Heiner Koehnn Solidaridad desde Alemania Frankfurt, 15 de octubre 2009
Apreciado Presidente Felipe Calderón Hinojosa:
Con preocupación hemos conocido, que a la medianoche del 10 de octubre, su gobierno, con un despliegue desproporcionado de la fuerza, expulsó a los trabajadores de Luz y Fuerza del Centro (afiliados al Sindicato Mexicano de Electricistas) y ocuparon las instalaciones de la empresa, hecho que se dio después de la publicación de un decreto de extinción de la empresa y su posterior liquidación.
No ignoramos que las autoridades laborales de su gobierno negaron a sus representantes elegidos democráticamente la toma de Nota, e ilegalmente desconoció a su Secretario General.
Más tarde esta medida dejaría sin empleo a más de 40 mil trabajadores, e intenta desaparecer a su sindicato, que también representa a más de 15 mil jubilados y busca eliminar su Contrato Colectivo de Trabajo.
Entendemos que esta sucesión de hechos es la manera de tratar y eliminar uno de los parámetros más importantes del sindicalismo democrático mexicano, y como un ultraje contra la empresa pública y nacional y los derechos de los trabajadores. Es por todo esto que le pedimos a su gobierno:
a) derogar sin más demora el decreto nocivo de extinción de Luz y Fuerza del Centro, que deja a decenas de miles de trabajadores desempleados y sin su contrato colectivo. b) respetar el Contrato Colectivo del Sindicato Mexicano de Electricistas, quien es el titular de las relaciones laborales en la empresa mencionada.
c) hacer prevalecer el pleno respeto de los trabajadores en la empresa y mantener sus derechos laborales, impactados por sus acciones. d) Reconocer de inmediato y sin condiciones a los dirigentes legítimamente elegidos en el Sindicato Mexicano de Electricistas, y de respetar en todas sus formas la autonomía del sindicato.
Queremos decirle que estaremos muy atentos al curso de este suceso para velar por el respeto a nuestros compañeros del Sindicato Mexicano de Electricistas y el cumplimiento de sus demandas. Respetuosamente,
Dr. Heiner Koehnn TIE Bildungswerk e.V. Heidestr. 131 60385 Frankfurt Germany Tel: 069-97760666 Fax: 069-97760669 cc B. Fernando Gómez Mont Home Secretary cc B. Francisco Javier Lozano Alarcón Labor Secretary cc B. Francisco Ramírez Acuña President of the Deputies’ Chamber Board cc B. Carlos Navarrete Ruiz President of the Senators’ Chamber Board cc Ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia President Minister of the Supreme Court
Frankfurt, October 15, 2009 Appreciated President Felipe Calderon Hinojosa: We have known, deeply concerned, that nearly at midnight on October the 10th, your government, with a display of disproportionate force, expelled the Luz y Fuerza del Centro workers (affiliated to the Mexican Electricians Union) and occupied the company’s facilities, to made public -afterwards- a decree for the company’s extinction and its subsequent liquidation. We don’t ignore that labor authorities from your government denied to the Union the registration of its new leadership –legal and democratically elected- and illegally tried to leave it headless. Later this measure arrived, which would leave unemployed more than 40 thousand workers, would disappear their union –which also represents more than 15 thousand retirees- and would eliminate the Company’s Collective Contract. We understand this succession of facts as the way to blow and try to eliminate one of the most important benchmarks of Mexican democratic unionism, and as an outrage against the public and national company and the workers’ rights. Is for all this that we ask to your government: 1.
To repeal without any delay the harmful decree of extinction for Luz y Fuerza del Centro, which leaves unemployed tens of thousands workers and disappears their collective contract.
2.
To respect the Mexican Electricians Union’s Collective Contract, which is the holder of the labor relations in the aforesaid company.
3.
To make prevail full respect for the company’s workers’ employ and labor rights, impacted frontally by your actions.
4.
To recognize immediately and without any conditions the legitimately elected leadership in the Mexican Electricians Union, and to respect in all its ways the union’s autonomy.
We want to tell you that we will be watchful to the event’s course to watch over the respect to our comrades from the Mexican Electricians Union and the fulfillment of their demands. Respectfully, Dr. Heiner Koehnn TIE Bildungswerk e.V. Heidestr. 131 60385 Frankfurt Germany Tel: 069-97760666 Fax: 069-97760669 cc B. Fernando Gómez Mont Home Secretary cc B. Francisco Javier Lozano Alarcón Labor Secretary cc B. Francisco Ramírez Acuña President of the Deputies’ Chamber Board cc B. Carlos Navarrete Ruiz President of the Senators’ Chamber Board cc Ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia President Minister of the Supreme Court