BaObab Design: Philippe Starck
red rot rouge rojo rood lime green limegrün vert citron verde limón limegroen
light grey hellgrau gris clair gris claro lichtgrijs
aqua aqua turquoise pastel aguamarina aqua
BaObab
BaObab
BaObab
BaObab
Function The BaObab desk, designed by Philippe Starck for Vitra, is ideal for computer-based and paper work. Constructed as a single piece, it is designed to include storage space and accommodate cables.
Funktion Der Schreibtisch BaObab, den Philippe Starck für Vitra entworfen hat, eignet sich für computergestützte ebenso wie für papierlastige Arbeit: Obwohl er aus einem Stück besteht, umfasst er ein integriertes Kabelmanagement und bietet den nötigen Stauraum.
Fonction Le bureau BaObab, créé par Philippe Starck pour Vitra, convient aussi bien pour le travail sur ordinateur que pour les tâches manuscrites. Conçu d’un seul bloc, il comprend néanmoins une gestion des câbles intégrée et offre un espace de rangement suffisant.
Functie Het bureau BaObab dat Philippe Starck voor Vitra ont wikkelde, komt tegemoet aan computerondersteunde en papierarme communicatie. Hoewel het uit één stuk is vervaardigd, biedt het kabelmanagement en de benodigde opbergruimte.
Facts BaObab desk, polyethylene body, polyurethane surface, MDF shelves as storage units left and right, varnished. Dimensions 1790 mm x 1100 mm x 720 mm. Colours: light yellow, light grey, red, aqua, lime green.
Gestaltung BaObab ist ein skulpturales Objekt. Der gewohnten Welt des rechten Winkels wird eine organische Sprache gegenübergestellt. BaObab setzt einen emotionalen Akzent, der durch die Farbgebung unterstrichen wird.
Conception BaObab est un objet sculptural. Au monde coutumier des angles droits vient se confronter un langage formel organique. BaObab définit un caractère clairement émotionnel, souligné par le choix des couleurs.
Función El escritorio BaObab desarrollado para Vitra por Philippe Starck es una mesa sencilla que atiende a la necesidad funcional de la comunicación moderna, donde escasea la documentación escrita. Incluye un sistema de gestión de cables integrado y ofrece algo de espacio de almacenamiento.
Charakter BaObab ist ein neues Element im Büro. Die geschwungene Form des Körpers, der aus einem Stück gearbeitet ist, beschirmt den Benutzer und gibt ihm ein angenehmes Gefühl von Geborgenheit.
Caractère BaObab est un élément de bureau nouveau. La forme arrondie de son corps monobloc protège l’utilisateur et lui donne un agréable sentiment de bien-être.
Form BaObab is a sculptural object. It’s warm colours are inviting and it’s organic form challenges the conventional world of right angles. Character BaObab provides a refreshing approach to office furniture. It’s curved shape, created as a single piece, shields the user and provides a pleasant feeling of security. Deployment Owing to its lack of right angles BaObab can be positioned freely. It is ideally suited to businesses, retail outlets and home offices, as well as to established organisations who wish to create a fresh image.
Utilisation BaObab offre toutes les libertés dans la planification de l’aménagement, son positionnement n’étant imposé par aucun angle droit. Il convient aux entreprises, boutiques et Home Offices, mais également aux organisations établies qui souhaitent donner une touche plus moderne à leurs bureaux.
Mythos Philippe Starck liess sich beim Entwurf des Tisches vom afrikanischen Affenbrotbaum, auch Baobab genannt, inspirieren. Dieser gilt traditionell als Ort der Kommunikation und des Zusammentreffens. Die Form von BaObab ist dem Samen des Baumes nachempfunden.
Mythe Philippe Starck s’inspira de l’arbre à pain de singe africain, également appelé baobab, lors de la création de la table, traditionnellement considérée comme lieu de communication et de rencontre. La forme de BaObab est suggérée par la graine de cet arbre.
Carácter BaObab es un elemento nuevo en la oficina. La forma curvada del cuerpo, fabricado en una pieza, resguarda al usuario, le transmite una agradable sensación de seguridad. Uso BaObab ofrece una gran libertad a la hora de planificar su colocación, ya que no hay ángulos rectos que marquen una posición. Es ideal para empresas, establecimientos comerciales y oficinas en casa, al igual que para organizaciones ya establecidas que busquen un toque de frescura. Mito Para diseñar esta mesa, Philippe Starck se ha inspirado en el baobab africano, que tradicionalmente se ha utilizado en esa cultura como punto de encuentro y comunicación. La forma del escritorio BaObab se asemeja a la de la semilla del árbol.
Karakter BaObab is een nieuw element in het kantoor. De gewelfde vorm van de uit één stuk vervaardigde body beschermt de gebruiker en zorgt voor een aangenaam gevoel van geborgenheid. Toepassing De BaObab heeft geen rechte hoeken die tot een bepaalde plaatsing dwingen en biedt dus veel vrijheid bij de planning. Hij is ideaal voor bedrijven, winkels en Home Offices, maar ook voor gevestigde organisaties die houden van een fris accent. Mythe Philippe Starck liet zich bij het ontwerpen van de tafel inspireren door de Afrikaanse apenbroodboom, de baobab. Deze boom geldt van oudsher als een plek van communicatie en samenzijn. De vorm van de BaObab lijkt op het zaad van de boom.
Faits Bureau BaObab. Corps en polyéthylène, surface en polyuréthane, tablettes de rangement en MDF laqué, sur les côtés gauche et droit. Dimensions : 1790 mm x 1100 mm x 720 mm. Coloris : jaune clair, gris clair, rouge, turquoise pastel, vert citron. Descripción Escritorio BaObab. Cuerpo de polietileno, superficie de apoyo de poliuretano, baldas de DM lacadas para distribuir los espacios de almacenamiento a izquierda y derecha. Dimensiones: 1.790 mm x 1.100 mm x 720 mm. Colores: amarillo claro, gris claro, rojo, aguamarina y verde limón. Feiten Bureau BaObab. Body van polyethyleen, blad van polyurethaan, planken voor indeling van bergruimte links en recht van gelakt MDF. Afmetingen: 1790 mm x 1100 mm x 720 mm. Kleuren: lichtgeel, lichtgrijs, rood, aqua, limegroen.
1790 701/2 ”
1790 701/2 ”
1100 431/4 ”
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom: Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG, Mumbai/ Bangalore/New Delhi, IN | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA vitra.® All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved. Nothing contained in this brochure may be reproduced without written permission.
info@vitra.com
www.vitra.com
2008, Art.-No. 09853501
Myth For this table Philippe Starck was inspired by the monkeybread tree, also known as the baobab. The baobab tree is traditionally a place for meeting and communication. The shape of BaObab is based on the seed of the baobab tree.
Einsatz BaObab schafft bei der Einrichtungsplanung Freiheiten, da keine rechten Winkel eine Positionierung vorgeben. Er eignet sich für unkonventionelle Unternehmen, Ladengeschäfte und Home Offices ebenso wie für etablierte Organisationen, die einen frischen Akzent setzen möchten.
Diseño El escritorio BaObab es un objeto escultórico. Un lenguaje orgánico planta cara a la habitual geometría en ángulo recto. BaObab imprime una huella claramente emocional que se acentúa gracias al colorido.
Vorm BaObab is een sculpturaal object. Tegenover de vertrouwde wereld van de rechte hoek plaatst Starck een organische vormentaal. BaObab zet een onmiskenbaar emotioneel accent, dat nog eens wordt benadrukt door de kleurstelling.
Fakten BaObab Schreibtisch. Korpus aus Polyethylen, Auflage aus Polyurethan, Tablare als Stauraumteiler links und rechts in MDF, lackiert. Masse: 1790 mm x 1100 mm x 720 mm. Farben: Hellgelb, Hellgrau, Rot, Aqua, Limegrün.
720 281/4 ”
BaObab
720 281/4 ”
BaObab
1100 431/4 ”
light yellow hellgelb jaune clair amarillo claro lichtgeel
BaObab Design: Philippe Starck