Accessories 2009
Water units Hot air distributors Hot air distribution systems Chimney accessories JØTUL POLSKA Spółka z o.o. 80-871 Gdańsk ul. Twarda 12 A Poland Tel: +48 58 340 38 88 Fax: + 48 58 344 96 28 biuro@jotul.pl www.jotul.pl ...a Jøtul Group Company
June 2009
Radiators Combustion air controls Front frames Other accessories
Contents Water solution Hot air distributors Hot air distribution duct system Hot air distribution system with fan Combustion air control Wall grates Fork lift Chimney draft control and connectors Radiators Front frames for inserts Barbecue grates and dryers Cooking plate
3
4 6 9 12 13 15 15 16 16 17 18 18
Water solution for Jøtul I 18 TS43A001
water unit for Jøtul I 18
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Jøtul I 18 water unit smoke tubes vermiculite flue deflector cool water hot water
•
Compliance with PN-EN 13229 confirmed with the CE mark Total power of the set 24 kW Made of 4 mm steel sheet Recovery of energy form flue gases Decreasing CO emission to 0.16% Working with systems powered by solid fuel, gas, oil and current furnaces and by heat pumps and solar batteries
6 3
2 5
• • • • •
4 1
The concept of Jøtul I 18 water solution is based on the assumption that warmth to heat water can be obtained exclusively from flue gases. This allows one to maintain a high temperature in the combustion chamber and decrease the temperature of flue gases at the same time.
Water solution for Jøtul I 80 / Jøtul I 530 TS43B001
water unit for Jøtul I 80 / Jøtul I 530
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Jøtul I 80 water unit laminar flow particulate matters separator vermiculite flue deflector cool water hot water
•
Compliance with PN-EN 13229 confirmed with 1 the CE mark Total power of the set 18 kW Made of 4 mm steel sheet Recovery of energy form flue gases 8 Decreasing CO emission to 0.13% Working with systems powered by solid fuel, gas, oil and current furnaces and by heat pumps and solar batteries
• • • • •
7
3 2 6
4
5
The concept of Jøtul I 80 / Jøtul I 530 water solution is based on the assumption that warmth to heat water can be obtained exclusively from flue gases. This allows one to maintain a high temperature in the combustion chamber and decrease the temperature of flue gases at the same time.
4
Installation diagram The water solution is able to cooperate with heater and floor heating installations, contributed by the central heating solid fuel, gas, oil and current stoves, heat pumps and solar batteries. It can be used as a singular source of heat and also, by suitable hydraulic connections, for heating of useful water. Set below the diagrams of installation are exemplary. Individual solutions proposed by fitters may be slightly different from the presented, but they always must be compliant with rules and standards in force. Installation of water solution always must Jøtul I 18 work in an open system, where an open expansion tank with refill inlet is the security (3). Connection of the water solution to the system with closed pressureexpansion tank (14) can be done only throughout the plate heat exchanger (11). It allows to separate the opened system from the closed system. Usage of corrosion inhibitor preserves the installation from the rust, extending several times duration of the water unit.
Legend
3
1 - insert with water unit
8a
2 - inlet water 3 - open expansion tank with refil inlet 4 - circulating pump 5 - sedimental filters
6
6 - shutoff valve
4
7 - temperature coefficient probe
2
8a - thermostat (turn on circulating pump)
7
1
5
9
6
10
8b - electronic control unit 9 - radiators
Schematic connection of the water solution
10 - overflow valve (to sanitary sewer)
6
3
11 - plate heat exchanger 12 - electric boiler
12
8b
6
13 - useful water 14 - pressure-expansion tank
7
1
15 - central heating boiler 16 - outside air connection
11
4
2 10
5 6
4
2
6
6
(electronic set)
16
13
4
14
9
Schematic connection of the water solution with plate heat exchanger, electric boiler, central heating boiler and electronic control unit
5
15
Hot air distributor with bottom cover plate TS42A001 TS42A002 TS42A003 TS42A004 TS42A005 TS42A006
Jøtul I 18 distributor with convector cover Jøtul C 21/22 distributor with convector cover Jøtul C 31/33 distributor with convector cover Jøtul I 80 / Jøtul I 530 distributor with convector cover Jøtul I 150 distributor with convector cover Jøtul I 350 distributor with convector cover
Air distributor, insert cover plate and bottom cover plate should be used together. It guarantees the proper air-flow and protects the bottom of the stove against overheating. It prevents penetrating of dust, mineral wool, fireplace mortar, etc. to hot air flow.
Hot air distributor for radiator with bottom cover plate TS42E001 TS42E002 TS42E003
Jøtul I 510 distributor for radiator Jøtul I 18 distributor for radiator Jøtul I 80 / Jøtul I 530 distributor for radiator
Distributor is made of zinc coated sheet steel. It is possible to dismantle the front plate. The number and diameter of outlets is standard. Air distributor, insert cover plate and bottom cover plate should be used together. It guarantees the proper air-flow and protects the bottom of the stove against overheating. It prevents penetrating of dust, mineral wool, fireplace mortar, etc. to hot air flow.
Hot air distributor with bottom cover plate - top outlet TS42H002 TS42H003 TS42H004 TS42H006 TS42H007 TS42H008 TS42H009
Jøtul I 18 distributor, top outlet Jøtul I 80 Maxi distributor, top outlet Jøtul I 510 distributor, top outlet Jøtul I 150 distributor, top outlet Jøtul I 350 distributor, top outlet Jøtul I 80 RH distributor, top outlet Jøtul I 400 distributor, top outlet
Distributor is made of zinc coated sheet steel. It is possible to dismantle the front plate. The number and diameter of outlets is standard. Air distributor, insert cover plate and bottom cover plate should be used together. It guarantees the proper airflow and protects the bottom of the stove against overheating. It prevents penetrating of dust, mineral wool, fireplace mortar, etc. to hot air flow. It is possible to use a radiator with these distributors.
6
Hot air distributor for Jøtul I 600 with bottom cover plate TS42A009
Jøtul I 600 distributor
Distributor is made of zinc coated sheet steel. It is possible to dismantle the front plate. The number and diameter of outlets is standard. There are spiro ducts and bends connecting insert with air inlet ducts.
Hot air distributor with bottom cover plate for use with the fan system TS42C001 TS42C002 TS42G001
Jøtul I 18 distributor for fan forcing system Jøtul I 80 / Jøtul I 530 distributor for fan forcing system Jøtul I 510 distributor for fan forcing system
Distributor is made of zinc coated sheet steel. It is possible to dismantle the front plate. The number and diameter of outlets is standard.
Hot air distributor for radiator with bottom cover plate for use with the fan system TS42G001 TS42G002 TS42G003
Jøtul I 510 distributor for radiator fan forcing system Jøtul I 18 distributor for radiator fan forcing system Jøtul I 80 / Jøtul I 530 distributor for radiator fan forcing system
Distributor is made of zinc coated sheet steel. It is possible to dismantle the front plate. The number and diameter of outlets is standard.
7
Hot air distributor - collapsible Jøtul I 18 distributor - collapsible
±¯ Ý
ç
¯ Ýç
² Ýç
TS42A011
Distributor collapsible for inserts Jøtul I 18. Easy to transport and storage. Fully preserves the functionality and performance of standard distributors. The time of assembly at the construction site is only 3-4 min. Distributor is made of galvanized sheet steel with mineral wool holder mounts. Unscrewed the front plate (makes the assembly easier). The number and diameter of air outlet holes are standard.
Blind flange TS42J007 TS42J009
blind flange ø125 blind flange ø160 (ø150)
Reducing flange SF44K01D003 reducing flange ø125/ø100 SF44K01D004 reducing flange ø160/ø125
Air inlet regulator EOL-2 SF44F02I001 remote-controlled air inlet regulator 123
The regulator is designed to remote control the amount of air supplied to the fireplace. Control is via a wireless remote control. It is also possible to use the wall control panel. It can be used in all devices, which require a regulated supply of air: the ventilation, air conditioning, fireplaces, furnaces at constant fuel and air heating systems. The device consists of: air throttle, an electronic control panel, remote control, AC Adapter.
8
Hot air distribution duct system The system consists of ducts and connectors with size 50x150 mm. Ducts are easy to install under the ceiling or in a gypsum-cardboard walls. The elements are connected with duct connectors and installation screws. The system requires isolation of at least 2 cm of mineral or glass wool with aluminium foil.
Duct TS44A001
air duct 50x150x100 mm
1000
50
150
150
50
Duct connector TS44C011
air duct rectangular/round connector 50x150xø125 mm
125
Duct connector 50
TS44D003 15
0
70
9
air duct rectangular connector 50x150x70 mm
Air duct 90° «¯ª
air duct 90° elbow 50x150x100 mm
90
¯ª
TS44C009
«¯ª
90
Air duct 30° ; 45° air duct 30° elbow 50x150x100 mm air duct 45° elbow 50x150x100 mm
45
¯ª
TS44C007 TS44C008
«¯ª
Air duct Y-connector TS44C006
air duct Y-connector 50x150x100 mm
«¯
90
ª «¯
¯ª «¯ª
ª
Air duct rectangular connector air duct wall elbow 50x150x100 mm
«¯ª
¯ª
TS44C010
ª «¯
90
10
Duct opening - floor/ceiling TS44C001 TS44C002
air duct opening - floor/ceiling 50x150xø100 mm air duct opening - floor/ceiling 50x150xø125 mm
Wall duct opening for grill TS44C004
wall duct 50x150mm for grill 170x170 mm
Duct holder TS44D001 TS44D002
air duct holder (1) air duct holder isolated (2)
1
1 2
2
Steel galvanized flexible fitting wire SF90W02P002 steel galvanized mild fitting wire 100g
3
4
3
Aluminium tape 4
SF90A04A001 SF90A04A002 SF90A04A003 SF90A04A004 SF90A04A005
11
one-side adhesive tape ALT 50/150 50 m (work temp. +150°C) aluminium plated tape ZX 50/80 50 m (work temp. +80°C) one-side adhesive tape AL 50/70 50 m (work temp. +70°C) strengthened aluminium tape ALE 50/70 50 m (work temp. +70°C) one-side adhesive tape ALC 50/350 10 m (work temp. +350°C)
Hot air distribution system with fan The fan forces hot air to distributing box and then to different rooms. In order to diminish noise of the fan flexible pipe connectors and anemostats should be used.
Fireplace fan SF48D04F001 air forcing fan KOM 600 II SF48D04F002 air forcing fan KOM 600 (By Pass) SF48D01F005 air forcing fan AN 1
Working capacity 575mD/h, working temperature to 150°C. It is equipped with thermostat, isolated thermally and acoustically.
Distributing box TS44P001
distributing box 1 x ø150 / 5 x ø125
«±ª
¬²ª
Distributing box gives possibility to supply hot air to 5 rooms.
Distributing box TS44P002
distributing box 1 x ø150 / 7 x ø125
«±ª
®ª
Distributing box gives possibility to supply hot air to 7 rooms.
12
Anemostat SF46C02E001 anemostat ø125 white SF46C02E002 anemostat ø100 white SF46C02E004 anemostat ø150 white SF46C02E005 anemostat ø125 INOX
Supporting fan TS48C001 S48C002
supporting fan thermostat for supporting fan
300 0
200
100
Supporting fan is placed under a fireplace insert and increases an air flow around the insert. Thermostat and temperature regulation system maintains a temperature by turning fan on/off automatically.
300 0
200
100
Air intake provider SF46D01I001 extra air intake provider w/filter 305x57 mm çÛ
ò ¯ ª ¯ Ýç Ýç
Air provider SF46D01H001 terminal - air provider round white SF46D01H002 terminal - air provider rectangular white SF46C02H001 terminal - air provider round INOX
13
Combustion air control set TS44F001 TS44F003 TS44F004 TS44L003 TS44L004
flexible adjustment 75/75 flexible adjustment 100/100 flexible adjustment 110/100 air combustion regulator 125/125 air combustion regulator 150/150
Pipe with damper made of zinc plated sheet metal. It is used for regulation of outdoor air-inflow to fireplace insert. Powder coated black.
Combustion air control set TS44H005 TS44H011 TS44H018 TS44H021
flexible adjustment 100/80/80 flexible adjustment 105/80/80 flexible adjustment 102/80/80 flexible adjustment 100/60/60
Air control set with damper made of zinc plated sheet metal. It is used for regulation of outdoor air-inflow to fireplace insert. Powder coated black.
Combustion air control set TS44J004
Double flexible adjustment 102/80/80/80
Gives three possibilities of an intake of air to combustion chamber. 1. intake of outdoor air only 2. intake of indoor air only 3. mixed intake of outdoor/indoor air
Combustion air control set TS44J005
double flexible adjustment 102/80/80/80/80
Air control set with damper made of zinc plated sheet metal. It is used for regulation of outdoor air-inflow to fireplace insert. Powder coated black.
Elbow 90° TS44N001 TS44N002
elbow 90°, ø 80 (for Jøtul I 18) elbow 90°, ø 80 (for Jøtul I 350)
- connection between a combustion chamber air intake and ALUFLEX pipe - protects ALUFLEX pipes against mechanical and thermal damage during exploitation - if used with fireplace insert Jøtul I I 510 the elbow needs reduction 100/80 diameter.
14
Ash solution with outside air kit TS340732
ash solution with outside air kit for Jøtul I 80 RH / Jøtul I 530
It gives a possibility to provide an air to a combustion chamber from outdoor.
Casing for wall grate SF46F02F001 casing for grate 170x170/125 SF46F02F002 casing for grate 170x170/150 SF46F02F005 casing for grate 300x170/125/125
Casing gives a possibility to connect a wall grate with a pipe ø 125/ø150
Wall grates SF46F02C001 adjustable grate without casing 170x170 white SF46F02C002 adjustable grate without casing 300x170 white SF46F02D003 grate without casing 170x170 stainless steel INOX SF46F02D004 grate without casing 170x170 cream SF46F02D012 grate without casing 300x170 retro
Fitted at the end of hot air distribution system on wall, ceiling etc. Different dimensions, shapes, colours etc.
Fork lift TS97C001
fork lift VITO (up to 250 kg)
- easy one-man handling - one-man stove transport and installation - standard version – lifting height 75 cm - warehouse version- lifting height 130 cm - weight 36 kg , lifting capacity 250 kg
15
Chimney draft control TS40B001 TS40B002 TS40C003 TS40C004 TS40C005
pipe with chimney draft control ø150x250 senotherm pipe with chimney draft control ø160x250 senotherm pipe with chimney draft control ø180x250 pipe with chimney draft control ø200x250 pipe with chimney draft control ø160x250
Chimney connector with insulating rope TS40J001 TS40J002 TS40J003 TS40J004 TS40J005 TS40J007 TS40J008 TS40J009 TS40J010
chimney connector 160/180 SCH x 120 chimney connector 180/200 SCH x 120 chimney connector 200/200 SCH x 160 chimney connector 200/180 SCH x 190 chimney connector 180/180 SCH x 160 chimney connector 250/250 SCH x 200 chimney connector 120/160 SCH x 190 chimney connector 150W/160 SCH x 160 chimney connector 160/160 SCH x 160
Note: All chimney connectors with insulating rope
Stove radiator TS40K001 TS40K002 TS40K003
radiator 120 for Jøtul F 602 N / Jøtul F 100 radiator 160 for Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD / Jøtul MF 3 radiator 150 for Jøtul F 500 BP / Jøtul F 600 BP
Made of steel, powder coated, black. Regains between 5-35% of heat from combustion gases, increases the stove efficiency and reduces the usage of wood.
Radiator for fireplace inserts TS40L001 TS40L002 TS40L003 TS40L004
radiator 180x240 (convectional) radiator 200x370 (convectional) radiator 200x270 (convectional) radiator 150x230 (convectional)
Made of steel. Regains between 5-35% of heat from combustion gases, increases the insert efficiency and reduces the usage of wood.
16
805 / 705 (SS)
805 / 705 (BP)
Front frames for Jøtul I 18
1190 (BP) 1190 (SS)
TS80C003 TS80C006 TS80C007 TS80D003 TS80D007
frame high for Jøtul I 18 - black frame high for stone shelf for Jøtul I 18 - black frame low for Jøtul I 18 - black frame high for Jøtul I 18 - INOX frame low for Jøtul I 18 - INOX
Thanks to Jøtul inserts’ frames designers and bricklayers have received an excellent solution to facilitate the implementation of simple, corresponding to a currently prevailing trends surroundings. Decorative frames are made of sheet steel painted into black or stainless steel.
810 / 710 (BP)
840 / 740 (SS)
Front frames for Jøtul I 600 FL TS80C002 TS80C010 TS80D002 TS80D010
frame high for Jøtul I 600 FL - black frame low for Jøtul I 600 FL - black frame high for Jøtul I 600 FL - INOX frame low for Jøtul I 600 FL - INOX
1110 (BP) 1138 (SS)
Thanks to Jøtul inserts’ frames designers and bricklayers have received an excellent solution to facilitate the implementation of simple, corresponding to a currently prevailing trends surroundings. Decorative frames are made of sheet steel painted into black or stainless steel.
705 / 605 (SS)
705 / 605 (BP)
Front frames for Jøtul I 510 TS80C005 TS80D005
frame high for Jøtul I 510 - black frame high for Jøtul I 510 - INOX
1030 (BP) 1030 (SS)
Thanks to Jøtul inserts’ frames designers and bricklayers have received an excellent solution to facilitate the implementation of simple, corresponding to a currently prevailing trends surroundings. Decorative frames are made of sheet steel painted into black or stainless steel.
602 / 700 (SS)
602 / 700 (BP)
Front frames for Jøtul I 530 FL TS80C004 TS80C009 TS80D004 TS80D009
frame high for Jøtul I 530 FL - black frame low for Jøtul I 530 FL - black frame high for Jøtul I 530 FL - INOX frame low for Jøtul I 530 FL - INOX
890 (BP) 890 (SS)
Thanks to Jøtul inserts’ frames designers and bricklayers have received an excellent solution to facilitate the implementation of simple, corresponding to a currently prevailing trends surroundings. Decorative frames are made of sheet steel painted into black or stainless steel.
17
Frame with legs for cassette
min. 300 max. 320
SF39B02A001 support for Jøtul C 21/22 SF39B02A002 support for Jøtul C 31/33
Barbecue grates for fireplaces or stoves TS55A001 TS55A002 TS55A003 TS55A004 TS55A005 TS55A006 TS55A007
barbecue grate for Jøtul I 18 barbecue grate for Jøtul I 80 RH barbecue grate for Jøtul F 3 TD / Jøtul MF 3 barbecue grate for Jøtul C 21/22 barbecue grate for Jøtul F 8 TD barbecue grate for Jøtul I 600 barbecue grate for Jøtul F 370
Made of stainless steel. Easy service. It can be used with the door closed. The handle is included.
Dryer TS55B001 TS55B002 TS55B003
stove dryer for Jøtul F 8 TD stove dryer for Jøtul F 3 / Jøtul F 3 TD / Jøtul MF 3 stove dryer for Jøtul F 602
Made of stainless steel for drying mushrooms, vegetables, fruits and etc. Warning! If stove is too hot, drying material may catch fire.
Cooking plate TS55Z001
cooking plate for Jøtul F 3 TD, Jøtul MF 3 and Jøtul F 8 TD
It is used to cooking, baking and heating courses. This is a perfect complement to the furnace heating function. Particularly useful in holiday houses. Very simple assembly. Replacing the blind flange to disc heating requires only a cord attached seals.
18
Accessories 2009
Water units Hot air distributors Hot air distribution systems Chimney accessories JØTUL POLSKA Spółka z o.o. 80-871 Gdańsk ul. Twarda 12 A Poland Tel: +48 58 340 38 88 Fax: + 48 58 344 96 28 biuro@jotul.pl www.jotul.pl ...a Jøtul Group Company
June 2009
Radiators Combustion air controls Front frames Other accessories