SMM Report 2555 by SIAM INTER MULTIMEDIA PLC.

Anual Repo#2555 X5.indd 1

3/21/56 BE 12:55 AM

ÊÒÃºÑÞ

ÊÒÃ¨Ò¡»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÊÒÃ¨Ò¡»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¤³Ðà¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹â´ÂÊÃØ» ¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä»¢Í§ºÃÔÉÑ· ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ â¤Ã§ÊÃŒÒ§à§Ô¹·Ø¹ â¤Ã§ÊÃŒÒ§ÃÒÂä´Œ àËμØ¡ÒÃ³ ÊíÒ¤ÑÞã¹»‚ 2555 ÀÒÇÐÍØμÊÒË¡ÃÃÁáÅÐ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ »˜¨¨ÑÂ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ â¤Ã§ÊÃŒÒ§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¹âÂºÒÂ¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å â¤Ã§ÊÃŒÒ§Í§¤ ¡Ã ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ ¡ÒÃ´ÙáÅàÃ×èÍ§¡ÒÃãªŒ¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹ ÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂáÅÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË °Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¤‹ÒμÍºá·¹¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ â¤Ã§¡ÒÃã¹Í¹Ò¤μ à»‡ÒËÁÒÂ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμ‹ÍÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÃÒÂ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº ÃÒÂ§Ò¹¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒμ §º¡ÒÃà§Ô¹áÅÐËÁÒÂàËμØ»ÃÐ¡Íº§º¡ÒÃà§Ô¹

Ë¹ŒÒ

02 03 04 05 06 07 08 11 32 33 34 48 50 51 52 53 54 60 63 64 66 69 70 71 72 73 74 75

Book Repo#2555_001-059X8.indd 1

22/3/2556 20:36

ÊÒÃ¨Ò¡»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ àÃÕÂ¹ ·‹Ò¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÁŒ Ç‹ Òã¹»‚ 2555 ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô ¨ ¢Í§»ÃÐà·Èâ´ÂÃÇÁ¨ÐàμÔ ºâμäÁ‹ ÁÒ¡¹Ñ¡ áμ‹´ŒÇÂÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒÃ »ÃÐ¡Íº¡Ñº¡ÒÃ ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂáÅÐ¡ÅÂØ·¸ ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ÍÂ‹Ò§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ àÊÕÂè §ãËŒÍÂÙã‹ ¹ÃÐ´Ñº·Õàè ËÁÒÐÊÁ ÃÇÁ¶Ö§¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹à¾×Íè ºÃÃÅØ à»‡ÒËÁÒÂ¢Í§Í§¤ ¡Ã ·íÒãËŒ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·»‚ 2555 ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº·Õè ¹‹Ò¾Íã¨ â´ÂÁÕÃÒÂä´ŒÃÇÁÍÂÙ‹·Õè 742.82 ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐ¡íÒäÃÊØ·¸ÔÍÂÙ‹·Õè 34.62 ÅŒÒ¹ºÒ· àÁ×èÍà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº»‚ 2554 ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´Œà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 16.93 áÅÐÁÕ ¡íÒäÃÊØ·¸Ôà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 351.55 ºÃÔÉÑ·ä´ŒáÊ´§ãËŒàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨·‹ÒÁ¡ÅÒ§ÊÀÒÇÐ ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·ÕèÊÙ§¢Öé¹ ´ŒÇÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤ ¡ÃÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨ ¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËŒàμÔºâμÍÂ‹Ò§ÁÑè¹¤§ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃμÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ã¹âÍ¡ÒÊ¹Õé ã¹¹ÒÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í¢Íº¤Ø³·‹Ò¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ ·Õèä´ŒãËŒ¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¨ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐ¢Í¢Íº¤Ø³¼ÙŒÃ‹ÇÁ¤ŒÒ ¼ÙŒÁÕ ÍØ»¡ÒÃ¤Ø³ ·ÕèãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ºÃÔÉÑ·´ŒÇÂ´ÕÁÒμÅÍ´ μÅÍ´¨¹¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · ·Õè ä ´Œ Ã‹ Ç ÁÁ× Í Ã‹ Ç Áã¨ »¯Ô ºÑ μÔ Ë ¹Œ Ò ·Õè ´Œ Ç Â¤ÇÒÁ¢ÂÑ ¹ ¢Ñ ¹ á¢ç § áÅÐÁÕ ¤ ÇÒÁ ÃÑº¼Ô´ªÍºã¹§Ò¹ÍÑ¹à»š¹Ê‹Ç¹ÊíÒ¤ÑÞ·Õèä´ŒÊÃŒÒ§¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ãËŒ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§ºÃÔÉÑ· ·íÒãËŒºÃÔÉÑ·àμÔºâμÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ áÅÐºÃÃÅØà»‡ÒËÁÒÂ¢Í§Í§¤ ¡Ã

(¹ÒÂÊÄÉ®¡ØÅ á¨‹ÁÊÁºÙÃ³ ) »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 2

22/3/2556 21:14

ÊÒÃ¨Ò¡»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) »ÃÐÊº ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨·Ø¡»ÃÐàÀ··Ñé§¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ áÅÐ¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ´ŒÇÂ ¡ÒÃÊÃŒÒ§¼Å¡íÒäÃÁÒ¡¢Öé¹¡Ç‹Ò»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ â´Â¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ ÁÕÃÒÂä´Œà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚¡‹Í¹ ÃŒÍÂÅÐ 13.50 ¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ ÃÇÁ·Ñé§¾Ñ²¹ÒÃÐºº§Ò¹¢ÒÂ ã¹¢³Ð·Õè ¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂÁÕÃÒÂä´Œà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚¡‹Í¹¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 26.21¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÙ»áºº ¡ÒÃ¹í Ò àÊ¹ÍÃÒÂ¡ÒÃÇÔ · ÂØ “FM96 Ê»ÍÃ μ àÃ´Ô â Í” áÅÐÊ¶Ò¹Õ â ·Ã·Ñ È ¹ ¢‹ Ò Ç¡Õ Ì Ò “SMMTV” ·ÕèÊÒÁÒÃ¶μÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ¢Í§¼ÙŒÃÑº¿˜§áÅÐÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃä´ŒÍÂ‹Ò§ à¨ÒÐÅÖ¡ ÃÇ´àÃçÇ ·Ñ¹àËμØ¡ÒÃ³ ã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ÂÑ§¤§à´Ô¹Ë¹ŒÒ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨´ŒÒ¹Ê×èÍÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ à¾×èÍμ‹ÍÂÍ´¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ â´Âà©¾ÒÐÊ×èÍÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÍÂ‹Ò§ àÇçºä«μ ´Ô¨ÔμÍÅ ¤Í¹à·¹· áÅÐáÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹μ‹Ò§æ ÊíÒËÃÑºÊÁÒÃ ·â¿¹ «Öè§¶×Íà»š¹ª‹Í§·Ò§ãËÁ‹·Õè¨Ð ÁÕÊ‹Ç¹ª‹ÇÂÊ‹§àÊÃÔÁãËŒ¼ÙŒºÃÔâÀ¤·Õèª×è¹ªÍºà·¤â¹âÅÂÕ ÁÕª‹Í§·Ò§ã¹¡ÒÃà¢ŒÒ¶Ö§¡ÒÃÍ‹Ò¹ ä´ŒÁÒ¡¢Öé¹´ŒÇÂ¡ÒÃ¼ÅÔμË¹Ñ§Ê×ÍáÅÐ¹ÔμÂÊÒÃã¹ÃÙ»áºº´Ô¨ÔμÍÅ ä´Œá¡‹ E-Book áÅÐ E-Magazine â´ÂÃ‹ÇÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔμÃ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§·Ñ§é ¼ÙãŒ ËŒºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×Í¢‹ÒÂ â·ÃÈÑ¾· ÍÔ¹àμÍÃ à¹çμ ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐ App Store μ‹Ò§æ ·ŒÒÂ¹Õé ¢ÍãËŒ·‹Ò¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹àª×èÍÁÑè¹Ç‹Ò¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒÃ¨ÐÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¾Ñ²¹ÒºÃÔÉÑ· ÍÂ‹Ò§àμçÁ¡íÒÅÑ§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ à¾×èÍãËŒºÃÃÅØà»‡ÒËÁÒÂã¹¡ÒÃà»š¹¼ÙŒ¹íÒÊ×èÍ¤Ø³ÀÒ¾¤Ãº Ç§¨Ã ÊÃŒÒ§¡ÒÃàμÔºâμã¹áμ‹ÅÐ¸ØÃ¡Ô¨ÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ ¹íÒÁÒ«Öè§¼Å¡íÒäÃ·ÕèÁÒ¡¢Öé¹

(¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ) »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 3

22/3/2556 21:14

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

¹ÒÂÊÄÉ®¡ØÅ á¨‹ÁÊÁºÙÃ³ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¹ÒÂ¡ÔμμÔ ªÕ¹Ðà¡μØ »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº

¹ÒÂ´íÒÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂÐ¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº

¹ÒÂ¡ÔμμÔ âÃ¨¹ ªÅÒÊÔ·¸Ôì ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ

¹Ò§áÊ§·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº

¹ÒÂä¾±ÙÃ ªØμÔÁÒ¡Ã¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 4

22/3/2556 20:37

¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ

¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ

¹Ò§¹ÇÅ¾Ã ÊÔ·¸Ôì¸¹ÒÇÔ¸Ò¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ÊÒÂ§Ò¹¡ÒÃà§Ô¹áÅÐºÑÞªÕ

¹ÒÂÇÔÃÑμ¹ ·Õ¦¾Ø²ÔÊ¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ÊÒÂ§Ò¹ÊÔè§¾ÔÁ¾ ¡ÒÃ μÙ¹

¹ÒÂ»ÃÒªÞ äªÂ¤íÒ ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ÊÒÂ§Ò¹¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ

¹Ò§ÊÒÇÀÙÉ³ÒÀÃ³ à¡ÉàÁ¸Õ¡ÒÃØ³ ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ÊÒÂ§Ò¹¢ÒÂÊ×èÍâ¦É³Ò

¹ÒÂ¡ÔμμÔÇÑ²¹ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ General Manager ÊÒÂ§Ò¹¡ÒÃμÅÒ´áÅÐ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨

Book Repo#2555_001-059X8.indd 5

22/3/2556 20:37

¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹â´ÂÊÃØ» ÃÒÂä´Œ ÃÒÂä´Œ¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ ÃÒÂä´Œ¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂáÅÐ¢ÒÂâ¦É³Ò ÃÒÂä´Œ¸ØÃ¡Ô¨Í×è¹æ ÃÒÂä´ŒÃÇÁ μŒ¹·Ø¹ÃÇÁ ¡íÒäÃ¢Ñé¹μŒ¹ ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¢ÒÂ ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¢ÒÂáÅÐºÃÔËÒÃ ¡íÒäÃ (¢Ò´·Ø¹) ÊØ·¸Ô

2555

(Ë¹‹ÇÂ : ¾Ñ¹ºÒ·) 2553 2554

561,202 144,948 36,675 742,825 497,909 244,916 80,028 130,265 34,623

494,438 114,847 25,988 635,273 466,748 168,525 64,394 96,463 7,668

458,745 103,835 14,549 577,129 416,793 160,336 59,614 85,956 14,766

°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ÃÇÁ Ë¹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

866,872 439,663 427,209

748,213 375,900 372,313

695,420 318,834 376,586

ËØŒ¹ ·Ø¹·ÕèÍÍ¡áÅÐàÃÕÂ¡ªíÒÃÐáÅŒÇ (¾Ñ¹ËØŒ¹) ÁÙÅ¤‹ÒËØŒ¹·ÕèμÃÒäÇŒ (ºÒ·) ¡íÒäÃ (¢Ò´·Ø¹) ÊØ·¸Ôμ‹ÍËØŒ¹ (ºÒ·)

248,946 1.00 0.14

240,000 1.00 0.03

240,000 1.00 0.06

ÍÑμÃÒÊ‹Ç¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÍÑμÃÒ¡íÒäÃÊØ·¸Ôμ‹ÍÃÒÂä´ŒÃÇÁ ÍÑμÃÒ¼ÅμÍºá·¹μ‹ÍÊ‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÍÑμÃÒ¼ÅμÍºá·¹μ‹ÍÊÔ¹·ÃÑ¾Â ÃÇÁ Ë¹ÕéÊÔ¹ÃÇÁμ‹ÍÊ‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ (à·‹Ò) ÁÙÅ¤‹ÒËØŒ¹μÒÁºÑÞªÕ (Book Value)

4.66% 8.66% 6.07% 1.03 1.72

1.21% 2.05% 2.76% 1.01 1.55

2.53% 4.00% 3.41% 0.85 1.57

Book Repo#2555_001-059X8.indd 6

22/3/2556 20:38

¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä»¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (“ºÃÔÉÑ·” ËÃ×Í “SMM”) ·ÕèμÑé§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãËÞ‹ àÅ¢·ÐàºÕÂ¹ºÃÔÉÑ· â·ÃÈÑ¾· â·ÃÊÒÃ àÇçºä«μ

: : : : :

àÅ¢·Õè 459 «ÍÂÅÒ´¾ÃŒÒÇ 48 á¢Ç§ÊÒÁàÊ¹¹Í¡ à¢μËŒÇÂ¢ÇÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10310 0107546000466 (à´ÔÁàÅ¢·Õè 40854600047) 0-2694-3010 0-2694-3030 www.smm.co.th

ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ 1) ¼ÅÔμáÅÐ¨Ñ´¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹ ¾çÍ¡à¡μºØ ¤ ¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ ÃÇÁ¶Ö§¹ÔμÂÊÒÃμ‹Ò§æ 2) ¼ÅÔμÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃÐºÑ¹à·Ô§ 24 ªÑèÇâÁ§ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ FM 96 MHz, 106.75 MHz áÅÐ·Ò§ÍÔ¹àμÍÃ à¹çμ www.sportradiothai.com 3) ¼ÅÔμÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ “SMMTV : Sports & Variety” Ê¶Ò¹Õ â·Ã·ÑÈ¹ ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ 24 ªÑèÇâÁ§ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃÐºº C-Band (¨Ò¹ ´íÒ) ¤ÇÒÁ¶Õè 3585 MHz V30000 áÅÐ¡Å‹Í§ÃÑºÊÑÞÞÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ ÍÒ·Ô PSI, IPM, SAMART, Dynasat, Infosat, Q-Sat, Idea Sat, LEO TECH, True Vision, RS SUNBOX, G-MM Z, DTV (KU-Band) ÃÇÁ·Ñé§ CTH, à¤àºÔÅ·ÕÇÕ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐ www.smmtv.com 4) ÃŒÒ¹¤ŒÒ»ÅÕ¡ ¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í·Ø¡ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ÀÒÂãμŒª×èÍ “SMM Book Friend” áÅÐÃŒÒ¹¤ŒÒÊ‹§Ë¹Ñ§Ê×ÍÀÒÂãμŒª×èÍ “ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ Ï” 5) ÃÑº¨ŒÒ§¼ÅÔμÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ 6) ãËŒàª‹Ò¾×é¹·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐÍ×è¹æ ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Â ÃÑº½Ò¡ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´ àÅ¢·Õè 62 ÍÒ¤ÒÃμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ¶¹¹ÃÑª´ÒÀÔàÉ¡ á¢Ç§ ¤ÅÍ§àμÂ à¢μ¤ÅÍ§àμÂ ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 â·ÃÈÑ¾· 0-2229-2800, 0-2654-5599 â·ÃÊÒÃ 0-2359-1259 ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ ¹Ò§ÊÒÇªÇ¹Ò ÇÔÇÑ²¹ ¾¹ªÒμÔ ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒμàÅ¢·ÐàºÕÂ¹ 4712 ¹Ò§ÊÒÇÇÑ¹à¾çÞ ÍØ‹¹àÃ×Í¹ ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒμàÅ¢·ÐàºÕÂ¹ 7750 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»‚μÔàÊÇÕ 8/4 ªÑé¹ 1,3 «ÍÂÇÔÀÒÇ´Õ 44 á¢Ç§ÅÒ´ÂÒÇ à¢μ¨μØ¨Ñ¡Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10900 â·ÃÈÑ¾· 0-2941-3584-6, 0-2941-3656-7 â·ÃÊÒÃ 0-2941-3658 ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ºÃÔÉÑ· á¤»» μÍÅ ¾ÅÑÊ áÍ´äÇ«ÍÃÕè ¨íÒ¡Ñ´ 253 ªÑé¹ 11 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· 21 (ÍâÈ¡) á¢Ç§¤ÅÍ§àμÂàË¹×Í à¢μÇÑ²¹Ò ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 â·ÃÈÑ¾· 0-2260-6969 â·ÃÊÒÃ 0-2260-6977

Book Repo#2555_001-059X8.indd 7

22/3/2556 20:38

ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) àÃÔèÁμŒ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨àÁ×èÍ»‚ ¾.È.2533 ´ŒÇÂ¡ÒÃà»š¹¼ÙŒ¼ÅÔμáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í ¡ÒÃ μ¹Ù ÅÔ¢ÊÔ·¸Ô¨ì Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕ»è ¹Ø† «Ö§è ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙÍŒ Ò‹ ¹μÅÍ´ÁÒ ¨¹»˜¨¨Øº¹Ñ ºÃÔÉ·Ñ à»š¹¼Ù¼Œ ÅÔμáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂ¡ÒÃ μ¹Ù ÅÔ¢ÊÔ·¸Ô¨ì Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕ»è ¹Ø† ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÃÒÂË¹Ö§è ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â μ‹ÍÁÒºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ä»ÊÙ¡‹ ÒÃ¼ÅÔμáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í»ÃÐàÀ·¾çÍ¡à¡μºØ¤ áÅÐ¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·È ÍÒ·Ô ÍÑ§¡ÄÉ ÍàÁÃÔ¡Ò àÂÍÃÁÑ¹ ÞÕè»Ø†¹ à¡ÒËÅÕ áÅÐ¨Õ¹ áÅÐÂÑ§ä´Œ¢ÂÒÂä»ÊÙ‹¡ÒÃ¼ÅÔμáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂ¡ÒÃ μÙ¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡ »ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡Ò ¨Õ¹ áÅÐà¡ÒËÅÕ ÃÇÁ·Ñé§¾Ñ²¹Òä»ÊÙ‹¡ÒÃ¼ÅÔμ¹ÔμÂÊÒÃËÅÒ¡ËÅÒÂ»ÃÐàÀ· ·Ñé§¹ÔμÂÊÒÃÊíÒËÃÑº¼ÙŒËÞÔ§ªÑé¹¹íÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡»ÃÐà·È ÍÑ§¡ÄÉ ¹ÔμÂÊÒÃºÑ¹à·Ô§ ¹ÔμÂÊÒÃÊíÒËÃÑºÇÑÂÃØ¹‹ «Ö§è ÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ·ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×Íè §áÅÐà»š¹·ÕÃè ¨ÙŒ ¡Ñ ÍÂ‹Ò§ ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ¨Ò¡¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔμáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂÊÔè§¾ÔÁ¾ ÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§áÅÐμÅÒ´Ë¹Ñ§Ê×Íã¹»ÃÐà·ÈàμÔºâμ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ ä´ŒàÃÔèÁà» ´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÁ×èÍ»‚ ¾.È.2537 à¾×èÍà»š¹ª‹Í§·Ò§ã¹¡ÒÃ¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í·ÕèºÃÔÉÑ·¨Ñ´¾ÔÁ¾ àÍ§áÅÐË¹Ñ§Ê×Í¢Í§ºÃÔÉÑ·Í×è¹ »˜¨¨ØºÑ¹ãªŒª×èÍÇ‹Ò “SMM Book Friend” â´Â ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ 31 ÊÒ¢ÒμÑé§ÍÂÙ‹ã¹à¢μ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃáÅÐ»ÃÔÁ³±Å ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒÊ‹§¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÕ¡ 1 ÊÒ¢Òã¹ª×èÍ “ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ Ï “ μÑé§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹¼‹Ò¹¿‡ÒÅÕÅÒÈ ¨Ò¡¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨´ŒÒ¹¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´Œ¢ÂÒÂä»ÊÙ‹¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ â´Âã¹»‚ ¾.È.2545 ºÃÔÉÑ·ä´ŒàÃÔèÁ¼ÅÔμÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒ áÅÐÊÒÃÐºÑ¹à·Ô§ 24 ªÑèÇâÁ§ ã¹ª×èÍ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” »˜¨¨ØºÑ¹ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ FM 96 MHz áÅÐ 106.75 MHz áÅÐÂÑ§ÃÑº¿˜§ ÃÒÂ¡ÒÃä´Œ·Ò§àÇçºä«μ www.sportradiothai.com, www.sportfm.net »˜¨¨ØºÑ¹ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁáÅÐà»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ÍÂ‹Ò§¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ã¹áÇ´Ç§¤¹ÃÑ¡¡ÕÌÒ áÅÐàÁ×èÍ»‚ ¾.È.2553 ºÃÔÉÑ·ä´Œ¢ÂÒÂä»ÊÙ‹¡ÒÃ¼ÅÔμÊ×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁã¹ª×èÍ “SMMTV : Sports & Variety” Ê¶Ò¹Õ â·Ã·ÑÈ¹ ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ “ÃÙŒÅÖ¡ ÃÙŒ¨ÃÔ§ ÃÙŒ·Ø¡ÊÔè§¡ÕÌÒâÅ¡” ¹íÒàÊ¹ÍÃÒÂ¡ÒÃËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº·Ñé§´ŒÒ¹¡ÕÌÒ ÊÒÃÐ ºÑ¹à·Ô§ μÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ »˜¨¨ØºÑ¹ ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§ SMMTV ä´Œ·Ò§¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃÐºº C-Band (¨Ò¹´íÒ) ¤ÇÒÁ¶Õè 3585 MHz V 30.000 ÃÇÁ·Ñé§ CTH, à¤àºÔÅ ·ÕÇÕ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐ www.smmtv.com ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹»‚ ¾.È.2553 ºÃÔÉÑ·ÂÑ§ä´ŒàÃÔèÁ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ä»ÊÙ‹´ŒÒ¹ New Media â´Â¹íÒàÊ¹Í¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃã¹áÇ´Ç§¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃÐ ºÑ¹à·Ô§ã¹ÃÙ»áºº´Ô¨ÔμÍÅ¤Í¹à·¹· à¼Âá¾Ã‹·Ò§àÇçºä«μ ä´Œá¡‹ www.thaileagueonline.com ¹íÒàÊ¹Í¢‹ÒÇ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ¿ØμºÍÅä·Â·Ø¡ÅÕ¡ áÅÐàÁ×èÍ»‚ ¾.È.2554 ºÃÔÉÑ·ä´Œ¼ÅÔμË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ ¡ÕÌÒÍÍ¹äÅ¹ ã¹ª×èÍ “Sport Guru” «Öè§à» ´ãËŒ´ÒÇ¹ âËÅ´¿ÃÕ·Ò§ www. smmsportguru.com áÅÐ www.thaileagueonline.com ¹Í¡¨Ò¡¹Õºé ÃÔÉ·Ñ ÂÑ§ãËŒºÃÔ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ¡ÕÌÒáÅÐâËÃÒÈÒÊμÃ ·Ò§ÃÐºº 1900 áÅÐ Audiotext ÍÕ¡´ŒÇÂ ¨Ò¡¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·ÁÕÊ×èÍËÅÒ¡ËÅÒÂ»ÃÐàÀ· ºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´Œ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨¢ÒÂâ¦É³Ò·Ñé§â¦É³ÒÊÔè§¾ÔÁ¾ ¹ÔμÂÊÒÃ áÅÐâ¦É³ÒÊ×èÍÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ·Ñé§ÇÔ·ÂØ â·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ áÅÐàÇçºä«μ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 8

22/3/2556 20:38

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ »‚ 2533

¡‹ÍμÑé§ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤ÍÁÔ¡Ê ¨íÒ¡Ñ´

»‚ 2536

à»ÅÕèÂ¹ª×èÍ¨Ò¡ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤ÍÁÔ¡Ê ¨íÒ¡Ñ´ à»š¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ¤ÍÁÔ¡Ê ¨íÒ¡Ñ´

»‚ 2537

àÃÔèÁ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ÃŒÒ¹¤ŒÒË¹Ñ§Ê×Íã¹ª×èÍà´ÔÁÇ‹Ò “ºŒÒ¹¡ÒÃ μÙ¹” à¾×èÍ¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ Í×è¹ ¡‹Í¹à»ÅÕèÂ¹ª×èÍà»š¹ SMM Book Friend ã¹ÀÒÂËÅÑ§

»‚ 2545

àÃÔèÁ¸ØÃ¡Ô¨¼ÅÔμáÅÐ´íÒà¹Ô¹§Ò¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒ 24 ªÑèÇâÁ§ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ”

»‚ 2546

ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ò¡ 150,000,000 ºÒ· à»š¹ 170,000,000 ºÒ· à»ÅÕèÂ¹ª×èÍ¨Ò¡ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ¤ÍÁÔ¡Ê ¨íÒ¡Ñ´ à»š¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ áÅÐ á»Å§ÊÀÒ¾¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ¨íÒ¡Ñ´ à»š¹ ºÃÔÉÑ· ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

»‚ 2547

ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ò¡ 170,000,000 ºÒ· à»š¹ 240,000,000 ºÒ· à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹¨Ò¡ ¡ÒÃàÊ¹Í¢ÒÂËØŒ¹à¾ÔèÁ·Ø¹μ‹Í»ÃÐªÒª¹à»š¹¤ÃÑé§áÃ¡

»‚ 2551

ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ò¡ 240,000,000 ºÒ· à»š¹ 372,000,000 ºÒ· à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃËØŒ¹ à¾ÔèÁ·Ø¹ãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ (SMM-W1) áÅÐ¨Ñ´ÊÃÃãËŒ¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (ESOP-W1) ºÃÔ ÉÑ · ÍÍ¡áÅÐàÊ¹Í¢ÒÂãºÊí Ò ¤Ñ Þ áÊ´§ÊÔ · ¸Ô ·Õè ¨ Ð«×é Í ËØŒ ¹ ÊÒÁÑ Þ ÃØ‹ ¹ ·Õè 1 ãËŒ á ¡‹ ¼ÙŒ ¶× Í ËØŒ ¹ à´Ô Á ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · (SMM-W1) ¨íÒ¹Ç¹äÁ‹à¡Ô¹ 120,000,000 Ë¹‹ÇÂ ºÃÔÉ·Ñ ÍÍ¡áÅÐàÊ¹Í¢ÒÂãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ð«×Íé ËØ¹Œ ÊÒÁÑÞà¾×Íè ¨Ñ´ÊÃÃãËŒá¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ (ESOP-W1) ¨íÒ¹Ç¹äÁ‹à¡Ô¹ 12,000,000 Ë¹‹ÇÂ

»‚ 2553

ºÃÔÉ·Ñ àÃÔÁè ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨â·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁã¹ª×Íè “SMMTV” Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ ¢Ò‹ Ç¡ÕÌÒ 24 ªÑÇè âÁ§ »˜¨¨Øº¹Ñ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ ¼‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃÐºº C-Band ¤ÇÒÁ¶Õè 3585 V30000, CTH, à¤àºÔÅ·ÕÇÕ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐ www.smmtv.com ºÃÔÉ·Ñ àÃÔÁè ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨´ŒÒ¹ New Media â´Â¹íÒàÊ¹Í¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃã¹áÇ´Ç§¡ÕÌÒã¹ÃÙ»áºº´Ô¨μÔ ÍÅ¤Í¹à·¹· à¼Âá¾Ã‹·Ò§àÇçºä«μ ä´Œá¡‹ www.thaileagueonline.com ¹íÒàÊ¹Í¢‹ÒÇ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ¿ØμºÍÅä·Â·Ø¡ÅÕ¡

»‚ 2554

ºÃÔÉÑ·à» ´ “ÈÙ¹Â ¢‹ÒÇÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ” à¾×èÍ¹íÒàÊ¹Í¢‹ÒÇ¡ÕÌÒáÅÐ¢‹ÒÇÊíÒ¤ÑÞÍ×è¹æ ¼‹Ò¹Ê×èÍÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÍÒ·Ô ÇÔ·ÂØ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” FM 96, SMMTV, àÇçºä«μ μ‹Ò§æ áÅÐË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ ÍÍ¹äÅ¹ “SPORT GURU”

. . . . .

Book Repo#2555_001-059X8.indd 9

22/3/2556 20:38

»‚ 2555

.. . . .

ºÃÔÉÑ·Å´·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ò¡ 372,000,000 ºÒ· à»š¹ 240,050,003 ºÒ· ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ò¡ 240,050,003 ºÒ· à»š¹ 312,065,003 ºÒ· à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃËØŒ¹ à¾ÔèÁ·Ø¹ãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ (SMM-W2) áÅÐ¨Ñ´ÊÃÃãËŒ¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (ESOP-W2) ºÃÔÉ·Ñ ÍÍ¡áÅÐàÊ¹Í¢ÒÂãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ð«×Íé ËØ¹Œ ÊÒÁÑÞÃØ¹‹ ·Õè 2 ãËŒá¡‹¼¶ÙŒ Í× ËØ¹Œ à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ (SMM-W2) ¨íÒ¹Ç¹äÁ‹à¡Ô¹ 60,012,500 Ë¹‹ÇÂ ºÃÔÉ·Ñ ÍÍ¡áÅÐàÊ¹Í¢ÒÂãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ð«×Íé ËØ¹Œ ÊÒÁÑÞà¾×Íè ¨Ñ´ÊÃÃãËŒá¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ (ESOP-W2) ¨íÒ¹Ç¹äÁ‹à¡Ô¹ 12,002,500 Ë¹‹ÇÂ ºÃÔÉÑ·¢ÂÒÂÈÙ¹Â ¡ÃÐ¨ÒÂÊÔ¹¤ŒÒà¾ÔèÁÍÕ¡ 1 áË‹§à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾

Book Repo#2555_001-059X8.indd 10

22/3/2556 20:38

ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2555 »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ 1. ¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ ¸ØÃ¡Ô¨ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ¶Í× à»š¹¸ØÃ¡Ô¨·Õ·è Òí ÃÒÂä´ŒËÅÑ¡ãËŒá¡‹ºÃÔÉ·Ñ «Ö§è »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ ¡ÒÃ¼ÅÔμáÅÐ¨Ñ´¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐÃÑº¨ŒÒ§¼ÅÔμ ÊÔè§¾ÔÁ¾ â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ñ§¹Õé 1.1) ¼ÅÔμáÅÐ¨Ñ´¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í»ÃÐàÀ·μ‹Ò§æ Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹ ÊíÒËÃÑº¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ ¹Ñé¹ Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹¶×Íà»š¹ÃÒÂä´ŒËÅÑ¡¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ â´ÂºÃÔÉÑ·¨Ñ´¾ÔÁ¾ áÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹¡ÅØ‹Á ÊÔè§¾ÔÁ¾ ·Ñé§ËÁ´ â´Âà©¾ÒÐË¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ «Öè§ºÃÔÉÑ·à»š¹¼ÙŒ¶×Í¤ÃÍ§ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìË¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ μ‹Ò§æ ã¹ »ÃÐà·ÈÞÕ»è ¹Ø† ÃÒÂãËÞ‹·ÊÕè ´Ø ÃÒÂË¹Ö§è ¢Í§»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ§é ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔËì ¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μ¹Ù ¨Ò¡»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ Î‹Í§¡§ ÏÅÏ ºÃÔÉ·Ñ ÂÑ§à»š¹¼Ù¶Œ Í× ¤ÃÍ§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¡ÒÃ μ¹Ù àÃ×Íè §´Ñ§μÔ´ÍÑ¹´ÑºÂÍ´¹ÔÂÁã¹»ÃÐà·ÈÞÕ»è ¹Ø† ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂàÃ×Íè § ÊíÒËÃÑºã¹»‚ 2555 Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μ¹Ù ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ·Õäè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ´ÊØ´¨Ò¡ ¹Ñ¡Í‹Ò¹ ÁÕ´Ñ§¹Õé ¡ÒÃ μÙ¹ÞÕè»Ø†¹ ¹ÔμÂÊÒÃ¡ÒÃ μÙ¹ÂÍ´ÎÔμ C-Kids ÂÑ§¤§¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒÍÂ‹Ò§ÂÒÇ¹Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ μÙ¹©ºÑºÃÇÁàÅ‹Á ÍÒ·Ô, One Piece ÇÑ¹¾Õ«, Reborn ¤ÃÙ¾ÔàÈÉ¨ÍÁ»†Ç¹, Soul Eater â«ÅÍÕ·àμÍÃ , Yu-Gi-Oh! 5D’S à¡Á¡Å¤¹ÍÑ¨©ÃÔÂÐ, â·ÃÔâ¡Ð, à¤âÃâÃÐ ¢ºÇ¹¡ÒÃ Í ºÍ º»†Ç¹âÅ¡, ºÑ¹·Ö¡ÁÃ³Ð à¡ÁÅ‹Ò·ŒÒÍ¹Ò¤μ, K-ON! ¡ Ç¹´¹μÃÕá»‰ÇáËÇÇ, ªÒ¹Ð ¹Ñ¡Ãºà¹μÃÍÑ¤¤Õ, à´´áÁ¹ ÇÑ¹à´ÍÃ áÅ¹´ , àÁä¨, È¾¤×¹ªÕ¾

Book Repo#2555_001-059X8.indd 11

22/3/2556 20:39

¨Ò¡¡ÃÐáÊμÍºÃÑº¨Ò¡¹Ñ¡Í‹Ò¹¡ÒÃ μÙ¹ªÒÇä·Â ·íÒãËŒºÃÔÉÑ·¹íÒ¡ÒÃ μÙ¹àÃ×èÍ§´Ñ§ã¹Í´ÕμÁÒ¨Ñ´¾ÔÁ¾ ã¹ÃÙ»áººãËÁ‹ à¾×èÍãËŒ¤Í¡ÒÃ μÙ¹ä´Œ à¡çºÊÐÊÁËÅÒÂàÃ×èÍ§ ÍÒ·Ô «ÒÁÙäÃ¾à¹¨Ã, I”s äÍÊ , Ë¹ŒÒ¡Ò¡á¡ŒÇ

¡ÒÃ μÙ¹à¡ÒËÅÕ ÍÒ·Ô Doll Song à¾Å§ÃÑ¡μØ ¡μÒ, Dark Air ´ÒÃ ¡áÍÃ , Jack-Frost á¨ç¤-¿ÃÍ«· , ·Ñ¹¤Ù ¹Ñ¡ÃºÀÙμÊÇÃÃ¤ , Operation Santa ¡ Ç¹«‹ÒÊ ·ŒÒÅØÂ, Raiders Å‹Òà©¾ÒÐ¡Ô¨ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø âË´, Witch Hunter ¢ºÇ¹¡ÒÃÅ‹ÒáÁ‹Á´

¡ÒÃ μÙ¹¨Õ¹ ÍÒ·Ô à«ÕÂÇªÔÇ¨ØŒÂ ÂÍ´ÂØ·¸ ¼ÙŒ¾ÔªÔμ, μíÒ¹Ò¹ÂÍ´ÇÕÃºØÃØÉ, ÂØ·¸À¾àÅ×Í´à´×Í´, à·¾ÂØ·¸ ÊÐ·ŒÒ¹¿‡Ò

Book Repo#2555_001-059X8.indd 12

22/3/2556 20:40

¹Í¡¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μ¹Ù ÅÔ¢ÊÔ·¸Ô¨ì Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·È·Õºè ÃÔÉ·Ñ ¼ÅÔμ¨Ðä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÂÍÁÃÑºÍÂ‹Ò§¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§¨Ò¡¼ÙÍŒ Ò‹ ¹áÅŒÇ ¼Å§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μ¹Ù ·ÕèÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ â´Â¹Ñ¡à¢ÕÂ¹¡ÒÃ μÙ¹ä·Â¨Ò¡·ÕÁ “¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂÊμÙ´ÔâÍ” ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¡çà»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡áÅÐä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙŒÍ‹Ò¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡´ŒÇÂàª‹¹ ¡Ñ¹ ÊíÒËÃÑºã¹»‚ 2555 ¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂÃÇÁ·Ñé§¹ÔμÂÊÒÃ¡ÒÃ μÙ¹ä·Â·ÕèºÃÔÉÑ·¼ÅÔμáÅÐ¨Ñ´¨íÒË¹‹ÒÂä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§¨Ò¡»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ÍÒ·Ô ERROR HOURS ªÑèÇâÁ§¹ÕéÁÕÃÑèÇ ¹ÔμÂÊÒÃ¡ÒÃ μÙ¹·ÕèÃÇÁ¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡ÇÒ´¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂËÅÒ¡ÃÊËÅÒÂá¹Ç à»š¹¡ÒÃ μÙ¹μÅ¡ÊÕèª‹Í§àÅ‹Áà´ÕÂÇã¹μÅÒ´Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹ä·Â·Õè ÂÑ§¤§ÍÍ¡ÊÙμ‹ ÅÒ´μÍºÃÑº¡ÃÐáÊ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ áÅÐã¹»‚ 2556 ¨ÐÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å§Ò¹¡ÒÃ μ¹Ù àÃ×Íè §·Õäè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹àÅ‹ÁÁÒ¨Ñ´¾ÔÁ¾ à»š¹©ºÑºÃÇÁàÅ‹Á ä´Œá¡‹ àÃ×èÍ§ªÁÃÁÇÒÃÊÒÃμíÒ¹Ò¹Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐ¾ÅÔ¡μíÒ¹Ò¹à¨ŒÒªÒÂ¼¨ÞÀÑÂ

HORROR HOURS ªÑèÇâÁ§ÊÂÍ§ ¹ÔμÂÊÒÃ¡ÒÃ μÙ¹ÃÇÁàÃ×èÍ§ÊÑé¹ã¹á¹ÇÊÂÍ§¢ÇÑÞ ÀÙμ¼Õ ¶×ÍÇ‹Òà»š¹á¹Ç·ÕèÍÂÙ‹¤Ù‹¡ÑºμÅÒ´¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂÁÒ¹Ò¹ à¾ÕÂ§áμ‹¹Ñ¡Í‹Ò¹ÍÒ¨¨Ð¤ØŒ¹¡Ñº ¹ÔÂÒÂÀÒ¾ÁÒ¡¡Ç‹Ò Horror Hours ªÑèÇâÁ§ÊÂÍ§ ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ÁÒà¾×èÍμÍºÊ¹Í§¹Ñ¡Í‹Ò¹·Õèª×è¹ªÍº¡ÒÃ μÙ¹ÞÕè»Ø†¹ ¹Õè¤×Í¡ÒÃ μÙ¹ÊÂÍ§¢ÇÑÞ¢Í§ä·Âã¹ ÊäμÅ ¤ÍÁÔ¡Ê

EXECUTIONAL ÁËÒÊ§¤ÃÒÁÍÍ¹äÅ¹ ¶Å‹Á¨Ñ¡ÃÇÒÅ «Öè§¶×Íä´ŒÇ‹Òà»š¹àÃ×èÍ§·Õè»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂÊμÙ´ÔâÍ áÅÐÅ§ μÕ¾ÔÁ¾ ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ã¹¹ÔμÂÊÒÃ¡ÒÃ μÙ¹ C-Kids ÃÒÂÊÑ»´ÒË ÍÕ¡´ŒÇÂ

OGRE KING ÍËÑ§¡ÒÃ ÃÒªÑ¹Â ÂÑ¡É ¼Å§Ò¹àÃ×èÍ§¹ÕéÂÑ§¤§ÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§áÅÐÊÃŒÒ§¡ÅØ‹Áá¿¹¹Ñ¡Í‹Ò¹ä´ŒÍÂ‹Ò§¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÍÕ¡ ·Ñé§ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁÊ¹ã¨¨Ò¡ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ μ‹Ò§»ÃÐà·ÈμÔ´μ‹Í¢Í«×éÍÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìä»¨Ñ´¾ÔÁ¾ «Öè§¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé ¼Å§Ò¹àÃ×èÍ§ MSD ÍÑ¨©ÃÔÂÐÍ‹Ò¹ã¨¤¹ ¢Í§·ÕÁ ¹Ñ¡ÇÒ´¡ÅØ‹Áà´ÕÂÇ¡Ñ¹¹Õéä´Œ¶Ù¡ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ¨Ò¡»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ«×éÍÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìä»¨Ñ´¾ÔÁ¾ áÅŒÇàª‹¹¡Ñ¹ »˜¨¨ØºÑ¹àÃ×èÍ§ OGRE KING ÍËÑ§¡ÒÃ ÃÒªÑ¹Â ÂÑ¡É ä´Œà»ÅÕèÂ¹¡ÃÐ´ÒÉ¾ÔÁ¾ à»š¹¡ÃÐ´ÒÉ¡ÃÕ¹ÃÕ´à¾×èÍ¹Ñ¡Í‹Ò¹·ÕèμŒÍ§¡ÒÃà¡çºÊÐÊÁ 13

Book Repo#2555_001-059X8.indd 13

22/3/2556 20:40

áÇ‹Ç¡ÃÔè§¡Ñ§Ê´ÒÅ ¼Å§Ò¹àÃ×èÍ§¹Õéä´ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅª¹ÐàÅÔÈ (Gold Prize) ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ÃÒ§ÇÑÅ¡ÒÃ μÙ¹¹Ò¹ÒªÒμÔ ¤ÃÑé§·Õè 6 (The 6th International MANGA Award) ¨Ñ´â´Â Japan Foundation «Öè§ÁÕ¼Å§Ò¹Ê‹§à¢ŒÒ»ÃÐ¡Ç´¨Ò¡ËÅÒÂ»ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ áÅÐâ¡ÊÔ¹·Ã ¨Õ¹ÊÕ´§ à¨ŒÒ¢Í§¼Å§Ò¹¨Ò¡¡ÒÃ μÙ¹ä·Â ÊμÙ´ÔâÍ ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹à¾×èÍà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¾Ô¸ÕÃÑºÃÒ§ÇÑÅ»ÅÒÂà´×Í¹¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ 2556

GET SOME ÃÖ¹ÒÂ¨ÐàÍÒ!! ¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡ÇÒ´¡ÒÃ μÙ¹ËÞÔ§·Õè¼ÙŒÍ‹Ò¹¨Ð·Öè§ã¹½‚Á×Í¡ÒÃÇÒ´ áÅÐμÔ´μÒÁ¼Å§Ò¹¢Í§à¸Í

¹Í¡¨Ò¡¹×é ºÃÔÉÑ·ÂÑ§ä´Œ¨ÑºÁ×Í¡ÑººÃÔÉÑ·¾Ñ¹¸ÁÔμÃÍÂ‹Ò§¤‹ÒÂÀÒ¾Â¹μÃ áÅÐÅÐ¤Ã GTH ¾ÔÁ¾ Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹·Õè¹íÒá¹ÇàÃ×èÍ§áÅÐà¹×éÍËÒ ¨Ò¡ÀÒ¾Â¹μÃ áÅÐÅÐ¤Ã¢Í§¤‹ÒÂ GTH ÁÒ¨Ñ´·íÒ áÅÐä´ŒÃÑº¡ÃÐáÊ¡ÒÃμÍºÃÑºÍÂ‹Ò§´Õ¨Ò¡¹Ñ¡Í‹Ò¹áÅÐá¿¹¢Í§ GTH ÍÒ·Ô 7 SOMETHING ¼Å§Ò¹¡ÒÃ μÙ¹·ÕèÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¢Öé¹à¾×èÍÃ‹ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº¤‹ÒÂÀÒ¾Â¹μÃ ¨Õ·ÕàÍª ã¹ÇÒÃÐ¤ÃºÃÍº 7 »‚ ´ŒÇÂ¡ÒÃ¹íÒà¹×éÍËÒ¨Ò¡ÀÒ¾Â¹μÃ ·Õè ¹‹Ò»ÃÐ·Ñºã¨ 7 àÃ×Íè §¨Ò¡¤‹ÒÂË¹Ñ§ÍÒÃÁ³ ´áÕ Ë‹§¹ÕÁé Òà¢ÕÂ¹ãËÁ‹ã¹ÁØÁÁÍ§·ÕÂè §Ñ äÁ‹Á¡Õ ÒÃ¹íÒàÊ¹ÍÁÒ¡‹Í¹ ÃÇÁ·Ñ§é ATM àÍÍÃÑ¡ àÍÍàÃ‹Í, Countdown à¤Ò· ´ÒÇ¹ , ËÁÇ´âÍÀÒÊ à´ÍÐ«ÕÃÕèÊ »‚ 2

Book Repo#2555_001-059X8.indd 14

22/3/2556 20:42

¾çÍ¡à¡μºØ ¤ áÅÐ¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ ºÃÔÉÑ·¨Ñ´¾ÔÁ¾ áÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í»ÃÐàÀ·¾çÍ¡à¡μºØ ¤«Öè§ÁÕ·Ñé§¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡à¢ÕÂ¹ä·Â ÃÇÁ·Ñé§àÃ×èÍ§á»ÅªÑé¹¹íÒËÅÒ¡ËÅÒÂá¹Ç¨Ò¡ »ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ ÍàÁÃÔ¡Ò ÞÕè»Ø†¹ à¡ÒËÅÕ Î‹Í§¡§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ÂÑ§à»š¹¼ÙŒ¶×Í¤ÃÍ§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡à¢ÕÂ¹ª×èÍ´Ñ§ ÃÐ´ÑºâÅ¡ ÍÒ·Ô ¡ÔÁÂŒ§, â¡ŒÇàÅŒ§, ËÇ§ÍÕé, ÍØ¹ÊØÂÍÑ¹ áμ‹à¾ÕÂ§¼ÙŒà´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â â´ÂºÃÔÉÑ·ä´ŒÃÑºà¡ÕÂÃμÔ¨Ò¡ ¹.¹¾ÃÑμ¹ ¹Ñ¡á»Å¹ÔÂÒÂ¨Õ¹ ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§áÅÐä´ŒÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑºÍÂ‹Ò§¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ à»š¹¹Ñ¡á»Åã¹ÊÑ§¡Ñ´ÁÒÂÒÇ¹Ò¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ áÅÐ¡Í§ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ´ÙáÅ¡ÒÃ¼ÅÔμ¾çÍ¡à¡μºØ ¤áμ‹ÅÐ»ÃÐàÀ·â´Âáº‹§ÍÍ¡à»š¹ ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ºØ ¤ à»š¹ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ·Õè´ÙáÅ¡ÒÃ¼ÅÔμË¹Ñ§Ê×ÍËÅÒ¡ËÅÒÂá¹Ç à¾×èÍμÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃÍÑ¹ËÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§μÅÒ´¼ÙŒºÃÔâÀ¤Ë¹Ñ§Ê×Í «Öè§ ÊÒÁÒÃ¶áº‹§μÒÁ»ÃÐàÀ·Ë¹Ñ§Ê×Íμ‹Ò§æ ä´Œ´Ñ§¹Õé ¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ ºÃÔÉÑ·à»š¹¼ÙŒ¶×Í¤ÃÍ§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹¢Í§¹Ñ¡à¢ÕÂ¹ÃÐ´ÑºμíÒ¹Ò¹¢Í§âÅ¡áμ‹à¾ÕÂ§¼ÙŒà´ÕÂÇã¹ »ÃÐà·Èä·Â ÍÒ·Ô ¡ÔÁÂŒ§, ËÇ§ÍÕé, â¡ŒÇàÅŒ§, à¿ ›§à¡Í â´ÂÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ºØ ¤ ·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº´ÙáÅ¡ÒÃ¼ÅÔμ¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ÍÍ¡ÊÙ‹ μÅÒ´ä´ŒÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑº¨Ò¡¤Í¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ÁÒâ´ÂμÅÍ´ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ÂÑ§¨Ñ´¾ÔÁ¾ ¼Å§Ò¹¹Ñ¡à¢ÕÂ¹ÃØ‹¹ãËÁ‹ª×èÍ´Ñ§ ÍÒ·Ô àªÇÕÂàÂÕèÂÍÙŽ¶§, à¨Ôé§¿§ àÃ×èÍ§·Õèä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂ‹Ò§ÊÙ§μÔ´ÍÑ¹´ÑºË¹Ñ§Ê×Í¢ÒÂ´Õã¹»‚ 2555 ä´Œá¡‹ ÁÒà¿‚ÂºÙ ÅÔéÁ, à¨ÒÐàÇÅÒËÒ¨Ôë¹«Õ ©ºÑº»¡á¢ç§, ÂØ·¸¡ÒÃ Å‹ÒºÑÅÅÑ§¡ , ªÍÅÔéÇàÎÕÂ§, àÊŒ¹·Ò§¢Í§¨ÍÁÂØ·¸ , ´Òº¡ÃÐªÒ¡àÅ×Í´, ¨ÍÁàÊà¾ÅªÒÂá´¹, ÃÒªÒÂØ·¸¨Ñ¡Ã, ¢Íº¿‡Ò ¨Ñ¹·ÃÒ ´Òº, àËÂÕèÂÇ·ÁÔÌ, ÁÑ§¡Ã¤Ù‹ÊÙŒÊÔº·ÔÈ ©ºÑº»¡á¢ç§

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕ¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹à¡ÒËÅÕ¤Ø³ÀÒ¾àÂÕèÂÁ “ÃÒªÑ¹ÁÒÃÊÐ·ŒÒ¹»°¾Õ” à¢ÕÂ¹â´Â ¤ÔÁ¤Ñ§ÎÂÍ¹ ¹Ç¹ÔÂÒÂ·ÕèÊÃŒÒ§ »ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ Â·Ø ¸¨Ñ¡Ã¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹áË‹§à¡ÒËÅÕ ÍÕ¡Ë¹Ö§è ·Ò§àÅ×Í¡¢Í§¤Í¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹·ÕÁè ¨Õ ´Ø à´‹¹áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹à·ÕÂºà·‹Ò¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ ÀÒÂã¹¨Õ¹

Book Repo#2555_001-059X8.indd 15

22/3/2556 20:42

¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹á»Å ¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹á»Å·ÕèºÃÔÉÑ·¨Ñ´¾ÔÁ¾ áÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡¡Í§ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃä´Œ¤Ñ´ÊÃÃ àÅ×Í¡àÃ×èÍ§·ÕèãËŒ·Ñé§ÊÒÃÐáÅÐºÑ¹à·Ô§ ÊíÒËÃÑºã¹»‚ 2555 àÃ×èÍ§·Õèä´ŒÃÑº¹ÔÂÁÊÙ§ÊØ´ä´Œá¡‹ The Tibet Code ÃËÑÊÅÑºËÅÑ§¤ÒâÅ¡ ¼Å§Ò¹¢Í§àËÍËÁ‹Ò ÊØ´ÂÍ´¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹·ÕèÊÃŒÒ§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ ·íÒÅÒÂÊ¶ÔμÔ´ŒÇÂÂÍ´¢ÒÂ¡Ç‹Ò 3 ÅŒÒ¹àÅ‹Áã¹»ÃÐà·È¨Õ¹

¤¹¢Ø´ÊØÊÒ¹ ÊØ´ÂÍ´¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹·ÕÊè ÃŒÒ§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ ãËÁ‹¨¹ÊÐ·ŒÒ¹·ÑÇè á¼‹¹´Ô¹¨Õ¹ ¼Å§Ò¹¢Í§à·ÕÂ¹à«ÕÂè »ÒªÑ§è ´ŒÇÂÅÑ¡É³Ðà©¾ÒÐμÑÇ ã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ ´ŒÇÂ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹àÃ×èÍ§·Õè©ÑºäÇàÃŒÒã¨ áÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡ÍºÍ×è¹æ ·íÒãËŒ¹Ç¹ÔÂÒÂàÃ×èÍ§¹Õéä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂ‹Ò§ÊÙ§ã¹äÁ‹ªŒÒ

¹Ñ¡¾ÃμäÃŒã¨ ¼Å§Ò¹àÃ×Íè §àÂÕÂè Á¢Í§àÂÕÂè ¹àËÅÂà«Ô§ ·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃ¡Å‹ÒÇ¢Ò¹Ç‹Òà»š¹Ë¹Ö§è ã¹ËŒÒÊØ´ÂÍ´¹Ñ¡à¢ÕÂ¹¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹·Ò§ÍÔ¹àμÍÃ à¹çμ à»š¹àÃ×èÍ§ÃÒÇμíÒ¹Ò¹áË‹§¤ÇÒÁÅÕéÅÑº·ÕèÊÃŒÒ§ÂÍ´¢ÒÂ¶Å‹Á·ÅÒÂ·ÑèÇ¨Õ¹á¼‹¹´Ô¹ãËÞ‹áÅÐÍÕ¡ËÅÒÂ»ÃÐà·È

àÃ×èÍ§ä·Â ËÅÒ¡ËÅÒÂá¹ÇμÑé§áμ‹ á¿¹μÒ«Õ Ê×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ μÅÍ´¨¹ÊÂÍ§¢ÇÑÞ ¼Å§Ò¹·Õèà»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹Ç§¡ÇŒÒ§áÅÐä´ŒÃÑº ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§¨Ò¡»‚ 2554 ÍÒ·Ô Monster Soul Online ¡ŒÒÇáÃ¡ÊÙ‹âÅ¡ãºãËÁ‹, Evolution Online ÇÔÇÑ²¹Ò¡ÒÃÊÐ·ŒÒ¹âÅ¡, Pangea Online, Lord of Weapon ÃÒªÑ¹ÈÒÊμÃÒ, Dark Lord μíÒ¹Ò¹¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´ÔÁ×´, Adventure World Online, JOQ Online ¤¹¨ÃÔ§ÅÇ§âÅ¡, Fate Online ÁËÒÊ§¤ÃÒÁáË‹§âª¤ªÐμÒ, Real Dream Online Ç§áËÇ¹áË‹§àÁÍºÔÍØÊ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 16

22/3/2556 20:42

àÃ×èÍ§á»ÅÞÕè»Ø†¹ ÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂá¹Ç·Ñé§Ê×ºÊÇ¹ÊÍºÊÇ¹ ÊÂÍ§¢ÇÑÞ ÏÅÏ ¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡à¢ÕÂ¹ÃÐ´ÑºàºÊμ à«ÅàÅÍÃ ¢Í§ÞÕè»Ø†¹ ÍÒ·Ô ÍÒ¤Ò¡ÒÇÐ ¨ÔâÃ‹ ÊØ´ÂÍ´¹Ñ¡à¢ÕÂ¹¹Ç¹ÔÂÒÂÍÑ¹´ÑºË¹Öè§¢Í§ÞÕè»Ø†¹ ¼Å§Ò¹·ÕèÊÃŒÒ§ª×èÍä´Œá¡‹ àÍÃÔ¡Ð áÇÁä¾Ã ÂÍ´¹Ñ¡Ê×º, ¹Ñ¡Ê×ºËÅÑ§Á×éÍ¤èíÒ, Cross Fire ¡Ò§à¢¹à¾ÅÔ§ÁÃ³Ð, à¤¹â§Ð ·Ð¡ÒªÔâÃÐ áË‹§¤´Õ¤¹ËÒÂ

Ë¹Ñ§Ê×Í·ÑèÇä» ¼Å§Ò¹á¹Ç How To / ÊÒÃ¤´Õ / ¨ÔμÇÔ·ÂÒ ÍÒ·Ô ËÑÇã¨¸ÒμØ, á¤‹ 30 ¹Ò·ÕμÍ¹àªŒÒ à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÅŒÁàËÅÇà»š¹ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨!, 55 à¤Åç´ÅÑº¤ÇÒÁÊØ¢ã¹·Ø¡àªŒÒ, ·íÒ§Ò¹ÊíÒàÃç¨ä´ŒÀÒÂã¹ 1 ¹Ò·Õ, ÍÒÃÁ³ ¢Ñ¹ª¹ÐàÅÔÈ, ·íÒäÁªÕÇÔμμŒÍ§μÔ´¡ÃÃÁ 5, ºÑ¹·Ö¡(äÁ‹) ÅÑº©ºÑºà¨ŒÒËÞÔ§äÍ·Õ, à»ÅÕèÂ¹ªÕÇÔμ¤Ø³ä´ŒÀÒÂã¹ 10 ¹Ò·Õ, ¡Å¡ÃÃÁ·íÒãËŒÃÇÂ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 17

22/3/2556 20:42

ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ÊÂÒÁºÑ¹·Ö¡ Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ÊÂÒÁºÑ¹·Ö¡¨Ñ´¾ÔÁ¾ ¹Ñé¹ÅŒÇ¹à»š¹¼Å§Ò¹·ÕèàμçÁä»´ŒÇÂ¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐÊÒÃ»ÃÐâÂª¹ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒÈÖ¡ÉÒÍ´Õμ àÃÕÂ¹ÃÙŒ »˜¨¨ØºÑ¹à¾×èÍÍ¹Ò¤μ ÁÕÇÑμ¶Ø»ÃÐÊ§¤ à¾×èÍ¶‹ÒÂ·Í´àÃ×èÍ§ÃÒÇã¹»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¤ÇÒÁà»š¹ÁÒ ÃÇÁä»¶Ö§àËμØ¡ÒÃ³ ÊíÒ¤ÑÞ áÅÐàÃ×èÍ§ á»Å¡ÁËÑÈ¨ÃÃÂ ·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í´Õμ ºØ¤¤ÅÊíÒ¤ÑÞ¼ÙŒÊÃŒÒ§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ ÍÑ¹¹‹Ò¨´¨íÒ ¼Å§Ò¹·ÕèÊÃŒÒ§ª×èÍã¹»‚ 2555 ÍÒ·Ô ÃÑ¡ã¹ÁØÁÅÑºáË‹§ÊÂÒÁ, àÃ×èÍ§à¡‹ÒàÅ‹ÒÊ¹Ø¡ àÅ‹Á 3 áÅÐμíÒ¹Ò¹ÅÒÇÃ‹Á¢ÒÇ

ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ Happy Book ¼ÅÔμË¹Ñ§Ê×Í»ÃÐàÀ·¹Ç¹ÔÂÒÂÃÑ¡Ê´ãÊÊäμÅ ÇÂÑ ÃØ¹‹ «Ö§è à»š¹μÅÒ´ãËÞ‹áÅÐà»š¹¡ÅØÁ‹ »ÃÐªÒ¡Ã·Õãè ËŒ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹¡ÒÃÍ‹Ò¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÒ¡·ÕÊè ´Ø à¾×èÍà»š¹ÍÕ¡Ë¹Öè§·Ò§àÅ×Í¡ÊíÒËÃÑº¤¹ÃÑ¡Ë¹Ñ§Ê×Í ¼Å§Ò¹·ÕèÊÃŒÒ§ª×èÍã¹»‚ 2555 ÍÒ·Ô Never Forget You ¡Ôê¡ÃÑ¡ä¢ÅÒ¹ã¨ à«¿ÃÑ¡ãÊãËŒ¹ÒÂ«Ùà»ÍÃ ÊμÒÃ , Little Devil ÊÂºÁÒ´ÃŒÒÂ ¤Ø³ªÒÂ¨ÍÁ¡ÐÅ‹Í¹, The High ÇÒ§á¼¹ÃŒÒÂ¾ÅÔ¡ÅçÍ¡ËÑÇã¨¹ÒÂË¹ŒÒãÊμÑÇáÊº, ¡Ôê¡ÃÑ¡·Ñ¡·ÒÂã¨¤Ø³ªÒÂà¨ŒÒ àÅ‹Ë , Trap Heart ¡Ñº´Ñ¡ÃÑ¡ ¡Ñê¡ËÑÇã¨ÂÑÂμÑÇÃŒÒÂ, Crazy2 ¹ÒÂà¾ÅÂ ºÍÂ¨ÍÁº Í§ VS ÂÑÂμÔ§μ Í§¨ÍÁ»†Ç¹, ¡Ñº´Ñ¡ÃŒÒÂ ´Ñ´ÅÒÂ¤ÒÊâ¹Ç‹Ò, My Foxy Girl ÂÑÂá¿¹¤ÅÑºμÑÇÃŒÒÂ»†Ç¹ËÑÇã¨¤Ø³ªÒÂ«Ùà»ÍÃ ÊμÒÃ , Venus VS Ares ÃÑ¡ÍÍ¹äÅ¹ ¢Í§ÂÑÂ¹Ò§¿‡Ò¨ÍÁáÊº, á¼¹ÃÑ¡ÅŒ¹ã¨¢Í§¤Ø³ªÒÂ ÁÒ´¹Ôè§, á¼¹ÇØ‹¹ªØÅÁØ¹

Book Repo#2555_001-059X8.indd 18

22/3/2556 20:43

¹ÔμÂÊÒÃ ºÃÔÉÑ·¼ÅÔμáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂ¹ÔμÂÊÒÃËÅÒ¡ËÅÒÂÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§áÅÐä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙŒÍ‹Ò¹àÃ×èÍÂÁÒ ÍÒ·Ô “Slimming” ¹ÔμÂÊÒÃªÑé¹¹íÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ à¾×èÍ¼ÙŒËÞÔ§·ÕèàÍÒã¨ãÊ‹ÃÙ»Ã‹Ò§ ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ§ÒÁ ¤Ø³¡ÁÅÒ ¡íÒÀÙ ³ ÍÂØ¸ÂÒ à»š¹ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ ºÃÔËÒÃ, “Sweety” ¹ÔμÂÊÒÃÇÑÂÃØ‹¹ ¹‹ÒÃÑ¡ Ê´ãÊ, ÃÇÁ·Ñé§¹ÔμÂÊÒÃºÑ¹à·Ô§·ÕèºÃÔÉÑ·¼ÙŒ´ÙáÅ¡ÒÃμÅÒ´áÅÐ¨Ñ´¨íÒË¹‹ÒÂÅŒÇ¹à»š¹¹ÔμÂÊÒÃ·Õèä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ ¹ÔÂÁÍÂ‹Ò§¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÍÒ·Ô «Øº«Ôº, àÁÒ· «Õè TV, A-Star, Seoul Star áÅÐâËÃÒÁËÒàÇ·Â ÃÇÁ·Ñé§ “HealthPlus @ City” ¹ÔμÂÊÒÃà¾×èÍ¡ÒÃ ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÂáÅÐã¨ á¨¡¿ÃÕãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¿¿ Èμ‹Ò§æ à»š¹μŒ¹

Book Repo#2555_001-059X8.indd 19

22/3/2556 20:43

1.2) ¸ØÃ¡Ô¨ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í SMM Book Friend ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÊíÒËÃÑº¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹ ÇÑÂãÊ ÀÒÂãμŒÊâÅá¡¹ “¾ºË¹Ñ§Ê×Í ¾º¤ÇÒÁÊØ¢ ·Õè Book Friend” ã¹»‚ 2555 ä´ŒÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢ÂÒÂÊÒ¢Òà¾ÔèÁ¨Ò¡»‚ 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 10 ÊÒ¢Ò μÑé§ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒªÑé¹¹íÒ áÅÐËŒÒ§äÎà»ÍÃ ÁÒÃ à¡çμ·ÕèÍÂÙ‹ ã¡ÅŒáËÅ‹§ªØÁª¹ÁÕ¡ÒÃ¤Á¹Ò¤Á¢¹Ê‹§·ÕèÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ §‹ÒÂμ‹Í¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÁÒàÅ×Í¡«×éÍàÅ×Í¡ËÒË¹Ñ§Ê×Í·Õè¶Ù¡ã¨μÔ´äÁŒμÔ´Á×Í¡ÅÑºä»Í‹Ò¹·ÕèºŒÒ¹

´ŒÇÂ¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒà»‡ÒËÁÒÂ·Õèà»š¹ÇÑÂÃØ‹¹ ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹ ¨Ö§¤Ñ´àÅ×Í¡ÊÔ¹¤ŒÒãËŒÅÙ¡¤ŒÒä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊàÅ×Í¡ÊÃÃÁÒ¡ÁÒÂà¾×èÍμÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒãËŒä´ŒÁÒ¡·ÕÊè ´Ø äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ðà»š¹Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μ¹Ù Ë¹Ñ§Ê×Í¾çÍ¡à¡μºØ¤ μ‹Ò§æ ¹Ç¹ÔÂÒÂÇÑÂÃØ¹‹ ÃÇÁ·Ñ§é ¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ ¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂ ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ãËŒä´ŒàÅ×Í¡ÊÃÃ¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§¨Øã¨ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂμÒÁÇÒÃÐáÅÐà·È¡ÒÅμ‹Ò§æ ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§à»š¹»ÃÐ¨íÒ·Ø¡à´×Í¹ à¾×èÍÊÁ¹Ò¤Ø³ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒáÅÐª‹ÇÂãËŒÅÙ¡¤ŒÒμÑ´ÊÔ¹ã¨«×éÍä´Œ§‹ÒÂÂÔè§¢Öé¹ ·Ñé§Ê‹Ç¹Å´ ¢Í§á¶Á ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡μ‹Ò§æ ÏÅÏ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 20

22/3/2556 21:04

Ë¹Ñ§Ê×Í

ã¹»‚ 2555 “SMM Book Friend” à» ´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ñé§ÊÔé¹ 31 ÊÒ¢Ò »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ - SCB ä·Â¾Ò³ÔªÂ »ÒÃ ¤ ¾ÅÒ«‹Ò μÖ¡ÍÕÊμ ªÑé¹ G - à«ç¹·ÃÑÅ ¾ÃÐÃÒÁ 3 ªÑé¹ 6 - «Õ¤Í¹Êá¤ÇÃ ªÑé¹ 4 - àÁà¨ÍÃ «Ô¹Õà¾Åç¡« » ›¹à¡ÅŒÒ ªÑé¹ 3 - àÁà¨ÍÃ «Ô¹Õà¾Åç¡« ÃÑªâÂ¸Ô¹ ªÑé¹ 3 - à¹àºÍÃ à«ç¹àμÍÃ ÇÑªÃ¾Å - à´ÍÐÁÍÅÅ ºÒ§¡Ð» ªÑé¹ 2 - à´ÍÐÁÍÅÅ ·‹Ò¾ÃÐ ªÑé¹ 4 - à´ÍÐÁÍÅÅ ÃÒÁ¤íÒáË§ ªÑé¹ 3 - à´ÍÐÁÍÅÅ ÃÒÁ¤íÒáË§ 2 ªÑé¹ 1 - à´ÍÐÁÍÅÅ §ÒÁÇ§È ÇÒ¹ ªÑé¹ 3 - à´ÍÐÁÍÅÅ ºÒ§á¤ ªÑé¹ 2 - à«ç¹¨ÙÃÕè à´ÍÐÁÙ¿ÇÕè ªÑé¹ 3 - àÍÊ¾ÅÐ¹Ò´ ÃÑμ¹Ò¸ÔàºÈÃ - ÊÂÒÁ¾ÒÃÒ¡Í¹ ªÑé¹ 3 - ´ÔàÍçÁâ¾àÃÕÂÁ ªÑé¹ 5 - M Place Ç§àÇÕÂ¹ãËÞ‹ - Tops Market ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 3 - ºÔê¡«Õ ÍŒÍÁãËÞ‹ ªÑé¹ 2 - ºÔê¡«Õ ÊØÇÔ¹·Ç§È ªÑé¹ 2 - ºÔê¡«Õ àÍç¡« μÃŒÒ àÁ¡ºÒ§¹Ò ªÑé¹ 2 - ºÔê¡«Õ àÍç¡« μÃŒÒ ¾ÃÐÃÒÁ 4 ªÑé¹ 2 - ºÔê¡«Õ àÍç¡« μÃŒÒ ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 3 ªÑé¹ 2 - ºÔê¡«Õ àÍç¡« μÃŒÒ à¾ªÃà¡ÉÁ ªÑé¹ 2 - ºÔê¡«Õ àÍç¡« μÃŒÒ á¨Œ§ÇÑ²¹Ð ªÑé¹ 2 - ºÔê¡«Õ àÍç¡« μÃŒÒ ÃÑμ¹Ò¸ÔàºÈÃ ªÑé¹ 2 - ºÔê¡«Õ àÍç¡« μÃŒÒ ÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ ªÑé¹ 2 - AU Mall àÍáº¤ ºÒ§¹Ò - ÁËÔ´Å ÈÒÅÒÂÒ (μÃ§¢ŒÒÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å) - ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÊÁØ·Ã»ÃÒ¡ÒÃ (àÂ×éÍ§âÃ§àÃÕÂ¹ÍÑÊÊÑÁªÑÞ) - www.bookfriendonline.com à»š¹ºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´Ê‹§·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂ ÊíÒËÃÑºÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèÍÂÙ‹μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍäÁ‹ÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃŒÒ¹

áÅÐã¹»‚ 2555 ä´Œ»´ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÃŒÒ¹ÊÒ¢Òà¹×Íè §¨Ò¡¶Ù¡¢Í¤×¹¾×¹é ·Õ¨è Òí ¹Ç¹ 2 ÊÒ¢Ò ä´Œá¡‹ ÊÒ¢ÒàÁà¨ÍÃ «¹Ô àÕ ¾Åç¡« ÊØ¢ÁØ ÇÔ· áÅÐ ÊÒ¢Ò Tops Super âª¤ªÑÂ 4 ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒÊ‹§¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹ª×èÍ “ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ” ÍÕ¡ 1 ÊÒ¢ÒμÑé§ÍÂÙ‹ ³ ¶¹¹¼‹Ò¹¿‡Ò

Book Repo#2555_001-059X8.indd 21

22/3/2556 20:50

1.3) ÃÑº¨ŒÒ§¼ÅÔμÊÔè§¾ÔÁ¾ ºÃÔÉÑ·´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ÃÑº¨ŒÒ§¼ÅÔμÊÔè§¾ÔÁ¾ ÁÒμÑé§áμ‹»‚ 2550 áÅÐÊÒÁÒÃ¶·íÒÃÒÂä´ŒãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ ÊÔè§¾ÔÁ¾ ·ÕèÃÑº¨ŒÒ§ ¼ÅÔμ ÍÒ·Ô ¹ÔμÂÊÒÃ Ê×èÍ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ Booklet ÏÅÏ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 22

22/3/2556 20:50

2. ¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂáÅÐ¢ÒÂâ¦É³Ò 2.1) ¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ºÃÔÉ·Ñ à»š¹¼ÙÃŒ ÔàÃÔÁè áÅÐà»š¹¼Ù¹Œ íÒã¹¡ÒÃ¼ÅÔμÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ¡ÌÕ Ò 24 ªÑÇè âÁ§¨¹à»š¹·ÕÃè ¨ÙŒ Ñ¡¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ã¹ª×Íè “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÁØ‹§à¹Œ¹ãËŒ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” à»š¹¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃÐºÑ¹à·Ô§ 24 ªÑèÇâÁ§ ¨Ö§ä´Œ¾Ñ²¹ÒÃÙ»áººÃÒÂ¡ÒÃáÅÐà¹×éÍËÒãËŒμÃ§¡ÅØ‹Á¼ÙŒ¿˜§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ·Ñ§é ´ŒÒ¹¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃÐºÑ¹à·Ô§ â´Âã¹´ŒÒ¹¢Í§¡ÕÌÒ¹Ñ¹é ä´ŒÁ§Ø‹ à¹Œ¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¢‹ÒÇ¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇã¹áÇ´Ç§¡ÕÌÒ·Ø¡»ÃÐàÀ··Ñ§é ã¹áÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¡ÕÌÒ·Õè¶Ù¡μŒÍ§ ÃÇ´àÃçÇ Ê´¨Ò¡¢ÍºÊ¹ÒÁ

Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§Ê¶Ò¹ÔÇÔ·ÂØ FM 96 MHz áÅÐ 106.75 MHz ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ä´Œà¾ÔèÁª‹Í§·Ò§¡ÒÃÃÑº¿˜§·Ò§ÍÔ¹àμÍÃ à¹çμ www.sportradiothai.com «Öè§¼ÙŒ¿˜§ÊÒÁÒÃ¶ÃÑº¿˜§ÃÒÂ¡ÒÃÊ´´ŒÇÂÃÐººàÊÕÂ§·ÕèàËÁ×Í¹¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ÇÔ·ÂØμÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§

»˜¨¨Øº¹Ñ ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¾² Ñ ¹Ò “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ã¹ËÅÒÂæ ´ŒÒ¹ ÊíÒËÃÑº´ŒÒ¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§·ÕÁ§Ò¹¹Ñ¹é ä´ŒÁ§Ø‹ à¹Œ¹¡ÒÃÊÃŒÒ§·ÕÁ§Ò¹¢Í§ÈÙ¹Â ¢Ò‹ Ç ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ á·¹¡ÒÃ¨ŒÒ§ºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒÂ¹Í¡ äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ðà»š¹·ÕÁ¾Ò¡Â Ê´¿ØμºÍÅμ‹Ò§»ÃÐà·È «Ö§è ä´ŒÊÃŒÒ§·ÕÁ§Ò¹ÁÒμÑ§é áμ‹μ¹Œ »‚ 2552 à¾×Íè ºÃÔËÒÃáÅÐ ¨Ñ´¡ÒÃ´ŒÇÂÈÙ¹Â ¢Ò‹ Ç¢Í§ºÃÔÉ·Ñ »˜¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¡¾Ò¡Â ¿μØ ºÍÅμ‹Ò§»ÃÐà·È´ÒÇÃØ§‹ áÅÐä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÂÍÁÃÑº¨Ò¡¼Ù¿Œ §˜ ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ ÍÒ·Ô ÇÑ¹ª¹Ð ÈÃÕ¨Òí »Ò, ÀÙÁÔàÃÈ àÍÕèÂÁàªÂ, Í¸Ô¤Á ÀÙà¡ŒÒÅŒÇ¹ áÅÐªÙ¸ÃÃÁ ·ÃÃÈ¹ÊÄ´Ôì à»š¹μŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÊÃŒÒ§·ÕÁ¾Ò¡Â ¿ØμºÍÅμ‹Ò§»ÃÐà·ÈáÅŒÇ ÂÑ§ä´ŒÊÃŒÒ§·ÕÁ¢‹ÒÇ¿ØμºÍÅã¹»ÃÐà·Èà¾×èÍμÔ´μÒÁ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¿ØμºÍÅÍÒªÕ¾ ä·Â áÅ¹´ ¾ÃÕàÁÕÂÃ ÅÕ¡, ´ÔÇÔªÑè¹ 1 áÅÐ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ÁÒμÑé§áμ‹¡ÅÒ§»‚ 2551 â´ÂÈÙ¹Â ¢‹ÒÇ¨Ð¨Ñ´¹Ñ¡¢‹ÒÇÍÍ¡ä»Ê¹ÒÁá¢‹§¢Ñ¹·Ø¡¹Ñ´ ÃÒÂ§Ò¹Ê´¡‹Í¹¡ÒÃ á¢‹§¢Ñ¹ ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§àº×Íé §ËÅÑ§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×Íè § ¹Í¡¨Ò¡¹Õ·é ÁÕ ¢‹ÒÇ¨Ð¾Ò¡Â Ê´¨Ò¡¢ÍºÊ¹ÒÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ÃÒÂ¡ÒÃ «Ö§è ÁÕ¹¡Ñ ¾Ò¡Â ¿μØ ºÍÅä·Â·Õ¶è ¡Ù ¡Å‹ÒÇ¶Ö§ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ã¹Ç§¡ÒÃ¿ØμºÍÅÍÒªÕ¾¢Í§ä·Â ÍÒ·Ô ÊØÇ·Ô Â à´ÇÑ¹, à¨É´Ò¾Ã ÈÃÕÊÃ§ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº·ÕÁ§Ò¹½†ÒÂ ¢‹ÒÇ·ÕèËŒÍ§Ê‹§ ÍÒ·Ô ¸¹¾Ñ²¹ ª‹Ò§äÁŒ, » μÔ¾§É àÁ×Í§Ê§ ·íÒãËŒ¤¹¿˜§ä´ŒÃÑºÍÃÃ¶ÃÊ¢Í§¿ØμºÍÅä·Â¾ÃÕàÁÕÂÃ ÅÕ¡àÊÁ×Í¹¹Ñè§ªÁÍÂÙ‹¢ÍºÊ¹ÒÁ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 23

22/3/2556 20:51

¨Ò¡¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹¢Í§·ÕÁÃÒÂ§Ò¹Ê´¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¿ØμºÍÅ¢Í§ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ·íÒãËŒ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ FM 96 “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ¡ŒÒÇ¢Öé¹ÊÙ‹ ÍÑ¹´Ñº·çÍ»à·ç¹¨Ò¡¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ·ÕèÁÕ¼ÙŒμÔ´μÒÁ¿˜§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¢Í§àÍ«Õ à¹ÅÅÑ¹ ÁÕà´ÕÂ ÃÕàÊÔÃ ª ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹»‚ 2555 “FM 96 Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ÂÑ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃáμ‹§μÑé§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ä·Â¾ÃÕàÁÕÂÃ ÅÕ¡ ¨íÒ¡Ñ´ ãËŒà»š¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØä·ÂÅÕ¡Ë¹Öè§à´ÕÂÇÍÂ‹Ò§à»š¹·Ò§¡ÒÃã¹°Ò¹Ð¼ÙŒãËŒ¡ÒÃ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹´ŒÒ¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¿ØμºÍÅä·ÂÅÕ¡

“Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ÂÑ§ä´Œ¾² Ñ ¹ÒÊ×Íè ÃÙ»áººÍ×¹è æ à¾×Íè ãËŒ¼μÙŒ ´Ô μÒÁÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ä´ŒÃºÑ ·ÃÒº¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ·Ñ¹ àËμØ¡ÒÃ³ ÍÒ·Ô www.sportradiothai.com áÅÐ www.thaileagonline.com «Öè§·Ñé§ÊÍ§àÇçºä«μ ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁà»š¹ÍÂ‹Ò§ÊÙ§ â´Âà©¾ÒÐàÇçºä«μ www.thaileagueonline.com «Öè§¹íÒàÊ¹ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇ¢Í§¿ØμºÍÅä·Â ¢‹ÒÇÊÒÃ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇ·ÕèÍÑ¾à´·áººàÃÕÂÅä·Á ·Ñé§ÃÐ´ÑºªÒμÔ áÅÐÃÐ´ÑºÅÕ¡ ·Ø¡ÅÕ¡

Book Repo#2555_001-059X8.indd 24

22/3/2556 20:51

Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ SMMTV

´ŒÇÂÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹¡ÒÃà»š¹¼Ù¹Œ Òí ´ŒÒ¹Ê×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ áÅÐÊ×Íè ÇÔ·ÂØ¡ÌÕ Ò ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ·ÕÁ§Ò¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾·Ñ§é ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ö§ä´Œ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨´ŒÒ¹ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂà¾×èÍ¹íÒàÊ¹ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃÐºÑ¹à·Ô§à¾ÔèÁ¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹»‚ ¾.È.2553 ºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´ŒàÃÔèÁ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁã¹ª×èÍ “SMMTV : Sports & Variety” Ê¶Ò¹Õ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ ÃÙŒÅÖ¡ ÃÙŒ¨ÃÔ§ ÃÙŒ·Ø¡ÊÔè§¡ÕÌÒâÅ¡ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ 24 ªÑèÇâÁ§

“SMMTV : Sports & Variety” ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·ÑèÇ»ÃÐà·È¼‹Ò¹¡ÒÃÃÑºÊÑÞÞÒ³´ÒÇà·ÕÂÁä·Â¤Á 5 ·Ò§¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃÐºº C-Band (¨Ò¹´íÒ) ¤ÇÒÁ¶Õè 3585 MHz. V 30000 ¼ÙŒªÁÊÒÁÒÃ¶μÔ´μÒÁªÁÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§ SMMTV ä´ŒËÅÒÂª‹Í§·Ò§·Ñé§¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃÐºº C-Band (¨Ò¹´íÒ) áÅÐ¡Å‹Í§ÃÑºÊÑÞÞÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ ÍÒ·Ô PSI, IPM, SAMART, Dynasat, Infosat, Q-Sat, Idea Sat, LEO TECH, True Vision, RS SUNBOX, G-MM Z, DTV (KU-Band) ÃÇÁ·Ñé§ CTH, à¤àºÔÅ·ÕÇÕ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐ www.smmtv.com

Book Repo#2555_001-059X8.indd 25

22/3/2556 20:52

SMMTV »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ÁÒ¡ÁÒÂ â´Âà©¾ÒÐÃÒÂ¡ÒÃ¡ÕÌÒ¨Ò¡·ÕÁ§Ò¹ Sport Radio áÅÐä·ÂÅÕ¡ÍÍ¹äÅ¹ ·ÕèÁØ‹§ÁÑè¹ ¹íÒàÊ¹Í¢‹ÒÇÊ´¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇÇ§¡ÒÃ¿ØμºÍÅä·Â ·Ñé§ä·Â¾ÃÕàÁÕÂÃ ÅÕ¡ ´ÔÇÔªÑè¹ 1, ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ´ÔÇÔªÑè¹ 2, ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË à¨ÒÐÅÖ¡ ¿˜¹¸§ ¿ØμºÍÅÅÕ¡μ‹Ò§»ÃÐà·È ¹Í¡¨Ò¡¹Õé SMMTV ÂÑ§àÊ¹ÍÃÒÂ¡ÒÃÇÒäÃμÕéºÑ¹à·Ô§·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨

ÃÒÂ¡ÒÃ¡ÕÌÒ

“MORNING SPORTS” ÃÒÂ¡ÒÃ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒÊ´ãËÁ‹ ÍÑ¾à´·¢‹ÒÇ¡ÕÌÒÃÍºâÅ¡·Õè¼‹Ò¹ÁÒμÅÍ´¤×¹ ÃÇÁ·Ñé§äÎäÅ· ¿ØμºÍÅ·Õè¹‹ÒμÔ´μÒÁáÅÐ ¡ÕÌÒâÅ¡·Õè¼ÙŒªÁÃÍ¤ÍÂ

“Ê¹ÒÁ¢‹ÒÇ 96” ÊÃØ»¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·È·Õè¼‹Ò¹ÁÒμÅÍ´·Ñé§ÇÑ¹ ¾ÃŒÍÁäÎäÅ· áÅÐº·ÊÑÁÀÒÉ³ ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨

“ÍÂÙ‹¡Ñºà«ÕÂ¹” ¹íÒàÊ¹Í¼Å¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¿ØμºÍÅ ÇÔà¤ÃÒÐË ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¿ØμºÍÅÅÕ¡μ‹Ò§»ÃÐà·È·Ø¡ÅÕ¡´Ñ§¢Í§âÅ¡ â´Â·ÕÁ§Ò¹Ê»ÍÃ μ àÃ´ÔâÍ à¾×èÍà»š¹¢ŒÍÁÙÅãËŒ¡Ñºá¿¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¹ÔÂÁàªÕÂÃ ¿ØμºÍÅ

“μÐÅØÂá´¹ÅÙ¡Ë¹Ñ§ä·Â” ¹íÒàÊ¹Í¢‹ÒÇ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇã¹áÇ´Ç§¿ØμºÍÅä·Â ·Ñé§·ÕÁªÒμÔä·Â, ä·Â¾ÃÕàÁÕÂÃ ÅÕ¡, ´ÔÇÔªÑè¹ 1, ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ÏÅÏ áÅÐÃÒÂ¡ÒÃÍ×è¹·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ â´Â·ÕÁ¢‹ÒÇ¨Ò¡Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ áÅÐ www.thaileagueonline.com

Book Repo#2555_001-059X8.indd 26

22/3/2556 20:53

“SPORTS BREAK” ÊÃØ»¢‹ÒÇÇ§¡ÒÃ¡ÕÌÒ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·È ¢‹ÒÇ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ·Õè¤¹Ê¹ã¨μÔ´μÒÁ ÀÒÂãμŒ¤Í¹à«ç»μ “à¢ŒÁ¢Œ¹ Ê´¡‹Í¹ã¤Ã”

“Ê¹ÒÁ¢‹ÒÇà·ÕÂè §ÇÑ¹” ÃÒÂ¡ÒÃ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ·Ñ§é ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·È·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ã¹ÃÍº 24 ªÑÇè âÁ§·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ¾ÃŒÍÁäÎäÅ· ¡ÒÃ·íÒ»ÃÐμÙ ¢Í§¿ØμºÍÅÅÕ¡μ‹Ò§æ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·È ¾ÃŒÍÁº·ÊÑÁÀÒÉ³ ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨

“ä·ÂÅÕ¡ÍÍ¹äÅ¹ ” à¡ÒÐμÔ´¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¿ØμºÍÅä·Â·Ø¡ÅÕ¡ ·Ñé§ä·Â¾ÃÕàÁÕÂÃ ÅÕ¡, ´ÔÇÔªÑè¹ 1, ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ÏÅÏ ÃÒÂ§Ò¹¼ÅÊ´¹Ò·Õμ‹Í¹Ò·Õ ¨Ò¡Ê¹ÒÁá¢‹§¢Ñ¹·Ø¡¤Ù‹·Ø¡¹Ñ´ ¾ÃŒÍÁÊÒÂμÃ§¨Ò¡Ê¹ÒÁà¾×èÍÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§·ÕÁ

“μÐÅØÂá¢Œ§ D2” ¹íÒàÊ¹Í¢‹ÒÇ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº·ÕÁμ‹Ò§æ ã¹´ÔÇÔªÑè¹ 2 àº×éÍ§ÅÖ¡ àº×éÍ§ËÅÑ§ ¼Å¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ÇÔà¤ÃÒÐË à¡Á¡ÒÃ á¢‹§¢Ñ¹ ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ¹Ñ¡àμÐ

μ‹Ò§æ

“ÁÇÂä·ÂÃÒÂÇÑ¹” ¹íÒàÊ¹Í¢‹ÒÇ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇã¹áÇ´Ç§¡ÕÌÒÁÇÂä·Â ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃª¡¨Ò¡·Ø¡àÇ·ÕÁÇÂ ÊÑÁÀÒÉ³ ¹Ñ¡ÁÇÂ¤‹ÒÂ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 27

22/3/2556 20:53

ÃÒÂ¡ÒÃÇÒäÃμÕé “¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ” ÃÙŒàÃ×èÍ§ÃÒÇáË‹§¡ÃÃÁ ¡®áË‹§¡ÃÃÁ â´Â “ÃÔÇ ¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ” ·Õè¨ÐÁÒà» ´à¼ÂÍÂ‹Ò§μÃ§ä»μÃ§ÁÒ ¾ÃŒÍÁμÍº¤íÒ¶ÒÁáÅÐ ´Ù´Ç§Ê´ã¹ÃÒÂ¡ÒÃãËŒ¼ÙŒªÁ¨Ò¡·Ò§ºŒÒ¹ ÃÇÁ·Ñé§·Ò§ SMS áÅÐ¨´ËÁÒÂ

“àÁŒÒ· «Õè”

·Ò§ºŒÒ¹

“àÁÒ· «Õè¾Òä»” ¹íÒàÊ¹Í¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³ àÂÕèÂÁªÁºŒÒ¹ ÃÇÁ·Ñé§¸ØÃ¡Ô¨¢Í§´ÒÃÒ ÈÔÅ» ¹ ¹Ñ¡ÃŒÍ§ â´ÂºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÔμÂÊÒÃºÑ¹à·Ô§

“àÊŒ¹·Ò§ÂÒ¹Â¹μ ” ¹íÒàÊ¹Í¢‹ÒÇÊÒÃ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒÇ§¡ÒÃÃ¶Â¹μ à» ´μÑÇÃ¶ÃØ‹¹ãËÁ‹ ·´ÊÍºÊÁÃÃ¶¹Ð ÃÇÁ·Ñé§μÍº»˜ÞËÒ¼ÙŒªÁ

ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè ÁÑ¹è Ç‹Ò SMMTV à»š¹Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ ·¨Õè ÐÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ¡ºÑ ·Ø¡¤¹ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ´ŒÇÂÃÒÂ¡ÒÃ¤Ø³ÀÒ¾μÅÍ´ 24 ªÑÇè âÁ§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ÂÑ§Í¹ØÞÒμãËŒà¼Âá¾Ã‹ÊÑÞÞÒ³â·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ SMMTV ·Ò§à¤àºÔÅ·ÕÇÕÍ×è¹æ â´ÂäÁ‹¤Ô´ÁÙÅ¤‹Ò à¾×èÍãËŒ»ÃÐªÒª¹ä´ŒμÔ´μÒÁ ¢‹ÒÇÊÒÃ¢Í§Ç§¡ÒÃ¿ØμºÍÅä·ÂáÅÐ·ÑèÇâÅ¡ÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´áÅÐÊ´áºº·ÕèäÁ‹ÁÕª‹Í§ã´ã¹Â‹Ò¹¤ÇÒÁ¶Õè C-band ÁÕÍÂÙ‹ ºÃÔÉÑ·à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔμÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ “SMMTV” ¨Ö§¹íÒÁÒ«Öè§ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂâ¦É³ÒÊ×èÍâ·Ã·ÑÈ¹

Book Repo#2555_001-059X8.indd 28

22/3/2556 20:53

Ê×èÍãËÁ‹ (New Media) ºÃÔÉ·Ñ àÅç§àËç¹Ç‹ÒÊ×Íè ãËÁ‹ (New Media) «Ö§è à»š¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§Ê×Íè (Media) áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¡íÒÅÑ§à»š¹·Õ¹è ÂÔ ÁÍÂ‹Ò§¡ÇŒÒ§ ¢ÇÒ§áÅÐÁÕ·ÈÔ ·Ò§·ÕÊè Í´¤ÅŒÍ§¡ÑºÊÑ§¤Áã¹»˜¨¨Øº¹Ñ â´Â¹íÒàÊ¹Í¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ¼‹Ò¹Ê×Íè ã¹ÃÙ»áººãËÁ‹·áÕè μ¡μ‹Ò§ä»¨Ò¡Ê×Íè ·ÕÁè ÍÕ ÂÙà‹ ´ÔÁà¾×Íè à¾ÔÁè ¤ÇÒÁ Ê¹ã¨¡ÒÃÃÑºÃÙ¢Œ Ò‹ ÇÊÒÃ ÊÒÁÒÃ¶μÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ¢Í§¼Ù·Œ μÕè ÍŒ §¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ·ÕÃè Ç´àÃçÇ¹‹Òàª×Íè ¶×Í â´Âà©¾ÒÐ¡ÅØÁ‹ ·Õàè »š¹ Social Network «Öè§ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒ¶Ö§¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ä´ŒÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ

´Ñ§¹Ñé¹ºÃÔÉÑ·¨Ö§àÃÔèÁ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨Ê×èÍãËÁ‹ ä´Œá¡‹ àÇçºä«μ àÇç»ä«μ ÇÒäÃμÕ«é §Öè ÁÕà¹×Íé ËÒËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ñ§é ¡ÕÌÒ ¡ÒÃ μ¹Ù ºÑ¹à·Ô§ ÊØ¢ÀÒ¾ ¤ÇÒÁÊÇÂ¤ÇÒÁ§ÒÁ â´ÂãªŒà¹×Íé ËÒ (Content) ¨Ò¡Ê×Íè ÇÔ·ÂØ áÅÐÊ×Íè ¹ÔμÂÊÒÃ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ·ÕÁè ÍÕ ÂÙ‹ àÇçºä«μ ¡ÌÕ Ò·Õäè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ§ÊØ´ä´Œá¡‹ www.thaileagueonline. com «Ö§è ¹íÒàÊ¹ÍàÃ×Íè §ÃÒÇ¢Í§¿ØμºÍÅä·Â ¢‹ÒÇÊÒÃ¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇ·ÕÍè ¾Ñ à´·áººàÃÕÂÅä·Á ·§Ñé ÃÐ´Ñº·ÕÁªÒμÔ áÅÐ ÅÕ¡·Ø¡ÅÕ¡ ´ŒÇÂ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ¢‹ÒÇÊÒÃáÅÐÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·ÕèÃÇ´àÃçÇ¨Ò¡·Ø¡Ê¹ÒÁá¢‹§¢Ñ¹â´Â·ÕÁ¢‹ÒÇ¨Ò¡ Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ ¨Ö§·íÒãËŒàÇçºä«μ ä·ÂÅÕ¡ÍÍ¹äÅ¹ ä´ŒÃÑº¡ÒÃμÔ´μÒÁÁÒ¡·ÕèÊØ´

. .

ºÃÔ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ

ºÃÔÉÑ·ãËŒºÃÔ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹¡ÕÌÒ¼‹Ò¹ÃÐººàÍÊàÍçÁàÍÊ (SMS) áÅÐºÃÔ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅàÊÕÂ§·Ò§â·ÃÈÑ¾· ÃÐºº 1900 «Öè§à»š¹¡ÒÃ¹íÒà¹×éÍËÒ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ´ŒÒ¹¡ÕÌÒáÅÐÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¨Ò¡ÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ FM 96 Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ ãËŒºÃÔ¡ÒÃá¡‹¼ÙŒãªŒâ·ÃÈÑ¾· Á×Í¶×Í·Ø¡à¤Ã×Í¢‹ÒÂ áÅÐÂÑ§ãËŒºÃÔ¡ÒÃ·íÒ¹ÒÂ´Ç§ªÐμÒ·Ò§â·ÃÈÑ¾· ÃÐºº 1900 â´Â âËÃÒ¨ÒÃÂ ª×èÍ´Ñ§ÍÕ¡´ŒÇÂ

Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ ÍÍ¹äÅ¹ ºÃÔÉÑ·ä´Œ¼ÅÔμË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ ¡ÕÌÒÍÍ¹äÅ¹ ã¹ª×èÍ “SPORT GURU” áÅÐà» ´ãËŒ´ÒÇ¹ âËÅ´¿ÃÕ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 29

22/3/2556 20:53

´Ô¨ÔμÍÅ ºØ ¤

¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹¡ÒÃãªŒ Smart Phone áÅÐ Tablet ã¹ÊÑ§¤Áä·Âà¾ÔèÁ¨íÒ¹Ç¹¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ÁÕá¼¹¢ÂÒÂ¡ÒÃ ¨Ñ´¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×ÍáÅÐ¹ÔμÂÊÒÃáºº´Ô¨μÔ ÍÅÍÍ¡ÊÙμ‹ ÅÒ´ÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é à¾×Íè ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃàμÔºâμ¢Í§μÅÒ´ Digital Book ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇä´Œá¡‹ e-Book áÅÐ e-Magazine ã¹ª‹Ç§»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ä´ŒÃÔàÃÔèÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨ μ‹ÍÂÍ´¨Ò¡ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ÁÒÊÙ¢‹ Í§ÂØ¤´Ô¨μÔ ÍÅ´ŒÇÂ¡ÒÃºØ¡àºÔ¡à¢ŒÒÊÙâ‹ Å¡¢Í§ e-book â´ÂÁÕ¾¹Ñ ¸ÁÔμÃ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ·Õáè ¢ç§á¡Ã‹§ ä´Œá¡‹ AIS áÅÐ Ook Bee ¨Ò¡¹Ñé¹ä´ŒÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾Ñ¹¸ÁÔμÃ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ àª‹¹ ÍÑÁÃÔ¹·Ã , SE-ED, Asia Book, B2S, Book Smile, CU-eBook, 4Dbook, Hytexts.com, MEB, SAMART áÅÐÃÒÂÅ‹ÒÊØ´ Work Point áÅÐÁÕ¡ÒÃ¢ÂÒÂª‹Í§·Ò§¡ÒÃÇÒ§¨íÒË¹‹ÒÂãËŒËÅÒ¡ËÅÒÂÂÔ§è ¢Ö¹é äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ðà»š¹·Ò§ Apple Store, Android, Web Site áÅÐ Windows

Interactive Book

à»š¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òμ‹ÍÂÍ´·Ò§¸ØÃ¡Ô¨áÅÐ content ¨Ò¡ e-book ´ŒÇÂ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í·ÕèÁÕ¨Ø´á¢ç§ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ ¹íÒàÊ¹Í·ÕèÁÕ Interactive ÊÒÁÒÃ¶μÍºÊ¹Í§¡ÒÃãªŒ§Ò¹¡Ñº¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹áÅÐ¹‹ÒÊ¹ã¨ÂÔè§¢Öé¹ ÃÇÁ ·Ñ§é ÃÙ»áºº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·ÕÊè ÒÁÒÃ¶ÍÍ¡ App ä´ŒàÃçÇ¢Ö¹é ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¾¹Ñ ¸ÁÔμÃ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ¢ÒÂ·Õáè ¢ç§áÃ§¹Ñ¹è ¤×Í True Digital Content and Media ·Õè¨ÐÁÒμ‹ÍÂÍ´¢Í§¡ÃÐáÊ Interactive Book ãËŒà»š¹ÃÙŒ¨Ñ¡áÅÐ μŒÍ§¡ÒÃÁÒ¡¢Öé¹«Öè§ÊÀÒ¾μÅÒ´ ³ àÇÅÒ¹ÕéÂÑ§à»š¹ Blue Ocean ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§μèíÒ

Mobile App

ã¹»‚ 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕá¼¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò Application ·ÕèäÇŒºÃÔ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒáÅÐ¢‹ÒÇºÑ¹à·Ô§ ÃÇÁ·Ñé§ App Í×è¹æ ·Õ¹è ‹ÒÊ¹ã¨ ä´Œá¡‹ App ¡ÕÌÒ ã¹ª×èÍ “SMM Sport” App ºÑ¹à·Ô§ ã¹ª×èÍ “SMM Online” à¾×èÍà»š¹¡ÒÃÊÃŒÒ§áÅÐμÍ¡ÂéíÒ¶Ö§áºÃ¹´ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹áÅÐ·Ñ¹ÊÁÑÂ ã¹ÂØ¤·Õè¼ÙŒºÃÔâÀ¤àÊ¾¢ŒÍÁÙÅ ¼‹Ò¹ Smart Phone áÅÐ Tablet ÁÒ¡¡Ç‹Òà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ μÑé§âμ Ð

Book Repo#2555_001-059X8.indd 30

22/3/2556 20:54

2.2) ¸ØÃ¡Ô¨¢ÒÂâ¦É³Ò ¨Ò¡¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔμÊ×èÍËÅÒ¡ËÅÒÂ»ÃÐàÀ··Ñé§ÊÔè§¾ÔÁ¾ ÇÔ·ÂØ â·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ ¨Ö§¹íÒÁÒ«Öè§ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂâ¦É³Ò â´Â áº‹§¡ÅØ‹ÁÍÍ¡à»š¹ â¦É³ÒÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ »ÃÐàÀ·¹ÔμÂÊÒÃμ‹Ò§ â¦É³ÒÊ×èÍÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ÇÔ·ÂØ â·Ã·ÑÈ¹ àÇçºä«μ

3. ¸ØÃ¡Ô¨Í×è¹æ

ÍÕ¡´ŒÇÂ

¹Í¡¨Ò¡ºÃÔÉÑ·¨Ðà»š¹¼ÙŒ¼ÅÔμÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ ÇÔ·ÂØ áÅÐâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁáÅŒÇ ºÃÔÉÑ·ÂÑ§´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ãËŒàª‹Ò¾×é¹·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 31

22/3/2556 20:54

â¤Ã§ÊÃŒÒ§à§Ô¹·Ø¹ ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹ 312,065,003 ºÒ· áº‹§à»š¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ 312,065,003 ËØŒ¹ ÁÙÅ¤‹Ò·ÕèμÃÒ äÇŒËØŒ¹ÅÐ 1.00 ºÒ· à»š¹ËØŒ¹·ÕèÍÍ¡¨íÒË¹‹ÒÂáÅÐàÃÕÂ¡ªíÒÃÐáÅŒÇ 248,945,528 ºÒ· áº‹§à»š¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ 248,945,528 ËØŒ¹ ÁÙÅ¤‹Ò·ÕèμÃÒ äÇŒËØŒ¹ÅÐ 1.00 ºÒ·

ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â Í×è¹ ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·àÊ¹Í¢ÒÂãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 1 (SMM-W1) àÁ×Íè ÇÑ¹·Õè 4 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ 2552 ºÃÔÉ·Ñ ÍÍ¡ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ð«×Íé ËØ¹Œ ÊÒÁÑÞ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ àÊ¹Í¢ÒÂãËŒá¡‹¼¶ÙŒ Í× ËØ¹Œ à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ÃØ¹‹ ·Õè 1 (SMM-W1) ¨íÒ¹Ç¹ 119,999,984 Ë¹‹ÇÂ ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸ÔÁÕÍÒÂØ 3 »‚ ¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹·ÕèÍÍ¡ â´ÂãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô 1 Ë¹‹ÇÂ ÊÒÁÒÃ¶ ãªŒÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞä´Œ 1 ËØŒ¹ ã¹ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÅÐ1.25 ºÒ· àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃãªŒÊÔ·¸Ô¤ÃÑé§ÊØ´·ŒÒÂã¹ÇÑ¹·Õè 3 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ 2555 ¨íÒ¹Ç¹ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÕ¡ÒÃãªŒÊÔ·¸ÔÃÇÁ 525 Ë¹‹ÇÂ ¨íÒ¹Ç¹ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÔä´ŒãªŒÊÔ·¸ÔÃÇÁ 60,011,955 Ë¹‹ÇÂ

ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·àÊ¹Í¢ÒÂãËŒá¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 1 (ESOP-W1) àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 4 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ 2552 ºÃÔÉÑ·ÍÍ¡ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·àÊ¹Í¢ÒÂãËŒá¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 1 (ESOP-W1) ¨íÒ¹Ç¹ 12,000,000 Ë¹‹ÇÂ ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸ÔÁÕÍÒÂØ 2 »‚ 6 à´×Í¹ ¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹·ÕèÍÍ¡ â´ÂãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ ÊÔ·¸Ô 1 Ë¹‹ÇÂ ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞä´Œ 1 ËØŒ¹ ã¹ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÅÐ 1.00 ºÒ· àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃãªŒÊÔ·¸Ô¤ÃÑé§ÊØ´·ŒÒÂã¹ÇÑ¹·Õè 3 ÊÔ§ËÒ¤Á 2554 ¨íÒ¹Ç¹ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÕ¡ÒÃãªŒÊÔ·¸ÔÃÇÁ 0 Ë¹‹ÇÂ ¨íÒ¹Ç¹ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÔä´ŒãªŒÊÔ·¸ÔÃÇÁ 12,000,000 Ë¹‹ÇÂ

ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·àÊ¹Í¢ÒÂãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 2 (SMM-W2) àÁ×Íè ÇÑ¹·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2555 ºÃÔÉ·Ñ ÍÍ¡ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ð«×Íé ËØ¹Œ ÊÒÁÑÞ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ àÊ¹Í¢ÒÂãËŒá¡‹¼¶ÙŒ Í× ËØ¹Œ à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ÃØ¹‹ ·Õè 2 (SMM-W2) ¨íÒ¹Ç¹ 60,012,480 Ë¹‹ÇÂ ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸ÔÁÕÍÒÂØ 1 »‚ 7 à´×Í¹ ¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹·ÕèÍÍ¡ â´ÂãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô 1 Ë¹‹ÇÂ ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞà¾ÔèÁ·Ø¹ä´Œ 1 ËØŒ¹ ã¹ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÅÐ 1.50 ºÒ· (ÍÒ¨à»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÀÒÂËÅÑ§μÒÁà§×èÍ¹ä¢¡ÒÃ»ÃÑºÊÔ·¸Ô) ÇÑ¹ÊØ´·ŒÒÂ ¢Í§¡ÒÃãªŒÊÔ·¸ÔμÃ§¡ÑºÇÑ¹·Õè 25 àÁÉÒÂ¹ 2557 ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ¨íÒ¹Ç¹ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÕ¡ÒÃãªŒÊÔ·¸Ô ÃÇÁ 525 Ë¹‹ÇÂ ¨íÒ¹Ç¹ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÂÑ§ÁÔä´ŒãªŒ ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 60,011,955 Ë¹‹ÇÂ

ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·¨Ñ´ÊÃÃãËŒá¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 2 (ESOP-W2) àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2555 ºÃÔÉÑ·ÍÍ¡ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·àÊ¹Í¢ÒÂãËŒá¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 2 (ESOP-W2) ¨íÒ¹Ç¹ 12,002,500 Ë¹‹ÇÂ ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸ÔÁÕÍÒÂØ 1 »‚ ¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹·ÕèÍÍ¡ â´ÂãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô 1 Ë¹‹ÇÂ ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞä´Œ 1 ËØŒ¹ ã¹ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÅÐ 1.00 ºÒ· (ÍÒ¨à»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÀÒÂËÅÑ§μÒÁà§×èÍ¹ä¢¡ÒÃ»ÃÑºÊÔ·¸Ô) ÇÑ¹ÊØ´·ŒÒÂ ¢Í§¡ÒÃãªŒÊÔ·¸ÔμÃ§¡ÑºÇÑ¹·Õè 25 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2556 ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ¨íÒ¹Ç¹ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÕ¡ÒÃãªŒÊÔ·¸Ô ÃÇÁ 8,895,000 Ë¹‹ÇÂ ¨íÒ¹Ç¹ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÂÑ§ ÁÔä´ŒãªŒÊÔ·¸ÔÃÇÁ 3,107,500 Ë¹‹ÇÂ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 32

22/3/2556 20:54

â¤Ã§ÊÃŒÒ§ÃÒÂä´Œ â¤Ã§ÊÃŒÒ§ÃÒÂä´Œ¢Í§ºÃÔÉÑ·¨íÒá¹¡μÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ ÊíÒËÃÑº»‚ÊÔé¹ÊØ´ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2553, 2554 áÅÐ 2555 ÃÒÂä´ŒμÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¸ØÃ¡Ô¨

(Ë¹‹ÇÂ : ¾Ñ¹ºÒ·) »‚ 2553 ÃÒÂä´Œ %

¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ - ÃÒÂä´Œ¢ÒÂË¹Ñ§Ê×Í - ÃÒÂä´ŒÃŒÒ¹¤ŒÒ»ÅÕ¡ - ÃÒÂä´ŒÃÑº¨ŒÒ§¼ÅÔμÊÔè§¾ÔÁ¾ ÃÇÁÃÒÂä´Œ¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾

»‚ 2555 ÃÒÂä´Œ %

»‚ 2554 ÃÒÂä´Œ %

444,728 105,073 11,401 561,202

79.25 18.72 2.03 75.55

385,292 94,964 14,182 494,438

77.93 19.21 2.87 77.83

354,567 90,842 13,336 458,745

77.29 19.80 2.91 79.49

¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂáÅÐ¢ÒÂâ¦É³Ò - ÃÒÂä´Œ¢ÒÂâ¦É³ÒÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ - ÃÒÂä´Œ¢ÒÂâ¦É³ÒÊ×èÍÇÔ·ÂØ - ÃÒÂä´Œ¢ÒÂâ¦É³ÒÊ×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ - ÃÒÂä´ŒÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ (ºÃÔ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ) ÃÇÁÃÒÂä´Œ¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂáÅÐ¢ÒÂâ¦É³Ò

32,325 65,933 28,927 17,763 144,948

22.30 45.49 19.96 12.25 19.51

34,101 63,630 9,608 7,508 114,847

29.69 55.40 8.37 6.54 18.08

31,862 62,011 234 9,685 103,792

30.70 59.75 0.23 9.33 17.98

¸ØÃ¡Ô¨Í×è¹ - ÃÒÂä´ŒãËŒàª‹ÒÊÔ¹·ÃÑ¾Â - ÃÒÂä´Œ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ - ÃÒÂä´ŒÍ×è¹ ÃÇÁÃÒÂä´Œ¸ØÃ¡Ô¨Í×è¹ ÃÒÂä´ŒÃÇÁ

2,713 25,086 8,876 36,675 742,825

7.40 68.40 24.20 4.94 100.00

2,470 11,075 12,443 25,988 635,273

9.50 42.62 47.88 4.09 100.00

2,487 17.04 3,103 21.27 9,002 61.69 14,592 2.53 577,129 100.00

Book Repo#2555_001-059X8.indd 33

22/3/2556 21:24

àËμØ¡ÒÃ³ ÊíÒ¤ÑÞã¹»‚ 2555 §Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹ 17 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 Ã‹ÇÁ¡ÑººÃÔÉÑ· ¨Õ·ÕàÍª ¨íÒ¡Ñ´ ¨Ñ´§Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í¡ÒÃ μÙ¹ àÃ×èÍ§ “7Some Thing à«àÇ‹¹«ÑÁ¸Ô§” ¼Å§Ò¹¢Í§·ÕÁ¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂÊμÙ´ÔâÍ â´ÂÁÕ ¹Ò§àÍ¡ÊÒÇ¹Ñ¡áÊ´§´ÒÇÃØ‹§¨Ò¡ÀÒ¾Â¹μÃ àÃ×èÍ§¹Õé ¹ŒÍ§»˜¹»˜¹-ÊØ·ÑμμÒ ÍØ´ÁÈÔÅ»Š ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ ¤Ø³¸Õà¹μÃ »ÃÕ´ÒÃÑμ¹ ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂÊμÙ´ÔâÍ, ¤Ø³à¡ÉÁ ÍÀÔª¹μÃÐ¡ÙÅ ¼ÙŒª‹ÇÂºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂÊμÙ´ÔâÍ áÅÐ ¤Ø³Á¹μÃÕ ¤ØŒÁàÃ×Í¹ ¼ÙŒÇÒ´ Ã‹ÇÁàÊÇ¹Ò¶Ö§à¹×éÍËÒ©ºÑºÀÒ¾Â¹μÃ áÅÐ¡ÒÃ μÙ¹ ³ ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍºÕ·ÙàÍÊ à«ç¹·ÃÑÅÅÒ´¾ÃŒÒÇ

17 ÊÔ § ËÒ¤Á 2555 Ã‹ Ç Á¡Ñ º ºÃÔ ÉÑ · ¨Õ ·Õ à Íª ¨í Ò ¡Ñ ´ ¨Ñ ´ §Ò¹à» ´ μÑ Ç Ë¹Ñ § Ê× Í ¡ÒÃ μÙ ¹ àÃ×è Í § “ËÁÇ´âÍÀÒÊ à´ÍÐ«Õ ÃÕè Ê »‚ 2” ¼Å§Ò¹¢Í§·Õ Á¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂÊμÙ´ÔâÍ â´ÂÁÕ ¹Ò§àÍ¡ÊÒÇÊÇÂ¨Ò¡«ÕÃÕèÊ ¹ŒÍ§äÍ« -»ÃÕªÞÒ ¾§É ¸¹Ò¹Ô ¡Ã ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ ¤Ø ³¸à¹μÃ »ÃÕ´ÒÃÑμ¹ ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¡ÒÃ μÙ¹ä·ÂÊμÙ´ÔâÍ áÅÐ ¤Ø³Á¹μ ªÑÂ ÀÙ‹áÊ§ÊÐÍÒ´ ¼ÙŒÇÒ´ Ã‹ÇÁàÊÇ¹Ò¶Ö§à¹×éÍËÒ©ºÑºÀÒ¾Â¹μÃ áÅÐ¡ÒÃ μÙ¹ ³ ËŒÒ§ ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒà´ÍÐÁÍÅÅ ºÒ§¡Ð»

Book Repo#2555_001-059X8.indd 34

22/3/2556 20:55

§Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í¾çÍ¡à¡μºØ ¤ 2 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ 2555 §Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èÍ§ “·íÒäÁªÕÇÔμμŒÍ§μÔ´¡ÃÃÁ? àÅ‹Á 4 μÍ¹ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¡ÃÃÁ” ¼Å§Ò¹à¢ÕÂ¹ â´Â¤Ø³»Ò³ÃÇÑ° ÅÔèÁÃÑμ¹ÍÒÀÃ³ ËÃ×Í “ÃÔÇ ¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ” ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹áÅÐ¾Ô¸Õ¡ÃÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹ ª×èÍ´Ñ§ Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÃÇºÃÇÁàÃ×èÍ§àÅ‹ÒáÅÐàÃ×èÍ§ÃÒÇ ÅÖ¡ÅÑº·Õèà¡Ô´¢Öé¹¢³Ð·Õè¤Ø³ÃÔÇä´Œä»¨Ñ´§Ò¹ºÃÃÂÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·íÒá·Œ§·Õè¹¤Ã«Ô´¹ÕÂ »ÃÐà·ÈÍÍÊàμÃàÅÕÂ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ ¢Í¢ÁÒ¡ÃÃÁ â´ÂÁÕ ¤Ø³¡ÔμμÔÇ² Ñ ¹ ¹ÔÃ¹Ñ μÃÒÂ ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡ÒÃ·ÑÇè ä»ÊÒÂ§Ò¹¡ÒÃμÅÒ´áÅÐ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨ ºÃÔÉ·Ñ ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÅÑ μÔÁàÕ ´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Ã‹ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ³ ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒÊÂÒÁ¾ÒÃÒ¡Í¹

30 ÁÕ¹Ò¤Á 2555 §Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èÍ§ “¡Å¡ÃÃÁáË‹§¤ÇÒÁÃÑ¡” ¼Å§Ò¹à¢ÕÂ¹â´Â ¤Ø³ªÇÔÈ ª×è¹à¨ÃÔÞ ËÃ×Í “ÁØ‹Â ËÙ·Ô¾Â ” Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèà» ´à¼Â·Ø¡á§‹ÁØÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Å¡ÃÃÁã¹¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¡ÕèÂÇ¾Ñ¹¡Ñº “¡ÃÃÁ” ÍÂ‹Ò§¤Ò´äÁ‹¶Ö§ ÃÇÁ¶Ö§ÊÒàËμØ ·Ò§á¡Œ áÅÐ¹Ò¹Ò àÃ×èÍ§ÃÒÇ¢Í§¡Å¡ÃÃÁáË‹§¤ÇÒÁÃÑ¡ Í¸ÔºÒÂàËμØáË‹§ÃÑ¡·ÕèäÁ‹ÊÁËÇÑ§Ç‹Ò·Õèá·ŒÁÒ¨Ò¡àËμØáË‹§¡ÃÃÁÍÑ¹ã´ ÃÑ¡ÍÂ‹Ò§äÃ ¡ÃÃÁáººäË¹ ·íÒäÁ·Õèã´ÁÕÃ¡Ñ ·Õè¹Ñè¹ÁÕ·Ø¡¢ â´ÂÁÕ ¤Ø³¹Ô¸Ô¹Ò¯ ÃÒª¹ÔÂÁ ¼ÙŒ»ÃÐ¡ÒÈ¢‹ÒÇª×èÍ´Ñ§ÃÑºË¹ŒÒ·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ»ÃÐªØÁáË‹§ªÒμÔÊÔÃÔ¡ÔμÔì

3 àÁÉÒÂ¹ 2555 ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÇ¹Òà» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í¹ÔÂÒÂÊÂÍ§¢ÇÑÞ¨Ò¡ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ºØ ¤ ã¹ËÑÇ¢ŒÍ “ÍÕ¡¤ÃÑé§! ¡ÑºÊØ´ÂÍ´¹Ç¹ÔÂÒÂÊÂÍ§¢ÇÑÞ” ¨Ò¡ÊÍ§¹Ñ¡à¢ÕÂ¹ÁÒ¡½‚Á×Í “¢ŒÒà¨ŒÒ” à¨ŒÒ¢Í§¼Å§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èÍ§ “Alive ËÑÇË¹ŒÒ¼Á»š¹ÂÁ·Ùμ” áÅÐ “Half-Life” à¨ŒÒ¢Í§¼Å§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èÍ§ “Parasite »ÃÊÔμÊÑ§ËÒÃ” ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¼ÙŒÊ¹ã¨áÅÐá¿¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¿˜§àÊÇ¹ÒÍÂ‹Ò§¤Ñº¤Ñè§ ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ »ÃÐªØÁáË‹§ªÒμÔÊÔÃÔ¡ÔμÔì 35

Book Repo#2555_001-059X8.indd 35

22/3/2556 20:55

15 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 §Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í¹Ç¹ÔÂÒÂá¿¹μÒ«ÕàÃ×èÍ§ “Monster Soul Online” ¼Å§Ò¹à¢ÕÂ¹â´Â “Persona” ¹Ç¹ÔÂÒÂá¿¹μÒ«Õä·Âá¹Çà¡ÁÍÍ¹äÅ¹ àÃ×èÍ§àÂÕèÂÁ·ÕèÊÃŒÒ§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ ãËÁ‹º¹âÅ¡ÍÔ¹àμÍÃ à¹çμ ´ŒÇÂ¨íÒ¹Ç¹¤¹Í‹Ò¹ ¤¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅÐ á¿¹¾Ñ¹¸Ø á·ŒÅŒ¹ËÅÒÁ ÁÕ¼ÙŒÊ¹ã¨áÅÐá¿¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¿˜§àÊÇ¹ÒÍÂ‹Ò§à¹×Í§á¹‹¹ ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ»ÃÐªØÁáË‹§ªÒμÔÊÔÃÔ¡ÔμÔì

22 μØÅÒ¤Á 2555 §Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èÍ§ “·íÒäÁªÕÇÔμμŒÍ§μÔ´¡ÃÃÁ? àÅ‹Á 5 μÍ¹ ·íÒºØÞÍÂ‹Ò§äÃãËŒä¡Å¡ÃÃÁ” ¼Å§Ò¹ à¢ÕÂ¹â´Â ¤Ø³»Ò³ÃÇÑ° ÅÔÁè ÃÑμ¹ÍÒÀÃ³ ËÃ×Í “ÃÔÇ ¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ” ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹áÅÐ¾Ô¸¡Õ ÃÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹ ªÍ×è ´Ñ§ Ë¹Ñ§Ê×Í·Õàè ¨ÒÐÅÖ¡μÍº·Ø¡àÃ×Íè §ÃÒÇ ¢Í§¡ÒÃ·íÒºØÞ à»ÃÕÂºàÊÁ×Í¹¤ÙÁ‹ Í× ¡ÒÃ·íÒºØÞãËŒ¡ºÑ ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹áÅÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ô¡ª¹·Ñ§é ËÅÒÂ·Õ¨è Ð»¯ÔºμÑ ÇÔ ¶Ô ºÕ Þ Ø ÍÂ‹Ò§¶Ù¡·íÒ¹Í§¤ÅÍ§¸ÃÃÁ â´Âª‹Ç§·ŒÒÂ ¤Ø³ÃÔÇä´Œà» ´âÍ¡ÒÊãËŒá¿¹¤ÅÑºä´Œ¶ÒÁ¢ŒÍÊ§ÊÑÂ ¾ÃŒÍÁá¨¡ÅÒÂà«ç¹áÅÐ¾Ù´¤ØÂ¡Ñºá¿¹¤ÅÑºáººã¡ÅŒªÔ´à»š¹¡Ñ¹àÍ§ ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ»ÃÐªØÁáË‹§ªÒμÔ ÊÔÃÔ¡ÔμÔì

Book Repo#2555_001-059X8.indd 36

22/3/2556 20:56

7 μØÅÒ¤Á 2555 §Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×ÍàÃ×Íè § “ºÑ¹·Ö¡ (äÁ‹)ÅÑº ©ºÑºà¨ŒÒËÞÔ§äÍ·Õ The It Princess Diaries” ¼Å§Ò¹à¢ÕÂ¹â´Â «Õ-©ÑμÃ»ÇÕ³ μÃÕªÑªÇÒÅÇ§È à¨ŒÒ¢Í§©ÒÂÒà¨ŒÒËÞÔ§áË‹§Ç§¡ÒÃäÍ·Õ Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¹íÒàÊ¹ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇ¢Í§º·¤ÇÒÁ·ÕèÍ‹Ò¹áÅÐà¢ŒÒã¨§‹ÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªŒäÍ·Õ ¾ÃŒÍÁ ¢ŒÍ¤Ô´ËÅÒ¡ËÅÒÂá§‹ÁØÁã¹âÅ¡äÍ·Õ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¹íÒÁÒ»ÃÐÂØ¡μ ãªŒã¹ªÕÇÔμ»ÃÐ¨íÒÇÑ¹ Í‹Ò¹áÅŒÇ¨ÐÃÙŒä´ŒàÅÂÇ‹ÒàÃ×èÍ§äÍ·ÕäÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§ÂÒ¡ â´ÂÁÕ ¤Ø³ ÈÈÔÇÃÃ³ àÅÔÈÇÔÃÔÂÐ»ÃÐÀÒ ¼ÙŒ»ÃÐ¡ÒÈ¢‹ÒÇª×èÍ´Ñ§ ÃÑºË¹ŒÒ·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò â´Âª‹Ç§·ŒÒÂ¤Ø³«Õä´Œá¨¡ÅÒÂà«ç¹áÅÐ¾Ù´¤ØÂ¡Ñºá¿¹¤ÅÑºáºº ã¡ÅŒªÔ´à»š¹¡Ñ¹àÍ§ ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ»ÃÐªØÁáË‹§ªÒμÔÊÔÃÔ¡ÔμÔì

§Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ 26 Á¡ÃÒ¤Á 2555 §Ò¹àÊÇ¹ÒËÑÇ¢ŒÍ “à» ´ÊÑ¹´Ò¹ ÂØ·¸¡ÒÃ¡ÒÃàÁ×Í§¤¹ºÙ ÅÔéÁ” áÅÐà» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ àÃ×èÍ§ “ÁÒà¿‚ÂºÙ ÅÔéÁ” »ÃÐ¾Ñ¹¸ â´Â “àªÇÕÂàÂÕèÂÍÙŽ¶§” ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹Ë¹ŒÒãËÁ‹·ÕèÊÃŒÒ§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ ãËŒ¡ÑºáÇ´Ç§¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ ´ŒÇÂ¼Å§Ò¹ Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÊÐ·ŒÍ¹μÑÇμ¹·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§ªÒÇºÙ ÅÔéÁ á»Å¡áËÇ¡á¹Ç ©Õ¡á¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹áººà´ÔÁæ â´ÂÁÕ ¤Ø³¡‹ÍÈÑ¡´Ôì äªÂÃÑÈÁÕÈÑ¡´Ôì »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· «Õ¾Õ ÍÍÅÅ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¼ÙŒà¢ÕÂ¹¤íÒ¹íÒàÊ¹Í, ¤Ø³ÍíÒ¹ÇÂ ÀÔÃÁÂ Í¹Ø¡ÙÅ à¨ŒÒ¢Í§¹ÒÁ»Ò¡¡Ò ¹.¹¾ÃÑμ¹ ¼ÙáŒ »Å¹ÔÂÒÂ¨Õ¹àÃ×Íè § “ÁÒà¿‚ÂºÙÅ ÁÔê ” áÅÐ ´Ã.à¨É¯ â·³ÐÇ³Ô¡ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¹Ñ¡Í‹Ò¹¼ÙàŒ ªÕÂè ÇªÒÞË¹Ñ§Ê×Í¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹ à»š¹¼Ù´Œ Òí à¹Ô¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ÂÑ§ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ÔÊμ , ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹ áÅÐ¹Ñ¡Í‹Ò¹¹ÔÂÒÂ¨Õ¹ÁÒÃ‹ÇÁ¿˜§àÊÇ¹ÒÍÂ‹Ò§¤Ñº¤Ñ§è â´ÂÁÕ ¤Ø³ÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃ¹Ñ μÃÒÂ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Ã‹ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕáÅÐÁÍº¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡á¡‹¼ÙŒÃ‹ÇÁàÊÇ¹Ò ³ ÊíÒ¹Ñ¡ËÍÊÁØ´ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâÃ²»ÃÐÊÒ¹ÁÔμÃ

6 àÁÉÒÂ¹ 2555 §Ò¹àÊÇ¹ÒËÑÇ¢ŒÍ “à» ´ÈÑ¡ÃÒªãËÁ‹áË‹§ºÙ ÅÔéÁá´¹à¡ÒËÅÕ ÃÒªÑ¹ÁÒÃÊÐ·ŒÒ¹»°¾Õ” áÅÐà» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í ¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹à¡ÒËÅÕ¤Ø³ÀÒ¾àÂÕèÂÁàÃ×èÍ§ “ÃÒªÑ¹ÁÒÃÊÐ·ŒÒ¹»°¾Õ” »ÃÐ¾Ñ¹¸ â´Â “¤ÔÁ¤Ñ§ÎÂÍ¹” ¹Ç¹ÔÂÒÂ·ÕèÊÃŒÒ§»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ ÂØ·¸¨Ñ¡Ã¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹áË‹§à¡ÒËÅÕ ÍÕ¡Ë¹Öè§·Ò§àÅ×Í¡¢Í§¹Ç¹ÔÂÒÂ·Õè¹‹Ò¨ÑºμÒÁÍ§ ·ÕèÁÕ¨Ø´à´‹¹áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº·Õèá·º¨ÐäÁ‹áμ¡ μ‹Ò§¨Ò¡¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹¨Õ¹ â´ÂÁÕ ¤Ø³Á§¤Å ÅÕÅÒ¸ÃÃÁ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ¸¹Ò¤ÒÃä·Âà¤Ã´Ôμà¾×èÍ ÃÒÂÂ‹ÍÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹), ¤Ø³ÊÔÃ¹Ô Ò¶ ÈÔÃÃÔ μÑ ¹ à¨ŒÒ¢Í§¹ÒÁ»Ò¡¡Ò “ºØ»¼ÒËÔÁÐ” ¼ÙáŒ »ÅË¹Ñ§Ê×Í “ÃÒªÑ¹ÁÒÃÊÐ·ŒÒ¹»°¾Õ” áÅÐ ¤Ø³àÍ¡ÃÐ¾ÕÃ ÊØ¢¡ØÅ¾Ô¾Ñ²¹ à¨ŒÒ¢Í§¹ÒÁ»Ò¡¡Òã¹áÇ´Ç§¹Ñ¡à¢ÕÂ¹ “àÍ¡ ÍÑ¤¤Õ” Ã‹ÇÁàÊÇ¹Ò ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¼ÙŒÊ¹ã¨áÅÐá¿¹¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹Ã‹ÇÁ¿˜§àÊÇ¹Ò ÍÂ‹Ò§¤Ñº¤Ñè§ ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ»ÃÐªØÁáË‹§ªÒμÔÊÔÃÔ¡ÔμÔì 37

Book Repo#2555_001-059X8.indd 37

22/3/2556 20:56

28 ÊÔ§ËÒ¤Á 2555 §Ò¹àÊÇ¹ÒËÑÇ¢ŒÍ “ÇÔ¶ÊÕ ÃÙ‹ ÒªÑ¹Â ÂŒÍ¹Í´ÕμÊÐ·ŒÍ¹»˜¨¨Øº¹Ñ ” áÅÐà» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹àÃ×Íè § “ÂØ·¸¡ÒÃ Å‹ÒºÑÅÅÑ§¡ ” »ÃÐ¾Ñ¹¸ â´Â “¨ÔÇè ¶Ù” ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃ¡Å‹ÒÇ¶Ö§áÅÐ¨ÑºμÒÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¤¹Ë¹Ö§è ¢Í§¨Õ¹á¼‹¹´Ô¹ãËÞ‹ ¼Å§Ò¹ÂØ·¸¹ÔÂÒÂÍÔ§»ÃÐÇÑμÈÔ ÒÊμÃ àÃ×èÍ§àÂÕèÂÁ·Õèä´ŒÃÑº 2 ÃÒ§ÇÑÅÂÍ´àÂÕèÂÁáË‹§»‚¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡à¢ÕÂ¹áË‹§ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹¨Õ¹ â´ÂÁÕ ¤Ø³¡‹ÍÈÑ¡´Ôì äªÂÃÑÈÁÕÈÑ¡´Ôì »ÃÐ¸Ò¹ à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· «Õ¾Õ ÍÍÅÅ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¼ÙŒà¢ÕÂ¹¤íÒ¹íÒàÊ¹Í, ¤Ø³ÍíÒ¹ÇÂ ÀÔÃÁÂ Í¹Ø¡ÙÅ à¨ŒÒ¢Í§¹ÒÁ»Ò¡¡Ò ¹.¹¾ÃÑμ¹ ¼ÙáŒ »Å¹ÔÂÒÂ¨Õ¹àÃ×Íè § “ÂØ·¸¡ÒÃÅ‹ÒºÑÅÅÑ§¡ ”, ¤Ø³à¨ÃÔÞªÑÂ äªÂä¾ºÙÅÂ Ç§È ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹áÅÐ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË ¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹ Ã‹ÇÁàÊÇ¹Ò ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò â´Â¤Ø³¨íÒàÃÔÞ ÃÑμ¹μÑé§μÃÐ¡ÙÅ ¼ÙŒ»ÃÐ¡ÒÈ¢‹ÒÇª×èÍ´Ñ§ â´ÂÁÕ ¤Ø³ÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Ã‹ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕáÅÐÁÍº¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡á¡‹¼ÙŒÃ‹ÇÁàÊÇ¹Ò ³ ËŒÍ§»ÃÐªØÁ 1102 ÍÒ¤ÒÃ«Õ¾Õ·ÒÇàÇÍÃ ÊÕÅÁ

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ§ä´ŒÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹»ÃÐ¡Ç´´ÔÊà¾ÅÂ Ë¹Ñ§Ê×Í “SMM Display Award 2012” ¨Ò¡ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍªÑé¹¹íÒ â´Â·ÕÁ ª¹ÐàÅÔÈä´Œá¡‹ ÃŒÒ¹¹ÒÂÍÔ¹·Ã ä´ŒÃÑºâÅ‹ÃÒ§ÇÑÅª¹ÐàÅÔÈ ¾ÃŒÍÁà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 10,000 ºÒ· áÅÐÃÒ§ÇÑÅÃÍ§ª¹ÐàÅÔÈÊÍ§ÃÒ§ÇÑÅä´Œá¡‹ ·ÕÁ¨Ò¡ ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í Book Smile áÅÐÃŒÒ¹ÈÙ¹Â Ë¹Ñ§Ê×Í¨ØÌÒ ä´ŒÃÑºâÅ‹ÃÒ§ÇÑÅ ¾ÃŒÍÁà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ·ÕÁÅÐ 5,000 ºÒ·

Book Repo#2555_001-059X8.indd 38

22/3/2556 20:57

áÅÐã¹§Ò¹ÂÑ§ÁÕªÇ‹ §àÇÔÃ¤ ªçÍ»ã¹ËÑÇ¢ŒÍ “¢ÒÂË¹Ñ§Ê×ÍÍÂ‹Ò§äÃãËŒâ´¹ã¨¹Ñ¡Í‹Ò¹” â´ÂÁÕ ¤Ø³ÇÔÊ·Ô ¸Ôì âÃ¨¹ ¾¨¹ÃÑμ¹ ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒÊÁÒ¤Á ¼ÙŒ¨Ñ´¾ÔÁ¾ áÅÐ¨Ñ´¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×ÍáË‹§»ÃÐà·Èä·Â, ¤Ø³àÍ¡ÃÐ¾ÕÃ ÊØ¢¡ØÅ¾Ô¾Ñ²¹ ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊÒÂ§Ò¹¡Í§ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¾çÍ¡à¡μºØ ¤ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅÐ ¤Ø³ÍíÒ¹ÇÂ ÀÔÃÁÂ Í¹Ø¡ÙÅ à¨ŒÒ¢Í§¹ÒÁ»Ò¡¡Ò “¹.¹¾ÃÑμ¹ ” ¹Ñ¡á»Åª×èÍ´Ñ§ ä´ŒÃ‹ÇÁàÊÇ¹ÒãËŒ ¤íÒá¹Ð¹íÒáÅÐä´Œáº‹§»˜¹á§‹¤Ô´áÅÐà·¤¹Ô¤¡ÒÃ¢ÒÂË¹Ñ§Ê×ÍãËŒá¡‹¼ÙŒ·Õèà¢ŒÒÃ‹ÇÁàÇÔÃ ¤ªçÍ» «Öè§ºÃÃÂÒ¡ÒÈà»š¹ä»ÍÂ‹Ò§¤Ö¡¤Ñ¡à»š¹¡Ñ¹àÍ§à»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ 18 μØÅÒ¤Á 2555 §Ò¹àÊÇ¹ÒËÑÇ¢ŒÍ “ÊÔ¹é ÊØ´¡ÒÃÃÍ¤ÍÂ ËÇ§ÍÕé ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ª×Íè ´Ñ§” ¼Ù»Œ ÃÐ¾Ñ¹¸ ¹Ç¹ÔÂÒÂ ¨Õ¹àÃ×èÍ§àÂÕèÂÁÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô à¨ÒÐàÇÅÒËÒ¨Ôë¹«Õ, ÁÑ§¡Ã¤Ù‹ÊÙŒÊÔº·ÔÈ, à·¾ÁÒÃÊÐ·ŒÒ¹À¾, ¢Ø¹ÈÖ¡ÊÐ·ŒÒ¹»°¾Õ, à·¾·ÅÒÂ¹ÀÒ, ¨ÍÁ¤¹á¼‹¹´Ô¹ à´×Í´, ÈÖ¡ÃÑ¡á´¹Ê¹¸ÂÒ, ¼Ù¾Œ ªÔ μÔ ´ÒÃÒ¨Ñ¡Ã, ¼¨ÞÀÑÂ¢ŒÒÁ¢Íº¿‡Ò, ¹Ñ¡Å‹ÒÁËÒ»ÃÐÅÑÂ áÅÐÅ‹ÒÊØ´¡Ñº¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹àÃ×Íè § “àËÂÕÂè ÇÁÒÃÊÐ·ŒÒ¹ÊÔº·ÔÈ” ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃÂ¡Â‹Í§Ç‹Òà»š¹¼ÙŒºØ¡àºÔ¡àÊŒ¹·Ò§ÊÒÂãËÁ‹ãËŒ¡ÑºÇ§¡ÒÃ¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹ ¼Å§Ò¹·ÕèËÅÍÁÃÇÁËÅÑ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ à¢ŒÒ¡Ñº¨Ô¹μ¹Ò¡ÒÃ ä´ŒÍÂ‹Ò§Å§μÑÇ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃá»Åà»š¹ËÅÒÂÀÒÉÒ·ÑèÇàÍàªÕÂ à¨ŒÒ¢Í§ÊÁÞÒ “¨ÍÁà·¾ÍÑ¡ÉÃÒáË‹§ºÙÃ¾Ò·ÔÈ” â´ÂÁÕ ¤Ø³ÍíÒ¹ÇÂ ÀÔÃÁÂ Í¹Ø¡ÙÅ à¨ŒÒ¢Í§¹ÒÁ»Ò¡¡Ò ¹.¹¾ÃÑμ¹ ¼ÙŒá»Å¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹¼Å§Ò¹¢Í§ËÇ§ÍÕé áÅÐ ´Ã. à¨É¯ â·³ÐÇ³Ô¡ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¹Ñ¡Í‹Ò¹¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹ Ã‹ÇÁàÊÇ¹Ò¶Ö§»ÃÐÇÑμÔªÕÇÔμáÅÐ¼Å§Ò¹¢Í§ËÇ§ÍÕé ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¼ÙŒÊ¹ã¨áÅÐá¿¹¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹Ã‹ÇÁ¿˜§àÊÇ¹ÒÍÂ‹Ò§¤Ñº¤Ñè§ ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ»ÃÐªØÁáË‹§ªÒμÔÊÔÃÔ¡ÔμÔì

Book Repo#2555_001-059X8.indd 39

22/3/2556 20:57

15 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2555 §Ò¹à» ´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹àÃ×èÍ§ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´¢Í§ “¨ÍÁà·¾ÍÑ¡ÉÃÒáË‹§ºÙÃ¾Ò·ÔÈ ËÇ§ÍÕé” àÃ×èÍ§ “àËÂÕèÂÇÁÒÃÊÐ·ŒÒ¹ÊÔº·ÔÈ” ¼Å§Ò¹àÃ×èÍ§ãËÁ‹ÊØ´ÍÅÑ§¡ÒÃ¢Í§ “ËÇ§ÍÕé” ¼ÙŒ¹íÒáË‹§âÅ¡¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ÂØ¤ãËÁ‹ ´íÒà¹Ô¹àÃ×èÍ§ÃÒÇμ‹Í¨Ò¡ ÁÑ§¡Ã¤Ù‹ÊÙŒÊÔº·ÔÈ â´Âã¹¡ÒÃà» ´μÑÇ¤ÃÑé§¹Õé¶×Íà»š¹¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ·Õè “ËÇ§ÍÕé” ä´Œà´Ô¹·Ò§ÁÒà» ´μÑÇ¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹àÃ×èÍ§ãËÁ‹¹Õéà¾×èÍ¾º»Ð¡Ñºá¿¹Ë¹Ñ§Ê×Í ªÒÇä·Â·Õè»ÃÐà·Èä·Â´ŒÇÂμ¹àÍ§ μ‹Í¨Ò¡»ÃÐà·È ¨Õ¹ Î‹Í§¡§ áÅÐäμŒËÇÑ¹ â´ÂÁÕ ¤Ø³ÍíÒ¹ÇÂ ÀÔÃÁÂ Í¹Ø¡ÙÅ ËÃ×Í ¹.¹¾ÃÑμ¹ ¼ÙŒá»Å ¹Ç¹ÔÂÒÂ¨Õ¹¼Å§Ò¹¢Í§ËÇ§ÍÕé áÅÐ ¤Ø³¹Ô¸Ô¹Ò¯ ÃÒª¹ÔÂÁ ¼ÙŒ»ÃÐ¡ÒÈ¢‹ÒÇª×èÍ´Ñ§ÃÑºË¹ŒÒ·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃàÊÇ¹Òà»š¹ä»ÍÂ‹Ò§ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹à»š¹¡Ñ¹àÍ§ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§Ê×èÍÁÇÅª¹áÅÐá¿¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Í§ËÇ§ÍÕé·ÕèÁÒÃ‹ÇÁ§Ò¹à»š¹¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ â´ÂÁÕ ¤Ø³ÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ »ÃÐ¸Ò¹ à¨ŒÒË¹ŒÒ·Õºè ÃÔËÒÃ ºÃÔÉ·Ñ ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÅÑ μÔÁàÕ ´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹), ¤Ø³»ÃÐ¡Ôμ ËÅÔÁÊ¡ØÅ ¤ÍÅÑÁ¹ÔÊμ ÍÒÇØâÊË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ ä·ÂÃÑ°, ¤Ø³»ÃÐÊÔ·¸Ôì ©¡Ò¨¸ÃÃÁ ¼ÙŒá·¹¨Ò¡ºÃÔÉÑ· «Õ¾Õ ÍÍÅÅ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅÐ¼ÙŒÁÕà¡ÕÂÃμÔÍÕ¡¤Ñº¤Ñè§ Ã‹ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ³ ËŒÍ§âÅμÑÊ ÊÇÕ· 5-6 âÃ§áÃÁ à«ç¹·ÒÃÒ á¡Ã¹´ áÍ· à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ ª‹Ç§·ŒÒÂ¡ÒÃàÊÇ¹Ò ËÇ§ÍÕéÂÑ§ä´Œà» ´âÍ¡ÒÊãËŒÊ×èÍÁÇÅª¹ÊÑÁÀÒÉ³ ¾ÔàÈÉÍÂ‹Ò§à»š¹¡Ñ¹àÍ§ áÅÐÂÑ§ä´Œá¨¡ÅÒÂà«ç¹ãËŒá¡‹á¿¹Ë¹Ñ§Ê×Í ·ÕèÁÒμŒÍ¹ÃÑºáÅÐÃÍ¾ºμÑÇ¨ÃÔ§¢Í§ËÇ§ÍÕéà»š¹¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ÍÕ¡´ŒÇÂ ³ ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍºÕ·ÙàÍÊ à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´

Book Repo#2555_001-059X8.indd 40

22/3/2556 20:58

§Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§æ 13 – 15 Á¡ÃÒ¤Á 55 ¹ÔμÂÊÒÃ Mother&Baby ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “Junior & Kids Cheer Up 2012 by Mother&Baby” á¹Ç¤Ô´ We Love Thailand à¾×èÍªÔ§¶ŒÇÂÃÒ§ÇÑÅ¨Ò¡¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¾ÃŒÍÁ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÃÒ§ÇÑÅ¨Ò¡ ¹ÔμÂÊÒÃ Mother&Baby ÁÙÅ¤‹Ò¡Ç‹Ò 150,000 ºÒ· §Ò¹¹Õäé ´ŒÃºÑ à¡ÕÂÃμÔ¨Ò¡ÃÑ°Á¹μÃÕÇÒ‹ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¤Ø³ÊØ¡ÁØ Å ¤Ø³»Å×Áé ÁÒà»š¹»ÃÐ¸Ò¹à» ´§Ò¹ â´ÂÁÕ¤³ Ø ¾ÔÁÅÇÃÃ³ ËØ‹¹·Í§¤íÒ ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃºÃÔËÒÃ¹ÔμÂÊÒÃ Mother& Baby áÅÐ ¤Ø³»Ø³ÂÇÕÃ ÊØ¢¡ØÅÇÃàÈÃÉ° ¾Ô¸Õ¡Ã¢Í§§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Å‹ÒÇμŒÍ¹ÃÑº â´Â ÇÑμ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¢Í§§Ò¹¹Õé à¾×èÍÊÃŒÒ§ÊØ¢ÀÒ¾¾ÅÒ¹ÒÁÑÂãËŒÊÁºÙÃ³ á¢ç§áÃ§áÅŒÇ ÂÑ§Ê‹§àÊÃÔÁ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ¡ÅŒÒáÊ´§ÍÍ¡ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¹ŒÍ§æ ãËŒãªŒàÇÅÒ Ç‹Ò§ãËŒà¡Ô´»ÃÐâÂª¹ â´Â¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´¨Ðáº‹§à»š¹ 2 ÃØ‹¹ ¤×ÍÃØ‹¹ÃÐ´ÑºÍ¹ØºÒÅ áÅÐÃØ‹¹ÃÐ´Ñº»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 1-3 «Öè§ÇÑ¹·Õè¨Ñ´§Ò¹μÃ§¡ÑºÇÑ¹à´ç¡ áË‹§ªÒμÔ ÊÃŒÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¤ÇÒÁ¤Ö¡¤Ñ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é áÅÐã¹§Ò¹ÂÑ§ÁÕ¡¨Ô ¡ÃÃÁº¹àÇ·Õ â´ÂÁÕÈÅÔ » ¹ ¹ŒÍ§»˜¹»˜¹¨Ò¡àÇ·Õ The Trainer 1, 2 ·ÕÁè ÒâªÇ àÊÕÂ§ à¾ÃÒÐ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁà´Ô¹á¿ªÑ¹è âªÇ ¨Ò¡ 5 ¤Ø³áÁ‹¼ªÙŒ ¹Ð¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ÀÒ¾¶‹ÒÂ Mother&Baby Cover Star 2007 áÅÐ¡ÒÃáÊ´§âªÇ ¨Ò¡â¾â¾âÃÐ

13 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ 2555 §Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇ “SMMTV Ê´¨ÃÔ§ ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ AIS” áÅÐà» ´â¤Ã§¡ÒÃ “¾Ñ¹¸ÁÔμÃÊ×èÍ-ÊâÁÊÃ¿ØμºÍÅ” Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ SMMTV ¨ÑºÁ×Íà»š¹¾Ñ¹¸ÁÔμÃ¡ÑºÊâÁÊÃ¿ØμºÍÅª×èÍ´Ñ§¡Ç‹Ò 20 ·ÕÁ ¶‹ÒÂ·Í´Ê´¿ØμºÍÅÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ÊÑ»´ÒË ÅÐ 2 ¤Ù‹ ¾ÃŒÍÁÇÒ§á¼¹¶‹ÒÂ·Í´Ê´¡ÕÌÒÍ×è¹æ ÍÒ·Ô ÇÍÅàÅÂ ºÍÅ áÅÐ¿Øμ«ÍÅÅÕ¡ â´Â¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×Í¢Í§ SMMTV Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ ÀÒÂãμŒÊâÅá¡¹ ÃÙŒÅÖ¡ ÃÙŒ¨ÃÔ§ ÃÙŒ·Ø¡ÊÔè§¡ÕÌÒâÅ¡ ºÃÔËÒÃ§Ò¹â´Â ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Ã‹ÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤Á¿ØμºÍÅ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÊ»ÍÃ μ«Ô¹´Ôà¤· ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ä´Œ¼¹Ö¡¡íÒÅÑ§ã¹¡ÒÃ¹íÒ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ´ŒÒ¹¡ÕÌÒÁÒãËŒá¿¹¡ÕÌÒ ÀÙÁÀÔ Ò¤ä´ŒÃºÑ ªÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé SMMTV ÂÑ§à»š¹¾Ñ¹¸ÁÔμÃ·Õ¨è Ð»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡¨Ô ¡ÃÃÁμ‹Ò§æ ãËŒÊâÁÊÃ¿ØμºÍÅ·Ø¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ ã¹â¤Ã§¡ÒÃ “¾Ñ¹¸ÁÔμÃ Ê×èÍ-ÊâÁÊÃ¿ØμºÍÅ” ³ ËŒÍ§»ÒÃÔªÒμÔ 3 âÃ§áÃÁâ¡Åà´Œ¹·ÔÇÅÔ» «Í¿à¿ÍÃÔ¹

14 áÅÐ 24 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ “ªØÁª¹âÃ§§Ò¹ ÊØ¢ÀÒ¾à¢ŒÁá¢ç§” â´Â¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ‹Ò§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃŒÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ (ÊÊÊ.), ¡ÒÃ¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (¡¹Í.) áÅÐ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ FM96 à¾×èÍ Ã‹ÇÁÃ³Ã§¤ ãËŒÀÒ¤ÍØμÊÒË¡ÃÃÁáÅÐªØÁª¹â´ÂÃÍºËÑ¹ÁÒãÊ‹ã¨ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂâ´Âã¹»‚¹Õé ä´Œ¨Ñ´¢Õé¹à»š¹»‚·Õè 2 â´Â¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Õé¹ 2 ¤ÃÑé§ ¤ÃÑé§·Õè 1 àÁ×èÍÇÑ¹ÍÑ§¤ÒÃ·Õè 14 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ 2555 ³ ¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁÅÒ´¡ÃÐºÑ§ áÅÐ ¤ÃÑé§·Õè 2 àÁ×èÍÇÑ¹àÊÒÃ ·Õè 24 ÁÕ¹Ò¤Á 2555 ³ ¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁºÒ§»ÐÍÔ¹ ·Ñé§ 2 áË‹§ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁÊ¹ã¨¨Ò¡¼ÙŒà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐ¡Ç´àμŒ¹áÍâÃºÔ¡ â´Âä´Œáº‹§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÍÍ¡à»š¹ 2 ÃØ‹¹ ä´Œá¡‹ ¡ÅØÁ‹ àÂÒÇª¹·ÑÇè ä» áÅÐ¡ÅØÁ‹ »ÃÐªÒª¹·ÑÇè ä» ÀÒÂã¹§Ò¹ÂÑ§¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô ºÙ¸ÊíÒËÃÑºμÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾, ºÙ¸ÃÐºÒÂÊÕ ÊíÒËÃÑº à´ç¡æ, ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÑºÃÒ§ÇÑÅº¹àÇ·Õ áÅÐ» ´·ŒÒÂ´ŒÇÂÁÔ¹Ô¤Í¹àÊÔÃ μ 41

Book Repo#2555_001-059X8.indd 41

22/3/2556 20:58

24 ¾ÄÉÀÒ¤Á – 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2555 ºÃÔÉ·Ñ ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÅÑ μÔÁàÕ ´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Ã‹ÇÁ¡Ñº ¡ÒÃä¿¿‡Ò¹¤ÃËÅÇ§ ¨Ñ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ “MEA Street Futsal 2012 àμÔÁä¿ÅÒ¹¡ÕÌÒ μŒÒ¹ÂÒàÊ¾μÔ´” ¡Ô¨¡ÃÃÁá¢‹§¢Ñ¹¿Øμ«ÍÅàÂÒÇª¹ à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ ã¹¡ÒÃàÅ‹¹¡ÕÌÒ¢Í§àÂÒÇª¹ ãËŒËÒ‹ §ä¡Å¨Ò¡ÂÒàÊ¾μÔ´ â´Â¤Ñ´àÅ×Í¡μÑÇá·¹¨Ò¡ 18 à¢μ·ÑÇè ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã «Ö§è ä´Œ¨´Ñ §Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ³ âÃ§áÃÁâ¡Åà´Œ¹·ÔÇÅÔ» «Í¿à¿ÍÃÔ¹ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 àÁÉÒÂ¹ 2555 áÅÐä´ŒàÃÔèÁ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹àÃÔèÁμŒ¹ã¹¹Ñ´áÃ¡ÇÑ¹·Õè 24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555 ³ ¨º¤Ãº·Ñé§ 18 à¢μã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã â´ÂÁÕàÂÒÇª¹·Õèà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·Ñé§ËÁ´ 270 ·ÕÁ ¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ 18 à¢μ àÁ×èÍä´Œá¢‹§¢Ñ¹ ¤Ñ´àÅ×Í¡μÑÇá·¹¢Í§áμ‹ÅÐà¢μáÅŒÇ ·ÕÁμÑÇá·¹·Ñé§ËÁ´¨Ö§Ã‹ÇÁ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ã¹¹Ñ´ªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ ÇÑ¹·Õè 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2555 ³ Ê¹ÒÁ Super Kick ¼ÙªŒ ¹ÐàÅÔÈä´ŒÃºÑ à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ ¾ÃŒÍÁ¶ŒÇÂÃÒ§ÇÑÅ¨Ò¡áμ‹ÅÐà¢μ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õäé ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁÊ¹ã¨¨Ò¡»ÃÐªÒª¹áÅÐÊ×Íè ÁÇÅª¹ã¹¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁªÁ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡

Book Repo#2555_001-059X8.indd 42

22/3/2556 20:59

ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ – ÊÔ§ËÒ¤Á 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ “Slimming Building Road Show 2012” ¡Ñº 8 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹Â‹Ò¹ã¨¡ÅÒ§àÁ×Í§ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ·Õè¹ÔμÂÊÒÃ Slimming Â¡¢ºÇ¹ä» Road Show ¾ÃŒÍÁ¡ÑºàËÅ‹Ò´ÒÃÒÈÔÅ» ¹·ÕèÁÒÃ‹ÇÁà¼Âà¤Åç´ÅÑº Fit & Firm áºº äÃŒ¢Õ´¨íÒ¡Ñ´ ÍÒ·Ô àº¹« »Ø³ÂÒ¾Ã, âºÇ âªμÔÁÒ ¹ŒÍ§ãËÁ‹ÃŒÒÂºÃÔÊØ·¸Ôì, äÁŒ ¹¹·¾Ñ¹¸ , áÁç¤ AF6, ½‡ÒÂ AF4, ÃÍ¹ áÅÐ âºÇ AF5

28 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ – 1 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ “ÁÕ· áÍ¹´ ¡ÃÕê´´´...©ÅÍ§¡ŒÒÇÊÙ‹»‚·Õè 9 ¹ÔμÂÊÒÃ«Øº«Ôº” ¹ÔμÂÊÒÃ ºÑ¹à·Ô§ÃÒÂÊÑ»´ÒË à¡ÒÐμÔ´·Ø¡¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇã¹Ç§¡ÒÃºÑ¹à·Ô§ ÀÒÂã¹§Ò¹ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô ÁÔ¹Ô¤Í¹àÊÔÃ μ¨Ò¡ÈÔÅ» ¹ ËÅÒ¡ËÅÒÂ¤‹ÒÂ ¹íÒâ´Â ´Ñ§-¾Ñ¹¡Ã, ÊÒÇæ á¤¹´Õé ÁÒà¿‚Â, 6 Ë¹Ø‹Á Ç§ V willz, àÁŒÒÊ B.O.Y., ¤ªÒ, à¿ÃÁ, ä·´ áÅÐà¨ÁÊ AF 8, àμŒ-ÇÔ·Â ÊÃÑª ÃÇÁ¶Ö§¹Ñ¡áÊ§ÊÒÇÊØ´à«ç¡«Õè “à» œÅ-äÍÃÔ³” áÅÐ¹Ñ¡áÊ´§ÊÒÇÊÇÂ¨Ò¡ª‹Í§ 7 ÊÕ “·Ñº·ÔÁ-ÍÑÞÃÔ¹·Ã ” ·ÕèÁÒâªÇ àÊÕÂ§ÃŒÍ§ã¹§Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹ª‹Ç§ÁÕ· áÍ¹´ ¡ÃÕê´´´..Ã‹ÇÁàÁŒÒ· ä»¡Ñº 2 ¹Ñ¡áÊ´§ ¨Ò¡ÅÐ¤Ãâ·Ã·ÑÈ¹ àÃ×èÍ§ “¨Ø´¹Ñ´¾º” Ë¹‹Í§-¸¹Ò áÅÐ à¾ªÃ-¹ÒÃÐ «Ö§è ºÃÃÂÒ¡ÒÈà»š¹ä»ÍÂ‹Ò§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹à»š¹¡Ñ¹àÍ§ àÃÕÂ¡àÊÕÂ§¡ÃÕ´ê ¨Ò¡á¿¹¤ÅÑºà»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ ÃÇÁä»¶Ö§¡Ô¨¡ÃÃÁàÇÔÃ¤ ªçÍ»·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨¨Ò¡¼ÙÊŒ ¹ÑºÊ¹Ø¹ áÅÐÃ‹ÇÁàÅ‹¹à¡Áá¨¡¢Í§ÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡ÁÒÂ μÅÍ´¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹ 4 ÇÑ¹àμçÁ ¶×ÍÇ‹ÒºÃÔÉÑ·»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨à»š¹ÍÂ‹Ò§´ÕÂÔè§ä´ŒÃÑº¡ÒÃμŒÍ¹ÃÑº¨Ò¡ ¼ÙŒ·ÕèÁÒÃ‹ÇÁ§Ò¹ ÅÙ¡¤ŒÒáÅÐÊ×èÍÁÇÅª¹ÍÂ‹Ò§¤Ñº¤Ñè§ ³ ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒà´ÍÐÁÍÅÅ ºÒ§¡Ð»

Book Repo#2555_001-059X8.indd 43

22/3/2556 20:59

1 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ “·íÒºØÞ¡Ñº “ÃÔÇ ¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ” áÅÐ “¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃÇ§-¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡ÊØ´ÂÔè§ãËÞ‹ »ÃÐ´ÔÉ°Ò¹Í§¤ à·¾à¨ŒÒ¡Ç¹ÍÙ»Ò§¾Ô·Ñ¡É á¼‹¹´Ô¹áÅÐÍÑÞàªÔÞÁÇÅÊÒÃÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì 4 á¼‹¹´Ô¹” à¾×èÍ¤ÇÒÁà»š¹ÊÔÃÔÁ§¤Åá¡‹¼ÙŒ·ÕèÁÒÃ‹ÇÁ§Ò¹ ÃÇÁä»¶Ö§à¾×èÍ ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§Í§¤ à·¾à¨ŒÒ¡Ç¹ÍÙ â´ÂÁÕ¼ÙŒÊ¹ã¨, Ê×èÍÁÇÅª¹ áÅÐ¼ÙŒÁÕà¡ÕÂÃμÔà¢ŒÒÃ‹ÇÁã¹¾Ô¸Õ¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ ³ ÁÙÅ¹Ô¸ÔÃÇÁã¨ÃÑ§ÊÔμ»·ØÁ¸Ò¹Õ ËÃ×Í äμ‹Î§¡§ÃÑ§ÊÔμ ¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ â´Â ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÂÑ§ä´ŒÃ‹ÇÁ¡Ñº ¤Ø³ÃÔÇ ¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ ÊÁ·ºà§Ô¹·íÒºØÞ ¨Ò¡¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÊ‹Ç¹Ë¹Öè§¨Ò¡¡ÒÃà¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èÍ§ “·íÒäÁªÕÇÔμμŒÍ§μÔ´¡ÃÃÁ? àÅ‹Á 4 μÍ¹ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¡ÃÃÁ” ÁÍºãËŒ¡ÑºÁÙÅ¹Ô¸ÔÃÇÁã¨ÃÑ§ÊÔμ â´ÂÁÕ ¤Ø³¡ÔμμÔÇÑ²¹ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ·ÑèÇä»ÊÒÂ§Ò¹¡ÒÃμÅÒ´áÅÐ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) à»š¹¼ÙŒ ÁÍº«Öè§ÂÍ´à§Ô¹·íÒºØÞã¹¤ÃÑé§¹ÕéÊÙ§¶Ö§ 100,000 ºÒ· ª‹Ç§·ŒÒÂ ¤Ø³ÃÔÇ ¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ ä´Œ·íÒ¡ÒÃàºÔ¡à¹μÃÍ§¤ à·¾à¨ŒÒ¡Ç¹ÍÙ·Ñé§ 300 Í§¤ ´ŒÇÂμ¹àÍ§ áÅÐÊíÒËÃÑº¼ÙŒÊ¹ã¨·Õèä´Œàª‹ÒºÙªÒÍ§¤ à·¾à¨ŒÒ¡Ç¹ÍÙ »Ò§¾Ô·Ñ¡É á¼‹¹´Ô¹à¾×èÍ¤ÇÒÁà»š¹ÊÔÃÔÁ§¤Å ¤Ø³ÃÔÇ¡çä´ŒÁÍºÍ§¤ à·¾à¨ŒÒ¡Ç¹ÍÙ »Ò§¾Ô·Ñ¡É á¼‹¹´Ô¹ãËŒ¡ÑºÁ×Í¼ÙŒ·Õèàª‹ÒºÙªÒ´ŒÇÂμ¹àÍ§ ÍÕ¡´ŒÇÂ àÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Ò§Ò¹¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃÇ§¾Ø·¸ÒÀÔàÉ¡ àμçÁà»‚›ÂÁä»´ŒÇÂºØÞáÅÐÈÃÑ·¸Ò¢Í§¼ÙŒ·Õèà¤ÒÃ¾Í§¤ à·¾¨ŒÒ¡Ç¹ÍÙÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§

18 – 19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ “ÊÊÊ. ªÇ¹ãÊ‹ã¨ÊØ¢ÀÒ¾ ÊÃŒÒ§¹Ñ¡ÇÔ§è Ë¹ŒÒãËÁ‹” â´ÂÃ‹ÇÁ¡Ñº ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¡ÒÃÊÃŒÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ (ÊÊÊ.) ³ à·ÈºÒÅ¹¤Ãà¡ÒÐÊÁØÂ ¨.ÊØÃÒÉ®Ã ¸Ò¹Õ à»š¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 2 ÇÑ¹ μÑé§áμ‹ÇÑ¹·Õè 18-19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2555 ÁÕ âÃ§àÃÕÂ¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨íÒ¹Ç¹ 4 áË‹§ ¤×Í âÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ 1 ÇÑ´ÅÐäÁ, âÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ 2 ÇÑ´ÊÃÐà¡È, âÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ ÇÑ´ÊÁØ·ÒÃÒÁ áÅÐâÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ 4 ÇÑ´¤ÕÃÕÁÒÊ «Öè§à»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹íÒ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂ´ŒÇÂ¡ÒÃÇÔè§·ÕèÊÒÁÒÃ¶·íÒä´Œ§‹ÒÂ ·Ø¡·Õè ·Ø¡àÇÅÒ à¾×èÍãËŒ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àËç¹¤Ø³¤‹Ò¢Í§¡ÒÃÇÔè§ à¾×èÍÊÃŒÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ â´Â¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁà»š¹ “¹Ñ¡ÇÔè§Ë¹ŒÒãËÁ‹” ¾ÃŒÍÁ»ÅÙ¡½˜§ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ ã¹¡ÒÃ·Õè¨ÐÁÕÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁã¹¤ÃÑé§¹Õé ä´ŒÃÑºà¡ÕÂÃμÔ¨Ò¡ Í.°Ò»Ð¹Õ ¤§ÃØ‹§àÃ×Í§ áÅÐ ¤Ø³¨ÔÃÇÑ²¹ ·Í§ÂÔè§ à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèÊÁÒ¤Á¡ÃÕ±Ò áË‹§»ÃÐà·Èä·Â à»š¹¼ÙŒãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕÂ¹ áÅÐä´ŒÃ‹ÇÁÁÍºÍØ»¡Ã³ ¡ÕÌÒà»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡à¾×èÍà»š¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃŒÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾

Book Repo#2555_001-059X8.indd 44

22/3/2556 21:00

¡Ñ¹ÂÒÂ¹ – μØÅÒ¤Á 2555 “Health Plus@City” ¹ÔμÂÊÒÃ¹íÒà·Ã¹´ Ê¢Ø ÀÒ¾¢Í§ÊÒÇ·Ñ¹ÊÁÑÂ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “Gifts for Your Health” ¤ÃÑé§·Õè 5 ã¹¤Í¹à«ç»μ Health Check Up!! Ã‹ÇÁ¡Ñº 6 âÃ§¾ÂÒºÒÅªÑé¹¹íÒã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂàËÅ‹Ò´ÒÃÒ¹Ñ¡áÊ´§ª×èÍ´Ñ§à¢ŒÒÃ‹ÇÁ àÇÔÃ ¤ªçÍ» â´Âã¹§Ò¹ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ ÍÒ·Ô àÊÇ¹Ò¨Ò¡á¾·Â ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ àÅ‹¹à¡ÁÅØŒ¹ÃÒ§ÇÑÅ áÅÐÃÑºÊ‹Ç¹Å´â»ÃâÁªÑè¹¨Ò¡ºÙ¸¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ÁÒ¡ÁÒÂ §Ò¹¹Õéà¾×èÍ¤¹ÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾â´Âà©¾ÒÐ

23 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ “Samui Island Marathon 2012” à¹×èÍ§´ŒÇÂà»š¹»‚ÁËÒÁ§¤Å·Õè¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ·Ã§¾ÃÐª¹ÁÒÂØ 85 ¾ÃÃÉÒ ã¹»‚ 2555 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÒÂ¡ÒÃºÔ¹ºÒ§¡Í¡áÍÃ àÇÂ Ê Ã‹ÇÁ¡Ñº ºÃÔÉÑ·ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅÐ ÊÁÒ¤Á¡ÒÃ¡ÃÕ±ÒáË‹§»ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ä´Œ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “Samui Island Marathon 2012” ³ à¡ÒÐÊÁØÂ â´Â ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑé§¹Õé¨Ð·íÒãËŒ¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õèà¡ÒÐÊÁØÂ¤Ö¡¤Ñ¡¢Öé¹ÁÒ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¹Ñ¡ÇÔè§¨Ò¡ªÒμÔμ‹Ò§æ à¢ŒÒÃ‹ÇÁá¢‹§¢Ñ¹à»š¹¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ ¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ä»ÂÑ§»ÃÐà·Èà¾×èÍ¹ºŒÒ¹áÅÐªÁÃÁÇÔè§¢Í§»ÃÐà·Èμ‹Ò§æ ÍÒ·Ô ÞÕè»Ø†¹ ÊÔ§¤â»Ã ÁÒàÅà«ÕÂ Î‹Í§¡§ ÍÍÊàμÃàÅÕÂ à»š¹μŒ¹

Book Repo#2555_001-059X8.indd 45

22/3/2556 21:00

15 – 18 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ “àÁÒ· «ÕèÇÒäÃμÕéÊμÒÃ ” ¹ÔμÂÊÒÃÁÑ¹Ê ...ÁÑ¹Ê à¾×èÍ¤¹ª‹Ò§àÁÒ· ¹ÔμÂÊÒÃºÑ¹à·Ô§ÃÒÂ »˜¡É ·Õèà¡ÒÐμÔ´àÃ×èÍ§ÃÒÇ·Ø¡¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇã¹Ç§¡ÒÃºÑ¹à·Ô§ ÀÒÂã¹§Ò¹ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô ÁÔ¹Ô¤Í¹àÊÔÃ μ¨Ò¡ÈÔÅ» ¹ËÅÒ¡ËÅÒÂ ¤‹ÒÂ¹íÒâ´Â ÊÒÇæ Ç§á¤¹´Õé ÁÒà¿‚Â, ¾Õ·-¾ÕÃÐ, 6 Ë¹Ø‹Á Ç§ V willz ·ÕèÁÒÃ‹ÇÁÃŒÍ§à¾Å§ÊÃŒÒ§ÊÕÊÑ¹ãËŒ¡Ñº§Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕ¹Ñ¡à¢ÕÂ¹, ¹Ñ¡ÃŒÍ§ ÃÇÁ¶Ö§´ÒÃÒ¹Ñ¡áÊ´§ÁÒ¡ÁÒÂ·ÕèÁÒÃ‹ÇÁÍÇÂ¾Ã¹ÔμÂÊÒÃàÁÒ· «Õè ÍÒ·Ô ¤Ø³ÃÔÇ ¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ à¨ŒÒ¢Í§¼Å§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢ÒÂ´ÕªØ´ “·íÒäÁªÕÇÔμ μŒÍ§μÔ´¡ÃÃÁ”, 4 Ë¹Ø‹ÁËÅ‹Í¨Ò¡ÃÒÂ¡ÒÃ»Ò»ÒÂŒÒ¤«Õè¾ÅÑÊ ¡ÃÒ¿, âÂªÔ, »˜œ¹¨Ñè¹, ¾ÔªÞ ÃÇÁ¶Ö§ áÁ¹-¡ÒÃÔ¹, ¡Ø º¡Ôêº-ÊØÁ³·Ô¾Â , à¾çªÃ°¡Äμ, ËÞÔ§-¡ÑÞÞÒ¾ÑªÞ , ¿ ÇÊ ¡ÔμμÔÇ§È , àÁŒÒÊ B.O.Y áÅÐ ÊÁÒÂ à´ÍÐÊμÒÃ ÏÅÏ ·ÕèÁÒáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ áÅÐÃ‹ÇÁ¾Ù´¤ØÂÊÑÁÀÒÉ³ «Öè§ºÃÃÂÒ¡ÒÈà»š¹ä»ÍÂ‹Ò§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹à»š¹¡Ñ¹àÍ§ àÃÕÂ¡àÊÕÂ§¡ÃÕê´¨Ò¡á¿¹¤ÅÑºà»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ ³ ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒà´ÍÐÁÍÅÅ ºÒ§¡Ð»

28 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ “·íÒºØÞ¡Ñº ÃÔÇ ¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ” ³ âÃ§¾ÂÒºÒÅÊ§¦ â´Â¤Ø³ÃÔÇä´ŒàªÔÞªÇ¹á¿¹¤ÅÑº áÅÐ Ê×èÍÁÇÅª¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹¶ÇÒÂà§Ô¹·íÒºØÞ, ÀÑμμÒËÒÃ áÅÐ¨μØ»˜¨¨ÑÂμ‹Ò§æ á´‹¾ÃÐÊ§¦ à¾×èÍ¤ÇÒÁà»š¹ÊÔÃÔÁ§¤Å â´Âã¹§Ò¹¹Õé ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÂÑ§ä´ŒÃ‹ÇÁ¡Ñº ÃÔÇ ¨ÔμÊÑÁ¼ÑÊ Êº·ºà§Ô¹·íÒºØÞ¨Ò¡¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÊ‹Ç¹Ë¹Öè§¨Ò¡¡ÒÃà¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èÍ§ “·íÒäÁªÕÇÔμ μŒÍ§μÔ´¡ÃÃÁ? àÅ‹Á 5 μÍ¹ ·íÒºØÞÍÂ‹Ò§äÃãËŒä¡Å¡ÃÃÁ” ÁÍºãËŒ¡Ñº·Ò§âÃ§¾ÂÒºÒÅÊ§¦ â´ÂÁÕ ¤Ø³¡ÔμμÔÇÑ²¹ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ·ÑèÇä» ÊÒÂ§Ò¹¡ÒÃμÅÒ´áÅÐ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) à»š¹¼ÙŒÁÍºà§Ô¹·íÒºØÞ¨íÒ¹Ç¹ 100,000 ºÒ· áÅÐ àÁ×èÍÃÇÁ¡Ñºà§Ô¹·Õèá¿¹¤ÅÑº·Ø¡·‹Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ÊÁ·º·íÒºØÞã¹§Ò¹¨íÒ¹Ç¹ 15,811 ºÒ· ·íÒãËŒÂÍ´à§Ô¹·íÒºØÞºÃÔ¨Ò¤ÁÍºãËŒ¡ÑºâÃ§¾ÂÒºÒÅÊ§¦ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ÊÙ§¶Ö§ 115,811 ºÒ· ª‹Ç§·ŒÒÂ ¤Ø³ÃÔÇÂÑ§ä´ŒàªÔÞªÇ¹ãËŒ¼ÙŒà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁä´ŒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ÊÇ´Á¹μ ¢ŒÒÁ»‚ à¾×èÍ¶ÇÒÂà»š¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅá´‹ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ à¾×èÍãËŒ¾‹ÍËÅÇ§¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â·Ã§ÁÕ¾ÃÐ¾ÅÒ¹ÒÁÑÂá¢ç§áÃ§ÊÁºÙÃ³ àÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Ò¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹ºØÞã¹¤ÃÑé§¹Õé ¨ºÅ§´ŒÇÂ¤ÇÒÁ»ÃÐ·Ñºã¨ ÍÔèÁºØÞ ÍÔèÁã¨¡Ñ¹¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 46

22/3/2556 21:01

15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ¡Ô¨¡ÃÃÁ “ªØÁª¹âÃ§§Ò¹ ÊØ¢ÀÒ¾àà¢ç§ààÃ§” “Healthy Employee Healthy Factory” â´Â¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×Í ¢Í§¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (¡¹Í.), ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃŒÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ (ÊÊÊ.) áÅÐ ÇÔ·ÂØàÍ¿àÍçÁ 96 Ê»ÍÃ μ àÃ´ÔâÍ ¤Å×¹è ¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃÐºÑ¹à·Ô§ â´Â¨Ñ´¢Ö¹é ³ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁºŒÒ¹ËÇŒÒ (HI-TECH) ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊíÒËÃÑº¤¹ÃÑ¡¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂáÅÐà¾×Íè ãËŒ»ÃÐªÒª¹·ÑÇè ä»ãËŒÁÒÊ¹ã¨¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂ «Ö§è äÎäÅ· ÊÒí ¤ÑÞ¢Í§§Ò¹¤×Í “ÁÔ¹ÁÔ ÒÃÒ¸Í¹ à´Ô¹-ÇÔ§è à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾” º¹ÊÑ¹à¢×Íè ¹´Ô¹»‡Í§¡Ñ¹¹éÒí ·‹ÇÁ ³ ¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁºŒÒ¹ËÇŒÒ (HI-TECH) â´ÂÁÕ ¤Ø³ÇÔÇ² Ñ ¹ ÇÔ¡ÃÒ¹μâ¹ÃÊ »ÃÐ¸Ò¹¡íÒ¡Ñº·ÔÈ á¼¹ Ê‹§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÂ ¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂáÅÐ¡ÕÌÒà¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ ¼ÙáŒ ·¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃŒÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ (ÊÊÊ.) à»š¹»ÃÐ¸Ò¹ ÀÒÂã¹§Ò¹ Ã‹ÇÁ´ŒÇÂ ¤Ø³ÍÃØ³ ààË‹§¶ÒÇÃ ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁºŒÒ¹ËÇŒÒ (HI-TECH) ÊíÒËÃÑº¡Ô¨¡ÃÃÁÁÔ¹ÔÁÒÃÒ¸Í¹ à´Ô¹-ÇÔè§à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ààº‹§¡ÒÃàà¢‹§¢Ñ¹ÍÍ¡à»š¹ 2 »ÃÐàÀ· ä´Œàà¡‹ »ÃÐàÀ·ÁÔ¹ÔÁÒÃÒ¸Í¹ ÃÐÂÐ·Ò§ 11 ¡Á. ààÅÐ»ÃÐàÀ·¿˜¹ÃÑ¹ (Fun Run) ÃÐÂÐ·Ò§ 1.8 ¡Á. äÎäÅ· ÊíÒ¤ÑÞÍÂÙ‹·Õè»ÃÐàÀ·ÁÔ¹ÔÁÒÃÒ¸Í¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃààº‹§à»š¹ÃØ‹¹ 15-29 »‚ ªÒÂ-ËÞÔ§, 30-39 »‚ ªÒÂ-ËÞÔ§, 40-49 »‚ ªÒÂ-ËÞÔ§ ààÅÐ 50 »‚¢Öé¹ä» ªÒÂ-ËÞÔ§ «Öè§¼ÙŒ·Õèà¢ŒÒàÊŒ¹ªÑÂ 3 ÍÑ¹´ÑºààÃ¡¢Í§·Ñé§ 4 ÃØ‹¹ ¨Ðä´ŒÃÑº¶ŒÇÂÃÒ§ÇÑÅ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡ÇÔè§¨Ò¡ ºÃÔÉÑ· àÇÊà·ÔÃ ¹ ´Ô¨ÔμÍÅ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´, ºÃÔÉÑ· àà¤¹¹Í¹ äÎ-à·¤ ¨íÒ¡Ñ´ ààÅÐ ºÃÔÉÑ· ¤ÍÁ¾ÒÃ · ¾ÃÕ«ÔªÑè¹ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´ ÂÑ§ä´Œ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ “ÃÇÁ¾Å¹Ñ¡ÇÔè§ÁÒ¡·ÕèÊØ´” μÒÁÅíÒ´Ñº ÊíÒËÃÑº¡Ô¨¡ÃÃÁ “ªØÁª¹âÃ§§Ò¹ ÊØ¢ÀÒ¾à¢ŒÁá¢ç§” “Healthy Employee Healthy Factory” à»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè´Õ à¾×èÍ¼ÙŒ·ÕèÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ ·Ø¡ÍÂ‹Ò§ÂÑ§¤§äÇŒμÒÁÇÑμ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 47

22/3/2556 21:01

ÀÒÇÐÍØμÊÒË¡ÃÃÁáÅÐ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ 1. ¸ØÃ¡Ô¨Ë¹Ñ§Ê×Í ËÅÑ§¨Ò¡·ÕÍè μØ ÊÒË¡ÃÃÁË¹Ñ§Ê×Íä´ŒÃºÑ ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡àËμØ¡ÒÃ³ Í·Ø ¡ÀÑÂàÁ×Íè »‚ 2554 ·íÒãËŒÂÍ´ÃÇÁ¢Í§ÍØμÊÒË¡ÃÃÁÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ àμÔºâμ à¾ÕÂ§ 1.5 % áÅÐÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¡çä´ŒÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¨Ò¡Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ ¹éíÒ·‹ÇÁ¤ÃÑé§¹Ñé¹ â´ÂÁÕÁÙÅ¤‹Ò¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 500 ÅŒÒ¹ ºÒ· áμ‹àÁ×èÍÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ ¹éíÒ·‹ÇÁàÃÔèÁ¤ÅÕè¤ÅÒÂã¹»‚ 2555 ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨àÃÔèÁ´Õ¢Öé¹ ÃÇÁ¶Ö§ä´ŒÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¢Í§Ë¹‹ÇÂ§Ò¹μ‹Ò§æ ·Ñé§ ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹à»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁË¹Ñ§Ê×Íã¹ª‹Ç§¤ÃÖ§è »‚áÃ¡¢Í§»‚ 2555 ÁÕ¡ÒÃ¢ÂÒÂμÑÇ¤‹Í¹¢ŒÒ§´Õ ÍÒ¨Ê×ºà¹×Íè §¨Ò¡ÀÒÇÐ¡ÒÃËÂØ´ªÐ§Ñ¡¢Í§¸ØÃ¡Ô¨¨Ò¡ÍØ·¡ÀÑÂ ã¹ª‹Ç§»ÅÒÂ»‚ 2554 ·íÒãËŒ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ÂÑ§äÁ‹ä´ŒãªŒ¨‹ÒÂà§Ô¹¨Ö§à¡Ô´áÃ§«×éÍã¹μŒ¹»‚ 2555 ÊÑ§à¡μä´Œ¨Ò¡ÂÍ´¢ÒÂ§Ò¹ÊÑ»´ÒË Ë¹Ñ§Ê×ÍáË‹§ªÒμÔ¤ÃÑé§·Õè 40 ÁÕ¼ÙŒà¢ŒÒªÁ§Ò¹ÍÂ‹Ò§ÅŒ¹ËÅÒÁ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çμÒÁ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§ÃÒ¤Ò¡ÃÐ´ÒÉ ÃÇÁ·Ñé§¤‹Ò¢¹Ê‹§·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡ÃÒ¤Ò¹éíÒÁÑ¹·Õè»ÃÑºμÑÇÊÙ§¢Öé¹ ·íÒãËŒ ¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨Ë¹Ñ§Ê×ÍμŒÍ§áº¡ÀÒÃÐμŒ¹·Ø¹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ·Ò§´ŒÒ¹ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ¹¹Ñé ¾ºÇ‹ÒÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ¢¹Ò´àÅç¡¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡» ´μÑÇÅ§à¹×Íè §¨Ò¡äÁ‹Á§Õ º»ÃÐÁÒ³´ŒÒ¹¡ÒÃμÅÒ´ËÃ×ÍÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂ¨Ö§ ÂÒ¡·Õ¨è Ðμ‹ÍÊÙãŒ ¹¸ØÃ¡Ô¨ ÊÐ·ŒÍ¹ãËŒàËç¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÍÂ‹Ò§ÃØ¹áÃ§ã¹¸ØÃ¡Ô¨¹Õé ã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÂÑ§ÁÕ¼àÙŒ ¢ŒÒÁÒã¹μÅÒ´à¾ÔÁè ¢Ö¹é ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×Íè §áÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Ò ¸ØÃ¡Ô¨¹ÕÂé §Ñ ÊÒÁÒÃ¶àμÔºâμä´Œâ´ÂÍÒÈÑÂª‹Í§Ç‹Ò§¢Í§μÅÒ´·ÕÂè §Ñ ÁÕÍÂÙÁ‹ Ò¡ ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ÊÇ‹ ¹ãËÞ‹Á¡Õ ÒÃ»ÃÑºμÑÇâ´ÂàÅ×Í¡¼ÅÔμË¹Ñ§Ê×ÍãËŒμÃ§á¹Ç¡Ñº¡ÒÃ μÅÒ´ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ÁÕ¡ÒÃ·íÒâ»ÃâÁªÑè¹áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¢ÒÂ ÃÇÁ·Ñé§¼ÅÔμË¹Ñ§Ê×ÍÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹à¾×èÍãËŒà»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ÍÂ‹Ò§¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹μÅÒ´Ê‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹á¹Ç¹Ç¹ÔÂÒÂÇÑÂãÊ ¹Ç¹ÔÂÒÂ¼ÙŒãËÞ‹ ¹Ç¹ÔÂÒÂá¹Çá¿¹μÒ«Õ ·íÒãËŒÁÕÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ·Ñé§¢¹Ò´ãËÞ‹ ¢¹Ò´¡ÅÒ§ áÅÐ¢¹Ò´àÅç¡ μ‹Ò§¾Ò¡Ñ¹¼ÅÔμË¹Ñ§Ê×Íá¹Ç¹ÕéÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ ÊíÒËÃÑºË¹Ñ§Ê×Í»ÃÐàÀ·Í×è¹æ ´Ù¨ÐäÁ‹àμÔºâμÁÒ¡¹Ñ¡ ·Ò§´ŒÒ¹Ê×èÍÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ á·çºàÅçμ ÊÁÒÃ ·â¿¹ áÅÐË¹Ñ§Ê×ÍÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê (E-Book) ¹Ñé¹ ÁÕá¹Çâ¹ŒÁ·Õè¨Ð ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§¶×Íà»š¹ª‹Í§·Ò§ãËÁ‹·Õè¨ÐÁÕÊ‹Ç¹ª‹ÇÂÊ‹§àÊÃÔÁãËŒ¼ÙŒºÃÔâÀ¤·Õèª×è¹ªÍºà·¤â¹âÅÂÕ ÁÕª‹Í§·Ò§ã¹¡ÒÃà¢ŒÒ¶Ö§¡ÒÃÍ‹Ò¹ä´Œ ÁÒ¡¢Öé¹ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çμÒÁà·¤â¹âÅÂÕ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨ÐäÁ‹·íÒãËŒÂÍ´¢ÒÂË¹Ñ§Ê×Íμ¡ áμ‹ã¹·Ò§¡ÅÑº¡Ñ¹ÊÒÁÒÃ¶ª‹ÇÂà¾ÔèÁÂÍ´¢ÒÂ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ ´Ñ§¹Ñé¹¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ¨Ö§ä´ŒàÃÔèÁ»ÃÑºμÑÇáÅÐ¡íÒË¹´á¼¹ÃÍ§ÃÑº¤ÇÒÁ¡ŒÒÇË¹ŒÒáÅÐ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤μ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 48

22/3/2556 21:01

2. ¸ØÃ¡Ô¨¢ÒÂâ¦É³ÒáÅÐÊ×èÍÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¸ØÃ¡Ô¨â¦É³Ò¹Ñºà»š¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁË¹Öè§ ·ÕèÁÕº·ºÒ·ÊíÒ¤ÑÞμ‹Í¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐ»ÃÐà·ÈªÒμÔ â´Âà©¾ÒÐÍÂ‹Ò§ÂÔè§ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé ¡ÒÃ â¦É³Ò¶×Íà»š¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ·Õèà¢ŒÒ¶Ö§áÅÐã¡ÅŒªÔ´¡Ñº¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ·íÒãËŒ¡ÒÃâ¦É³ÒÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔÞàμÔºâμ ¤Çº¤Ù‹ä»¡ÑºÊÑ§¤ÁáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È ÁÒμÅÍ´ Ê×èÍâ¦É³Ò·ÕèÁÕÂÍ´»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ¡ÒÃãªŒ¨‹ÒÂÊÙ§ÊØ´ ä´Œá¡‹ â·Ã·ÑÈ¹ Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ âÃ§ÀÒ¾Â¹μÃ ÇÔ·ÂØ Ê×èÍ¡ÅÒ§á¨Œ§ μÒÁÅíÒ´Ñº â´Â Ê×èÍ·ÕèÁÕ¡ÒÃàμÔºâμÊÙ§ÊØ´ ä´Œá¡‹ Ê×èÍã¹ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒ áÅÐ«Ùà»ÍÃ ÁÒÃ à¡çμªÑé¹¹íÒ ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ ¹ÕÅàÊç¹ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃãªŒ§ºâ¦É³Ò¼‹Ò¹Ê×Íè »‚ 2555 ÁÕÁÅÙ ¤‹Ò 1.17 áÊ¹ÅŒÒ¹ºÒ· àμÔºâμ ¨Ò¡»‚¡‹Í¹ 12.42% â´Â·Ø¡Ê×èÍÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃàμÔºâμà¾ÔèÁ¢Öé¹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂÊ×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ ÁÙÅ¤‹Ò 6.8 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· àμÔºâμ 9.43% ËÃ×ÍÁÕÁÙÅ¤‹Ò à¾ÔèÁ¢Öé¹¡Ç‹Ò 5.8 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº»‚¡‹Í¹ Ê×èÍÇÔ·ÂØ ÁÙÅ¤‹Ò 6.3 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· àμÔºâμ 7.28% Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ ÁÙÅ¤‹Ò 1.5 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· àμÔºâμ 4.42% Ê×èÍâÃ§ÀÒ¾Â¹μÃ ÁÙÅ¤‹Ò 1.2 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· àμÔºâμ 67.68% Ê×èÍ»‡ÒÂâ¦É³Ò ÁÙÅ¤‹Ò 4.5 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· àμÔºâμ 5.77% Ê×èÍ â¦É³Òà¤Å×èÍ¹·Õè ÁÙÅ¤‹Ò 2.9 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· àμÔºâμ 11.99% Ê×èÍÍÔ¹ÊâμÃ ÁÙÅ¤‹Ò 2.7 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· àμÔºâμ 68.85% Ê×èÍÍÔ¹àμÍÃ à¹çμ ÁÙÅ¤‹Ò 573 ÅŒÒ¹ºÒ· àμÔºâμ 21.91% ¢³Ð·ÕèÊ×èÍ¹ÔμÂÊÒÃà»š¹à¾ÕÂ§Ê×èÍà´ÕÂÇ·ÕèÀÒ¾ÃÇÁμÔ´Åº 10.35% â´ÂÁÕÁÙÅ¤‹Ò 5.2 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· ÀÒ¾ÃÇÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁâ¦É³ÒÁÕ»˜¨¨ÑÂºÇ¡¨Ò¡¡ÒÃ¢ÂÒÂª‹Í§·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ à¤àºÔÅ·ÕÇÕ ·ÕÇÕ´Ô¨ÔμÍÅ ·Õè¨Ð·íÒãËŒà¡Ô´Ê×èÍ·Ò§àÅ×Í¡ÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÅÙ¡¤ŒÒ·ŒÍ§¶Ôè¹ μ×è¹μÑÇ´ŒÒ¹¡ÒÃÊÃŒÒ§áºÃ¹´ à¾×èÍàμÃÕÂÁμÑÇÃÑº¡ÒÃà» ´»ÃÐªÒ¤ÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«ÕÂ¹ (àÍÍÕ«Õ) ã¹»‚ 2558 ¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃ ¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³´ŒÒ¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÅÐâ¦É³Òà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹»‚¹Õé ¢³Ð·Õè»˜¨¨ÑÂÅºÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº¢Öé¹¤‹ÒáÃ§¢Ñé¹μèíÒ·ÑèÇ»ÃÐà·È ·ÕèÊ‹§¼ÅãËŒμŒ¹·Ø¹¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ ¢Í§¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹·Ñ¹·Õ ´Ñ§¹Ñé¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÅ´μŒ¹·Ø¹¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒμ‹Ò§æ ÍÒ¨ÁØ‹§ÁÒ·Õè¡ÒÃμÑ´§ºâ¦É³Ò«Öè§¶×Íà»š¹μŒ¹·Ø¹·ÕèÅ´ä´Œ§‹ÒÂ·ÕèÊØ´ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çμÒÁÊ×èÍ·ÕèÂÑ§ÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃàμÔºâμÊÙ§ÂÑ§¤§¨ÑºμÒä»·Õè¡ÅØ‹ÁÊ×èÍ·Ò§àÅ×Í¡ ·Ñé§·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ¡Ç‹Ò 200 ª‹Í§ áÅÐ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¢Í§Ê×èÍ à¤àºÔÅ·ÕÇÕ â´Âã¹»‚ 2555 ¾ºÇ‹Òâ¦É³ÒÊ×èÍ·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁáÅÐà¤àºÔÅ·ÕÇÕàμÔºâμ 35 % à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÒ¤Òâ¦É³ÒäÁ‹ÊÙ§àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº¿ÃÕ·ÕÇÕ áμ‹ÁÕ ÍÑμÃÒà¢ŒÒ¶Ö§¤ÃÑÇàÃ×Í¹ä·Â·ÑèÇ»ÃÐà·È¡Ç‹Ò 60 % ¢³Ð·ÕèÊ×èÍÍÔ¹àμÍÃ à¹çμÂÑ§à»š¹Ê×èÍãËÁ‹·Õèä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§¨Ò¡äÅ¿ŠÊäμÅ ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹ãªŒàÇÅÒ¡ÑºÊ×èÍÍÔ¹àμÍÃ à¹çμáÅÐâ«àªÕÂÅÁÕà´ÕÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ö§à»š¹Ê×èÍ·Õè¼ÙŒÅ§â¦É³Ò·Ø¡ÃÒÂãËŒ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹ÂØ¤·Õè»ÃÐà·Èä·Â¡ŒÒÇà¢ŒÒÊÙ‹ÊÑ§¤Á ÍÍ¹äÅ¹

Book Repo#2555_001-059X8.indd 49

22/3/2556 21:01

»˜¨¨ÑÂ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ »˜¨¨ÑÂ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºμ‹Í¼ÅμÍºá·¹¨Ò¡¡ÒÃÅ§·Ø¹¢Í§¼ÙŒÅ§·Ø¹ÍÂ‹Ò§ÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞÁÕ´Ñ§¹Õé 1. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃãËŒÊÔ¹àª×èÍ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃãËŒÊÔ¹àª×èÍÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ·Õè¤Ù‹ÊÑÞÞÒäÁ‹»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´ã¹ÊÑÞÞÒ«Öè§¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡‹ºÃÔÉÑ· à¾×Íè »‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊ×Âè §à¡ÕÂè Ç¡ÑºÊÔ¹àª×Íè ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÁ¡Õ ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃãËŒÊ¹Ô àª×Íè á¡‹Å¡Ù ¤ŒÒáÅÐÊÍº·Ò¹°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ÅÙ¡Ë¹ÕÍé Â‹Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ ´Ñ§¹Ñé¹½†ÒÂºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·àª×èÍÇ‹ÒºÃÔÉÑ·¨ÐäÁ‹ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà»š¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ¨Ò¡¡ÒÃäÁ‹»¯ÔºÑμÔμÒÁÊÑÞÞÒ 2. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂ·ÕèÊíÒ¤ÑÞÍÑ¹à¡ÕèÂÇà¹×èÍ§¡Ñºà§Ô¹½Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹ áÅÐà§Ô¹ ¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇ·ÕèÁÕ´Í¡àºÕéÂ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐË¹ÕéÊÔ¹ÀÒÂãμŒÊÑÞÞÒàª‹Ò·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çμÒÁ à¹×èÍ§¨Ò¡ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐË¹Õé ÊÔ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂ·Õè»ÃÑº¢Öé¹Å§μÒÁÍÑμÃÒμÅÒ´ ËÃ×ÍÁÕÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂ¤§·Õè«Öè§ã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡ÑºÍÑμÃÒμÅÒ´ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ´Ñ§¹Ñé¹½†ÒÂ ºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·àª×èÍÇ‹Ò¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·¨ÐÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºμèíÒ ¨Ö§ÁÔä´ŒãªŒμÃÒÊÒÃÍ¹Ø¾Ñ¹¸ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ 3. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§´ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§´ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ â´Â¡ÒÃ¨Ñ´àμÃÕÂÁÇ§à§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍ·Õè¤Ò´Ç‹Òà¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃ ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉ·Ñ «Ö§è Ç§à§Ô¹´Ñ§¡Å‹ÒÇä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÍ¹ØÁμÑ ¨Ô Ò¡¸¹Ò¤ÒÃ¾Ò³ÔªÂ ËÅÒÂáË‹§ ´Ñ§¹Ñ¹é ½†ÒÂºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ àª×Íè Ç‹ÒºÃÔÉ·Ñ ¨ÐäÁ‹Á¤Õ ÇÒÁ àÊÕèÂ§´ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑμÔμÒÁÀÒÃÐ¼Ù¡¾Ñ¹ä´ŒàÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´áÅÐ¨Ñ´ËÒà§Ô¹ä´Œà¾ÕÂ§¾ÍμÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃã¹àÇÅÒ ·ÕèàËÁÒÐÊÁä´Œ

Book Repo#2555_001-059X8.indd 50

22/3/2556 21:01

â¤Ã§ÊÃŒÒ§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ÃÒÂª×èÍ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Õè¶×ÍÊÙ§ÊØ´ 10 ÃÒÂáÃ¡¢Í§ºÃÔÉÑ· ÁÕ´Ñ§¹Õé ÃÒÂª×èÍ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

¨íÒ¹Ç¹ËØŒ¹

ÃŒÍÂÅÐ

1. ¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ

31,220,000

12.54

2. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø 3. ¹ÒÂâ¡ÈÅ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ 4. ¹Ò§ÊÁÅÑ¡É³ âËÅ·Í§

30,509,110 11,596,300 9,219,900

12.26 4.66 3.70

5. ¹ÒÂ¾§É ÈÔÃÔ ¹Ñ¹·ÈÔÃÔ

7,872,718

3.16

6. ¹Ò§ÀÑÊÊÃ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø

7,250,000

2.91

7. ¹ÒÂä¾±ÙÃ ªØμÔÁÒ¡Ã¡ØÅ

6,500,000

2.61

8. ¹Ò§¾Ã¾ÃÃ³ á«‹ÍÖé§ 9. ¹Ò§ÊÒÇÈØÀÅÑ¡É³ ¢Í´àμªÐ

6,000,000 5,140,000

2.41 2.06

5,000,000

2.01

120,310,028

48.32

10. ¹Ò§ÊÒÇÍØÉÒ ÈÔÅ»ŠàÃ×Í§ÇÔäÅ ÃÇÁ

·ÕèÁÒ : ·ÐàºÕÂ¹ÃÒÂª×èÍ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ºÃÔÉÑ· ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ÈÙ¹Â ÃÑº½Ò¡ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´

Book Repo#2555_001-059X8.indd 51

22/3/2556 21:02

¹âÂºÒÂ¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å ºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âÂºÒÂ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹ÍÑμÃÒäÁ‹μèíÒ¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 50 ¢Í§¡íÒäÃÊØ·¸ÔËÅÑ§ËÑ¡ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¹ÔμÔºØ¤¤ÅáÅÐÊíÒÃÍ§μÒÁ ¡®ËÁÒÂáÅŒÇã¹áμ‹ÅÐ»‚ ·Ñé§¹Õé¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅãËŒ¾Ô¨ÒÃ³Ò»˜¨¨ÑÂμ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ´ŒÇÂ ÍÒ·Ô °Ò¹ÐáÅÐ¤ÇÒÁ á¢ç§á¡Ã‹§·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ á¼¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ ËÃ×Íá¼¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ à»š¹μŒ¹ «Öè§¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹¨ÐμŒÍ§ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ àËç¹ªÍº¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹μÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· ã¹»‚ 2548 ¨Ò¡¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»‚ 2547 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¨íÒ¹Ç¹ 240 ÅŒÒ¹ËØŒ¹ ã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 0.15 ºÒ· ÃÇÁà»š¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 36 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂºÃÔÉÑ·¡íÒË¹´¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Åã¹ÇÑ¹·Õè 25 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2548 áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³ÒμÑé§ÊíÒÃÍ§μÒÁ¡®ËÁÒÂ ã¹ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 5 ¢Í§¡íÒäÃÊØ·¸Ô à»š¹¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹ 2.97 ÅŒÒ¹ºÒ· (μÒÁÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¤ÃÑé§·Õè 1/2548 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 29 àÁÉÒÂ¹ 2548) ã¹»‚ 2549 ¨Ò¡¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»‚ 2548 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¨íÒ¹Ç¹ 240 ÅŒÒ¹ËØŒ¹ ã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 0.04 ºÒ· ÃÇÁà»š¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 9.6 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂºÃÔÉÑ·¡íÒË¹´¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Åã¹ÇÑ¹·Õè 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³ÒμÑé§ÊíÒÃÍ§μÒÁ¡®ËÁÒÂ ã¹ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 5 ¢Í§¡íÒäÃÊØ·¸Ô à»š¹¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹ 2.16 ÅŒÒ¹ºÒ· (μÒÁÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¤ÃÑé§·Õè 1/2549 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 27 àÁÉÒÂ¹ 2549) ã¹»‚ 2550 ¨Ò¡¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»‚ 2549 ºÃÔÉÑ·§´¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Åà¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Ò´·Ø¹ÊØ·¸Ô¨íÒ¹Ç¹ 35.07 ÅŒÒ¹ºÒ· (μÒÁÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¤ÃÑé§·Õè 1/2550 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 àÁÉÒÂ¹ 2550) ã¹»‚ 2551 ¨Ò¡¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»‚ 2550 ºÃÔÉÑ·§´¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Åà¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Ò´·Ø¹ÊØ·¸Ô¨íÒ¹Ç¹ 25.46 ÅŒÒ¹ºÒ· (μÒÁÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹»ÃÐ¨íÒ»‚ 2551 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 25 àÁÉÒÂ¹ 2551) ã¹»‚ 2552 ¨Ò¡¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»‚ 2551 ºÃÔÉ·Ñ §´¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Åà¹×Íè §¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Ò´·Ø¹ÊØ·¸Ô¨Òí ¹Ç¹ 102.85 ÅŒÒ¹ºÒ· (μÒÁÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »ÃÐ¨íÒ»‚ 2552 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 27 àÁÉÒÂ¹ 2552) ã¹»‚ 2553 ¨Ò¡¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»‚ 2552 ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¡Òí äÃÊØ·¸Ô¨Òí ¹Ç¹ 24.32 ÅŒÒ¹ºÒ· áμ‹μÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμºÔ ÃÔÉ·Ñ ÁËÒª¹¨íÒ¡Ñ´ ¾.È. 2535 ÁÒμÃÒ 115 ¡íÒË¹´äÇŒÇ‹Ò ã¹¡Ã³Õ·ÕèºÃÔÉÑ·ÂÑ§ÁÕÂÍ´¢Ò´·Ø¹ÊÐÊÁÍÂÙ‹ ËŒÒÁÁÔãËŒ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å «Öè§ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2551 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¢Ò´·Ø¹ÊÐÊÁ ¨íÒ¹Ç¹ 42.66 ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐàÁ×èÍËÑ¡¡íÒäÃÊØ·¸Ô»‚ 2552 ¨íÒ¹Ç¹ 24.32 ÅŒÒ¹ºÒ· ·íÒãËŒ¤§àËÅ×Í¢Ò´·Ø¹ÊÐÊÁ ³ ÇÑ¹ ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2552 ÍÕ¡¨íÒ¹Ç¹ 18.34 ÅŒÒ¹ºÒ· ºÃÔÉÑ·¨Ö§§´¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å (μÒÁÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »ÃÐ¨íÒ»‚ 2553 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 27 àÁÉÒÂ¹ 2553) ÍÂ‹Ò§äÃ¡çμÒÁ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹»ÃÐ¨íÒ»‚ 2553 ÁÕÁμÔÍ¹ØÁÑμÔ¡ÒÃâÍ¹·Ø¹ÊíÒÃÍ§μÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐâÍ¹Ê‹Ç¹à¡Ô¹ÁÙÅ¤‹ÒËØŒ¹ä»ª´àªÂ¼Å ¢Ò´·Ø¹ÊÐÊÁâ´ÂãËŒâÍ¹·Ø¹ÊíÒÃÍ§μÒÁ¡®ËÁÒÂ ¨íÒ¹Ç¹ 6.56 ÅŒÒ¹ºÒ· ä»ª´àªÂ¼Å¢Ò´·Ø¹ÊÐÊÁ¨íÒ¹Ç¹ 18.34 ÅŒÒ¹ºÒ· ·íÒãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕ ¼Å¢Ò´·Ø¹ÊÐÊÁ¤§àËÅ×ÍÍÕ¡¨íÒ¹Ç¹ 11.78 ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐâÍ¹Ê‹Ç¹à¡Ô¹ÁÙÅ¤‹ÒËØŒ¹ ¨íÒ¹Ç¹ 11.78 ÅŒÒ¹ºÒ· ä»ª´àªÂ¼Å¢Ò´·Ø¹ÊÐÊÁ¤§àËÅ×Í ¨íÒ¹Ç¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ ·íÒãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕ¼Å¢Ò´·Ø¹ÊÐÊÁ¤§àËÅ×Íà»š¹ÈÙ¹Â ã¹»‚ 2554 ¨Ò¡¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»‚ 2553 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô¨íÒ¹Ç¹ 14.77 ÅŒÒ¹ºÒ· ºÃÔÉÑ·¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¨íÒ¹Ç¹ 240 ÅŒÒ¹ËØ¹Œ ã¹ÍÑμÃÒËØ¹Œ ÅÐ 0.02 ºÒ· ÃÇÁà»š¹à§Ô¹·Ñ§é ÊÔ¹é 4.8 ÅŒÒ¹ºÒ· ¡íÒË¹´¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Åã¹ÇÑ¹·Õè 24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554 áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò μÑé§ÊíÒÃÍ§μÒÁ¡®ËÁÒÂã¹ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 5 ¢Í§¡íÒäÃÊØ·¸Ô à»š¹¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹ÃÇÁ 0.74 ÅŒÒ¹ºÒ· (μÒÁÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »ÃÐ¨íÒ»‚ 2554 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 àÁÉÒÂ¹ 2554) ã¹»‚ 2555 ¨Ò¡¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»‚ 2554 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô¨íÒ¹Ç¹ 7.67 ÅŒÒ¹ºÒ· ºÃÔÉÑ·¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¨íÒ¹Ç¹ 240,050,003 ËØŒ¹ ã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 0.02 ºÒ· ÃÇÁà»š¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 4.80 ÅŒÒ¹ºÒ· ¡íÒË¹´¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Åã¹ÇÑ¹·Õè 23 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555 áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³ÒμÑé§ÊíÒÃÍ§μÒÁ¡®ËÁÒÂã¹ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 5 ¢Í§¡íÒäÃÊØ·¸Ô à»š¹¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹ÃÇÁ 0.38 ÅŒÒ¹ºÒ· (μÒÁÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »ÃÐ¨íÒ»‚ 2555 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 àÁÉÒÂ¹ 2555)

Book Repo#2555_001-059X8.indd 52

22/3/2556 21:02

â¤Ã§ÊÃŒÒ§Í§¤ ¡Ã

Book Repo#2555_001-059X8.indd 53

22/3/2556 21:03

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ â¤Ã§ÊÃŒÒ§¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ 2 ªØ´ ¤×Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº 1) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨íÒ¹Ç¹ 13 ·‹Ò¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ´Ñ§¹Õé ÃÒÂª×èÍ 1. ¹ÒÂÊÄÉ®¡ØÅ á¨‹ÁÊÁºÙÃ³ 2. ¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ 3. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø 4. ¹Ò§¹ÇÅ¾Ã ÊÔ·¸Ôì¸¹ÒÇÔ¸Ò¹ 5. ¹ÒÂÇÔÃÑμ¹ ·Õ¦¾Ø²ÔÊ¡ØÅ 6. ¹ÒÂ»ÃÒªÞ äªÂ¤íÒ 7. ¹Ò§ÊÒÇÀÙÉ³ÒÀÃ³ à¡ÉàÁ¸Õ¡ÒÃØ³ 8. ¹ÒÂä¾±ÙÃ ªØμÔÁÒ¡Ã¡ØÅ 9. ¹ÒÂ¡ÔμμÔ âÃ¨¹ ªÅÒÊÔ·¸Ôì 10. ¹ÒÂ¡ÔμμÔ ªÕ¹Ðà¡μØ 11. ¹ÒÂ´íÒÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂÐ¡ØÅ 12. ¹Ò§áÊ§·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑÂ 13. ¹ÒÂ¡ÔμμÔÇÑ²¹ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ

μíÒáË¹‹§ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁá·¹ºÃÔÉÑ· ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁà¾×èÍÁÕ¼Å¼Ù¡¾Ñ¹ºÃÔÉÑ·ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ 3 ·‹Ò¹ ¤×Í ¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ ËÃ×Í ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ËÃ×Í ¹Ò§¹ÇÅ¾Ã ÊÔ·¸Ôì¸¹ÒÇÔ¸Ò¹ â´ÂÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍáÅÐ»ÃÐ·ÑºμÃÒÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¢Íºà¢μáÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· 1. μŒÍ§»¯ÔºÑμÔË¹ŒÒ·ÕèãËŒà»š¹ä»μÒÁ¡®ËÁÒÂ ÇÑμ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ· μÅÍ´¨¹ÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ´ŒÇÂ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑμÂ ÊØ¨ÃÔμ áÅÐãªŒ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ãËŒà»š¹»ÃÐâÂª¹ ÊÙ§ÊØ´μ‹Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ· 2. ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉ·Ñ áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ãËŒ¶¡Ù μŒÍ§μÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐÃÐàºÕÂº¢ŒÍ ºÑ§¤Ñº¢Í§Ë¹‹ÇÂÃÒª¡ÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ ÁÕ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÍÂ‹Ò§à¾ÕÂ§¾ÍãËŒ¡ºÑ ¼Ù·Œ àÕè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§·Ø¡½†ÒÂáÅÐºÃÔËÒÃ§Ò¹ÍÂ‹Ò§â»Ã‹§ãÊ ãËŒà¡Ô´»ÃÐâÂª¹ ÊÙ§ÊØ´μ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ 3. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ½†ÒÂ¨Ñ´¡ÒÃãËŒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ¹âÂºÒÂ·Õè¡íÒË¹´äÇŒÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÃÒÂ§Ò¹àÃ×èÍ§·ÕèÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞμ‹Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ §Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹Í×è¹æ ãËŒà»š¹ä»μÒÁ¡®ÃÐàºÕÂº¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐ μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â 4. ¨Ñ´ãËŒÁÃÕ Ðºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹áÅÐ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´Â¨Ñ´ãËŒÁ¼Õ μÙŒ ÃÇ¨ÊÍººÑÞªÕÀÒÂã¹´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºμÑ §Ô Ò¹ áÅÐà»š¹¼ÙŒμÔ´μÒÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐÃ‹ÇÁ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÍÔÊÃÐ 54

Book Repo#2555_001-059X8.indd 54

22/3/2556 21:03

5. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ ÍÒ¨áμ‹§μÑ§é ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡ÒÃËÃ×ÍÁÍºÍíÒ¹Ò¨ãËŒº¤Ø ¤ÅÍ×¹è ã´ãËŒ´Òí à¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ÀÒÂãμŒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¢Í§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ â´Â¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨´Ñ§¡Å‹ÒÇμŒÍ§à»š¹ä»μÒÁÁμÔ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ ËÒ¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¤Ñ´¤ŒÒ¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨¹Ñ¹é μŒÍ§ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇã¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁãËŒª´Ñ à¨¹ ·Ñ§é ¹Õ¡é ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨ÐμŒÍ§¡íÒË¹´¢Íºà¢μÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õáè ÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¼ÙÃŒ ºÑ ÁÍºÍíÒ¹Ò¨äÇŒÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹ áÅÐμŒÍ§äÁ‹ÁÅÕ Ñ¡É³Ð à»š¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨·Õ·è Òí ãËŒ¼ÃÙŒ ºÑ ÁÍºÍíÒ¹Ò¨ÊÒÁÒÃ¶Í¹ØÁμÑ ÃÔ ÒÂ¡ÒÃ·Õμè ¹ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕÍè Ò¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ ÁÕÊÇ‹ ¹ä´ŒÊÇ‹ ¹àÊÕÂËÃ×ÍÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ ·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ ã¹ÅÑ¡É³ÐÍ×è¹ã´¡ÑººÃÔÉÑ·ËÃ×ÍºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ 6. ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑμÂ ÊØ¨ÃÔμ ÁÕ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ ÁÕ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐÁÕ¤ÇÒÁμÑé§ã¨·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ÍÂ‹Ò§ μ‹Íà¹×èÍ§ 7. ¨ÐμŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºμ‹Í¼Ù¶Œ Í× ËØ¹Œ â´ÂÊÁèÒí àÊÁÍ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹â´ÂÃÑ¡ÉÒ¼Å»ÃÐâÂª¹ ¢Í§¼Ù¶Œ Í× ËØ¹Œ ÁÕ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅμ‹Í¹Ñ¡Å§·Ø¹ ÍÂ‹Ò§¶Ù¡μŒÍ§¤Ãº¶ŒÇ¹ ÁÕÁÒμÃ°Ò¹áÅÐ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ 8. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃÍ¹ØÁμÑ áÔ ¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ÃÒÂä´Œ ÃÒÂ¨‹ÒÂ»ÃÐ¨íÒ»‚ ÃÇÁ·Ñ§é á¼¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ËÃ×Í¡ÒÃÃ‹ÇÁ·Ø¹·ÕÊè Í´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ àμÔºâμ¢Í§ºÃÔÉÑ· ·Ñé§¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ¼Ù¡¾Ñ¹ºÃÔÉÑ·ÁÕÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÃ×èÍ§μ‹Ò§æ ¢Í§ ¡Ô¨¡ÒÃä´ŒàÍ§ áμ‹ÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§μ‹Íä»¹Õé¨Ð¡ÃÐ·íÒä´Œ¡çμ‹ÍàÁ×èÍä´ŒÃÑºÍ¹ØÁÑμÔ¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¡‹Í¹ 8.1 ¡ÒÃÊÃŒÒ§ÀÒÃÐ¼Ù¡¾Ñ¹ËÃ×Íá¼¹§Ò¹·ÕèμŒÍ§Å§·Ø¹à¡Ô¹¡Ç‹Ò 50 ÅŒÒ¹ºÒ· 8.2 àÃ×Íè §·Õ¡è ®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËŒμÍŒ §ä´ŒÁμÔ·»Õè ÃÐªØÁ¼Ù¶Œ Í× ËØ¹Œ áÅÐã¹¡Ã³Õ´§Ñ μ‹Íä»¹Õ¨é ÐμŒÍ§ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡·Õ»è ÃÐªØÁ¼Ù¶Œ Í× ËØ¹Œ ´ŒÇÂ ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒÊÒÁã¹ÊÕè¢Í§¨íÒ¹Ç¹àÊÕÂ§·Ñé§ËÁ´¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁáÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§Å§¤Ðá¹¹ 8.2.1 ¡ÒÃ¢ÒÂËÃ×ÍâÍ¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§Ê‹Ç¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞãËŒá¡‹ºØ¤¤ÅÍ×è¹ 8.2.2 ¡ÒÃ«×éÍËÃ×ÍÃÑºâÍ¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Í×è¹ËÃ×ÍºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ÁÒà»š¹¢Í§ºÃÔÉÑ· 8.2.3 ¡ÒÃ·íÒ á¡Œä¢ ËÃ×ÍàÅÔ¡ÊÑÞÞÒ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãËŒàª‹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ··Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§Ê‹Ç¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞ ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ ãËŒºØ¤¤ÅÍ×è¹à¢ŒÒ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ· ËÃ×Í¡ÒÃÃÇÁ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·¡ÑººØ¤¤ÅÍ×è¹ 8.2.4 ¡ÒÃá¡Œä¢à¾ÔèÁàμÔÁË¹Ñ§Ê×ÍºÃÔ¤³Ë Ê¹¸ÔËÃ×Í¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ· 8.2.5 ¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹ËÃ×ÍÅ´·Ø¹¢Í§ºÃÔÉÑ· 8.2.6 ¡ÒÃ¤ÇºËÃ×ÍàÅÔ¡ºÃÔÉÑ· 8.2.7 àÃ×èÍ§Í×è¹æ μÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ 8.3 ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒÊ‹Ç¹àÊÕÂáÅÐÍÂÙ‹ã¹¢‹ÒÂ·Õè¡®ËÁÒÂ ËÃ×Í¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·ÂÃÐºØ ãËŒμŒÍ§ä´ŒÃÑºÍ¹ØÁÑμÔ¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¡ÒÃÊÃÃËÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤¤Å·Õ¨è Ðáμ‹§μÑ§é à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ äÁ‹ä´Œ¼Ò‹ ¹¢Ñ¹é μÍ¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ (Nominating Committee) ÍÂ‹Ò§äÃ ¡çμÒÁ ºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃáμ‹§μÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·´Ñ§¹Õé 1. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·μŒÍ§»¯ÔºÑμÔË¹ŒÒ·ÕèãËŒà»š¹ä»μÒÁ¡®ËÁÒÂ ÇÑμ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ·μÅÍ´¨¹ÁμÔ¢Í§·Õè»ÃÐªØÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ 2. ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ»ÃÐ¨íÒ»‚·Ø¡¤ÃÑé§ ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡μíÒáË¹‹§¨íÒ¹Ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁà»š¹ÍÑμÃÒ ¶ŒÒ¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè¨Ðáº‹§ÍÍ¡ ãËŒμÃ§à»š¹ÊÒÁÊ‹Ç¹äÁ‹ä´Œ ¡çãËŒÍÍ¡â´Â¨íÒ¹Ç¹ã¡ÅŒ·ÕèÊØ´¡ÑºÊ‹Ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁ 3. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§¨ÐÅÒÍÍ¡ÃÐËÇ‹Ò§»‚·Õè 1 áÅÐ 2 ¨ÐμÑ´ÊÔ¹â´ÂãªŒÇÔ¸Õ¨Ñº©ÅÒ¡ ã¹»‚μ‹Íæ ä» ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§¨ÐÅÒÍÍ¡¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·ÕèÂÒÇ¹Ò¹·ÕèÊØ´ áμ‹ÊÒÁÒÃ¶¡ÅÑºÁÒÍÂÙ‹ã¹μíÒáË¹‹§ã¹»‚¶Ñ´ä» 4. ã¹¡Ã³Õ·Õè¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÕÁμÔãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ÍÍ¡¨Ò¡μíÒáË¹‹§¡‹Í¹¶Ö§¡íÒË¹´μÒÁÇÒÃÐ´ŒÇÂ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁ‹¹ŒÍÂ ¡Ç‹ÒÊÒÁã¹ÊÕ¢è Í§¨íÒ¹Ç¹¼Ù¶Œ Í× ËØ¹Œ «Ö§è ÁÒ»ÃÐªØÁ áÅÐÁÕÊ·Ô ¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§áÅÐÁÕË¹ØŒ ¹ÑºÃÇÁ¡Ñ¹ä´ŒäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò¡Ö§è Ë¹Ö§è ¢Í§¨íÒ¹Ç¹ËØ¹Œ ·Õ¶è Í× â´Â¼Ù¶Œ Í× ËØ¹Œ ·ÕÁè Ò »ÃÐªØÁáÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§ 5. ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¤¹Ë¹Öè§ÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§à·‹Ò¡ÑºË¹Öè§ËØŒ¹μ‹ÍË¹Öè§àÊÕÂ§ 55

Book Repo#2555_001-059X8.indd 55

22/3/2556 21:03

6. ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áμ‹ÅÐ¤¹¨ÐμŒÍ§ãªŒ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§·ÕèÁÕÍÂÙ‹·Ñé§ËÁ´μÒÁ¢ŒÍ 5 àÅ×Í¡μÑé§ºØ¤¤Å¤¹à´ÕÂÇËÃ×ÍËÅÒÂ¤¹à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡çä´Œ áμ‹¨Ð áº‹§¤Ðá¹¹àÊÕÂ§ãËŒá¡‹¼ÙŒã´ÁÒ¡¹ŒÍÂà¾ÕÂ§ã´äÁ‹ä´Œ ¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ðä´ŒÃÑº¡ÒÃáμ‹§μÑé§à»š¹ÊÑ´Ê‹Ç¹à´ÕÂÇ¡Ñº¤Ðá¹¹àÊÕÂ§ ËÒ¡¤Ðá¹¹àÊÕÂ§¢Í§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃà·‹Ò¡Ñ¹ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ðà»š¹¼ÙŒμÑ´ÊÔ¹ªÕé¢Ò´ 2) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¨íÒ¹Ç¹ 3 ·‹Ò¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ä´Œá¡‹ ÃÒÂª×èÍ 1. ¹ÒÂ¡ÔμμÔ ªÕ¹Ðà¡μØ* 2. ¹ÒÂ´íÒÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂÐ¡ØÅ 3. ¹Ò§áÊ§·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑÂ

μíÒáË¹‹§ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ

ËÁÒÂàËμØ : *¹ÒÂ¡ÔμμÔ ªÕ¹Ðà¡μØ à»š¹¼ÙŒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ã¹¡ÒÃ·íÒË¹ŒÒ·Õèã¹¡ÒÃÊÍº·Ò¹¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Í¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹ä´Œ ¢Íºà¢μáÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº (1) ÊÍº·Ò¹ãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ÍÂ‹Ò§¶Ù¡μŒÍ§áÅÐà¾ÕÂ§¾Í (2) ÊÍº·Ò¹ãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ (Internal Control) áÅÐÃÐºº¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ (Internal Audit) ·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐ¢Í§Ë¹‹ÇÂ§Ò¹μÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ μÅÍ´¨¹ãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ªÍºã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òáμ‹§μÑé§ âÂ¡ÂŒÒÂ àÅÔ¡¨ŒÒ§ËÑÇË¹ŒÒË¹‹ÇÂ§Ò¹μÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ ËÃ×ÍË¹‹ÇÂ§Ò¹Í×è¹ã´·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ (3) ÊÍº·Ò¹ãËŒºÃÔÉÑ·»¯ÔºÑμÔμÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ËÃ×Í¡®ËÁÒÂ·Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ· (4) ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡áÅÐàÊ¹Íáμ‹§μÑ§é ¼ÙÊŒ ÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ÃÇÁ¶Ö§¾Ô¨ÒÃ³ÒàÊ¹Í¤‹ÒμÍºá·¹¢Í§¼ÙÊŒ ÍººÑÞªÕâ´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ¹‹Ò àª×èÍ¶×Í ¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾Í¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã áÅÐ»ÃÔÁÒ³§Ò¹μÃÇ¨ÊÍº¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÍººÑÞªÕ·Ñé§ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã·Õèä´ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂ ãËŒ·íÒ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍººÑÞªÕºÃÔÉÑ· (5) ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ ãËŒà»š¹ä»μÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§ μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ·Ñé§¹Õé à¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨Ç‹ÒÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇÊÁàËμØÊÁ¼ÅáÅÐà»š¹»ÃÐâÂª¹ ÊÙ§ÊØ´μ‹ÍºÃÔÉÑ· (6) ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºâ´Âà» ´à¼ÂäÇŒã¹ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚¢Í§ºÃÔÉÑ· «Öè§ÃÒÂ§Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇμŒÍ§Å§¹ÒÁ â´Â»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº áÅÐμŒÍ§»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¢ŒÍÁÙÅÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ´Ñ§μ‹Íä»¹Õé (¡) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ à»š¹·Õèàª×èÍ¶×Íä´Œ¢Í§ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (¢) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾Í¢Í§ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (¤) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔμÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ËÃ×Í ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ· (§) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ (¨) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ (©) ¨íÒ¹Ç¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº áÅÐ¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºáμ‹ÅÐ·‹Ò¹ (ª) ¤ÇÒÁàËç¹ËÃ×Í¢ŒÍÊÑ§à¡μâ´ÂÃÇÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºä´ŒÃÑº¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔË¹ŒÒ·ÕèμÒÁ¡®ºÑμÃ (Charter) («) ÃÒÂ¡ÒÃÍ×è¹·ÕèàËç¹Ç‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¼ÙŒÅ§·Ø¹·ÑèÇä»¤ÇÃ·ÃÒº ÀÒÂãμŒ¢Íºà¢μË¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº·Õèä´ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· (7) »¯ÔºÑμÔ¡ÒÃÍ×è¹ã´μÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·ÁÍºËÁÒÂ´ŒÇÂ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº 56

Book Repo#2555_001-059X8.indd 56

22/3/2556 21:03

3) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨íÒ¹Ç¹ 8 ·‹Ò¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ä´Œá¡‹ ÃÒÂª×èÍ

μíÒáË¹‹§

1. ¹ÒÂÊÄÉ®¡ØÅ á¨‹ÁÊÁºÙÃ³

¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ

2. ¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ

¡ÒÃ»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ

3. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø

¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ

4. ¹Ò§¹ÇÅ¾Ã ÊÔ·¸Ôì¸¹ÒÇÔ¸Ò¹

ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ÊÒÂ§Ò¹¡ÒÃà§Ô¹áÅÐºÑÞªÕ

5. ¹ÒÂÇÔÃÑμ¹ ·Õ¦¾Ø²ÔÊ¡ØÅ

ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ÊÒÂ§Ò¹ÊÔè§¾ÔÁ¾ ¡ÒÃ μÙ¹

6. ¹ÒÂ»ÃÒªÞ äªÂ¤íÒ 7. ¹Ò§ÊÒÇÀÙÉ³ÒÀÃ³ à¡ÉàÁ¸Õ¡ÒÃØ³ 8. ¹ÒÂ¡ÔμμÔÇÑ²¹ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ

ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ÊÒÂ§Ò¹¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ÊÒÂ§Ò¹¢ÒÂÊ×èÍâ¦É³Ò General Manager ÊÒÂ§Ò¹¡ÒÃμÅÒ´áÅÐ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨

¢Íºà¢μáÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ (1) à»š¹»ÃÐ¸Ò¹¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃ·Ñé§»Ç§ áÅÐà»š¹¼ÙŒÃÑº¹âÂºÒÂ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¹âÂºÒÂ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÒ»¯ÔºÑμÔ (2) »¯ÔºÑμÔ§Ò¹áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃãËŒà»š¹ä»μÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· (3) ã¹¡Ã³Õ·àÕè Ã×Íè §ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·ÕÁè ÊÕ ÒÃÐÊíÒ¤ÑÞÍÑ¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºμ‹ÍºÃÔÉ·Ñ ÍÂ‹Ò§ÁÕ¹ÂÑ ÊíÒ¤ÑÞãËŒ¹Òí àÊ¹Íμ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ à¾×Íè ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑμÔ (4) μÔ´μÒÁáÅÐ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ãËŒà»š¹ä»μÒÁá¼¹§Ò¹áÅÐ¹âÂºÒÂ·Õè¡íÒË¹´ (5) ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐÊÃØ»¤ÇÒÁàËç¹μ‹Íá¼¹¡ÒÃÅ§·Ø¹¢ÂÒÂ§Ò¹ ËÃ×Í¸ØÃ¡Ô¨ãËÁ‹ã¹¢Ñé¹μŒ¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃä´ŒÁÒ/¨íÒË¹‹ÒÂä»¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ã¹ ÁÙÅ¤‹Òà¡Ô¹¡Ç‹Ò 80 ÅŒÒ¹ºÒ· ¡‹Í¹àÊ¹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· à¾×èÍàÊ¹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹μ‹Íä» (6) ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃãªŒ¨Ò‹ Âà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³μÒÁ·Õ¤è ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ Í¹ØÁμÑ Ô ã¹¡Ã³ÕãªŒ¨Ò‹ Âà¡Ô¹¡Ç‹Ò§º»ÃÐÁÒ³ ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÂÙ‹¹Í¡àË¹×Í§º»ÃÐÁÒ³μŒÍ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· (7) »¯ÔºÑμÔ§Ò¹´ŒÇÂ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑμÂ áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÃÑ¡ÉÒ¼Å»ÃÐâÂª¹ ¢Í§ºÃÔÉÑ· (8) ÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑμÔ¡Ô¨¡ÒÃμ‹Ò§æ ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ Â¡àÇŒ¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹μÒÁ¹ÔÂÒÁ¢Í§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â (¡Åμ.) (9) ÁÕÍíÒ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ¡ÙŒÂ×Á ËÃ×ÍãËŒ¡ÙŒÂ×Áà§Ô¹ ËÃ×Í¡ÒÃ¢ÍÊÔ¹àª×èÍã´æ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¢ŒÒà»š¹¼ÙŒ¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹ â´Â ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃà»š¹¼ÙŒàÊ¹Í¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔÃÒÂ¡ÒÃμÒÁ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ¢ŒÒ§μŒ¹μ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·à¾×èÍ¢ÍÍ¹ØÁÑμÔâ´Âà©¾ÒÐà§Ô¹¡ÙŒà¾×èÍãªŒà»š¹à§Ô¹ ·Ø¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹¨Ðä´ŒÃÑºÍ¹ØÁÑμÔ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·áμ‹à¾ÕÂ§¼ÙŒà´ÕÂÇ ¢Íºà¢μáÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ (1) à»š¹¼ÙŒÃÑº¹âÂºÒÂ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¹âÂºÒÂ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÒ»¯ÔºÑμÔ (2) »¯ÔºÑμÔ§Ò¹áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃãËŒà»š¹ä»μÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· (3) ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑμÔã¹á¼¹»¯ÔºÑμÔ¢Í§áμ‹ÅÐ½†ÒÂ§Ò¹ (4) ã¹¡Ã³Õ·àÕè Ã×Íè §ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·ÕÁè ÊÕ ÒÃÐÊíÒ¤ÑÞÍÑ¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºμ‹ÍºÃÔÉ·Ñ ÍÂ‹Ò§ÁÕ¹ÂÑ ÊíÒ¤ÑÞãËŒ¹Òí àÊ¹Íμ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ à¾×Íè ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑμÔ (5) μÔ´μÒÁáÅÐ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ãËŒà»š¹ä»μÒÁá¼¹§Ò¹áÅÐ¹âÂºÒÂ·Õè¡íÒË¹´ 57

Book Repo#2555_001-059X8.indd 57

22/3/2556 21:03

(6) ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑμÔ¤íÒ¢Í¨Ò¡½†ÒÂ§Ò¹μ‹Ò§æ ·Õèà¡Ô¹¨Ò¡ÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃ¢Í§½†ÒÂ¹Ñé¹æ (7) ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐÊÃØ»¤ÇÒÁàËç¹μ‹Íá¼¹¡ÒÃÅ§·Ø¹¢ÂÒÂ§Ò¹ ËÃ×Í¸ØÃ¡Ô¨ãËÁ‹ã¹¢Ñé¹μŒ¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃä´ŒÁÒ/¨íÒË¹‹ÒÂä»¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ã¹ ÁÙÅ¤‹ÒμÑé§áμ‹ 50 ÅŒÒ¹ºÒ·¶Ö§ 80 ÅŒÒ¹ºÒ· àÊ¹Íμ‹Í»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ¡‹Í¹àÊ¹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· à¾×èÍàÊ¹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹μ‹Íä» (8) ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ áÅÐ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃãªŒ¨Ò‹ Âà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³μÒÁ·Õ¤è ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ Í¹ØÁμÑ Ô ã¹¡Ã³ÕãªŒ¨Ò‹ Âà¡Ô¹¡Ç‹Ò§º»ÃÐÁÒ³ ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÂÙ‹¹Í¡àË¹×Í§º»ÃÐÁÒ³μŒÍ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· (9) ÁÕÍíÒ¹Ò¨¨Ñ´¨ŒÒ§ áμ‹§μÑé§ âÂ¡ÂŒÒÂ »Å´ÍÍ¡ àÅÔ¡¨ŒÒ§ ¡íÒË¹´ÍÑμÃÒ¨ŒÒ§ ãËŒºíÒàË¹ç¨ÃÒ§ÇÑÅ »ÃÑº¢Öé¹à§Ô¹à´×Í¹ ¤‹ÒμÍºá·¹ à§Ô¹ âº¹ÑÊ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹·Ñé§ËÁ´¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹μíÒáË¹‹§¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐÃÐ´ÑºμèíÒ¡Ç‹Ò¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ (10) »¯ÔºÑμÔ§Ò¹´ŒÇÂ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑμÂ áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÃÑ¡ÉÒ¼Å»ÃÐâÂª¹ ¢Í§ºÃÔÉÑ· (11) ÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑμÔ¡Ô¨¡ÒÃμ‹Ò§æ ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ Â¡àÇŒ¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹μÒÁ¹ÔÂÒÁ¢Í§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â (¡Åμ.) (12) ÁÕÍÒí ¹Ò¨¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ¡ÙÂŒ Á× ËÃ×ÍãËŒ¡ÂÙŒ Á× à§Ô¹ ËÃ×Í¡ÒÃ¢ÍÊÔ¹àª×Íè ã´æ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¢ŒÒà»š¹¼Ù¤Œ Òéí »ÃÐ¡Ñ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡ÒÃ¨Ðà»š¹¼ÙàŒ Ê¹Í¡ÒÃÍ¹ØÁμÑ ÃÔ ÒÂ¡ÒÃμÒÁ·Õ¡è Å‹ÒÇÁÒ¢ŒÒ§μŒ¹μ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ à¾×Íè ¢ÍÍ¹ØÁμÑ âÔ ´Âà©¾ÒÐà§Ô¹¡ÙàŒ ¾×Íè ãªŒà»š¹à§Ô¹·Ø¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ ¨Ðä´ŒÃÑºÍ¹ØÁÑμÔ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·áμ‹à¾ÕÂ§¼ÙŒà´ÕÂÇ àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´Œáμ‹§μÑé§ãËŒ¹Ò§ÊÒÇ¾ÔÁ¾ ¢ÇÑÞ Á§¤ÅÃº ´íÒÃ§μíÒáË¹‹§àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ· â´Â¡íÒË¹´Ë¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº´Ñ§ μ‹Íä»¹Õéã¹¹ÒÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ Ë¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ· 1) ¨Ñ´·íÒáÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃ´Ñ§μ‹Íä»¹Õé - ·ÐàºÕÂ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ - Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ñ´»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚¢Í§ºÃÔÉÑ· - Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ñ´»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅÐÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ 2) à¡çºÃÑ¡ÉÒÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·ÕèÃÒÂ§Ò¹â´Â¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼ÙŒºÃÔËÒÃ 3) ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹æ μÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºμÅÒ´·Ø¹»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´

Book Repo#2555_001-059X8.indd 58

22/3/2556 21:04

¤‹ÒμÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

ºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¤‹ÒμÍºá·¹á¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹ÃÐ´Ñºà´ÕÂÇ¡Ñºã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁà´ÕÂÇ¡Ñ¹à¾×èÍ¨Ù§ã¨áÅÐãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàËÁÒÐ ÊÁμ‹Í¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐË¹ŒÒ·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº â´Â·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹»ÃÐ¨íÒ»‚ 2555 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 àÁÉÒÂ¹ 2555 ä´ŒÍ¹ØÁÑμÔ ¤‹ÒμÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ»‚ 2555 à»š¹¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹äÁ‹à¡Ô¹ 1,200,000 ºÒ· »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ àºÕéÂ»ÃÐªØÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃ (à©¾ÒÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèäÁ‹ãª‹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ) ¤‹ÒμÍºá·¹Í×è¹æ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ ¤‹ÒàºÕéÂàÅÕéÂ§ ¤‹ÒÃÑºÃÍ§ ¤‹Ò¾ÒË¹Ð áÅÐÍ×è¹æ ·Ñé§¹ÕéãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ñ´ÊÃÃ¡ÒÃ¨‹ÒÂ¤‹ÒμÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃμÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÀÒÂã¹Ç§à§Ô¹·Õè¡íÒË¹´ μÒÃÒ§áÊ´§¤‹ÒμÍºá·¹ÃÇÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2555 áÅÐ 2554 ÃÒÂª×èÍ 1. àºÕéÂ»ÃÐªØÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 1) ¹ÒÂÊÄÉ®¡ØÅ á¨‹ÁÊÁºÙÃ³ 2) ¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ 3) ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø 4) ¹Ò§¹ÇÅ¾Ã ÊÔ·¸Ôì¸¹ÒÇÔ¸Ò¹ 5) ¹ÒÂÇÔÃÑμ¹ ·Õ¦¾Ø²ÔÊ¡ØÅ 6) ¹ÒÂ»ÃÒªÞ äªÂ¤íÒ 7) ¹Ò§ÊÒÇÀÙÉ³ÒÀÃ³ à¡ÉàÁ¸Õ¡ÒÃØ³ 8) ¹ÒÂä¾±ÙÃ ªØμÔÁÒ¡Ã¡ØÅ 9) ¹ÒÂ¡ÔμμÔ âÃ¨¹ ªÅÒÊÔ·¸Ôì 10) ¹ÒÂ¡ÔμμÔ ªÕ¹Ðà¡μØ 11) ¹ÒÂ´íÒÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂÐ¡ØÅ 12) ¹Ò§áÊ§·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑÂ 13) ¹ÒÂ¡ÔμμÔÇÑ²¹ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ 2. ¤‹ÒμÍºá·¹Í×è¹ ÃÇÁ

¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹ (ºÒ·) »‚ 2555 100,000 20,000 20,000 30,000 20,000 10,000 960,000 1,060,000

»‚ 2554 55,000 10,000 10,000 15,000 10,000 10,000 960,000 1,015,000

¤‹ÒμÍºá·¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ

¤‹ÒμÍºá·¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2555 áÅÐ 2554 ÁÕ´Ñ§¹Õé »ÃÐàÀ·¢Í§¤‹ÒμÍºá·¹ »‚ 2555 (8 ·‹Ò¹) à§Ô¹à´×Í¹ 11,269,704.00 âº¹ÑÊ 498,043.00 ¡Í§·Ø¹ÊíÒÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾ 190,994.08 ¼Å»ÃÐâÂª¹ ÃÐÂÐÂÒÇËÅÑ§ÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ 714,948.00 Í×è¹æ 150,800.00 ÃÇÁ 12,824,489.00

»‚ 2554 (8 ·‹Ò¹) 9,442,624.00 746,266.06 158,812.48 766,435.99 95,700.00 11,209,838.53 59

Book Repo#2555_001-059X8.indd 59

22/3/2556 21:34

¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃ¹íÒËÅÑ¡¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õ´è ÁÕ Ò»¯ÔºμÑ ÍÔ Â‹Ò§¨ÃÔ§¨Ñ§ â´ÂºÃÔÉ·Ñ àª×Íè ÁÑ¹è Ç‹Ò¡ÒÃÁÕÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ ·Õ´è Õ ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ áÅÐÂÖ´ÁÑ¹è ã¹ËÅÑ¡¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ¨Ð·íÒãËŒºÃÔÉ·Ñ à»š¹·ÕÂè ÍÁÃÑºáÅÐÊÃŒÒ§¤ÇÒÁàª×Íè ÁÑ¹è ãËŒá¡‹¼¶ÙŒ Í× ËØ¹Œ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ áÅÐ¼ÙÁŒ ÊÕ Ç‹ ¹à¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ ·Ø¡½†ÒÂÁÒ¡¢Öé¹ ÍÑ¹¨Ðà»š¹»ÃÐâÂª¹ μ‹Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ·Ñé§¹ÕéºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè´Õ´Ñ§μ‹Íä»¹Õé ÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ (Rights of Shareholders) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞμ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡ÃÒÂÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹áÅÐà»š¹¸ÃÃÁ â´ÂäÁ‹¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´æ ÍÑ¹à»š¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ËÃ×Í ÅÔ´ÃÍ¹ÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÃÇÁ¶Ö§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹¡ÒÃãªŒÊÔ·¸ÔàÃ×èÍ§μ‹Ò§æ â´ÂºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹μ‹Ò§æ à¾×èÍÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ä´ŒÃÑº¡ÒÃ¤ØŒÁ¤ÃÍ§ÊÔ·¸Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ´Ñ§¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·ä´ŒãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞμ‹Í¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ â´Âã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¨ÐÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¢ŒÒ Ã‹ÇÁ»ÃÐªØÁ´ŒÇÂ â´ÂÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ»ÃÐªØÁ »ÃÐ¸Ò¹ã¹·Õè»ÃÐªØÁ¨Ðä´Œà» ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÕ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÊÍº¶ÒÁ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅÐàÊ¹Íá¹Ð¢ŒÍ¤Ô´àËç¹ËÃ×Íá¹Ç·Ò§μ‹Ò§æ ÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ áÅÐ¨Ðä´Œ·íÒ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡»ÃÐà´ç¹«Ñ¡¶ÒÁáÅÐ¢ŒÍ¤Ô´àËç¹·Õè ÊíÒ¤ÑÞäÇŒã¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ·Ñé§¹ÕéºÃÔÉÑ·¨ÐÊ‹§Ë¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃÐªØÁ¾ÃŒÍÁ·Ñé§¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»ÃÐªØÁÅ‹Ç§Ë¹ŒÒμÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ ºÃÔÉÑ· ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÇ‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡·‹Ò¹ ¤×Í à¨ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·¼ÙŒË¹Öè§ ©Ð¹Ñé¹ºÃÔÉÑ·¨Ðá¨Œ§ãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÃÒºÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ¡‹Í¹ÇÑ¹»ÃÐªØÁÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 7 ÇÑ¹ ¾ÃŒÍÁ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÒÃÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ áÅÐºÃÔÉÑ·ÂÑ§ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¡Ñº·Ø¡æ àÃ×èÍ§¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÍÍ¡¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÍÂ‹Ò§¶Ù¡μŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ áÅÐ·Ñ¹¡ÒÃ³ ãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ä´ŒÃÑº·ÃÒºÍÂ‹Ò§·ÑèÇ¶Ö§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔμ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ (Equitable Treatment of Shareholders) ºÃÔÉÑ·ä´ŒàÅç§àËç¹¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¢Í§¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè´Õμ‹Í¡ÒÃàμÔºâμÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹¢Í§¸ØÃ¡Ô¨¨Ö§ä´Œ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞμ‹Í¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔμ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ à¹Œ¹¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ ¡ÒÃ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂ ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞμ‹ÍÃÐºº¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ áÅÐ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ½†ÒÂºÃÔËÒÃ ãËŒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ¹âÂºÒÂÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÀÒÂãμŒ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§¡®ËÁÒÂáÅÐ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼Ù¶Œ Í× ËØ¹Œ ºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÊ§‹ Ë¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃÐªØÁ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»ÃÐªØÁÅ‹Ç§Ë¹ŒÒμÒÁ·Õ¡è ®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ ÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÍÂ‹Ò§¶Ù¡μŒÍ§¤Ãº¶ŒÇ¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§à» ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÕÊÔ·¸Ôã¹¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÊÍº¶ÒÁ áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹·Õè »ÃÐªØÁâ´Âà·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ºÃÔÉÑ·ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÇ‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡·‹Ò¹ ¤×Í à¨ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·¼ÙŒË¹Öè§ ©Ð¹Ñé¹ºÃÔÉÑ·¨Ðá¨Œ§ãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÃÒºÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ¡‹Í¹ ÇÑ¹»ÃÐªØÁÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 7 ÇÑ¹ ¾ÃŒÍÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÒÃÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ áÅÐºÃÔÉÑ·ÂÑ§ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¡Ñº·Ø¡æ àÃ×èÍ§¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÍÍ¡¤ÇÒÁ ¤Ô´àËç¹ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁä´Œ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÒÃ¶ÁÍº©Ñ¹·ÐãËŒ¼ÙŒÍ×è¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐãªŒÊÔ·¸ÔÅ§¤Ðá¹¹á·¹ä´Œ â´Â¡ÒÃÁÍº©Ñ¹·Ð¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·¨Ð¨Ñ´Ê‹§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´áÅÐà§×èÍ¹ä¢¡ÒÃÁÍº©Ñ¹·Ðã¹¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁäÇŒã¹àÍ¡ÊÒÃàªÔÞ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ º·ºÒ·¢Í§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ (Roles of Stakeholders) ºÃÔÉ·Ñ ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞμ‹ÍÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡¡ÅØ‹Á »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ ¡ÅØ‹Á¾¹Ñ¡§Ò¹ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ à¨ŒÒË¹Õé ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÅÙ¡¤ŒÒ ¤Ù‹¤ŒÒ ÃÇÁ¶Ö§ ÊÑ§¤Áâ´ÂÃÇÁÍÂ‹Ò§àËÁÒÐÊÁ áÅÐ¨ÐãËŒÁÕ¡ÒÃÃ‹ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ ¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂã¹¡ÅØ‹Áμ‹Ò§æ μÒÁº·ºÒ·áÅÐË¹ŒÒ·Õè à¾×èÍãËŒ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· ´íÒà¹Ô¹ä»´ŒÇÂ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ áÅÐμÍºÊ¹Í§¼Å»ÃÐâÂª¹ ·àÕè »š¹¸ÃÃÁá¡‹·¡Ø ½†ÒÂ â´Â·Õºè ÃÔÉ·Ñ ä´Œ¡Òí Ë¹´á¹Ç»¯ÔºμÑ äÔ ÇŒã¹¨ÃÃÂÒºÃÃ³¢Í§ºÃÔÉ·Ñ áÅÐä´ŒàÊÃÔÁÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×Í¡Ñº¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂã¹¡ÅØ‹Áμ‹Ò§æ à¾×èÍãËŒÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃμ‹Íä»ä´Œ´ŒÇÂ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ à¾×èÍÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ à¾×Íè ãËŒ¼¶ÙŒ Í× ËØ¹Œ áÅÐ¼ÙÁŒ ÊÕ Ç‹ ¹ä´ŒàÊÕÂÊÒÁÒÃ¶μÔ´μ‹Í ËÃ×ÍÃŒÍ§àÃÕÂ¹ã¹àÃ×Íè §·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡ÑººÃÔÉ·Ñ äÇŒº¹àÇçºä«μ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ (www.smm.co.th) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·ÂÑ§ÁÕ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÊÑ§¤Á â´Â¨Ñ´·íÒà»š¹â¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¨Ò¤Ë¹Ñ§Ê×Í¢Í§ºÃÔÉÑ·á¡‹âÃ§àÃÕÂ¹ã¹μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ 60

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 60

22/3/2556 20:45

à¾×èÍÊÃŒÒ§âÍ¡ÒÊã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙŒ áÅÐ»ÅÙ¡½˜§¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃÍ‹Ò¹á¡‹à´ç¡¹Ñ¡àÃÕÂ¹´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅáÅÐ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ (Disclosure and Transparency) ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅμÒÁà¡³± ·ÕèμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â¡íÒË¹´áÅŒÇ ºÃÔÉÑ·¨Ð ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ¶Ö§¹âÂºÒÂáÅÐâ¤Ã§ÊÃŒÒ§¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ â´Â¼‹Ò¹·Ò§áººáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¨íÒ»‚ (56-1) ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ (56-2) áÅÐàÇçºä«μ ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· â´Âà©¾ÒÐÊ‹Ç¹¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹ μŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒÃÊÍº·Ò¹/μÃÇ¨ÊÍº¨Ò¡¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ·Õèä´ŒÃÑºãº Í¹ØÞÒμ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â Ç‹Ò¶Ù¡μŒÍ§μÒÁ·Õè¤ÇÃã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞμÒÁËÅÑ¡¡ÒÃºÑÞªÕ·ÕèÃÑºÃÍ§·ÑèÇä» áÅÐ¼‹Ò¹ ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº/¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ ¡‹Í¹à» ´à¼Âá¡‹¼¶ÙŒ Í× ËØ¹Œ à¾×Íè ãËŒ¹¡Ñ Å§·Ø¹áÅÐ¼Ù¶Œ Í× ËØ¹Œ à¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ¹è ã¨ã¹¤ÇÒÁ ¶Ù¡μŒÍ§¢Í§¢ŒÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·È ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´Œ´ÙáÅÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ ÍÂ‹Ò§ÃÍº¤Íº â´Â¤íÒ¹Ö§¼Å»ÃÐâÂª¹ ¢Í§ºÃÔÉÑ·à»š¹ËÅÑ¡ ËÒ¡ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ ¨Ð¹íÒàÊ¹Íμ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÂÑ§ÁÕË¹ŒÒ·Õè´ÙáÅäÁ‹ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÕ¡´ŒÇÂ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ (Board Responsibilities) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·à»š¹¼ÙŒÃÑº¼Ô´ªÍºμ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ §º¡ÒÃà§Ô¹ ´Ñ§¡Å‹ÒÇä´Œ¨´Ñ ·íÒ¢Ö¹é μÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃºÑÞªÕ·ÃÕè ºÑ ÃÍ§·ÑÇè ä»ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªŒ¹âÂºÒÂºÑÞªÕ·àÕè ËÁÒÐÊÁáÅÐ¶×Í»¯ÔºμÑ ÍÔ Â‹Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ áÅÐ ãªŒ´ÅØ Â¾Ô¹¨Ô ÍÂ‹Ò§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§áÅÐ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ·Õ´è ·Õ ÊÕè Ø´ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÊíÒ¤ÑÞÍÂ‹Ò§à¾ÕÂ§¾Íã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃà§Ô¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμÔËÅÒ¡ËÅÒÂ ·Ñé§´ŒÒ¹·Ñ¡ÉÐ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶à©¾ÒÐ´ŒÒ¹·Õèà»š¹ »ÃÐâÂª¹ μ‹ÍºÃÔÉÑ· â´Â»˜¨¨ØºÑ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨íÒ¹Ç¹ 13 ·‹Ò¹ áº‹§ä´Œ´Ñ§¹Õé ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèà»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ ¨íÒ¹Ç¹ 8 ·‹Ò¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèäÁ‹ä´Œà»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ ¨íÒ¹Ç¹ 5 ·‹Ò¹ ã¹¨íÒ¹Ç¹¹Õéà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¨íÒ¹Ç¹ 4 ·‹Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂáÅÐ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅãËŒ½†ÒÂºÃÔËÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ãËŒà»š¹ä»μÒÁ¹âÂºÒÂ·Õ¡è Òí Ë¹´äÇŒÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾×Íè à¾ÔÁè ÁÙÅ¤‹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§ÊØ´á¡‹¡¨Ô ¡ÒÃ áÅÐ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÊÙ§ÊØ´á¡‹¼¶ÙŒ Í× ËØ¹Œ ¹Í¡¨Ò¡ ¹Õé ºÃÔÉÑ·ÂÑ§ä´Œ¡íÒË¹´¢Íºà¢μáÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·ÕèÃÐËÇ‹Ò§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºäÇŒÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹ÍÕ¡´ŒÇÂ â´Â·Õè»ÃÐ¸Ò¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· äÁ‹ä´Œà»š¹ºØ¤¤Åà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¡ÒÃáº‹§áÂ¡º·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õè¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃ¶‹Ç§´ØÅÍíÒ¹Ò¨áÅÐÊÃŒÒ§¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹ ÊíÒËÃÑº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´ŒÁÕÁμÔáμ‹§μÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº â´ÂÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§ μíÒáË¹‹§¤ÃÒÇÅÐ 2 »‚ à¾×èÍª‹ÇÂã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèà»š¹ÍÔÊÃÐ¨íÒ¹Ç¹ 3 ·‹Ò¹ ´Ñ§¹Õé ¹ÒÂ¡ÔμμÔ ªÕ¹Ðà¡μØ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº ¹ÒÂ´íÒÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂÐ¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº ¹Ò§áÊ§·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¨ÐÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁáÅÐÃÒÂ§Ò¹μ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÊÍº¶ÒÁÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¡‹Í¹àÊ¹Í μ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹½†ÒÂμÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ºÃÔÉ·Ñ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅÀÒÂã¹ ºÃÔÉ·Ñ ÊÍº¶ÒÁáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÒÂ¡ÒÃ«Ö§è ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§¡Ñ¹·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ÃÇÁ·Ñ§é μÔ´μÒÁãËŒÁ¡Õ ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ á¡Œä¢¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§·Õè¾º¨Ò¡¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ â´Â¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº·Ñ§é 3 ·‹Ò¹μ¡Å§¨Ð¨Ñ´ãËŒÁ¡Õ ÒÃ»ÃÐªØÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ·Ø¡¤ÃÑ§é ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ ËÃ×ÍÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ»‚ÅÐ 4 ¤ÃÑ§é ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ä´ŒãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ μ‹Í¢ŒÍàÊ¹Íá¹Ð¨Ò¡¼ÙŒμÃÇ¨ÊÍººÑÞªÕ à¾×èÍãËŒÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ 61

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 61

22/3/2556 20:47

¤‹ÒμÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃä´Œ¶Ù¡¡íÒË¹´äÇŒÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹áÅÐâ»Ã‹§ãÊ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÀÒÃÐË¹ŒÒ·Õè·Õèä´ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂ μÅÍ´¨¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐä´Œ¢Í Í¹ØÁÑμÔ¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡»‚ ¤‹ÒμÍºá·¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´ŒãËŒ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¤‹ÒμÍºá·¹ãËŒá¡‹¼ÙŒºÃÔËÒÃâ´Â¤íÒ¹Ö§ ¶Ö§ËÅÑ¡¤ÇÒÁÂØμÔ¸ÃÃÁáÅÐÊÙ§à¾ÕÂ§¾Í·Õè¨Ð´Ö§´Ù´áÅÐÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒºÃÔËÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·ÕèμŒÍ§¡ÒÃ â´ÂÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§áÃ§¨Ù§ã¨ãËŒÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹·ÕèÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒμÃ°Ò¹·Õè´Õ ºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´ãËŒÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÂ‹Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ·Ø¡æ 3 à´×Í¹áÅÐÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¾ÔàÈÉà¾ÔèÁμÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»š¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÒÃÐÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃÊ‹§Ë¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃÐªØÁ¾ÃŒÍÁÃÐàºÕÂºÇÒÃÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁáÅÐàÍ¡ÊÒÃ¡‹Í¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ 7 ÇÑ¹ à¾×Íè ãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´ŒÁàÕ ÇÅÒÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅà¾ÕÂ§¾Í¡‹Í¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ áÅÐä´ŒÁ¡Õ ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡áÅÐ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁà»š¹ÅÒÂÅÑ¡É³ Í¡Ñ ÉÃ ·Ø¡¤ÃÑé§ à¾×èÍãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÊÒÁÒÃ¶μÃÇ¨ÊÍºä´Œ μÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¨íÒ¹Ç¹¤ÃÑé§·Õèà¢ŒÒ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2555 ª×èÍ-Ê¡ØÅ 1. ¹ÒÂÊÄÉ®¡ØÅ á¨‹ÁÊÁºÙÃ³ 2. ¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ 3. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø 4. ¹Ò§¹ÇÅ¾Ã ÊÔ·¸Ôì¸¹ÒÇÔ¸Ò¹ 5. ¹ÒÂÇÔÃÑμ¹ ·Õ¦¾Ø²ÔÊ¡ØÅ 6. ¹ÒÂ»ÃÒªÞ äªÂ¤íÒ 7. ¹Ò§ÊÒÇÀÙÉ³ÒÀÃ³ à¡ÉàÁ¸Õ¡ÒÃØ³ 8. ¹ÒÂä¾±ÙÃ ªØμÔÁÒ¡Ã¡ØÅ 9. ¹ÒÂ¡ÔμμÔ âÃ¨¹ ªÅÒÊÔ·¸Ôì 10. ¹ÒÂ¡ÔμμÔ ªÕ¹Ðà¡μØ 11. ¹ÒÂ´íÒÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂÐ¡ØÅ 12. ¹Ò§áÊ§·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑÂ 13. ¹ÒÂ¡ÔμμÔÇÑ²¹ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ

¨íÒ¹Ç¹¤ÃÑé§ 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 5/6 5/6 5/6 5/6 4/6 6/6

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 62

22/3/2556 20:47

¡ÒÃ´ÙáÅàÃ×èÍ§¡ÒÃãªŒ¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹ ã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃãªŒ¢ÍŒ ÁÙÅÀÒÂã¹¹Ñ¹é ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¹âÂºÒÂËŒÒÁÁÔãËŒ¼ºÙŒ ÃÔËÒÃ¹íÒ¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ä»ãªŒà¾×Íè »ÃÐâÂª¹ ÊÇ‹ ¹μ¹ «Ö§è ÃÇÁ·Ñé§à¾×èÍ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ¢Í§ºÃÔÉÑ· â´Âä´Œá¨Œ§¹âÂºÒÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐ¡®à¡³± á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑμÔáÅÐ¢ŒÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ãËŒ¼ºÙŒ ÃÔËÒÃ·Ø¡·‹Ò¹·ÃÒº ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ¡íÒË¹´ãËŒ¼ºÙŒ ÃÔËÒÃμŒÍ§ÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËŒºÃÔÉÑ··ÃÒºâ´Â·Ñ¹·Õ áÅÐä´ŒÃÇºÃÇÁÃÒÂ§Ò¹àËÅ‹Ò¹Ñé¹ (ËÒ¡ÁÕ) á¨Œ§ãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÃÒº·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÁÕ¡ÒÃ »ÃÐªØÁ â´Âà©¾ÒÐÍÂ‹Ò§ÂÔè§¡ÒÃËŒÒÁÁÔãËŒ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¹íÒ¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ä»ãªŒà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ Ê‹Ç¹μ¹ áÅÐËŒÒÁäÁ‹ãËŒ¼ÙŒºÃÔËÒÃËÃ×ÍË¹‹ÇÂ§Ò¹·Õè ä´ŒÃºÑ ·ÃÒº¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹à» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹á¡‹º¤Ø ¤ÅÀÒÂ¹Í¡ËÃ×ÍºØ¤¤Å·Õäè Á‹ÁËÕ ¹ŒÒ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ áÅÐäÁ‹«Í×é ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ã¹ª‹Ç§ÃÐÂÐ àÇÅÒ 1 à´×Í¹¡‹Í¹·Õè§º¡ÒÃà§Ô¹à¼Âá¾Ã‹μ‹ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´ãËŒ¼ÙŒºÃÔËÒÃÁÕË¹ŒÒ·Õè¨Ñ´·íÒáÅÐÊ‹§ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¶×ÍËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ¢Í§μ¹ ¢Í§¤Ù‹ÊÁÃÊ áÅÐ¢Í§ºØμÃ·ÕèÂÑ§äÁ‹ºÃÃÅØ¹ÔμÔÀÒÇÐã¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹·Õèμ¹à»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃμ‹ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐ μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¾¨Ô ÒÃ³Ò¼Å¡ÒÃ»¯ÔºμÑ §Ô Ò¹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§½†ÒÂºÃÔËÒÃ áÅÐ½†ÒÂμÃÇ¨ÊÍºà¡ÕÂè Ç¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§¢Í§ ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹´ŒÒ¹μ‹Ò§æ 5 »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í Í§¤ ¡ÃáÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹¢Í§½†ÒÂºÃÔËÒÃ ÃÐººÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐÊ×èÍÊÒÃ¢ŒÍÁÙÅ ÃÐºº¡ÒÃμÔ´μÒÁ´ÙáÅ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÁ¡Õ ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒª´Ô à¾×Íè ·ÃÒº¤ÇÒÁà»š¹ä»¢Í§¡ÒÃ»¯ÔºμÑ §Ô Ò¹ à¾×Íè ãªŒà»š¹à¡³± ã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¢ŒÍÁÙÅ áÅÐ¡ÒÃμÔ´μÒÁá¡Œä¢¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§μ‹Ò§æ μÅÍ´¨¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¶Ö§¤ÇÒÁàÊÕÂè §ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·ÕÍè Ò¨¨Ðà¡Ô´¢Ö¹é ¡ÑººÃÔÉ·Ñ μÔ´μÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ãËŒºÃÃÅØ¶§Ö à»‡ÒËÁÒÂ·ÕÇè Ò§äÇŒ ÃÇÁ·Ñ§é ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ´ÙáÅ¸ØÃ¡ÃÃÁ ·Õè·íÒ¡Ñº¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ áÅÐ¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑººØ¤¤Å´Ñ§¡Å‹ÒÇÍÂ‹Ò§à¾ÕÂ§¾Í ÁÔãËŒà¡Ô´¼Å»ÃÐâÂª¹ ·Õè¢Ñ´áÂŒ§¡Ñ¹ ¨Ò¡¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·äÁ‹¾º¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§·Õèà»š¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ÃÐºº¡ÒÃ ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ´ŒÒ¹¡ÒÃºÑÞªÕáμ‹ÍÂ‹Ò§ã´ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÍÂ‹Ò§¾Íà¾ÕÂ§

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 63

22/3/2556 20:48

ÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ºÃÔÉ·Ñ ÁÕÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹¡ÑººØ¤¤Å·ÕÍè Ò¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ μÒÁËÁÒÂàËμØ»ÃÐ¡Íº§º¡ÒÃà§Ô¹»‚ 2554 áÅÐ ³ ÇÑ¹ ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ´Ñ§¹Õé ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹

ÅÑ¡É³Ð¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸

»ÃÐàÀ·ÃÒÂ¡ÒÃ

ÅÑ¡É³Ð¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ

1. ¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ

à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·

¡ÒÃ¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹

¡ÒÃ¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹ ³ ÇÑ¹ÊÔé¹§Ç´ â´Âáº‹§ÍÍ¡à»š¹ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 15 ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 25 ÅŒÒ¹ºÒ· à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 120 ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 120 ÅŒÒ¹ºÒ· Ë¹Ñ§Ê×Í¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 11.48 ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 17.85 ÅŒÒ¹ºÒ· μÑëÇÊÑÞÞÒãªŒà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 115 ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 165 ÅŒÒ¹ºÒ· ÊÔ¹àª×Íè à¾×Íè ¹íÒà¢ŒÒÇÑμ¶Ø´ºÔ ¨Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·È (L/C,T/R) * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ - ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 30 ÅŒÒ¹ºÒ·

2. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø

à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·

¡ÒÃ¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹

¡ÒÃ¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹ ³ ÊÔé¹§Ç´ â´Âáº‹§ÍÍ¡à»š¹ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 17 ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 25 ÅŒÒ¹ºÒ· à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 120 ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 120 ÅŒÒ¹ºÒ· Ë¹Ñ§Ê×Í¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 11.48 ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 17.85 ÅŒÒ¹ºÒ· μÑëÇÊÑÞÞÒãªŒà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 115 ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 165 ÅŒÒ¹ºÒ· ÊÔ¹àª×Íè à¾×Íè ¹íÒà¢ŒÒÇÑμ¶Ø´ºÔ ¨Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·È (L/C,T/R) * ³ 31 ¸.¤. 2554 ¨íÒ¹Ç¹ - ÅŒÒ¹ºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨íÒ¹Ç¹ 30 ÅŒÒ¹ºÒ·

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 64

22/3/2556 20:52

1. ¤ÇÒÁ¨íÒà»š¹áÅÐ¤ÇÒÁÊÁàËμØÊÁ¼Å¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ÃÒÂ¡ÒÃ¡ÒÃ¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹¨Ò¡ ¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ ¹ÒÂÇÔ±ÙÃ ¹ÔÃÑ¹μÃÒÂ μíÒáË¹‹§ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ä´Œ·íÒ¡ÒÃ¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹ãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ·à¹×èÍ§¨Ò¡à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·μÒÁ à§×èÍ¹ä¢¢Í§ÊÑÞÞÒà§Ô¹¡ÙŒ ÃÒÂ¡ÒÃ¡ÒÃ¤éíÒ»ÃÐ¡Ñ¹¨Ò¡ ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø μíÒáË¹‹§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡ÒÃ ä´Œ·Òí ¡ÒÃ¤éÒí »ÃÐ¡Ñ¹ãËŒ¡ºÑ ºÃÔÉ·Ñ à¹×Íè §¨Ò¡à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ μÒÁà§×Íè ¹ä¢ ¢Í§ÊÑÞÞÒà§Ô¹¡ÙŒ 2. ÁÒμÃ¡ÒÃËÃ×Í¢Ñé¹μÍ¹ã¹¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ à¾×Íè à»š¹¡ÒÃ¤ØÁŒ ¤ÃÍ§¼ÙÅŒ §·Ø¹ã¹¡Ã³Õ·ÁÕè ÃÕ ÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹¡ÑººØ¤¤Å·ÕÍè Ò¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ã¹Í¹Ò¤μ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ö§¨Ñ´ãËŒÁ¡Õ ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÐàÀ· ÃÒÂ¡ÒÃ ÃÒ¤ÒáÅÐà§×Íè ¹ä¢μ‹Ò§æ ¢Í§áμ‹ÅÐ½†ÒÂãËŒª´Ñ à¨¹ à¾×Íè ãËŒ¼ÊÙŒ ÍººÑÞªÕÊÒÁÒÃ¶μÃÇ¨ÊÍºáÅÐà» ´à¼ÂÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃÐ¡Íº §º¡ÒÃà§Ô¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹«Öè§à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà»š¹»¡μÔ¸ØÃ¡Ô¨ ¡Å‹ÒÇ¤×Í ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡‹Í¹ áÅÐà»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè à¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉ·Ñ áÅÐ/ËÃ×Íà»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕÍè Ò¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ ¨íÒà»š¹ ¤ÇÒÁÊÁàËμØÊÁ¼Å¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ áÅÐÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºμ‹Í·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹·Õèà»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèäÁ‹à»š¹»¡μÔ¸ØÃ¡Ô¨ ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃÍ×è¹æ ·ÕèäÁ‹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐÍÒ¨ à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹ ºÃÔÉÑ·¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºä´ŒÁÕ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òã¹àº×éÍ§μŒ¹¡‹Í¹ ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔà¾×èÍà¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ ºÃÔÉÑ·¨Ð¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òâ´Â¼‹Ò¹·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁà¾×èÍ ´ÙáÅãËŒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹à»š¹ä»ÍÂ‹Ò§ÂØμÔ¸ÃÃÁ áÅÐÁÕ¹âÂºÒÂ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÃÒ¤Ò·ÕèàËÁÒÐÊÁ â´Â¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂäÁ‹ÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§ã¹ ÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ËÒ¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ã´æ ºÃÔÉÑ·¨Ðä´ŒãËŒ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞÍÔÊÃÐ ËÃ×Í ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ· à»š¹¼ÙŒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ à¾×èÍ¹íÒä»ÃÒÂ§Ò¹μ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹μÒÁ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 3. ¹âÂºÒÂËÃ×Íá¹Çâ¹ŒÁ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ã¹Í¹Ò¤μ »˜¨¨Øº¹Ñ ºÃÔÉ·Ñ ´íÒà¹Ô¹¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃà¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ´Ñ§ä´Œ¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇ áÅÐ¨Ð»¯ÔºμÑ μÔ ÒÁ¹âÂºÒÂ´Ñ§¡Å‹ÒÇμ‹Íä»ã¹ Í¹Ò¤μ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃà¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹·Õàè »š¹ä»μÒÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨»¡μÔ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ÃÒ¤ÒáÅÐà§×Íè ¹ä¢ÃÒÂ¡ÒÃμ‹Ò§æ ãËŒ ªÑ´à¨¹ áÅÐÊÒÁÒÃ¶à»ÃÕÂºà·ÕÂºä´Œ¡ÑººØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡ ·Ñé§¹ÕéºÃÔÉÑ·¨Ðä´ŒãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¢Í§ºÃÔÉÑ·¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐãËŒáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ ¢Í§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÃÒ¤Ò áÅÐ¤ÇÒÁÊÁàËμØÊÁ¼Å¢Í§¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ´ŒÇÂ ÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹ Ò §¡Ñ ¹ ·Õè Í Ò¨à¡Ô ´ ¢Öé ¹ã¹Í¹Ò¤μ¹Ñé ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔ ÉÑ · ¨Ð»¯Ô ºÑ μÔ ã ËŒ à »š ¹ä»μÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹ Ò ´Œ Ç ÂËÅÑ ¡ ·ÃÑ ¾ Â á ÅÐ μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐ¢ŒÍºÑ§¤Ñº »ÃÐ¡ÒÈ ¤íÒÊÑè§ ËÃ×Í¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·ÂÃÇÁμÅÍ´¶Ö§¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´ à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·Õàè ¡ÕÂè ÇâÂ§¡Ñ¹ áÅÐ¡ÒÃä´ŒÁÒËÃ×Í¨íÒË¹‹ÒÂ·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·ÕÊè Òí ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ËÃ×ÍºÃÔÉ·Ñ Â‹ÍÂ áÅÐμÒÁÁÒμÃ°Ò¹ ¡ÒÃºÑÞªÕ·Õè¡íÒË¹´â´ÂÊÁÒ¤Á¹Ñ¡ºÑÞªÕ

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 65

22/3/2556 20:48

¤íÒÍ¸ÔºÒÂáÅÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË °Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ 1. ÀÒ¾ÃÇÁáÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹

¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§¾ÔÁ¾ à»š¹¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉ·Ñ â´ÂºÃÔÉ·Ñ ¼ÅÔμáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í»ÃÐàÀ·¡ÒÃ μ¹Ù ¾çÍ¡à¡μºØ¤ ¹Ç¹ÔÂÒÂ¡íÒÅÑ§ÀÒÂã¹ áÅÐ¹ÔμÂÊÒÃμ‹Ò§æ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ«×Íé Ë¹Ñ§Ê×Í¨Ò¡ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ Í¹×è ÁÒ¨íÒË¹‹ÒÂ´ŒÇÂ â´ÂºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¼áÙŒ ·¹¨íÒË¹‹ÒÂ (àÍàÂ‹¹μ ) ·Ñ§é ã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃáÅÐ μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÇÁ·Ñé§ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãËÞ‹¡ÅØ‹Á Chain Stores ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§à» ´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í ÀÒÂãμŒª×èÍ “SMM Book Friend” ÃÇÁ·Ñé§ ÃŒÒ¹¤ŒÒÊ‹§¢Í§ºÃÔÉÑ·àÍ§

. .

¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ à»š¹¸ØÃ¡Ô¨ÃÍ§¢Í§ºÃÔÉÑ· »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ Ê×èÍÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒ â´ÂºÃÔÉÑ·¼ÅÔμÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒ “Ê»ÍÃ μàÃ´ÔâÍ” ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ 24 ªÁ. ¼‹Ò¹·Ò§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ FM 96 MHz. áÅÐ FM 106.75 MHz. áÅÐà¾ÔèÁª‹Í§·Ò§¡ÒÃÃÑº¿˜§·Ò§àÇçºä«μ www.sportradiothai.com «Öè§¼ÙŒ¿˜§ÊÒÁÒÃ¶¿˜§ÃÒÂ¡ÒÃÊ´´ŒÇÂÃÐººàÊÕÂ§·ÕèàËÁ×Í¹ ¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ÇÔ·ÂØμÅÍ´ 24 ªÁ. Ê×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ ¡ÕÌÒ 24 ªÑèÇâÁ§ ÀÒÂãμŒª×èÍ “SMMTV : Sports & Variety” ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·ÑèÇ»ÃÐà·È¼‹Ò¹ ¡ÒÃÃÑºÊÑÞÞÒ³´ÒÇà·ÕÂÁä·Â¤Á 5 ·Ò§¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃÐºº C-Band (¨Ò¹´íÒ) ¤ÇÒÁ¶Õè 3585 MHz. V 30000 ¼ÙŒªÁÊÒÁÒÃ¶μÔ´μÒÁªÁ ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§ SMMTV ä´ŒËÅÒÂª‹Í§·Ò§·Ñ§é ¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃÐºº C-Band (¨Ò¹´íÒ) áÅÐ¡Å‹Í§ÃÑºÊÑÞÞÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ ÍÒ·Ô PSI, IPM, SAMART, Dynasat, Infosat, Q-Sat, Idea Sat, LEO TECH, True Vision, RS SUNBOX, G-MM Z, DTV (KU-Band) ÃÇÁ·Ñé§ CTH, à¤àºÔÅ·ÕÇÕ ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐ www.smmtv.com ¸ØÃ¡Ô¨Í×è¹ ÍÒ·Ô ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ãËŒàª‹ÒÊÔ¹·ÃÑ¾Â ã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´ŒÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 742.83 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 107.55 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 16.93 ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô 34.62 ÅŒÒ¹ºÒ· «Öè§à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 26.96 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 351.55 ÊÒàËμØ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ·Õè ¡íÒäÃÊØ·¸Ôà¾ÔèÁ¢Öé¹ à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ áÅÐÊ×èÍÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ÍÕ¡·Ñé§ºÃÔÉÑ·ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁμŒ¹·Ø¹ä´ŒÍÂ‹Ò§ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Ê‹§¼ÅãËŒÊÑ´Ê‹Ç¹μŒ¹·Ø¹¢ÒÂÅ´Å§ÃŒÍÂÅÐ 6.44 ¨Ò¡»‚ 2554

2. ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹

ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ÊíÒËÃÑº»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´ŒÃÇÁ 742.83 ÅŒÒ¹ºÒ· à»š¹ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂáÅÐºÃÔ¡ÒÃ 733.95 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡»‚¡‹Í¹ ¨íÒ¹Ç¹ 111.12 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 17.84 áÅÐÃÒÂä´ŒÍ×è¹ 8.88 ÅŒÒ¹ºÒ· Å´Å§¨Ò¡»‚¡‹Í¹¨íÒ¹Ç¹ 3.57 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í Å´Å§ÃŒÍÂÅÐ 28.67 áº‹§μÒÁâ¤Ã§ÊÃŒÒ§¸ØÃ¡Ô¨´Ñ§¹Õé ¸ØÃ¡Ô¨Ê×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ ã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨Ê×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ ÃÇÁ 561.20 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡¡ÒÃ¨íÒË¹‹ÒÂË¹Ñ§Ê×Í·Õè¼ÅÔμàÍ§áÅÐ«×éÍ¨Ò¡ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ Í×è¹ â´Â¨íÒË¹‹ÒÂ¼‹Ò¹àÍàÂ‹¹μ áÅÐÃŒÒ¹ÊÒ¢ÒºØ ¤ÊâμÃ ·ÑèÇ»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§ÃŒÒ¹ÊÒ¢Ò¢Í§ºÃÔÉÑ·àÍ§ “SMM Book Friend” ÍÕ¡ 31 ÊÒ¢Ò (ÃÇÁ ª‹Í§·Ò§ www.bookfriendonline.com) áÅÐÈÙ¹Â ¤ŒÒÊ‹§¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÕ¡ 1 ÊÒ¢Ò ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ÂÑ§ÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃÃÑº¨ŒÒ§¼ÅÔμ â´ÂÃÒÂä´Œ¸ØÃ¡Ô¨ ÊÔè§¾ÔÁ¾ ÃÇÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨íÒ¹Ç¹ 66.76 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 13.50 à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÔ¹¤ŒÒ ãËŒμÃ§μÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤ áÅÐ»ÃÑºÃÐºº¡ÒÃ¾ÔÁ¾ ãËŒàËÁÒÐÊÁ ãËŒà¾ÕÂ§¾Íμ‹Í¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ¢Í§μÅÒ´ 66

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 66

22/3/2556 20:52

¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂáÅÐ¢ÒÂâ¦É³Ò ã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´Œ¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂáÅÐ¢ÒÂâ¦É³ÒÃÇÁ 144.95 ÅŒÒ¹ºÒ· â´Âáº‹§ÍÍ¡à»š¹ÃÒÂä´Œ¨Ò¡â¦É³ÒÊ×èÍ ÊÔè§¾ÔÁ¾ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡â¦É³ÒÊ×èÍÇÔ·ÂØ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡Ê×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ áÅÐÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ¼‹Ò¹ SMS áÅÐÃÐºº 1900 ã¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ÃÒÂä´Œ à·‹Ò¡Ñº 22 : 45 : 20 : 13 μÒÁÅíÒ´Ñº â´Âà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 30.10 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 26.21 ¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ÃÐºº¡ÒÃ¼ÅÔμÊ×èÍμ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñé§ÃÐºº¡ÒÃ¢ÒÂâ¦É³Ò ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¼ÙŒ¼ÅÔμÊÔ¹¤ŒÒ ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·ÕèÊÙ§ã¹ÊÀÒÇ¡ÒÃ³ »˜¨¨ØºÑ¹ ¸ØÃ¡Ô¨Í×è¹ ã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´Œ¸ØÃ¡Ô¨Í×è¹ÃÇÁ 36.68 ÅŒÒ¹ºÒ· â´Âáº‹§à»š¹ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃãËŒàª‹ÒÊÔ¹·ÃÑ¾Â ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐÃÒÂä´ŒÍ×è¹ â´ÂÁÕÊÑ´Ê‹Ç¹ÃÒÂä´Œ à·‹Ò¡Ñº 7 : 69 : 24 μÒÁÅíÒ´Ñº â´Âà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 à·‹Ò¡Ñº 10.69 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 41.12 â´ÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ μŒ¹·Ø¹¢ÒÂ ã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕμŒ¹·Ø¹¢ÒÂáÅÐºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ 497.91 ÅŒÒ¹ºÒ· ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 67.03 ¢Í§ÃÒÂä´ŒÃÇÁ áÅÐàÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº§Ç´ »‚ 2554 ÁÕÁÙÅ¤‹ÒÊÙ§¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 6.68 «Öè§à»š¹ÊÑ´Ê‹Ç¹·Õè¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒàÁ×èÍà·ÕÂºÊÑ´Ê‹Ç¹ÃÒÂä´Œ·ÕèÊÙ§¢Öé¹ ÍÕ¡·Ñé§à»š¹ÊÑ´Ê‹Ç¹μŒ¹·Ø¹·ÕèÅ´Å§ÃŒÍÂÅÐ 6.44 àÁ×èÍà·ÕÂº¨Ò¡ÊÑ´Ê‹Ç¹μŒ¹·Ø¹¢Í§»‚ 2554 ¨Ò¡¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ áÅÐ¤Çº¤ØÁ ¨Ò¡¹âÂºÒÂ¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐ¨Ò¡¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×Í¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ ã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¢ÒÂáÅÐºÃÔËÒÃáÅÐμŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 210.29 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 49.43 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔÁè ¢Ö¹é ÃŒÍÂÅÐ 30.73 ÊÙ§¢Ö¹é μÒÁÂÍ´¢ÒÂ·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é ÍÕ¡·Ñ§é ÁÕ¤Ò‹ ãªŒ¨Ò‹ ÂμÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ©ºÑº ·Õè 2 àÃ×èÍ§¡ÒÃ¨‹ÒÂâ´ÂãªŒËØŒ¹à»š¹à¡³± ÍÕ¡¨íÒ¹Ç¹ 17.28 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·ÍÍ¡ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·à¾×èÍàÊ¹Í á¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ (ESOP-W2) ¨Ö§à¡Ô´¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂμÒÁÁÒμÃ°Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ ËÒ¡äÁ‹ÃÇÁÃÒÂ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¢ÒÂáÅÐ ºÃÔËÒÃ¨ÐÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂÇ¡ÑºÃÒÂä´ŒÃÇÁ àÁ×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒμŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¾ºÇ‹ÒÂÍ´à§Ô¹¡ÙŒÂ×Áà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃãªŒà§Ô¹·Ø¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹à¾×èÍ¢ÂÒÂÊ‹Ç¹§Ò¹¸ØÃ¡Ô¨ áÅÐà¾×èÍ¢ÂÒÂ¤ÅÑ§ ¡ÃÐ¨ÒÂÊÔ¹¤ŒÒã¹¡ÒÃÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¢ÂÒÂ§Ò¹ã¹Í¹Ò¤μ Ê‹§¼ÅãËŒμŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§»‚ 2555à·‹Ò¡Ñº 14.43 ÅŒÒ¹ºÒ· «Öè§à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 2.18 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 17.76 ¡íÒäÃÊØ·¸Ô ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹ÃÍº»‚ 2555 ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¡Òí äÃÊØ·¸Ô 34.62 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ò¡»‚ 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 26.96 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 351.55 (»‚ 2554 ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô 7.67 ÅŒÒ¹ºÒ·) à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´Œà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ áÅÐÊ×èÍÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ áÅÐÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁμŒ¹·Ø¹·Õè´Õ ÍÕ¡·Ñé§ÅÑ¡É³Ð¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂÁÕμŒ¹·Ø¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞà»š¹μŒ¹·Ø¹¤§·Õè Ê‹§¼ÅãËŒÊÑ´Ê‹Ç¹μŒ¹·Ø¹Å´Å§ ·íÒãËŒÍÑμÃÒ¡íÒäÃ ¢Ñé¹μŒ¹»ÃÑºμÑÇ´Õ¢Öé¹ àÁ×èÍÁÕÃÒÂä´ŒÊÙ§¢Öé¹ °Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÊÔ¹·ÃÑ¾Â ÃÇÁà·‹Ò¡Ñº 866.87 ÅŒÒ¹ºÒ· ÊÙ§¢Öé¹¨Ò¡ ³ ÊÔé¹»‚ 2554 à·‹Ò¡Ñº 118.66 ÅŒÒ¹ ºÒ· â´ÂÊÔ¹·ÃÑ¾Â ÃÇÁ áº‹§à»š¹ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ËÁØ¹àÇÕÂ¹ áÅÐÊÔ¹·ÃÑ¾Â äÁ‹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ à·‹Ò¡Ñº 643.09 áÅÐ 223.78 ÅŒÒ¹ºÒ· ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 74.18 áÅÐ 25.82 ¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ÃÇÁμÒÁÅíÒ´Ñº â´Âà¾ÔèÁ¢Öé¹·Ñé§Ê‹Ç¹¢Í§à§Ô¹Ê´ ÅÙ¡Ë¹Õé¡ÒÃ¤ŒÒ áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í â´Âà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 41.72, 29.72 áÅÐ 14.90 μÒÁÅíÒ´Ñº à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡ÂÍ´¢ÒÂ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»¡Ã³ à¾ÔèÁ¢Öé¹¨íÒ¹Ç¹ 12.50 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡¡ÒÃ Å§·Ø¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ÍÒ¤ÒÃÈÙ¹Â ¡ÃÐ¨ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ áÅÐÍØ»¡Ã³ ·ÕèãªŒã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨Ê×èÍÇÔ·ÂØáÅÐâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 67

22/3/2556 20:53

ÍÑμÃÒÊ‹Ç¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ ÍÑμÃÒÊ‹Ç¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§¢Í§ºÃÔÉÑ· ³ ÊÔé¹»‚ 2555 áÅÐ 2554 à·‹Ò¡Ñº 1.69 áÅÐ 1.64 à·‹Ò μÒÁÅíÒ´Ñº â´Âã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕ ÍÑμÃÒÊ‹Ç¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ËÁØ¹àÇÕÂ¹ ÊÙ§¡Ç‹Ò¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§Ë¹ÕéÊÔ¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ËÁØ¹àÇÕÂ¹¹Ñé¹ Ê‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×ÍáÅÐÅÙ¡Ë¹Õé¡ÒÃ¤ŒÒ ¢³Ð·ÕèË¹ÕéÊÔ¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹¹Ñé¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕáÅÐà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¤ŒÒ§¨‹ÒÂ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹ÅÙ¡Ë¹Õé¡ÒÃ¤ŒÒà·‹Ò¡Ñº 3.87 à·‹Ò «Öè§à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ·ÕèÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃ ËÁØ¹àÇÕÂ¹ÅÙ¡Ë¹Õé¡ÒÃ¤ŒÒà·‹Ò¡Ñº 3.74 à·‹Ò áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃà¡çºË¹Õéà©ÅÕèÂà·‹Ò¡Ñº 94 ÇÑ¹ Å´Å§¨Ò¡»‚ 2554 ·ÕèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃà¡çº Ë¹Õéà©ÅÕèÂ à·‹Ò¡Ñº 98 ÇÑ¹ «Ö§è à»š¹¼Å¨Ò¡ÂÍ´¢ÒÂ·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é ¢³Ð·ÕÅè ¡Ù Ë¹Õ¡é ÒÃ¤ŒÒáÅÐμÑÇë à§Ô¹ÃÑºÊØ·¸Ôà¾ÔÁè ¢Ö¹é ã¹ÍÑμÃÒ·Õ¹è ÍŒ Â¡Ç‹Ò à¹×Íè §¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¡à¡çºà§Ô¹¨Ò¡ÅÙ¡Ë¹Õé·Õè´Õ¢Öé¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Íà·‹Ò¡Ñº 1.33 à·‹Ò áÅÐÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒà©ÅÕèÂ à·‹Ò¡Ñº 274 ÇÑ¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ·ÕèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒà©ÅÕèÂà·‹Ò¡Ñº 262 ÇÑ¹ à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕÁÙÅ¤‹ÒÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡ÃÐºº ¡ÒÃ½Ò¡¢ÒÂ¢Í§¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒºØ ¤ÊâμÃ ·ÕèÁÕÊÑ´Ê‹Ç¹ÁÒ¡¢Öé¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃËÁØ¹àÇÕÂ¹¢Í§à¨ŒÒË¹Õé¡ÒÃ¤ŒÒ à·‹Ò¡Ñº 6.57 à·‹Ò à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ·ÕèÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃ ËÁØ¹àÇÕÂ¹¢Í§à¨ŒÒË¹Õé¡ÒÃ¤ŒÒ à·‹Ò¡Ñº 5.53 à·‹Ò áÅÐÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃªíÒÃÐË¹Õéà©ÅÕèÂà·‹Ò¡Ñº 56 ÇÑ¹ Å´Å§¨Ò¡»‚ 2554 ·ÕèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃªíÒÃÐ Ë¹Õéà©ÅÕèÂà·‹Ò¡Ñº 66 ÇÑ¹ à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕà·ÍÁ¡ÒÃªíÒÃÐË¹Õéà©ÅÕèÂ¢Í§à¨ŒÒË¹Õé¡ÒÃ¤ŒÒ¢Í§»‚ 2555 ÊÑé¹¡Ç‹Òà·ÍÁ¡ÒÃªíÒÃÐË¹Õéà©ÅÕèÂ¢Í§»‚ 2554 ÊíÒËÃÑºÇ§¨Ãà§Ô¹Ê´ (Cash Cycle) ¢Í§ºÃÔÉÑ· ³ ÊÔé¹»‚ 2555 áÅÐ 2554 à·‹Ò¡Ñº 312 áÅÐ 294 ÇÑ¹ μÒÁÅíÒ´Ñº ·Ñé§¹ÕéáÁŒÇ‹ÒºÃÔÉÑ·¨Ð ÊÒÁÒÃ¶ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒà¡çºà§Ô¹à©ÅÕèÂàÃçÇ¢Öé¹ áμ‹ºÃÔÉÑ·¡çÂÑ§ÁÕÊ‹Ç¹ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒªíÒÃÐË¹Õéà©ÅÕèÂàÃçÇ¢Öé¹ Ê‹§¼ÅãËŒÇ§¨Ãà§Ô¹Ê´ ¢Í§ºÃÔÉÑ·ÊÙ§¢Öé¹ ÊÐ·ŒÍ¹ãËŒàËç¹Ç‹ÒºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃà§Ô¹·Ø¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¢ÂÒÂμÑÇ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ÊÙ§¢Öé¹ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÍÑμÃÒ¼ÅμÍºá·¹μ‹ÍÊÔ¹·ÃÑ¾Â áÅÐÍÑμÃÒ¼ÅμÍºá·¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à·‹Ò¡ÑºÃŒÍÂÅÐ 6.07 áÅÐ ÃŒÍÂÅÐ 8.66 μÒÁÅíÒ´Ñº «Öè§à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ·ÕèÁÕÍÑμÃÒ¼ÅμÍºá·¹μ‹ÍÊÔ¹·ÃÑ¾Â áÅÐÍÑμÃÒ¼ÅμÍºá·¹μ‹ÍÊ‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à·‹Ò¡ÑºÃŒÍÂÅÐ 2.76 áÅÐÃŒÍÂÅÐ 2.05 μÒÁÅíÒ´Ñº «Öè§à»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹μÒÁ¼Å¡íÒäÃÊØ·¸Ô¢Í§»‚ 2555 ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº»‚ 2554 áËÅ‹§·ÕèÁÒ¢Í§à§Ô¹·Ø¹ Ë¹ÕéÊÔ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕË¹ÕéÊÔ¹ÃÇÁà·‹Ò¡Ñº 439.66 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 63.76 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Í à¾ÔèÁ¢Öé¹¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 16.96 ·Ñé§¹Õé ÊÑ´Ê‹Ç¹Ë¹ÕéÊÔ¹μ‹ÍÊÔ¹·ÃÑ¾Â ÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2555 áÅÐ 2554 à·‹Ò¡ÑºÃŒÍÂÅÐ 50.72 áÅÐ 50.24 μÒÁÅíÒ´Ñº ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕË¹ÕéÊÔ¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ÃÇÁà·‹Ò¡Ñº 380.97 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡ÊÔé¹»‚ 2554à·‹Ò¡Ñº 54.15 ÅŒÒ¹ ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 16.57 â´ÂÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·ÕèÊíÒ¤ÑÞ ä´Œá¡‹à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕáÅÐà§Ô¹¡ÙŒÃÐÂÐÊÑé¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¤ŒÒ§¨‹ÒÂ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§Ë¹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ÃÇÁ à·‹Ò¡Ñº 58.70 ÅŒÒ¹ºÒ· «Öè§à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡ÊÔé¹»‚ 2554 à·‹Ò¡Ñº 9.61 ÅŒÒ¹ºÒ· Ê‹Ç¹ãËÞ‹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡Ë¹ÕéÊÔ¹ÀÒÂãμŒÊÑÞÞÒàª‹Ò«×éÍ ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¡ÒÃ¢ÂÒÂ¤ÅÑ§¡ÃÐ¨ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ Ê‹§¼ÅãËŒÀÒÃÐË¹ÕéÊÔ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ºÃÔÉÑ·ÁÕÊ‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ à·‹Ò¡Ñº 427.21 ÅŒÒ¹ºÒ· ¤Ô´à»š¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ÃŒÍÂÅÐ 49.28 ¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ÃÇÁ «Öè§à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡ÊÔé¹»‚ 2554 à·‹Ò¡Ñº 54.90 ÅŒÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 14.74 à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒÃÃÑºªíÒÃÐà¾ÔèÁ·Ø¹¨Ò¡¡ÒÃãªŒÊÔ·¸Ô¢Í§ ãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ (SMM-W2) áÅÐãºÊíÒ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸ÔãËŒá¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ (ESOP-W2) ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô »ÃÐ¨íÒ»‚ 2555 à¾ÔèÁ¢Öé¹ Ê‹§¼ÅãËŒ¡íÒäÃÊÐÊÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ â¤Ã§ÊÃŒÒ§à§Ô¹·Ø¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕÍÑμÃÒÊ‹Ç¹Ë¹ÕéÊÔ¹μ‹ÍÊ‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ã¹»‚ 2555 áÅÐ»‚ 2554 à·‹Ò¡ÑºÃŒÍÂÅÐ 1.03 áÅÐ 1.01 μÒÁÅíÒ´Ñº ã¹»‚ 2555 ÁÕÊÑ´Ê‹Ç¹à¾ÔèÁ¢Öé¹àÅç¡¹ŒÍÂ¨Ò¡»‚ 2554 à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕË¹ÕéÊÔ¹ÃÇÁà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨áÅÐ¢ÂÒÂ¤ÅÑ§¡ÃÐ¨ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ·Ñé§¹ÕéºÃÔÉÑ·ÁÕ¡íÒäÃÊÐÊÁ ·ÕèÂÑ§äÁ‹ä´Œ¨Ñ´ÊÃÃ ¨íÒ¹Ç¹ 38.04 ÅŒÒ¹ºÒ· 68

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 68

22/3/2556 20:54

¤‹ÒμÍºá·¹¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ 1. ¤‹ÒμÍºá·¹¨Ò¡¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ (Audit Fee) ã¹»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·¨‹ÒÂ¤‹ÒμÍºá·¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕãËŒá¡‹¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ· «Öè§ä´Œá¡‹ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»‚μÔàÊÇÕ ¨íÒ¹Ç¹ 950,000 ºÒ· áÅÐ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ àª‹¹ ¤‹Ò¾ÒË¹Ð ¤‹ÒÅ‹Ç§àÇÅÒ ¤‹ÒÊÑ§à¡μ¡ÒÃ³ ·íÒÅÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ¨íÒ¹Ç¹ 57,113 ºÒ· ÃÇÁ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹ 1,007,113 ºÒ· ÊÙ§¡Ç‹Ò»‚ 2554 ¨íÒ¹Ç¹ 10,835.49 ºÒ· ·Ñé§¹ÕéºÃÔÉÑ·äÁ‹ÁÕ¡ÒÃ¨‹ÒÂ¤‹ÒμÍºá·¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕãËŒá¡‹ºØ¤¤ÅËÃ×Í¡Ô¨¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¼ÙŒÊÍººÑÞªÕáÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÍººÑÞªÕ·Õè¼ÙŒÊÍº ºÑÞªÕÊÑ§¡Ñ´ 2. ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹ (Non-Audit Fee) ºÃÔÉÑ·äÁ‹ÁÕ¡ÒÃ¨‹ÒÂ¤‹ÒμÍºá·¹¢Í§§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹ãËŒá¡‹¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2555 μÒÃÒ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº¤‹ÒμÍºá·¹¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ»‚ 2555 áÅÐ 2554 ÃÒÂ¡ÒÃ ¤‹ÒμÃÇ¨ÊÍº§º¡ÒÃà§Ô¹»ÃÐ¨íÒ»‚ ¤‹ÒÊÍº·Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÒÂäμÃÁÒÊ ÃÇÁ

»‚ 2555 575,000 375,000 950,000

»‚ 2554 575,000 375,000 950,000

ËÁÒÂàËμØ : ¤‹ÒμÍºá·¹¢ŒÒ§μŒ¹ÂÑ§äÁ‹ÃÇÁ¤‹ÒàºÕéÂàÅÕéÂ§ áÅÐ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 69

22/3/2556 20:54

â¤Ã§¡ÒÃã¹Í¹Ò¤μ ¨Ò¡ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ºÃÔÉÑ·ÁØ‹§¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨º¹á¹Ç·Ò§à¡×éÍË¹Ø¹«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ â´Â¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨¼ÅÔμÊ×èÍáÅÐ ¸ØÃ¡Ô¨¼ÅÔμÊÔ¹¤ŒÒ·ÕÁè Õ¡ÅØÁ‹ à»‡ÒËÁÒÂ¼ÙºŒ ÃÔâÀ¤ã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡Ñ¹ ª‹Ç§àÇÅÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ºÃÔÉÑ·ä´Œº‹Áà¾ÒÐáÅÐÊÃŒÒ§·ÕÁ§Ò¹ãËŒà¨¹¨Ñ´ã¹Ê‹Ç¹¸ØÃ¡Ô¨·ÕÃè Ñº¼Ô´ªÍº à¾×èÍ¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ã¹Í¹Ò¤μ ºÃÔÉ·Ñ àËç¹¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹·Õ·è Òí §Ò¹Ã‹ÇÁ¡ÑººÃÔÉ·Ñ ÍÂ‹Ò§ÂÔ§è ¨Ö§à¹Œ¹¡ÒÃÍºÃÁ ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã ãËŒÃºÑ ÃÙ¶Œ §Ö âÍ¡ÒÊã¹Í¹Ò¤μ¾ÃŒÍÁ ·Õè¨Ð¡ŒÒÇä»¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ¡ÑººÃÔÉÑ· áμ‹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ºÃÔÉÑ·¡çÁÍ§àËç¹¨Ø´á¢ç§¢Í§ºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡·ÕèªíÒ¹ÒÞ¡ÒÃ áÅÐ»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¸ØÃ¡Ô¨μ‹Ò§æ ´ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ ¨Ö§ÁÕá¼¹à» ´âÍ¡ÒÊãËŒºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡à¢ŒÒÁÒÃ‹ÇÁ¸ØÃ¡Ô¨¡ÑººÃÔÉÑ·ÀÒÂãμŒ¹âÂºÒÂ “ãËÁ‹¼ÊÁà¡‹Ò”ÍÂ‹Ò§¡ÅÁ¡Å×¹

. . .

ÊíÒËÃÑºâ¤Ã§¡ÒÃã¹Í¹Ò¤μ·ÕèºÃÔÉÑ·ä´ŒÇÒ§¹âÂºÒÂäÇŒ¤×Í

¡ÒÃ¨Ñ´μÑé§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ à¾×èÍ¶‹ÒÂâÍ¹¸ØÃ¡Ô¨ºÒ§»ÃÐàÀ·¢Í§ºÃÔÉÑ·ä»¾Ñ²¹Ò à¾ÔèÁÃÒÂä´Œ «Öè§à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂºÍ§¤ ¡Ã ÀÒÂãμŒà»‡ÒËÁÒÂ “»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¡Ç‹Òà´ÔÁ” áÅÐà¾×èÍÊÃŒÒ§¼ÙŒºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ÃØ‹¹ãËÁ‹¢Öé¹ÁÒÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ· ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ áÅÐ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ e-Book ÍÂ‹Ò§¨ÃÔ§¨Ñ§ ÍÑ¹ä´Œá¡‹ Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ SMMTV, Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ 96 FM Sport Radio, àÇçºä«μ μ‹Ò§æ ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÊíÒËÃÑº¸ØÃ¡Ô¨ e-Book ¹Ñé¹ºÃÔÉÑ·ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¨¨Ò¡¼ÙŒà¢ÕÂ¹·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·Èà»š¹ ¼ÙŒÃÑºÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì e-Book ÁÒ¡ÁÒÂ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñ¹μ‹Í¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§âÅ¡à¾×èÍ Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ·

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 70

22/3/2556 20:54

à»‡ÒËÁÒÂ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÂÑ§¤§ÁÕà»‡ÒËÁÒÂã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔμÊ×èÍ¤Ø³ÀÒ¾¤ÃºÇ§¨Ã ·Ñé§ÊÔè§¾ÔÁ¾ ÇÔ·ÂØ â·Ã·ÑÈ¹ áÅÐÊ×èÍãËÁ‹ (New Media) áÅÐà¾×èÍãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ¡ŒÒÇË¹ŒÒ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐ»ÃÐà·Èμ‹Ò§æ ·ÑÇè âÅ¡ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ö§ä´Œà¾ÔÁè ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ×Íè non-book ËÃ×ÍÁÑÅμÔÁàÕ ´ÕÂ ãËŒÁÒ¡ÂÔ§è à¾×Íè μ‹ÍÂÍ´¸ØÃ¡Ô¨»˜¨¨Øº¹Ñ ÊÙ¸‹ ÃØ ¡Ô¨ãËÁ‹ áÅÐãªŒÈ¡Ñ ÂÀÒ¾ ã¹Í§¤ ¡ÃãËŒ¤ØŒÁ¤‹Ò ÀÒÂãμŒà»‡ÒËÁÒÂ “¸ØÃ¡Ô¨áμ¡μ‹Ò§ º¹ÃÒ¡°Ò¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹” ·Ñé§¹ÕéºÃÔÉÑ·ä´Œáº‹§¸ØÃ¡Ô¨à»š¹ 2 Ê‹Ç¹§Ò¹ËÅÑ¡â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞ¡ÒÃ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐÃÙ»áºº¢Í§§Ò¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ SMM Publishing ¸ØÃ¡Ô¨Ê×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ ¸ØÃ¡Ô¨à´ÔÁáÅÐ¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉÑ· â´Â¤ÃÍº¤ÅØÁÊ×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ ·Ø¡ª¹Ô´ÃÇÁ·Ñé§ E-Book áÁŒ»˜¨¨ØºÑ¹ÂÑ§äÁ‹ÊÃŒÒ§ÃÒÂä´Œ ÁÒ¡¹Ñ¡ áμ‹¤Ò´Ç‹Òã¹Í¹Ò¤μÍÑ¹ã¡ÅŒ¨Ðà»š¹¸ØÃ¡Ô¨·íÒÃÒÂä´Œ·Õè´Õá¡‹ºÃÔÉÑ· SMM Sport Multimedia ¸ØÃ¡Ô¨Ê×èÍ¡ÕÌÒ ¸ØÃ¡Ô¨ÃÍ§¢Í§ºÃÔÉÑ· áμ‹ã¹ÃÐÂÐËÅÑ§»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§àËç¹ä´ŒªÑ´ «Öè§»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¸ØÃ¡Ô¨ÇÔ·ÂØ¤Å×è¹ 96 FM Sport Radio ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØÂÍ´¹ÔÂÁ 1 ã¹ 10 ÍÑ¹´ÑºμŒ¹¢Í§¤Å×è¹ FM ·ÑèÇ»ÃÐà·È, SMMTV â·Ã·ÑÈ¹ ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ 24 ªÑèÇâÁ§ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ ´ÒÇà·ÕÂÁÃÐºº C-band ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºªÁ¿ÃÕ·ÇÑè »ÃÐà·È ÁÕàÃ·μÔ§é μÔ´ÍÑ¹´Ñºâ·Ã·ÑÈ¹ ·äÕè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ§ÊØ´ª‹Í§Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÅØÁ‹ â·Ã·ÑÈ¹ ´ÒÇà·ÕÂÁ áÅÐàÇçºä«μ ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ ÍÒ·Ô www.thaileagueonline.com áÅÐ www.smm.net ºÃÔÉÑ·ä´Œ¼ÊÒ¹¸ØÃ¡Ô¨·Ñé§ 3 »ÃÐàÀ·´Ñ§¡Å‹ÒÇà¢ŒÒ´ŒÇÂ¡Ñ¹ â´Â¹íÒ¨Ø´á¢ç§¢Í§áμ‹ÅÐÊ×èÍÁÒàμÔÁàÊÃÔÁãËŒ¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ ÀÒÂãμŒà»‡ÒËÁÒÂãËŒ SMM Sport ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÂÔè§¢Öé¹ ÊÃŒÒ§ÃÒÂä´ŒãËŒºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ¢Öé¹¢Öé¹ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 71

22/3/2556 20:54

ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμ‹ÍÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ àÃÕÂ¹

·‹Ò¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞμ‹ÍË¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· ãËŒà»š¹ä»μÒÁ¹âÂºÒÂ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè´Õ áÅÐà»š¹¼ÙŒÃÑº¼Ô´ªÍºμ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ¢ŒÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·È·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ «Öè§§º¡ÒÃà§Ô¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨Ñ´·íÒ¢Öé¹ μÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃºÑÞªÕ·ÕèÃÑºÃÍ§·ÑèÇä» â´ÂàÅ×Í¡ãªŒ¹âÂºÒÂºÑÞªÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐ¶×Í»¯ÔºÑμÔÍÂ‹Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ áÅÐãªŒ´ØÅÂ¾Ô¹Ô¨ÍÂ‹Ò§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§áÅÐ »ÃÐÁÒ³¡ÒÃ·ÕÊè ÁàËμØÊÁ¼Åã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ·ÕÊè íÒ¤ÑÞÍÂ‹Ò§à¾ÕÂ§¾Íã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃÐ¡Íº§º¡ÒÃà§Ô¹ à¾×Íè ãËŒà»š¹»ÃÐâÂª¹ μ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¹Ñ¡Å§·Ø¹·ÑèÇä»ÍÂ‹Ò§â»Ã‹§ãÊ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´ãËŒÁÕÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ áÅÐÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å à¾×èÍãËŒàª×èÍÁÑè¹ ä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÕàËμØ¼ÅÇ‹Ò ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ºÑÞªÕÁ¤Õ ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ áÅÐà¾ÕÂ§¾ÍÊíÒËÃÑº¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒäÇŒ«§Öè ·ÃÑ¾Â Ê¹Ô áÅÐ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒà¡Ô´ ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔμËÃ×Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Õè¼Ô´»¡μÔÍÂ‹Ò§ÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ ·Ñé§¹Õé¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´Œáμ‹§μÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº à¾×èÍ·íÒË¹ŒÒ·ÕèÊÍº·Ò¹ ¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÑÞªÕáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÊÍº·Ò¹ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹áÅÐ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº â´Âä´ŒÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº àÃ×èÍ§¹Õéã¹ÃÒÂ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº«Öè§áÊ´§äÇŒã¹ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ·â´ÂÃÇÁÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº·Õè¹‹Ò¾Íã¨ áÅÐÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁàª×èÍ ÁÑè¹ÍÂ‹Ò§ÁÕàËμØ¼Åä´ŒÇ‹Ò §º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ¶×Íä´ŒμÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ·ÕèÃÑºÃÍ§â´Â·ÑèÇä» áÅÐ¶Ù¡μŒÍ§μÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐ¡®ÃÐàºÕÂº·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ·Ñé§¹Õé ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ·ä´ŒμÃÇ¨ÊÍº§º¡ÒÃà§Ô¹´Ñ§¡Å‹ÒÇμÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ·Õè ÃÑºÃÍ§·ÑèÇä» áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò §º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· áÊ´§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ â´Â¶Ù¡μŒÍ§μÒÁ·Õè¤ÇÃ ã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ μÒÁËÅÑ¡¡ÒÃºÑÞªÕ·ÕèÃÑºÃÍ§·ÑèÇä»

(¹ÒÂÊÄÉ®¡ØÅ á¨‹ÁÊÁºÙÃ³ ) »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

(¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ) ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 72

22/3/2556 20:55

ÃÒÂ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº àÃÕÂ¹

·‹Ò¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¢Í§ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ä´ŒÃÑº¡ÒÃáμ‹§μÑé§¢Öé¹μÒÁÁμÔ·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×Í ËØŒ¹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ¨íÒ¹Ç¹ 3 ·‹Ò¹ â´ÂÁÕ¹ÒÂ¡ÔμμÔ ªÕ¹Ðà¡μØ à»š¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¹ÒÂ´íÒÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂÐ¡ØÅ áÅÐ¹Ò§áÊ§·Ô¾Â ÂÔÁé ÅÐÁÑÂ à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ã¹»‚ 2555 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº ä´Œ»ÃÐªØÁÃ‹ÇÁ¡Ñº¼ÙŒºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§áÅÐ½†ÒÂ¨Ñ´¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨íÒ¹Ç¹ 4 ¤ÃÑé§ â´ÂÁÕ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº·Ñé§ 3 ·‹Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ·Ø¡¤ÃÑé§ à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÐà´ç¹μÒÁ·Õèä´ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·´ŒÇÂ¤ÇÒÁà»š¹ ÍÔÊÃÐ μÒÁÃÐàºÕÂº ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Ç‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡à¡³± áÅÐá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑμÔ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº «Öè§ ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ÊÃØ»ä´Œ´Ñ§¹Õé 1. ÊÍº·Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÒÂäμÃÁÒÊáÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹»ÃÐ¨íÒ»‚ 2555 μÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃºÑÞªÕ à¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨Ç‹ÒÃÐºººÑÞªÕáÅÐÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃà§Ô¹ÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§àª×èÍ¶×Íä´Œ ÁÕ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅã¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÍÂ‹Ò§à¾ÕÂ§¾Í à¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨Ç‹ÒºÃÔÉÑ·ä´Œ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁà§×èÍ¹ä¢·Ò§¸ØÃ¡Ô¨»¡μÔ áÅÐμÒÁËÅÑ¡à¡³± ·ÕèμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áË‹§»ÃÐà·Èä·Â¡íÒË¹´ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§à» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ·Õèà¾ÕÂ§¾Íà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ μ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¼ÙŒÅ§·Ø¹ ã¹¡ÒÃ ÊÍº·Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔμÒÁÃÐàºÕÂº ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò ºÃÔÉÑ·ä´Œ»¯ÔºÑμÔμÒÁ¡®ËÁÒÂ·Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ÃÐºººÑÞªÕáÅÐÃÒÂ§Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§ àª×èÍ¶×Íä´Œ 2. ÁÕ¡ÒÃÊÍº·Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐ¡ÒÃμÔ´μÒÁ¡ÒÃá¡Œä¢¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§¢Í§ÃÐºº§Ò¹μ‹Ò§æ â´Â½†ÒÂ μÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ ¨Ö§Â×¹ÂÑ¹ä´ŒÇ‹ÒºÃÔÉÑ·ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·Õèà¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Íä´Œ¢Í§ÃÒÂ§Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔμÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº áÅÐ¢ŒÍºÑ§¤Ñº 3. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ§Ò¹μÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ãËŒà»š¹ä»μÒÁá¼¹§Ò¹·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔ â´ÂÊÍº·Ò¹ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº »‚ 2555 à¾×èÍãËŒ¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·Õè´Õ áÅÐÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔμÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â áÅÐ μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â ËÃ×Í¡®ËÁÒÂ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉ·Ñ áÅÐãËŒÁ¡Õ ÒÃμÔ´μÒÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡Œä¢μÒÁÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºã¹»ÃÐà´ç¹ ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞ à¾×èÍ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè´Õ 4. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºä´Œ¾Ô¨ÒÃ³Òá¼¹¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº »ÃÐ¨íÒ»‚ 2555 «Öè§ä´Œ¨Ñ´·íÒ¢Öé¹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ ÀÒÂã¹ áÅÐμÒÁ»˜¨¨ÑÂ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹¢Í§ºÃÔÉÑ· â´ÂãËŒá¼¹¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºÁÕ¢Íºà¢μ·Õè¤ÃÍº¤ÅØÁ»ÃÐà´ç¹·ÕèÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞ¤Ãº¶ŒÇ¹ ÁÕ ¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ ÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§·Ñé§Í§¤ ¡Ãà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ ¡ÑººÃÔÉÑ· áÅÐ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÒ¡ ·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºä´Œ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐ¢Í§Ë¹‹ÇÂ§Ò¹μÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¢ŒÒ»ÃÐªØÁ¡Ñº ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕâ´ÂäÁ‹ÁÕ½†ÒÂ¨Ñ´¡ÒÃ 1 ¤ÃÑé§ 5. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºä´ŒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹àÊ¹Íμ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· à¾×èÍ¢ÍÍ¹ØÁÑμÔμ‹Í·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹»ÃÐ¨íÒ»‚ 2556 à¾×èÍáμ‹§μÑé§ ¹Ò§ÊÒÇªÇ¹Ò ÇÔÇÑ²¹ ¾¹ªÒμÔ ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒμàÅ¢·Õè 4712 áÅÐ/ËÃ×Í ¹Ò§ÊÒÇÇÑ¹à¾çÞ ÍØ‹¹àÃ×Í¹ ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒμ àÅ¢·Õè 7750 áË‹§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»‚μàÔ ÊÇÕ à»š¹¼ÙÊŒ ÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ »ÃÐ¨íÒ»‚ 2556 â´Â¡íÒË¹´¤‹ÒÊÍººÑÞªÕà»š¹¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹ÃÇÁ 1,157,000 ºÒ·

(¹ÒÂ¡ÔμμÔ ªÕ¹Ðà¡μØ) »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº 73

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 73

22/3/2556 20:55

ÃÒÂ§Ò¹¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒμ àÊ¹Í

¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´ŒμÃÇ¨ÊÍº§º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) «Öè§»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ§ºáÊ´§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 áÅÐ§º¡íÒäÃ¢Ò´·Ø¹àºç´àÊÃç¨ §ºáÊ´§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅÐ§º¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÊíÒËÃÑº»‚ÊÔé¹ÊØ´ÇÑ¹ à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§ËÁÒÂàËμØÊÃØ»¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÑÞªÕ·ÕèÊíÒ¤ÑÞáÅÐËÁÒÂàËμØàÃ×èÍ§Í×è¹æ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃμ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹ ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃà»š¹¼ÙÃŒ Ñº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒáÅÐ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í§º¡ÒÃà§Ô¹àËÅ‹Ò¹Õé â´Â¶Ù¡μŒÍ§μÒÁ·Õ¤è ÇÃμÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·Õè¼ÙŒºÃÔËÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇ‹Ò¨íÒà»š¹ à¾×èÍãËŒÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´·íÒ§º¡ÒÃà§Ô¹·Õè»ÃÒÈ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ·Õè¢Ñ´μ‹Í¢ŒÍ à·ç¨¨ÃÔ§ÍÑ¹à»š¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞäÁ‹Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ·Ø¨ÃÔμËÃ×Í¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒà»š¹¼ÙŒÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹μ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¨Ò¡¼Å¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº¢Í§¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´Œ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹μÃÇ¨ ÊÍºμÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ «Öè§¡íÒË¹´ãËŒ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´´ŒÒ¹¨ÃÃÂÒºÃÃ³ ÃÇÁ¶Ö§ÇÒ§á¼¹áÅÐ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹μÃÇ¨ÊÍºà¾×èÍãËŒ ä´Œ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂ‹Ò§ÁÕàËμØ¼ÅÇ‹Ò §º¡ÒÃà§Ô¹»ÃÒÈ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ·Õè¢Ñ´μ‹Í¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ÍÑ¹à»š¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞËÃ×ÍäÁ‹ ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãªŒÇ¸Ô ¡Õ ÒÃμÃÇ¨ÊÍºà¾×Íè ãËŒä´ŒÁÒ «Ö§è ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕà¡ÕÂè Ç¡Ñº¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹áÅÐ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅã¹§º¡ÒÃ à§Ô¹ ÇÔ¸¡Õ ÒÃμÃÇ¨ÊÍº·Õàè Å×Í¡ãªŒ¢¹Öé ÍÂÙ¡‹ ºÑ ´ØÅÂ¾Ô¹¨Ô ¢Í§¼ÙÊŒ ÍººÑÞªÕ «Ö§è ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ·Õ¢è ´Ñ μ‹Í¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ÍÑ¹à»š¹ ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ ¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ·Ø¨ÃÔμËÃ×Í¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¼ÙÊŒ ÍººÑÞªÕ¾¨Ô ÒÃ³Ò¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´·íÒáÅÐ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í§º¡ÒÃà§Ô¹â´Â¶Ù¡μŒÍ§μÒÁ·Õè¤ÇÃ¢Í§¡Ô¨¡ÒÃ à¾×èÍÍÍ¡áººÇÔ¸Õ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍº·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ áμ‹äÁ‹ãª‹à¾×Íè ÇÑμ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ã¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹μ‹Í»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§¡Ô¨¡ÒÃ ¡ÒÃμÃÇ¨ÊÍºÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàËÁÒÐ ÊÁ¢Í§¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÑÞªÕ·Õè¼ÙŒºÃÔËÒÃãªŒáÅÐ¤ÇÒÁÊÁàËμØÊÁ¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ·Ò§ºÑÞªÕ·Õè¨Ñ´·íÒ¢Öé¹â´Â¼ÙŒºÃÔËÒÃ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ¹íÒ àÊ¹Í§º¡ÒÃà§Ô¹â´ÂÃÇÁ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒàª×èÍÇ‹ÒËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ·Õè¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´ŒÃÑºà¾ÕÂ§¾ÍáÅÐàËÁÒÐÊÁà¾×èÍãªŒà»š¹à¡³± ã¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ¤ÇÒÁàËç¹ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒàËç¹Ç‹Ò§º¡ÒÃà§Ô¹¢ŒÒ§μŒ¹¹ÕéáÊ´§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àμÍÃ ÁÑÅμÔÁÕà´ÕÂ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2555 áÅÐ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÊíÒËÃÑº»‚ÊÔé¹ÊØ´ÇÑ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ â´Â¶Ù¡μŒÍ§μÒÁ·Õè¤ÇÃã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞμÒÁÁÒμÃ°Ò¹¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹·Ò§ ¡ÒÃà§Ô¹

ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»‚μÔàÊÇÕ 8/4 ªÑé¹ 1,3 «ÍÂÇÔÀÒÇ´Õ 44 à¢μ¨μØ¨Ñ¡Ã ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÇÑ¹·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2556

(¹Ò§ÊÒÇªÇ¹Ò ÇÔÇÑ²¹ ¾¹ªÒμÔ) ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒμàÅ¢·ÐàºÕÂ¹ 4712

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 74

22/3/2556 20:56

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 75

22/3/2556 20:56

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 76

22/3/2556 20:57

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 77

22/3/2556 20:57

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 78

22/3/2556 21:04

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 79

23/3/2556 17:04

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 80

22/3/2556 21:55

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 81

22/3/2556 21:58

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 82

22/3/2556 21:59

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 83

22/3/2556 21:09

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 84

22/3/2556 22:05

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 85

22/3/2556 21:10

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 86

22/3/2556 21:10

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 87

22/3/2556 21:10

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 88

22/3/2556 21:10

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 89

22/3/2556 21:10

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 90

22/3/2556 21:10

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 91

22/3/2556 21:11

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 92

23/3/2556 21:53

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 93

22/3/2556 21:11

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 94

22/3/2556 21:11

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 95

22/3/2556 21:11

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 96

22/3/2556 21:11

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 97

22/3/2556 21:11

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 98

22/3/2556 21:12

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 99

22/3/2556 21:12

100

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 100

22/3/2556 21:12

101

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 101

22/3/2556 21:12

102

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 102

22/3/2556 21:13

103

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 103

22/3/2556 21:13

104

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 104

22/3/2556 21:13

105

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 105

22/3/2556 21:13

106

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 106

22/3/2556 21:13

107

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 107

22/3/2556 21:13

108

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 108

22/3/2556 21:14

109

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 109

22/3/2556 21:14

110

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 110

22/3/2556 21:14

111

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 111

22/3/2556 21:14

112

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 112

22/3/2556 21:15

113

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 113

22/3/2556 21:15

114

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 114

22/3/2556 21:15

115

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 115

22/3/2556 21:15

116

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 116

22/3/2556 21:15

117

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 117

22/3/2556 22:06

118

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 118

22/3/2556 21:16

119

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 119

22/3/2556 21:16

120

Book Repo#2555_060-120_M2.indd 120

22/3/2556 21:16

Anual Repo#2555 X5.indd 1

3/21/56 BE 12:55 AM