Jotul Wood Stoves

Jøtul F 162 C / Jøtul F 163 C Konveksjonssett Jøtul F 162 C / Jøtul F 163 C

Konveksjonssett Manual Version P02

Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren. Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l’appareil.

2

Fig. 1

Fig. 2 Back

Jøtul F 162 C Front

Left

!

Right

1 3 Back

2

Jøtul F 163 C Front Left

Right

Fig. 3

3

Fig. 4

Fig. 5

ca. 45째

1 3

2

4

4

Fig. 6

Fig. 8

!

Fig. 7

Fig. 9

! !

5

Fig. 10

Jøtul F 163 C

Jøtul F 162 C

Für Österreich:

Für Österreich:

Jøtul F 162 C AT

Jøtul F 163 C AT

Product:

Jøtul Room heater fired by solid fuel

Standard Minimum distance to adjacent combustible materials: Minimum distance to adjacent combustible materials: Emission of CO in combustion products Flue gas temperature Nominal heat output Efficiency Operation range Fuel type Operational type The appliance can be used in a shared flue.

Country Classification

Certificate/ standard

:

: : : : : : :

Prod u

Jøtu Room

Approved by

l

Stan dard Min im

Original

ct:

hea ter

fire

d by

solid

fuel

um Min dist im Emis um di ance to ad Flue sion of stance jace to CO in co adjace nt com Nom gas tem mbu nt co bustib Efffic inal he peratu stio at ou re ie n pr mbust le mat Ope ncy er ible oduc tput rati mat ials: ts on ra Fuel eria ls: nge ty pe Ope ra The tional : appl ty ianc pe : e ca n be : used in a Cou : shar ntry ed flu : Class e if

Norway Sweden

EUR

Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.

Montage- und Bedienungsanleitung beachten.

Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.

Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement les combustibles recommandés.

Nor Swed

way

en

:

icat

ion

Klass

e II

OGC

EUR

Cer ti stan ficate/ dar d

SP Inte rm

SP

Product:

Jøtul

SP

Room heater fired by solid fuel

EN

SP Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut AB SP Swedish National Testing and Research Institute

Standard : Minimum distance to adjacent combustible materials: Minimum distance to adjacent combustible materials: Emission of CO in combustion products : Flue gas temperature : Nominal heat output : Efficiency : Operation range : Fuel type : Operational type : The appliance can be used in a shared flue.

OGC

Country Classification Certificate/ Approved by standard

Intermittent

Norway Klasse II

xxxxxx

6

Sweden

xx

EUR

xxxx

Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.

Montage- und Bedienungsanleitung beachten.

Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.

Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement les combustibles recommandés.

41 N-1 60 Norw 2 Fred rikst ay ad

Serial no: Y-xxxx, Year: 200x

Manufacturer:

Jøtul AS POB 1441 N-1602 Fredrikstad Norway

Foll itte ow nt Fors use knin Mo EN r`s in gsin SP S n stru stitu Verw tageTTest ctio end und B ns. en Si edie Res Inst ing an Use p itute d e nu nun only les co ectez g r em sa reco mb les co pffo nleitu mm ustib nsig h n len en g Seri les re nes d'uti en Bre beachte ded fu al n co els. nnst mm li o: Y Man offenn. and sation -xxx ufa . Uti ff és. f x, YYe . lise Jøtu cturer: ar: 2 z un l 00x iquem POB AS e 14

7

Jøtul AS, Mars. - 2011

Cat.no. 50035475 (224060)-P02

Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring.

Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.

Jøtul pursue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ in specification, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochure.

Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C’est pourquoi, il se réserve le droit de modifier les specifications, couleurs et équipements sans avis prélable.

Kvalitet Jøtul AS arbeider etter et kvalitetssikringssystem basert på NS-EN ISO 9001 for utvikling, produksjon og salg av ildsteder. Vår kvalitetspolitikk skal gi kundene den trygghet og kvalitetsopplevelse som Jøtul har stått for siden bedriftens historie startet i 1853.

Qualität Jøtul AS hat ein Qualitätssicherungssystem, das sich bei Entwicklung, Produktion und Verkauf von Öfen und Kaminen nach NS-EN ISO 9001 richtet. Diese Qualitätspolitik vermittelt unseren Kunden ein Gefühl von Sicherheit und Qualität, für das Jøtul mit seiner langjährigen Erfahrung seit der Firmengründung im Jahre 1853 steht.

Quality Jøtul AS has a quality system that conforms to NS-EN ISO 9001 for product development, manufacturing, and distribution of stoves and fireplaces. This policy gives our customers quality and safety piece of mind as a result of Jøtul’s vast experience dating back to when the company first started in 1853.

Qualité Le système de contrôle de la qualité de Jøtul AS est conforme à la norme NS-EN ISO 9001 relative à la conception, à la fabrication et à la distribution de poêles, foyers et inserts. Cette politique nous permet d’offrir à nos clients une qualité et une sécurité reposant sur la vaste expérience accumulée par Jøtul depuis sa création en 1853.

Jøtul AS, P.o. box 1411 N-1602 Fredrikstad, Norway www.jotul.com