝáõÙ Ø. Ø. ´³ËïÇÝÇ (1895-1975) ï»ùëï»ñáõÙ. §Ø»Ýù ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ³é³ç³¹ñáõÙ »Ýù Ýáñ ѳñó»ñ, áñåÇëÇù ݳ ÇÝùÝ Çñ»Ý ãÇ ³é³ç³¹ñ»É, Ù»Ýù Ýñ³ÝáõÙ Ù»ñ ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »Ýù ÷ÝïñáõÙ, ¨ ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù»½ª µ³ó»Éáí Ù»ñ ³éç¨ Çñ Ýáñ ÏáÕÙ»ñÁ, Ýáñ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ËáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³Ýó ë»÷³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ áãÇÝã ѳëÏ³Ý³É áõñÇßÇó áõ ûï³ñÇó (µ³Ûó, ³Ýßáõßï, Éáõñç, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ): ºñÏáõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ »ñÏËáë³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ã»Ý ÙdzÓáõÉíÇ ¨ ã»Ý Ùdz˳éÝíÇ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ïå³Ñå³ÝÇ Çñ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ó ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ï÷áËѳñëï³óÝ»Ý [ÙÇÙÛ³Ýó]¦£ î»°ë М. М. Бахтин, Эстетика словесного творчества, М., 1979, с. 335.
¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ
Ù³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ¸ñ³ í³é ûñÇݳÏÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³Ï óáõÃÛáõÝÁ: ÀݹëÙÇÝ, »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ÁÝϳÉÙ³Ý Ù»ÏݳϻïÁ §ù³ Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõݦ ÑÕ³óùÝ ¿ñ: È. ü¨ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ïáï³É ���� (totale) ¨ ·Éáµ³É (globale) å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Áݹ·ñÏáõÙ, ÙÇÝã¹»é Ø. ´ÉáÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ Ùï³Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ (mentalités) ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿ñ13: ²Ûë Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏÇ ¨ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Áݹ·ñÏٳٵ ÙÇïí³Í ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ÷áËÉñ³óÝ»ÉáõÝ, ÷áËѳñëï³óÝ»ÉáõÝ ¨ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý (histoire vivante) µá í³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ14: È. ü¨ñÁ ¨ Ø. ´ÉáÏÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Õóѳñ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ» ñÇ, Ù»ÍÇÙ³ë³Ùµª ¹ÛáõñÏѳÛÙÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý (ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ) ¨ Ýáñ³ñ³ Ï³Ý ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇó Ñ»ï Ùݳó³Í ¹ñ³å³ßï³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ç Ñ³Ûï »Ï³Í Ë½áõÙÁ: âÝ³Û³Í áñ, ÇÝãå»ë ÝϳïáõÙ ¿ ö. ´ÁñùÁ, ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ѳϳ¹ñí»É »Ý §·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ù»ç ³ñÙ³ï³ íáñí³Í ͳÛñ³Ñ»Õ ³·ñ»ëÇí ¹ñ³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ¦15, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó §³Ù»Ý³Ï³ñϳéáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó ³ÙµáÕ çáíÇÝ Ó»ñµ³½³ïí»É ¹ñ³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñѳïáõÏ ÇÝã-ÇÝã ë³Ñٳݳ÷³Ïáõà ÛáõÝÝ»ñÇó¦16: ²Ûëáõª È. ü¨ñÁ ¨ Ø. ´ÉáÏÁ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ÇÝ §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ËݹÇñ ¿¦ (histoire-problème) ëϽµáõÝùáí17 ¨, ÙdzųٳݳÏ, ÏñÏÇÝ å³ïÙáõÃ Û³Ý ÑÇÙݳËݹÇñ ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ18: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÁ ³é³çݳÛÇÝ Ï³ñ¨á ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë å³ïÙ³·»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ: Àëï Ýñ³Ýóª å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝóÛ³ÉÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ: Àݹ áñáõÙª ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ §Çñ ï³Ï ×½ÙǦ ³ÝóÛ³ÉÁ19: ²ÝóÛ³ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙáõÃÛáõÝ-å³ïÙ í³ÍùÇó ¨ §÷³ëï»ñ Ïáõï³Ï»Éáõó¦ å»ïù ¿ ³Ýóáõ٠ϳï³ñíÇ §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ËݹÇñ ¿¦ ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ¿ñ ݳ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ý
97
ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵª µ³éÇ Áݹ³ñÓ³Ï ÇÙ³ëïáí: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýù å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ ÁݹɳÛÝ»óÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ý»ñµ»ñٳٵ: гݹ»ëáõÙ ï»Õ ·ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ³åñ³Ýù³÷á˳ݳ ÏáõÃÛáõÝÁ, ·Ý»ñÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ éáõÛóÝ»ñÁ, áõñµ³Ýǽ³ódzÝ, Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ20: ÜÙ³Ý Ó·ïáõÙÁ ϳñÙÇñ ûÉÇ å»ë ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ѳݹ»ëÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ21: Àݹ áñáõÙ` ÷á˳ϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõ٠ݳ¨ Ù³ñ¹áõ ¨ ѳÝñáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõà ÛáõÝÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ` ÙÇçÏñóÝù³ÛÇÝ (interdisciplinaire) ѻﳽá ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó ѳÏáõÙÁ Ùݳó ³Ý÷á÷áË: سñÏ ´ÉáÏÇó Ñ»ïá22 È. ü¨ñÁ ß³ñáõݳϻó ѳݹ»ëÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Àëï Ýñ³ª ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ï³ñ³µÝáõÛà Ëáßáñ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁª ýÇ½Ç Ï³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ѻճ÷áË³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñí»ëïáõÙ, ³ß˳ñ ÑÇ ù³ñï»½Ç í»ñ³Ó¨áõÙÁ, ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ³½·»ñÇ ÇÝùݳ·Çï³Ï óáõÃÛ³Ý ³ñÃݳóáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ, ë³ë³Ý»É ¿ÇÝ Ý³¨ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³éϳ ѳñ³óáõÛóÝ»ñÇ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛáõÝÁ23: лïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÷ÝïñïáõùÁ ÙÇïí³Í ¿ñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ²ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ݳ¨ ѳݹ»ëÇ Ýáñ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»çª §î³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳë³ñ³ ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (‘‘Annales: Économiques, Societés, Civilisations’’): àõß³·ñ³í ¿, áñ ѳݹ»ëÇ 1946 Ãí³Ï³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ëÏë³Íª Ýñ³ ϳ½ÙÇ íñ³ ѳÛïÝíáõÙ ¿ лñÙ»ë ³ëïÍá å³ïÏ»ñÁ: ²Ýßáõßïª áã å³ï³Ñ³Ï³Ýá ñ»Ý: ²Ûë ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳñíáõÙ ¿ñ ³ëï í³ÍÝ»ñÇ µ³Ýµ»ñÁ, »ñÏÝùÇ, »ñÏñÇ ¨ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇ Ï³åáÕ ûÕ³ÏÁ: лñÙ»ëÁ ¼¨ ëÇ µ³Ýµ»ñÝ ¿ñ ¨ îÇ»½»ñùÇ ÙdzíáñÇãÁ: Üñ³Ý ¿ÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ ï»ËÝ»Ç ³Ûɨ³ÛÉ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñª ³é¨ïáõñ, Íáí³·Ý³óáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ù³÷áËáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ݳ¨ª ÙïùÇ ×³ñï³ñáõÃÛáõÝ: ÐÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç лñÙ»ëÁ ½áõ·³Ïó íáõÙ ¿ñ лëïdz ³ëïí³ÍáõÑáõÝ, áñÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³, Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ñ ïáõÝÁ, ÷³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝÁ, ÙݳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ ³ëïí³ ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ È. ü¨ñÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ѳݹ»ëÇ ÑÇÙݳñ³ñ ã³ ÷áõÛÃÝ»ñÁª ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ áõ ѳëï³ïáõÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÁ24: 1949 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ»É §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ í»ó»ñáñ¹ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ¦ (VIe section de l’Ecole pratique des hautes études): Üñ³ÝáõÙ Ý»ñ³éíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ Ý»ñÇ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉ ï»ïÝ»ñáõÙ µ³í³ñ³ñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: ÀݹɳÛÝí»óÇÝ Ý³¨ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Þáõïáí ³Ûë ·áñÍáõÙ ������� î»°ë В. М. Далин, Историки Франции ХІХ-ХХ веков, М., 1981. с. 187. 21 î»°ë J. Revel, Histoire et sciences sociales: les paradigmes des “Annales” // Annales: ESC, N 6, (1979), p. 1361. ������������������������������������������������������������������������������������� Ø. ´ÉáÏÁ ¸ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ¿ñ, å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ý³ßÇëï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ¹»Ù ¨ Ó»ñµ³Ï³Éí»Éáõó Ñ»ïá ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»ó 1944 Ã. ÑáõÝÇëÇ 16-ÇÝ: �������� î»°ë �����L. Febvre, Sur une nouvelle collection d’Histoire // Annales: ESC, N 1, (1954), p. 6. ������� î»°ë Ю. Н. Афанасьев, Историзм против эклектики: Французская историческая школа «Анналов» в современной буржуазной историографии. М.: Мысль, 1980, с. 141.
98
������������������������������������������������������������������������������������������ 1956 Ã. È.ü¨ñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ ü»ñÝ³Ý ´ñá¹»ÉÁ ¨ Ùݳó ÙÇÝ㨠1969 Ãí³Ï³ÝÁ: Ò¨³Ï³Ýáñ»Ý ´ñá¹»ÉÁ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ Ù»ç Ùݳó ÙÇÝ㨠Çñ Ù³ÑÁ (1985 Ã.): 26 î»°ë P. Burke, op. cit., p. 15. 27 ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»’ë ê. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ü»ñÝ³Ý ´ñá¹»ÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ, §ì¿Ù¦, N 1 (2010), ¿ç 98-119: 28 î»°ë E. Le Roy Ladurie, Hostorie et Climan // Annales:ESC, N 1, (1959), p. 6-7. ��E. Le Roy Ladurie, L’histoire immobile // Annales ESC, N 3, (1974), p. 676. 30 î»°ë J. Revel, Histoire et sciences sociales ..., p. 1368.
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ ¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ݳ¨ å³ïÙ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³ Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïáõÙ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ß³ï ѳݹ»ëÝ»ñ: ºí ëÏëíáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñͳϳÝ-ѻﳽáï³Ï³Ý µ»ÕáõÝ ÙÇ ßñç³Ý: ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѳñ³óáõÛóÝ»ñÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇÝ Çñ»Ýó Ûáõ ñûñÇÝ³Ï ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` Ä. ¸ÛáõµÇ, è. سݹñáõ, ¾. È»ñáõ³, Ä. ØÛáíñ», ä. ¶áõµ»ñ ¨ ³ÛÉù25: ºí Ù³ëݳíáñ³å»ë` ü. ´ñá¹»ÉÁ26: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ §µñá¹»É۳ݦ27 ë»ñÝ¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ ÑÕ³óùÇ Ùß³ÏáõÙÝ ¿ñ: ¸³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ å³ï Ù³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ý»ñ³éáõÙÁ ųٳݳÏÇ Ù»ç ¨ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³ ٳϳñ·í³Í, Áݹ·ñÏáõÝ, µ³½Ù³ã³÷ å³ïÏ»ñÁ: §Ð³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ ÑÕ³óùÝ ³éϳ ¿ñ ¹»é ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÇ å³ïÙ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ë³ÕÙݳÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ: Üñ³ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ¹»é µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³ÏïÇí ã¿ÇÝ: ü. ´ñá¹»ÉÁ §Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ ÑÕ³óùÇ ÍÇñáõ٠ϳñáÕ³ó³í Ç ÙÇ µ»ñ»É ³ÙµáÕçÇ ¨ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ¹³ñÓ³í ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ §¹³ë³Ï³Ý¦ ѳñ³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ÷áõÉáõÙ Ñ» ï³½áïáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ¨ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ùá ï»óáõÙÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ѻﳹ³ñÓ Ï³åÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý É³í³ ·áõÛÝÇ Ñ»ï: ÀݹëÙÇÝ, ¹³ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿ñ, »ñµ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ñ ëï³ó»É ϳéáõóù³µ³Ý³Ï³Ý (ëïñáõÏïáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý) ѳۻó³Ï³ñ·Á` Ù³ñ¹³ µ³Ý³Ï³Ý (Î. ȨÇ-êïñáë), Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý (Ø. üáõÏá), Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý (Ä. ȳϳÝ) ¨ ³ÛÉ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñáí: ²Ûë ÇÙ³ëïáíª ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó áÙ³Ýù Çñ»Ýó ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳí³É»óÇÝ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñٳٵ: гݹ»ëÇ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñíáõÙ »Ý ݳ¨ ÙÇçÏñ óÝù³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ28: ²Ûë ³éáõÙáí áõß³·ñ³í ¿ ¾. ÈÁ èáõ³ ȳ¹Ûáõ ñÇÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ, áñ §·ñ»Ã» Ï»ë ¹³ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ» ñÁª Ø. ´ÉáÏÇó ÙÇÝ㨠ä. ¶áõµ»ñ, ÏÇñ³ñÏ»É »Ý ϳéáõóù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ×Çßï ¿, Ñ³×³Ë ã·Çï³Ïó»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇݦ29: γéáõó ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³í å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëï»ó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ëáñ³óÙ³ÝÁ30: êϽµÝ³íáñí»Éáí É»½í³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª Ï³éáõóù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í ³Ûɨ³ÛÉ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝ ÙÇïáõÙ áõÝ»ñ í»ñ³ó³ñÏí»Éáõ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï»ñÇó, ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ³Ýóù»ñÇó: Üñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýó ѳÙÁݹѳÝáõñïÇå³Ï³Ý ϳå»ñÝ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ëáëùáíª Ï³éáõÛóÁ, áñÝ ³Ýï³ñ µ»ñ ¿ ųٳݳÏÇ Ýϳïٳٵ, ϳ٠¿É ÷á÷áËíáõÙ ¿ ß³ï ¹³Ý¹³Õ. §Î³éáõÛóÁª ÉÇÝÇ ³ÛÝ ·»ñϳéáõÛó, û »ÝóϳéáõÛó, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³
99
ϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ٠Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳñ³ï¨áõÃÛ³ÝÁ¦31: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³ ¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ëáñù»ñ, áñáÝù ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÏñÏÝ»Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É, ³ÛÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ »½³ÏÇÇ ¨ ³é³ÝÓݳѳïáõÏÇ Ýϳïٳٵ: àõëïÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳ Ù³ñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳٳ¹ñíÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ï: γéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³óٳٵ ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÁ, ѳÝÓÇÝ ü. ´ñá¹»ÉÇ, ÁݹÑáõå Ùáï»ó»É ¿ÇÝ §å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏǦ Ýáñ ÁÙµéÝÙ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý 1958 Ã. ѳݹ»ëÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ý»ñ³Í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ §´áÉáñ ÑáõÙ³ÝÇ ï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñù³Ýáí »Ý Ýñ³Ýù ³í³Ý¹³å³Ñ, áõ Ý»Ý ÁݹѳÝáõñ Ï»ï»ñ¦, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ÙǨÝáõÛÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³Ù ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ï³ñ³ë»é ѳ۳óùÝ»ñ: ²ñ¹, »Ã» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ»É »Ý, Ï³Ý áõ ÏÉÇÝ»Ý ³Û¹ ÏñóÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõÛݪ ½áõ·³Ù»ïáõÃÛ³Ý ¨ ï³ñ³ÙÇïÙ³Ý ÷áõÉ»ñ¦32: Ðñ³Å³ñáõÙÝ Çñ³¹³ñ Ó³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÇóª §ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (conjoncture) µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ¦, ü. ´ñá¹»ÉÁ ϳñ¨áñáõÙ ¿ñ ǵñ¨ ²ÝݳÉÝ»ñÇ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½·áõß³óÝáõÙ` ãÙÝ³É ³Û¹ ïÇñáõÛÃáõÙ ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ¨»é»É »ñϳñ ï¨áÕáõÃÛ³Ý (longue durée) ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý íñ³: àõëïÇ ü. ´ñá¹»ÉÝ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃ Û³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹: ²ÛÝ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ýáñ ÁÙµéÝáõÙÇó, ѳ Ù³ñ»Éáí, áñ å³ïÙ³µ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѻﳽáï»É ųٳݳÏÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï ã³÷áõÙáí: ܳ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ñ ųٳݳÏÇ »ñ»ù ÑÇÙݳñ³ñ ã³ ÷áõÛÃ` §Ï³ñ× ï¨áÕáõÃÛáõݦ (court durée)` §Çñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõݦ (l’histoire evenementielle), §ÙÇçÇÝ ï¨áÕáõÃÛáõݦ (midi durée)` §Ï³å³Ïóáõà ÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ (l’histoire conjoncturelle) ¨ §»ñϳñ ï¨áÕáõÃÛáõݦ (longue durée)` §Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõݦ (l’histoire structurelle) ³ñï³ Ñ³ÛïÇãÝ»ñáí33: ÜÙ³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ ïÇå³Ï³Ý ¿ ѳݹ»ëÇ 1950-1960-³Ï³Ý ÃÃ. Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ34: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç (Ä. ÈÁ ¶áý, ¾. ÈÁ èáõ³ ȳ¹ÛáõñÇ, Ø. ü»ñ ñá, ä. ÞáÝÛáõ, Ä. 註É, è. Þ³ñïÛ», ä. ¸áëë, ä. üáõñÛ», ä. ìÇɳñ, Ø. ìáí»É ¨ ³ÛÉù) ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉíáõÙ ¿ñ 1970-³Ï³Ý ÃÃ., »ñµ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ñ³ ϳ½ÙÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»óÇÝ Ä. ÈÁ ¶áýÁ, ¾. ÈÁ èáõ³ ȳ¹ÛáõñÇÝ, Ø. ü»ññáÝ: ²Ûë ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ²ÝݳÉÝ»ñÇ ¹åñáóÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ëª üñ³Ý ëdzÛáõÙ) ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ ³ÛÝ Ïáñóñ»ó ѻﳽáï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ Ù» Ãá¹Ý»ñÇ Çñ ݳËÏÇÝ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÁ35: ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï §Üáñ å³ï Ù³·ÇïáõÃÛáõݦ (La Nouvelle Histoire) ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ·áñͳÍí»É û° ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¨ û° ûï³ñ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ» ñáõÙ36: ì»ñçÇÝ ÑÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³Í ��������������� îñíáõÙ ¿ Áëï А. Грабски, Ф. Бродель: вопросы методологии истории цивилизаций, Цивилизации, Вып. 1, М., 1992, с. 181. 32 î»°ë F. Braudel, Histoire et sciences sociales. La longue durée // Annales: ESC, N 4, (1958), p. 725-726. 33 Ibid., p. 729. ������������������������������������������������������ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ϳݹñ³¹³éݳÝù ѳçáñ¹ µ³ÅÝáõÙ: 35 î»°ë P. Burke, op. cit., p. 2. ������� î»°ë И. Олабарри, «Новая» новая история: Структуры «большой длительности», // Ойкумена. Альманах сравнительных исследований политических институтов, социально-экономических систем и цивилизаций. Выпуск 2. -Харьков: Константа, 2004, сс. 176-207.
100
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ ¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
Ý»ñáõÙ ¨ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙ³ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý ѳٳñáõÙ 37: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ §Üáñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ¦ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ÑáõÛŠϳñ¨áñ ¹»ñª §÷á˳ϻñå»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÉ»ÏïÇí ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ëïÇå»É ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ·Çï»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ÉÇ ñÇÝ Ï³Û³Ý³Éáõ ųٳݳϳÛÇÝ »ñϳñ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ: Àëï ³Û¹Ùª ·ÇïáõÃ Û³Ý Ù»ç ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñ»ßñçáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ¦38: §Üáñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦ ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ µ³½Ù³å³ñáõÝ³Ï ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ²ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÁ: ²Û¹áõÑ³Ý ¹»ñÓ` ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ë³Ñ Ù³ÝÝ»ñÇó` Ý»ñ³é»Éáí å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ϳéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ųٳݳÏÇ §Ï³ñ× ï¨áÕáõÃÛáõÝÇó¦ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅÁ ¹»åÇ §»ñϳñ ï¨áÕáõÃÛáõ ÝÁ¦, áñáß å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ÏáÝÏñ»ï å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å §³ñѳٳñѳÝùǦ ï»ÕÇù ïí»ó: ºí ¹³ ѳݷ»óñ»ó ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ³ ϳ½¹»óáõÃÛ³Ý: ä³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÅÙ ÏñÏÇÝ ³é³çÇÝ åÉ³Ý ¿ ÙÕíáõÙ Ñ» ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³é ÏáÝÏñ»ï (ù³Õ³ù³Ï³Ý) Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Ýóù» ñÁ39: ²Ýßáõßï, ËáëùÁ ÑÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ ã¿: Ä. ÈÁ ¶áýÝ ³ñ¹»Ý ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙ ³ñ»É ¿ñ. Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ ³é ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¨, »Ã» Ñݳ ñ³íáñ ¿, ³å³ DZÝã Ï»ñå40: Àëï Ýñ³ª ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ áñå»ë §ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛáõݦ, áñå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÁ µ³ó³Ñ³Û ïáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ëáñù»ñÁª ßÝáñÑÇí §ËáñÑñ ¹³ÝÇß»ñÇ, Í»ë»ñÇ, ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·»ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ»ï³½á ïáõÃ۳ݦ: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáíª Ä. ¸ÛáõµÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ¹³ µáÉáñá íÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ í»ñ³¹³ñÓ ³é ³ÛÝ, ÇÝã »Õ»É ¿ ѳݹ»ëÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ³é³ç. §²Ûëûñ ýñ³ÝëdzóÇ å³ïÙ³·»ïÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ³é Çñ³¹³ñÓáõà ÛáõÝÁª ÷áËѳñëï³ó³Í Çñ»Ýó ϻ빳ñÛ³ ÷áñÓ³éÝáõÃÛ³Ùµ¦41: лï³ùñùñáõÃ Û³Ý Ù»Í³óáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºíñáå³ÛÇ Ñ³ ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¹»ñÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³ÏïÇí³ ÝáõÙ ¿42: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ ³Ûë Ýáñ ë»ñáõݹÁ, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí È. ü¨ñÇ, Ø. ´ÉáÏÇ ¨ ü. ´ñá¹»ÉÇ å³ïÙ³ëÇñ³Ï³Ý á·áõÝ, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ý ѳÕáñ¹»É Ýáñ µáí³Ý ¹³ÏáõÃÛáõÝ43: Üñ³Ýù µñá¹»ÉÛ³Ý §Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ ÑÕ³óùÁ ëÏë»
37 î»°ë J. H. Hexter, Fernand Braudel and the «Monde Brodellien»// Journal of Modern History, N 4, (1972), p. 468: ÆÝãå»ë ݳ¨ª R. Andrews, The Mediteranian.// New York Times Book Review, N 18 (1975): La recherche historique en France depuis 1965. Paris, 1980; H. Coutau-Begarie, Le phenomene «Nouvelle Histoire». Paris, 1984. ���La nouvelle histoire. // Sous la direction de J. Le Goff et R. Chartier, J. Revel, Paris, 1978, (Les encyclopedies du savoir moderne), p. 236. 39 î»°ë P. Burke, op. cit., p. 3. ����������������� îñíáõÙ ¿ Áëï` А. Я. Гуревич, «Новая историческая наука» во Франции: Достижения и трудности (критические заметки медиевиста) - в книге «История и историки 1981», М., 1985, с. 121. ��Ж. Дюби, Развитие исторических исследований во Франции после 1950 года, // Одиссей. Человек в истории. М., 1991, с. 55. ���������������������������������������������������������������������������������������� ²Ûë ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ »Ý ÝíÇñí³Í ØÇᯐ üáõÏáÛÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ɳÛÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ ÷³ñÇ½Û³Ý ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÝáõѻ飯 ³ß˳ñÑáõÙ: 43 î»°ë Fernand Braudel (1902-1985) // Annales:ESC, N 1, (1986), p. 6.
101
óÇÝ Ï»ñå³÷áË»É ·Çï³Ï³Ý ï³ñ³ë»é Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñٳٵ: ¸ñ³Ýáí Ù»ñÅíáõÙ ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý Ùdz·ÇÍ Ùáï»óáõÙÁ: ²ÝݳÉÝ»ñÇ Ýáñ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÝ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿. §Ü³ (´ñá¹»ÉÁê.Ð.) áõÝ»ñ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ÙdzëݳóÙ³Ý Ñ³ ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ: Ø»Ýù ½µ³Õí»óÇÝù ³é³í»É³µ³ñ ï»Õ³ Ï³Ý (local) Íñ³·ñ»ñáí: ÐáõÛë áõÝ»ÇÝù 먻éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ ¨ ×ßïáñ»Ý áñáß³ñÏ»É ï³ñ³ë»é ÏñóÝùÝ»ñÇ Ñ³ Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ¦44: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ï»Õ³ÛݳóáõÙÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í Ýñ³ ³Ýѳﳽ»ñÍÙ³ÝÁ (dehumanisation): ¸ñ³Ý ¿É ѻ層ó Ýñ³ Ïáïáñ³ÏáõÙÝ áõ ù³Ý³Ï³ÛݳóáõÙÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñí³·Ý»ñÁ, ÏáñóÝ»Éáí Çñ»Ýó ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñ³Íí»óÇÝ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ß³ñù»ñÇ (sérielles)45: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÇó ü. üÛáõñ»Ý, ÁÝÏÝ»Éáí ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³Ý·³Ù ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ í»ñç ï³É å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ í»ñ³ñï³¹ñ Ù³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ46: ÆëÏ ¾. ÈÁ èáõ³ ȳ¹ÛáõñÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ Ý»ñÙáõÍ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ϳñÍáõÙ ¿, û å³ïÙ³·»ïÁ Ïáãí³Í ¿ ëáëÏ ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳÛóÛÃ»É §³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñǪ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñ³µ³ÝÝ»ñÇ, ³½·³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦47: Àëï Ýñ³ª å³ïÙ³·»ïÇ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿ §³ÝÁݹѳï áõ ³Ý¹³¹³ñ ѳßí»É áõ ѳßí»É¦ ¨ ѳßíáõÙÝ»ñÇ §ßÝáñÑÇí ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ¿ ¦48: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É §å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ëϽµáõÝùÇÝ: ÆëÏ ¹³ ѳϳ ëáõÙ ¿ñ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳñ³ñ ·³Õ³÷³ñÇݪ §Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝáõÃÛ³ÝÁ¦, ù³Ý½Ç ëÏë³Í ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÇó, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ Ù³ñ¹Ý ¿ñ: ¾. ÈÁ è. ȳ¹ÛáõñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ ÏáÝÏñ»ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³é³ñÏ³Ý Ù³ñ¹Á 㿪 á°ã Ï»ÝïñáÝáõÙ, á°ã¿É ͳÛñ³Ù³ë»ñáõÙ49: ܳ Ó¨³Ï»ñ åáõÙ ¿ Çñ ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ µ³Ý³Ó¨Á. §ì³Õí³ å³ïÙ³·»ïÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Íñ³·ñ³íáñáÕ Ï³Ù ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ áõݻݳ¦50: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ù»Ï ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠ä. ÞáÝÛáõÝ, §ù³ ݳϳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõݦ »½ñÇ ÷á˳ñ»Ý ݳËÁÝïñáõÙ ¿ñ §ß³ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõà Ûáõݦ (l’histoire sérielle) »½ñÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ §Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ÙdzÛÝ §ß³ñ³ÛÝáõÃ۳ݦ Ù»ç, »ñµ ¹ñ³Ýù »ÝóñÏíáõÙ »Ý ٳûٳïÇ Ï³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³Ý, ÇëÏ ³é³Ýó ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ãϳ ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇù¦: Àëï ä. ÞáÝÛáõǪ §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ѳßíáõÙ ¿ ¨ ã³÷³·ñáõÙ¦51: Þ³ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ §÷ÝïñáõÙ ¿ ÏñÏÝíáÕ ÷³ëï»ñÁ, áõß³¹Çñ ¿ ÷³ëï»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñÁ ѳٳéáñ»Ý ¨ å³ñµ»ñ³µ³ñ íï³ñáõÙ ¿ ³ÝÙß³Ï áã íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ¦52: ¸ñ³ ������� Ibid. 45 î»°ë P. Chaunu, Un nouveaù champ pour l’histoire sérialle: le quantitatif au troisieme niveau. - In: Mélanges en l’honneur de Fernand Braudel. Paris, 1973, vol. 2, p. 106. - îñíáõÙ ¿ Áëïª М. Н. Соколова, Критика современной буржуазной и реформистской историографии, М., 1974, с.111-112. 46 î»°ë F. Furet, L’Atelier de l’Histoire, Paris, 1982, p. 172. ��E. Le Roy Ladurie, op. cit., p. 14. ��Ibid., p. 20. 49 Ibid., p.13. 50 Ibidem. 51 P. Chaunu, Histoire science sociale : la durée, l’espace et l’homme à l’époque moderne, Paris, 1974, p. 325. 52 P. Chaunu, Un nouveaù champ ..., p. 106.
102
������� î»°ë Ю. Н. Афанасьев, Эволюция теоретических основ школы «Анналов» // Вопросы истории. – М., N 9 (1981), с. 89. ������� î»°ë ². êï»÷³ÝÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çµñ¨ ï»ùëï (Ø»ÏÝáõÃÛáõÝ ¨ ·ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ), §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ ÏñÃáõÃÛáõݦ, º.,N 1-2, (2005), ¿ç 19: ���². êï»÷³ÝÛ³Ý, º. سñ·³ñÛ³Ý, ³Ý¹, ¿ç 40: ������ î»°ë L‘histoire et ses méthodes. Recherche, conservation et critique des témoignages. Sous la direction de Charles Samaran de l’Institut (Encyclopédie de la Pleiade), Paris, 1961, p. 65, ï»°ë ݳ¨` F. Braudel, Positions de l‘Histoire en 1950, // F. Braudel, Ecrits sur l’Histoire, Paris, Flammarion, 1969, pp. 20-21. ������������������������������������������ ². êï»÷³ÝÛ³Ý, º. سñ·³ñÛ³Ý, ³���������� ݹ�������� , ¿ç 40: ������ î»°ë Ю. Бессмертный, Школа „Анналов“: весна 1989 г., „Европейский алманах“, М., 1991, с. 139. ���������������������� ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë J.-F. Lyotard, La Condition Postmoderne: Rapport sur le Savoir. Les Editions de Minuit., 2000. 60 î»°ë C. Barros, La escuela de Annales y la historia que viene, URL: //http://www.h-debate.com/cbarros/ spanish/ index2.htm // (07.05.2007); F. Dosse., L’histoire en miettes. Des Annales à la “nouvelle histoire”, Paris, 2005, p. 255.
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ ¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
ѻ勉Ýùáí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳïíáõÙ ¿ Áëï ß»ñï³·ñáõÙÝ»ñÇ (stratigraphiques), áñáÝù ÙÇÙÛ³ÝóÇó ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÏ³Ë »Ý: ºí å³ïÙáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³÷áõÉ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÝñáõÛà ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝáõÙ ÏñÏÝíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: àõëïÇ å³ïÙ³ïÇñáõÛÃÇ ß³ñ³ÛݳóáõÙÁ Ýå³ ï³Ï áõÝÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙdzíáñÇÝ (Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ¹»åù, ³Ýóù) ï³É ³ÝϳËáõÃÛáõݪ ³ÛÉ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ» ñáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ï»Õ ãáõÝ»Ý ß³ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃ Û³Ý ÍÇñáõÙ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ³ñ¹»Ý áã û ÏáÝÏñ»ï ѳë³ñ³Ïáõà ÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ í»ñ³ó³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÝ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÁª Ùdzëݳϳݳóí³Í, ѳٳѳñûóí³Í53: §ø³Ý³Ï³ÛÇݦ ϳ٠§ß³ñ³ÛÇݦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ѳñϳí, ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ ü. ´ñá¹»ÉÇ §Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ ÑÕ³óùÇÝ: ´³Ûó ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ãÙ» Õ³Ýã»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ¹ñ³ ÇÝã-ÇÝã ï³ññ»ñÝ ³éϳ ¿ÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÊáëùÁ ï»Õ³Ï³Ý (ÉáϳÉ) å³ï ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ (·Éáµ³É) å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ×Ç·» ñÇÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ54: Üñ³Ýù »ñµ»ÙÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ §å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ ûñ»ÝùÇ ¨ ëϽµáõÝùǦ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é ü. ´ñá¹»ÉÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ñ. ݳ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³ ÏÇñ³ñÏ Ù³Ý í»ñçÇÝ ÷áñÓÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ¹ñ³å³ßïÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñùëÇëïÝ»ñÇÝ ¨ ϳå í³Í ¿ §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³é³çÁÝóóÇ ·³Õ³÷³ñÇݦ55: Æñ Ñá¹í³ÍÝ» ñÇó Ù»ÏáõÙ ü. ´ñá¹»ÉÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë ѳñóÇݪ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ѳٳñáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ éÇÃÙ³ÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ó³éáõÙ §»½³ÏÇ ·áñÍáÝÇ íñ³¦ ϳéáõóí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ56: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Çñ ·Çï³ Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽµÇÝ Ý³ ³Û¹ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã·Çï»ñ: ØÇáí µ³ÝÇíª §Ý³ Ùáï»ó»É ¿ñ Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳÕóѳñÙ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇݦ57, áñÇÝ ¨ ÁÝóóù ïí»óÇÝ »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÁ: ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³Ûë ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇ ÍÇñáõÙ áõß³·ñ³í ¿ ¨ ãáññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ëݹñ³Ï³ÝÁ: ²Ûë ßñç³ÝÁ Ñ³×³Ë å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý µ» ÏáõÙݳÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý58: ַݳųÙÁ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ ¨ ѻﳽáï³ Ï³Ý Ñ³ñ³óáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï³ñ¹Ç³Ï³Ý (åáëïÙá¹»éÝÇëï³Ï³Ý) ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ 59: ÀݹëÙÇÝ, ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ ë»ñáõݹ ³Û¹å»ë ¿É ãÓ¨³íáñí»ó60, ù³ÝÇ áñ Ýáñ å³ïÙ³·»ïÝ»ñÁ ãÓ¨³Ï»ñå»óÇÝ Çñ»Ýó ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³éç¨ Í³é³ó³Í Ù³ñï³Ññ³ í»ñÝ»ñÇݪ §÷á÷áË»Éáí å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ»Ýó ѳñó»ñÇ µÝáõÛÃÝ áõ
103
ÇÙ³ëïÁ¦61: 1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ ãáññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ÙdzÛÝ Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñÁ (´. È»åïÇ, Ä.-Æ. ¶ñ»ÝÛ» ¨ ³ÛÉù), áñáÝù ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ýáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ùß³Ï Ù³Ý ×Ç·áí: öÝïñïáõù, áñÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É… 1988 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙª §ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì×é³ Ï³Ý ßñç³µ»ÏáõÙ¦62, ËáëíáõÙ ¿ñ §Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³ÝáñáßáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, íϳ۳Ïáã»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³ÝÝ³É³Ï³Ý ¹åñáóÇ Í³ÕÏáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ å³ïÙ³ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë µ³ñ»÷áË»É Ýñ³ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÝ, ÑÇÙݳËÝ ¹ÇñÝ áõ ÁÝóó³Ï³ñ·Á: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã¿ñ ϳñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý íñ³: ºí ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ׷ݳųÙÇ å³ï׳éÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ݳ˪ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ï Ý»ñÇÝ í»ñ³Ï»ñåí»É »Ý ·Çï³Ï³Ý ÏñóÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ »ñÏ ñáñ¹ª ݳËÏÇÝáõÙ ·»ñ³Ï³ÛáÕ ÙÇ ß³ñù ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ (ϳéáõóù³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ù³ñùëǽ٠¨ ÏÉÇáÙ»ïñÇϳ) ³Ûɨë íëï³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ý í³Û»ÉáõÙ: ºí å³ïÙ³·»ï Ý»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ã·ïÝ»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßï ѻݳñ³Ý, í» ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ³é å³ïáõÙÁ (narrative) ¨ ³í³Ý¹³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ63: âÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇݪ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³Å³ñíáõÙ §Ñ³ÙÁݹ·ñ ÏáõÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ ÑÕ³óùÇó, ³í»ÉÇ ßáõïª í»ñ³Ï»ñå³÷áËáõÙ »Ý ³ÛÝ, ³ÏïÇ í³óÝ»Éáí Ýñ³ áã û Áݹ·ñÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ-ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝ Ñݳ ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãåÇëÇÝ ¿É ÉÇÝÇ í»ñçÇÝÇë ͳí³ÉÁ, Áëï Ýñ³Ýóª å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ÙÇßï ¿É ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (áñå»ë ³ÙµáÕçÇ) ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ¿: ºí å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ï»Õ³ ß³ñÅ»Éáí ÙÇÏñáå³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÝ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ §Å³Ù³Ý³ÏÇ »ñϳñ ï¨áÕáõÃ۳ݦ ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ64: ²Ûë ÇÙ³ëïáíª ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É µáÉá ñáíÇÝ ³ÛÉ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ÇÙ³ëï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §×·Ý³Å³ÙÁ¦, áñù³Ýáí ³ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÇÝ Ñ³ñ³óáõÛóÝ»ñÇ µ»Ï³ÝÙ³ÝÁ, í»ñ³ñŨáñÙ³ÝÁ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ѳñ³óáõÛóÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ²Ûë »Ýóï»ùëïáõÙ ¿É, ûñ¨ë, ѳñÏ ¿ Ëáë»É ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ѳݹ»ëÇ ¿ç»ñáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³ñŨáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ÑÇÝ áõ Ýáñ ѳñ³óáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³ Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àõëïÇ ßñç³Ý³éíáÕ §×·Ý³Å³Ù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É §ßñç³µ»Ïٳٵ¦, ù³ÝÇ áñ ËáëùÝ ³é³í»É³µ³ñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²ëí³ÍÇ ËáëáõÝ íϳ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ³ÛÝ, áñ ³ñ¹»Ý ѳݹ»ëÇ 1989 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ïÝáõ٠׷ݳųÙÁ ѳÕóѳñ»ÉáõÝ ÙÇïí³Í ½³Ý³½³Ý ï»ë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ²Ù÷á÷»Ýù: ²ÝݳÉÝ»ñÇ ¹åñáóÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ »Ý: ¸ñ³Ýù Ýå³ëï»É ¨ Ýå³ëïáõÙ »Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÇ Áݹ ��². êï»÷³ÝÛ³Ý, ³Ý¹, ¿ç 19: 62 Histoire et sciences sociales. Un tournant critique?, Annales: ESC, 1988, N 2, pp. 291-293. 63 î»�� °ë Б. Лепти, Ж.-И. Гренье, О некоторых изменениях в журнале «Анналы» в 1994 г. (Ответы на вопросы Ю. Л. Бессмертного), // Одиссей: Человек в истории, РАН, Ин-т всеобщ. истории, М., 1994, с. 1316. ������ î»°ë Ê. À. Àãèððå Ðîõàñ, Êðèòè÷åñêèé ïîäõîä ê èñòîðèè ôðàíöóçñêèõ “Àííàëîâ”, Ì., 2006, ñ. 180.
104
65 P. Burke, op. cit., p. 111. 66 M. Bloch, Le congrès des sciences historiques d’Oslo (1928) // Annales: ESC, N 1, (1929), p. 73. 67 î»°ë P. Burke, op. cit., p. 6. ������������������������������������������������������������ ²Ûë ï³ñ³ë»é ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë A. Marwick, The New Nature of History, Knowledge, Evidence, Language, London, 2001, pp. 56-59, 94-96, 119-126 etc. 69 L. Febvre, Philippe II et la Franche-Comté. Étude d’histoire politique, religieuse et sociale, Paris, Honoré Champion, 1911, Rééd. 1970 . ÀݹëÙÇÝ, È. ü¨ñÁ üñ³Ýß-ÎáÝï»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É áõÝÇ ¨ë »ñÏáõ ³ÛÉ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñª Idem. Notes et documents sur la Réforme et l’Inquisition en Franche-Comté, Paris, 1911, Idem. Histoire de FrancheComté, Paris, 1912.
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ
²ÝݳÉÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý å³ÑÇó Ç í»ñ È. ü¨ñÝ áõ Ø. ´ÉáÏÝ Çñ»Ýó ³éç¨ Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ ¹ñ»É å³Ûù³ñ»É §Àݹ¹»Ù ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý, Ý»ñ÷³ÏáõÃÛ³Ý, ³Ýçñå»ïÙ³Ý, áñáÝù ³Õ׳ïáõÙ, Ù»Ïáõë³óÝáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦66: Üñ³Ýù ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï»ñåÙ³Ý ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõà ÛáõÝ áõÝÇ67: àõëïÇ ÑáõÛŠϳñ¨áñ ¿ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇ-XX ¹³ñÇ ëϽµÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³ óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ØÇÝã ²ÝݳÉÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁª È. ü¨ñÝ áõ Ø. ´ÉáÏÁ Çñ»Ýó Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ¨ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ѳݹ»ë »Ý »Ï»É Áݹ¹»Ù å³ïÙáõÃÛ³Ý a priori ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÑÇÝ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ, Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝ»É ³ÛÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝÁ, áñÇ ßáõñç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ѳٳËÙµ»É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñ³Ýç³ï ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳ ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËÙµ»ñÝ áõ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ýù` ѳٳÝÙ³Ý å³ïٳѻﳽáï³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ ¾. ¸ÛáõñÏѳÛÙÇ ÁÝÏ»ñ³µ³ ÝáõÃÛáõÝÁ, ì. ¹Á ɳ ´É³ßÇ §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ¦, ². ´»éÇ §å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: ÜáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõ٠ݳ¨ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ÙïùÇ ÍÇñáõÙ Ùß³Ïí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõà ÛáõÝÝ»ñÇ (Î.سñùë), å³ïÙáõÃÛ³Ý Ç¹»³É³Ï³Ý ϳéáõó³Ï»ñå»ñÇ (Ø. 컵»ñ), å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ï³Ý ϳñ·³µ»ñÙ³Ý (ì. ¸ÇÉóÛ), µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ å³ï ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñѳÏáõÃÛ³Ý (ì. ìÇݹ»Éµ³Ý¹, Ð. èÇÏ»ñï), ëáóÇáÑá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý (Î. ȳÙåñ»Ëï) ³Ûɳ½³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ68: È. ü¨ñÝ Çñ ѻﳽáï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ áñå»ë ³ß˳ñ ѳ·ñ³·»ï: ²í»ÉÇ áõß Ý³ Çñ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ã»Ù³Ý ¹³ñÓñ»É ¿ ÙÇÝã³ñ ¹Ç³Ï³Ý ¨ Ýáñ ¹³ñ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª Ý߳ݳϳÉÇ ï»Õ ѳïϳóÝ» Éáí ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ³é³çÇÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»çª §üÇÉÇå II-Á ¨ üñ³Ýß-ÎáÝï»Ý¦69, ³ñ¹»Ý ³éϳ ¿ñ ѳñ³ÏÇó ÏñóÝùÝ»ñÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí å³ïÙáõà ÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ¨ ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáõ Ùáï»óáõÙÁ: ¸³ ÙÇ ÷áùñÇÏ ßñç³ÝǪ üñ³Ýß-ÎáÝï»Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ª ÑÁÝóóë γñÉ V-Ç (1516-1555) ϳé³í³ñÙ³Ý
¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
2. ÈÛáõëÇ»Ý ü¨ñÇ ¨ سñÏ ´ÉáÏÇ ÑÇÙݳñ³ñ ѳ۳óùÝ»ñÁ
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
ɳÛÝÙ³ÝÝ áõ áñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ¸åñáóÇ ßÝáñÑÇí ÷áËí»É »Ý ѳë³ñ³ Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ñåÁ: ä³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ, Ý»ñϳÛÇ ¨ ³å³·³ÛÇ Ñ»é³ÝϳñÝ» ñÇ Ï³éáõó³Ï³½ÙÙ³Ý µ³ñ¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ýᯐ »Ýù, Ñ³×³Ë áñ³ÏíáõÙ ¿ ǵñ¨ §ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѻճßñ çáõÙ¦65:
105
³ÝóáõÙ³ÛÇÝ É³ñí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝó ѻ勉Ýùáí ·³ÑÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ Ýñ³ áñ¹Ç üÇÉÇå II-ÇÝ (1555-1598): ²Ûë ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ ¹»é¨ë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, µ³Ûó È. ü¨ñÁ ѻﳽáï³Ï³Ý ¹³ßï ¿ñ Ý»ñµ»ñáõ٠ѳë³ñ³ Ï³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁª Ù³ëݳíáñ³å»ë ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí µÝ³Ï³Ý-³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ ÷áËѳ ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª È. ü¨ñÁ ѻﳽáïáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ÜÇ ¹»éɳݹݻñÇ Ñ³Ï³Çëå³Ý³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (1566-1609 ÃÃ.) ¨ µ³ ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ, ³Ûɨ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹³ë»ñǪ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ §Ï³ï³ÕǦ å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ70: ܳ ѳٳ¹ñáõÙ ¿ñ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ éáõÛóÝ»ñÇ ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ áõ í³ñùÇ µ³ñ¹ ϳå»ñÝ áõ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: È.ü¨ñÇ ³Ûë ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ë»ñÇ ¨ ËÙµ³ íáñáõÙÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý, §Ù³ñ¹Ï³Ýó ·»ñ³×Ǧ, ·Ý»ñÇ ï³ï³ ÝáõÙÝ»ñÇ, µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ (1584-1585 ÃÃ. ųÝï³ËïÁ), ý»á¹³É³Ï³Ý ϳñ ·»ñÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý ¨ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¶É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ Ù³ñ¹Ý ¿. §Ø³ñ¹áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ïÇñ³å»ïáÕ ¿: ܳ å»ïù ¿ Ïá÷Ç Çñ »ñÏÇñÝ áõ ¹ñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ¦71: È. ü¨ñÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇ ÙÛáõë Ý߳ݳíáñ ³ß˳ ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó ³é³ç ݳ˳ӻéÝ³Í §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ µ³ñ»ßñçáõÃÛáõÝÁ¦72 ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ »Ýó í»ñݳ·ÇñÁª §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõݦ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ëá ëáõÙ ¿ ûٳÛÇ Ù»ç ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ³é³Ýóù³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ·ñí»É ¿ñ ². ´»éÇ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ µ³ñ»ßñçáõÃÛáõÝÁ¦ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ù³ ï»Ý³ß³ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¨ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý §Ý³Ë³å³ïÙáõà ۳Ýݦ áõ ÑÇÝ ßñç³ÝÇÝ: лﳽáïáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó ÝíÇñí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇÝ: гçáÕ ÷áñÓ ¿ñ ϳï³ñíáõ٠ѳٳ¹ñ»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ ѳϳ¹Çñ §Ù³ñ¹ ϳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõݦ (ɳµÉ³ß³Ï³ÝáõÃÛáõÝ) ¨ §Ñ³ë³ñ³ Ï³Ï³Ý Ó¨³µ³ÝáõÃÛáõݦ (¹ÛáõñÏѳÛٳϳÝáõÃÛáõÝ) ÑÕ³óùÝ»ñÁ: ²Û¹ Ñ»ïݳËáñ ùÇ íñ³ È. ü¨ñÁ ϳñáÕ³ó³í (³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë) ѻﳽáï³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ¹³ßï Ó¨³íáñ»É: ¸³ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ïí»ó ϳï³ñ»Éáõ ѳ ÙÁݹ·ñÏáõÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ73: Àëï Ýñ³ª ѳٳ¹ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ74: È. ü¨ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ óáõÛó ï³É, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç §³Ù»Ý ÇÝã ϳå³Ïóí³Í ¿, µ³Ûó áãÇÝã Ù»Ïݳµ³Ýí³Í 㿦75: ܳ ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ ù³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ ¨ §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ·ñáõÃ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ü. è³Ãó»ÉÇÝ, áñÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý (¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó) ׳ϳﳷñáõÙ µ³ó³ñӳϳóÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ¹»ñÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ È. ü¨ñÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ
106
70 î»°ë L. Febvre, Philippe II et Franch-Comté ..., op. cit., p. 9. 71 Ibid., p. 30-31. 72 L. Febvre, La Terre et l’évolution humaine. Introduction geographique à 1’histoire. Avec le concours de Lionel Battailon. Paris, 1922. Rééd. Paris, 1970 . 73 î»°ë Ch. Delacroix, F. Dosse, P. Garcia, Les courants historiques en France (19e -20e siècle), Paris, 2005, p. 119. 74 î»°ë F. Dosse, op. cit., p. 74., 75 L. Febvre, La Terre et l’évolution humaine ..., p. 257.
76 Ibid. ��F. Dosse, op.cit., p. 78. 78 L. Febvre, Un Destin. Martin Luther, Paris, Presses Universitaires de France, 1928. Rééd. Paris, 1988. 79 L. Febre, Le problème de l’incroyance au XVIe siècle. La religion de Rabelais, L’évolution de l’humanité, Paris, Albin Michel,1942, Rééd., 1968. 80 ²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï éáõë Ëáßáñ µ³Ý³ë»ñ Ø.´³ËïÇÝÁ, ÝáõÛÝå»ë Ù»ÏݳñÏ»Éáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇó, ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³Ûɪ ϳéݳí³É³ÛÇÝ ÍÇͳÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: Ø. ´³ËïÇÝǪ è³µÉ»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáñáíÇ »Ý í»ñ³ñŨáñíáõÙ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ëáñù³ÛÇÝ ß»ñï»ñÁ, áñÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ áÕç ÁÝïñ³Ýáõ §Éáõñç¦ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÙݳñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁª í»ñ³Ï»ñå³íáñ»Éáí ¨ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù: Ø. ´³ËïÇÝÇÝ Í³Ýáà ¿ñ È. ü¨ñÇ ÑÇßÛ³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: î»°ë Ì. Ì. Áàõòèí, Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса, М., 1966. 81 L. Febre, Le problème de l’incroyance..., p. 2. 82 G. Bourde, H.Martin, Les Écoles historiques, Paris, 1997, p. 221. 83 P. Burke, op.cit., p. 21. ������ î»°ë П. Рикёр, Память, история, забвение / Пер. с фр. И. И. Блауберг и др. - М.: Изд-во гуманитарной литературы, с. 267.
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ ¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
¿ ï³É ï³ñµ»ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ (¨ ѳë³ñ³ ϳϳÝ) ·áñÍáÝÝ»ñÇó76: ²ÛÉ Ëáëùáíª ì. ¹Á ɳ ´É³ßÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѳۻó³ ϳñ·Á È. ü¨ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ñª Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹ÇݳÙÇÏ ¨ µ³ó ѻﳽáïáõà ÛáõÝ, áñÇ ÍÇñáõÙ áõñí³·ÍíáõÙ »Ý ÙÇçÏñóÝù³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ Ùáï»óٳٵ È. ü¨ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ¨ §Ùï³Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ å³ï ÙáõÃÛ³ÝÁ¦: Üñ³ ѳٳñ ϳñ¨áñ »Ý ݳ¨ §å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ïíÛ³É Ý»ñÁ77: Øï³Ï»óí³ÍùÇ ¨ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹³ñÓ³Ý §ØÇ ×³Ï³ï³·Çñ. سñïÇÝ ÈÛáõûñ¦78 ¨ §²Ýѳí³ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ XVI ¹³ñáõÙ. è³µÉ»Ç ÏñáÝÁ¦79 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ XVI ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ سñïÇÝ ÈÛáõûñÇ ÙÇç¨ ³é³ç³ó³Í ɳñí³ÍáõÃÛ³ÝÝ áõ é»ýáñÙ³óÇáÝ ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ÙÛáõëÁª XVI ¹³ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõà ÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇݪ è³µÉ»Ç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ѳí³ïÇ ¨ ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ¸ñ³ÝóáõÙ È. ü¨ñÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ñ ². ´»éÇ §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦ ¹ñáõÛÃÇóª ѳϳ¹ñí»Éáí Ù³ñ¹áõ (ϳ٠ٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃÇ) í»ñ³µ»ñÛ³É Ù» ÏáõëÇ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ: Øï³Ï»óí³Íù³ÛÇÝ ¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳ Çñ 먻éáõÙÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ å³ÑáõÙ ¿ñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ: Ø. ÈÛáõûñÇ ¨ ü. 賵ɻÇ80 Ñá·» µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ ѳٳ¹ñáõÙ ¿ñ XVI ¹³ñÇ Ùï³Ï»óí³ÍùÇ Ñ»ï, ÷áñÓáõÙ å³ñ½»É ³ÛÝ ÙÇç³í³ÛñÁ, ³ÛÝ µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, áõñ ϳ۳ó»É ¿ Ýñ³Ýó ³ß˳ñÑ³ï» ëáõÃÛáõÝÁ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ñ³ßñç³Ý µ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ³ñ³ñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ¦81: ì»ñ »Ý ѳÝíáõÙ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »Ý »Õ»É: È. ü¨ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ XVI ¹³ñÁ ϳñ¹³É áã §XX ¹³ñÇ Ù³ñ¹áõ¦, ³ÛÉ XVI ¹³ñÇ Ù³ñ¹áõ ³ãù» ñáí82: ²ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ùï³Ï»óí³ÍùÇ ïÇñáõÛÃáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¨ ѳ Ù³¹ñíáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ÏáÉ»ÏïÇí Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: ºí È. ü¨ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ Ø. ÈÛáõûñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ, ³ÛÉ §Ù³ñ¹áõ ¨ Ñ³Ý ñáõÛÃÇ ÙÇç¨ ³éϳ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ¦83: Üñ³ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇóª Éñ³óáõóÇã ËáñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³ÝÁ84: Æñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç È. ü¨ñÁ ÉáõÍ»É ¿ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñ. ³é³çÇݪ óáõÛó ¿ ïí»É ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ ï³ñµ»
107
ñáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñÏñáñ¹ª Ùï³Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ¹ ÷áËѳñ³ µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí È. ü¨ñÁ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ïÇ ñáõÛà ݻñµ»ñ»ó §Ùï³Ï»óí³Íù³ÛÇÝ ÷³ëï»ñÁ¦ (faits de mentalite) ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ»ïݳËáñùÇ íñ³ ¹Çï³ñÏ»Éáõ ËݹÇñÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ È. ü¨ñÇ, Ø. ´ÉáÏÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ÏáõÙ áõÝ»ñ ¹ÛáõñÏ Ñ³ÛÙÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ܳ ¿É Çñ ѻﳽáï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ ÝÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѳñ³óáõÛóÇó: Üñ³ §ÆÉ-¹Á-üñ³Ýë. »ñÏ ñ³Ù³ëª ö³ñÇ½Ç ßáõñç¦85 ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝå»ë ³éϳ ¿ñ §ÑÇÙݳËݹñ³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ¦: ²Ûëï»Õ ݳ, ÇÝãå»ë È. ü¨ñÁ, ÙÇ ÷áùñÇÏ »ñÏñ³Ù³ëÇ ï»Õ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ïݳËáñùÇ íñ³ í»ñ³Ï³éáõóáõÙ ¿ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ: Ø»ÏݳñÏ»Éáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѻﳽáï³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÇóª Ø. ´ÉáÏÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ñ ¹ÛáõñÏѳÛÙÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙ³·ÇïáõÃ Û³Ý »ñÏËáë³ÛݳóÙ³Ý Ù»Ãá¹áí: ºí ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ݳ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ86: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí §ÆÉ-¹Á-üñ³ÝëÁ áñå»ë Ù» ÏáõëÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ùdzíáñ¦87ª Ø. ´ÉáÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ѳٳ¹ñ»É Çñ³í³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ È. ü¨ñÇ, ݳ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ñ ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ù³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç88: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, û° È. ü¨ñÇ ¨ û° Ø. ´ÉáÏÇ Ùáï ³ñ¹»Ý áõñí³·ÍíáõÙ ¿ñ ÙÇçÏñóÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ: Ø. ´ÉáÏÇ ÙÇçÏñóÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ í³é ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ·ï³í Ýñ³ §Ðñ³ß³·áñÍ ³ñù³Ý»ñÁ¦89 ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³ ³é³ÝóùÁ §Ó»é ݳ¹ñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí¦ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¨ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ñù³Ý»ñǪ ·»ÕÓ³Ëïáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ µáõÅ»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³í³ïÇ ëáódzÉ-ÇÙ³ó³µ³Ý³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿: лÕÇݳÏÝ ëÏëáõÙ ¿ ·»ÕÓ³ËïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É XIV-XVI ¹³ñ»ñÇ µÅßÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙáí: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Û¹ ÑÇ í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ñ, áñ §´áõÅáõÙ ï»Ýã³óáÕ ³ÝÃÇí ÑÇí³Ý¹Ý»ñ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ó³Ýϳó³Í ÙÇçáóÇ, áñåÇëÇÝ óáõó³ÝáõÙ ¿ñ ³í³Ý¹áõÛÃÁ: ²Ñ³ ³ÛÝ Ù»ÏݳϻïÁ, áñÝ ³Ýå³ï׳é å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳ ѻﳽáïáÕÁª §³ñù³Û³Ï³Ý Ññ³ßùݦ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë¦90: Ø. ´ÉáÏÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ѳñ³ÏÇó ÙÇ ß³ñù ÏñóÝùÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÏáÉ»ÏïÇí Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ùï³Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ѳٳ¹ñ³Ï³Ý ³½·³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ï»Ýë³µ³ ÝáõÃÛ³Ý, µÅßÏáõÃÛ³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý: Àëï ³Û¹Ùª §³ñù³Û³Ï³Ý Ññ³ßùǦ ѳݹ»å ѳí³ïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ͳ·áõÙÁ, ï³ñ³ÍáõÙÁ ¨ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ, ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ ØÇçݳ¹³ñÇ ¨ ì³Õ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ91: лﳽáïáÕÝ»ñÁ ³Ûë ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý »ñ»ùÁ: ²é³çÇÝ, Ø. ´ÉáÏÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ëáëÏ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ Å³Ù³Ý³ 85 M. Bloch, L’île-De-France (Les Pays Autour De Paris), Paris, 1913. 86 î»°ë J. Stengers, Marc Bloch et l’histoire, // Annales: ESC, N 3, (1953), p. 332. 87 F. Dosse, op.cit., p. 74. 88 î»°ë P. Burke, op.cit., p. 16. 89 M. Bloch, Les Rois thaumaturges. Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre, Strasbourg, 1924, Rééd. Paris, 1983. ��М. Блок, Короли - чудотворцы: Очерк представлений о сверхъестеств. характере королев. власти, распростр. преимущественно во Франции и в Англии, М.: Яз. рус. культуры 1988, с. 94. ������ î»°ë Ж. Ле Гофф, Предисловие, в книге: М. Блок Короли-чудотворцы ..., с. 31-32.
108
��Там же, с. 25. 93 î»°ë P. Burke, op.cit., p. 19-20. 94 M. Bloch, Les Caractères originaux de l’histoire rurale française, Paris, 1931, Rééd. 1952. 95 M. Bloch, La Société féodale, Paris, Vol. I-II, 1939-1940. 96 Ibid., p. 117. 97 Ibid., p. 130.
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ ¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
Ïáí, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ØÇçݳ¹³ñÁ ϳ٠ì³Õ Ýáñ ¹³ñÁ, ³ÛÉ Áݹ·ñÏ»É ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ïÙ³Ï³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ü. ´ñá¹»ÉÇ ÏáÕÙÇó ½³ñ·³óí»É ¿ áñ å»ë §»ñϳñ ï¨áÕáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝ92: ºñÏñáñ¹, Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ñ §ÁÝ Ï»ñ³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃ۳ݦ å³ïÙ³Ï³Ý ³Õ»ñëÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ³ñï³Í³Ï³Ý (¹»¹áõÏïÇí) Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ áõÝ³Ï ¿ í»ñ³÷áË»Éáõ ѳë³ñ³Ï³ Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ß³ï ïÇñáõÛÃÝ»ñª ëÏë³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠ÏñáÝ ¨ Ùß³ÏáõÛÃ: ºí »ññáñ¹, Ø. ´ÉáÏÁ ½³ñ·³óñ»É ¿ §Ñ³Ù³¹ñ³Ï³Ý å³ï ÙáõÃ۳ݦ ÁÙµéÝáõÙÁ93 ¨ §³ñù³Û³Ï³Ý Ññ³ßùǦ ³éÇÃáí µ³ó»É ù³Õ³ù³Ïñó Ï³Ý Ëáñù³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»Ï ³ÛÉ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¨ë. ٻݳ·ñáõà ÛáõÝáõÙ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳÕóѳñí³Í ¿ Çñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Ø»ÏݳñÏ»Éáí ³é³ÝÓÇÝ ÷³ëï»ñÇó áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª Ø. ´ÉáÏÁ ѳݷ»É ¿ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ùÝÝáõÃ۳ݪ í»ñѳݻÉáí ¹ñ³Ýó §ÁÝûñóٳݦ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ÙµáÕçÇ Ù»ç: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ Ø. ´ÉáÏÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ùï³Ï»ó í³ÍùÝ»ñÇó Ñ»ïá §Ñ³Ýϳñͦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í üñ³ÝëdzÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï ÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³Ý Ýñ³ §üñ³Ý ëÇ³Ï³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý µÝáñáß ·Í»ñÁ¦94 ¨ §ü»á¹³É³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦95 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ·Çï³ËݹÇñÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ ¨ ý»á¹³É³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ųٳ ݳÏÇ »ñϳñ ï¨áÕáõÃÛáõÝáõÙ (VIII-XIX ¹¹.): àñå»ë½Ç Áݹ·ÍÇ üñ³ÝëdzÛáõ٠ϳ Û³ó³Í ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ý»á¹³É³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ø. ´ÉáÏÁ ͳí³ÉáõÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³Ýóϳó ÝáõÙ ²Ý·ÉdzÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ ¨ Æëå³ÝdzÛÇ ý»á¹³É³Ï³Ý ѳë³ñ³ ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ܳ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻éáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ ß»ñï»ñÇ íñ³: Æñ ³éç¨ ¹Ý»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íá ñÇÝë ѳٳå³ñ÷³Ï Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ÑÇÙݳËݹÇñÁ, Ø. ´ÉáÏÁ ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÇÝ, áñ µ³í³Ï³Ý ã¿ ÙdzÛÝ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ: Ð³ë³ ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ÷³ëï» ñÁ ¹Çï³ñÏ»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÛÉ ½áõ·³Ïóáõà ÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, áñáÝóáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ¹ñ³Ýù ¨ áñáÝóáí ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ »Ý: ²Ûë Ï»ñå, Áëï Ø. ´ÉáÏǪ §ºíñáå³Ï³Ý ý»á¹³ÉǽÙÝ Çñ»Ý µÝáñáß Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñ˳ÛÇÏ í»ñ³åñáõÏÝ»ñÇ ÙdzÑÛáõëáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛó¦96: ºñ¨áõÛÃÇ ÝÙ³Ý Ëݹñ³ñÏáõÙÁ å³Û ٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ѻﳽáïáÕÝ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ 먻éÇ áã û §ÏÛ³ÝùÇó Ïïñí³Í¦ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ §Ùïù»ñÇ ¨ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ áõÕÕí³ ÍáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ íñ³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, »Õ»É ¿ ³í»ÉÇ Ý߳ݳϳÉǦ97: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Í»ë»ñÇ ¨ ³ñ³ñáճϳñ·»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóáí
109
ѳ·»ó³Í ¿ñ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛáõÝÁ, Ø. ´ÉáÏÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ϳï³ñ»É ý»á¹³ÉǽÙÇ §Ï»Ý¹³ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ѻﳽáïáõÙÁª ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ëá ñáõÃÛ³Ùµ: È. ü¨ñÇ ¨ Ø. ´ÉáÏÇ ³Ûë ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ÷áËÉñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: ¸³ »ñ¨áõÙ ¿ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ѳݹ»ëáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ýñ³Ýó Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÷áËÉñ³óáõÙÝ ³é³í»É óóáõÝ ¿ñ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï³Ý-ÁݹѳÝñ³óÝáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù È. ü¨ñÇ §Ø³ñï»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ¦98 ¨ Ø. ´ÉáÏÇ §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³åáÉá·Ç³Ý ϳ٠å³ïÙ³µ³ÝÇ ³ñÑ»ëïÁ¦99 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ýù, »ñÏáõëÝ ¿É Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ÇÝ ²ÝñÇ ´»éÇ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛáõ ÝÇó: Üñ³Ýó ѳٳñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ã³÷áõÙÁ Ù³ñ¹Ý ¿ñª Çñ»Ý ßñç³å³ ïáÕ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÷áËѳñ³µ» ñáõÃÛ³Ý áÕç µ³ñ¹áõÃÛ³Ùµ: гٳӳÛÝ È. ü¨ñǪ §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ã³÷áñáßÇãÁ Ù³ñ¹Ý ¿: ²í»ÉÇݪ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿¦100: Þ³ñáõ ݳϻÉáí ³Ûë ÙÇïùÁª ݳ Ù³ëݳíáñ»óÝáõÙ ¿ñ. §àã û áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ¹Á, ³ÛÉ Ù³ñ¹ ϳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ¦101: È. ü¨ñÁ ¨ Ø. ´ÉáÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹áõÝ ¹áõñë µ»ñ»É Ù»Ïáõë³óí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý ½Ç §Ø»Ïáõë³óí³Í Ù³ñ¹Á í»ñ³ó³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ý ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ¦102: ²Ûëï»ÕÇó ¿É` §ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ áã û ³é³ñϳݻñÇ Ï³Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ103 ÁÙµéÝáõÙÁ: àõëïÇ Ù³ñ¹áõÝ ÁÝϳɻÉáí ǵñ¨ å³ïÙ³ Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³é³Ýóù, å³ïÙ³·»ïÁ ãå»ïù ¿ Ýñ³Ý ï³ñ³Ýç³ïÇ Çñ Ï»óáõÃ Û³Ý Çñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, ÏáÝÏñ»ï ï»ÕÇó áõ ųٳݳÏÇó, ³ÛÉ áõß³¹ñáõÃÛáõ ÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³104: »° È. ü¨ñÇ ¨ û° Ø. ´ÉáÏÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»Ï Ý³ñϳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý. §Ø»ñ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÁª ѳÝáõñ Çñ³ ϳÝáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ µ»ÏáñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ÏáõëÇ Ï»ñåÁ 㿦105: ²ÝݳÉÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ, ÁÝóݳÉáí §Ù³ñ¹áõó ³é ѳÝñáõÛÃÁ¦ ¨ §Ù³ñ¹ ϳÝó ѳñ³µ»ñáõÙÝ ÙÇÙÛ³Ýó áõ ³ñï³ùá ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï¦ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ» ñÇó, ѳݷ»óÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ: Àëï Ýñ³Ýóª å³ïÙ³·»ïÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ-ËݹÇñÝ ¿ (histoireproblème): ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ áñáß³ñÏíáõÙ ¿ Ýñ³ ³é³ç³¹ñ³Í ѳñó»ñÇ Ï³ñ¨áñٳٵ: ¸ñ³Ýù Ó¨³Ï»ñåáõÙ ¿ å³ïÙ³·»ïÁª ÉÍí»Éáí ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ106: §Ð»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ Ýñ³ ËݹÇñÝ ¿ ¦,- ·ñáõÙ ¿ñ È. ü¨ñÁ107: Ø. ´ÉáÏÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³í»ÉáõÙ ¿ñ. §ö³ëï»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý Ù»ç áñù³Ýáí ËݹÇñÝ»ñÁ ïÇñ³ 98 L. Febvre, Combats pour l’histoire. Bibliographie choisée et méthodique, Paris, 1953. 99 M. Bloch, Apologie pour l’histoire ou métier d’historien, Paris, 1993 100 L. Febvre, Combats pour l’histoire ..., p. 103. 101 L. Febvre, La Terre et l’évolution humaine ..., p. 428. 102 L. Febvre, Combats pour l’histoire ..., p. 15. 103 Ibid, p. 12. 104 î»°ë M. Bloch, Apologie pour l’histoire..., p. 21. 105 L. Febvre, Combats pour l’histoire ..., p. 21. 106 Ibid., p. 356. 107 î»°ë L. Febvre, La France physique : question de méthode // Annales: ESC, N 1, (1943), p. 93.
110
108 M. Bloch, Leçon inaugurale de M. M. Postan // Annales: ESC, N 1, (1940), p. 161. 109 î»°ë L. Febvre, Un destin ..., p. 104. 110 L. Febvre, Combats pour l’histoire ..., p. 428. �������� î»°ë Л. Февр, указ. соч., с. 73. 112 M. Bloch, Apologie pour l’histoire..., p.157. 113 Ibid., p.188. ������� î»°ë А. Я. Гуревич, Марк Блок и «Апология истории, // в книге: М. Блок, Апология истории, или Ремесло историка, М., §Наука¦, 1986., с. 204. ���А. Про, Двенадцать уроков по истории, М., 2000, с. 87. �������� î»°ë А. Я. Гуревич, Жак Ле Гофф и «Новая историческая история наука» во Франции, // в книге: Ж. Ле Гофф, Цивилизация средневекового Запада, Пер. с фр./ Общ. ред. В. А. Бабинцева, Послесл. А. Я. Гуревича.—Екатеринбург: У-Фактория, 2005, с. 533.
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ ¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
å»ïáÕ ÉÇÝ»Ý, ³ÛÝù³Ýáí Ù»ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, ÇÝãÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ËݹÇñÁ¦108: ØÇáí µ³ÝÇíª å³ïÙ³·»ïÁ Ó¨³Ï»ñåáõÙ ¿ Çñ ѻﳽáï³Ï³Ý ËÝ¹Ç ñÁ ¨ Áëï ³Û¹Ù ¿É ÁÝïñáõÙ ³ÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÁ, áñáÝó í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÛë ë÷é»É ¹ñ³ íñ³: гñó³¹ñáÕ-ѻﳽáïáÕÁ ãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ ÷³ëïÇ áõÕÕ³ÏÇ Ù»çµ»ñáõÙáí, ³ÛÉ ÷ÝïñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÷³ë ïÇó ³Ý¹ÇÝ ¿ª ÷áñÓ»Éáí ѳëÏ³Ý³É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³å»ñÁ109: àõëïÇ å³ïÙ³·»ïÁ å»ïù ¿ §ëáíáñǦ ѳñó»ñ ï³É: гñó³¹ñáõÙÁ, »Ã» ³ÛÝ ³ñÑ»ëï³ í³ñÅ-ï»ÕÇÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, §÷³ëï»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó·áÕ Ù³·ÝÇë ¿¦, ù³Ý½Ç ³é³ÝÓݳÏÇ ß»ßï³¹ñáõÙáí ÙÇïí³Í ¿ ¹»åÇ ÇÝùݳ׳ݳãáõÙ. §Ð³ñÏ ¿ ëïÇå»É ѳÙñ Çñ»ñÇÝ Ëáë»É, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù å³ïÙ»Ý Çñ»Ýó ¨ Çñ»Ýó ëï»ÕÍáÕ Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³ë»É¦110: È. ü¨ñÝ áõ Ø. ´ÉáÏÁ ѳÏí³Í ã¿ÇÝ å³ïÙ³·»ïÇ Ù»ç ï»ëÝ»Éáõ ¹³ï³íáñÇ. í»ñçÇÝÇë ËݹÇñÝ ¿ áã û í×ÇéÝ»ñ ϳ۳óÝ»É, ³ÛÉ Ñ³ëϳݳÉ111: гϳé³Ï ¹»åùáõÙª §Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ïí»ñ³ÍíÇ ë¨áõëåÇï³Ï å³ïÏ»ñǦ112: ä³ïÙ³Ï³Ý ×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÝ ¿°É ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³í»É ³ÏïÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ùß³Ï»É ³é Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ÷³ëï»ñÁ. §ä³ï Ù³µ³ÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ å³ï׳é³Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý ¨ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ Ýñ³Ýó µ³½Ù³ÏÇáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ÏÛ³ÝùÁ¦113: àõëïǪ ѻﳽá ïáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ áã û ÷³ëï»ñÇ Ñ³í³ùٳٵ, ³ÛÉ Ñ³ñó³¹ñٳٵ ¨ ѳñó»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý óáõó³Ï³·ñٳٵ, áñáÝù ѻﳽáïáÕÝ áõ½áõÙ ¿ ï³É ëϽµÝ³ÕµÛáõñ Ý»ñÇÝ114: àõëáõÙݳëÇñáÕÁ å³ïÙ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Ó¨³Ï»ñåáõÙ ¿ª »ÉÝ»Éáí ³ñ¹Ç³Ï³ ÝáõÃÛáõÝÇó: Ü»ñϳÛÇ Ù»ç ³ÝóÛ³ÉÇ ÝÙ³Ý Ý»ñµ»ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳñóáõ å³ï³ë˳ݳÛÇÝ Ù»Ãá¹áíª ³ÝóÛ³ÉÇÝ ³é³ç³¹ñ»Éáí ѳñó»ñ, áñáÝù ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý: àõëïÇ. §²ÝÙÇç³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ½ñÏí»É ³Ù»Ý³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó, »Ã» ³ÛÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÉáÏ ³ÛÝåÇ ëÇ Ñ³ñó»ñÇ, áñáÝù ³ñ¹Ç³Ï³Ý ã»Ý¦115: È. ü¨ñÝ áõ Ø. ´ÉáÏÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÝóÛ³ ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ï³ñ³Ýç³ïíÇ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹Ç³ ϳÝáõÃÛáõÝÝ Ç ½áñáõ ¿ å³ïÙ³·»ïÇ ³éç¨ µ³ó»Éáõ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»é³ÝϳñÝ Çñ áÕç ËáñáõÃÛ³Ùµ áõ Áݹ·ñÏٳٵ: Ò¨³Ï»ñå»Éáí Çñ ËݹÇñÁ ¨ Ù»ÏݳñÏ»Éáí ¹ñ³ÝÇóª å³ïÙ³·»ïÁ å»ïù ¿ ½·áõÛß ÉÇÝÇ, áñ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ §Çñ ï³Ï ã×½ÙǦ ³Ýó Û³ÉÁ: ²ÝóÛ³ÉÇ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ñó áõÕÕáÕ å³ïÙ³·»ïÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ Ýñ³Ý å³ ï³ë˳ÝÝ»ñ å³ñï³¹ñÇ, ³ÛÉ å»ïù ¿ ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝÇ Ýñ³ Ó³ÛÝÇÝ áõ ÷áñÓÇ í»ñ³Ï³éáõó»É Ýñ³ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ñá·¨áñ ³ß˳ñÑÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõà ÛáõÝÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ëª å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³ñ³ï¨ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ¿116:
111
²Ûë ÇÙ³ëïáíª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ áã û ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ·ÝáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇó Ý»ñϳ, ³ÛÉ Ý³¨ Ý»ñϳÛÇó ³Ýó۳ɪ ѻﳹ³ñÓ Ï³åÇ ³ÏïÇ í³óٳٵ, áõñ ¨ ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ѻﳽáïáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõ ÝÁ: XIX ¹³ñ³í»ñçÇ Ý߳ݳíáñ å³ïÙ³·»ï ü. ¸Á ÎáõɳÝÅÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ §ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ »Ý ³ñ³ñáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ¸ñ³Ý ¹»Ù ã¿ñ È. ü¨ñÁ, µ³Ûó Ç Ñ³í»ÉáõÙݪ ݳ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ñ, áñ §ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇٳٵ ·ñí³Í å³ïÙáõà ÛáõÝÁ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·ñ»É ¿ ϻݹ³ÝÇ Ù³ñ¹Á¦117: ºí ù³ÝÇ áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñíáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ, ųٳݳÏÇ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç, ³å³ ³ÝóÛ³ÉÇ, Ý»ñϳÛÇ ¨ ³å³·³ÛÇ ÙÇç¨ Ñݳñ³íáñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³ ·»ïÇ Ùï³Ñá·¨áñ ïÇñáõÛÃáõÙ ¿ ϳ۳ÝáõÙ: ²Û¹ ³éáõÙáíª å³ïÙ³·»ïÇ Ùï³ Ñá·¨áñ ï³ñ³ÍùÁ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ ¿, áñÁ »Ýó¹ ñáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏñóÝùÝ»ñÇ »ñÏËáë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ: àñù³Ý å³ïÙ³·»ïÇ Ùï³Ñá·¨áñ ï³ñ³ÍùÁ µá í³Ý¹³Ï³ÉÇó ¿, ³ÛÝù³Ý Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ã³÷ áõ µáí³Ý¹³Ï³ ÉÇó ¿: §Àëï ¿áõÃÛ³Ý,- ·ñáõÙ ¿ È. ü¨ñÁ,- å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ë ¨ ³é³ç, ÁÝïñáõà ÛáõÝ ¿. µ³Ûó áã ÇÝùݳϳÙ, ³ÛÉ Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í¦118: ÜÙ³Ý µ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ å³ïÙ³·»ïÁ Ó·ïáõÙ ¿ §Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³ÝóÛ³ÉÁ, å³ñ½áõÃÛáõÝ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É Ýñ³ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³É»ÏáÍíáÕ Ëáñù»ñÇÝ, ÷³ëï»ñÇ ³Ýϳñ· ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ßñç³åïáõÛïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ãå³ïϳ Ý»Éáí áñ¨¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ëϽµáõÝùÇ, ·³É³ñíáõÙ »Ýª µ³Ëí»Éáí ¨ Ùdzíáñí»Éáí, Ûáõ ñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ßáõñç Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÏÝóñÃÇÝ, ³ë»É ¿ ûª ݳ¨ ѳÝñáõÛÃÇ Ï»óáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ³ÏÝóñÃÇ, áñÇÝ Ý³ å³ïϳÝáõÙ ¿¦119: ²ëí³ÍÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ å³ïÙ³·»ïÇ ³ÝÓÁ ¨ ëï»Õͳ·áñͳ Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ §Ï»ñå³ñÁ ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ á×Ý áõ ٳϳñ¹³ÏÁ ïíÛ³É Ñ³ÝñáõÛ ÃÇ ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÝ »Ý¦120: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç ¿ñ ù³ßíáõÙ å³ïÙ³ ·»ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ ÁÙµéÝáõÙ, áñáõ٠ϳñ¨áñíáõÙ ¿ñ Ýñ³ ÇÝùݳ·Çï³Ï óáõÃÛ³Ý Ýáñ Ï»ñåÁª ·Çï»ÉÇùÇ »ñÏËáë³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙ³ ·»ïÝ ³ÛÉ¨ë §ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ëïñáõÏÁ 㿦, ݳ óáõó³µ»ñáõÙ ¿ ³ÏïÇí, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ãÙáé³Ý³Éáí, ë³Ï³ÛÝ, áñ §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ñ³ßñç³Ý ëï»ÕÍáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ë»÷³Ï³Ý å³ï Ï»ñÁ¦121: ä³ïÙ³·»ïÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í ¿ µ³ñ¹ ËݹÇñª ÷³ëï»ñÇ µ³½Ù³½³ ÝáõÃÛáõÝÇó Ùß³Ï»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ, áñå»ë½Ç áõñí³·ÍíÇ ·Çï³ËݹñÇ ×ß·ñÇï ÉáõÍÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÁ ѳݷ»óÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÇ Áݹ·ñÏáõÝ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ: Üñ³Ýù ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ §ö³ëïÝ ³ÛÝ Ù»ËÝ ¿, Áëï áñÇ ß³ñ³Ï³½ÙíáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ Ù»Ë-÷³ëï»ñÁ ¹³ñµÝáõÙ ¿ å³ïÙ³·»ïÝ ÇÝùÁ¦122: Üñ³Ýù Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇ ¹ñ³å³ßï³ 117 L. Febvre, Combats pour l’histoire ..., p. 3. ���Л. Февр, указ. соч., с. 69. 119 Ibid., с. 99. 120 ². êï»÷³ÝÛ³Ý, ³Ý¹, ¿ç 19: ��� L. Febre, Le problem incroyance ..., p. 12. 122 L. Febvre, Combats pour l’histoire ..., p. 116.
112
���А. Я. Гуревич, Марк Блок и ..., с. 191. ����Л. Февр, указ. соч., с. 69. �������� î»°ë О. М.Медушевская, Становление и развитие источниковедения,URL//http://avorhist.narod.ru/publish/ istved1-2-8.html // 09.09.2007. 126 î»°ë M. Bloch, Apologie pour l’histoire..., p.78 . 127 M. Bloch, Histoire et historiens, Paris, 1995, p. 95. �������� î»°ë А. Я. Гуревич, Марк Блок и ..., ñ. 200.
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ ¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ (Þ.-ì. ȳݷÉáõ³ ¨ Þ. ê»ÝÛáµáë), áñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ §ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñíáõÙ ¿ Áëï ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ï³éǦ: ÜÙ³Ý Ùáï»óٳٵ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ å³ïÙ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. §²Ý¹, áõñ ÉéáõÙ »Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ѳÙñ ¿ ¨ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦123: Æ å³ï³ëË³Ý ¹ñ³ª È. ü¨ñÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ. §ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ÏÇ ñ³ñÏáõÙ ¿ ÷³ëï»ñÁ, µ³Ûó ǵñ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ£ ä³ïÙ³·»ïÇ ËݹÇñÝ ¿ ÷áñÓ»É Ñ³ëÏ³Ý³É Ù³ñ¹Ï³Ýóª ǵñ¨ ³ÝóÛ³ÉÇ Çñ³ ¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íϳݻñǦ124: ä³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ³ÝóÛ³ÉÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»É Ý³¨ ³ÛÝ ï»Õ»Ïáõà ÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ125: ºí å³ï Ù³·»ïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ëÏë»óÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó Û³ÉÇ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, áñáÝù ųٳݳÏÇ »ñϳñ ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳó»É ¿ÇÝ §³Ý÷á÷á˦ ϳ٠§³Ýß³ñŦ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù §Ñ³Ùñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ¦ (mute majorité), ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÁ ëÏë»ó Ëáë»É ë»÷³Ï³Ý É»½íáí: ê³ ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ù»Í³ ·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó ¿ñ: ¸³ ݳ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ç ѳÕóݳÏÝ ¿ñ: ²ÝݳɳϳÝÝ»ñÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Ãá ¹³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ѳïáõÏ ë¨»éáõÙÇ ËݹÇñ ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõ٠ѻﳹ³ñÓ ¨ ѳٳ¹ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ: Àëï Ø. ´ÉáÏǪ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝóݳ í»ñÉáõÍáõà ÛáõÝÇó (analysis) ¹»åÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ (syntèse), áñÝ ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝÇ í»ñÉáõÍáõÃ Û³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³í³ñïÁ126: гٳ¹ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á ѳٳñ»Éáí ³é³í»É ³ñ·³ë³íáñ, ݳ Çñ §Ð³ÝáõÝ »íñáå³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ Ñá¹í³ÍáõÙ áõñí³·Í»É ¿ ¹ñ³ ÑÇÙݳñ³ñ ã³÷áõÙ Ý»ñÁ. §Ð³Ù³¹ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ÉáÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñÏáõ ϳ٠³í»ÉÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ·Í»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ·Í»ñ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç¦127: àõëïǪ ѳñÏ ¿, áñ Ý³Ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓíÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ·áñÍáÝÇ Ýϳïٳٵ ïíÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³éÝãáõÃÛ³ÝÁ, ½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ñ³ßñç³Ý áõÝÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ ·ñ³íáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ (¨ ÷³ëï³ÃÕûñÇ) Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó¨»ñÁª ³ñӳݳ· ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï»ùëï³ÛÇÝ å³ïáõÙÇ ï³ñ³ë»é ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ: гٳ¹ñ³Ï³Ý Ù» Ãá¹Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ϳå»ñÁ, Ýñ³Ýó µÝáñáßÁ, ïÇå³Ï³ÝÁ: ´³Ûó ¨, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ñ Ø. ´ÉáÏÁ, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳ¹ñáõÙÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»° ïÇå³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, û° ³Ýѳ ï³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ºí ¹³ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ѻﳽáïíáÕ ³é³ñϳÛÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ÁÙµéÝáõÙÁ128: ²ÛÉ Ëáëùáíª å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõà ÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝ, ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ݳ¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³ Ï³ÛÝ Ø. ´ÉáÏÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ѳٳñáõ٠ѳٳ¹ñ»É áã û Ù»ÏáõëÇ ÷³ëï»ñÝ áõ
113
ϳéáõÛóÝ»ñÁ (ÝÙ³Ý Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ áñáÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ¨ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ï»ÕÍ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ), ³ÛÉ Ñ»Ýó ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: àõëïÇ, Ýñ³ ϳñÍùáí, å³ïÙ³·»ïÁ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÑÇÙݳËݹñÇÝ, ù³Ý½Ç ³ÝÑݳñ ¿ Ùï³Í»É §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ Ù³ëÇÝ, ³é³Ýó ųٳ ݳÏǦ129: ä³ïÙ³·»ïÁ Ïáõï³Ïí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ¨³Ï»ÉÇë, áñáß³ñÏ»ÉÇë ¨ µ³ó³ïñ»ÉÇë Ï³Ý·Ý³Í ¿ ųٳݳÏÇ Ñ³ëϳóÙ³Ý ³éç¨: ijٳݳϳÛÇÝ éÇà ٻñÝ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÁÙµéÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ùßï³å»ë ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Çñ Ùdzï³ññáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ËÇëï µ³Å³Ýí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ã³÷áõÙÇ Ùdzëݳϳݪ ë»÷³Ï³Ý éÇÃÙ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³Û Ý»óí³Í ¨ áñáß³ñÏí³Í ³ÛÝåÇëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë ë³ÑٳݳÛÇÝ ·áïÇÝ»ñ »Ý¦130: ¼³ñ·³óÝ»Éáí ². üáëÇÛáÝÇ ÙÇïùÁ, û ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñ ç³Ýáõ٠ѳí³ë³ñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ã»Ý ϳñáÕ ·ïÝí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÁ, Ø. ´ÉáÏÁ ѳí»ÉáõÙ ¿ñ. §Ð»Ýó ³Û¹åÇëÇ áã ÙÇûñÇݳ ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿ ¨ ëï»ÕÍíáõÙ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ éÇÃÙÁª ·ñ»Ã» ÙÇßï ³ÝÑ³í³ ë³ñ³ã³÷¦131: гٳӳÛÝ Ýñ³ª å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, Ûáõñ³Ñ³ ïáõÏ åɳ½Ù³ ¿, áõñ ÉáÕáõÙ »Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÙÇçáó ¿, áñáí Ýñ³Ýù ѳëϳݳÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ: ¸³ ³ÝÁݹѳï ÙÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝáõÙ ¨ë ³éϳ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ. §²Ûë »ñÏáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ã»½Çó ͳ·áõÙ »Ý å³ïٳѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ¦132: ²Û¹ ³é³ÝóùÇ íñ³ ¿É ϳ½ Ù³íáñíáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÁ, áñÁ å»ïù ¿ §í»ñÉáõÍ»É ÑÇÙݳ߻ÝùÇ ¨ í»ñ ݳ߻ÝùÇ Ù»éÛ³É Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë¦133: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³éÇà ¿ñ ï³ÉÇë ²ÝݳÉÝ»ñÇ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ ݳÉÇó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ݳ¨ §Ùï³Ï»óí³Íù¦ (mentalité) ÑÕ³óùÇÝ, ù³Ý½Ç ³é³Ýó ¹ñ³ ¹Åí³ñ ¿ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñùÇ áõ Ùï³Íá ÕáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ: ê³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ó¨³Ï»ñå Ù³ÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý §ÇÙ³ëïÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ ¿¦ª §ï³ñï³Ù ³Ýó۳ɳϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³ÛÝ Ï³éáõó³Ï³½Ù»Éáõ ǵñ¨ §µ³Ý³Ï³Ý ÁÙµéÝ»ÉÇ ³Ýó ۳ɦ, áñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ¿ å³ï׳é³Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ³é³Ýóù134: ²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ»ï³Ùáõïª ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ÇÝ §Ùï³Ï»óí³Íù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÇóª ¹ñ³ ï³Ï ѳëϳݳÉáí ÇÝãå»ë å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñ³éáÕÝ»ñÇ (å³ïÙ³·»ï) Ý»ñ³ß ˳ñÑÁ: ²ÛÝ Ñ»ï³·³ Ùß³ÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ³ÝÝ³É³Ï³Ý ë»ñáõݹݻñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ³Ûëûñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É: ä³ïÙ³·»ïÝ»ñÁ ݳËÏÇÝáõÙ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ÁÙµéÝáõÙÇó, û Ù³ñ¹Á µá Éáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ½·áõÙ ¨ Ùï³ÍáõÙ ¿ Ùdzϻñå ¨, Áëï ³Û¹Ù ¿É, µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ §³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛ³Ùµ¦: ¸³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹ÇÙ³½ñÏáõÙ ¿ñ û° ³ÝóÛ³ÉÁ, û° 129 M. Bloch, Histoire et historiens, p.24. 130 M. Bloch, Apologie pour l’histoire ..., p. 185. 131 Ibid., p. 165. 132 Ibid., p. 86. ���Ж. Ле Гофф, С небес на землю. // Одиссей. Человек в истории, М., 1991, с. 28. ���î»°ë ². êï»÷³ÝÛ³Ý, ³Ý¹, ¿ç 10:
114
135 î»°ë А. Я .Гуревич, Марк Блок и ..., с.117. ���î»°ë А. Я Гуревич, Жак Ле Гофф и ..., с. 519. ���Споры о главном: Дискуссии о настоящем и будущем исторической науки вокруг школы «Анналов». М.: Наука, 1993, с. 28. 138 L. Febvre, La Terre et l’évolution humaine ..., p. 201. 139 î»°ë M. Bloch, Apologie pour l’histoire..., p.166.
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ ¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
Ý»ñϳÝ, ¨ Ýñ³Ýó §»ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ¦ å³ïÙ³·»ïÇ ·ñãÇ ï³Ï ¹³éÝáõÙ ¿ñ ëË» Ù³ïÇÏ áõ Ùdz·ÇÍ: ê³Ï³ÛÝ ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ» ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ù³ñ¹áõ ³ß˳ñѳï»ëáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ã¿, áñ ³ÛÝ ÷á÷áËíáõÙ ¿ Áëï Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝ Ï»ñ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ: ²ÛÉ Ëáëùáíª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿135: ²Ûë ÇÙ³ëïáíª Ñ»ï³½áïáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó §Ñá·¨áñ ϳéáõÛóǦ, §Ùï³Ï»óí³ÍùǦ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý íñ³: ÐÇÙݳ¹Çñ-áõëáõ óÇãÝ»ñÁ ³½·³µ³ÝÝ»ñÇó ÷á˳é»Éáí ³Ûë ÑÕ³óùÁª ³ÛÝ ÏÇñ³é»óÇÝ ³é³í»É µ³ñ¹ ¨ ½³ñ·³ó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí136: Üñ³Ýó ѳ Ù³ñ ¹³ ϳñ¨áñ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. ³ÝóÛ³ÉÇ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³ñï³ùÇݦ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, ³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ Ý»ñó÷³Ýó»É ¹ñ³Ýó §Ý»ñùÇݦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÑ³ï³ Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, µ³Ý³Ï³Ý ¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÁ: ä³ï ÙáõÃÛ³Ý §ûµÛ»ÏïÇí¦ Ï»ñåÇÝ (³ñ¹Ç ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³ñÏíáÕ ÑÕ³óù) ѳí»ÉíáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ³ß˳ñÑÇ §ëáõµÛ»ÏïÇí¦ ÁÝϳÉáõÙÁ: ²Ýó³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ Ùï³Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ïÙ³·»ïÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÛ³Ý »ñϳÏÇ ÁÝϳ ÉáõÙ. §ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»É »ñÏáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁª §Ý»ñùÇݦ ¨ §³ñï³ùÇݦ, áñå»ë½Ç å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÝ ³é³í»É Ñëï³Ï ¨ ×ßÙ³ñï³óÇ Ý»ñϳ۳ݳ¦137: àõëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³ó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÁ ѳϳ¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñùÇ ¨ å³Ñí³ÍùÇ ÏáÝÏñ»ï Ï»ñ å»ñÁª Ý»ñÙáõÍ»Éáí ¹ñ³Ýó ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïÁ, áñÇ å³ÛÙ³Ý Ý»ñáõÙ Ýñ³Ýù ͳ·»É »Ý: ´³óÇ Ù³ñ¹áõó ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇó, ²ÝݳÉÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ý»ñµ»ñ»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³ÙµáÕçáõà ۳ٵª Ýñ³ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç Ý»ñϳåݳÏáí: àñáß³ñÏí»ó å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ. §Ø»ÏݳñÏ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝãÁ å³ïϳݻÉáí Ù³ñ¹áõݪ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, ͳé³ÛáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ³ñï³Ñ³Û ïáõÙ ¿ Ýñ³Ý, íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ׳߳ÏÇ ¨ ·áÛáõÃ Û³Ý áõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ138: ²ÛÉ Ëáëùáíª å³ïÙáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ³ñï³Íí»óÇÝ §Ù³ñ¹áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇó¦ª ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³Û Ù³ÝÝ»ñ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ, Ñá·¨áñ ÏÛ³Ýù ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûëï» ÕÇó Ñ»ï¨áõÃÛáõݪ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ¹³éÝáõÙ ·ÇïáõÃÛáõÝ, »ñµ §ù³ Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ¦ (ÇÝãå»ë ¨ ³ÝѳïÁ) áãÝãáí ãÇ ÑÇß»óÝáõ٠ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ¹³ë³íáñí³Í å³ëÛ³ÝëÇ Ë³Õ³ù³ñï»ñ. µ»ÏáñÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ ï³ÝÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý139: ²Ûë ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ ÙÇçÏñóÝù³ÛÇÝ (interdisciplinaires) Ñ» ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ç ½áñáõ ¿ ëï»ÕÍ»É §·Çï»ÉÇùÇ ÙÇ Ýáñ ѳñ³óáõÛó¦, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳÕóѳñ»Éáõ §÷³ëï³·ñ³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ÕïáõÏÁª Ñݳñ³íáñÇÝë ï³ñµ»ñ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·Çïáõà ÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³éϳ (ß³ï ¹»åù»ñáõÙª å³ÛٳݳϳÝ) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ëïí»ñ»Éáõ
115
Ýå³ï³Ïáí¦140: ÐÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù³ñ¹Ï³ ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï ¿, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý Ù»Ïݳ µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ áñù³Ý ß³ï Ùáï»óáõÙÝ»ñ ϳÝ, ÝáõÛÝù³Ý ¨ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù ÏñÏÇÝ Çñ»Ýó ³Ýµ³í³ñ³ñí³ ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ųٳݳÏÇ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å141: ²ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, áñ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ¹í»Éáí ÉáÏ §Çñ³¹³ñÓáõÃ»Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ ÑÕ³óùáíª Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ ɳÛÝ Ñ³Ù³¹ñáõà ÛáõÝÇó ¨ ³é³ÝÓÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ ¿ñ å³ï ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ¨ Ëáñù³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÇó: лï³ùñùñí»Éáí ÉáÏ Ù»ÏáõëÇ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÷³ëï»ñáí, ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ÝϳñáÕ ¿ñ ϳ½Ù³ íáñ»É §Ï»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ (histoire vivante): ì»ñçÇÝÇë ï³Ï È. ü¨ñÝ áõ Ø. ´ÉáÏÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ß³ñ³¹ñ³Ýù, áñÇ ÍÇñáõ٠ѳٳ¹ñ íáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ µáÉáñ ϳñ¨áñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ (³éïÝÇÝ ÏÛ³Ýù, ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõÛÃ, Ùï³ Ï»óí³Íù ¨ ³ÛÉÝ)ª Çñ»Ýó »½³ÏÇáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹѳÝñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: àõëïÇ §Ï»Ý ¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ïÝ»ñÇ, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñ³µ³ÝÝ»ñÇ (ëáóÇáÉá·Ý»ñ), ³½·³µ³ÝÝ»ñÇ, Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ, É»½í³µ³ÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉáó Ñ»ï: ²Ûɨë³ÝÑݳñ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѻﳽáï»É ÙdzÛÝ Ù»Ï ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓ³í ³ÝÝ³É³Ï³Ý Ý»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ù»Ïݳϻï»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ Ñݳñ³íá ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë å³ïÙ³·»ïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ, ѳÕóѳñ»Éáõ ÷³ëï»ñÇ ¨ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ï³ñ׳ ųÙÏ»ï¦, ·ñ»Ã» ³ÏÝóñóÛÇÝ Ý»ñ÷³ÏáõÃÛáõÝÁ142 ¨ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, å³ïÙ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇó ï»Õ³÷áË»Éáõ §ÁÝÏ» ñ³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÉáñï¦143: §Üáñ ϳå»ñ ѳëï³ï»É Ùáï³Ï³ ¨ Ñ»é³Ï³ ÏñóÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨, ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ÙǨÝáõÛÝ ûµÛ»ÏïÇ íñ³ Ï»ÝïñáݳóÝ»É ï³ñµ»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñÁª ³Ñ³ ³ÛÝ ÑÇÙݳñ³ñ ËݹÇñÁ, áñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³éç¨ [...]: ÊáëùÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ (ûÏáõ½ Ñ³×³Ë ÑáõÛÅ ³ÝÑñ³Å»ßï), ³Ûɨ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù» Ãá¹Ý»ñÇ ¨ á·áõ¦144: ü. ´ñá¹»ÉÇ ¹ÇåáõÏ µÝáñáßٳٵª §Ø. ´ÉáÏÇ ¨ È. ü¨ñÇ Å³Ù³ Ý³Ï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ñ ïÇñ³å»ï»É Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ µáÉáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÏÇñ³ñÏ»É ¹ñ³Ýù Çñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳÙ, ³éÝí³½Ý, Ý»ñó ÷³Ýó»É Ýñ³Ýó Ù»ç ¨ ÷áËѳñëï³óÝ»É Çñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ áõ óñÙ³óÝ»É Çñ Ù» Ãá¹Ý»ñÁ¦145: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳÙÁݹ·ñÏáõÝ ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ (áñ åÇëÇÝ ³éϳ ¿ ³ÝݳɳϳݻñÇ ¨ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñáõÙ) ÑÇÙù ¹³ñÓ³í Ù»Ï ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ: ²ÛÝ ÙÇïí³Í ¿ñ ×ß·ñï»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ Ù³ñ¹áõ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ ÙÛáõë ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ. ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ��� ². êï»÷³ÝÛ³Ý, º. سñ·³ñÛ³Ý, ³Ý¹, ¿ç 33-34: ������� î»°ë А. Я. Гуревич, Марк Блок и..., с. 217. 142 î»°ë L. Febvre, Combats pour l’histoire ..., p. 96. 143 M. Bloch, Les caractères originaux ..., p. 7. ���Л. Февр, указ. соч., с. 20. ����F. Braudel, Les Annales ont trente ans (1929-1959) // Annales: ESC, N 1, (1959), p. 1-2.
116
������� î»°ë Ю. Н. Афанасьев, Историзм против эклектики... , с. 49. 147 M. Bloch, Apologie pour l’histoire ..., p. 3. 148 К. А. Агирре Рохас, Критический подход к истории французских “Анналов”, М., 2006, с. 87. ������� î»°ë А. Я. Гуревич, Жак Ле Гофф и ..., с. 522. ���Л. Февр, указ. соч., с. 282.
ä²îØàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜ ¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 2 (34) ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, 2011
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
Áݹ·ñÏ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» í×éÇ ÙÇçÏñóÝù³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁª ѳٳ ·áñͳÏó»Éáí ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý (ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ), ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý, É»½í³ µ³ÝáõÃÛ³Ý, ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï146: Ø. ´ÉáÏÁ µ³½ÙÇóë ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ Ýñ³ ³éç¨ Í³é³ó³Í ¿ Çñ ѻﳽáï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ËݹÇñÁ: Àëï ¿áõà ۳Ý. §ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ ¿, ÇÝãÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù³ñ¹Ï³Ýó¦147: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ §³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ëÝ»Éáõ¦ Ó·ïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù í»ñÁ, ³ÝݳɳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·»óñ»ó §Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ ÑÕ³óùÇÝ148: ê³Ï³ÛÝ §Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃÛáõݦ ³ë»Éáíª ãå»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ÙdzÛÝ Ñ³ Ýáõñ ³ß˳ñÑÁ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³¨ ï»Õ³ÛÇÝ, ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ųٳݳ ϳÛÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³Íáí: ¸³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ª ¹Çï³ñÏí³Í ѻﳽáïÙ³Ý ï³ñ³µÝáõÛà ã³÷áõÛÃÝ»ñáí ¨ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí: ²ë»É, ûª §ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ µÝáõÛÃáí ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¿¦, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ³ÛÝ Ý³Ë ¨ ³é³ç ѳë³ñ³Ï³ Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ §Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ãÇ ëå³éíáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ùï³Ï»ó í³Íùáí: Üñ³Ýáõ٠ϳñ¨áñ ï»Õ áõÝ»Ý Ý³¨ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõà ÛáõÝÝ»ñÁ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ¨ ϳÙùÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` §Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ µ³Å³Ý»É ÉáÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ¿ÉÇ ÇÝã-áñ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ149: ²ÛÝ, ³í»ÉÇ ßáõï, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ß»ñï»ñÇ (ïÝï»ë³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÑá·»µ³Ý³Ï³Ý) ˳ճñ ÏáõÙ-ѳٳ¹ñáõÙÝ ¿: ²Ûë ÇÙ³ëïáíª ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÁ ÁݹÑáõå Ùáï»ó»É ¿ÇÝ §ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõݦ ÑÕ³óùÇ ÁÙµéÝÙ³ÝÁ: Àëï Ýñ³Ýóª ѳٳå³ïÙ³Ï³Ý Ëáßáñ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ µ³ó³ïñ»É ¨ ïÇå³Ï³Ý³óÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÇ ³é³í»É Ù»Í ï¨áÕáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ: §ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝݦ, Áëï È. ü¨ñÇ, §ÝÛáõ Ã³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ, µ³Ý³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé áõÅÝ ¿, áñÁ Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ųٳݳÏÇ ïíÛ³É Ñ³ïí³ÍáõÙ, ïíÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ¦150: ²Ûëáõª §Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ ¨ §ù³Õ³ù³Ïñ ÃáõÃ۳ݦ ÑÕ³óùÝ»ñÁ ѳٳѳñ³µ»ñ³ÏóíáõÙ ¿Çݪ ãÝáõÛݳݳÉáí: ÀݹѳÝñ³óÝ»Ýù: ²ÝݳÉÝ»ñÇ ¹åñáóÇ Í³·Ù³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ XIX ¹³ñ³í»ñçÇ-XX ¹³ñ³ëϽµÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ×·Ý³Å³ÙÁ Ëáñ ÑÇÙù»ñ áõÝ»ñ: ²ÛÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ¨ Ý»ñϳÛÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ËݹñÇ ³é³ç: Ò¨³÷áËíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹áõ ¨ ѳÝñáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý áõÝ» ó³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гëï³ï³·ñíáõÙ ¿ñ å³ïÙáõÃ۳ݪ áñå»ë ÇÝù ÝáõñáõÛÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï» ëáõÃÛ³Ý Ëáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛáõÝÇóª Çñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí: ¶ÇïáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ѳÕóѳñ»ÉÇ:
117
Æ ÙÇ µ»ñ»Éáí ²ÝݳÉÝ»ñÇ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ å³ï Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙª ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý ¹ñ³ÝóÇó ѳïϳå»ë »ñ»ùÁ. ³é³çÇÝ. Ýñ³Ýù ³í³Ý¹³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃ»Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ ñÇÝ»óÇÝ í»ñÉáõͳϳÝ-ѳٳ¹ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, »ñÏñáñ¹. ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳϳ¹ñ»óÇÝ §Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳϻ ó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݦ ï³ñ³ë»é ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ, »ññáñ¹. å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝ Ý»ñµ»ñ»óÇÝ ³ÛÉ ÏñóÝùÝ»ñÇ (³ß˳ñѳ·ñáõà ÛáõÝ, ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛáõÝ, ïÝï»ë³·Ç ïáõÃÛáõÝ, É»½í³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) ѻﳽá ï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáíª ²ÝݳÉÝ»ñÇ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-áõëáõóÇãÝ»ñÇ å³ïÙ³ëÇñ³Ï³Ýå³ïÙ³ï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý Çñ §µ³Ý³Ï³Ý ѻճµ»Ïٳٵ¦ ¹³ñÓ³í XX ¹³ ñÇ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üñ³Ýó ѳçáÕí»ó ³Ýݳ˳¹»å Ï»ñåáí ÁݹɳÛÝ»É å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í ùÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁª ßÝáñÑÇí Ýáñ Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ¨ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÝáñáíÇ ÁÝûñóÙ³Ý:
Summary THE HISTORIOGRAPHICAL SCHOOL OF THE ANNALES
The Theory of History L. Febvre and M. Bloch Smbat Kh. Hovhannisyan The achievements of the French Historical Movement (School) the “Annales” are obvious. The role of the founders, L. Febvre and M. Bloch, is significant in promoting the research area of the field. The borders of history and other social sciences have been extended, their interactions have been intensified. As a result, traditional (descriptive) history undertook a new mission of structuralizing the basic dimensions of historical time – the features of the past, present and future. Some scholars formulate this achievement as a “revolution in history.” The crisis of traditional historiography had basic cases at the turn of the XIX-XX centuries. It faces the problem of devising new methods of research. In its turn the latter a necessity has a risen to change the borders of history and various fields of the humanities (sociology, social anthropology, politology, geography etc.). Due to this, history, on the one hand, has expended its area of scope, and innovated on the other its research facilities.
118