brochure_volley by stefano melandri

SOMMARIO / summary

Saluto Presidente FIVB......................................................... Saluto Presidente FIPAV....................................................... Saluto Direttore del Torneo.................................................. Presentazione città ospitante.............................................. Comitato Tecnico di Gestione-Struttura Organizzativa.... Storia del beach volley.......................................................... Regole di base del gioco...................................................... Tabellone principale e torneo di qualificazione................ Classifica World Tour 2009................................................... Competition format and brackets........................................ Programma delle competizioni............................................ Calendario Maschile World Tour......................................... Programma eventi collaterali.............................................. Prize Money & Bonus Pool.................................................. Photogallery............................................................................

4 5 6 9 10 12/13 14 15 17 19 20 23 25 28 30

President’s FIVB message.................................................... President’s FIPAV message.................................................. Tournament’s Director message.......................................... Presentation of location....................................................... Technical Management Committee - Organizational Structure... Biography of beach volley................................................... Basic rules of the game........................................................ Main Draw and Qualification Tournament............................. 2009 International Ranking.................................................... Competition format and brackets........................................ Official program of the matches.......................................... 2009 Swatch FIVB World Tour Calendar............................ Official collateral events...................................................... Prize Money & Bonus Pool.................................................. Photogallery............................................................................

4 5 6 9 10 12/13 14 15 17 19 20 23 25 28 30

Lo SWATCH FIVB World Tour 2009 L’intrattenimento sportivo al suo meglio. La FIVB è estremamente orgogliosa di presentare un’altra stagione del Beach Volley all’interno dello SWATCH FIVB World Tour 2009 ad alti livelli come al solito nonostante la crisi finanziaria mondiale. Abbiamo mantenuto gli stessi livelli del 2008 in termini di numero di eventi, premi in denaro e conservato molte prestigiose città ospitanti. Al momento della stesura, il montepremi totale nei tornei di quest’anno dello SWATCH FIVB World Tour è di 7.770.000 dollari statunitensi con 17 tornei femminili e 16 maschili di cui 7 per un singolo sesso e 12 per entrambi e 4 eventi Grand Slam. Lo SWATCH FIVB World Tour si svolge sulle migliori spiagge, nei migliori centri cittadini e altre locations uniche che lo rendono un modello davvero innovativo di intrattenimento sportivo. Il nuovo stile visivo “gladiatore” dello SWATCH FIVB World Tour 2009 sintetizza perfettamente cosa sia il nostro tour internazionale di primo ordine: cattura la tensione e l’adrenalina dell’azione, il dinamismo dei giocatori e l’emozione della folla. L’ascesa del Beach Volley insieme alla FIVB è una convincente storia di successo, dai tre eventi organizzati nel 1989 da una manciata di nazioni, a un tour mondiale che attraversa il globo intero. Il numero degli Stati partecipanti è costantemente aumentato e questo è incoraggiante, ma non dobbiamo adagiarci sugli allori. La FIVB ha lo scopo di migliorare l’assistenza alle Federazioni Nazionali e a quelle Continentali per lo sviluppo di un nuovo progetto inerente al Beach Volley. La nostra speranza è che i risultati finali di questo progetto saranno sempre più nazioni partecipanti allo SWATCH FIVB World Tour e a nuovi tipi di eventi. Dopo il grande successo del Beach Volley alle Olimpiadi di Pechino lo scorso anno, il momento clou del 2009 è il montepremi da 1 milione di dollari statunitensi riservato alle squadre migliori del mondo che prenderanno parte ai Campionati del Mondo Maschili e Femminili SWATCH FIVB presentati da Conoco Phillips a Stavanger, Norvegia. Dopo il grande successo degli scorsi Mondiali nel resort di Gstaad tra le montagne svizzere, abbiamo un’altra spettacolare location a Vaagen Harbour che vuole dimostrare nuovamente come il Beach Volley si possa giocare ovunque. Quest’anno segna l’inizio di una nuova collaborazione con IMG Sports Media, che sta cercando di migliorare la distribuzione televisiva e la produzione, essendo la titolare dei diritti in esclusiva per lo SWATCH FIVB World Tour e i Campionati Mondiali SWATCH FIVB. Inoltre, di sicuro, c’è la nostra collaborazione di lunga data con SWATCH, che ci fornisce non solo un supporto inimitabile in termini di tecnologia e promozione, ma è anche una società ispiratrice con le sue idee innovative su come sviluppare nel futuro la nostra disciplina. Siamo inoltre grati al supporto continuo degli sponsors Mikasa e Descente. Ultimo, ma non da meno, il mio grazie agli stessi “gladiatori”, gli atleti che danno il massimo a ogni evento, i fan, le federazioni nazionali, i promoter, gli sponsor e gli staff coinvolti a ogni evento. Il vostro entusiasmo e il vostro sforzo rendono tutto ciò possibile. Mr. Jizhong Wei, Presidente FIVB

...................................................................................................................................................................................................................

The 2009 SWATCH FIVB World Tour Sports entertainment at its best. The FIVB is extremely proud to present another action-packed season of Beach Volleyball on the 2009 SWATCH FIVB World Tour, with standards as high as ever despite the global financial crisis. We have maintained similar figures to 2008 in terms of number of events and prize money and retained many prestigious host cities. At the time of writing, the total prize money on this year’s SWATCH FIVB World Tour is US$7.770.000 with 17 women’s tournaments and 16 men’s tournaments including 7 Single Gender, 12 Double Gender, 4 Grand Slam events). Indeed, the SWATCH FIVB World Tour takes in the best beaches, the most famous city centres and other unique locations that mark it out as a truly innovative model of sports entertainment. The new “gladiator-style” visual for the 2009 SWATCH FIVB World Tour perfectly encapsulates what our premier international Beach Volleyball tour is all about: It captures the drama and excitement of the action, the dynamism of the players, and the thrill of the crowd. The rise of Beach Volleyball within the FIVB is a compelling success story – from three events in 1989 contested by a handful of countries to a truly worldwide tour crisscrossing the globe. The number of competing countries is constantly increasing and this is heartening to see, but we must not rest on our laurels. The FIVB aims to improve assistance to National Federations and Continental Federations in need with a new Beach Volleyball development project. The final fruits of this hopefully will be even more countries involved in the SWATCH FIVB World Tour and in new types of events. After the huge success Beach Volleyball at the Beijing Olympics last year, the highlight of 2009 is the US$1 million Prize Money rewarding the best teams in the world taking part at the SWATCH FIVB Men’s and Women’s World Championships presented by ConocoPhillips in Stavanger, Norway. Following on from the success of the last World Championships in the Swiss mountain resort of Gstaad, we have another spectacular venue in Vaagen Harbour that again goes to show that Beach Volleyball can be played everywhere. This year marks the start of a new partnership with IMG Sports Media, who are set to improve television distribution and production as they exclusively distribute all media rights for the SWATCH FIVB World Tour and SWATCH FIVB World Championships. And, of course, there is our longstanding title partnership with SWATCH, who provide us not only with invaluable support in technology and promotion but also constantly inspire us with their innovative ideas on how to further develop our sport. We are also grateful to the continued support of sponsors Mikasa and Descente. Last but not least, my thanks go to the “gladiators” themselves – the athletes who give their all at every event – the fans, national federations, promoters, sponsors and staff involved at each event. Your enthusiasm and effort make all of this possible. Mr. Jizhong Wei, FIVB President

IL SALUTO DEL PRESIDENTE FIPAV Il Beach volley è ormai una splendida grande realtà dello sport italiano e mondiale e in questo ambito l’appuntamento con il Fivb World Tour, che si giocherá per la prima volta nel meraviglioso scenario del Foro Italico, è destinato ad essere una tappa indimenticabile. Tutti gli appassionati italiani avranno ancora una volta l’occasione di vedere in campo i migliori campioni di questa disciplina. Brasiliani, statunitensi, tedeschi, ma anche italiani, si affronteranno in questa cornice particolare ed unica, che da tanti anni è scenario di grandi manifestazioni, davanti a migliaia di spettatori, inseguendo un successo di altissimo prestigio. Permettetemi di sperare che i nostri ragazzi italiani sappiano farsi onore e percorrere molta strada nel tabellone, la speranza di tutti è di vederli alla conclusione del torneo ai primissimi posti della classifica finale. Infine voglio mandare un mio saluto personale a tutta l’organizzazione della manifestazione, che sta lavorando con grande entusiasmo per far sì che questo torneo sia un fiore all’occhiello non solo della Federazione Italiana, ma anche un esempio a livello mondiale. Da quest’anno, dunque, inizia un percorso intrigante che porterá nel 2010 nella Capitale un Grand Slam sia per i maschi, che per le femmine. Carlo Magri, Presidente della Fipav

Greetings from FIPAV President The Beach Volley is now a wonderful reality of the Italian and world sport and in this sphere the appointment with the FIVB World Tour, which for the first time will be hosted in the marvellous location of Foro Italico, is intended to be an unforgettable stage. All the Italian fans will have an other time the occasion to see in the playground the best champions of this discipline. Brazilians, Americans, Germans, but also Italians, will match in this particular and unique frame, that, since many years is background of great events, in front of thousand of spectators, pursuing a success of very high prestige. Allow me to hope that our Italian guys honor and go trough until the end of the scoreboard, everybody’s wish is to see them at the end of the tournament in the first positions of the final ranking. In the end, I want to send my personal greeting to all the organization of the manifestation that is working with great enthusiasm to make this tournament a flagship not only of the Italian Federation, but also an example worldwide. Therefore, this year begin an intriguing course that will take in 2010 in the Capital a Grand Slam both for Men, and for Women. Carlo Magri, Fipav President

Il saluto del Direttore del Torneo E’ con grande piacere e soddisfazione che ci accingiamo a salutare l’edizione 2009 dello Swatch FIVB World Tour Open nella sua tappa italiana del Foro Italico Open che si svolge all’interno della storica cornice del Parco del Foro Italico dal 12 al 17 Maggio. E’ una manifestazione di grande importanza, e un momento di riferimento per la disciplina più in voga sulle spiagge, durante la quale si potranno ammirare le gesta dei migliori giocatori al mondo di beach volley che quest’anno scenderanno in campo nella capitale. Una grande festa dello sport molto attesa, con 87 coppie che giocheranno nella tappa romana in rappresentanza di 29 paesi e altrettanto seguito tra allenatori, accompagnatori, dirigenti e spettatori. Un particolare ringraziamento per la sensibilità ed il sostegno manifestati dalle Istituzioni e dalle Pubbliche Amministrazioni della città di Roma, della sua Provincia e della Regione Lazio che ci aiutano a risolvere i non pochi problemi organizzativi che possono sorgere in una manifestazione di simili proporzioni. Alla realizzazione di questo evento, di massima valenza sportiva e fondamentale valore sociale, hanno inoltre contribuito con grande entusiasmo: Swatch, Mikasa, Descente, Skipper, BNL, Ford, Lottomatica, Ferrarelle, Acea, Apa Affissioni, Jbl, Ricoh, Rds, Corriere dello Sport Stadio. Agli atleti, dunque, ai dirigenti, agli arbitri, ai medici, ai nostri fornitori e a tutti coloro che in qualsiasi maniera hanno contribuito ed avranno la possibilità di contribuire alla realizzazione dell’evento, desidero rivolgere il mio ringraziamento e inviare i migliori auguri. In bocca al lupo e buon divertimento. Diego Nepi Molineris

Greetings from the Tournament Director It is with great pleasure and satisfaction that we are about to welcome the edition 2009 of the Swatch FIVB World Tour Open. The Italian stage will take place inside the historical set of the Foro Italico from May 12th to 17th. It is a very important event, a moment of reference for the discipline more in vogue on the beaches, during which it will be possible to admire in the Capital the exploits of the best beach volley players of the world. A great celebration for sport with great expectation, with 87 couples playing in Rome representing 29 countries and a lot of interest also between coaches, companions, managers and spectators. A special thanks for the sensitivity and for the support showed by the Institutions and by the Public Administrations of Rome, of its Province and of Region Lazio that help us to solve many organizational problems that can rise in a manifestation of similar proportions. To the realization of this event, of maximum sportive worthiness and fundamental social value, have also contributed with great enthusiasm: Swatch, Mikasa, Descente, Skipper, BNL, Ford, Lottomatica, Ferrarelle, Acea, Apa Affissioni, Jbl, Ricoh, Rds, Corriere dello Sport Stadio. So, to the athletes, to the managers, to the referees, to the doctors, to our suppliers and to all those who in any manner have contributed and will have the possibility to contribute to the realization of the event, I want to aim my thanks and to send my best wishes. Good luck and have fun. Diego Nepi Molineris

PRESENTAZIONE CITTà OSPITANTE / location Location Il Foro Italico, cornice tra le più attraenti del beach volley mondiale, nonché simbolo storico dello sport di Roma e punto nevralgico delle più importanti manifestazioni internazionali del 2009 (Internazionali di Tennis ATP, Finale della Uefa Champions League, Mondiali di Nuoto), ospiterà la tappa dello Swatch FIVB World Tour Open 2009. I migliori giocatori del mondo calcheranno la sabbia del campo centrale e dei quattro campi secondari allestiti nella zona che tradizionalmente ospita gli Internazionali BNL d’Italia di Tennis. Il pubblico che assisterà all’evento potrà prendere parte anche ai numerosi eventi collaterali in programma che garantiranno spettacolo e intrattenimento. La superficie di 25000 mq, oltre ai campi di gioco (per un totale di circa 4500 posti), ospiterà un’ampia area commerciale con 3 ristoranti, 5 bar, una Vip Lounge, una Kids&Fan area, una piazza multimediale e uno spazio ospitalità su cui sarà allestito un palco per gli spettacoli giornalieri.

Il Foro Italico Ispirato all’architettura della Roma imperiale, il Foro Italico fu costruito tra il 1928 e il 1938 e nacque come un’area dedicata alle discipline sportive e per le manifestazioni celebrative del regime. Il complesso degli edifici che compongono il Foro fu coordinato architettonicamente da Enrico Del Debbio e, dal punto di vista più propriamente politico, da Renato Ricci, capo dell’Opera Nazionale Balilla. Il progetto originario redatto da Del Debbio venne ripreso in seguito e parzialmente modificato da Luigi Moretti che portò a termine i lavori come direttore dell’Ufficio Tecnico dell’Opera. Il complesso s’ispira ai Fori Romani di Età Imperiale, anche se la sua architettura resta quella razionalistica del ventennio fascista. Il Foro Italico nacque per essere “il più grande, il più originale e perfetto complesso mai concepito e attuato nel mondo in materia di educazione fisica”. Al suo ingresso è sito l’Obelisco, eretto nel 1932, che costituisce il “centro ottico e ideale del complesso”. Il Foro Italico comprende diversi impianti sportivi: • Stadio Olimpico

• Stadio del tennis di Roma

• Stadio dei Marmi

• Stadio del nuoto di Roma

Location Foro Italico, one of the most attractive location for Beach Volley World Championships, as well as historical symbol of Rome’s sport and nerve centre of the most important International events in 2009 (ATP Tennis International Championship, UEFA Champions League’s Final, Swimming World Championships), will host the stage of Swatch FIVB World Tour Open 2009. The best players of the world will play in the sand of the central field and in four minor fields set up in the area that traditionally hosts the Tennis International Tournament BNL Italia. The audience that will attend the event will also have the opportunity to take part to various parallel events in the schedule that will guarantee shows and entertainments. The area of 2,500 squared meters, not considering the play grounds (for a total of about 4,500 seats), will host a big commercial area with 3 restaurants, 5 bars, a VIP Lounge, a Kids&Fan area, a multimedia area and a welcome area in which will be set up a platform for daily shows.

Foro Italico Inspired by Roman Imperial Architecture, Foro Italico was built between 1928 and 1938 as an area for sport disciplines and for memorial events of regime. The complex of buildings that compose Foro Italico was coordinated by the architect Enrico Del Debbio and, from the political point of view, by Renato Ricci, Head of Opera Nazionale Balilla. The primal project realized by Del Debbio was took again and partially modified by Luigi Moretti that concluded the project as Director of Technical Opera Office. The complex is inspired by Fori Romani of Imperial Age, also if its architecture it is the rational one of fascist period. Foro Italico was built to be “the biggest, the most original and most perfect complex ever built and ever carried out in the world in the area of physical education”. In the entrance there is Obelisk, built in 1932, that constitutes “the optical and ideal centre of the complex”. Foro Italico includes various sport facilities: • Stadio Olimpico

• Stadio del tennis di Roma

• Stadio dei Marmi

• Stadio del nuoto di Roma

STRUTTURA ORGANIZZATIVA / Organizational structure

COMITATO TECNICO DI GESTIONE

Technical Management Committee

Carlo Magri Presidente Federazione Italiana Pallavolo Luciano Cecchi Vicepresidente Federazione Italiana Pallavolo Raffaele Pagnozzi Amministratore delegato Coni Servizi Ernesto Albanese Direttore generale Coni Servizi Enzo Mei Presidente Hyppogroup

Carlo Magri Fipav President Luciano Cecchi Fipav Vice President Raffaele Pagnozzi Coni Servizi Managing director Ernesto Albanese Coni Servizi General Director Enzo Mei Hyppogroup President

STRUTTURA ORGANIZZATIVA

ORGANIZATIONAL STRUCTURE

Diego Nepi Molineris Tournament Director Jeff Brehaut Technical Supervisor José Casanova Referee Delegate Luigi Dell’Anna National Federation delegate Alberto Rabiti Administrative Director Libenzio Conti Technical Area Director Stefano D’Avack Operational Area Director Andrea Burlandi Sport Promotion Manager Annamaria Marasi TV Production Manager Marco Trozzi Press Manager Giorgio Mansi Competition Director Stefano Cesare Referee Manager Roberto Manzo Technical Manager Giorgio Pallotta Court Manager Riccardo Blandino Marketing Manager Simone Silvestri Venue Manager Roberta Panucci Ticket Sales Manager Mauro De Sanctis - Giancarlo Gobbi Official Photographers Ernesto Schiavone Webmaster Mario Casella – Gianluca Scarlata Press Office

Diego Nepi Tournament Director Jeff Brehaut Technical Supervisor José Casanova Referee Delegate Luigi Dell’Anna National Federation delegate Alberto Rabiti Administrative Director Libenzio Conti Technical Area Director Stefano D’Avack Operational Area Director Andrea Burlandi Sport Promotion Manager Annamaria Marasi TV Production Manager Marco Trozzi Press Manager Giorgio Mansi Competition Director Stefano Cesare Referee Manager Roberto Manzo Technical Manager Giorgio Pallotta Court Manager Riccardo Blandino Marketing Manager Simone Silvestri Venue Manager Roberta Panucci Ticket Sales Manager Mauro De Sanctis - Giancarlo Gobbi Official Photographers Ernesto Schiavone Webmaster Mario Casella – Gianluca Scarlata Press Office

la storia del beachvolley / Biography of beachvolley

Il beach volley è considerato a tutti gli effetti come derivato della pallavolo indoor, disciplina inventata negli Stati Uniti dal professor William G. Morgan, il quale decise di mescolare elementi tipici di tennis, basket, baseball e pallamano, con l’obiettivo di creare un gioco per i suoi studenti senza il contatto fisico. Il luogo che diede i natali alla pallavolo su spiaggia è la California, per la precisione Santa Monica, dove intorno al 1920 iniziarono a sorgere i primi campi di sabbia. 1930 A Santa Monica si gioca il primo due contro due nella storia della disciplina. Intanto il beach volley attraversa l’Atlantico e sbarca in Europa: Francia, Bulgaria, Repubblica Ceca e Lettonia. 1947 Bernie Holtzman organizza a State Beach in California il primo torneo maschile ufficiale di beach volley. Ad imporsi è la coppia Saenez-Harris. 1980 negli Stati Uniti si svolge il primo tour organizzato, con sette tappe in calendario ed un premio pari a 52.000 dollari. 1989/90 Sotto il nome World Series, nasce il circuito internazionale maschile di beach volley, che include appuntamenti in Brasile, Italia e Giappone.. Sinjin Smith e Randy Stoklos (USA) si laureano campioni del mondo. Nel settembre del 1992 Il beach volley è presente alle Olimpiadi di Barcellona come sport dimostrativo. In seno all’FIVB viene creata una sezione appositamente dedicata al beach volley. 1996 Ad Atlanta si disputa il primo torneo olimpico di beach volley. Il podio di Atlanta: Oro: Karch Kiraly e Kent Steffes (USA); Argento: Mike Dodd e Mike Witmarsh (USA); Bronzo: John Child e Mark Heese (Canada). 1998 Viene inaugurato il nuovo World Tour Open, che fa tappa anche in Argentina, Canada, Cina e Repubblica Ceca. 1999 Per la prima volta il Campionato del Mondo di beach volley si svolge in Europa, precisamente a Marsiglia.. L’oro va ai brasiliani José Loiola ed Emanuel. 2000 Il beach volley diventa uno degli appuntamenti clou dei Giochi australiani. Le migliori 24 coppie al mondo si sfidano nel meraviglioso impianto di Bondi Beach, che può ospitare fino a 10.000 persone. Il podio di Sydney: Oro: Dain Blanton ed Eric Fonoimoana (USA); Argento: Zé Marco e Ricardo (Brasile); Bronzo: Jörg Ahmann and Axel Hager (Germania). 2001 A Le Lavandou (Francia) si disputa il primo Campionato del Mondo Under 21 (24-26 Agosto) con 24 coppie sia nel torneo maschile che in quello femminile . 2002 Per incoraggiare la pratica del beach volley tra le giovani generazioni, la FIVB vara i Campionati del Mondo Under 21 e Under 18 su base annuale. Novità anche sul fronte regolamentare: si riducono le dimensioni del campo (16x8) e viene adottata la formula del rally point system. 2004 Ad Atene 24 coppie maschili e 24 femminili prendono parte al torneo olimpico che si snoda in 12 giorni. Il podio di Atene: Oro: Ricardo ed Emanuel (Brasile); Argento: Javier Bosma e Pablo Herrera (Spagna) ;Bronzo: Patrick Heuscher e Stefan Kobel (Svizzera). 2008 Si svolge a Pechino il quarto appuntamento olimpico di beach volley. Nei 14 giorni di gare si disputano 108 incontri, 54 maschili e 54 femminili. Il podio di Pechino: Oro: Phil Dalhausser and Todd Rogers (USA); Argento: Marcio Araujo e Fabio Magalhaes (Brasile); Bronzo: Emanuel e Ricardo (Brasile).

13 The game of Volleyball which gave “root” to Beach Volleyball is invented in 1895 by American William G. Morgan, the Physical Director of the Holyoke Y.M.C.A. Morgan blends elements of basketball, baseball, tennis and handball to create a game for his classes of businessmen that want a new game with less physical contact than basketball. Most accounts place the sport’s origin in Santa Monica, California, where the first Volleyball courts are put up on the beach. 1930 Beach Volleyball appears in Palavas, Lacanau and Royan in France; around Sofia, Bulgaria; Prague, Czech Republic; and Riga, Latvia. The first two-men Beach Volleyball game is played in Santa Monica, California. 1947 The first official two-man Beach Volleyball tournament is held at State Beach, California, with no prize money. It’s organised by Bernie Holtzman and won by Saenez-Harris. 1980 The first sponsored tour is organised in USA with seven events in the calendar and US$52,000 prize money. 1989/90 The first FIVB Beach Volleyball international circuit, named the World Series, is created with men’s tournaments in Brazil, Italy and Japan.. Sinjin Smith and Randy Stoklos become 1989/90 men’s world champions. September 1990: The first FIVB Beach Volleyball World Council gathers in Lausanne to determine a growth programme for Beach Volleyball. 1992 Beach Volleyball is played as a demonstration sport at the Olympic Games in Barcelona. A Beach Volleyball Department is created within the FIVB. 1996 The first Olympic Beach Volleyball competition is held at Atlanta 1996. Atlanta Olympics men’s medalists: Gold: Karch Kiraly and Kent Steffes (USA); Silver: Mike Dodd and Mike Witmarsh (USA); Bronze: John Child and Mark Heese (Canada). 1998 New World Tour Open organisers spring up with events in Argentina, Canada, China and Czech Republic. 1999 The Men and Women’s World Championships are organized in Europe for the first time, in Marseille, France. Brazil’s José Loiola and Emanuel win men’s gold medal. 2000 Beach Volleyball becomes even more of a hit at Sydney 2000. Sydney Olympics men’s medalists: Gold: Dain Blanton and Eric Fonoimoana (USA); Silver: Zé Marco and Ricardo (Brazil); Bronze: Jörg Ahmann and Axel Hager (Germany) . 2001 The first Junior Beach Volleyball Under-21 World Championships are held in Le Lavandou, France, through August 24-26, with 24 teams in both the women’s and men’s events. 2002 FIVB introduces official annual Under-21 and Under-18 Beach Volleyball World Championships to encourage future generations to play Beach Volleyball. The Beach Volleyball World Council confirms that the rally point system and a smaller court (16 metres x 8 metres) is to be adopted on the FIVB Beach Volleyball World Tour and also used at the Athens 2004 Olympic Games. 2004 The Olympic Beach Volleyball competition runs over 12 days in Athens with 24 men’s and 24 women’s teams competing. Athens Olympics men’s medalists: Gold: Ricardo and Emanuel (Brazil); Silver: Javier Bosma and Pablo Herrera (Spain); Bronze: Patrick Heuscher and Stefan Kobel (Switzerland). 2008 The fourth Olympic Beach Volleyball competition at Beijing 2008 again sees 24 women’s and 24 men’s teams competing against each other, this time over 14 days. Beijing Olympics men’s medalists: Gold: Phil Dalhausser and Todd Rogers (USA); Silver: Marcio Araujo and Fabio Magalhaes (Brazil); Bronze: Emanuel and Ricardo (Brazil).

REGOLE DEL GIOCO / rules Il gioco del Beachvolley Le regole di base di questo sport sono le stesse della pallavolo ed il modo di giocare segue le stesse linee guida della semplice pallavolo di base: una squadra serve e l’altra prova a ricevere e vincere il punto (cambio palla), con uno schema di difesa, con lo stesso numero di set di un match normale ed inoltre è lecito poter parlare tra i giocatori e fare al massimo tre tocchi. Essendoci però solamente due giocatori per squadra si hanno delle differenze per gli schemi di attacco e difesa. Ci sono ad esempio diverse varietà di colpi e tocchi del pallone che non si hanno di norma; in difesa essendo un gioco sulla sabbia è più difficile e si hanno più rischi nel difendere e rilanciare e l’impostazione sul piede di appoggio cambia, vi è inoltre molta più mobilità a fondo campo (i giocatori non sono legati alle convenzionali posizioni e sono liberi di muoversi in tutte le direzioni del campo. Sulla sabbia in questo gioco non esistono “chiamate sbagliate” da parte dell’arbitro se sta passando una cattiva giornata e non ci sono allenatori a bordo campo ed infatti i giocatori decidono le proprie tattiche da soli durante i “time-outs”. • A causa delle molte difficoltà dei giochi organizzati all’aperto (outdoor), specie quelli sulla sabbia condizionati dal sole e dal vento, i giocatori di beachvolley devono avere notevoli capacità nel tocco di palla e nella velocità di corsa nel campo, i giocatori partners devono essere ben segnalati altrimenti gli avversari potrebbero facilmente vincere dei punti a spese del giocatore più debole. • Per il beachvolley gli incontri sono al meglio dei tre set usando il sistema del rally point. I primi due set terminano a 21 punti con un set finale al tie break che arriva a 15 punti. Una squadra deve vincere un set con un margine di due punti. Non ci sono limiti al set che quindi in caso di parità dopo il ventunesimo punto continua finchè una delle due squadre ottiene un margine di due punti. Suddivisione del campo in lato destro e sinistro. La superficie di sabbia è divisa solamente dai due giocatori, così le squadre tendono a dividersi il campo uniformemente in parti uguali e si specializzano nel giocare nel lato sinistro o destro. Un giocatore baderà a giocare più spesso sotto rete mentre il giocatore più bravo nella difesa manterrà la posizione più indietro nel campo.

ABOUT THE SPORT The basic skills of Beach Volleyball are the same as for Volleyball, and the flow of play follows similar lines: one team serves, the other tries to win the rally or “side out” with a pattern of dig, set, spike within the requisite three touches. Having only two players on a team leads to differences in offence and defence. There is more shot variety; the blockers take more risks (deciding where to block and when to pull off the net or back pedal to play defence); there is greater mobility in the backcourt (players are not so bound by “positional” convention they are free to move to all areas of the court). On the sand, there is no such thing as “calling subs” if you’re having a bad day. And there are no court side coaches players decide tactics during time outs. • Because of the many difficulties of playing outdoors, such as the sand, the sun and the wind, Beach Volleyball players must have outstanding ball skills and court speed. Partners must be well matched or opponents will win easy points by exploiting the weaker player. • For Beach Volleyball, matches are a best of three sets using the rally point system. The first two sets are played to 21 points, with the final tie breaker set being played to 15 points. A team must win a set by two points. There is no ceiling, so a set continues until one of the teams gains a two point advantage. Click here to see the major rule changes in Beach Volleyball over the years The entire of sand is shared by only two players, so teams tend to divide the court evenly and specialise in playing left or right. This gives greater consistency in receiving serve and shot selection. It’s also easier to spike a ball that hasn’t passed across the line of your body, which is why left handers like to play right side and vice versa. One player will often take care of all the frontcourt blocking, while the better defender keeps to the backcourt making digs.

TABELLONE PRINCIPALE E TORNEO DI QUALIFICAZIONE Main Draw Tournament

Qualification Tournament

Team Name

Country

Team Name

Country

Team Name

Country

Gosch-Horst Cunha-Pedro Harley-Alison Ricardo-Emanuel Cadieux-Van Huizen Herrera-Gavira Mesa-Lario Kais Kr.-Vesik Ces-Cès Geor-Gia Brink-Reckermann Dieckmann Ch.-Matysik Klemperer-Koreng Ingrosso-Ingrosso P. WC Lione-Giontella Varnier-Nicolai Boersma E.-Paulides Maaseide-Horrem WC Lochhead-Pitman Fijalek-Prudel Kadziola-Szalankiewicz Kolodinsky-Barsouk Heyer-Heuscher Laciga M.-Schnider

AUT BRA BRA BRA CAN ESP ESP EST FRA GEO GER GER GER ITA ITA ITA NED NOR NZL POL POL RUS SUI SUI

Boehm-McHugh Hupfer-Schroffenegger P. Steinöker-Berger Traxler-Streitfellner Benjamin-Hevaldo Franco-Pitta Jan-Thiago Marcio Araujo-Fabio Luiz Neshev-Kolev Podstawka-Quinn Redmann-Fugard Peric-Krizanovic Biza-Rotrekl Kubala-Benes P. Kufa-Weiss Pavlas-Svoboda Oliver-Sebastian Cabanes-De Senespleda Petrov-Povjakel Keskitalo-Schmidt Daguerre-Brachard Dugrip-Salvetti Grotowski-Weaver Miedzybrodzki-Lord Böckermann-Lüdike Dollinger-Kaczmarek Erdmann-Windscheif Huth-Urbatzka Köhler-Rohde Gkanas-Niopas Knapek-Mourtzios

AUS AUT AUT AUT BRA BRA BRA BRA BUL CAN CAN CRO CZE CZE CZE CZE DEN ESP EST FIN FRA FRA GBR GBR GER GER GER GER GER GRE GRE

Amore-Patriarca Bizzotto-Cicola Casadei-Casadei Cavaliere-Rosso Galli F.-Ficosecco Mercanti-Cordovana Mosci G.-Tomatis Zauli-Raffaelli Kulinich-Dyachenko Freidenfelds-Freidenfelds Plavins-Iecelnieks Samoilovs-Sorokins Bolsterlee-Lokerse Companjen-van Laanen Mopman-Vismans Oude Elferink-Stiekema van de Sande-Spijkers Berntsen R.-Stromsuag Kjemperud-Hoidalen Heath-Lindsay Maia-Rosas Arkaev-Likholetov Dayanov-Bogatov Potocnik-Perhaj Gabathuler-Wenger Weingart-Prawdzic Berg B.-Jonsson Brinkborg-Gunnarsson Jonsson-Andersson Jonsson-Montas Lucena-Keenan Hernandez-Fañe Mussa-Jackson

ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA KAZ LAT LAT LAT NED NED NED NED NED NOR NOR NZL POR RUS RUS SLO SUI SUI SWE SWE SWE SWE USA VEN VEN

classifica world tour 2009 / 2009 international ranking

COMPETITION FORMAT AND BRACKETS

Seed 1 Seed 32 Seed 17 Seed 16 Seed 9 Seed 24 Seed 25 Seed 8 Seed 5 Seed 28 Seed 21 Seed 12 Seed 13 Seed 20 Seed 29 Seed 4

W#1 17

W#2

L#01 W#25 41

W#3 18

W#45

W#18

W#5

W#6

W#53

W#57

Seed 14 Seed 11

W#7

W#55

W#42

Seed 22 Seed 27 Seed 6 Seed 7 Seed 26 Seed 23 Seed 10 Seed 15 Seed 18 Seed 31 Seed 2

W#20

W#8

L#04 L#23

L#57

Winner 1 st Place Loser 2nd Place 62

W#27

L#05 27

L#06 L#22

Winner 3 st Place Loser 4nd Place 61 3 st Place

W#60

W#46 W#50

46 W#28 W#36

L#07 28

L#08

L#21

L#60

W#21

W#10

L#09 43

W#11

W#29

W#43

L#53

W#37

L#10 L#20

W#22

W#47

W#12 54

W#13

W#54

W#58

W#51 58

47 W#38

L#11 W#30’

30 L#12

L#44

L#19

W#23

W#14 44

W#15

W#44

W#56

L#13

W#31 W#39

24 16

L#03 26

L#41

23 14

W#34

W#9

22 12

W#26

W#35 W#59

21 10

W#42

Seed 3 Seed 30 Seed 19

L#02

W#19

1 st Place

33 L#24

W#49

20 8

W#33

L#54

W#4

19 6

W#41

W#24

L#14 L#18

W#16 W#48 W#52

52 L#43

48 W#32 W#40

L#15 32 L#16

L#17

programma delle competizioni / official program

PROGRAMMA UFFICIALE DELLE COMPETIZIONI Martedì 12 maggio 14:00 – 18:00 (campi: Centrale, 2, 3, 4) Partite Country Quota Mercoledì 13 maggio 07:30 – 20:00 (campi: Centrale, 2, 3, 4) Partite di qualificazione (56 partite) Giovedì 14 maggio 11:00 – 20:00 (campi: Centrale, 2, 3, 4) Partite Main Draw (32 partite) Venerdì 15 maggio 10:00 – 17:00 (campi: Centrale, 2, 3, 4) partite Main Draw (22 partite) 19:00 – 21:00 (campi: Centrale) partite Main Draw Sabato 16 maggio 13:00 (campo centrale) partita Main Draw 14:00 (campo centrale) partita Main Draw 15:30 (campo centrale) partita Main Draw 16:30 (campo centrale) partita Main Draw 20:00 (campo centrale) semifinale uno 21:00 (campo centrale) semifinale due Domenica 17 maggio 20:00 (campo centrale) finale 3-4 posto 21:00 (campo centrale) finale 1-2 posto 22: 15 cerimonia finale

OFFICIAL PROGRAM OF THE MATCHES Tuesday, May 12th 14:00 – 18:00 (Court: Central, 2, 3, 4) Country Quota tournament Wednesday, May 13th 07:30 – 20:00 (Court: Central, 2, 3, 4) Qualification tournament Thursday, May 14th 11:00 – 20:00 (Court: Central, 2, 3, 4) Main Draw tournament Friday, May 15th 10:00 – 17:00 (Court: Central, 2, 3, 4) Main Draw tournament 19:00 – 21:00 (Court: Central) Main Draw tournament Saturday, May 16th 13:00 (Court: Central) Main Draw match 14:00 (Court: Central) Main Draw match 15:30 (Court: Central) Main Draw match 16:30 (Court: Central) Main Draw match 20:00 (Court: Central) Semi-final 21:00 (Court: Central) Semi-final Sunday, May 17th 20:00 (Court: Central) Final 3rd place 21:00 (Court: Central) Final 1st place 22: 15 Final Ceremony

CALENDARIO MASCHILE / men’s calendar

Programma eventi collaterali

Martedì 12 maggio Villaggio

Sabato 16 maggio Villaggio

11:00 – 20:00 area commerciale 11:00 – 20:00 Ground: Giochi nello stand Comitato Provinciale di Roma 11:00 – 20:00 Kids&Fan area: minivolley Comitato Provinciale di Roma 14:00 – 02:00 area ospitalità 22.30 Serata Inaugurale: Vintage Party dj’s Paul Micioni – Stefano De Nicola Max Rezzonico

11:00 – 20:00 area commerciale 11:00 – 20:00 Ground: Giochi nello stand Comitato Provinciale di Roma 11:00 – 20:00 Kids&Fan area: minivolley Comitato Provinciale di Roma 14:00 – 02:00 area ospitalità 22:30 Skipper presenta: dj’s Mauro Casazza – Jimmy Bentley

Mercoledì 13 maggio Villaggio 11:00 – 20:00 area commerciale 11:00 – 20:00 Ground: Giochi nello stand Comitato Provinciale di Roma 11:00 – 20:00 Kids&Fan area: minivolley Comitato Provinciale di Roma 14:00 – 02:00 area ospitalità 22:30 International party – dj Jimmy Bentley

Giovedì 14 maggio Villaggio 11:00 – 20:00 area commerciale 11:00 – 20:00 Ground: Giochi nello stand Comitato Provinciale di Roma 11:00 – 20:00 Kids&Fan area: minivolley Comitato Provinciale di Roma 14:00 – 02:00 area ospitalità 22.30 Misscat & Dandy Hotel presentano: dj’s : Stefano Pain – Jimmy Bentley

Venerdì 15 maggio Villaggio 11:00 – 20:00 area commerciale 11:00 – 20:00 Ground: Giochi nello stand Comitato Provinciale di Roma 11:00 – 20:00 Kids&Fan area: minivolley Comitato Provinciale di Roma 14:00 – 02:00 area ospitalità 22.30 – dj Paolo Pompei

Campi 13:00 – 18:00 (campi: 3, 4) Torneo universitario maschile – femminile 17:00 (campo: Centrale, 3, 4, 5) Finali torneo universitario femminile 17:30 (campo: Centrale, 3, 4, 5) Finali torneo universitario maschile 21:00 Esibizione Komen Onlus per beneficenza

Campi 11:00 (campo 3, 4, 5) Torneo amatoriale adulti maschile e femminile “Beach Volley Academy” 11:00 (campo 3, 4, 5) Scuola di beach volley con gli istruttori della “Beach Volley Academy” 11:00 Attività CQR (centro qualificazione regionale)

Domenica 17 maggio Villaggio 11:00 – 20:00 area commerciale 11:00 – 20:00 Ground: Giochi nello stand Comitato Provinciale di Roma 11:00 – 20:00 Kids&Fan area: minivolley Comitato Provinciale di Roma 14:00 – 02:00 area ospitalità 18.00 Brazilian After Tea – dj Marco Casazza

Campi 11:00 Torneo esibizione femminile con 8 coppie nazionali (doppio tabellone su due campi - incontri 13) 11:00 Attività CQR (centro qualificazione regionale) 11:00 Gioca e impara col campione 15:00 Gioca e impara col campione

Campi 11:00 – 17:00 (campo 3, 4) Torneo esibizione femminile 11:00 (campo 5) Scuola di beach volley con gli istruttori della “Beach Volley Academy” 18.00 (campo centrale) Finale Torneo esibizione femminile

PRIZE MONEY & BONUS POOL

Montepremi e punti internazionali Per i tornei Open il montepremi è di 110,000 dollari offerti dal Paese organizzatore, più 80,000 di bonus messi a disposizione dalla Federazione Internazionale. Questa la suddivisione di montepremi e punti 1 – 30,000.00 dollari; 600 punti 2 – 21,000.00 dollari; 540 punti 3 – 15,000.00 dollari; 480 punti 4 – 11,200.00 dollari; 420 punti 5 - 9,100.00 dollari; 360 punti 7 - 7,600.00 dollari; 300 punti 9 - 6,000.00 dollari; 240 punti 13 – 4,250.00 dollari; 180 punti 17 – 2,800.00 dollari; 120 punti 25 – 2,000.00 dollari; 60 punti

Prize Money and international points The prize money is US$110,000 offered by host country and a Bonus Pool (US$ 80,000) offered by FIVB: 1 – US$30,000.00; 600 points 2 – US$21,000.00; 540 points 3 - US$15,000.00; 480 points 4 - US$11,200.00; 420 points 5 - US$ 9,100.00; 360 points 7 - US$ 7,600.00; 300 points 9 - US$ 6,000.00; 240 points 13 - US$ 4,250.00; 180 points 17 - US$2,800.00; 120 points 25 - US$2,000.00; 60 points

photogallery