New Focus May - June 2016

May / June ’2016 No: 148

32

A new tourist region

Kayseri Komşunun başkenti

Tahran

Exhibition

Paris, Salon Mondial du Tourisme

Exhibition

Luxury

The Hilton Istanbul Bosphorus

50th ITB Berlin

F EDITOR

32rd Year

N0:148 May/June’2016

Peace & Love

The travel exhibition that reveals the tourism performance of the year is held in March and April. The outlook for the tourism in 2016 can be seen now.

The summer season is starting however there are safety and security concerns in Europe.

People don’t want to go places where they foresee a life threatening situation; they tend to travel safer destinations.

On one side terror threat and on the other side refugees and migrants will hit tourism in Europe.

Travelers will be more careful at selecting their summer travel destinations. They will prefer safer destinations therefore demand to safe destinations will be higher.

Tourism that creates friendship, peace and rapprochement between nations should be a priority topic of the world.

In this issue, we present you Turkey’s new tourist destination: Kayseri. You will find out what Kayseri offers for travelers.

Iran that opens its doors to the world is our other topic.

We hope you will read the May issue of New Focus with interest.

Wish you a good season.

Suat Töre

CONTENTS

06 Turkey News 14 Hotels 16 Cover Story Kayseri 26 Exhibition ITB 28 Luxury -Hilton 30 Exhibition Paris 32 Airlines 36 Destinasyon Tahran 42 Bülten 50 Kısa kısa 4

NewFocus

May / June’2016

12 Istanbul Shopping Fest 2016

16 A new tourist region Kayseri

26 50th ITB Berlin is stronger than ever

36 Komşunun başkenti Tahran

F TURKEY NEWS Third Bosphorus Bridge unites Europe and Asia

Construction of the Istanbul’s Yavuz Sultan Selim Bridge (YSS), which began in May 29, 2013, now unites the Asian and European sides of the Bosporus for the third time, as the last 9-meter segment was installed on March 6.

President Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister Ahmet Davutoğlu, Transport and Communication Manager Binali Yıldırım and Environment and Urbanism Minister Fatma Güldemet Sarı, Istanbul Mayor Kadir Topbaş attended to the ceremony held for the installment of the last bridge deck.

Erdoğan, Davutoğlu and Yıldırım made the final weld on the deck. Following the ceremony, Erdoğan drove through the bridge with his official car.

May 2015 saw the enclosure of the suspension cables, and a

construction record was broken in the last month with the installation of 10 steel aprons covering a distance of 238 meters. The bridge should open in July or August, along with the surrounding highways.

The opening of the bridge was delayed several times last year due to technical complications, but in February, Prime Minister Davutoğlu pledged that the inauguration would take place this summer “barring an extraordinary situation.” “About 88 percent of the project is complete, and both the bridge and the roads connected to it will hopefully be opened as soon as possible,” Davutoğlu said.

Thousands of employees and engineers are working nonstop so that the bridge can become operational by August. The bridge is expected to alleviate traffic volume on the existing Bosporus bridges and will help to ensure safe traffic flow in Istanbul.

The total length of the bridge is 2,164 meters. The bridge, which stretches 1,408 meters over the Bosporus, has eight lanes of highway and two lanes of railway. It will be the longest suspension bridge in the world that includes a rail system. The height of the tower in the village of Garipçe on the European side is 322 meters and the tower in the Poyrazköy district on the Asian side is 318 meters high. The bridge will have the highest abutments in the world.

The rail system crossing the bridge will run from Edirne to İzmit, will be integrated into the Marmaray and Istanbul Metro and will also connect Istanbul Atatürk International Airport, Sabiha Gökçen International Airport and the third airport, also currently under construction.

Turkey ranked third most popular Muslim travel destination

Turkey has claimed its position as the third most popular destination in the global Muslim travel market, according to the MasterCard-CrescentRating Global Muslim Travel Index (GMTI) 2016, which covers 130 destinations in the world.

Turkey took the third position on the list of Organisation of Islamic Cooperation (OIC) destinations, behind Malaysia which retained its pole position and the UAE. In May, Turkey will host world’s biggest international

conference on halal tourism in May with the Halal Tourism Conference 2016 in Konya bringing together some of the world’s leading names in the travel industry.

Indonesia climbed two places to take the fourth spot with Bahrain becoming the biggest mover, jumping four spots to come in tenth place.

Singapore also retained its pole position for the non-OIC destinations, with Thailand, the UK, South Africa and Hong Kong making up the top five.

The study also revealed that in 2015, there were an estimated 117 million Muslim visitor arrivals globally, representing close to 10 percent of the entire travel market. This is forecasted to grow to 168 million visitors by 2020 equal to 11 percent of the market segment with a market value projected to exceed US$200 billion.

Asia and Europe were also revealed as the two leading regions in the world for attracting Muslim visitors - accounting for 87 percent of the entire market.

Network operators’ forum in Istanbul MENOG, a forum for network operators in the Middle East, organized in Istanbul from 23-24 March 2016.

The Middle East Network Operators Group (MENOG) meetings offer network engineers and other technical staff the opportunity sharing their experiences and knowledge, presenting and discussing latest networking innovations and discover new business models and applications. It is a highly selective meeting attended by experts and interested people from industry, academia and government.

MENOG 16 Workshops took place on 19-22 March and MENOG 16 Plenary was on 23-24 March.

Located in the central area of Sisli, adjacent to the former Bomonti Beer Factory, Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center hosted the forum.

6

NewFocus

May /June’2016

F TURKEY NEWS

Support package for Turkish tourism

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu announced a financial support package for the tourism sector, after a series of bomb attacks and Russian sanctions curbed the industry’s growth and led to a rise in bad loans. In the press conference held to announce a “2016 Tourism Action Plan”, Davutoglu said that there would be numerous advantages and support schemes ranging from grant-in-aid to long-term loans for tourism companies.

“We will provide to our industry 255 million Turkish liras ($86 million) of grant-in-aid within action package,” Davutoglu said.

“We are also delaying the sector’s debt payment of 288 million Turkish liras [and implementing] a right to extend the maturity date of payments to three years.”

The action plan also offers a $6,000 subsidy per flight for tourism agencies from what is known as the “Group A” between April 1 and May 31. “Group A” tourism agencies can offer tickets for all types of transportation as well as arrange tours.

Moreover, accommodation and sea tourism facilities such as boat tour companies and entertainment venues that generate foreign exchange earnings of more than $750,000 last year, will benefit from advantages generally offered to export companies. The threshold was $1 million last year.

Davutoglu added that a spare budget allowance would be used for these financial aids, and that this would not constitute an additional burden to the economy.

“There is no reason to panic with regards to tourist numbers; precautionary measures are being taken,” Davutoglu said. “We already provide support to the tourism sector. I do not expect any contraction in the tourism sector.”

Tourist numbers of Turkey have seen steady declines since August last year. The slip in numbers has further deepened after Turkish fighter jets downed a Russian warplane that had violated Turkish airspace.

The main driver of the decline was the fall in the number of Russian tourists. After the fighter jet incident, Moscow imposed various sanctions in numerous areas including tourism.

“We believe Russian tourists will start coming back to Turkey,” Turkish PM said, adding that it is not ethical to change people’s choices by political force. He said that the tensions between Turkey and Russia should not be reflected on the “guests” who visit the country.

According to data from the Turkish Culture and Tourism Ministry, Russian tourist numbers have declined by18.5 percent in 2015, compared to previous year, to 3.65 million. In October, just before Russia imposed sanctions, the ratio of Russian tourists in overall numbers was 7 percent but in December, it was down to 1.7 percent.

The number of tourists coming to Turkey dipped by 22.6 percent in the last quarter of 2015 year-on-year to 8.11 million while tourism revenue slipped 14.3 percent to $6.57 billion.

Tourism in Turkey largely depends on a variety of historical sites and seaside resorts along its Aegean and Mediterranean Sea coasts.

In recent years, Turkey became a popular destination for culture, spa, and health care tourism.

In 2011, Turkey attracted more than 31.5 million foreign tourists, ranking as the sixth most popular tourist destination in the world.

Istanbul and Tbilisi become Sister Cities Istanbul Metropolitan Municipality announced that Istanbul and Tbilisi (Georgia) are now sister cities. The sister city signing ceremony with Tbilisi was held in the Municipality Palace located in Saraçhane, Istanbul.

Two mayors; Mr. Kadir Topbaş and Mr. Davit Narmania as well as the responsible persons of related units and departments of both sides attended the signing ceremony.

Mr. Topbaş began his speech by expressing his satisfaction in hosting Mr. Davit Narmania, the mayor of Tbilisi. Mayor Topbaş stated that the strengthening the relations among cities was being important and wished that the sister-city agreement would lead to concrete collaborations in the future.

Speaking at the signing ceremony, Mayor Mr. Topbaş said, “We are just about to turn the economic cooperation protocol into the sister city protocol with the city of Tbilisi.”

Speaking after the signing ceremony, Davit Narmania, the

8

NewFocus

May /June’2016

mayor of Tbilisi, expressed his thanks to Mr. Kadir Topbaş, the mayor of Istanbul for the hospitality shown to them while visiting Mr. Kadir Topbaş at his office.

“I hope when you visit us, we would be very pleased to show you our hospitality in Tpilisi.” he said.

Turkish cuisine and lifestyle presented to Brits Turkish Ministry of Culture and Tourism promoted Turkey at the Liverpool Food, Drink and Lifestyle Spring Festival, which took place on 23-24 April 2016 at Sefton Park.

Turkey was the official destination partner of the festival.

The Attaché of the Turkish Culture and Tourism office, Ali Selcuk Can said; “We introduced the deep-rooted, rich and unrivalled Turkish cuisine with the British public.”

A number of activities took place at the Turkey stand at

Sefton Park which provided visitors to get a feel of the Turkish lifestyle. Complimentary tasting of the most popular Turkish foods and desserts were prepared and presented by famous Turkish chefs, where guests tasted everyday dishes from the Turkish culture. Guests of the festival watched a demonstration of the Turkish Art of Marbling, called Ebru Art, which is the art of creating colourful patterns by sprinkling and brushing colour pigments on a pan of oily water and then transforming this pattern to paper. The Ebru art has been a part of the Turkish culture for centuries and still is widely used today not just in Turkey but also other parts of the world.

Turkey Home is also offered a lucky visitor an all-inclusive family holiday to Turkey.

Along with the abundance of activities, food, drink and shopping on offer, visitors enjoyed live music performances, themed demonstrations, and an onsite secret pop-up restaurant in the woods during the festival.

European Commission recommends visa-free travel for Turks The European Commission recommended today visa-free travel for around 80 million Turkish citizens inside Europe’s Schengen borderless zone. The European Commission has also proposed to the Council of the European Union and the European Parliament to lift the visa requirements for the people of Kosovo.

Turkey has five benchmarks, out of an initial total of 72, to fulfill by the end of June, according to the European Commission, the European Union’s executive body.

First Vice-President Frans Timmermans said: “Turkey has made impressive progress, particularly in recent weeks, on meeting the benchmarks of its visa liberalisation roadmap.

There is still work to be done as a matter of urgency but if Turkey sustains the progress made, they can meet the remaining benchmarks.”

“There is still work to be done as a matter of urgency but if Turkey sustains the progress made, they can meet the remaining benchmarks,” he added.

In order for the visa waiver to take effect from July, the commission’s recommendation must first be approved by the European Parliament and EU member states, which have relied heavily on Turkey to stem the flow of refugees seeking to enter Europe.

EU member states, including the U.K. and Ireland, are not part of the Schengen zone and are therefore exempt from the visa freedom agreement and continue to require Turkish citizens to apply for visa upon a visit.

Visa exemption will apply to the four Schengen-associated countries Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, according to the European Commission.

Held every three years, the 13th edition of the Islamic Summit Conference of the Organization of Islamic Cooperation is taking place in Istanbul Turkey from 10 to 15 April 2016. With the theme ‘Unity and Solidarity for Justice and Peace, the Summit stresses the importance of unity and solidarity of the OIC member countries in solving the challenges faced by the Islamic world.

The Summit Conference started with the Senior Officials Meeting (SOM) on April 10-11, 2016 and is now following by the Council of Foreign Ministers Meeting (CFM) on April 12-13, 2016. The Conference will conclude with the Summit Meeting (SUM) on April 14-15, 2016. Malaysian Prime Minister and his wife will arrive tomorrow Istanbul at the Sabiha Gokcen International Airport which is fully owned by Malaysia Airports Holdings Berhad (MAHB) and the prime minister will also launch the passenger lounge and the development of a new boarding hall expansion project.

The King of Saudi Arabia Salman bin Abdulaziz al Saud visits Turkey, started his tour from Ankara. Turkish President Recep Tayyip Erdogan welcomed King Salman yesterday. Erdogan said his government and Saudi Arabia are working “in solidarity and consultation” to find a political solution for Syria. King Salman later will fly to Istanbul for the OIC Summit.

Meanwhile in Istanbul, ministers meeting continue. Speaking at the meeting Iyad bin Amin Madani, secretary-general of the

Organization of Islamic Cooperation or OIC said that terrorism causes hatred among Muslims and leads to Islamophobia against Muslims in the world. Saying that Muslim countries should fight terror, Madani stressed that terror also prevent progress and reforms.

Iranian President Hassan Rouhani has expressed hope that the 13th summit of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) in the Turkish city of Istanbul will reinforce unity and integrity in the Muslim world.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan will host the OIC summit, which presidents and prime ministers from over 30 countries are set to attend.

Istanbul hosts Islamic Summit Conference 2016

NewFocus

May /June’2016

9

F TURKEY NEWS

World’s Biggest Halal Tourism Conference in Konya

Muslim Traveler Needs’ alongside panel discussions and workshops.

The event features a number of high profile guests from across the globe including Dr Bandar Fahad al Fehaid, delegation of Arab Tourism Organization of the Arab League, Irfan Onal, Director General of Ministry of Tourism Turkey, Tahir Akyurek, Mayor of Konya and Muammer Erol, Governor of Konya.

Dr. Bandar Fahad al Fehaid, Delegation of Arab Tourism Organization of the Arab League, said: “We are delighted to be part of a global conference and representing the Middle East.

“An event like this is very important and how we can unite the world through tourism.”

Alongside the conference, there is also a three-day exhibition featuring businesses from across the world.

Delegates from over 30 countries with over 110 buyers are The Minister of Culture and Tourism of Turkey yesterday has attending the conference including UAE, Saudi Arabia, Iran, officially opened the world’s biggest international halal tourism Croatia, Singapore, UK, USA, Malaysia, Indonesia, South conference, which attracts hundreds of delegates from over 30 Africa, Kuwait, Qatar including tourism boards, travel agencies, countries. tour operators, hotels and airlines. This year’s event will also Prior to the opening of the conference, Turkish Minister of feature from Hajj and Umrah providers, financial institutions Foreign Affairs Mevlüt Çavuşoğlu and Dr. Bandar Fahad al and food and drink businesses. It is the second time this Fehaid, President of Arab Tourism Organization came together tourism showpiece is being held in Europe following the and signed an agreement. According to the agreement Arab success of the inaugural event in Andalucía, Spain.

Tourism Organization will open an office in Turkey to boost Organiser Bilal Domah, from CM Media based in UK, said: “We its operations from Turkey. Mr. Çavuşoğlu said that with the would like to thank Mahir Ünal, Minister of Culture and Tourism opening of the new office in Turkey, tourism and business of Turkey for opening the event. relations will boost between Turkey and Arab countries. Mr. “Halal tourism is one of the biggest sectors in the world and Çavuşoğlu added that Turkey expects to welcome at least 10 we are delighted with the fantastic turnout including our VIPs, million tourists from Arab countries. high profile delegates and quality speakers.

Speaking at the opening ceremony of the Halal Tourism “We are looking forward to a very insightful two days which is Conference 2016, Mahir Ünal, Minister of Culture and Tourism certain to shape the ongoing agenda of the fast-growing Halal of Turkey, said, “We are delighted to host this conference on travel industry.” this historic day.

Guest speakers at the event include Fazal Bahardeen, CEO of “As a Minister of Tourism I will continue to support this kind of Crescentrating & HalalTrip, Zulkifly Md. Said, Director General tourism and our aim as a tourism destination is targeting 50 of Islamic Tourism Centre, Riyanto Sofyan Chairman of the million tourists into the country. team for Accelerated Development of Halal Tourism, Indonesia, “We would like to thank the delegates who have come to this Irfan Onal, Director General, Ministry Of Culture and Tourism event and how we can all grow together.”

Promotion, Dr Khalid Al Rasheed, Arab Tourism Union, RafiTurkish Minister added that 7.6 million Muslim tourists visited Uddin Shikoh, CEO of Dinar Standard and Tariq Mahmood, Turkey in 2015, it represents a 30% growth compare to last Director and Founder of Andalucian Routes. year. A recent study has revealed that in 2015 the estimated Topics and workshops to be discussed over the two days total Muslim visitor arrivals were 117 million representing close include Halal Tourism & Technology, Opportunities and trends to 10% of the entire travel economy. This is forecasted to grow within Muslim women and young travel market, The market to 168 million visitors by 2020 and 11% of the market segment opportunity for European destinations, How to meet the with a market value projected to exceed $200 billion. demands of the 21st Century Muslim traveler and Integrating The opening day, held at the Dedeman Convention Centre, travel and technology to deliver the ultimate Halal Friendly featured a number of keynote speeches on topics such as travel experience.

‘Technology and its benefits to the Halal Tourism’ and ‘The

Istanbul to Venice with Viking Sea The second cruise ship of Viking Ocean Cruises, Viking Sea, has embarked on her maiden voyage from Istanbul to Venice, officially doubling the size of the company’s fleet and continuing its vision for destination-focused cruises.

From Venice, Viking Sea will sail through the Mediterranean and into the Atlantic on her way to be officially christened on May 5 on London’s Thames River in Greenwich. Following the christening, Viking Sea will spend her maiden season sailing itineraries in Scandinavia and the Baltic, as well as the Western and Eastern Mediterranean.

Classified by Cruise Critic as “small ships,” Viking’s ocean ships have a gross tonnage of 47,800 tons, boast 465 cabins and accommodate 930 passengers. Viking Sea is the second of six ocean cruise ships on order. The third ship, Viking Sky, will be delivered in early 2017; the three remaining yet-to-be-named ships will be delivered in late 2017, 2018 and 2020, respectively.

10

NewFocus

May /June’2016

Welcome on Tunisair Flights.

Istanbul ✈ Tunis Flight no

Departure

Arrival

TU217

Istanbul 22:35 Tunis 23:20

Everyday

TU215

Istanbul 13.15 Tunis 14:00 Istanbul 02:25 Tunis 03:15

Thursday Tuesday and Sunday

tunisair.com

Schedules are shown in local time.

Summer program is between 27.03.2016 - 29.10.2016 Please contact with TUNISAIR.

Days

GET CLOSER Valikonağı Caddesi No: 8/1 Nişantaşı / İstanbul Tel: (0212) 225 88 53 - 241 70 97 email: info@tunisairturquie.com - agences@tunisairturquie.com

F TURKEY NEWS

Istanbul Shopping Fest 2016 Nationalities of travelers visiting Istanbul in the first 4 months of 2016 German:%10.0, Iranian:%8.2, British:%4.2, French:%4.0, USA:%3.7, Ukrainian:%3.4, Saudi Arabian:%3.4, Dutch:%3.1, Iraqi:%2.8, Russian:%2.6, Italian:%2.2, Azerbaijani:%1.9, Chinese:%1.7, Algerian:%1.7, Kuwaiti:%1.5, Other nationalities: 45,4% Top 20 - Arrivals to Istanbul and Change compare to 2015 S. No

Istanbul which is one of the best destinations in the world for shopping, announced the dates for its annual shopping festival.

Istanbul Shopping Fest will be held 1-31 July 2016. During July 2016, Istanbul offers a vacation to remember with the marvelous joys of shopping. Travelers can enjoy unmatchable discounts of up to 70% on global luxury brands during the day, and take in the unique cultural aura of this wondrous city at night.

Istanbul, the only city to bring together the candid soul of the Orient with Western dynamism, presents the opportunity for a brand new vacation experience. You can go luxurious in one of Istanbul’s 120 shopping centers, enjoy endless lively streets like Bağdat Street, İstiklal Street and Nişantaşı, or hunt for authentic, handmade items by local designers and craftsmen in less touristic parts of town. For more information visit, http://istshopfest.com/en/ Istanbul Tourist Arrivals continue to drop in April 2016 Following the distressing events that have occurred in Istanbul and in Turkey, drop in number of tourist arrivals to Istanbul continues.

Istanbul Culture and Tourism Directorate announced the total number of tourist arrivals to Istanbul in the first four months of 2016. 715 thousand traveled to Istanbul in April 2016, 31.1% drop compare to April 2015. A total of 2.8 million visited Istanbul in January-April 2016; a drop of 15.9% compare to same period last year.

İSTANBUL 2015

2016

Change in % compare to 2015 (Monthly)

Country

2016 Arrivals

2015 Arrivals

Change %

1

GERMANY

287.237

331.604

-13,4

2

IRAN

235.837

196.910

19,8

3

UK

121.248

131.043

-7,5

4

FRANCE

113.346

128.611

-11,9

5

USA

105.325

124.185

-15,2

6

UKRAINE

98.612

82.674

19,3

7

SAUDI ARABIA

97.878

99.316

-1,4

8

THE NETHERLANDS

87.951

87.647

0,3

9

IRAQ

80.570

81.792

-1,5

10

RUSSIAN FED.

75.423

155.086

-51,4

11

ITALY

63.128

99.795

-36,7

12

AZERBAIJAN

55.231

73.250

-24,6

13

CHINA

49.974

68.967

-27,5

14

ALGERIA

47.834

43.911

8,9

15

KUWAIT

43.667

44.949

-2,9

16

TURKMENISTAN

41.814

46.812

-10,7

17

LEBANON

41.435

37.224

11,3

18

SOUTH KOREA

39.955

77.500

-48,4

19

AUSTRIA

38.361

45.385

-15,5

20

SYRIA

37.334

72.034

-48,2

Change in % compare to 2015 (Cumulative)

January

691.496

692.172

0,1

0,1

February

732.202

674.465

-7,9

-4,0

March

944.931

783.164

-17,1

-9,2

April

1.037.506

715.161

-31,1

-15,9

3.406.135

2.864.962

Cristiano Ronaldo speeds up in Turkey Türk Telekom group is Turkey’s worldclass, integrated telecommunication and technology services provider revealed their latest advert featuring Real Madrid megastar Cristiano Ronaldo.

Ronaldo speeds up in Turkey at the Türk Telekom’s latest advertisement promoting the new 4.5G mobile network technology.

The 30-year-old Portuguese forward begins losing his pace midway through a game and the only way to fix him is to visit one of the Türk Telekom’s offices.

12

NewFocus

May /June’2016

Turkish cuisine and lifestyle presented to Brits Turkish Ministry of Culture and Tourism promoted Turkey at the Liverpool Food, Drink and Lifestyle Spring Festival, which took place on 23-24 April 2016 at Sefton Park.

Turkey was the official destination partner of the festival.

The Attaché of the Turkish Culture and Tourism office, Ali Selcuk Can said; “We introduced the deep-rooted, rich and unrivalled Turkish cuisine with the British public.”

A number of activities took place at the Turkey stand at Sefton Park which provided visitors to get a feel of the Turkish lifestyle. Complimentary tasting of the most popular Turkish foods and desserts were prepared and presented by famous Turkish chefs, where guests tasted everyday dishes from the Turkish culture. Guests of the festival watched a demonstration of the Turkish Art of Marbling, called Ebru Art, which is the art of creating colourful patterns by sprinkling and brushing colour pigments on a pan of oily water and then transforming this pattern to paper. The Ebru art has been a part of the Turkish culture for centuries and still is widely used today not just in Turkey but also other parts of the world. Turkey Home is also offered a lucky visitor an all-inclusive family holiday to Turkey.

Along with the abundance of activities, food, drink and shopping on offer, visitors enjoyed live music performances, themed demonstrations, and an onsite secret pop-up restaurant in the woods during the festival.

In Brief n Gulf Air Appoints New Country Manager for Turkey, named Shadi Raweh.

Nihan Esen

n Nihan Esen, who has been working for Istanbul CVB since 1999, has been appointed to

Shadi Raweh

MCI Turkey as Senior Business Development Manager.

n Euphoria Hotels Group appoints new General Coordinator, named Rıfat Orhan Koral.

Michael Frenzel

Orhan Koral

n Dr. Michael Frenzel is in OTI Holding. n Mehmet Dipçin is appointed as the new General Manager of the Grand Prestige Hotel &

Spa-Side.

Guenter Gebhard

n Guenter Gebhard is appointed as the new General Manager of the Mandarin Oriental

Mehmet Dipcin

Bodrum. n Zeynep İncekara is the new general manager of Jumeirah Bodrum Palace.

Chiristian Hirt

n Christian Hirt has been appointed to Raffles İstanbul Zorlu Center as general manager.

Gürkan Akbay

n Gürkan Akbay has been appointed to Elite World İstanbulHotel as General Manager. n Andreas Jersabeck, is the new General Manager of Conrad Istanbul Bosphorus..

Andreas Jersabeck

n Cem Kul is the Sales and Marketing director of Rixos Hotel for Middle East, Africa and

Cem Kul

India. n Cem Bora Sevim is new area manager of Rixos Hotels for Konya and Eskişehir cities.

Cem Bora Sevim

n İbrahim Korkut appointed as the sales director of Abu Dhabi & Al Ain. Latest tourism news from MENA

Check out Russian Travel news

İbrahim Korkut

www.turizmciningazetesi.com

www.rustourismnews.com

NewFocus

May /June’2016

13

F HOTELS Turkish Hotel Occupancy Drops below 50 percent Country

Following the distressing events that have occurred in Turkey, Turkish tourism sector sees fall in tourist arrivals and occupancy rates.

Turkish Hotels Association – TUROB announced STR Turkey Hotel results for January 2016.

According to TUROB data, Turkish hotel occupancy drops 6.2% to 47.6% in January 2016 compare to January 2015. In January 2015 the rate was 50.7%. Turkey is also recorded sharpest drop within the European countries. While Istanbul is the most affected city, non-routine hotels closure even in the season in Antalya caused an artificial rise in this city.

Istanbul experienced double-digit drop in January 2016 compare to same month last year (11% to 48.7%).

Average Daily Rate (ADR) also dropped 5.2% to €97.10. It was €102.40 in January 2015. Revenue per available room (RevPAR) also dropped double-

digit 15.6% to €47.30. It was €56 last year in January. Following Baku, which listed for the first time among European destinations, Istanbul ranked second city that experienced largest drop in hotel occupancy.

Antalya hotels occupancy increased since many hotels have announced that they will not operate during the high season. Groups that have many hotels in the region will divert their customers to one hotel; other hotels will stay closed. Hotels occupancy in Antalya increased 14% to 42.6% in January 2016. It was 37.4% last year. ADR recorded €61.80 in January 2016. It was €61.20 last year. RevPAR increased 15% to €26.30 in January 2016. It was €22.80 in January 2015.

Ankara hotel occupancy dropped 9.6% to 50% in January 2016. ADR dropped 1.7% to €79.6 compare to Jan.’15.

Turkey ranked at 20th place last year

Occupancy % (Jan. - Dec. 2015)

Ireland

77.7

U.K.

77.5

Malta

75.0

Belgium

71.8

Austria

71.7

Hungary

71.5

Spain

71.5

The Netherlands

70.6

Czech Rep.

70.5

Germany

69.9

Poland

68.8

Portugal

66.7

Greece

66.5

France

66.0

Italy

65.8

Romania

65.0

Switzerland

65.0

Lithuania

63.6

Finland

62.7

Turkey

61.7

Slovakia

61.5

Bulgaria

59.1

Russia

55.8

Croatia

49.4

A new 5-star hotel near Istanbul Ataturk Airport opens

After opening Novotel Istanbul Bosphorus on February 15, 2016, Accor Hotels now welcomes another opening in Istanbul, just 3 minute drive from Ataturk International Airport. Pullman Istanbul Airport & Convention Center Hotel is the latest property of Accor that opens as a new contemporary 5-star hotel with a convention center. Hotel is also close to the main attractions of the city, such as Taksim and Old City. Convention center CNR Fair Ground is 3 minute drive while Tuyap is easily accessible.

Pullman Istanbul Airport & Convention Center Hotel offers free WIFI, restaurant, bar and an executive lounge.

Different sized meeting rooms and the convention hall offer you the most successful events.

There are 57 meeting rooms with the largest meeting room The hotel’s address is Yenibosna Merkez Mahallesi, 1 Asena is 7500 sqm. The capacity of largest meeting room is 1750 Sok No:15, Bahcelievler – Istanbul. people.

14

NewFocus

May /June’2016

Cloud.7 Hotels opens its first smart hub-hotel in Istanbul Nestled just a short walk away from the Bosphorus in the up-and-coming Baıirköy district, Cloud.7 Hotels has just opened its first home in the cosmopolitan, iconic and vibrant city of Istanbul. Cloud.7 Atakoy Marina has been created for today’s fast-paced and curious traveler seeking a stylish, interactive, tech-focused yet affordable hub and a real experience of the city.

The launch was marked with an all-day event with Cloud.7 Hotels CEO Marloes Knippenberg in attendance. Guests explored seven rooms created around the theme of seven senses - including the ‘seventh sense’ of technology - followed by a reception on the hotel’s intimate rooftop terrace.

Inside the cosy and clever cloud rooms guests can enjoy the perfect retreat after a day of discovery with the latest technology to connect, share, create or simply switch-off from the world; with comfy beds and pillows, rain-showers featuring Bluetooth shower speakers, fast and free Wi-Fi (as well as around the hotel), in-room ‘Handy’ mobiles, access to the Cloud.7 team 24/7 via WhatsApp, keyless mobile room entry, as well as having the choice of different types of smarttechnology rooms which match the guests’ device.

Cloud.7 travellers will enjoy the fun and fluid guest experience as they move around the Cloud.7 hub

with more smart-features such as online check-in and out, a deskless lobby social-zone and a 24/7 gym that means guests’ fitness fits around them.

Fifteen more Cloud.7 hotels are in the pipeline across Eastern Europe, Caucasus & the Middle East, each with their own unique interpretation of the Cloud.7 brand, in some of the world’s fastest growing, youth-driven and culturally blooming destinations, from Tbilisi and Tehran to Abu Dhabi and Dubai.

Ciragan Palace Kempinski’s Sultan Suite among the World’s Most Luxurious Hotel Suites The Sultan Suite at the Ciragan Palace Kempinski in Istanbul, Turkey is listed in the Top 10 World’s Most Luxurious Hotel Suites.

Article published at Forbes.com with the title “Inside the $465,000 Tour of the World›s Most Luxurious Hotel Suites” listed Top 10 Hotel Suites in the world and Ciragan Palace Kempinski’s Sultan Suite listed at the 9th place.

“Truly fit for royalties, this suite has hosted the

likes of King H. E. Juan Carlos I and Queen Sofía of Spain, plus Abdullah II bin Al-Hussein and Queen Rania of Jordan. Designed to evoke the historical palaces of Ottoman sultans, this suite boasts a magnificent master bedroom with a handmade marble hammam, a private steam room and rain shower with gold plated and crystal bathtub facets and a guest room with a claw foot Devon bathtub.”

Here is the Top 10 Most Luxurious Hotel Suites #1: THE PENTHOUSE SUITE, FOUR SEASONS GEORGE V (PARIS) #2: ROYAL SUITE, BURJ AL ARAB JUMEIRAH (DUBAI) #3: BRIDGE SUITE, ATLANTIS PARADIS ISLAND (BAHAMAS) #4: RITZ-CARLTON SUITE, THE RITZ-CARLTON (TOKYO) #5: VILLA LA CUPOLA, THE WESTIN EXCELSIOR (ROME) #6: TWO STORY SKY VILLA, PALMS CASINO RESORT (LAS VEGAS) #7: TY WARNER PENTHOUSE, FOUR SEASONS HOTEL (NEW YORK) #8: THE ROYAL SUITE, MANDARIN ORIENTAL HYDE PARK (LONDON) #9: THE SULTAN SUITE, CIRAGAN PALACE KEMPINSKI (ISTANBUL) #10: THE PRESIDENTIAL SUITE, INTERCONTINENTAL (HONG KONG) NewFocus

May /June’2016

15

F Cover Story

Kayseri A new tourist region

K

ayseri is one of the tourist regions because of its near location to Cappadocia and Kayseri Airport (ASR). Mixing Seljuk tombs, mosques and modern developments, Kayseri is both Turkey’s most Islamic city after Konya and one of the economic powerhouses nicknamed the ‘Anatolian tigers’. Most

16

NewFocus

May / June’2016

travellers whizz through town on their way from the airport to Cappadocia’s villages, only seeing the shabby high-rises and ugly industrial factories on Kayseri’s outskirts.

The city centre of this Turkish boom town, though, is full of surprises. An afternoon pottering within the huge bazaar and poking about the Seljuk and Ottoman

monuments – all loomed over by mighty Erciyes Dağı – is an interesting contrast to exploring the more famous fairy-chimney vistas to the city’s west.

The oldest settlement around Kayseri is the mount of Kanis that is situated about 20 km northeast of the city. A lot of documents from Bronze Age,

Assyrian Trade Colonies and Hittite Era were discovered in this center which has maintained its importance since 2800 BC to the Hellenistic age. After Hittites, the region fell under domination of the Phrygians. At the time of the Phrygians, the region called Mazaka came into prominence. It is noted in

historical sources that in 676 BC Kimmer Empire that came to Anatolia took over the control of the region by destroying Kaniş and Mazaka. After Kaniş lost its significance, Mazaka, located in the North of Holly Mountain Argaios, became one of the most important trade centers of the era under the hegemony of Lidyas

and Meds after they expelled Kimmers from Anatolia. In 590 BC, after Persian King Cyrus’ defeated Lidyan King Croesus, Mazaka and Anatolia fell under the hegemony of Persians. People from Persia migrated to the region and settled in Mount of Argaois, which was likened to their hometown, and its surrounding.

NewFocus

May / June’2016

17

F Cover Story

Kingdom Of Cappadocia In 332 BC, Ariarathes I declared his independence as the first king of Cappadocia. While ‘Mazaka’ remained the capital of this kingdom which ruled for 349 years until 17 AD, the name of the city was changed to Eusebia during the time of Eriarathes V. In 8 BC, the city was named after the Roman Emperor Ceaser and became CAESEREA. Since that day, the city has been known as Kayseri for 2000 years.

RomanTime Between 193-211 AD, the stadium of the city was constructed and became a very imporant centre of many contests like the ones in all important Roman cities. The city walls were built in 241 AD during the time of emperor Gordian III. In the beginning of 4th century, society became Christian and Kayseri became a center for scholarly studies of this religion. After the division of Roman Empire into the Eastern Roman Empire and the Western Roman Empire, Kayseri became a Byzantium city as it was situated in the east.

During the Byzantine period and the expeditions of the Arab and Persian armies to İstanbul, Kayseri was conquered many times.

Seljuk Empire The defeat of the Byzantine army by the Great Seljuk Sultan Alparslan in 1071 opened the doors of the Anatolia to Turks. Being a center to Danishmends for a while, Kayseri became one of the most important cities for Seljuks along with Konya and Sivas during the reign of Sultan Alaeddin Keykubad. The most outstanding ones of the splendid structures that were built during the rules of the Danishmed and the Seljuks are Camii Kebir (Mosque), Güllük Mosque and Hamam, Sifaiye- Giyasiye Madrasah, Hacı Kılıç Complex, Lala Muhlisiddin Mosque, Sahabiye Madrasah, City Walls and Yoğunburç.

18

NewFocus May / June’2016

MEETINGS IN THE CAPITAL OF CAPPADOCIA Shining Radisson Blu Hotel Kayseri with a panoramic city view is located right in the heart of the historic center.

Radisson Blu Hotel Kayseri which is located in the heart of the city is also the best choice for meetings and events with 7 different meeting room alternatives.

All meeting rooms are equipped with state of the art technology and offers Free Wi-Fi services.

And of course our 800 m² Ball Room is a very elegant room for your banquets and weddings.

RADISSON BLU HOTEL, KAYSERI

Hunat Mah., Sivas Cad., No: 24/A Melikgazi, Kayseri, Turkey T: +90 352 315 5000 F: +90 352 315 5050 info.kayseri@radissonblu.com radissonblu.com/hotel-kayseri

F Cover Story

Ottoman Empire During the time of Fatih Sultan Mehmet, Konya, Karaman and Kayseri joined Ottoman lands after the win against Principality of Karaman. (1474) Kayseri became an Ottoman district (sanjak) dependant on the Karaman province, beginning from 1476. In 1867, it was included into Bozok province and in 1867 it took place as an independent provincial center in Ottoman Administrative Divisions.

Recent Period During the Republic period, with the adoption of the new constitution in 1924, Kayseri became a city. An industrialization movement was initiated by the government in Kayseri, which had been known as a trade centre since the very beginning The loss of Seljuks against Mongolians in The Battle of Köse Dağ of history. Sümerbank Weaving Mill, Aircraft Factory, Depot was a turning point for Turks since the hegemony of Mongolians Maintenance Shop and Military Sewing Workshop were founded would start in Anatolia hereafter. For more than 150 years, they successively. After 1950, enterpreneurs of Kayseri began to controlled Anatolia by the mayors appointed and plundered all canalize their capital, which they had been accumulating resources of Kayseri and Anatolia. Exploited by the Mongolians, through commerce, into industrial investments. Today, Kayseri, The Seljuk State lost all its power and disintegrated after Mesut with its rapid growth in the sense of economy, culture, sports II leaving its place to small principalities. (1308) and urbanism, is one of the fastest developing cities in Turkey.

Mongolian Time

20

NewFocus May / June’2016

Some sights of the city Museum of Seljuk Civilisation This excellent museum is set in the restored Çifte Medrese, a 13th-century twin hospital and seminary built at the bequest of Seljuk sultan Keyhüsrev I and his sister Gevher Nesibe Sultan and thought to be one of the world’s first medical training schools.The strikingly serene architecture is offset by beautiful exhibits of Seljuk artistry, culture and history, complemented by up-to-the-minute multimedia displays. Our one grumble is that not enough of the information panels have English translations.

Archaeological Museum Kayseri’s small archaeological museum is a minor magpie’s nest, featuring finds from nearby Kültepe (ancient Kanesh, chief city of the Hatti people and the first Hittite capital). Other exhibits include a stunning sarcophagus illustrating Hercules’ labours, and a fascinatingly creepy exhibit of child mummies. It’s a 1.5km stroll from Cumhuriyet Meydani.

NewFocus

May / June’2016

21

F Cover Story

Kayseri Castle The monumental black-basalt walls of Kayseri castle were first constructed under the Roman emperor Gordian III and were rebuilt by the Byzantine emperor Justinian 300 years later. The imposing edifice you see today, though, is mostly the work of 13th-century Seljuk sultan Alaattin Keykubat. The castle is undergoing a mammoth restoration project, which will transform its internal area into a museum, art centre and park.

22

NewFocus May / June’2016

Mahperi Hunat Hatun Complex The austere and stately Mahperi Hunat Hatun complex is one of Kayseri’s finest Seljuk monuments, built in the 13th century during the reign of Sultan Alaattin Keykubat. It comprises the Hunat Hatun Medresesi , with its shady courtyard now used as a cafe, the Mahperi Hunat Hatun Camii (mosque) and a stillfunctioning hamam.

Ulu Cami Another mosque worth inspecting is Kayseri’s Ulu Cami, immediately to the south. It was begun in 1142 by the Danışmend Turkish emirs and finished by the Seljuks in 1205. Despite all the ‘restoration’ over the centuries, it’s still a good example of early Seljuk style.

Gevher Nesibe Madrasah and Medical Center Gevher Nesibe hatun medical center was built 800 years ago by Seljuks. The institution was reportedly the First Hospital in The World that treated patients with mental disorders. The complex as a whole represents the earliest surviving Seljuk medrese and hospital in Anatolia. In these complex mad people was threatening by music instead of putting them to the torture.. The university hospital in Kayseri’s Erciyes University was also named in memory of Gevher Nesibe. In 1978 Gevher Nesibe Hospital started to serve the public with a capacity of 930 beds.The SemihaAsim Kibar Organ Transplant and Dialysis Hospital has a total of 140 beds, 30 of these beds are used for dialysis. This unit is able to provide nephrology, dialysis, and organ transplant services.

NewFocus

May / June’2016

23

F Cover Story The City Theatre Situated next to the Governor’s House on İstasyon Street, one of the busiest streets of the city, the theatre building has had a modern structure appropriate for its function since it was reconstructed in 2003. With a capacity of 544 seats, the city theatre that adds to the social and cultural life of the city embodies a suitable stage and built-in sound and lighting to be able to hold panel discussions, conferences, plays and various shows.

Praised by its acoustics, the City Theatre is among the most important halls in our country. Due to this (despite having a modern sound system) the hall is suitable for all kinds of shows, theatrical and cultural activities without using a sound system. Various activities take place in our hall for 200 days every year. For the last three years, our Department has run on drama and diction courses during the summer and therefore, the hall is effectively used during the Summer Holiday.

Activities to be held in that week are anounced on the billboard which faces the street side of the theatre.

24

NewFocus May / June’2016

Surp Krikor Lusavoriç Armenian Church In the present, there are 7 churches in Anatolia that belong to the Armenian community. The oldest and the most important one of those is Kayseri Surp Krikor Lusavoric Church. People from many different profiles such as tourists, visitors, state authorities and tourism related businessmen are in will of learning about the history of this church. First laid foundation in 1191 Surp Krikor Lusavoric church is a rare one of those that stil stands in the present.

As being the city where the founder of Armenian Church, Surp Krikor Lusavoriç adopted Christianity, Kayseri is seen as an important religious center by church members and Armenian Church for many centuries. Adopting the Christian faith in Kayseri, Surp Krikor Lusavoriç led the king of Armenia and Armenian state to adopt Christianity by going to Armenia in 301. Therefore, we can say that the Armenian Church began in Kayseri, where the first spark lit.

There are three significant dates on behalf of Surp Krikor

Lusavoriç. These are; His imprisonment in the well on April 9th.

His redemption from the well on June 25th.

Discovery of his holly bones on July 9th.

As carried out every year, there was a faith visitation to Surp Krikor Lusavoriç Church on March 4th 2016.

Kayseri Airport is only 15mns far away to city center. There many flights to Kayseri from Istanbul, Ankara and Izmir.

Radisson Blu Hotel Kayseri, Novotel, Hilton Kayseri and Ibis Hotel are some of the leading hotels in the city. Please click here for more information about hotels.

Kayseri Park is one of the most well-known shopping mall in the city. Kaşıkla Restaurant and Elmacıoğlu Iskender can be your preferred restaurants. We also recommend you to watch a match in recently built modern Kadir Has Stadium. For the trips outside the city, besides Mount Erciyes and Cappadocia you can also visit Talas and Develi districts.

NewFocus

May / June’2016

25

F EXHIBITION 50th ITB Berlin is stronger than ever 50th time ITB Berlin is stronger than ever: from 9 to 13 March some 10,000 exhibiting companies from 187 countries and regions met with 120,000 trade visitors in the 26 exhibition halls, which had been booked up months in advance. These were the estimated figures given by Messe Berlin on Sunday, at the close of ITB Berlin 2016. They reveal that the world’s leading trade show for the international travel industry attracted the largest number of trade visitors since it was launched

26

NewFocus

May / June’2016

in 1966. On the purchasing side there was also a further increase in the number of decision-makers: two thirds of the trade visitors stated that they held direct authority for all purchasing decisions. Business conducted during the trade show rose from last year’s figure of 6.7 billion euros to around seven billion this year. ITB Berlin will take place in Berlin at March 08-12, 2017 and in addition ITB China will take place in Shanghai from 2017.

NewFocus

May / June’2016

27

F Luxury

HILTON ISTANBUL BOSPHORUS The Hilton Istanbul Bosphorus with its landmark central location, great views and beautifully landscaped gardens is an oasis of serenity amidst the bustle of one of the World’s most vibrant cities.

As the longest operating Hilton Hotel internationally, we stand for traditional Turkish Hospitality, comfort, consistency and timeless elegance since 1955!

Hilton Istanbul Bosphorus is located on the European side of Istanbul surrounded with beautiful gardens, and a breathtaking Bosphorus view.

Situated in some 15 acres of gardens right in the heart of Istanbul, the Hilton Istanbul Bosphorus is 50 minutes from

34 28

NewFocus

March /April’2016 May /June’2016

the Ataturk International Airport and just minutes away from the city’s business, shopping and entertainment districts such as Taksim and Nisantasi.

Hilton Istanbul Bosphorus offers the ideal venue alternatives such as unique Hilton Convention & Exhibition Center up to 3000 guests.

You can experience “Hilton Meetings’’ quality with 27 purpose-based meeting rooms and 24 hrs open Business Center.

For your unforgettable events and organizations, great Ballroom with fascinating crystal chandelier, specially illuminated Sadirvan Saloon, the wonderful Hilton Pool Side and the Gardens are the ideal

venue alternatives.

Hilton Istanbul Bosphorus has various restaurants which offer different sceneries and exclusive dining opportunities. Enjoy your breakfast, lunch and dinner in Bosphorus Terrace Restaurant with its fresh and airy atmosphere accompanied by Bosphorus view.

Veranda Bar&Terrace is featuring one of the best views of the Bosphorus, overlooking to the lush gardens of the hotel.

If you would like to taste the best Chinese dishes in the city, available for all seasons with its dedicated terrace, book your table for Dragon Restaurant with its summer and winter venue alternatives.

Moreover, Lobby Lounge continues in the gym, take a dip in our indoor to “High Tea” ceremonies with its and outdoor pools, book your tennis or squash lessons or go for delicious cakes. jogging in our gardens. Totally new Health Club is the right address for massage rooms featuring, unique a fit body and soul. Enjoy exercising massage treatments, traditional

Turkish bath and treatments exclusive massages originating in Europe, the Far East and Asia, steam room, body care therapy, body peelings which are perfect for busy lifestyles.

Executive Lounge Privileges Hilton Istanbul Bosphorus offers 500 spacious guest rooms including 12 Suites and 186 Executive rooms, all with a balcony and with breathtaking Bosphorus or beautiful garden view. Moreover, guests staying at executive rooms and suites enjoy access to the executive lounge located on our 9th floor, which was awarded as ”One of the World’s Best Lounges’

by US Business Traveler magazine. The executive lounge features floor to ceiling windows with stunning panoramic views across the Bosphorus.

Enjoy a bird’s-eye view of the Bosphorus as you savour a free continental breakfast, snacks and drinks throughout the day and light dinner buffet (selection of crudités, salad, cheese board, selection of hot items, mini sandwiches, selection of wine, beers and local spirits etc). Take advantage of private check-in and check-out. International newspapers are on hand all day.

Open between: 6am -11pm 6am – 11am • Buffet breakfast 1pm – 3pm • Tea, espresso, latte, mocha, Turkish coffee • Soft drinks • Cookies • Sliced fruits 3pm –5pm • Tea, espresso, latte, mocha, Turkish coffee • Soft drinks • Sandwiches • Desserts • Sliced fruits 6pm – 8.30pm • Light dinner buffet • Selection of 2 desserts • Selection of 5 fruits • Selection of 2 crudités • Salad / Cold Item-1 type • 3 types of cheese • Selection of 3 mini sandwiches

Executive Room Privileges; • • • • • • •

Recently refurbished rooms from 6th to 9th floors Complimentary big size bathroom amenities, bathrobe, slippers, vanity kit Exclusive check-in/check-out at 9th floor Private concierge service Complimentary snacks and drinks throughout the day in the executive lounge Complimentary computer and internet access in the executive lounge Selection of magazines and newspapers in the executive lounge

• Selection of 4 hot items (finger food) • Bread selection- 4 types -and grissini • Selection of soft drinks, wine and beers, local spirits • Selection of spirits • Selection of hot beverages 8.30pm – 11pm • Nuts • Wine, beer, soft drinks • Tea, espresso, latte, mocha, Turkish coffee

Hilton Istanbul Bosphorus :Cumhuriyet Caddesi No:50 Harbiye 34367 Şişli Istanbul Turkey : +90 212 315 60 00 | 6: +90 212 240 41 65 *: sales.istanbul@hilton.com | :istanbul.hilton.com

✆

NewFocus NewFocusMarch May /April’2016 /June’2016

29 35

F EXHIBITION Paris, Salon Mondial du Tourisme

Fransa’nın en önemli fuarlarından Salon Mondial du Tourisme Paris Porte de Versailles fuar alanında 17-20 Mart tarihleri arasında gerçekleşti. Salon Mondial du Tourisme “Dünya Turizm Fuarı” na Türkiye’nin Paris Kültür ve Tanıtma Müşavirliği ve Türk ● TURKISH AIRLINES ● BAKA (Western Mediterranean Development Agency) ● CALISTA LUXURY RESORT ● CHALLENGE EVENT TRAVEL ● EXPO 2016 ANTALYA ● ICF AIRPORTS ● MEDTURK YACHTING

30

NewFocus

May / June’2016

Hava Yolları ile çok sayıda Türk turizm kurum ve kuruluşları da katıldı. Dört gün sürecek fuara 100.000 ‘den fazla ziyaretçi geldi.

Türkiye’den katılan kuruluşlar ise ;

● METS YACHTING ● MONDIAL TOURISME ● ODYS VOYAGES ● PACHA TOURS ● PALOMA HOTELS ● PANTHEON INTERNATIONAL ● PENINSULA TOURS ● PRİVİLEGE VOYAGES

● RIXOS HOTEL ● SUNEXPRESS ● TERMESSOS TOURISM ● TURQUIE AUTREMENT ● TURQUIE VISION ● WISDOM TRAVEL BLUEDAYS TRAVEL ● ZOOM VACANCES

NewFocus

May / June’2016

31

F AIRLINES

Turkish Airlines begins services to Bogota and Panama City Turkey’s flag carrier Turkish Airlines has added two more nations to its global reach by beginning service to Bogota, Columbia’s capital, and Panama City, capital of Panama. With the integration of these two cities, Panama City and Bogota, the carrier now operates to 14 destinations in 6 countries across the Americas.

The other points across the Americas are Buenos Aires, Sao Paulo, Toronto, Chicago, Houston, Los Angeles, New York, Washington, Boston, Montreal, San Francisco and Miami.

The inaugural flight to Bogota and Panama City was celebrated

by M. İlker Aycı, Turkish Airlines’ Chairman of the Board and the Executive Committee, with participation of protocol and media representatives and also Turkish Airlines’ employees at the El Dorado Airport in Bogotá. Andres Ortega, El Dorado Airport’s CEO and Gustauo Him, Republic of Panama’s Ministry of Tourism also welcomed the first flight to these cities.

M. İlker Aycı, Turkish Airlines’ Chairman of the Board and the Executive Committee said, “We’re extremely proud to support to our country’s closer cooperation with Colombia as negotiated by our President during his visit to Latin America, by launching this new flight. We’ll also add Atlanta to our extensive network later this month and will continue to expand our reach in the Americas.”

Both cities are home bases to Star Alliance partners, Avianca in Colombia and Copa in Panama, and the link to Istanbul and

Turkish Airlines’ network will be of great benefit to travelers, adding even more connectivity.

Beginning today, Istanbul – Bogota (BOG) – Panama (PTY) flights will be operated 3 times per week on Wednesdays, Fridays and Sundays in both directions. Round trip fares are available for the route of IST – BOG – PTY starting at US$699 (including taxes and fees).

Additionally, for the first 6 months of operations to new destinations, there is a special offer for Miles&Smiles members, with a 25% reduction in the miles needed to redeem either award tickets or upgrades.

Turkish Airlines to receive 26 Boeing 777s and 737s in 2016

Turkish Airlines announced a record delivery of airplanes from Boeing this year. Turkey’s flag-carrier, will take delivery of six 777-300ERs and 20 Next-Generation 737-800s in 2016.

Ahmet Bolat, Chief Investment and Technology Officer, Turkish Airlines said, “The delivery of a further 26 Boeing aircraft this year, which form a substantial part of our long-haul and shorthaul fleets, are integral to Turkish’s continued growth and we look forward to introducing the new planes The Next-Generation 737’s market success has been confirmed by investors who consistently rank it as one of the most

preferred single-aisle airplanes due to its wide market base, superior efficiency and lowest operating costs in its class. To date, more than 7,000 Next-Generation 737s have been ordered by the world’s leading airlines.

“We are pleased that Turkish Airlines’ continues to show faith in Boeing’s products and services,” said Monty Oliver, vice president, European Sales, Boeing Commercial Airplanes. “We have a strong relationship with the airline and are honored that we continue to play a key part in supporting its ambitious growth plans.”

Turkish Airlines and Boeing share a long history that goes back to 1945, with the arrival of the airline’s first DC-3/C-47 airliners.

Turkish Airlines entered the jet age in the late 1960s, when the airline began operating DC-9, DC-10 and Boeing 707 airplanes.

Over the years, Turkish carriers have also flown the Boeing 727, 757, MD-80 and the most modern 737 and 777 airplanes.

Turkish Technic, a prominent subsidiary of the airline, is a world-class maintenance center for Boeing 737 airplanes, with certifications from regulatory authorities throughout the region and beyond.

Air Canada launches Dreamliner service to Istanbul Air Canada, Canada’s largest domestic and international airline launches its first Boeing 787 Dreamliner flight between Toronto and Istanbul as of today. Air Canada becomes the first airline company that launches B787

32

NewFocus

May /June’2016

Dreamliner service to Istanbul, Turkey.

“This is an exciting day for all of us at Air Canada as we bring B787 Dreamliner service to Istanbul. Air Canada becomes the first North American carrier that launches B787 Dreamliner service to the city,” said Air Canada Turkey General Manager Nedime Konuksever.

Air Canada’s state-of-the-art Boeing 787-8 Dreamliner aircraft feature 20 International Business Class lie-flat seat suites, 21 Premium Economy and 210 Economy Class seats featuring upgraded in-flight entertainment at every seat throughout the aircraft.

Under the code share agreement between Air Canada and Turkish Airlines, passengers have the opportunity to earn and use miles both on Turkish Airlines and Air Canada flights.

Double daily flights from Ankara and Istanbul to Tehran and beyond Istanbul: 212 343 58 22 Ankara: 312 425 7095

F AIRLINES Etihad Airways adds Istanbul Sabiha Gokcen Airport to its network Etihad Airways, which daily flies to Istanbul Ataturk Airport from its Abu Dhabi hub, adds Istanbul’s second airport; Sabiha Göçen to its growing network.

Etihad Airways expands its services to Istanbul during 2016 with a new four times weekly service to Sabiha Gokcen Airport.

The service will commence on 1 July 2016 and be served by an Airbus A320-200, with 16 seats in business and 120 in economy.

The route will provide more travel options for guests travelling between the UAE and Istanbul as well as access to over thirty two-way connected markets and over 240 weekly connections around the world over the Abu Dhabi hub.

Sabiha Gokcen Airport is an increasingly popular gateway for visitors to Istanbul and the southern section of the region. It is well connected to other domestic cities on the Asian side of the city, including Yalova and Bursa.

James Hogan, President and Chief Executive Officer for Etihad Airways said: “Istanbul is a critically important market within our global network and we plan to serve both city airports to support our wider expansion plans. We have seen an increasing number of guests travelling between both the United Arab Emirates and

Turkey and we want this trend to continue and grow during 2016.

“The timing of the service is excellent to attract local travelers between Abu Dhabi and Istanbul, whilst also enabling seamless connectivity with markets in the GCC, Indian Sub-Continent, Northern Asia, Southern Asia and Australia.

Istanbul is one of the world’s most popular tourism destinations thanks to its major attractions, cultural heritage and history.

Located where Asia and Europe meet, visitors will gain access to attractions that include ancient mosques, palaces, monuments and traditional bazaars.

Etihad Airways originally launched services to Istanbul, the largest city in Turkey in June 2009. Today the airline operates a daily service on the Airbus A330, with full network connectivity.

Istanbul Ataturk is already such a popular destination within the Etihad Airways network, that it will host one of the airline’s Boeing 787 Dreamliners, which are also being added to other cities such as Dusseldorf, Perth, Shanghai and Johannesburg during 2016.

Etihad Airways schedule for Istanbul Sabiha Gokcen flights, effective 1 July 2016:

Flight No.

Origin

Departs

Destination

Arrives

Frequency

Aircraft

EY98

Abu Dhabi (AUH)

0850

Sabiha Gokcen (SAW)

1240

Tues, Thurs, Fri, Sat

A320-200

EY99

Sabiha Gokcen (SAW)

1340

Abu Dhabi (AUH)

1920

Tues, Thurs, Fri, Sat

A320-200

Note: All departures and arrivals are listed in local time.

Munich Airport and Lufthansa open a new satellite terminal

34

The successful joint venture between Munich Airport and Lufthansa continues with the launch of a new satellite terminal.

Europe’s only five-star airport is again setting new standards for excellent service, passenger comfort and sustainability.

The new facility will give Munich Airport 27 new gate positions where passengers can board aircraft directly without bus transportation. With the new satellite facility, the capacity of Terminal 2, which is used by Lufthansa and its Star Alliance partners, will be increased by 11 million to 36 million passengers per year. As one of the world’s most advanced passenger facilities, the satellite terminal will offer passengers pleasant surroundings with a wide range of shopping and dining options in attractive and spacious areas flooded with natural light. Passengers will also have five new Lufthansa lounges to choose from.

The satellite has no direct landside transportation links. Checkin will take place in Terminal 2. Passengers will then undergo passport screening and hand baggage checks before boarding the airport’s own underground transport system that will take them to the satellite terminal in barely a minute. Here they will experience the same high standards of quality they have come to expect in Terminal 2. Of course they will have free access to the airport-wide Wi-Fi network, and can plug their devices into USB and power outlets in the waiting areas.

NewFocus

May /June’2016

Awaiting passengers in the satellite terminal will have an entirely new dining and shopping experience, with 15 retail areas, seven restaurants and cafes and three duty free zones in a spacious, 7,000 square meter setting.

The satellite also features plenty of services to meet the needs and desires of the modern traveller, including quiet areas with reclining chairs, play areas for children, changing tables in the men’s and women’s washrooms, and four showers. All services are situated at the center of the new building for quick and convenient access by customers. From here the five new Lufthansa lounges are just steps away. With an area of 4,000 square meters, this nearly doubles the total area of the Terminal 2 lounge facilities.

The new concept features a roof terrace, panoramic windows and a bar overlooking the airport apron.

Forming the heart of the new passenger facility is the central marketplace, which is flooded with natural light. Market stands, each with a theme, are an authentic tribute to the Viktualienmarkt, Munich’s renowned open-air market.

The satellite also sets new standards for environmentally friendly operations and energy efficiency. Advanced building materials and innovative heating, cooling and lighting technologies reduce energy consumption to a minimum. A 40 percent reduction in CO2 emissions in the new facility as compared with the airport’s existing terminal buildings is achieved partly through special “climate-optimized facades”: These 4.5 meter wide zones separate the air conditioned interior of the satellite from the outdoor space, acting as a climate buffer while providing usable space with escalators for passengers to change levels. The facade is made of a newly developed type of glass with a special coating that allows sunlight to enter while keeping out the heat.

The satellite terminal was built within budget and on schedule: Total investments in the satellite terminal amount to about 900 million euros, including the costs for the new building itself, the expansion of the baggage sorting facility and the construction work on the ramps and taxiways near the terminal. The costs for the building and expanding the baggage sorting facility are being shared on a 60:40 basis by Munich Airport and Lufthansa, The entire cost of the improvements to the ramp was covered by the airport.

New British Airways Direct flight from London Heathrow to Izmir British Airways launched direct flights between Izmir Adnan Menderes Airport and London Heathrow Airport.

The first flight of British Airways that took off from London, landed to Izmir Adnan Menderes on Saturday, May 7th, at 13:45. The flight crew and 166 passengers of the flight were welcomed with flowers. Operated by TAV Airports, Izmir Adnan Menderes Airport hosted a cocktail reception for the launch of the new international route. Speaking about the launch, TAV Ege General Manager Erkan Balcı said, “Adnan Menderes Airport is the gate of Izmir, one of the major cities of Turkey in tourism and commerce, which is opening to the world. We have been carrying out various marketing activities to increase particularly direct international flights at home and abroad.

In this manner, we are glad to have British Airways back to our flight network after five years that commences flights between Izmir and London.”

British Airways is going to facilitate reciprocal direct flights from London Heathrow Airport on Saturdays between May 7th and October 29th, 2016. Adnan Menderes Airport hosts 50 airline companies launching domestic and international flights to a total of 92 destinations in 28 countries. The airport hosted approximately 80,000 flights in 2015 while providing services to 12.1 million passengers.

Izmir is the third largest city in Turkey with a population of

around 3.7 million, the second biggest port after Istanbul, and a very good transport hub. Once the ancient city of Smyrna, İzmir is now a modern, developed, and busy commercial center, set around a huge bay and surrounded by mountains. The broad boulevards, glass-fronted buildings and modern shopping centers are dotted with traditional red-tiled roofs, the 18th century market, and old mosques and churches, although the city has an atmosphere more of Mediterranean Europe than traditional Turkey.

Iberia & Delta suspend flights to Istanbul

Spain’s flag carrier and largest airline Iberia Airlines has temporarily suspended services to Istanbul owing to the steep decline in demand, and it plans to suspend flights to Nigeria on 12 May and to Ghana on 17 May for the drop of demand and lack of profitability.

The carrier also had suspended Madrid-Istanbul flights in 2013 and restarted in June 2014. The carrier will refund or change

tickets of passengers that purchased tickets for flights after May 7. Meanwhile, the Spanish carrier will launch its new route to Shanghai on 28 June, Tokyo on 18 October.

In addition to the new Shanghai and Tokyo services, this summer Iberia is resuming flights to Puerto Rico on 15 May and to Johannesburg on 1 August, with three weekly flights to both destinations. Flights to Boston, previously offered from March to October, will operate through December this year.

Following Iberia Airlines, Delta Air Lines also announced suspension of New York – Istanbul flights.

Delta said, “Due to increased security concerns in Turkey, including a travel warning issued by the State Department, and weaker demand for air travel to this market, Delta has taken the decision to suspend its New York-JFK-Istanbul service due to start in May 2016. Customers can go to www.delta.com for more information on re-accommodations.”

Delta was the only U.S. airline operating between North America and Turkey and was offerring more than 4,100 weekly seats between Istanbul and New York.

EVA Air inaugurates flights to Istanbul

11:45 AM by the flight launched by EVA Air. TAV Istanbul General Manager Kemal Ünlü stated: “Being one of the world’s most significant hubs, Istanbul Atatürk Airport continues to increase the number of flight destinations. Last year, Istanbul Atatürk Airport was the third busiest airport of Europe following London and Paris by providing services to more than 61 million passengers. We are glad to host these new flights of EVA Air from Istanbul to Taipei, the capital city and also the most significant commerce and culture center of Taiwan. We will continue working to make Istanbul a center of attraction”.

Istanbul Atatürk Airport welcomed the first Taipei flight of EVA Airlines will be launching direct reciprocal flights from EVA Air. The Taiwanese airline’s Boeing 777-300 ER aircraft Atatürk Airport to Taipei every Mondays, Tuesdays, Thursdays landed Atatürk Airport with its 275 passengers. and Saturdays. EVA Air has become the one of the 129 airline 275 passengers arriving from Taipei were welcomed by the companies hosted by Istanbul Atatürk Airport. More than officials of TAV Airports and EVA Air. During the reception held, 280 domestic and international flights are launched from the the passengers and guests were treated a cake to celebrate airport. Atatürk Airport hosted 447,000 flights in 2015 while the flights that will connect Istanbul and Taipei. Later, 113 providing services to approximately 61,300,000 passengers. passengers were sent off from Atatürk Airport to Taipei at NewFocus May /June’2016

35

F DESTİNASYON Tahran

Komşunun başkenti

Tahran

B

atıya açılan İran’ın başşehri Tahran’ı 4 günlük ziyaretimizde tanımaya çalıştık. İran’ın uluslararası fuarı TİTE için Mahan Air’in Airbus uçuşları ile yaptığımız bu seyahatimizde yine Mahan Air’in organize ettiği şehir turlarına katıldık. Şubat ayı ortasında gezme fırsatı bulduğumuz Tahran, İran’ın hem başkenti hem de en büyük şehri. Farsçada “sıcak yer” anlamına gelen Tahran yaz mevsimindeki sıcağı ile bu ismi almış. Şehrin kuruluşu Neolitik çağlara kadar uzanıyor. Elbruz Dağlarına sırtını dayamış küçük bir yerleşim yeri olarak başlayan Tahran tarihi, günümüzde İran’ın ticaret ve yaşam olarak sembol şehri.

Elbruz dağının eteklerinde bulunan geniş bir araziye yayılmış bu şehir, diğer İran şehirlerindeki geleneksel yapıya uyarak iki veya en fazla üç katlı tuğla binalardan oluşmuş. Fars kültürü ve sanatı şehrin yapısal görünümünde etkili olmuş ve binalara yansımış.

Tarihi yapılarda zengin bir zevk ve estetik olduğu hemen göze çarpıyor.

36

NewFocus

May / June’2016

Kısa sürelei gezimizde ilk günümüz yolda geçince Tehran Imam Khomeini (IKA) uluslararası havaalanından doğrudan konaklamamızı yapacağımız Mahan Air misafir evine gittik.

Turumuzun ikinci gününde Saadabad Sarayı ve Müzesini tanıdık.

Saadabad Kültürel Kompleksi olarak tanınan saray’ın geniş yerleşim alanında ayrıca Etnolojik Araştırmalar Müzesi, Güzel

Sanatlar Müzesi ve Yeşil Saray Müzesi gibi 18 müze de bulunuyor. Velenjak’dan Kolakçay bölgesine kadar uzanan 410 hektar büyüklüğünde bir araziye yayılan saray, İran tarih ve zenginlikleri anlatan halk müzelerinden oluşuyor. Sarayda bulunan yedi ayrı müzede de Şah döneminden kalan çeşitli eserler sergileniyor.

Saadabad Sarayının bahçelerinde yönlendirmeler ile gezilip uzak mesafede olan diğer saray ve müzelere de ücretsiz araçlar ile ulaşabiliniyor. Saadabad Sarayı girişinde alınacak biletler ile bahçede yer alan tüm müzeleri gezme olanağı mevcut. Ancak müzelerin tamamında fotoğraf çekiminin yasak olduğunu belirtelim.

NewFocus

May / June’2016

37

F DESTİNASYON Tahran

Öğle yemeğimizi Ferdowsi International Grand Hotel içersinde bulunan Ferdowsi restoran’ın açık büfesinde bulunan İran lezzetleri ile tanışarak yedik. İran’daki müzeler arasında önerimiz Mücevher Müzesini de mutlaka gezmeniz olacaktır. Ferdovsi Caddesindeki Türk Elçiliğinin karşısında yer alan müze uzmanlara göre Dünyadaki en değerli mücevher kolleksiyonuna sahip.

Buradaki taşların tarihi yüzlerce yıl geriye gider ve her bir değerli parçanın birçok savaşa neden olduğu buradaki yazıtlarda yazılı.

Halen Londra’da Tower of London’da bulunan 1738 yılında Nadir Şah Afşar’ın Hindistan seferi sırasında kendisine para ve içinde Derya-yı Nûr (Nur Denizi) ve Kuh-i Nûr (Nur Dağı) elması da burada sergilenmişti.

Yemekten sonraki bir diğer durağımız Tajirish Market adındaki Eski Pazar oldu. Gıda’dan hediyelik eşya’ya her türlü malın

hızlıca gezerek 2007 de inşa edilmiş ünlü Milad Tower ‘a çıkarak güzel bir havada bütün Tahranı 435 m yükseklikten izledik.

Son günümüz şehrin diğer ucundaki Bazar-ı Bozurg (Büyük Pazar - Kapalı Çarşı) oldu. Burası Tahran’ın sadece çarşısı değil sanki ekonomisinin kalbinin attığı yer. Büyük Çarşı, İstanbul’daki kapalı çarşının bir benzeri ama çok daha oryantal olanı. Buraya yapacağınız bir gezi size Fars ülkesinin bütün gizemini tattıracak.

Rehberimiz tüm İranın buraya yansıdığını, tüm doğu pazarlarının en büyüklerinden birisi olduğunu, her şey yaşanıp, sadece ticaret değil, sosyal olaylar, evlilikler ve siyasetin bile bu pazarda şekillendiğini anlattı.

38

NewFocus

May / June’2016

satıldığı kapalı pazarda hem gezip hem de küçük hediyeliklerimizi aldık. Buradan akşam yemeğimiz için doğrudan Tahran’ın ünlü Derbend bölgesine gittik. Özellikle yaz aylarında ortasından dere geçen vadinin serinliğinde kat kat restoran ve kafelerde serinlenebiliyor. Ancak Şubat ayında bizim gibi dışarda, ısıtıcı altlarında, şallarınızla oturup ünlü İran kebablarından tadabilirsiniz. Tahran’ın kuzeyinde yer alan dağın eteklerinde kurulmuş bir tür eğlence ve piknik yeri olan Debend, özellikle yaz aylarında yerlilerin ve şu aralar da yabancı işadamı ve turistlerin uğrak yeri. Her katı teraslı kat kat yükselen Behesht restoran’da bizim gibi İran yemek ve kebablarını tatmalısınız. Üçüncü günümüzün büyük bölümü TİTE Turizm fuarının gerçekleştiği fuar alanında geçti. Sonrasında Tahran’ın modern yüzünü gösteren caddeler, mağaza ve alışveriş merkezlerini

Uzunluğu 10 km’ye varan içindeki çok sayıda cadde ve kapısı olan bu kapalı çarşıda lüks mallar, saatciler, kuyumcular,halıcılar, bakırcılar, kağıtçılar, baharatçılar, tenekeciler, şekerciler, çaycılar bulunuyor. Ayrıca 10 kadar cami, birkaç otel, birkaç banka ve pazarın kendine ait itfaiyesi bile olan çarşı Tahran’ın en ilginç yerlerinden biri.

NewFocus

May / June’2016

39

F DESTİNASYON Tahran

Önünden birkaç kez geçtiğimiz Meydan-ı Azadi’de bulunan Özgürlük Anıtı (Azadi Anıtı) 1971 yılında Pers İmparatorluğunun kuruluşunun 2500. yılında Shahyad Anıtı olarak yapılmış.

Anıt, 2.500 adet yüzyüze bakan taş ile süslenmiş. Anıtın orta katlarında bir İran Tarihi müzesi bulunuyor. İran turizm konusunda gelişen bir ülke. Batı ile ilişkilerin yumuşaması ile şu sıralar tüm Dünya’dan yatırımcı ve işadamlarını ağırlıyor. Geçen yıl ülkemize gelen 1.7 milyon İranlı turist sayısının artması bu ülke için yapılacak tanıtımlara bağlı.

Turizm yatırımcılarımız İran’da yeni turizm tesisleri yapımında önemli görevler de üstlenebilir. Elbette İran yabancı turist de ağırlamak istiyor. Ancak tüm turistler için özellikle alkollü içkilerin olmaması en büyük dezavantajları.

40

NewFocus

May / June’2016

Türkiye’ye yaptığı karşılıklı günlük uçuş sayısını 2’den 3’e yükselten Mahan Air de, Ankara ve İstanbul uçuşları ile geçtiğimiz yıl Türkiye pazarında %25 büyüdü. Türkiye’ye getirdiği İranlı turistlerin yanısıra Türk yolcularını da başta Uzakdoğu’da Bangkok, Kuala Lumpur ve yine geçen yıl açtığı Pekin’e uçuruyor.

Mahan Air filosunda halen 2 adet Boeing 747-300, 7 adet Airbus A340-600, 4 adet Airbus A340-300, 14 adet Airbus A300-600, 4 adet Airbus A300-B4/B2, 10 adet Airbus A310-300 ve 17 adet BAE 146-300 bulunuyor.

NewFocus

May / June’2016

41

F BÜLTEN Ziyaretçi sayısı hızla düşüyor Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçi sayısı Mart ayında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 12,84 azalışla 1,65 milyon olarak gerçekleşti. Turist sayısı Mart ayında 2006 yılının Ekim ayından bu yana en büyük düşüşü kaydetti.

Mart ayında ülkemize gelen 1 652 511 yabancı ziyaretçinin 21 650’si (%1,31) günübirlikçi oldu.

2016 yılı Ocak-Mart döneminde ülkemizi ziyaret eden yabancı sayısı geçen yılın aynı dönemine göre %10,30 azadı.

2016 yılı Ocak-Mart döneminde ülkemizi ziyaret eden yabancı sayısı geçen yılın aynı dönemine göre %10,30 azalış göstererek

4 063 477 oldu. 2016 yılı Ocak-Mart döneminde ülkemize gelen 4 063 477 yabancı ziyaretçinin 29 633’ü (%0,73) günübirlikç.2016 yılı Mart ayında ülkemize en çok ziyaretçi gönderen ülkeler sıralamasında İran % 15,17 (250 611) ile birinci, Almanya % 13,99 (231 244) ile ikinci, Gürcistan % 10,10 (166 956) ile üçüncü sırad yer aldı.

2016 yılı Ocak-Mart döneminde ülkemize en çok ziyaretçi gönderen ülkeler sıralamasında Almanya %11,91 (483 790) ile birinci, İran % 11,51 (467 833) ile ikinci, Gürcistan % 10,65 (432 703) ile üçüncü oldu.

EXPO’ya 8 milyon ziyaretci

Rusya ile Türkiye arasındaki krizin ardından turizmde zor günler geçiren Antalya’ya ilaç olacak Expo resmen açıldı. Erdoğan

Yeşil Havaalanlarımız artıyor Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü tarafından başlatılan Yeşil Havalimanı ‘’Green Airport’’ Projesi kapsamında, işletiminde bulunan 53 havalimanında çalışmalar yürüten DHMİ Genel Müdürlüğü, çalışmalarını tamamlayan havalimanları için SHGM’ye müracaatta bulundu.

TSE ve SHGM tarafından değerlendirmeye alınan başvuru sonucunda, gerekli koşulları yerine getiren 41 Havalimanına, “Yeşil Kuruluş” belgesi verildi.

2015 yılında sayısı 36’a ulaşan ‘’Yeşil Kuruluş’’ unvanlı havalimanları, 2016 yılında aralarına İzmir, Adana, Kastamonu, Diyarbakır ve Çanakkale Havalimanları’nın da katılmasıyla sayısını 41’e yükseltti.

Yeşil Havaalanı ‘’Green Airport’’ Projesi kapsamında Havalimanı Başmüdürlük/Müdürlüklerince “Yeşil Kuruluş(Green Company)” unvanı alınması/geçerliliğini devam ettirmesi konusunda emeği geçen 41 Havalimanı personeline gösterdikleri gayretlerden dolayı teşekkür eden Genel Müdürümüz Serdar Hüseyin Yıldırım, “Yeşil Kuruluş” belgesi almak için çalışmalarını sürdüren diğer havalimanlarının da ‘’Yeşil Havaalanı (Green

Antalya’da 9 yeni müze

Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Antalya Büyükşehir Belediyesince yapılan çalışmalar kapsamında Antalya’da 9 yeni müze açılacak.

Açılacak bu yeni müzelerin yerli ve yabancı turistleri için yeni birer cazibe merkezi olacak.

Antalya Büyükşehir Belediyesi “Kent Müzesi, Türk ve İslam Medeniyetleri Müzesi, Nekropol Müzesi, Evrenseki Yörük Müzesi, Sinema Müzesi, Doğa Tarihi Müzesi, Doğa Temalı Eğlence Merkezi”, Kültür ve Turizm Bakanlığı ise Etnografya Müzesi ve Mevlevihane’yi Antalya’ya kazandıracak. Ayrıca Antalya Müzesi yenilenecek.

42

NewFocus

May /June’2016

ve Davutoğlu’nun açılışını yaptığı Expo Antalya 6 ay boyunca açık kalacak. 8 milyon ziyaretçinin gezmesi beklenen Expo için şimdiden 1 milyon bilet satıldığı belirtiliyor. Dünya Botanik Expo’su, 160 yıllık Expo tarihinde ilk kez Türkiye’de başladı.

Antalya’nın Aksu ilçesi sınırları içinde, bin 121 dönümlük alanda kurulan 1.8 milyar liraya kuruldu.

EXPO 2016 Antalya ile ilgili kısa bilgiler de şöyle; Expo 191 gün boyunca ziyaretçilere açık kalacak. Sergi alanı 1.8 milyar liraya mal oldu. Sergi alanına çalı bitkileri hariç 120 türde 25 bin ağaç, 1 milyon bitki dikildi. Fuar alanına 110 adet bitki heykeli yapıldı. Fuara 52 ülke tematik bahçe ile katılıyor. Fuar alanına ‘Türkiye’nin Eyfel’i olarak tanımlanan 100 metrelik kule yapıldı.

Fuarda gezilecek diğer yerlerden bazıları şunlar: EXPO Gölü, Türkiye Biyoçeşitlilik Parkuru, Çocuk Adası, Yeşil Köprü, Cam Köprü, Şakayık Terası, Tarım ve Biyolojik Çeşitlilik Müzesi, Çocuk Bilim ve Teknoloji Merkezi, Restoranlar Sokağı.

Airport)’’ unvanına bir an önce sahip olmaları için çalışmaların devam ettiğini belirtti.

Yeşil Kuruluş ‘’Green Airport’’ Projesi kapsamında “Yeşil Kuruluş” belgesi almaya hak kazanan Havalimanlarımız şunlar; İstanbul Atatürk, Antalya, Ankara Esenboğa, İzmir Adnan Menderes, Adana, Trabzon, Muğla Dalaman, Muğla MilasBodrum, Erzurum, Gaziantep, Isparta Süleyman Demirel, Nevşehir Kapadokya, Adıyaman, Amasya Merzifon, Balıkesir Koca Seyit, Balıkesir Merkez, Bursa Yenişehir, Elazığ, Erzincan, Hatay, Kocaeli Cengiz Topel, Konya, Malatya, Mardin, Çorlu, Samsun Çarşamba, Sivas Nuri Demirağ, Şanlıurfa GAP, Tokat, Uşak, Batman, Kayseri, Kars, Denizli Çardak, Van Ferit Melen, Siirt, Muş, Kahramanmaraş, Çanakkale, Diyarbakır ve Kastamonu Havalimanı…

Projenin gerekliliklerini yerine getiren işletmeler; “Yeşil Kuruluş (Green Company)” unvanı alarak SHGM’ce belirlenmiş olan logoyu kullanma hakkı ve SHGM’ye ödeyecekleri yetki belgesi, ruhsat, sertifika gibi izin belgelerinin temdit ücretlerinde yüzde 20 oranında indirim hakkı kazanıyor. Bu kapsamda adı geçen havalimanları SHGM’ye ödenen temdit ve ruhsat ücretlerinde 2016 yılı için toplamda 1.350.000 TL indirim sağladı.

Kültürel Kalkınma Eylem Planı açıklandı noktalara erişimini kolaylaştıran şehirlere ödül verilecek ve mali destek sağlanacak. Ayrıca 18 yeni müze açılacak, Dijital Kültür Arşivi oluşturulacak, “Anadolu Medeniyeti İzlerinin Günyüzüne Çıkartılması” başlığı altında, Restorasyon Teknikleri Araştırma ve Uygulama Merkezi, Aralık 2016’ya kadar kurulacak. İstihdam Destek Paketi turizmciyi sevindirdi Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ile Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından açıklanan Turizmde Destek İstihdam Paketi turizmcilerin yüzünü güldürdü. Turizm sektörünün önde gelen otellerinin satınalma yöneticilerinden oluşan MARSAP (Marmara Bölge Satınalma Yöneticileri Platformu) yetkilileri, geçtiğimiz hafta açıklanan turizmde istihdam destek paketinin sektöre moral olduğunu söyledi.

Konuyla ilgili bir değerlendirme yapan MARSAP kurucularından Pera Palace Hotel Jumeirah Satınalma Müdürü Yiğit Çakmakkaya, paketin zorlu günlerden geçen sektöre olumlu yansıyacağına dikkat çekti: “Rusya ile yaşanan krizin neden olduğu olumsuzluklara son dönemde terör saldırıları eklenince Başbakan Davutoğlu, Ankara Palas’ta gerçekleştirilen “Kültürel turizm sektörü ciddi bir sıkıntı içine girdi. Bu sıkıntılardan en Kalkınma İnsan Şehir Kültür Medeniyet” programında, “Kültürel fazla turizmin iki önemli ayağı olan satınalmacılar ve sektör Kalkınma Eylem Planı”nı açıkladı. Gelecek aydan başlanarak çalışanları etkilendi. Satınalmacılar olarak bizler, yeni sezon hayata geçirilecek kültür paketinde, 8 ana başlık altında 32 için demirbaştan, işletme malzemesine; gıdadan eğlenceye eylem planı yer alıyor. kadar birçok alımı ertelemek zorunda kaldık. Turizm Acil Eylem Eylem planıyla kültürel değerlerin gençlere kazandırılması, Planının ardından hükümetimiz tarafından açıklanan istihdam vatandaşların kültüre erişiminin özendirilmesi, şehirlerin destek paketi bu anlamda sektöre moral oldu.” kadim dokularının ihyası, şehirlerin kültür, sanat üreten Beş maddelik destek paketinin en önemli maddesinin 2016 merkezler haline gelmesine yönelik yatırımlara ağırlık verilmesi, yılında en az 9 ay çalışan personelin 3 aylık sigorta prim ve sanatçıların sosyal güvenlik kapsamında korunması ve emeklilik ücretlerinin İŞKUR tarafından ödeneceğiyle ilgili olduğunu şartlarının iyileştirilmesi, yerel üretim ve kültürel girişimlerin söyleyen Çakmakkaya, “Bu kapsama giren kişi sayısı, sayısal desteklenmesi, sanata yönelik destekler, hibe, teşvik ve düşük olarak az. Ancak bizler için önemli bir destek. Spa merkezleri faizli kredi imkanlarının sağlanması ve kültür sponsorluğu ve animasyon hizmetlerinde faydalanılan yabancı personel sisteminin geliştirilmesi amaçlanıyor. ile ilgili düzenleme de sektör açısında oldukça önemli.”

Türkiye Kültür Şehirleri Programı başlatılacak, her yıl bir dedi. Geçtiğimiz yıla göre erken rezervasyonda yüzde 20’nin veya birden fazla şehre, yapacakları Kültür Yönetim Planı üzerinde bir artış olduğuna dikkat çeken Yiğit Çakmakkaya, çerçevesindeki proje veya projelerden başarılı bulunanlara kamu personeline iç turizmde avantajlı fırsatlar sunmak için “Türkiye Kültür Şehri” unvanı verilecek. Ayrıca, şehirlerin süren çalışmaların çözümlenmesinin ardından iç turizmde mekansal kullanımında, kadın, çocuk ve engellilerin kültürel hareketlenmenin artacağını beklediklerini ifade etti.

Turizm için İzmir’de örnek güçbirliği

İzmir’in önemli aktörleri, kent turizminde etkin bir hamle için İzmir Turizm ve Tanıtma Vakfı (İZTAV) çatısı altında güç birliği oluşturdu. İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu vakfın başkanı oldu.

Başkan Kocaoğlu’nun “Bu vakıfa üye olun, sahip çıkın” çağrısı yaptığı davet mektubu ise çok kısa sürede karşılık bularak ilk etapta 100’e yakın kurum ve kuruluş üyelik başvurusunda bulundu.

Kentte turizmi canlandırmak ve ivme kazandırmak için yapacaklarını öncelik sırasına koyacaklarını ve bunları yaparken eksiklikleri görüp hızla telafi etmeye çalışacaklarını söyleyen

İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı, “Hatalarımızdan arınarak, yeni yol ve yöntemler bularak devam edeceğiz.

Ben başaracağımıza inanıyorum. Yeter ki birbirimize destek olalım” şeklinde konuştu. İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş “Başkanımız bu şehir için her şeyi yapıyor.

Turizm için de taşın altına elini koydu. Hepimize ‘sizler de elinizi taşın altına koyun’ dedi. Turizme bugünden itibaren yeni bir ruh gelecek. Başkanımızla İZTAV büyük güç kazanacak” dedi. Demirtaş, hayallerinin “turizme gönül veren herkesin İZTAV bünyesinde buluşması” olduğunu kaydetti.

Kültür ve Turizm Bakanlığı eski müsteşarlarından Güman Kızıltan ise şöyle konuştu, “Sıkıntı gelmiş ama geçecek. Aklımızı kullanmamız, son derece stratejik olmamız lazım. İzmir Büyükşehir Belediyesi’nde 3 sene Kent Konseyi’nde görev aldım. Başkanımızı tanıyorum.

Ne kadar kararlı olduğunu biliyorum. O bakımdan güvenim tam.

Bu kararından dolayı da şükranlarımı sunuyorum. Kendisinin her zaman yanındayız.” İZTAV’ın bir yıllık yeni yönetim kurulu şöyle belirlendi: Yönetim Kurulu Başkanı: İZFAŞ Adına Aziz Kocaoğlu, Yönetim Kurulu Asil Üyeleri: İzmir Valiliği, İzmir Ticaret Odası, Hilton İzmir, TÜRSAB, İZFAŞ, Ege Bölgesi Sanayi Odası, İzmir Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği, Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği, Ege Turizm Derneği, Swissotel, Viltur.

NewFocus

May /June’2016

43

F BÜLTEN TÜROB yeni pazarlarda

Türkiye Otelciler Birliği (TÜROB), büyük küçük demeden tüm turizm pazarlarında tanıtım faaliyetlerini sürdürüyor.

Bir yandan mevcut büyük pazarlardaki düşüşü önlemek için çalışmalar yürüten TÜROB, bir yandan da daha küçük çaplı pazarların büyütülmesi için seferber oldu. Son olarak Güney Amerika, Güney Afrika ve Azerbaycan fuarlarına katılan TÜROB yönetimi, yeni pazarların geliştirilmesi konusunda somut mesajlar verdi.

Güney Afrika’nın Cape Town kentinde düzenlenen WTM Afrika Fuarı’na iştirak eden TÜROB Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Koordinatörü Kasım Zoto, Avrupa ve dünyada mevcut olan resesyon ve terörün burada da etkisini gösterdiğine dikkat çekti. Zoto, Nijerya başta olmak üzere çevre ülkelerden helal turizm ile ilgili dikkat çekici talep ve sorular geldiğine işaret etti. Zoto, şu bilgileri verdi: “Güney Afrika’dan 2016 yılı için taleplerde düşüş olmasına rağmen başarılı bir organizasyon oldu. Türk Hava Yolları, Cape Town, Durban ve Johanesburg şehirlerinden İstanbul’a tam bir dolulukla uçuyor. Ancak bu yolcuların ağırlıklı transit olması düşündürücü” diye konuştu.

Zoto, Güney Afrika’dan geçen yıl Türkiye’ye 47 bin, tüm Afrika kıtasından ise 885 bin turist geldiğini kaydetti.

TÜROB’un önem verdiği pazarlardan biri de Azerbaycan oldu. Bakü’de gerçekleştirilen AITF fuarıyla ilgili izlenimlerini paylaşan TÜROB Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Sekreteri Uygar Koçaş, şunları söyledi: “Azerbaycan bizimle aynı dili konuşan ve kültürel olarak da bize çok yakın bir pazar.

Azerbaycan’da en çok ziyaret edilen destinasyon Türkiye.

Bununla birlikte geçen yıl iki kere yaşanan devalüasyonun etkisi ile Azerbaycan halkı tüketimlerinde kısıtlamaya gitmiş bu da tatil harcamalarının azalması ile sonuçlanmıştır. Ayrıca Türkiye’de yaşanan terör olaylarının da tüketici tercihlerine olumsuz yansıdığını söylememiz gerek. Sonuç olarak, tatil için hala Antalya Azeri pazarı için özellikle kaliteli her şey dahil konsepti ile rakipsiz, İstanbul ise bir numaralı gidilecek şehir durumundadır. Yine de tanıtım faaliyetlerimizin özellikle İstanbul, Kapadokya ve Azerbaycan pazarını hedefleyen diğer şehirlerimiz için ara verilmeden devam ettirilmesi çok önemlidir.” Azerbaycan’a günde 9 uçak seferi olduğunu ifade eden Koçaş, uçakların da dolu gidip geldiğine dikkat çekti.

Koçaş, Türkiye’nin geçen yıl 602 bin Azeri turisti ağırladığını hatırlattı. İştirak edilen bir diğer fuar olan WTM Latin Amerika Turizm Fuarı’nı da değerlendiren TÜROB yetkilileri, Brezilya realinin, ABD doları karşısında kaybetmesinin bu yılki seyahat hareketlerini olumsuz etkileyeceğini öngörüldüğünü belirtti.

Türkiye’nin yılda 200 bin civarında turist ağırladığı Güney Amerika pazarlarında Türk dizilerinin de etkisiyle olumlu talepler alınıyor. Geçen yıl Brezilya’dan gelen turist sayısı yüzde 6 düşüşle 85 bin kişi olurken, Arjantin pazarı yüzde 86 artışla 83 bin olarak gerçekleşti. Arjantin pazarındaki artış yılın ilk iki ayında da devam etti. İki ayda yüzde 35 artışla 7 bin 425 Arjantinli geldi. Brezilya’daki düşüş ise sürdü.

EURO 2016’nın uçan sponsoru

Türk Hava Yolları, bu yaz düzenlenecek olan EURO 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası’na özel hazırladığı, turnuvanın görseliyle giydirilmiş A330-300 tipi yolcu uçağını görücüye çıkardı. İlk seferini, şampiyonaya ev sahipliği yapan Fransa’nın başkenti Paris’e gerçekleştiren uçak, Türk Hava Yolları’nın futbolseverlere bu seneki turnuva heyecanını daha başlamadan yaşatmak için planladığı aktivitelerden sadece biri.

Uçağın üzerinde bulunan bu özel tasarım, EURO 2016 Resmi Hava Yolu Ortağı olan Türk Hava Yolları ile UEFA tarafından birlikte tasarlandı. Türk Hava Yolları ayrıca bu sponsorluk anlaşması kapsamında bir dizi hediye bilet yarışması ve yolcular için Avrupa’nın birçok havalimanında EURO 2016 deneyimleri düzenleyecek. Haziran ayında başlayacak maçlarla beraber ev sahibi Fransa’nın çeşitli şehirlerinde bir dizi de etkinlik

44

NewFocus

May /June’2016

alanı oluşturacak. Art arda beşinci kez* Avrupa’nın en iyi havayolu şirketi seçilen Türk Hava Yolları, kıta genelindeki spor müsabakalarıyla ve kültürel etkinliklerle yakından ilgileniyor.

Dünyada en fazla ülkeye uçan hava yolu Türk Hava Yolları’nın, futbolun dünya genelindeki cazibe ve birleştirici gücünü geniş uçuş ağına yansıtması hedefleniyor.

Türk Hava Yolları Genel Müdür (Pazarlama ve Satış) Yardımcısı Ahmet Olmuştur, futbolun sosyal ve kültürel bariyerleri aşan, ortak bir spor tutkusuyla insanları birleştiren gücüne vurgu yaparak, “Her gün dünyanın dört bir yanından insanı bir araya getirebilme ayrıcalığına sahip bir şirket olarak, bu seneki Avrupa Futbol Şampiyonası’nın bir parçası olmaktan memnuniyet duyuyoruz. Bu uçak, bu şampiyona öncesinde futbolseverlere ve yolcularımıza bu heyecanı yaşatmak için yapacağımız çok sayıda girişimden sadece biri” açıklamasında bulundu.

UEFA Pazarlama Direktörü Guy-Laurent Epstein ise “Bugüne kadarki ilk hava yolu ortağımızın planlarının hayat bulduğunu görmek bizi çok heyecanlandırdı. 10 Haziran’da başlama vuruşu yapılacak olan UEFA EURO 2016’nın giderek yaklaştığı bu günlerde, bu uçağın Avrupa’da seyahat ederek futbolseverleri Avrupa futbolunun en iyilerini kutlamak için bir araya getirişini görmek bizler için olağanüstü bir duygu olacak.” şeklinde konuştu. EURO 2016 renklerini kuşanan uçak, hâlihazırda 285 varış noktasına sefer düzenleyen Türk Hava Yolları’nın uçuş ağında yer alan seçili sayıda varış noktasına sefer yapacak.

Uçak ve EURO 2016 hakkında sosyal medya üzerinden etkileşime geçmek isteyen futbolseverler #eurointhesky etiketini kullanabilir.

Egeli turizmciye “destek yolda” Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği (ETİK) Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet İşler ve yönetim kurulu üyeleriyle bir araya gelen Adalet ve Kalkınma Partisi İzmir Milletvekili Mahmut Atilla Kaya, “Çalışma Bakanlığı’nın yanı sıra Kültür ve Turizm Bakanlığı’yla yaptığımız görüşmeler sonucunda turizm sektörü istihdam destek paketi genişletilerek, İzmir ve Aydın da kapsam içine girecek. Bu noktada çalışmalar yapılmasına ilişkin talimat her iki bakanımız tarafından verildi” diye konuştu.

ETİK Başkanı İşler, “Gözümüz kulağımız bakanlıktan gelecek destek haberinde” dedi. ETİK Yönetim Kurulu Başkanı ve Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkan Yardımcısı Mehmet İşler, ETİK üyeleri Serkan Aksu, Bülent Tercan, Şinasi Akçay, Mehmet Uçar, Tacettin Özden ve Gökhan Angın, Adalet ve Kalkınma Partisi İzmir Milletvekili Mahmut Atilla Kaya ile Movenpick Otel’de bir araya geldi. ETİK Başkanı İşler, Kaya’ya açıklanan iki istihdam paketinde de kapsam dışı bırakılan İzmirli tuzmcilerin yaşadığı sıkıntıları ve taleplerini içeren bir dosya sundu. Açıklanan destek paketlerinde Antalya ve Muğla’ya hem tarifeli hem tarifesiz uçaklara destek çıktığını, bu desteğin İzmir’de sadece tarifesiz uçaklara verildiğini anımsatan Mehmet İşler, “İzmir’in sadece tarifesiz uçak desteğinden yararlanması büyük haksızlık. Tarifeli seferlerden biz de destek almalıyız. Böyle olunca Adnan Menderes’ten beslenen Ayvalık, Didim, Kuşadası, Pamucak, Özdere, Foça, Çeşme, Seferihisar, Gümüldür de bu paketin dışında kalıyor” diye konuştu. İzmir’de ikinci lig algısı İkinci pakette açıklanan “Sektörel istihdamı destekleme eğitimi programı”, “turizme yönelik toplum yararına programlar”, “turizmde yabancı çalışma izinlerinde kolaylık”, “denkleştirme” ve “nitelikli işgücü yetiştirme” gibi desteklerin de sadece Antalya ve Muğla’yı kapsadığını belirten Mehmet İşler, sözlerini şöyle sürdürdü: “Turizmde 2023 hedeflerine gidebilmemiz için gereken büyüme İzmir’den gerçekleşecek. Çünkü artık Antalya’da Muğla’da büyüme için yer yok. Ama bizim bölgemiz öyle değil. İzmir turizm çeşitliliği açısından son derece önemli bir kent. Sağlık turizmi, termal turizm, kültür turizmi açısından büyük potansiyeli var bölgemizin. Yaratılan algı bu bölgenin ikinci lig olduğuna dair bir algı. Sanki sadece yerli turist geliyormuş gibi uçak konusunda da istihdam konusunda da İzmir unutuldu. Bu algıyı yıkmamız gerekiyor ki yatırımcı, turist İzmir’e gelebilsin. Ama önce bizim ayakta kalmamız, bunun için de desteklerden acilen yararlanmamız gerekiyor.”

Kaya’dan”Destek yolda” haberi Ak Parti İzmir Milletvekili Mahmut Atilla Kaya, turizm desteklerine ilişkin tüm maddelerin tek tek ele alındığı toplantıda ETİK üyelerinin dile getirdiği uçak destekleri, ecrimisil, yabancı işçi, yeşil yıldız, atık su bedelleri, denkleştirme, Eximbank kredi faizlerinin yüksekliği, turizmcilerin ihracatçı sayılması gibi sorunları tek tek not aldı.

Hem Kültür ve Turizm Bakanı Mahir Ünal ile hem Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Süleyman Soylu ile destek paketinin genişletilmesi için görüştüğünü söyleyen Kaya, “İzmir’e turizm yatırımı yapacak iş adamlarının ikinci lige değil şampiyon lige yatırım yapacağına inandırmalıyız. Bunu ancak teşviklerin önünü açacak yatırımlarla gerçekleştirebiliriz” dedi. Atilla Kaya, desteklerin çok yakında İzmir ve Aydın’ı da kapsayacak şekilde bakanlık tarafından açıklanacağını, çalışmaların sürdüğünü söyledi. Turizm konusunu yakından takip ettiğini ama sahadaki insanlarla yapılan bu toplantının çok önemli olduğunu belirten Atilla Kaya, turizmde 2023 hedeflerine ulaşırken, bunu gerçekleştirecekleri anahtar ilin İzmir olduğuna dikkat çekti. “İzmir’e bir pozitif ayrımcılık sağlanması için bu noktadan sonra ciddi bir çalışma ve gayret göstereceğiz. Mayıs ayında İzmir’de sektör temsilcileriyle birlikte, Kültür ve Turizm Bakanı Mahir Ünal’ın ve İzmir milletvekili Binali Yıldırım’ın da eşlik edeceği bir çalıştay düzenleyeceğiz” diyen Kaya, bu çalıştay öncesi İzmirli turizmcilerin sorunlarını ve çözüm önerilerini içeren detaylı bir proje hazırlamalarını da istedi. ETİK Başkanı Mehmet İşler, “Bu müjdeli haber rezervasyonların yüzde 50’lere düştüğü bir zamanda Egeli turizmci için can suyu olacak. Sahada olan bizler sorunlarımızı her platformda anlatmayı sürdüreceğiz. Gözümüz kulağımız bakanlıktan gelecek destek haberinde” dedi.

Alanya’da alternatif turizm

Alanya’nın güneş-deniz-kum ekseninden çıkması ve alternatif turizm ve turist kapılarının açılması yolunda yapılan çalışmalar sürüyor. Alanya’da sağlıklı yaşam turizminin potansiyelini ortaya çıkarmak için Sunprime C-Lounge Hotel olarak Finlandiya’dan önemli bir grup ağırladıklarını söyleyen Turizmci Şükrü Cimrin, şu açıklamayı yaptı: Fin blogger’lar, instagramcılar, gazeteciler, TV’den ünlüler ve sağlıklı yaşam sektör profesyonellerinden oluşan grubu ağırlamak için 5 aydır süren çalışmalarımız sonuç verdi ve söz konusu geziyi organize ettik.

Misafirlerimiz Alanya’da geçirecekleri bir hafta boyunca hem Alanya’yı tanıyacaklar hem de belli bir program dahilinde tatil yaparken daha sağlıklı olabilmek için neler yapılması gerektiğini deneyimleyecekler.

Alanya’mız bu konuda iklim, doğa ve beslenme anlamında eşsiz imkanlar sunuyor. Grupta Alanya ve Türkiye’ye ilk kez gelenler var. Özellikle içinde bulunduğumuz hassas dönemde

Alanya’daki tatil olanaklarını yerinde yaşamaları ve bunu Finlandiya’da gündeme getirecek olmaları bizler için büyük önem taşıyor. Misafirlerimiz şimdiden Alanya izlenimlerini güzel Alanya fotoğraflarıyla takipçileriyle sosyal medyada paylaşmaya başladılar.

NewFocus

May /June’2016

45

F BÜLTEN Alanya’da güzeller kampı

Finlandiya’da yapılacak Miss Finland güzellik yarışması öncesi Alanya’da kampa giren 10 Fin güzeli yerli ve yabancı basın mensuplarına tanıtıldı.

Alanya Turizm Tanıtma Vakfı (ALTAV), Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Detur ortak çalışmasıyla bu yıl 4’üncüsü düzenlenecek Miss Finland Güzellik Yarışması Alanya Kampı organizasyonu başladı. Sunprime C-Lounge Otel’de düzenlenen kokteylle Finlandiya’da oldukça popüler olan güzellik yarışması Miss Finland’ın 10 finalisti yerli ve yabancı basın mensuplarına tanıtıldı. Gecede İskandinavya, Litvanya ve Türk basın mensupları yer aldı.

Kokteylin açılış konuşmasını yapan ve aynı zamanda Alanya Belediye Başkanı olan ALTAV Başkanı Adem Murat Yücel, “Alanya olarak turizmimize katkı yapacak bu tür etkinliklere ev sahipliği yapmaktan mutluluk duyuyoruz. Şu an dünya genelinde yaşanan güvenlik kaygısının yerini huzur ve

güvene bıraktığının en büyük göstergesi bu tür uluslararası organizasyonlardır” dedi.

Alanya Belediyesi olarak her yıl 70’e yakın uluslararası spor organizasyonuna imza attıklarını söyleyen Başkan Yücel, “Triatlon ve Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu gibi büyük uluslararası spor organizasyonlarına ev sahipliği yapıyoruz. Yine belediyemiz, her yıl Turizm ve Sanat Festivali, Caz Festivali, Heykel Sempozyumu, Noel Pazarı gibi onlarca uluslararası kültür ve sanat etkinlikleri düzenliyor.

79 ülkeden 17 bin yerleşik yabancının yaşadığı Alanya’mızda, Alanya’daki huzuru, güveni ve ortak yaşama kültürünü tüm dünyaya anlatabilmek için fırsat olarak gördüğümüz uluslararası organizasyonlardan olan Miss Finland Güzellik Yarışması’na ev sahipliği yapmamızı bu açıdan çok önemsiyorum” şeklinde konuştu.

Havada 3 ayda 36.5 milyon yolcu Devlet Hava Meydanları İşletmesi (DHMİ) Genel Müdürlüğü Türkiye geneli Havalimanlarında yılın ilk 3 ayında verilen hizmetlerin istatistiklerini açıkladı. DHMİ Genel Müdürlüğü tarafından açıklanan 2016 yılı Mart ayı İstatistiklerine göre; Türkiye geneli Havalimanlarından Mart ayında hizmet alan yolcu sayısı 12,7 milyon oldu. Yolcu, uçak, yük trafiğinde artışın devam ettiği 3 aylık dönemde toplam yolcu sayısı 36,5 milyona ulaştı.

2016 Yılı Mart ayında havalimanlarına iniş kalkış yapan uçak trafiği, bir önceki yılın Mart ayına göre, iç hatlarda yüzde 13,1 artışla 70 bin 143’e, dış hatlarda ise yüzde 5,6’lık artışla 41 bin 955’e yükseldi.

2016 Yılı Mart Ayında, 28 bin 213 üstgeçiş (Overflight) trafiği ile birlikte toplam 140 bin 311 uçağa hizmet verildi, böylece hizmet verilen uçak trafiğinde artış yüzde 10,4 oldu.

2016 Yılı Mart Ayı itibariyle; iç hat yolcu trafiği yüzde 13,5 artışla 7 milyon 842 bin 057 oldu. Dış hat yolcu trafiği ise yüzde 2,2 artışla 4 milyon 854 bin 583 oldu. Toplam yolcu trafiği (direkt transit d?hil) yüzde 8,9 artışla 12 milyon 716 bin 413’e ulaştı.

2016 yılı Mart ayında İstanbul, Ankara ve İzmir illerinde bulunan havalimanlarında toplam yolcu sayısı 9 milyona ulaştı. İstanbul Atatürk Havalimanı’nda önceki yıla göre yüzde 5 artışla 4

46

NewFocus

May /June’2016

milyon 787 bin 084, İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı’nda yüzde 17 artışla 2 milyon 276 bin 276, Ankara Esenboğa Havalimanı’nda yüzde 7 artışla 1 milyon 813, İzmir Adnan Menderes Havalimanı’nda yüzde 8 artışla 912 bin 509 olmak üzere toplamda 8 milyon 976 bin 682 yolcuya hizmet verildi.

2016 Yılı Mart ayı itibariyle iç hatlarda yüzde 0,3, dış hatlarda yüzde 4,4 azalışla toplam 206 bin 951 ton yük (Kargo+Posta+Bagaj) taşımacılığı gerçekleşti.

2016 Yılı Mart Sonu gerçekleşmelerine göre ise; hizmet verilen toplam uçak trafiği (üstgeçişler dahil) yüzde 9,9 artışla 389 bin 923’e, toplam yolcu trafiği (direkt transit d?hil) yüzde 10,2 artışla 36 milyon 538 bin 009’a, yük (Kargo+Posta+Bagaj) trafiği ise yüzde 5,3 artışla 616 bin 955’e tona ulaştı.

Bodrum Global Run 3 ‘iyilik’ için koşuldu Dünyanın en büyük kruvaziyer liman işletmecisi Global Liman İşletmeleri’nin gerçekleştirdiği Bodrum Global Run 3, aralarında ünlü isimlerin de yer aldığı yaklaşık 1.000 koşucunun katılımıyla gerçekleşti. 15 Nisan’da başlayan ve Bodrum’un eşsiz atmosferinde renkli etkinliklerle adeta bir festivale dönüşen Bodrum Global Run 3’te 10 kilometrelik koşu, 17 Nisan Pazar günü Bodrum Cruise Port’da gerçekleşti.

Bodrum’un eşsiz güzellikleri ve bahar güneşi ile ev sahipliği yaptığı koşuya, gençler damga vurdu. Genel Klasman Erkek kategorisinde 20 yaşındaki Taner Kırış, Kadınlar’da ise 22 yaşındaki Derya Kaya birinci oldular. İyilik yarışında koşan Global Yatırım Holding Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Kutman, geçen yıl Karadağ’da yapılan, bu yıl da Malta’da düzenlenecek olan Global Run’ı, Barselona’ya, hatta Amerika’ya taşımayı istediklerini belirtti.

Bebekleri ile koşanlar ve elele yarışan çiftler gibi renkli görüntülere sahne olan geleneksel iyilik yarışında bu yıl TOÇEV ile Parıltı Derneği’ne katkı sağlandı.

“Turizm ve Barış” konulu karikatürlerde Ukraynalı birinci

Teması “Turizm ve Barış” olarak belirlenen 7’inci Uluslararası Turizm Karikatürleri Yarışması’nda yetişkinler kategorisinde Ukraynalı karikatür sanatçısı Olena Tsuranova birinci oldu.

Gençler kategorisinde ise 13 yaşındaki Mehmet Ali Mesut’un birinci olduğu yarışma, 67 ülkeden 445 sanatçıya ait 895 eserin katılımıyla, Er Yatırım’ın sponsorluğunda gerçekleşti.

Er Yatırım’ın sponsorluğunda düzenlenen 7’nci Uluslararası

Turizm Karikatürleri Yarışması’nda ödüller sahiplerini buldu.

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteğiyle Anatolia: Turizm Araştırmacıları Dergisi ile Turizm Yazarları ve Gazetecileri Derneği (TUYED) tarafından düzenlenen yarışma Türkiye’nin dünya turizmindeki bilinirliğinin artırılması ve turizm olgusunun çizerlerin penceresinden aktarılmasını amaçlıyor. Yarışmanın diğer sponsorları arasında GMC Organizasyon, turizmgazetesi. com ve Detay Yayıncılık yer alıyor. Her yıl farklı bir tema altında düzenlenen, bu yıl ise “Turizm ve Barış” teması ile yapılan yarışmada yetişkinler kategorisinde Ukraynalı Olena Tsuranova birinci olurken, gençler kategorisinde 13 yaşındaki Mehmet Ali Mesut birinci oldu.

Uluslararası yarışmaya 67 ülkeden 445 karikatür sanatçısı toplam 895 eser gönderdi, bu eserler “yetişkinler” ve “gençler” olmak üzere iki kategoride değerlendirildi. Yetişkinler kategorisinde birinciliği Ukraynalı Olena Tsuranova kazanırken, İranlı sanatçı Mehdi Azizi ikinci, Kazakistanlı sanatçı Galym Boranbayev ise üçüncü oldu. Anadolu Üniversitesi öğretim üyelerinden merhum Prof. Atila Özer adına verilen özel ödülü ise Bulgaristanlı karikatürcüler Alla & Chavdar çifti aldı.

Yetişkinler kategorisinde Vladimir Kazanevsky (Ukrayna), Seyran Caferli (Azerbaycan) ve Vladimir Semerenko (Rusya Federasyonu) mansiyon ödüllerini kazandılar.

Beykoz turizm basınına tanıtıldı 15-22 Nisan tarihleri arasında kutlanan Turizm Haftası, İstanbul Kültür ve Turizm İl Müdürlüğünün organizasyonları ile her yıl İstanbul’da bir ilçeyi ön plana çıkararak, hafta kutlamalarını belirlenen ilçede gerçekleştirme geleneğini sürdürüyor.Yapılan değerlendirmeler sonucunda bu yıl Turizm Haftası Kutlamaları Beykoz’da gerçekleşti. İstanbul’da görev yapan turizm basınına Beykoz Küçüksu’dan tekne ile başlayıp Poyrazköy’den otobüs ile süren bir tanıtım turu düzenlendi. Küçüksu İskelesi’nden başlayarak tekneyle Göksu’dan Anadoluhisarı, Kanlıca, Anadolukavağı ve Poyrayköy’e kadar Boğaz tanıtıldı. Turizm Haftası 2016 programına ilişkin olarak Beykoz’un turizm olanak ve değerleri, planlanan etkinlikler gibi konularda İstanbul Kültür ve Turizm Müdürü Nedret Apaydın’ın Turizm haftası ile ilgili bilgilendirmesinden sonra gerçekleşen deniz turunda tarihi köşkler ve yalılar, turizme kazandırılacak eski fabrika ve yapılar, karada otobüs ile yapılan turda ise Cam Ocağı Vakfı, Polonezköy Hayvanat Bahçesi, Kelebek Çiftliği gezildi.

Lansman turuna Kültür ve Turizm İl Müdürü Nedret Apaydın, Beykoz Belediye Başkan Yardımcısı Muharrem Kaşıtoğlu’nun katıldı.

NewFocus

May /June’2016

47

F BÜLTEN Coral Travel, Ukrayna’daki acentelerını Antalya’da ağırladı OTI Holding’in global tur operatörü markası Coral Travel, Ukrayna’daki acentelerini bu sene ilki gerçekleşen “Synergy Forum 2016” çerçevesinde Antalya da bulunan Regnum Carya Golf & SPA Resort’da ağırladı.

Organizasyonun toplantı bölümüne Ukrayna’dan yüzlerce acente sahibi yanısıra Coral Travel yöneticileri ve Expo Antalya’dan da yetkililer katıldı.

Tur operatörleri ve acenteler arasındaki sinerjiyi artırmak ve işbirliğini geliştirmek üzere yapılan toplantıda, Coral Travel Ukrayna Direktörü Tatiana Prokopenko, “Coral Travel Ukrayna olarak, 2015, bir önceki yıla göre daha zor geçmesine rağmen hedeflerimizi tutturduğumuz bir yıl oldu. 2016 toplam satış hedefimiz ise 200 bin kişi. Bu sene, erken rezervasyon rakamlarına baktığımızda, Türkiye, İspanya ve Yunanistan destinasyonlarının daha önde yer aldığını görüyoruz. Toplamda erken rezervasyonda geçen seneye göre satışlarımız bir katı artmış durumda. Bu sene özellikle Türkiye başta olmak üzere, son dakika satışları ile tüm destinasyonlarda artış yakalanacaktır. Misafirlerimizin memnuniyetine verdiğimiz değer ile marka sadakatı yaratmış olmamız, bizi pazarda güçlü pozisyonda tutuyor. Geçmişten gelen bağlarımız ve sektördeki tecrübemiz ile aramızdaki olumlu işbirliğinin artarak devam edeceğine inanıyorum” dedi. Forumun birinci gününde, “Hedeflerinize Ulaşın” isimli eğitim programını ünlü koç Isaac Pintosevich verdi. Kişisel motivasyon, kabiliyet geliştirme, potansiyeli artırma yönünde

uluslararası seminerler veren ünlü eğitimci, hedef edinme, en iyisini yapma, tam potansiyele ulaşma, takımı güçlendirme ve bunları tüm hayata uygulama yönünde muhteşem bir sunum yaptı.

Organizasyonun ikinci günündeki ana toplantısı olan “GLOBAL TURİZM SİNERJİSİ” adlı resmi strateji oturumuna Expo 2016 tanıtma temsilcisi katıldı. Sunumda Expo’nun görsel tanıtımı yapıldı ve Expo’yu bu sene 40’tan fazla ülkenin ziyaret etmesini bekledikleri açıklandı.

Ukrayna’da 68 şehirde 210 ofis ile hizmet veren Coral Travel satış acentelerinden temsilciler havalimanında şampanya ve çikolatalı çileklerle karşılandılıar. Organizasyonun açılışını ünlü bir TV spikeri olan Gregoriy Reshetnik yaptı. Hoşgeldiniz Barbekü Partisi sırasında lezzetli ızgaralar sunuldu ve “MAGMA” adlı dans cover grubu vokaliyle tüm misafirler eğlenceli saatler yaşadı. Organizasyonun son gecesi ise, “World of Jazz” grubu ve gecenin özel misafiri, popüler elektro-halk müzik grubu Onuka performanslarıyla sahne aldılar.

Eskişehir’den turizm hamlesi “Gelişen Eskişehir Büyüyen Ekonomi” ilkesiyle hareket eden Eskişehir Ticaret Odası (ETO) bir ilke daha imza attı. “Eskişehir Ekonomi Kampı”nda iş dünyasının önde gelen isimleri ve ünlü akademisyenlerini buluşturan ETO, ekonominin manifestosunu çıkardı.

TUYED yönetimine bilgi veren Eskişehir Ticaret Odası Başkanı Metin Güler, Manifestonun 15 sayfalık ayrıntılarının önümüzdeki günlerde kamuoyuna açıklanacağını belirtti. Güler, kentin gelişmesi ve ekonomisinin büyümesi için bir yol haritası hazırladıklarını söylüyor. Eskişehir’in 2023 yılında 5 milyar dolar ihracat hedefiyle, kişi başına düşen 14 bin dolar geliriyle Türkiye’nin geleceğinde başrol oyuncusu olacağını vurguladı.

Düzenledikleri Eskişehir Ekonomi Kampı’nda, Eskişehir’i nasıl dünya yıldızı yapabiliriz, marka değerini ne yaparsak artırabiliriz sorusuna cevap aradıklarını belirten Güler “ Yaptığımız panel ve çalıştay ile gelişen dünyada daha büyük bir Türkiye ve Eskişehir için neler yapılması gerektiğini akademisyenlerimiz ve önde gelen iş insanlarımız ile birlikte değerlendirdik” diye ekledi.

Kentin turizmden de hak ettiği payı alması için çalışmalar yaptıklarına hatırlatan Güler, Yüksek Hızlı Tren’in (YHT) Eskişehir’e Etkileri Araştırması kitabından çıkan sonuçları şöyle özetledi: “Akademisyenlerin 3 bin 700 kişiyle gerçekleştirdikleri bilimsel anketle ademik, Eskişehir’e gelen yolcu profilini, yolcuların ne istediğini, yatırımcıların neler yapması gerektiğine ilişkin bilgilere yer verildi” dedi.

Eskişehir’e YHT ile gelen yolcuların yüzde 40’ının günü birlik kaldığını aktaran Başkan Güler açıklamalarına şöyle devam etti: “Yolcuların Eskişehir’de kalmasında sıkıntı görüyoruz. Bundan sonraki süreçte Sivas, İzmir, Bursa,

48

NewFocus

May /June’2016

Konya bağlantıları ile 20 bin yolcunun yolunun Eskişehir’den geçeceği görülüyor. Kitap tüccar, sanayici ve halkımıza büyük katkı sağlayacak. Yine kentin kültür hayatına önemli katkı sunacak.”

Yapılan anketten YHT’yi kullananların büyük kısmı lise ve üniversite mezunu, eğitimli, donanımlı kişiler olduğu sonucu çıktı. Güler, “Bulgulara bakınca Eskişehir’in tatil için uygun bir kent olduğu algısı var. YHT’den sonra Eskişehir’e geliş oranının yüzde 98 arttığı görülüyor. Gelenlerin yüzde 40’ı tatil ve eğlence amacıyla geliyor, arkadaş akraba ziyaretleri ile bu oran yüzde 75’i buluyor. Gelenlerin kalma süreleri günü birlik yüzde 35, 3 günden fazla kalacaklar yüzde 50’ye yakın. Eskişehir ailece tatile uygun bir kent algısına sahip, hafta sonu için gelinebilecek bir şehri algısı var. Kente 5 yıldızlı otel sayısı ve yabancıların otel açma isteği hızla artıyor” diye konuştu.

Ukrayna umut veriyor

Ukrayna turizmde bu yıl pek çok pazarın aksine umut veriyor.

Türkiye’ye yılda 700 bin civarında turist gönderen Ukrayna, Rusya’dan doğan kaybı şu aşamada tam olarak telafi edebilecek boyutta değil, ancak bu pazarın ileriye dönük olarak gelişme potansiyeli iyimserlik oluşturuyor. Rusya’da çalışmaları engellenen Türk kökenli tur operatörlerin Ukrayna’ya yönelmeleri de bu beklentiyi artırıyor.

TÜROB Başkanı Timur Bayındır, bu yıl Ukrayna’dan ülkemize gelecek turist sayısında bir önceki yıla oranla çift haneli artış beklendiğini belirtti.

Bu yıl turizmde yaşanan sıkıntıları aşmaya çalışan Türkiye Otelciler Birliği’nin (TÜROB) yeni pazar araştırma ve mevcut pazarları geliştirme hedefinde bu kez Ukrayna var. Türkiye’ye yılda 700 bin civarında turist gönderen Ukrayna, Rusya’dan doğan kaybı tam anlamıyla telafi edebilecek boyutta değil, ancak bu pazarın ileriye dönük olarak gelişme potansiyeli umut veriyor. Rusya’da engellenen Türk kökenli tur operatörlerin çalışmalarını Ukrayna’ya kaydırmaları bu beklentiyi artırıyor. Türkiye Otelciler Birliği (TÜROB) Başkanı Timur Bayındır’ın yaptığı değerlendirmeye göre, bu yıl Ukrayna’dan ülkemize gelecek turist sayısında bir önceki yıla göre çift haneli artış bekleniyor. Bayındır, Ukrayna’da 1.5 milyon civarında kişi tatil için yurtdışına çıkarken, bunun yarısının tercihi Türkiye olduğuna dikkat çekti.

TÜROB, Kiev’de düzenlenen 22. UITT-Ukrayna Uluslararası Turizm ve Seyahat Fuarı sonrasında Ukrayna pazarıyla ilgili beklentilerini ortaya koydu. TÜROB Başkanı Timur Bayındır, konuyla ilgili açıklamasında, Ukrayna’nın istikrarlı turist sayısı ile ülkemizin önemli kaynak pazarları arasında yer aldığına işaret etti. Rusya’da faaliyetleri büyük ölçüde engellenen Türk menşeili tur operatörlerinin, Ukrayna kapasitelerini 2016 ve 2017 yıllarında kademeli olarak artıracaklarının öngörüldüğünü söyleyen Bayındır, şu bilgileri verdi: “Ukrayna ülke ekonomisi geriliyor. Ülkede turizm amacı ile yurt dışına çıkabilecek ekonomik güce sahip vatandaş sayısının sınırlı olduğu gözleniyor. 2015 yılında yaklaşık 1.5 milyon kişi turizm amacı ile yurt dışına çıktı. Bunun yarısı Türkiye’ye geldi.

Ukraynalı turistlerin, ülkemizde turizm sektöründeki gelişmeleri yakından takip ettikleri, bir önceki yılın ortalama yüzde 30 altında fiyatlarla yapılan satışlara karşın daha yüksek oranda indirim fırsatlarını bekledikleri gözlemleniyor.”

Ukrayna’da en popüler yurt dışı destinasyonun Türkiye olduğuna dikkat çeken Bayındır, “Ukraynalı turistler Türkiye’de ağırlıklı olarak Antalya ve İstanbul destinasyonlarını tercih ediyor. Ülkemizin iklim, turistik tesis altyapısı, vizesiz giriş, uçuş süresinin kısa olması ve herşey dahil sistemi pazardaki önemli avantajlarından” diye konuştu. Ukraynalı turistlerin ortalama tatil süresinin 10 gün olduğunu belirten Bayındır, rezervasyon dönemlerinin genel olarak tatil başlangıcının 1-2 ay öncesinde gerçekleştiğini ifade ederek, “Buradan, Ukraynalı turistlerin ‘son dakika’ olarak adlandırılan turist grubuna dahil oldukları görülüyor” dedi.

Fuar sırasında Türkiye standının Ukraynalı ziyaretçiler tarafından büyük ilgi ile ziyaret edildiği, Türkiye’ye karşı pozitif görüşlerin paylaşıldığı dikkatlerden kaçmadığını vurgulayan Bayındır, Kültür ve Turizm Bakanı Mahir Ünal’ın fuara katılmasının ülkedeki medya tarafından yakından izlendiği, Bakan Ünal’ın açıklamaları yazılı ve görsel medyada geniş yer bulduğunu vurguladı. Türk Hava Yolları Ukrayna’da Kiev, Odesa, Lviv, Dnipropetrovsk, Herson ve Zaporijya’nın ardından 7. nokta olarak, ülkenin en önemli turizm merkezlerinden biri olan Ivano Frankivsk ile İstanbul arasında haftanın 7 günü karşılıklı olarak seferler düzenlemeye başladığını hatırlatan Bayındır, “Ulaşım çeşitliliği dikkate alındığında, Ukrayna’dan ülkemize bireysel seyahat eden turist sayısı her geçen gün artıyor. İşletmeler tarafından pazarlama faaliyetlerinde bu durumun dikkate alınması yararlı olacaktır” dedi.

Türk Turizm Mucizesi” kutlandı

Anadolu Üniversitesi’nde görevli akademisyenlerce hazırlanan Türkiye Turizmi Sözlü Tarih Projesi’nin Kapanış Kokteyli 2 Nisan’da İstanbul Hilton Oteli’nde yapıldı.

Toplantıya Türk turizminin Cumhuriyet dönemindeki gelişimine katkı yapmış veya tanık olmuş, kamu ve özel sektörden 200’den fazla turizmci katıldı. Turizm ve otelcilik sektörünün Cumhuriyet dönemindeki gelişimine tanık olmuş kişilerin yaşanmışlıklarını kayıt altına almak amacıyla gerçekleştirilen Türkiye Turizmi Sözlü Tarih Araştırması tamamlandı. Anadolu Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projelerinin desteği ile hazırlanan çalışma, 2012-2015 yılları arasında üç yılda hazırlandı. Proje kapsamında Cumhuriyet döneminde turizm ve otelcilik sektörünün gelişimine birinci elden tanık olmuş 522 kişi ile 696 saatlik

görüntü ve ayrıca ses kayıtlı sözlü tarih görüşmesi yapıldı. Turizm bakanlarından, bakanlık müsteşarlarına, otel müdürlerinden turizm yatırımcılarına, aşçılardan turist rehberlerine, belediye başkanlarından muhtarlara kadar, ülkemizin önde gelen bütün turizm bölgelerine giderek sözlü tarih görüşmesi gerçekleştirildi.

Proje’nin sonuçlarını içeren 7700 sayfa ve dokuz ciltten oluşan kitaplar hazırlandı. Proje kapsamında ilk aşamada dört belgeselin hazırlanması için çalışmalar devam ediyor.

Prof. Dr. KOZAK, tamamlanan projenin gerek kendi alanında ve gerekse sözlü tarih araştırması olarak en kapsamlı araştırma olduğunu vurgulayarak, Türkiye Turizmi Sözlü Tarih Projesi’nin Cumhuriyet döneminde yalnızca turizmin değil, Türk çağdaşlaşmasına ilişkin önemli bilgiler içerdiğini söyledi.

Prof. Dr. KOZAK, İstanbul Hilton Oteli’ndeki toplantıya Türk turizm mucizesini yaratan bir kuşağın ilk kez bir araya gelmesini sağlamaktan mutlu olduklarını söyledi.

Kapanış kokteylinde proje kapsamında hazırlanan dokuz ciltten oluşan kitapların basımının kesintiye uğramasına çözüm bulmak üzere bir komisyonun oluşturulması kararı alındı. Turizm alanındaki sivil toplum kuruluşları temsilcilerinden oluşacak komisyonun önümüzdeki günlerde İstanbul’da bir araya gelerek kitapların basımı için yollar arayacağı öğrenildi. İstanbul Hilton Oteli’nde düzenlenen Türkiye Turizmi Sözlü Tarih Projesi’nin kapanış kokteyline Turizm eski bakanları, turizm yatırımcıları ve işletmecilerinin yanı sıra turizm sektörünün her alanından 200’den fazla turizmci katıldı.

NewFocus

May /June’2016

49

F KISA KISA

32rd Year

N0:148 May / June’2016

KISA KISA YĂśneticiler

New Focus

N Duru Turizm’in eski genel mĂźdĂźrĂź olan NilĂźfer MĂźstecaplÄąoÄ&#x;lu

vefat etti. Allahtan rahmet, sektĂśre ve sevenlerine sabÄąrlar dileriz.

N Burçak Atak Ä°stanbul Lionel Hotel satÄąĹ&#x; ve pazarlama direktĂśrĂź oldu.

N YiÄ&#x;it ErsĂśnmez Agentur Incoming MĂźdĂźrĂź oldu.

N Emre Tßmerk Ritz Carlton Pudong, Çin’in Club Lounge’Ĺn mßdßr

Temmuz / AÄ&#x;ustos 2016 SayÄąsÄą

Travel – Iran ve OTM – Calcutta Turizm fuarlarĹnda

daÄ&#x;ÄątÄąlacak. yardÄąmcÄąsÄą oldu.

Haber ve ReklamlarÄąnÄąz için N Burak Unan Raffles Istanbul’un satÄąĹ&#x; direktĂśrĂź oldu. son gĂźn 24 Haziran 2016 N Ferim DĂśnĂźkkaya The Istanbul Edition’a satÄąĹ&#x; ve pazarlama

direktĂśrĂź oldu.

N Elis Seval Uluyer Adam&Eve Hotels mifair iliĹ&#x;kileri mĂźdĂźrĂź oldu.

N Europia Grup Otelleri Genel KoordinatĂśrlĂźÄ&#x;Ăźne RÄąfat Orhan Koral’Ĺ getirdi.

N Balcan OÄ&#x;uz Dekon grub’un Ä°Ĺ&#x; geliĹ&#x;tirme direktĂśrĂź oldu.

N Burcin Toros The Grand Tarabya oteli satÄąĹ&#x; mĂźdĂźr yardÄąmcÄąsÄą oldu.

N Arda BaĹ&#x;aran Kaya otelleri acentalar sorumlusu oldu.

N Nihan Esen MCI TĂźrkiye kÄądemli iĹ&#x; geliĹ&#x;tirme mĂźdĂźrĂź oldu.

N ÇĹnla Tunaç MĂśvenpick otel Ä°stanbul’a kurumsal satÄąĹ&#x; mĂźdĂźrĂź oldu.

N Feryal GĂźzen Bodrum Canyon Ranch Welness Resort Kaplankaya’nÄąn satÄąĹ&#x; ve pazarlama direktĂśrĂź oldu.

Tesisler

N 10 KarakĂśy A Morgans Original ‘Tarihi ve Klasik Otel’ kategorisinde Londra ‘The International Hotel Awards’

da ĂśdĂźl aldÄą.

N DoÄ&#x;uĹ&#x;,Yunanistan’da Astir Palace, Roma’da Aldrovandi Palace’ dan sonra Madrid’de lĂźks otel Villamagna’yÄą

180 milyon Euro’ya satĹn aldĹ.

N Ramada Resort – KazdaÄ&#x;larÄą & Thermal, 1 Nisan’da açĹldÄą.

N Regnum Carya Golf&SPA ‘’The Hygienic Room ve The Hygienic Gym/SPA ‘’ programlarÄąndan sertifika alan N N N N N

ilk tesis oldu.

Side Saray Regency otel, Maritim otelciliÄ&#x;e geçti.

MartĹ Otel grubu, MartĹ İstanbul Hotel’i kapattĹklarĹnĹ bildirdi.

Shangri-La Bosphorus, Istanbul’da 20 - 31 MayĹs tarihleri arasĹnda Otantik Tayland lezzetleri sunuluyor.

TĂœRK kahvesini DĂźnyaya tanÄątan Selamlique Ä°stanbul, AtatĂźrk HavalimanĹ’nda ilk cafesini açtÄą.

Jigger Roof Bar Wyndham Grand Ä°stanbul KalamÄąĹ&#x; Marina Hotel’in teras katÄąnda hizmet veren 15 MayÄąs’ta açĹlÄąyor.

HavayollarÄą

N İstanbul Atatßrk HavalimanĹ geçen yĹl 61,3 milyon yolcuya hizmet vererek Londra ve Paris’in ardĹndan

Avrupa’da ßçßncß sĹraya yßkseldi.

N 30 Haziran itirbariyle TĂźrk Hava YollarÄą hafta da bir defa Ä°zmir – Kuveyt – Ä°zmir uçuĹ&#x;larÄąna baĹ&#x;lÄąyor.

N Emirates yeni iki sÄąnÄąflÄą A380 uçaÄ&#x;Äą ile AralÄąk 2015’den bu yana 450 civarÄąnda uçuĹ&#x; gerçekleĹ&#x;tirdi ve N N N N N N

220.000’den fazla yolcu taĹ&#x;ÄądÄą.

Eva Air Taipei-Ä°stanbul karĹ&#x;ÄąlÄąklÄą uçuĹ&#x;larÄą baĹ&#x;ladÄą.

Anadolujet Ä°zmir-Kapadokya karĹ&#x;ÄąlÄąklÄą uçuĹ&#x;larÄą Nisan ayÄąnda baĹ&#x;ladÄą.

Etihad 1 Temmuz’dan itibaren $279’dan baĹ&#x;layan fiyatlarla Sabiha GĂśkçen uçuĹ&#x;larÄąna baĹ&#x;lÄąyor.

APG firmasÄą Atlasglobal ile 14 Ăźlkeyi kapsayan bir GSSA anlaĹ&#x;masÄą imzaladÄą.

Air Arabia Istanbul’dan Kazablanka ve Tanca’ya 30 Haziran’a kadar direkt seferlere USD 150 ‘den baĹ&#x;layan fiyatlar uyguluyor.

Iberia HavayollarÄą, Ä°stanbul seferlerini 7 MayÄąs’tan itibaren durduracaÄ&#x;ÄąnÄą açĹkladÄą.

Acentalar

N TĂœRSAB, Alman Seyahat AcentalarÄą BirliÄ&#x;i’nin (DRV) KuĹ&#x;adasĹ’nda yapacaÄ&#x;Äą 2016 yÄąlÄą Genel Kurulunu iptal N N N N N N

ettiÄ&#x;ine dair haberlerin gerçeÄ&#x;i yansÄątmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą açĹkladÄą.

Prontotour, 8-10 Nisan arasÄąnda 7.si gerçekleĹ&#x;en AlaçatÄą Ot Festivali’e Ăśzel paketler sundu.

Hertz yurtdÄąĹ&#x;Äą uçak kiralamada kampanyalar dĂźzenliyor.

Ulusoy Seyahat’in, 26 lßks otobßsß icradan satĹlĹyor.

MSC Kuruvaziyer kuruluĹ&#x;u Bahamalar’da takÄąm adalarÄąndan birini 100 yÄąllÄąÄ&#x;Äąna kiraladÄą.

Global Liman Ä°Ĺ&#x;letmeleri Miami Seatrade Cruise Global 2016’dan 3 ĂśdĂźlle dĂśndĂź.

2016 Avrupa Ralli KupasĹ’nÄąn Marmaris ayaÄ&#x;Äą, Marmaris Rally Turkey 13-15 MayÄąs arasÄąnda dĂźzenlenecek.

FUARLAR MayÄąs 04-07 07-09 27- 29 30-02

World Travel Guide & Diary’16 ÇĹktĹ

Haziran FITCUBA - Havana INDABA – Durban KARIBU Fair- Arusha ILTM – Shanghai

08- 10 18- 22 16- 19 24-26

TTM - Bangkok POW WOW - New Orleans ITE -Hong Kong BITE - Pekin

- DĂźnyadaki tĂźm turizm Birlik ve Ă–rgĂźtlerinin kontak bilgileri...

- Ăœlkemiz pazarlarÄą arasÄąnda bulunan 50+ Ăźlkenin tĂźm Ăœcretsiz Abone Olun Focus on Travel News turizm bilgileri...

ArtÄąk HergĂźn BilgisayarÄąnÄązda - 2016 yÄąlÄąnda gerçekleĹ&#x;ecek 1.000 + etkinliÄ&#x;in genel ve turizm çeĹ&#x;itlerine gĂśre www.turizmciningazetesi.com takvimi, baĹ&#x;vuru adresleri... fDSFUTJ[ BCPOF PMVO TĂźm Arab Ăœlkeleri ve TĂźrk Turizmi 1HZ 2QOLQH 7UDYHO *D]HWWH S&M YayÄąncÄąlÄąÄ&#x;Äąn ilk TĂźrkçe yayÄąnÄą New Online Travel Gazette for Russian Market 'PDVT PO 5SBWFM /FXT "SU½L )FSHVO #JMHJTBZBS½O½[EB Reklam ve SipariĹ&#x;leriniz için, $UDVĂ–QGD ELU .|SU .XUGXN IRU 5XVVLDQ 0DUNHW Turizmcinin Gazetesi’ni artÄąk hergĂźn XXX GUOOFXT DPN Tel:0216 391 37 95 Arab Turkish Travel Gazette bilgisayarÄąnÄązda. www.arabturkishtravel.com Ăœcretsiz gĂśnderilen newsletter’a ozge@smpublication.com

www.ftnnews.com

Online Newsletter

ĂšQJLOL]FH YH $UDEFD +DEHUOHULQL]L EHNOL\RUX] ZZZ UXVWRXULVPQHZV FRP www.turizmciningazetesi.com www.rustourismnews.com adresindeki Ăœcretsiz Abonelik bĂślĂźmĂźnĂź TĂźm ve TĂźrk TĂźrkTurizmi Turizmi fDSFUTJ[ BCPOF PMVOdoldurmanÄąz yeterli.

TĂźmArab Arab Ăœlkeleri Ăœlkeleri ve 1HZ 2QOLQH 7UDYHO *D]HWWH Turizmde geliĹ&#x;en her gĂźnĂźnIRU 5XVVLDQ 0DUNHW haberlerini arasÄąnda birELU .|SU .XUGXN kĂśprĂź kurduk 'PDVT PO 5SBWFM /FXT "SU½L )FSHVO #JMHJTBZBS½O½[EB $UDVĂ–QGD buXXX GUOOFXT DPN kez keyifle ve gĂźlĂźmseyerek okuyun.

Online Newsletter Online Newsletter SUBSCRIBE TODAY BasÄąn BĂźltenlerinizi bekliyoruz.

Arab Turkish Travel Gazette 1 Year - 6 Issue BasĹn bßltenlerinizi de Only 100 TL or 100 USD (Abroad) www.arabturkishtra vel.com basinbulteni@turizmciningazetesi.com Tel: +90 216 391 37 95 ‡ Fax: +90 216 391 37 96 adresine gÜnderin yayĹnlayalĹm. ÚQJLOL]FH YH $UDEFD +DEHUOHULQL]L EHNOL\RUX] ‡ ozge@smpublication.com ZZZ UXVWRXULVPQHZV FRP İngilizce ve Arapca Haberlerinizi bekliyoruz!

XXX GUOOFXT DPN

XXX GUOOFXT DPN

50

NewFocus

May/June’2016

PUBLISHER PUBLISHER&&EDITOR EDITORIN INCHIEF CHIEF SAHÄ°BÄ° YAZI Ä°ĹžLERÄ° Ä°ĹžLERÄ° MD. MD. SAHÄ°BÄ° VE VE SORUMLU SORUMLU YAZI SUAT TĂ–RE SUAT TĂ–RE suattore@smpublication.com EDITOR / EDÄ°TOR

INT. RELATIONS / ULUSLARARASI Ä°LÄ°ĹžKÄ°LER Ă–zgĂźr TĂ–RE PUBLIC RELATION / HALKLA Ä°LÄ°ĹžKÄ°LER ozgur@ftnnews.com Ă–zge TĂ–READVISORY BOARD / EDITORIAL YAYIN DANIĹžMANLARI KURULU EDITORIAL ADVISORY BOARD / Ă–mer KOCAMAN YAYIN DANIĹžMANLARI KURULU Kaya AKBAĹžOÄžLU omer@smpublication.com PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF SAHÄ°BÄ° VE SORUMLU YAZI Ä°ĹžLERÄ° MD. Fusun TĂ–RE SUAT TĂ–RE fusun@smpublication.com EDITOR / EDÄ°TOR PUBLIC RELATION / HALKLA Ä°LÄ°ĹžKÄ°LER Ă–mer KOCAMAN Ă–zge TĂ–RE Fusun TĂ–RE / HALKLA Ä°LÄ°ĹžKÄ°LER ozge@smpublication.com PUBLIC RELATION Ă–zge TĂ–RE / FOTOÄžRAFLAR PHOTOS New Focus Archive EDITORIAL ADVISORY BOARD / ARTDANIĹžMANLARI DIRECTOR // SANAT YĂ–NETMENÄ° YAYIN KURULU INT. RELATIONS ULUSLARARASI Ä°LÄ°ĹžKÄ°LER Kaya AKBAĹžOÄžLU Fatih TAHTALI Ă–zgĂźr TĂ–RE ozgur@ftnnews.com OFFSET PREPARATION / OFSET HAZIRLIK PHOTOS Repronet/ FOTOâ „RAFLAR Ă–mer KOCAMAN FILM & PRINTING / FÄ°LM & BASKI ART DIRECTOR / SANAT YONETMENÄ° Repronet Fusun TĂ–RE

OFFSET PREPARATION / OFSET HAZIRLIK REPRESENTATIVES / TEMSÄ°LCÄ°LER Repronet FILM & PRINTING / FÄ°LM ANTALYA: Salih ÇENE& BASKI INT.*RELATIONS / ULUSLARARASI Ä°LÄ°ĹžKÄ°LER Ă–zgĂźr MatbaacÄąlÄąk Ă–zgĂźr TĂ–RE salih@salihcene.com ozgur@ftnnews.com Tel&Fax:0612 95692141 PHOTOS / FOTOâ „RAFLAR REPRESENTATIVES / TEMSÄ°LCÄ°LER * CANADA: Çetin GĂœRZ ART DIRECTOR / SANAT YONETMENÄ° * cetin@smpublication.com ANTALYA: Tel&Fax: 1.514.636 6810 OFFSET PREPARATION / OFSET HAZIRLIK 90.242.248 50 35 -36 Fax: 90.242.248 50 36 * Tel: CHINA: Mr. LOUK Repronet FILM & PRINTING / FÄ°LM & BASKI * info@tuerqu.nfo AUSTRALIA: Kerem Ă–.KONAKCI Ă–zgĂźr MatbaacÄąlÄąk Tel: 86.10.656 37 661 Fax: 86.10.656 37 662 Tel&Fax 95692141 Mobile::0612 86.13.910 881 852 REPRESENTATIVES / TEMSÄ°LCÄ°LER **CANADA: FRANCE: Turgay AKSOY * ANTALYA: turaks@free.fr 1.514.636 6810 Tel&Fax: Tel: 33.476.87 8.2 20Fax: Fax: 33.476.4750613669 Tel: 90.242.248 50 35 -36 90.242.248 **CHINA: Mr. LOUK GERMANY : Henry WALTZ * AUSTRALIA: Kerem Ă–.KONAKCI info@tuerqi.nfo info@gecko-promotions.com 37 661 Fax: 86.10.656 37 662 Tel&Fax :0612 95692141 Tel: Tel.:86.10.656 49. 6172.45 04 86 Fax: +49.6172. 420 50 Mobile: 86.13.910 881 852 * CANADA: Mobile: 49.173.65 24 368 * FINLAND: * ITALY: Ă–mer SĂ–ZĂœER Tel&Fax: 1.514.636 6810 omer@smpublication.com * CHINA: Mr. LOUK * FRANCE: Turgay AKSOY turaks@free.fr Tel: 39.2.295 23 382 Fax: 39.2.204 69 57 info@tuerqi.nfo Tel: 86.10.656 37 661 Fax: 37 662 * Tel: ITALY: Francesca 33.476.87 8.2 GATTO 2086.10.656 Fax: 33.476.47 61 69 Mobile: 86.13.910 881 852 fragatto17@gmail.com * ITALY: Ă–mer SĂ–ZĂœER * FINLAND: Tel:39 344 132 5253 * Ä°ZMIR: Çetinay AKSOY * FRANCE: Turgay AKSOY Tel: 39.2.295 23 382 Fax: 39.2.204 69 57 turaks@free.fr * cetinay@smpublication.com ITALY: Francesca GATTO 33.476.87 Tel: 90.232.433 926233.476.47 Fax: 90.232.433 9267 Tel: 8.2 20 Fax: 61 69 Tel:39.3.403 Mobile: 90.533.312 20 46 * ITALY: Ă–mer SĂ–ZĂœER 411 296 RUSSIA & C.I.S.: Iuliia ANTONENKO ** Ä°ZMÄ°R: Tel: 39.2.295 23 382 Fax: 39.2.204 69 57 iuliia@rustourismnews.com * ITALY: Francesca GATTO Tel: Tel 90.232.433 : 90.216.391 9262 37 95 Fax: Fax:90.232.433 90.216.391 37 96 9267 * USA : Ĺžahver Tel:39.3.403 411 296BURNHAM Sahverr@hotmail.com * RUSSIA: Nadezda BASYROVA * Ä°ZMÄ°R: Tel: 001 623 670 2369 Tel:Tel:79.626.05 90.232.433 9262 43Fax: 21 90.232.433 9267

SUBSCRIPTION / ABONE * RUSSIA: Nadezda BASYROVA

SUBSCRIPTION / ABONE Tel : 90.216 391 37 95

Tel: 37219537 96 Tel:79.626.05 Fax 90.216.391 : 90.21643391

Fox: 90.216.39137 96 ozge@smpublication.com

ozge@smpublication.com SUBSCRIPTION / ABONE Tel: 90.216.391 37 95 Fox:HEAD 90.216.39137 96S&M PUBLICATION LTD. LTD. HEADOFFICE: OFFICE: S&M PUBLICATION ozge@smpublication.com Muratreis Muradiye Mektep SokakSokak 13/1 13/1 Muratreis Muradiye Mektep BaglarbasÄą 81140 Istanbul-TURKEY

BaglarbasÄą Istanbul-TURKEY HEAD OFFICE: S&M81140 PUBLICATION LTD. Tel: 37 9537Sokak Tel 90.216.391 : 90.216Mektep 391 95 13/1 Muratreis Muradiye Fax: 90.216.391 3796 BaglarbasÄą Istanbul-TURKEY Fax :81140 90.216 391 37 96 Tel:www.smpublication.com 90.216.391 37 95 www.smpublication.com Fax: 90.216.391 3796 www.smpublication.com New Focus TĂźrkiye Tourism Bi-Monthly Magazine has been

New Focus TĂźrkiye Bi-Monthly Magazine has been prepared as S&M Tourism Publication Ltd. All copyrights are reserved

New Focus TĂźrkiye Bi-Monthly has been prepared as S&MTourism Publication Ltd. Magazine All copyrights are reserved prepared as S&M Publication Ltd. All copyrights are reserved

Media Partner of

Member of

Member of of Member

YOK OLMADAN DOĞA VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK ÜZERİNE BİR SERGİ

TILL IT’S GONE AN EXHIBITION ON NATURE AND SUSTAINABILITY SERGİ EŞ SPONSORLARI EXHIBITION CO-SPONSORS

Maro Michalakakos, İsimsiz Untitled, 2014, 76 x 56 cm

13 OCAK JANUARY 5 HAZİRAN JUNE 2016

İSTANBUL MODERN SANAT MÜZESİ ISTANBUL MUSEUM OF MODERN ART www.istanbulmodern.org info@istanbulmodern.org

Meclis-i Mebusan Caddesi Liman İşletmeleri Sahası Antrepo 4 34433 Karaköy İstanbul T (212) 334 7300 F (212) 243 4319

KURUCU FOUNDER

İLETİŞİM VE TEKNOLOJİ SPONSORU COMMUNICATION AND TECHNOLOGY SPONSOR

EĞİTİM SPONSORU EDUCATION SPONSOR