Alle Masse in mm und inch
Ø
92
750 291/2”
0
Ø
36
1
/4
Standard Tables Tischplatten: Schichtstoff-Vollkernmaterial (12 mm) in weiss mit schwarzer Kante ohne Umleimer. Oberfläche besonders resistent und widerstandsfähig, deshalb auch für den Einsatz im Freien geeignet. Untergestell: Vierbeinuntergestell mit runder oder quadratischer Tischplatte, stapelbar. Stahlrohr verchromt, silberfarben (RAL 9006) beschichtet oder in Edelstahl. Mit integriertem Stapelschutz und Bodenausgleichsgleitern. Bei Bedarf lassen sich die einzelnen Tischbeine demontieren. In Edelstahl und beschichteter Ausführung auch für den Einsatz im Freien geeignet.
750 291/2”
max. 5
720 281/2”
max. 5
Ø 800 Ø 311/2”
720 281/4”
660 26”
660 26” Standard Tables
Contract Tables Tischplatten: Spanplatte (22 mm), melaminbeschichtet in weiss mit glatter Kunststoffkante oder SchichtstoffVollkernmaterial (12 mm) weiss mit schwarzer Kante ohne Umleimer. Untergestell: Kippsicherer Säulenfuss und Vierfussausleger aus Aluminiumdruckguss mit Höhenausgleichsgleitern (15 mm). Säule schwarz, Fussausleger verchromt oder Säule und Fussausleger pulverbeschichtet in silberfarben (RAL 9006) oder dunkelgrau (NCS-S-6500-N). Variante Vollkerntischplatte mit Untergestell pulverbeschichtet ist auch für den Aussenbereich geeignet.
Ø800 Ø311/2”
720 281/4”
750 291/2”
750 291/2”
720 281/4”
Standard Tables | Contract Tables
”
Programm-Merkmale
525 203/4”
525 20 3/4”
Contract Tables
Tischplatten
Untergestelle Leichte Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Vitra Standards Collection
Panton Chair
Hula Hoop
Panton Junior
SIM
Elephant Stool
Eames Plastic Armchair
.03
Eames Plastic Sidechair
.04
Eames Plastic Armchair
.05
Standard Tables
.06
MVS Chaise
Folding Table
Tom Vac
Contract Tables
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG, Mumbai/Bangalore, IN | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | email: info@vitra.com | www.vitra.com 2007, Art.-Nr. 097 008 10
210144_standard_contract_tables_1 1
®
Dieses Werk und alle abgebildeten Produkte und Kennzeichen sind gesetzlich, insbesondere urheber-, patent- und markenrechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche Zustimmung nicht genutzt werden.
08.03.2007 10:39:34 Uhr
Die Standard Tables sind vielseitig einsetzbare Tische für den Innenund Aussenbereich. Sie können in der Gastronomie, in der Wohnung oder im Büro als Beistelltische eingesetzt werden. Die Tischplatten bestehen aus Schichtstoff-Vollkernmaterial, die Oberfläche erfüllt hohe Anforderungen an Temperaturbeständigkeit, Abrieb-, Stoss- und Kratzfestigkeit.
Die Standard Tables sind stapelbar (bis max. 5 Tische), sowohl mit runder als auch mit quadratischer Tischplatte. Stapelzapfen an der Unterseite der Tischplatte schützen die Oberfläche.
Die Eames Contract Tables entstanden 1958 zusammen mit den Stühlen der Aluminium Group und greifen auf deren Fusskreuz zurück. Die Tische waren Teil eines Programms von hochwertigen Möbeln, die Charles und Ray Eames für den Aussenbereich entwarfen. Die neue Variante der Contract Tables mit dem eleganten Säulenfuss lässt sich mit unterschiedlichen Stühlen kombinieren. Die Tische passen in Restaurants, Cafés und in die Wohnung und können auch im Aussenbereich eingesetzt werden.
210144_standard_contract_tables_2 2
08.03.2007 10:40:41 Uhr
Die Standard Tables sind vielseitig einsetzbare Tische für den Innenund Aussenbereich. Sie können in der Gastronomie, in der Wohnung oder im Büro als Beistelltische eingesetzt werden. Die Tischplatten bestehen aus Schichtstoff-Vollkernmaterial, die Oberfläche erfüllt hohe Anforderungen an Temperaturbeständigkeit, Abrieb-, Stoss- und Kratzfestigkeit.
Die Standard Tables sind stapelbar (bis max. 5 Tische), sowohl mit runder als auch mit quadratischer Tischplatte. Stapelzapfen an der Unterseite der Tischplatte schützen die Oberfläche.
Die Eames Contract Tables entstanden 1958 zusammen mit den Stühlen der Aluminium Group und greifen auf deren Fusskreuz zurück. Die Tische waren Teil eines Programms von hochwertigen Möbeln, die Charles und Ray Eames für den Aussenbereich entwarfen. Die neue Variante der Contract Tables mit dem eleganten Säulenfuss lässt sich mit unterschiedlichen Stühlen kombinieren. Die Tische passen in Restaurants, Cafés und in die Wohnung und können auch im Aussenbereich eingesetzt werden.
210144_standard_contract_tables_2 2
08.03.2007 10:40:41 Uhr
Alle Masse in mm und inch
Ø
92
750 291/2”
0
Ø
36
1
/4
Standard Tables Tischplatten: Schichtstoff-Vollkernmaterial (12 mm) in weiss mit schwarzer Kante ohne Umleimer. Oberfläche besonders resistent und widerstandsfähig, deshalb auch für den Einsatz im Freien geeignet. Untergestell: Vierbeinuntergestell mit runder oder quadratischer Tischplatte, stapelbar. Stahlrohr verchromt, silberfarben (RAL 9006) beschichtet oder in Edelstahl. Mit integriertem Stapelschutz und Bodenausgleichsgleitern. Bei Bedarf lassen sich die einzelnen Tischbeine demontieren. In Edelstahl und beschichteter Ausführung auch für den Einsatz im Freien geeignet.
750 291/2”
max. 5
720 281/2”
max. 5
Ø 800 Ø 311/2”
720 281/4”
660 26”
660 26” Standard Tables
Contract Tables Tischplatten: Spanplatte (22 mm), melaminbeschichtet in weiss mit glatter Kunststoffkante oder SchichtstoffVollkernmaterial (12 mm) weiss mit schwarzer Kante ohne Umleimer. Untergestell: Kippsicherer Säulenfuss und Vierfussausleger aus Aluminiumdruckguss mit Höhenausgleichsgleitern (15 mm). Säule schwarz, Fussausleger verchromt oder Säule und Fussausleger pulverbeschichtet in silberfarben (RAL 9006) oder dunkelgrau (NCS-S-6500-N). Variante Vollkerntischplatte mit Untergestell pulverbeschichtet ist auch für den Aussenbereich geeignet.
Ø800 Ø311/2”
720 281/4”
750 291/2”
750 291/2”
720 281/4”
Standard Tables | Contract Tables
”
Programm-Merkmale
525 203/4”
525 20 3/4”
Contract Tables
Tischplatten
Untergestelle Leichte Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
Vitra Standards Collection
Panton Chair
Hula Hoop
Panton Junior
SIM
Elephant Stool
Eames Plastic Armchair
.03
Eames Plastic Sidechair
.04
Eames Plastic Armchair
.05
Standard Tables
.06
MVS Chaise
Folding Table
Tom Vac
Contract Tables
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG, Mumbai/Bangalore, IN | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL | Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | email: info@vitra.com | www.vitra.com 2007, Art.-Nr. 097 008 10
210144_standard_contract_tables_1 1
®
Dieses Werk und alle abgebildeten Produkte und Kennzeichen sind gesetzlich, insbesondere urheber-, patent- und markenrechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche Zustimmung nicht genutzt werden.
08.03.2007 10:39:34 Uhr