SocietĂ degli Artisti che dipingono con la bocca e con il piede COLLEZIONE
2016-2017
Cara amica, Caro amico dell’arte, i colori delle stagioni, le festività, ogni ricorrenza e occasione speciale: questi sono per noi artisti della SPAM semplici gioie della vita. Con lo spirito di chi crede ai messaggi realizzati con il cuore, le inviamo oggi questo piccolo catalogo in cui potrà visionare le nostre nuove offerte personalizzabili. Oggi riceve il nuovo calendario a punto metallico realizzato interamente con le opere dei nostri artisti italiani al prezzo di 6 €. Per far felici i più piccoli abbiamo inserito una grande novità: un libro da colorare con 40 opere ordinabile al prezzo di 10 €. Se desidera rendere originali e preziose le sue idee regalo, sono convinta che apprezzerà le nostre nuove proposte di prodotti resi unici dalle opere di noi artisti SPAM- AbilityArt. Solo così, noi artisti, saremo in grado di vivere del nostro lavoro e delle nostre capacità con orgoglio e apprezzamento. Simona Atzori
Sec’èsullaterraefratuttiinullaqualcosadaadorare,seesistequalcosa disanto,dipuro,disublime,qualcosacheassecondiquestosmisurato desiderio dell’infinito e del vago che chiamano anima, questa è l’arte. Gustave Flaubert
Scopri sul nostro sito tutte le infinite possibilità di personalizzazione dei nostri nuovi prodotti. Potrai arredare la tua casa con un’opera d’arte di grande valore.
www.abilityart.it
Nel 1956, nel cuore dell’Europa nasceva, con grande forza e sfidando molti pregiudizi, un progetto coraggioso ed ambizioso. Sorgeva così un’organizzazione destinata al sostegno e alla formazione artistica dei pittori che dipingono con la bocca o con il piede, che potesse fornire loro dignità, credito sociale ed indipendenza economica attraverso la vendita delle riproduzioni delle loro opere originali. La V.D.M.F.K., Associazione mondiale dei pittori che dipingono con la bocca o con il piede ha come editore in Italia SPAM srl, acronimo di Solo Pittori Artisti Mutilati la cui missione era di far conoscere, con la vendita di cartoline artistiche le opere degli artisti dell’associazione. Dopo qualche anno viene pubblicato il Calendario Artistico con massime e pensieri, ancora oggi
apprezzato ed utilizzato da tante famiglie italiane che tramandano ai propri figli la gioia e l’emozione di questo appuntamento da non perdere. Oggi SPAM si rinnova con ABILITYART e affronta il futuro con nuovi stimoli, un sito e-commerce e proponendo una vasta scelta di prodotti in una boutique al passo con i tempi. I supporti, personalizzabili con le opere degli oltre 1000 artisti AbilityArt, spaziano dalla carta alla tela, dal plexiglass al legno, e ancora dal marmo alle cover per gli smartphone. Mantenendo lo spirito, i valori e i sentimenti di un tempo, AbilityArt continua a sostenere il lavoro di queste persone veramente speciali.
www.abilityart.it
1
La Nuova Boutique di Abilityart OMBRELLI
L’artepuòesistereinqualunqueforma,lasipuòcreareancheconunoggettocosìsemplicecomeunombrello. Accessoriodigrandefascino,incantaconisuoicolorieisuoidisegnidelicatitrattidalleoperedeinostriartisti;si presentaconlanuovacollezioneconmorbiditessutiidrorepellenti.Potretesceglieretra14stupendisoggettiacquistabili alprezzodi€20,tutticorredatidaunapraticacustodiainabbinamentoalvostroombrello.
cod.15 a “Amore” dall’originale dipinto con il piede da Simona Atzori
cod.15 c “Maggio” dall’originale dipinto con la bocca da Santina Portelli
cod.15 f
2
“Pioggia” dall’originale dipinto con la bocca da Thomas Kahlau
cod.ombrello 03 cod.15 e “Acero al vento” dall’originale dipinto con la bocca da Santina Portelli
cod.15 g “Venezia” dall’originale dipinto con il piede da Jui-Chin Liao
15 h
“ La Donna del Mare” dall’originale dipinto con la bocca da Cristóbal M.Toledo
15 j “Rosa Rosa”
dall’originale dipinto con il piede da Letisha Shelton
15 i “Mago”
dall’originale dipinto con la bocca da Klaus Spahni
15 k “Riflesso”
dall’originale dipinto con il piede da Henry-Clairy Hembert
www.abilityart.it
3
15 l “Inverno”
15 m “Boccioli”
15 n “Castello”
15 o “Saline”
dall’originale dipinto con la bocca da Thomas Kahlau
dall’originale dipinto con la bocca da Adachi Iwao
4
dall’originale dipinto con la bocca da Sara Jane Parsons
dall’originale dipinto con la bocca da Vojko Gasperut
15 p “Firenze”
dall’originale dipinto con la bocca da Jeong Park
SuAbilityArttroviamogliombrellirichiudibili“tascabili”,leggerissimi,daportaresemprecon sènellaborsetta.Dotatidiaperturaautomaticaesistemaantivento,gliombrellimisurano 29cmchiusi,55cmapertiehannoundiametrodiunmetro.Iltelaioècompostoin fibradivetroealluminio,conimpugnaturaergonomicarivestitaconverniceingommina e il tessuto è in poliestere idrorepellente 190T.
www.abilityart.it
5
OROLOGI Plexiglass
6
“Senza emozioni il tempo è solo un orologio che fa tic-tac”. Sulnostrositopotretesceglieretraun’infinitàdisoggettitrattidalleoperedeinostriartistie trasformarliinbellissimiorologiinplexiglassconcuiarredareleparetidellavostracasaoda utilizzare come originale idea regalo. “Ibiscus” dall’originale dipinto con la bocca da Adir Itzhak
“Campo di papaveri” dall’originale dipinto con la bocca da Sara Josef Habeler
ART. 5a COD. 4.1156.242
ART. 5a COD 3750.337.74
“Mare” dall’originale dipinto con il piede da Manuel Rivera Parreño
“Ponte sul torrente” dall’originale dipinto con la bocca da Stanislaw Kmiecik
ART 5a COD. 1500.468.220
ART. 5a COD. 4018.948.245
Munitidelnuovomeccanismoalquarzosilenziato,inostriorologihannoundiametrodi25cm,e,in basealsoggettodavoiscelto,lelancettepotrannoessereinstallatebiancheperleopereditonalità più scure, nere per quelle di tonalità più chiare. Ordinabili al prezzo di € 25. “Anemoni” dall’originale dipinto con la bocca da Jeong Park
“Due ciliegie rosse” dall’originale dipinto con la bocca da Sara Mariam Pare
ART. 5a COD 4527.149.48
ART. 5a COD. 4549.72.26
“Cavalli” dall’originale dipinto con la bocca da Fumiyuki Makino
“Grappolo d’uva” dall’originale dipinto con la bocca da Young-Soo Kim
ART. 5a COD. 4215.198.43
ART. 5a COD. 4021.290.84 www.abilityart.it
7
OROLOGI Marmo
8
“Abbiamotuttilenostremacchinedeltempo:alcuneciriportanoindietro,esichiamanoricordi. Alcuneciportanoavanti,esichiamanosogni”.Munitidimeccanismoalquarzosilenziato,inostri orologiinmarmobiancodiCarrara,hannounformatodi20x20cm,e,inbasealsoggettodavoi scelto,lelancettepotrannoessereinstallatebiancheperleopereditonalitàpiùscure,nereper quelle di tonalità più chiare. Acquistabili al prezzo di € 30. “Barca a vela nel mare silenzioso” dall’originale dipinto con il piede da Henri-Clairy Hembert
“Bambina con fiore tra i capelli” dall’originale dipinto con il piede da Simona Atzori
ART. 5c COD. 3711.788.71
ART. 5c COD. 3006.364.40
“Tre barche a vela” dall’originale dipinto con la bocca da Adir Itzhak
“Albero in fiore” dall’originale dipinto con la bocca da Toshihiro Ishibashi
ART. 5c COD. 4.1168.248
ART. 5c COD. 3808.49.3
LenostrepiastrelleinmarmobiancodiCarrara,impreziositedallalavorazionesecondolatecnicadella burattatura,vengonodecorateconlestampedelleoperedeinostriartistiAbilityArt.Sonodisponibili nelformato10x10cmalprezzodi€15o20x20cmalprezzodi€25eviverrannoconsegnatecorredate di un pratico ed elegante espositore in plexiglass trasparente.
FORMELLE
Marmo
“Tartaruga d’acqua sulla spiaggia” dall’originale dipinto con la bocca da Tony Ryals
“Faro” dall’originale dipinto con la bocca da Christopher Tynan
COD. 4735.140.32
COD. 4937.21.4
“L’Angelo” dall’originale dipinto con la bocca da Fanny Bourgeois-Le Boulaire
“Lago e ninfee” dall’originale dipinto con la bocca da Carlos Arturo Barrera
COD. 3114.149.47
COD. 3103.131.42 www.abilityart.it
9
COVER SMARTPHONE
Distinguiticonunacoverunica.Creaneunapersonale,cheriflettaituoigustielatua personalità.SulsitopotraisceglieretratantissimicapolavorideinostriartistiAbilityArt. Lecovervengonostampatetramitelatecnicadellasublimazione,conimmaginiadalta definizione,riproducendol’operaoriginale.Acquistabilealprezzodi€20. “La Donna del mare” dall’originale dipinto con la bocca da Cristóbal M. Toledo
I-PHONE 4/4S
ART. 2a COD.1213.2204.253
“La grande rosa rossa” dall’originale dipinto con la bocca da Saùl Montañez López SAMSUNG S3
“Fiori rossi e fiori bianchi”
SAMSUNG S4
“Natura morta con uva” dall’originale dipinto con la bocca da Cristóbal M. Toledo ART. 2h COD. 1213.2205.254
SAMSUNG S5
“Fiore Fresia” dall’originale dipinto con la bocca da Nicholas Brenton Swartz ART. 2i COD. 4896.26.14
dall’originale dipinto con la bocca da Jung Eon Hwang
10
I-PHONE 5/5S
ART. 2d COD. 3743.131.61
I-PHONE 6
“Harley Davidson Knucklehead” dall’originale dipinto con la bocca da Luca Bucchi ART. 2f COD. 4119.177.67
ART. 2g COD. 4157.58.6
Prodottoleggero,maaltempostessorobustoed’impatto,èl’idealeperarredaree portareuntoccod’arteinambientazionimoderne,operallestimentidimostre.Svariati iformatitracuipoterscegliere:partendodaunminimodi20x30cmalprezzodi € 15, ad un massimo di 50x80 cm.
RIPRODUZIONI
Kapatex
“Natura morta” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Silvo Mehle
“Fiori di magnolia rosa” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Jin-Hyun Song
ART. 3a COD. 4258.80.24
ART. 3a COD. 4889.25.7
“Bosco di Birken” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Jin-Hyun Song
“Fiori viola” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Nicholas Brenton Swartz
ART. 3a COD. 4889.26.8
ART. 3a COD. 4896.21.13
11
www.abilityart.it
RIPRODUZIONI
Legno
12
Crealatuaoperasulegno,daunformatominimodi20x30cmalprezzodi€25,adunmassimo di70x100cm.Lastampasulegnoèperfettaperarredamenticlassicied’epoca,eparticolarmente indicataperimmaginipaesaggistichedaitonicaldi.Lastampasupannelloligneodibetullaomdf èunprodottod’arredounicoechenonpassamaiinosservato,oltrecheun’idearegalochelascia senza parole... “Farfalla sul fiore” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Adir Itzhak
“Vaso di fiori” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Nestor Raul Ruiz Portilla
ART. 1bda COD. 4.1223.271
ART. 1bda COD. 4721.179.26
“I tre Re Magi” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Salvador Gonzalez Hernandez
“Vicolo greco a Vienna” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Thomas Kahlau
ART. 1bda COD. 3656.7.1
ART. 1bda COD. 4000.703.210
Plexiglassearte:unbinomiosemprepiùdiffuso.Ilquadroinplexiglassèunmodooriginalepercrearela tuaopera,partendodaunformatominimodi20x30cmalprezzodi€25,adunmassimodi70x100 cm.Laluminositàelaprofondità,ottenutegrazieaquestosorprendentetipodimateriale,regalanoalle opereunmeravigliosoeffettotridimensionale,giochiditrasparenze,edeccezionalelimpidezza.
RIPRODUZIONI
Plexiglass
“Sole splende sui fiori e farfalle” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Elodie Cazes
“Siepe di rose” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Herbert Zabransky
ART. 1bca COD. 3224.170.71
ART. 1bca COD. 5508.171.51
“Candele bianche” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da Triantafillos Iliadis
“Macchina rossa” 20x30 dall’originale dipinto con la bocca da William Grant Sharman
ART. 1bca COD. 3800.607.249
ART. 1bca COD. 4808.704.173
13
www.abilityart.it
RIPRODUZIONI SU TELA
14
Colorivivi,emozioniintense,ampiagammadisoggettiperlenostrepropostedi stampasutela,intelaiateedincorniciatepervalorizzareognitipodiambiente. Esaltal’arredamentodellatuacasa,ufficio,negozioconimmaginichepersonalizzino ituoispazi.Ilquadroèincorniciatosutelaconcornicedorataepassepartoutdi dimensioni 54x64 cm totali, acquistabile al prezzo di € 120. “Papavero rosso” 40x50 dall’originale dipinto con la bocca da Martin Charl Sodoms
“Alba invernale” 40X50 dall’originale dipinto con la bocca da Steven Paul Chambers
ART. 1a COD. 4870.66.23
ART. 1a COD. 3204.399.56
“I due pescatori” 40X50 dall’originale dipinto con la bocca da Moreno Carlos Fernando Ayala ART. 1a COD. 3012.93.23
“Barche tra le case a Venezia” 40X50 dall’originale dipinto con la bocca da Mariusz Maczka ART. 1a COD. 4247.127.74
“Fiori colorati in vaso di vetro” 40x50 dall’originale dipinto con la bocca da Vojko Gasperut ART. 1a COD. 5107.469.111
Lariproduzioneartisticaaggiungeunafortenotadicolorechecompletaepersonalizzaqualunquetipodiambiente, conraffinataeleganza.Sulnostrositopotraicreareiltuoquadrosumisuraabbinandoloallacornicechepiùsiaddice aituoigusti.Quidiseguitoalcunepropostediquadricompresidicornice,ordinabilidirettamentedalbuonod’ordine.
Palissandro marrone
Ayous azzurro
“Gatti” 20X30; € 63,00 dall’originale dipinto con la bocca da Clênio Marcio Ventura
“Lago in collina” 20X30; € 63,00 dall’originale dipinto con la bocca da Alberto Alvarez
ART. 1bbaf COD.5119.154.8
ART. 1bbae COD. 3001.197.48
Noce spazzolato
“Colori della mia casa” 20X30;€70,00 dall’originale dipinto con la bocca da William G. Sharman
“Tramonto che si specchia nell’acqua” 20X30;€70,00 dall’originale dipinto con il piede da Henri Hembert
“Fiori di Ibisco colorati” 20X30; €123,00 all’originale dipinto con la bocca da Nestor Luis Arrieta
ART. 1bbai COD. 4808.712.186
ART. 1bbaj COD. 3711.832.73
ART. 1bbaa COD. 3528.14.1
Ayous argento
Avorio e oro
15
www.abilityart.it
FineArt:perFineArtintendiamolastampadellenostreopere,chedevonoessereriprodottecon curameticolosasusupportidicartapregiataecontecnichechegarantiscanoun’altissimaqualitàe durataneltempo.Potretesceglieretrainostri3tipidicartapregiata,neivariformati,coneffetto opacoolucido,conprofilonettoopergamenato.Quidiseguitoalcunepropostediriproduzioni su carta comprese di cornice, ordinabili direttamente dal buono d’ordine.
RIPRODUZIONI SU CARTA
Legno naturale opaco
16
Avorio e oro
“Viale fiorito” William Turner, formato A2, € 92,00. dall’originale dipinto con la bocca da Ronen Argalazi
“Rose” German Etching, formato A3, € 55,00. dall’originale dipinto con la bocca da Jung Eon Hwang
ART. 1bacdd COD.3010.172.85
ART. 1babbg COD.3743.177.81
“Barca abbandonata in acqua” Torchon, formato A4, €55,00. dall’originale dipinto con la bocca da Vojko Gasperut ART. 1baaaa COD. 5107.488.106
Laccato nero
Noce bordata oro “Composizione di brocche” Torchon, formato A3, € 53,00. dall’originale dipinto con la bocca da Brom Wikstrom
“Tramonto tra le palme” Torchon, formato A2, € 110,00. dall’originale dipinto con il piede da Ronald Charles Heagy
ART. 1baabb COD. 5203.622.155
ART.1baada COD. 3774.28.11
Avorio e oro
I CLASSICI
Latradizionedell’aziendacontinuaconinostricalendari,ilplanningsettimanale,larubrica eblocconote,ibigliettidiNatale,diPasqua,tuttistampaticonlemeraviglioseoperedei nostri artisti AbilityArt. Set biglietti di Natale con buste formato 11,5 x 17 cm
Set biglietti Pasqua con buste formato 11,5 x 17 cm
Calendario 2017 da tavolo con massime e pensieri formato 19,5 x 13 cm
Calendarietto 2017 artisti italiani a punto metallico formato 19 x 12 cm
€ 8,50.
€ 9,00.
€ 6,00
€ 11,00.
NOVITÀ Planning settimanale formato 16 x 31,5 cm
€ 12,00.
Rubrica e note formato 17 x 23,5 cm
€ 12,00.
Libro da colorare formato 21 x 29,7 cm, con 40 disegni da completare tratti da opere dipinte con la bocca dell’artista Lars Höllerer.
€ 10,00.
www.abilityart.it
17
FOULARD ABILITYART
“Primavera“ 90x90 cm cod. 19 C € 60,00 Realizzato in 100% twill di seta, orlo a mano, stampa ad alta definizione dall’originale dipinto con la bocca da Elodie Cazes e Jung Eon Hwang
“Mosaico veneziano“ 140x140 cm cod. 19 D € 95,00 Realizzato in 93% Modal e 7% cashmere, orlo sui 4 lati con frangino, stampa ad alta definizione dall’originale dipinto con la bocca da Eros Veronese
“Fantasia“ 140x140 cm cod. 19 E € 95,00 Realizzato in 93% Modal e 7% cashmere, orlo sui 4 lati con frangino, stampa ad alta definizione dall’originale dipinto con la bocca da Luisa Patricia Ramón Pacurucu
“Brocche“ 90x200 cm cod. 19 A € 45,00 Realizzato in 100% Modal con orlo macchina sui lati lunghi e frangino sui lati corti, stampa ad alta definizione dall’originale dipinto con la bocca da Brom Wikstrom
“Forme“ 60x180 cm cod. 19 B € 55,00 Realizzato in 93% Modal e 7% cashmere con fondo marrone, orlo macchina sui lati lunghi e frangino sui lati corti, stampa ad alta definizione dall’originale dipinto con la bocca da Robert Thome
www.abilityart.it
www.abilityart.it
L’arte non riproduce ciò che è visibile, ma rende visibile ciò che non sempre lo è. Paul Klee
Dall’originale dipinto con la bocca dall’artista italiano Giulio Volpin Marchi registrati