New Focus Travel Magazine Sept./Oct. 2018

September / October 2018 No: 162

Ezan from Mosques and Church Bells live in brotherhood

Destinasyon Nakhon Phanom

EDITOR’S NOTE

The biggest threat to tourism!

The biggest threat of tourism has been wars, turmoil, and terrorism.

Remember past years, which country comes to mind related to wars, chaos, terrorism?

You do not even have to think long for the examples; Cuba, Vietnam, Afghanistan, Iraq, Libya, Syria...etc.

And which is the most provocative country of past and present internal turmoil at countries from S. America to Asia?

World tourism professionals and UNWTO should now take serious measures for the country that is the greatest threat of tourism. *** In this issue, we introduce a beautiful Turkish destination where people live with tolerance against the war. Three of the major religions live together in peace at Mardin, a Syrian border town of Turkey.

Still today Muslim call to prayer from mosques while Christians are ringing church bells peacefully at the same time.

We wish that peaceful days come in romance in the fall.

Suat Töre

Contents 22

6 Turkey News 8 Inbrief 10 World News 16 Hotels 20 Airlines 22 Cover Story: Mardin 34 Destinasyon Nakhon Phanom 40 Bülten 50 Kısa Kısa

34

4 New Focus | September / October 2018

Turkey news Turkey has a new government system and a new Tourism Minister Turkey has officially switched to an executive presidency after President Recep Tayyip Erdoğan took the oath of office yesterday and announced the first cabinet under new presidential system. Founder of Etstur Mehmet Ersoy becomes the new Tourism Minister of Turkey.

Born in Istanbul in 1968, Mehmet Ersoy, graduated from Istanbul German High School in 1987 and then moved to the business world by establishing Etstur in 1991 with Murat Ersoy, his twin brother. Starting their tour operator business from scratch, Mehmet Ersoy and his brother Murat Ersoy succeeded in taking Etstur to top in a short period while continuing to grow in the hotel management and tourism industries.

Etsgroup operates a total of 13 five-star hotels with 12,000-bed capacity including a hotel chain of seven Voyage hotels, two Maxx Royal Resorts hotels in Bodrum and Antalya as well as Elexus Hotels & Resorts & Spa in Kemer and TRNC. Etstur also hosts many brands under its roof; Didimtur; a travel agency serving for large masses, Jetset; a boutique travel agency preparing personal and luxury travel programs, Ucuzabilet.com; a web site selling affordable domestic and international flight tickets, Otelpuan.com, a web site featuring objective reviews of the guests about the properties, etstur.com/letsgo, online journal of Etstur covering articles and posts on travel trends and culture, Etsmice, a brand providing corporate traveling services, events, fairs etc.

In 2004, Etsgroup acquired 50 percent of the shares of Atlasjet, founded by Öger Holding, stepping into the aviation industry and it purchased all the shares of the airline in February 2006. Reaching a significant a position in the private airline business in a short period thanks to service-oriented rather than costbased business mentality, the company moves forward under the name Atlasglobal due to an overhaul of its corporate identity in 2015.

Turkey’s new presidential governmental system has abolished the Prime Ministry and transferred all executive authority of the Prime Ministry office to the president, who will have sweeping powers, from appointing state officials to declaring state of emergency by presidential decrees, lacking considerable monitoring by parliament.

Turkey achieves 30.1% increase in Tourism Income in Q2 2018 Turkish Statistical Institute announced that Turkey achieved a 30.1% increase in tourism income in the second quarter of 2018 and reached to US$ 7 billion 44 million 591 thousand. While 84.7% of this income (excluding GSM roaming and marina service expenditures) was obtained from foreign visitors and 15.3% was obtained from citizens living abroad.

Visitors organize their travel individually or with a package tour. While individual expenditures constituted US$5 billion 463 million 809 thousand of the total tourism income, US$1 billion 580 million 782 thousand of tourism income was obtained by package tour expenditures. In this quarter while the average expenditure of foreigners was US$602 per capita, the average expenditure of Turkish citizens resident abroad was US$885 per capita.

In this quarter the number of departing visitors increased by 24.9% compared to same quarter of previous year and reached to 11 million 67 thousand 987 persons. While 89% of visitors were foreign with 9 million 855 thousand 102 persons, 11% of them was Turkish citizens resident abroad with 1 million 212 thousand 885 persons.

Tourism expenditure which is the expenditure of the Turkish citizens resident in Turkey and visited abroad, increased by 19% compared to same quarter of previous year and reached to US$1 billion 650 million 276 thousand. While US$1 billion 421 million 872 thousand of total expenditures was individual expenditures, US$228 million 404 thousand of tourism expenditures was package tour expenditures.

In this quarter the number of Turkish citizens visited abroad decreased by 4.4% compared to the same quarter of the previous year and declined to 2 million 194 thousand 58 persons. Average expenditure was US$752 per capita.

6 New Focus | September / October 2018

AT T H E C A P I TA L ’ S PULSING EPICENTER

Turkey news UK travellers flock back to Turkey Tourists from the UK are heading back to favourite holiday destinations that until recently were considered by many to be at risk of unrest or terrorism, according to the latest findings from ForwardKeys and GfK which predicts future travel patterns by analysing booking transactions by travel agents.

In Brief Orhun İnkaya is the new General Manager of Steigenberger Airport Hotel in Istanbul.

Hüseyin Özdamar has been appointed as the General Manager of ANFAŞ (Antalya Exhibition Center) Nazlı Akaktan is the new Membership Manager at Soho House & Co, Istanbul.

İrfan Küçük named Ass. General Manager of Rixos Sungate, Antalya.

The big winners are Turkey, Tunisia and Egypt, although the two Arab countries have yet to recover their full potential. Turkey with the biggest market share of the three, is showing a 66.4% growth in UK leisure bookings on last year; Egypt is ahead 50.9%, and Tunisia - with a 0.7% share - is ahead 901.0%.

Leisure bookings to more traditional safe destinations, Spain and Portugal have fallen back 2.5% and 0.2% respectively, according to the combined ForwardKeys and GfK data, although their visitor numbers have been kept high in recent years as a result of the threats to other destinations.

Cumhur Güven Taşbaşı has been appointed as the deputy Governor of Samsun city.

Melis Okay is the new General Manager of Wyndham Istanbul Old City.

Kurtuluş Gülsen named Quba Palace Hotel & Quba Azerbaijan National Golf Club.

The findings reveal the true impact that terrorism had on Middle Eastern and North African destinations in the last few years, including Morocco, and show that recovery has only recently out for a joint presentation with HSBC Global begun.

Research – shows that overall UK leisure travel is ahead 4.9% this summer.

In terms of scheduled capacity, Egypt and Tunisia both have a long way to go to reach their 2015 ForwardKeys CEO and co-founder, Olivier Jager, said: levels. In the third quarter of this year, Egypt has “These findings illustrate the ultimate resilience of 46% of seats available three years ago, and Tunisia, travel and tourism. Tourists are prepared to reassess 38%. their impressions of a destination if it manages to remain safe for an extended period of time. It’s However, Turkey’s recovery is progressing much encouraging that the countries previously affected better. Seats on direct flights from the UK are back by unrest are seeing their tourist marketing efforts to 94% of what they were in 2015. pay off in hard figures.”

The latest ForwardKeys and GfK research – carried 8 New Focus | September / October 2018

HOTEL & RESTAURANT

Since 1992

WORLD news Booking acquires HotelsCombined Booking Holdings Inc., world leader in online travel and related services with brands Booking.com, KAYAK, priceline.com, agoda.com, Rentalcars.com, and OpenTable has entered into an agreement to acquire hotel metasearch site, HotelsCombined.

Based in Sydney, Australia with a strong presence in APAC and thousands of active affiliates worldwide, HotelsCombined will report into Booking Holdings' leading travel metasearch brand, KAYAK. "HotelsCombined has built a strong brand with loyal consumers across APAC, and we believe the team will be a great addition to KAYAK to further expand our worldwide metasearch strategy," said Glenn Fogel, CEO of Booking Holdings.

"We've admired their execution for many years. I'm eager to work together to strengthen our capabilities and global network," said Steve Hafner, CEO of KAYAK. HotelsCombined was founded in 2005. The acquisition has been approved by HotelsCombined's board of directors and stockholders and is expected to close later this year, subject to regulatory approval and satisfaction of closing conditions.

"We've always been inspired by the entrepreneurial culture of Booking Holdings brands and are excited to be joining the family." said Hichame Assi, CEO of HotelsCombined "Operating under the KAYAK umbrella will strengthen our proposition to both customers and partners with greater scale, product breadth and innovation."

Long-haul arrivals in Europe return to normal level The latest results from the Air Travellers' Traffic Barometer, produced

by European Cities Marketing and ForwardKeys, highlighted that the year has been kicked off with solid growth in its first quarter. Eastern destinations are still growing at incredible rates and traditional destinations such as Rome make a comeback.

Total international arrivals in Europe grew by 6.1% in Q1 2018, invigorated by long-haul travellers (+12.5%) while intra-European travel showed moderate growth. Arrivals from most regions maintained growth rates above 10%.

The Middle East (+18.1%) and Central & South America (+17.3%) led the way internationally in terms of arrivals growth. The traveller profile of long-haul arrivals maintained a growing leisure-related behaviour.

This is indicated by the larger pax per bookings growing the most, as well as lead times of greater than 120 days, increasing more than any other category.

The top two destinations for long-haul travellers, London (18%) and Paris (16%) kept the same shares as in the previous quarter. Istanbul's immense steadfast growth has led it to become the 3rd top destination, with a share increase of 2 percentage points. Seville jumped from a 18.2% increase in arrivals to 33.1%. New cities to the Top 10 growing destinations compared to Q4 2017 include Rome, Budapest and Amsterdam, which mark a return to more traditional destinations.

Although bookings for intra-European travel are seeing a decline of 3.6%, long-haul arrivals, ahead by 8.3%, are still making up for this. The robust growth seen last quarter has slowed down, partly because the rebound from the terrorism-related crashes has ended. Istanbul (+50.5%) is again the most promising destinations in Q2, appearing in both top 10 rankings by volume and by performance.

Swiss destinations Geneva and Zurich are new additions to the 10 fastest growing destinations in forward bookings, possibly thanks to the recent depreciation of the Swiss Franc, making Switzerland a more affordable destination.

10  New Focus | September / October 2018

WHERE MODERN COMFORT BLENDS WITH LEGENDARY CHARM

HUA HIN MARRIOTT RESORT & SPA

Hua Hin Marriott Resort & Spa effortlessly blends serene oceanfront beauty with modern design and legendary Thai hospitality. The resort is centrally located along sandy Hua Hin beach, south of Bangkok. Hua Hin offers cultural heritage, diverse culinary experiences as well as exciting activities for everyone in the family.

The resort consists of 322 rooms and suites decorated in modern design with classic Thai inuences.

HUA HIN MARRIOTT RESORT & SPA 107/1 PHETKASEM ROAD, HUA HIN, PRACHUAP KHIRI KHAN 77110, THAILAND T: +66 (0) 32 904 666 E: BOOKHUAHIN@MARRIOTT.COM W W W . H UA H I N M A R R IOTT.COM

WORLD news Alibaba and Marriott to trial Facial Recognition Check-In Technology The Joint Venture of Alibaba Group and Marriott International are spearheading Marriott International’s facial recognition check-in pilot with Fliggy, Alibaba’s travel service platform. This announcement comes hot off the heels of the joint venture’s recent global rollout of the Post Post Pay (PPP) functionality and redesigned storefront on Fliggy, to continually elevate the travel experience for tech-savvy Chinese travelers.

With Fliggy’s expertise in facial recognition technology and the joint venture’s hospitality insights, the pilot will kick off from July 2018 at two Marriott International properties in China – Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang and Sanya Marriott Hotel Dadonghai Bay, with the goal of global rollout across Marriott International’s properties in the future. This move is set to position Marriott International as a pioneer global hospitality company to offer this seamless check-in experience for Chinese travelers.

The traditional hotel check-in process takes at least 3 minutes and even more during peak times with most of it spent on queuing. With the adoption of facial recognition technology, the check-in process can be completed in less than a minute. Chinese guests simply need to scan their IDs, take a photo and input contact details on a self-help machine. The intelligent device will then dispense room key cards after identities and booking information are verified.

Through strategic findings from the joint venture, facial recognition check-in improves operational efficiencies. And according to market research results by consulting firm Ipsos, Chinese travelers have shown a strong interest in new technologies in hotels with over 60% showing their preference for facial recognition technology.

Since the establishment of the joint venture in August 2017, Marriott International has benefited tremendously from the joint venture’s comprehensive matrix of digital travel solutions and consultancy services, including digital platform consulting and management, customized marketing, business intelligence; and service innovation. The Marriott storefront on Fliggy is now managed by the joint venture given its digital platform consulting and management expertise, and it is also a Chinese booking gateway with multi-faceted offerings in one platform. Guests can now access to approximately 6,000 hotels from across Marriott International’s global inventory of 30 brands and choose Li Yu certified hotels, presented in a Chinese traveler-friendly layout. As a firm that seeks to redefine the travel experience for Chinese travelers, the joint venture has also enabled a seamless booking experience by rolling out the Post Post Pay functionality at over 1,000 Marriott International hotels globally; in addition to enabling exclusive members-only rates through the storefront.

Amazon introduces Alexa for hotels and vacation rentals Amazon announced Alexa for Hospitality, a new experience offered by invitation to hoteliers that brings the simplicity and convenience of Alexa to hotels, vacation rentals, and other hospitality locations. Guests can ask Alexa to order room service, request housekeeping or call the concierge for dinner recommendations without ever picking up the phone. Using the Amazon Echo in their room, guests can now also ask Alexa for hotel information, play music in their room and more.

For hotels, Alexa for Hospitality helps deepen guest engagement through seamless voice-first experiences that offer new ways for guests to access services and amenities during their stay. Alexa for Hospitality is available to hospitality providers by invitation, with Marriott International introducing the new Alexa experience at select properties in Marriott Hotels, Westin Hotels & Resorts, St. Regis Hotels & Resorts, Aloft Hotels, and Autograph Collection Hotels starting this summer.

“Customers tell us they love how easy it is to get information, enjoy entertainment, and control connected devices by simply asking Alexa, and we want to offer those experiences everywhere customers want them,” said Daniel Rausch, Vice President, Amazon. "Alexa for Hospitality makes your hotel stay a little 12 New Focus | September / October 2018

Welcome to OCTOBER 11th - 13th, 2018

Diamond Island Convention & Exhibition Center, Phnom Penh, Cambodia

NETWORKING AND ENGAGEMENT SESSION More than 250 Local & International Exhibitors, Multi-Channel engagement options from Destination Seminars,

250+ QUALIFIED DECISION-MAKERS Serious MICE, Association

Media Briefing, Educational Sessions, Networking Lunch & Dinners and Pre-Post Tours.

IMMENSE BUYING POTENTIAL Asia 60%, America 10%, Europe and Others 30%.

and Corporate Buyers.

The Best Tourism Business Platform of Southeast Asia SLICKBOOTH HOLDINGS - EVENTS & PUBLIC RELATIONS 023 222 235 info@slickbooth.biz www.slickbooth.biz Building #7, Street 242 West of Monivong Blvd, Sangkat Boeng Prolit, Khan 7 Makara, Phnom Penh Cambodia. www.ctmcambodia.com ORGANIZED BY

IN COLLABORATION

OFFICIAL PARTNERS

MEDIA PARTNER

SUPPORTED BY

WORLD news more like being at home and gives hospitality providers new ways to create memorable stays for their guests.”

With Alexa for Hospitality, hospitality providers can enable and customize a range of voice-first features based on their guests’ needs. Using an Amazon Echo in their room, guests can ask Alexa for information like pool hours or fitness center location, request hotel services like room service or housekeeping, call the concierge, and more. Alexa can also be configured by hospitality providers to allow guests to control and adjust in-room devices like lights, thermostats, blinds, and TVs to their individual preferences or ask Alexa to play music from popular services including iHeartRadio and TuneIn. Guests can also be given access to thousands of Alexa skills to check airport wait times, play games, get in a quick guided workout, play white noise to help them fall asleep, and more.

Hospitality providers will also have the option to allow their guests to personalize their Alexa in-room experience. Soon, Alexa for Hospitality will support the ability for Amazon customers to temporarily connect their Amazon account to the Alexa-enabled device in their room. Once connected, guests will be able to play their personal music from services including Amazon Music, Spotify, and Pandora; and listen to audiobooks with Audible. When a guest checks out, Alexa for Hospitality automatically disconnects their Amazon account from the in-room device.

Alexa for Hospitality makes it easy for vacation rental companies like RedAwning and boutique lifestyle properties within the Two Roads Hospitality portfolio including Thompson Hotels, Joie de Vivre, Destination Hotels and Alila to manage their property experiences and engage with guests. Hospitality providers can provision Echo devices in just minutes to get up and running quickly. Alexa for Hospitality also supports hardware settings like limiting volume level and administrator notifications if a device goes offline. Hoteliers can also use Alexa for Hospitality to measure engagement through analytics and adapt services based on guest feedback.

Hotels can also customize the deployment by selecting default music stations from iHeartRadio stations that match their brand, adding property contacts to order room service or booking a spa treatment, and connecting to custom skills that only their guests can access.

For example, Marriott Hotels guests, at properties where Alexa for Hospitality is deployed, can take advantage of the brand’s partnership with TED by requesting Alexa play a TED Talk on mindfulness, creativity or leadership.

Singapore aims to boost Chinese tourist spending with Alipay partnership Alipay together with the Singapore Tourism Board (STB), have launched a series of joint marketing initiatives aimed at raising destination awareness of Singapore and driving tourist spending among Chinese visitors.

Alipay and STB signed a Memorandum of Understanding (MOU) in September 2017 to enhance Chinese tourists’ overall experience in Singapore. Under the MOU, both parties agreed, among other things, to explore co-investing in joint-marketing initiatives to encourage Chinese tourists to spend with Alipay while in Singapore.

Since signing the MOU, Alipay has experienced double-digit growth in user spending. China has also become Singapore’s top market in 2017 for both tourism receipts and visitor arrivals, contributing S$4.2 billion in tourism receipts and 3.2 million visitor arrivals.

The marketing activities are designed to incentivize Alipay users, through rewards and discounts, to spend across different types of tourism businesses such as retail, F&B and attractions, further boosting their spending in Singapore. Alipay and STB will also create tailored itineraries that are aligned with STB’s new Passion Made Possible brand. These itineraries will encourage Alipay users to pursue their passions by exploring and discovering new attractions, dining and shopping experiences. It will also give them more reasons to visit and spend more in Singapore.

14 New Focus | September / October 2018

BACK TO AUTHENTICITY WITH A TWIST O F TO D AY

PHUKET MARRIOTT RESORT AND SPA, NAI YANG BEACH 92, 92/1 MOO 3, SAKOO, TALANG, PHUKET 83110, THAILAND T: +66 (0) 76 625 555 E: BOOKNAIYANGBEACH@MARRIOTT.COM WWW.PHUKETMARRIOTTNAIYANG.COM PhuketMarriottNaiYang

phuketmarriott_naiyang

PHUKET MARRIOTT RESORT AND SPA, NAI YANG BEACH Experience genuine Thai hospitality and a rened art of hosting, just minutes away from Phuket’s International Airport.

Offering magnicent views of the Andaman Sea, the 180-room resort features a lively pool concept, diverse dining options, extensive kid’s facilities, and an exclusive Quan Spa. 15 Beachfront Pool Villas are also available for the ultimate holiday experience.

hotels The Bodrum Edition opens in Turkey Conceived by Ian Schrager in a partnership with Marriott International, EDITION combines the personal, intimate, individualized experience that Ian Schrager is known for. Bringing a new energy to Bodrum, Schrager is responsible for the concept, programming and creative direction of The Bodrum EDITION, an Aegean utopia within the Yalikavak bay.

In keeping with the EDITION philosophy, The Bodrum EDITION redefines the hotel landscape in Bodrum bringing a new lease on outdated luxury by balancing sophisticated design and personalized, attentive service with one-of-a-kind food, beverage, and entertainment offerings reflecting the best of the cultural and social milieu of its location. The brand’s enhanced approach to high-end travel informs the hotel’s extraordinary service which offers all the personalized attention one might want in a luxury hotel, but in a friendly, unpretentious, and current manner, with superb training and efficiency, without the gold epaulets or obsequious formalities.

Set within 22,000 sq meters (72,200 sq feet), the property highlights a balance of contrasts, where classical elements meet cutting-edge culture, the Bodrum EDITION draws inspiration from local influences and native natural resources yet infuses each space with surprising, ultra-modern twists. The landscape, conjured as a Mediterranean oasis, reflects the peninsula’s indigenous flora and fauna. Native olive trees that are so significant to the Turkish landscape, as well as local stone, have been used throughout the resort to create a sustainable and captivating scene, in keeping with its natural environment. The jewel in The Bodrum EDITION’s crown and its most significant characteristic is the magnificent white beach, spread out below the property and leading into the irresistible turquoise waters of the Aegean Sea. As the horseshoe-shaped grounds slope downward towards the beach and jetty with its private cabanas, the pathways and leisure areas are interspersed by the hotel’s 102 guest rooms, bungalows with private pools and sublime four-bedroom private villa with pool. Between these are the lounge bars, and cocktail areas, as well as the hotel’s two signature restaurants by the pioneering Peruvian chef Diego Munoz, formerly of the world’s most celebrated restaurants, El Bulli and Mugaritz. For the socially inclined, Discetto, the nightclub at The Bodrum EDITION, plays host to local late night revelry with live music, DJs, celebrated EDITION cocktail mixology and superior bar and lounge areas. For private events and business travelers, the hotel offers 1,200 square meters (4,000 sq feet) of both indoor and outdoor meeting and event space including meeting studios, a ballroom for events, parties, and weddings. Finally, at the base of the resort lays an infinity pool which ends at the sea overlooking the magnificent curve of the peninsula.

Destined to be Bodrum’s premium gathering place for sophisticated guests, the hotel’s 100-meter (350 feet) long beach area plays host to one of the main social hubs of the resort, with its casual-cool beach bar and club welcoming resident guests to lounge in the private cabanas as well as yacht-transported visitors from the nearby Greek islands, just a 50-minute sail away.

Hilton opens a new hotel in Istanbul Hilton’s continuous expansion in Turkey continues with the opening of a new Hilton hotel at Istanbul’s bustling business district of Maslak. Hilton Istanbul Maslak joins 61 existing Hilton properties in Turkey and is the latest addition to the hospitality leader’s flagship Hilton Hotels & Resorts brand. Conveniently located just a 30-minute drive from Ataturk Airport and a short walk to the subway station, corporate offices, high-end shopping centers, and concert halls, Hilton Istanbul Maslak offers 284 contemporary spacious guestrooms, from Deluxe Rooms to Executive Rooms and Suites – all boasting a functional design and beautiful city views. Guests staying in the hotel’s Executive Rooms also have exclusive access to the Executive Lounge, where they can sit back and relax or make the final touches to a work assignment, all while enjoying a continental breakfast or complimentary refreshments.

The perfect address for hosting a business meeting or a memorable occasion or event, Hilton Istanbul

16 New Focus | September / October 2018

hotels Maslak offers more than 6,600m² of event space, including a starlit rooftop venue, an 850m² pillarless ballroom, and 22 meeting rooms spread across three floors and that can accommodate up to 1,200 guests, all equipped with the latest and most sophisticated A/V technology.

The property’s unique features also include a dedicated art gallery in the lobby area, which allows guests to catch a glimpse of the universe through a vibrant display of artistic talent from around the globe. Guests can experience the world of art and photography with the hotel’s ever-changing art exhibition and enjoy a few quiet moments in the inviting lounge area. From the moment they walk in, visitors will feel inspired by the creative brilliance on showcase.

“We’re excited to bring Hilton’s renowned approach to hospitality to one of Turkey’s busiest business districts, where work, leisure, and culture come together to offer visitors a truly immersive experience,” said Ozkan Alkan, general manager, Hilton Istanbul Maslak.

Home to offices of some of the world’s largest multinational companies, as well as sports arenas, music halls, and designer brands, Maslak offers visitors the perfect combination of business, leisure, and entertainment. The booming Istanbul district is one of the busiest commercial hubs in Turkey, which continues to be a sought-after destination by both holiday-seekers and business travelers because of its immersive culture, beautiful land and seascapes, and role as a global business hub.

Thailand's Dusit International announces First Hotel in Qatar Thailand-based global hospitality company Dusit International has signed a management agreement with the Al Majed Group to operate Dusit Doha Hotel. Set to open in Q4 2018 this will be the group’s first Dusit-branded property in Qatar.

Situated in the West Bay area of the capital city, the fivestar property is within walking distance to the Doha City Centre, Gate Mall and the Doha Exhibition and Convention Centre. The hotel is located in close proximity to popular tourist spots such as the Souq Waqif, Katara Cultural Village and The Pearl, and only a 25-minute drive from the Hamad International Airport.

Ideal for both extended and transient stays, the 357-key hotel, will comprise 261 guest rooms and suites, along with 96 hotel apartments. Each guest room will be minimum 41 sqm, one of the largest of its kind in the West Bay area.

With a choice of Club, Suites, Deluxe and Premium Deluxe, the rooms come with modern amenities and comfortable furnishings. While the hotel apartments, provide a range of one, two and three-bedroom configurations, complemented by the hotel facilities, offering complete service for longer-stay guests. Its situation in West Bay means it sits in Doha’s most prestigious neighborhood and presents amazing views of the bay, and out into the Arabian Gulf.

“It’s an exciting time for Qatar and we’re delighted to announce the Dusit Doha Hotel, our second property with the Al Majed Group. The hotel will be designed keeping in mind the latest developments in the vibrant city, to resonate with both business and leisure travelers alike,” said Suphajee Suthumpun, Group CEO, Dusit International.

With 27 properties currently in operation across four brands in eight countries, Dusit International is in a significant growth phase which will see the number of Dusit properties reach over 50 within the next three to four years across key markets worldwide.

18 New Focus | September / October 2018

Taiwan is nature at its best!

Unspoiled beaches, cherry blossoms and stunning valleys...

Luxuriant Natural Undiscovered

Taiwan!

“Taiwan is an astounding country of beauty, culture, beaches, coastal scenery, historic shrines where you can explore buzzing urban city life, shop till you drop, eat amazing food or relax in natural hot springs�

Eastbound tourism LLC

Taiwan Tourism Bureau, Representative Office in Middle East & Turkey: Near Burj Khalifa, P.O. Box 114551, Dubai, UAE

Taiwan Tourism Bureau, Singapore Office: 30 Raffles Place, Cheveron House #10-01, Singapore 048622 s.zaidi@ttbrep.ae

www.taiwan.net.tw

@ttbturkey

airlines Domestic Terminal expands at Istanbul Sabiha Gökçen Airport A new building has been added to service at Istanbul Sabiha Gökçen Airport’s domestic terminal that will boost the airport's annual passenger capacity to over 40 million. Following a US$30.5 million investment, the new building will increase the capacity of the airport, which is the second biggest airport in Turkey, from 31 million to 41 million.

Speaking at the opening ceremony, Ersel Göral, the CEO of Sabiha Gokcen Airport Investment Development and Operation (ISG), said that airport's passenger traffic grew eightfold over the last decade, last year reaching 31.2 million persons.

Göral said that Sabiha Gökçen Airport is world’s 8th best airport and only Turkish airport in top 10 in rankings of 2017 airport on-time performance, with a performance of 82.3%.

In other words, Istanbul Sabiha Gökçen Airport ensured that 82.3% of arriving and departing flights operated under 15 minutes of their scheduled arrival and departure times in 2017.

The airport achieved double-digit growth in the first half of 2018. The airport served to 16.2 million passengers during the first half of 2018. It was 14.4 million in 2017; this represents a 12% increase in passenger volume this year. The international travelers using the airport increased 13% to 5.2 million in the same period, whereas the increase in domestic passengers increased 12% to 11 million. In the same period, the number of flight movements also increased 7% to 106.631.

Göral added that only in June 2018, Sabiha Gökçen Airport handled a total of 2.8 million passengers; an increase of 9% compare to June 2017. The airport expected to open its second runway in 2019, following an approximately $1 billion investment. The second runway will increase the airport’s capacity to 63 million. Göral also informed that the metro connection to the airport is expected to complete by the beginning of 2019. Passengers will be able to travel to Kadıköy in 35 minutes and to Taksim in 45 minutes.

In the first half of 2018, more than 97.6 million people traveled through airports in Turkey, according to the State Airports Authority (DHMI) Directorate.

Pegasus revamps its frequent flyer programme Turkey's leading low-cost carrier; Pegasus has relaunched its frequent flyer programme, “Pegasus BolBol”, now offering guests even more benefits and rewards. Following the programme revamp, existing Pegasus Plus members will automatically become members of Pegasus BolBol and will be able to log in to their Pegasus BolBol account using the same mobile phone number and passwords; they will also avail of all the new functions and features.

Pegasus BolBol members can log in to their BolBol membership accounts on flypgs.com and the Pegasus mobile app, search for flights then select the BolPoints option to buy flights with their BolPoints.

Pegasus guests now have the chance to earn lots more points with Pegasus BolBol. As part of the programme, you will earn 100 TL worth of BolPoints for every 100 TL worth spent on flights, 250 BolPoints for check-in on internal flights in Turkey and 500 BolPoints for check-in on all international flights. Guests can not only book their flights or pay for extra travel services such as seat selection, extra baggage, meals and Flex with their points, but they can also pay for their flight taxes or service charges with their points.

It’s also possible to earn points on partner purchases – such as 500 BolPoints for car rental with Budget or Avis and up to 15,000 BolPoints for hotel bookings via Rocketmiles.

It’s free and easy to join Pegasus BolBol without needing to carry a membership card as you just use your mobile phone number as your membership number. For more details about the revamped Pegasus frequent flyer programme Pegasus BolBol visit www.flypgs.com/bolbol.

20 New Focus | September / October 2018

SWISS is now certificated for the TSA PreCheck programme SWISS is now certificated for the TSA PreCheck programme of the USA’s Transportation Security Administration (TSA). The certification makes departing from a US airport quicker and easier with immediate effect for all SWISS guests who are registered for the programme: TSA PreCheck offers separate security lines and streamlined security checks for its registered travellers, saving them valuable pre-departure time.

Leaving a US airport is now quicker and easier for travellers on SWISS. The airline has been certificated for the TSA PreCheck programme of the US Transportation Security Administration (TSA). The TSA PreCheck programme offers a number of benefits to departing air travellers, such as separate security lines and no requirement to take off shoes or remove laptops from carry-on bags at the security checkpoint. TSA PreCheck can also be used by members of the Global Entry programme, which facilitates entry to the USA to save travellers’ time.

Any SWISS customer wishing to take advantage of TSA PreCheck must register for the programme in advance.

Best Performing Airports in 2018 A new report presents a comprehensive, unbiased comparison of airport performance worldwide, focusing on productivity and operating/management efficiency, unit cost competitiveness and comparison of airport charges.

The ATRS 2018 Global Airport Performance Benchmarking Task Force report was released by the Air Transport Research Society (ATRS) and Embry-Riddle Aeronautical University. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL) is once again named as the most efficient airport in the World in 2018.

Other top performers in North America include Minneapolis–Saint Paul International Airport (MSP, 25-50 million passengers per year), Vancouver International Airport (YVR, 15-25 million passengers) and RaleighDurham International Airport (RDU, 5-15 million passengers).

In the Asia Pacific region, Hong Kong International Airport (HKG) placed first in the over 40 million passengers per year category. A.B. Won Pat International Airport, Guam (GUM) is ranked as most efficient airport among those below 10 million passengers. Jeju International Airport (CJU, 25-40 million passengers) and Gimhae International Airport (PUS, 10-25 million passengers) also won the top efficiency awards. Sydney Airport (SYD) is the top efficiency airport in Oceania, its eighth win in a row.

Amsterdam Airport Schiphol (AMS) is rated first among airports with over 40 million passengers. Other winners include Copenhagen Airport (CPH, 25-40 million passengers), Athens International Airport (ATH, 15-25 million passengers) and EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg (BSL, 5-15 million passengers).

Air Astana appoints APG as its GSA in France The Kazakh airline Air Astana has chosen APG as its general representative in France. "Air Astana has chosen APG to support its growth in the French market. Its expertise in distribution and marketing should allow Air Astana to develop even faster from France to Central Asia and beyond. We are very confident in this new collaboration,“ says Eric DIDIER Manager Western Europe - Americas - Air Astana.

"We are very pleased to have been chosen to represent Air Astana in France. Air Astana is a company in full expansion and we strongly believe in the commercial development between France and Kazakhstan.

Moreover Kazakhstan is a beautiful destination with many tourist attractions. APG will use all of its distribution expertise and commercial resources to further contribute to the company's success in the French market” adds Sandrine de SAINT SAUVEUR - CEO APG. Air Astana operates 3 B757 per week between Paris CDG and Astana in Kazakhstan on Wednesdays, Fridays, and Sundays. From Paris, the flight operated in B757-200 is configured in three cabins with 16 business seats, 12 Economy sleeper seats and 108 Economy seats. Air Astana offers a premium economy service of its kind where the passenger has 3 eco chairs that turn into bed and enjoys a high-quality service meal. www.smpublication.com 21

cover story

Ezan from Mosques and Church Bells live in brotherhood

22  New Focus | September / October 2018

www.smpublication.com 23

cover story

M

ardin is a city in southeastern Turkey. The capital of Mardin Province, it is known for its Arab-style architecture, and for its strategic location on a rocky mountain overlooking the plains of northern Syria.

Mardin has a very mixed population, Kurds, Turks, Assyrian/Syriacs and Arabs all represent large groups.

There is also a small Armenian community in the region.

The city is located on the slope of a hill looking down south to the Mesopotamian plains. Mardin is on the rail and highway routes connecting Turkey to Syria and Iraq. According to a hearsay, the history of the city dates as far back as the Flood. The city lived under the rule of the Hurri-Mitani, Hittites, Surs, Babylonians, Persians, Romans, Arabs and the Seljuk Turks.

Later, the Mardin branch of the Artuklu Kingdom called “Tabaka Ilgaziyye” was established and the city flourished during this time.

Historically many different names were used for Mardin. These include Erdobe, Tidu, Merdin, Merdo, Merdi, Merda, Merde, “Eagle’s Nest”, “Birds’ Nest”, Maridin and finally Mardin Mardin’s cultural diversity is further enriched by the deep-rooted culture of various communities including the oldest Christian community, the Suryani. Who can refuse to see a city of tolerance where ezan from mosques lives in brotherhood with church bells? In recent years Mardin has become a center of attraction for many people from different parts of the world. It is a candidate for UNESCO’s List of “Cities of World Heritage.” Submitting,

24 New Focus | September / October 2018

protecting and transferring cultural richness for the next generations require a big importance. Mardin has an enormous historical, cultural and architectural richness.

The fortress, Kasimiye Medresse, Zinciriye Medresse and Grand Mosque are important historical sites around the city. Other historical assets in the area worth seeing include Dayrul-Zeferan Monastery and Harizm Medresse.

Dating from 1385, the Sultan Isa Medresse is an interesting, beautiful Turkish monument with its magnificent carved portal. The Kasim Pasa Medresse, is also significant for its dome of beautiful stonework and the Ulu (Grand) Mosque with its well-decorated minaret, is another sightseeing spot.

The best examples of Artutid architecture can be seen at Kiziltepe, 21 kilometers south of Mardin, with the 13th century Ulu Mosque with its fine mihrap relief and beautifully decorated portal.

At Hasankeyf which is on the borderline with Batman province, you will see the ruins of the ancient 12th century capital of the Artutids. The bridge which once connected the two parts of the city over the Tigris (Dicle) river and the palace, are others. Hasankeyf will be completely flooded when they will finish the nearby dam, a part of GAP Project. The 15th century Zeynel Bey Mausoleum nearby, is attractively decorated with blue tiles.

www.smpublication.com 25

cover story

The tomb of Zenyel Bey at Hasankeyf is carried on a rolling structure The destruction of Turkey’s 12,000-year-old Hasankeyf settlement and ancient citadel has moved a step closer as authorities have begun to collapse cliff faces around the ruins of the citadel.

The move, linked to the construction of a highly controversial dam about 50 miles downstream, is also expected to damage the rich ecosystem of the Tigris river basin.

Local authorities have announced that the rocks were broken off “for safety reasons” and that 210 caves – a fraction of thousands of manmade caves in the area – would be filled before the town’s inundation in order to prevent erosion.

The Ilisu dam, part of the Southeast Anatolian project (Gap) and one of Turkey’s largest hydroelectric projects to date, has been mired in controversy ever since it was first drafted in 1954. The dam will raise the level of the Tigris at Hasankeyf by 60m, submerging 80% of the ancient city and numerous surrounding villages, including more than 300 historical sites that have still not been explored.

The Ilisu dam has a life expectancy of less than 100 years, but the destruction of the fragile natural environment will be irreversible.

The tomb of Zenyel Bey at Hasankeyf is carried on a rolling structure as it is moved to stave off the risk of flooding from the dam project. The tomb is a 15th-century memorial to one of the key figures in the Ak Koyunlu tribe who controlled much of eastern Anatolia and the Caucasus and vied for supremacy with the emerging Ottomans.

26 New Focus | September / October 2018

Deyr’ul Zafaran Monastery is a Syriac monastery 9 kilometers to the east of Mardin, built in the 9th century. At present, it is a visit place and a shelter for impoverished Syriacs. The monastery used to be a religious centre for the Syriac until 1932. One of the biggest of many monasteries existing in the region, Deyr’ul Zafaran has 52 Syriac Patriarchs buried here. The secret section for worshipping called “mahzen” is the oldest part of the monastery.

The monastery was enlarged with additional sections built later. Around the structures which form a trinity with Deyr’ul Zafaran, Church of Virgin Mary and Mar Yakup Monastery, there are three fortresses built for protecting the trinity.

Mar Yakup Monastery derives its name from a priest (Marislium).

It was later known as “Marevgan Monastery”. According to a hearsay, Marbinyamin, one of the heralds of the east had the bones of his oldest disciple buried here. The monastery was also knows as “Marhonesya” for a time.

www.smpublication.com 27

cover story

The museum is housed in the former patriarchate constructed in 1895 by the Patriarch of Antakya, Ignatios Benham Banni. Now restored to its original condition, the building houses collections dating from 4000 BC up to the present day and representing the Assyrian, Urartian, Hellenistic, Persian, Roman, Byzantine, Seljuk, Artuklu and Ottoman periods. Pottery, seals, cylinder seals, coins, lamps, figurines, teardrop bottles, and jewelry are among the many and fascinating exhibits.

Mardin has preserved the old-style carving in its houses. Since located in a volcanic area, the basic input used in local architecture is easily workable calcareous rock. Houses in Mardin, reflecting all features of a closed-in life style are surrounded by 4 meters high walls and isolated from the street.

These walls also provide protection from harsh climatic conditions.

Houses have their separate sections for males and females and mostly have no kitchen. The most important feature of these houses is the stone

28  New Focus | September / October 2018

craftsmanship called “Midyat Work”. Doors, windows and small columns are dressed with arches and various motif. The central settlement was given the status of urban site area in 1979. Above the house doors are carved pictures of the Kaaba if the owner has made the pilgrimage to Mecca, and the door knockers have a distinctive form resembling the beaks of birds. Often the lanes run through arched tunnels beneath the upper floors of houses. Relief carvings of animals and fruit lend the city a dream-like character, and the modern world seems to fade away.

Syrian Orthodox gold and silver smiths whose work is famous throughout the country still practice their craft here, their workshops side by side with those of Muslim copper smiths. Along with the buildings themselves, it is to be hoped that this living culture can also be preserved.

Midyat Midyat is historically important town of Mardin. This name is used to mean the land and mountain of the warshippings.

There are different opinions about the foundation and name of the province. According to some sources the name of province means “mirror” coming from a combination of Arabic Persian on Suryanic language after lots of changes.

According to another opinion ,the name “Midyat” comes from “Matiate” which means the land of the caves. Thinking about this opinion , say that the name “Matiate” is on Asur prescriptions in the 9th century B.C. Paralel to this opinion, it’s said that “Elath” land showing that caves were the first www.smpublication.com 29

cover story places of living in Midyat (The place Ziyaret - Nesire 3 kms distant to Midyat and near Acırlı Municipility) has been here since Romans.

This information is included about the history of the province in he Mardin Annual of 1973 ; Eti Turks coming from Middle Asia to Anatolia, inhabited in the land between Dicle and Fırat rivers called Mesopotamia (in about 2000 B.C) while passing into the region they built a large land of caves and raised their animals here. The caves under Midyat were used as shelters in that times.There are connections between these caves.Then Komuk Turks the vanguard inhabitant of Middle Asia Turks inhabited in this region.

Komuks in this region fought with Asurs for years.It’s determined that Asurs conquered this region for few times. But this invasions didn’t last for long and they had to go back. As a matter of fact Komuks were dominant in this case in the period of the Asur Ruler Tiglatninip. The region was invaded by different nations in the years between 500-100 B.C. Makedonians, Persians, Romans ruled in this region Midyat was really inhabited or founded as a 30 New Focus | September / October 2018

region in the period of Selefkus(the years in 180 B.C.) Christianity was the dominant religion till the 5th century A.D. in the 6th century, the Arabian rushes began after the spreading of Islam, and the armies of Halid Bin Velid conquered the region. It’s seen there were movings for development in the period of Arabics.

A large number of the villages in Midyat were founded in the period of Harun El Resid. Harun El Resid placed an army which is a combination of Turk - Arabic rations and formed by his son Memun on 100 station houses began the old way of Cizre-Mardin.

Mahalmies was born after this case.

The name “Mahalmi” used to call the villages around Midyat comes from that. Mahalmi means 100 districts, 100 lands, 100 encampments, and today those old villages on the way to Baghdad speaking a language called Mahalmic language consist of Turkish Suryanic language and particularly Arabic. Memun following a conquering and defending policy by placing them in the Midyat Region between Cizre and Mardi had Midyat Mosque and Derizbin(Acırlı) mosque built. According to Prof. Hollerwegar, a lot of villages of Mhalmoye in the www.smpublication.com 31

cover story east of Mardin and west of Midyat accepted Islam after Christianity in 1209.

In the 11th century Artuk State widened and invaded Halep in west, Musul and Bitlis in east, Harput in north and Darzuru in south. And Midyat lived its most comfortable times because of being a land between Mardin and Hasankeyf. At those times Derizbin village was the centre of the region. The authors of Derizbin used to rule as a commonplace related to Artukoğulları, Midyat was conquered by the Ottoman Army ruled by Bıyıklı Memet Paşa in 1535 after Mervanis and Eyyubi. Midyat became a province in 1810 and then Cevat Paşa Mosque and Ulu Mosque were built at that time.

Dara Ruins The ruins are in the village of Oğuz, 30 km to the southeast of Mardin city center. Once one of the most important cities in antique Mesopotamia, the site now hosts a tiny village. It is also the location of the battle between Alexander the Great and Dara. The antique city was founded by Darayovasi, a Persian Ruler and later changed hands between the Persians and Romans.

32 New Focus | September / October 2018

destinasyon

Tayland’ın üç ülkeyle komşu şehri: Nakhon Phanom Bu yıl MTF -Mekong Turizm Forum’u için Tayland’ın kuzey doğusunda bulunan, Mekong nehri ile Laos ve Vietnam sınırında yer alan Nakhon Phanom kentini ziyaret ettik. Şehir sınırları içinde hem Laos’a ve hem de Vietnam’a köprüler ile geçmek mümkün. Bu Kardeşlik Köprüleri ile üç ülke halkını bölgede görmek çok olağan.

Tayland’ın tarihi Budist yapıları nın en eski ve en yoğun olduğu Nakhon Phanom konuksever halkı, temiz ve düzenli şehir yapısı ile sevimli 700 bin nüfuslu küçük bir şehir. Şehir Macera Turizmi, Gastronomy Turizmi, Eco Turizm, Kültürel Miras Turizmi, Fesival Turizmi, Wellness Turizmi, Organik Turizm ve Din Turizmi konuları ile çok sayıda turizm ile Tayland turizminde büyüyor.

34 New Focus | September / October 2018

Tayland’ın kuzeyinde kalan çok fakir ve geniş bir bölge olan Nakhon Phanom, Lao kökenli Thai vatandaşlarının Isaan kültürü ile tanınıyor ve 2016’da yerli , yabancı 1 milyon’un üstünde ziyaretci ağırlamış.

www.smpublication.com 35

destinasyon Gezilecek yerler arasında çok sayıda Budist manastırı olan Nakhon Phanom’da Wat Maha That, Wat Phra In Plaeng, Phra Tat Renu Nakhon Temple ve bölgenin en önemli Budist manastırı 53 metre yüksekliğindeki kubbesi ile Phra That Phanom mutlaka gezilmelidir. 53 metre yüksekliğindeki kubbe 110 kg saf altın kaplaması ile çok ihtişamlı bir görüntü veriyor.

1975 yılında çok uzun günler süren yağmur ve fırtınalar ile tahrip olan bu kubbe tekrar renove edilerek ülkenin diğer şehirlerinden gelen budist Thai halkı ve yabancı turistler ile ziyaret ediliyor.

Halen şehir müzesi olan eski vali evi yöresel batı mimarisi ile ilgi çekici bir mekan. Güzel gotik mimarisi ile St.Anna Nong Saeng kilisesi bir diğer ziyaret yeri.

Nakhon Phanom, 74 km’lik Mekong nehri kıyısındaki düzenli yol ile bisiklet ile gezilebilecek tek şehir. Soonthorn Wijit 36 New Focus | September / October 2018

yolu üzerindeki Wat Phra In Plaeng dini merkezinden başlayarak nehrin güzelliklerini bisiklet ile gezerek görmek mümkün.

Şehrin nehir kıyısındaki tam merkezi de Kobra yılan çeşmesi ile Paya Sri Satta Nakarat, Vietnam Saat Kulesi, Wat Samran Thai ve 3. Thai-Laos kardeşlik köprüsü nehir kıyısı üzerinde görülebilecek noktalar.

Bir tarım kenti de olan Nakhon Phanom şehir merkezi yakınlarında bulunan ilginç köyler de yerli ve yabancı turistlerin gezdikleri mekanları oluşturuyor.

Bir Thai-Vietnam köyü olan Ban Na Chok village, Vietnam’ın ünlü lideri Ho Chi Minh’in de 7 yıl kalıp 1924 – 1931 arasında Vietnam’ın Fransızlara karşı kurtuluş mücadelesinin başlangıç köyü olmuş. Ho Chi Minh’in evi halen “Uncle Ho’s”adı ile müze olarak hizmet veriyor. www.smpublication.com 37

destinasyon

Mekong nehrinin en büyük kolu olan Songkram nehri uzun ince burunlu tekne turlarının yanısıra balık tutma malzemesi üretimi ve balıkçılık ile ünlü Pakyam Köyü ve Tarbor köyü de ziyaretcilerin merak ettikleri yerler.

SunTree Art & Culture Organic Market bu yıl Eylül ayında açılarak turistler için yeni bir atraksiyon olacak.

Nakhon Phanom’da hemen hemen tamamı nehir kıyısında, çok sayıda şaşırtıcı derecede güzel ve lüks konaklama tesisi var. Blu Hotel, Chic-Chidkong Hotel, Fortune River View Hotel, Fortune View Kong, iHotel, JB Place, Porpiang Hotel, River Hotel ve bizim de konakladığımız R Photo Hotel bu tesislerinden bazıları. Modern ve hem odaları hem de servisleri ile Başkent Bangkok’daki tesisleri aratmıyor, fiyatlar da çok makul.

Ulaşım ise Bangkok’dan 1 saatlik bir uçuş ile kolaylıkla ucuzcu Air Asia, Nok havayolları ile çok uygun fiyatlar ile yapılıyor.

38 New Focus | September / October 2018

www.smpublication.com 39

bülten Tl düştü, turist lüks mağazalara koştu Türk lirasının değer kaybı cebinde dolar ile Türkiye’ye gelen turistler için alışveriş fırsatına dönüştü. Haftabaşı cebinde 1000 dolar ile Türkiye’ye gelen bir Arap turistin TL karşılığı olarak 5000 lira parası vardı. Bir hafta sonra ise bu miktar 6500 TL’yi aştı. Hal böyle olunca lüks mağazalara ilgileri ile bilinen Arap Turistler, Bvlgari, Louis Vuitton, Chanel gibi mağazaların önünde kuyruklar oluşturdu.

Bağdat Caddesi’ndeki Chanel mağazasına müşteriler 10-15 dakika bekletilerek alındı. Mağaza yetkilileri dolar ve euronun değer kazancından ötürü mağazalarında uzun süredir görmedikleri bir yoğunluk olduğunu söyledi.

İngiltere’de asgari ücretli, Türkiye’de kral!

Türk Lirası’nın İngiliz sterlini karşısında tüm zamanların en düşük seviyesine gerilemesi, İngiltere’den Türkiye’ye turizm talebini artırdı. Son 12 ay içinde TL, İngiliz Sterlini karşısında yüzde 35’ten fazla değer kaybetti. Bugün itibarıyla, Sterlin/TL kuru 6,80’ün üzerinde işlem görüyor. Turizm Bakanlığı’nın sınır giriş çıkış istatistiklerine göre Haziran ayında Türkiye’yi en fazla ziyaret eden üçüncü turist grubu İngilizler oldu. Haziran ayında 306 bin 647 İngiliz Türkiye’yi ziyaret etti. Geçen yılın aynı ayında bu rakam 188 bin 102 idi.

BBC Türkçe’nin haberine göre; Ülkenin en büyük turizm acentelerinden Thomas Cook, 2018’de Türkiye’ye rezervasyonların bir yıl öncesine göre yüzde 63 arttığını açıkladı. Şirket yetkilileri Antalya’nın en çok paket tur sattıkları İspanyol adası Palma de Mallorca’yı geçtiğini söyledi.

Thomas Cook, İngiltere’de hava sıcaklıklarının mevsim normallerinin üzerinde seyretmesi nedeniyle, tatilcilerin rezervasyonu son dakikaya bıraktıklarını ve bu nedenle fiyatların düşük kaldığını belirtiyor.

Anth Mooney adlı bir şirket yetkilisi, “Türkiye’de tatil için daha iyi bir zaman olamaz” dedi. TL karşısındaki artışa rağmen sterlin diğer büyük para birimlerine göre değer kaybetti. İngiliz sterlininin değeri Nisan’dan bu yana Euro karşısında yüzde 3, ABD doları karşısında da yüzde 10 azaldı. İngiltere’de 1250 pound (8500 TL) civarında olan asgari ücret ile Antalya’ya gelen bir kişi konaklamaya da Türk turistten uygun fiyatla ayarlayacağı için hayatının tatilini yapabilir.

Türkiye’ye gezi ve eğlence için gelen yabancı turist sayısı % 41 arttı Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) ile Kültür ve Turizm Bakanlığınca açıklanan verilere göre, Türkiye’ye gezi ve eğlence için gelen yabancı turist sayısı yüzde 41 arttı. Yılın ikinci çeyreğinde Türkiye’ye gezi, eğlence, sportif ve kültürel faaliyetler amacıyla gelen yabancı turistlerin sayısı 2017’nin aynı dönemine göre % 41 artarak 6 milyon 383 bin 955’e ulaştı. Ayrıca nisan, mayıs ve haziran aylarını kapsayan yılın ikinci çeyreğinde Türkiye’den çıkış yapan ziyaretçi sayısı bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 24,9 artarak 11 milyon 67 bin 987 kişiye ulaştı.

Bunların yüzde 89’unu 9 milyon 855 bin 102 kişi ile yabancılar, yüzde 11’ini ise 1 milyon 212 bin 885 kişi ile yurt dışında ikamet eden Türk vatandaşları oluşturdu. Türkiye’yi gezi, eğlence, sportif ve kültürel faaliyetler için ziyaret eden yabancı turistlerin sayısı bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 41 artarak, 6 milyon 383 bin 955 olarak belirlendi. Ayrıca Türkiye’ye arkadaş ve akrabalarını ziyaret etmek amacıyla 1 milyon 92 bin 169, bir yıldan az süreli eğitim, staj için 29 bin 312, sağlık ve tıbbi nedenlerle de 127 bin 377 yabancı geldi.

Türkiye’ye yılın ikinci çeyreğinde dini, hac gibi nedenlerle 13 bin 837 yabancı gelirken, 370 bin 554 kişi de alışveriş amacıyla ziyarette bulundu. İş amaçlı gelenlerin sayısı ise 521 bin 613 olarak kayıtlara geçti.

40 New Focus | September / October 2018

bülten Türkiye’ye diğer nedenlerle 412 bin 586, transit geçiş için de 9 bin 205 kişi uğradı. Türkiye’yi ziyaret eden 1 milyon 212 bin 885 yurt dışında ikamet eden Türk vatandaşının yüzde 56’sı arkadaş ve akraba ziyareti sebebiyle ülkeye geldi.

Gezi, eğlence, sportif ve kültürel faaliyetler amacıyla Türkiye’yi ziyaret eden gurbetçilerin oranı ise yüzde 26,6 oldu. Türkiye’ye bir yıldan az süreli sağlık ve tıbbi nedenlerle 30 bin 45, eğitim, staj için 2 bin 613, dini, hac gibi nedenlerle 327, alışveriş için de 12 bin 83 gurbetçi ziyarette bulundu. Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarından iş amaçlı gelenlerin sayısı ise 63 bin 681 olarak belirlendi.

Verilere göre, vatandaşların yurt dışı ziyaretlerinde ise en büyük payı gezi, eğlence, sportif ve kültürel faaliyetler aldı. Yılın ikinci çeyreğinde seyahat eden 2 milyon 194 bin 58 vatandaşın yüzde 40,3’ünü bu amaçlı yapılan ziyaretler oluşturdu. Geçen yılın aynı dönemiyle kıyaslandığında vatandaşların yurt dışı seyahatinde yaklaşık yüzde 10’luk azalma kaydedildi. Ayrıca arkadaş ve akraba ziyareti için 446 bin 319, bir yıldan az süreli eğitim, staj için 43 bin 975, sağlık ve tıbbi nedenlerle 3 bin 33, dini, hac gibi sebeplerle 154 bin 759, alışveriş için 20 bin 218, iş seyahati için de 453 bin 900 yurt dışı ziyareti gerçekleştirildi.

İstanbul’da düğün turizmi büyüyor Yurt dışından Türkiye’ye gelen birçok İranlı ve Lübnanlı çiftler boğaz düğünleri için kesenin ağzını açıyorlar. Sadece mekan için en az 2 milyon lirayı gözden çıkaran çiftler, düğünülerine ünlü sanatçıları da getirerek misafirlerine güzel bir eğlence sunuyorlar.

En pahalı düğün ise İranlı çiftin 17 milyon TL’lik organizasyonu oldu. İstanbul, yabancıların düğün için bir numaralı adresi oldu.

Boğaz’ın eşsiz atmosferinde bir ömür mutluluğa ‘evet’ demek isteyen İranlı ve Lübnanlı çiftler, kesenin ağzını açtı. Çubuklu 29, Çırağan Palace Kempinski ve Esma Sultan Yalısı, Ortadoğulu gelin ile damatların gözdesi haline geldi.

Takvim’de yer alan habere göre çiftler, sadece mekan için 2 milyon lirayı gözden çıkarırken yaz başından beri gerçekleşen en yüksek bütçeli düğün ise 17 milyon lirayı bulan İran düğünü oldu. Çırağan Palace Kempinski’de 3 gün 3 gece süren düğünde dünyaca ünlü Rumen şarkıcı İnna, sahne aldı.

Her detayda kendi kültürlerinden izler isteyen turistler, Türk kültürüne dair motifleri ve şarkıcıları da en mutlu günlerinde görmeyi arzu ediyor. İstanbul’daki görkemli düğünlerinde semazen gösterisine de yer veren İranlı ve Lübnanlı çiftler, Murat Boz gibi çok sayıda Türk şarkıcıyla da anlaşarak konuklarına muhteşem bir eğlence sunuyor.

Moskova’da Ruslar Türk festivaline aktı Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteği, Türkiye Otelciler Federasyonu’nun (TÜROFED) koordinasyonunda, TÜRSAB başta olmak üzere turizm STK’ları, valilikler, belediye başkanlıkları kalkınma ajanslarının katkıları ve özel sektörün katılımıyla organize edilen ikinci Türkiye Festivali 10-12 Ağustos’da Moskova’da gerçekleşti.

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Ersoy’un katıldığı festival, birbirinden farklı aktivite ve organizasyonlarla Rus halkına renkli günler yaşattı ve Türkiye tanıtımına önemli destek verdi.

23 otel, 4 tur operatörü ve 10 bölgenin katılım gösterdiği Türkiye Festivali, Moskova’nın önemli parklarından Krasnaya Presnya Parkı’nda konser, gösteri, gastronomik ve kültürel sunumlar ile gerçekleşti.

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Ersoy da festival kapsamında yer alan turizmcileri yalnız bırakmadı. Üç gün boyunca Rus halkı ile buluşarak Türkiye’nin tanıtımına önemli bir katkı sağladı.

Bakan Mehmet Ersoy, Türkiye Festivali’nin diğer ülkelere örnek olduğunu söyledi. Türkiye Festivali için “Sonuç veren bir etkinlik” diyen Bakan Ersoy, “Bu festivalin en önemli farklılığı halka dokunmasıdır.

Festivaller, ülkelerin birbirine olan ilgisine bağlıdır. Bize ilgi gösteren ülkelerde bu tür festivaller yapılabilir” diye konuştu.

42 New Focus | September / October 2018

AKUETS SAV

LIVES

Text AKUT to 2930, donate 10TL and save a life yourself.

AKUT yaz 2930’a gönder, 10TL bağış yap, bir can da sen kurtar!

akut.org.tr twitter.com/AKUT_Dernegi

facebook.com/AKUT

instagram.com/AKUT_Dernegi

youtube.com/akut

akut.web.tr

bülten Ruslara Türkiye tatili geçen yıla göre daha pahalı Rusya’da 1 Eylül’de okulların açılmasının ardından başlayacak “kadife” tatil sezonu için önemli açıklamalar geldi: Rusya Tur Operatörleri Birliği (ATOR), Türkiye turlarına ruble bazında yüzde 10 zam geldiğini duyurdu. Fiyat artışının nedeni olarak uçak yakıtına gelen zam, rubledeki değer kaybı ve otellerin daha az “son dakika turu” arzı gösterildi.

Bu arada ATOR, sonbaharda Türkiye’nin sahillerinde tatilin maliyetini de hesapladı. Buna göre, bir çocuklu, üç kişilik ailenin, bir hafta “her şey dahil” otelede, charter uçak bileti de pakete dahil olmak üzere harcaması 50 bin rubleden (yaklaşık 4 bin 500 lira, ya da 750 dolar) başlayacak. “Son dakika” satışları olmazsa bu rakam 63 bin rubleyi bulacak. Eğer aynı paket beş yıldızlı otel için hespalanırsa fiyat 75 bin 500 rubleyi buluyor. Öte yandan Sputnik’in haberine göre Rusya Tur Operatörleri Birliği (ATOR),normalde Türkiye’ye yapılacak turlarda Eylül ayında mevsimsel fiyat düşüşü beklendiğini ancak, bu sonbaharda Türkiye’ye yapılacak turların fiyatının, Eylül 2017’ye göre biraz daha pahalı olacağını belirtti.

Tur operatörleri, Dünya Kupası 2018’in sonunda Türk turlarına olan talebin canlanmasına dönük tahminlerinin gerçekleştiğini ve büyümenin ortalama olarak % 15’ten% 25’e çıktığını kaydetti.

Bununla birlikte, piyasanın önde gelen tur operatörleri, kadife mevsiminde tur satışlarının çok fazla olduğunu ve popüler otellerde boş oda bulma sorunu yaşandığı bilgisini de paylaştı.

Tur operatörleri ayrıca, Türkiye’ye yönelik turlarda, döviz kurundaki dalgalanmalar nedeniyle rezervasyon hızındaki yavaşlamaya rağmen, tüm beklentilerin haklı çıktığını ve çok başarılı sayılabilecek bir sezon geçirdiklerini belirtti.

Uzmanlar, Türkiye’ye turların sonbahara bırakılmaması gerektiğini belirterek uçak yakıtı fiyatındaki artış ve Türk hükümetinin sağladığı yakıtın daha az sübvanse edilmesi nedeniyle, geçen yılın aynı dönemine göre turların maliyetinde yaklaşık% 10’luk bir artış olması olasıdır uyarısında bulundu.

Elite World İstanbul yenilendi İş toplantıları, kongreler ve sosyal organizasyonlara ev sahipliği yapan Elite World Hotels’in, şehrin merkezi Taksim’de yer alan oteli Elite World İstanbul Hotel, 750 bin dolar yatırımla yenilendi.

Elite World İstanbul; misafirlerinin daha keyifli ve konforlu vakit geçirmeleri için odalarından lobisine, fitness salonundan koridorlarına kadar yepyeni bir görünüm kazandı.

Misafirlerine daha konforlu bir hizmet vermek için adımlar attıklarını belirten Elite World İstanbul Hotel Genel Müdürü Ahmet Arıcasoy, ‘Taksim, Türkiye turizmi için önemli bir marka… Bu markayı en iyi şekilde temsil etmemiz gerekiyor. Biz de Elite World Hotels olarak yeni otellerimizin yatırımı ile birlikte 750 bin dolar maliyetle otelimizi baştan sona yeniledik’ dedi.

Elite World İstanbul Hotel, 1 Kral Dairesi, 3 Corner Suit, 14 Geçişli Oda, 2 Engelli Odası ve 225 Deluxe Oda ile şehrin merkezi Taksim’de hizmet veriyor.

“Dünyanın en sağlıklı kentleri” listesinde sonlardayız!

Dünya genelinde 89 kentin incelenmesiyle yapılan bir araştırmaya göre İstanbul dünyanın en sağlıklı kentleri sıralamasında sondan ikinci. “Dünyanın en sağlıklı kentleri” listesinde Bursa 72. sırada, İzmir de 83. sırada geliyor. Ev kiralama sitesi Spotahome tarafından yapılan araştırmaya göre dünyanın en sağlıklı 10 kentinden 8’i Avrupa kıtasında bulunuyor.

Kentlerdeki yeşil alanlar, spor tesislerinin kalitesi, hava ve su kirliliği, ortalama ömür beklentisi, obezite oranı, iş-özel hayat dengesi gibi 10 kriterin bir araya getirilmesiyle oluşturulan listede en sağlıklı kent Amsterdam olarak belirlendi. Amsterdam’ı Oslo ve Münih kentleri takip etti.

44 New Focus | September / October 2018

BBC Türkçe’den Övgü Pınar’ın haberine göre; listenin son 3 sırasında ise Casablanca, İstanbul ve Şanghay yer aldı. İtalya’nın Roma ve Milano kentleri de sırasıyla 36 ve 61. sıralarda yer aldı. İtalyan haber ajansı Ansa, incelemeye alınan iki İtalyan kentinin listenin alt sıralarında yer aldığını belirterek bunu “acı not” diye yorumladı. En sağlıklı kent Amsterdam’ın 10 kriter üzerinden ortalama puanı 6.97 olurken, İstanbul’un ortalaması 3.46’da kaldı. 72. sıradaki Bursa 4.61 puan, 83. sıradaki İzmir 3.79 puan aldı. İstanbul özellikle yeşil alanların oranı, iş-özel hayat dengesi, elektrikli otomobil şarj etme noktalarının sayısı ve yetişkinlerdeki obezite oranları söz konusu olduğunda düşük puan aldı. İzmir ve Bursa’nın İstanbul’dan farkı ise yeşil alanlar kriterinde daha yüksek puan almaları. Bursa yeşil alanları için 8.28, İzmir 4.9 puan aldı. İstanbul’un yeşil alanlar kriterindeki puanı ise 1.32 oldu. İlk 10’a giren şehirler şöyle: 1 Amsterdam (Hollanda), 2 Oslo (Norveç), 3 Rotterdam (Hollanda), 4 Münih (Almanya), 5 Berlin (Almanya), 6 Tallinn (Estonya), 7 Adelaide (Avustralya), 8 Viyana (Avusturya), 9 Perth (Avustralya), 10 Helsinki (Finlandiya) Sağlıklı kentler listesinin son 10 sırası ise şöyle: 80 Kuala Lumpur (Malezya), 81 Manchester (Birleşik Krallık), 82 Kahire (Mısır), 83 İzmir (Türkiye), 84 Bogota (Kolombiya), 85 Mexico City (Meksika), 86 Sao Paulo (Brezilya), 87 Şanghay (Çin), 88 İstanbul (Türkiye), 89 Casablanca (Fas)

İzmir Temmuz’da % 24,7 büyüdü Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği’nin (ETİK) Temmuz ayı yönetim raporuna göre, İzmir turizmi 2018 yılının yedi aylık dönemde büyümesini sürdürdü. Temmuz ayında İzmir turizmi geçen yıla göre yüzde 24,7 büyüdü. Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkan Yardımcısı ve ETİK Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet İşler, yabancı ziyaretçi sayısındaki yüzde 42,6’lık artışın Avrupa pazarlarında toparlanmanın göstergesi olduğunu söyledi.

Rapora göre, İzmir’e 2018 yılı Ocak – Temmuz döneminde gelen ziyaretçi sayısı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 24,70 arttı. İzmir turizmi yılın ilk yedi ayında gelen yabancı ziyaretçi sayısını yüzde 42,63 arttırırken vatandaş ziyaretçi sayısı da yüzde 4,56 artış gösterdi. İzmir turizmi 2018 yılı Ocak-Temmuz döneminde 584 bin 777’si yabancı, 381 bin 613’ü vatandaş olmak üzere toplam 966 bin 390 ziyaretçi ağırladı. Yılın ilk yedi aylık döneminde İzmir’e gelen yabancı ziyaretçilerin 539 bin 258’i hava yoluyla, 45 bin 519’u deniz yoluyla girdi. İzmir gelen yabancı ziyaretçi sayısı Temmuz ayında geçen yıla göre yüzde 56,06 arttı. İzmir’e Temmuz ayında 245 bin 724’i yabancı, 89 bin 95’i vatandaş olmak üzere toplam 334 bin 819 ziyaretçi geldi. Temmuz ayında yabancı ziyaretçilerin hava yolu girişleri bir önceki yıla göre yüzde 57,01 artarken deniz yolu girişleri yüzde 35,38 artış gösterdi. Temmuz ayında İzmir’e gelen yabancı ziyaretçilerin 236 bin 338’i hava yoluyla, 9 bin 386’sı deniz yoluyla geldi. Kruvaziyer turizmi yine varlık gösteremedi.

TÜROFED Başkan Yardımcısı ve ETİK Başkanı Mehmet İşler, yedi aylık dönemde İzmir turizminin İran, İsveç, Finlandiya, İspanya, ABD dışında pazarların neredeyse tamamında gelişme gösterdiğini söyledi. İşler, şu görüşleri dile getirdi: “İzmir turizminde büyümenin istikrara kavuştuğunu söylemiştik. İzmir turizminin 2018 yılının Temmuz ayı analizine ilişkin raporumuzda yer alan veriler bunu doğrular nitelikte. Temmuz ayında yabancı ziyaretçi sayısındaki yüzde 42,6’lık artış Avrupa pazarlarındaki toparlanmanın da göstergesi. Bu büyüme hızıyla 2019 yılında rekor düzeyde ziyaretçi ağırlayacağımızı, 2016 – 2017 yıllarındaki daralmayı geride bırakacağımızı ve 2015 yılı rakamlarına erişeceğimizi düşünüyoruz.” www.smpublication.com 45

bülten Menderes’te plajlar halka açıldı Menderes Belediyesi tarafından ilçedeki plajlarda yer alan tüm şezlonglar kaldırıldı. Menderes Belediyesi Zabıta ekipleri tarafından ilçenin 43 kilometrelik sahil şeridindeki tüm şezlonglar kaldırılarak, vatandaşların plajlarda gönüllerince yararlanmasının önü açıldı. Yapılan uygulama vatandaştan tam not aldı.

Konuyla ilgili açıklama yapan Menderes Belediye Başkanı Bülent Soylu, “ Menderes’imizin sahillerinde yer alan işletmelerin plajlarda halka para ile kiraladığı tüm şezlongları kaldırttık. Plajlar vatandaşındır ve işletmelerin şezlong kiralaması yasaktır. 43 kilometrelik sahil şeridimizin tamamı halk plajı olarak ücretsiz hizmet vermektedir.

Konuyla ilgili zabıta ekiplerimiz sürekli takiplerini sürdürmektedirler. Vatandaşlarımızın huzurlu, güvenli ve konforlu bir şekilde tatillerini yapmaları için her türlü çalışmayı yapıyoruz, yapmayı da sürdüreceğiz” dedi.

Kuşadası İmbat Otel el değiştirdi Türk turizmine damga vuran konaklama tesisleri arasında bulunan ve 54 yıllık bir marka olan Kuşadası’ndaki İmbat Otel’i satıldı.

Kuşadası’nın dünyaca ünlü Kadınlar Denizi plajlarında denize sıfır konumda yer alan İmbat Otel, 1964 yılında Özbaş ailesi tarafından yaptırılmıştı. Bir zamanlar konaklamak ve tatil yapmanın Türkiye’de ve Avrupa’da ayrıcalık olduğu İmbat Otel, tam 54 sene boyunca Türk turizmine hizmet veriyordu ve birçok ünlü ismin tatil için tercih ettiği ilk tesisler arasında yer alıyordu.

Aynı bölgedeki Grand Blue Sky Oteli’nin de sahibi olan Erol Özbaş, yapılan görüşmelerden sonra ailesinin ilk göz ağrısı İmbat Hotel’i Ankara’daki Double Tree By Hilton Oteli’nin sahibi olan gruba sattı. Edinilen bilgilere göre, Kadınlar Denizi’nde kendine özgü koyu da olan ünlü otel el değiştirdi.

54 yıl sonra el değiştiren Kuşadası İmbat Oteli, Ali Rıza Özbaş tarafından yaptırıldı ve Türkiye’de turizmin başladığı ilk merkez olan Kuşadası’nda kapılarını 1964’te açtı. Kuşadası’nın dünyaca ünlü Kadınlar Denizi’nde kendine özgü koyu bulunan denize sıfır 310 odalı İmbat Otel’i 2004 tarihinde de yenilenmişti.

Erol Özbaş, aynı bölgedeki ailenin diğer oteli Grand Blue Sky’ı işletmeye ve turizm sektöründeki faaliyetlerine devam edecek.

Gıda atığından 2 Milyar TL tasarruf Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı’nın seçtiği 9 girişimden biri olan teknoloji girişimi Fazla Gıda A.Ş, Profesyonel Otel Yöneticileri Derneği (POYD) ile gıda atığını önlemek için iş birliği yapacağını duyurdu.

Proje kapsamında gıda atığı ortalama %40 seviyesinde önlenecek, yılda yaklaşık 266 milyon öğün gıda ihtiyaç sahiplerine ulaştırılabilecek. Türkiye, “Her Şey Dahil Otelcilik” sektörü bu iş birliği ile otellerde müşteri memnuniyetinden ödün vermeden gıda atığını önleyerek hem sosyal, hem çevresel, hem de finansal açıdan sorumluluk sahibi yepyeni bir iş yapış şeklini ortaya koyarak diğer sektörlere de örnek olacak. İş birliği kapsamında, gıda kayıplarının önüne geçilmesi ve tüketilebilir durumdaki gıdaların yeniden değerlendirilebilmesi amacıyla, önce otellerin yoğun olduğu Akdeniz bölgesinde çalışmalara başlanacak.

Bu çalışma ilk etapta hali hazırda üyesi olan “Her Şey Dahil Oteller” tarafından doğru planlama ve atık takibi ile gıda atığı ve atık kaynaklı finansal zararı önleme odaklı olacak. Fazla Gıda bu alanda otellere özel geliştirdiği çözümleri uygulamaya alıyor olacak. Projenin bir diğer önceliği ise kaçınılmaz atıkların değerlendirilmesine yönelik, üye otellerin

46 New Focus | September / October 2018

kullanımına sunulacak olan ve Fazla Gıda tarafından geliştirilen bir teknoloji platformunun kullanılmaya başlanması.

Fazla Gıda Kurucu Ortağı ve CEO’su Olcay Silahlı, POYD iş birliği ile “Her Şey Dahil Otellerde” gıda atığını kaynağında önlemeye odaklandıklarını belirtti. Bu alanda yaptıkları saha ve teknoloji çalışmaları ile sağladıkları çözümlerin, atığı %40 seviyesinde azaltabileceğini söyleyen Silahlı,bu oranda önlenen atığın ülke ekonomisi için 2 Milyar TL seviyesinde bir tasarrufa tekabül ettiğinin de altını çizdi. POYD Yönetim Kurulu Başkanı Etem Hakan Duran, “POYD iş birliği öncesinde, Regnum Otel ile çalışmaya başlayan Fazla Gıda, gerek Regnum Otel yöneticilerine gerekse sektöre, yenilikçi teknolojilerin konvansiyonel süreçlere entegrasyonu ile yaratılabilecek değer hakkında güven verdi. Bu başarılı örneği takiben, POYD’nin sürdürülebilirlik vizyonun bir iz düşümü olarak başlattığımız Fazla Gıda iş birliğimizin, yeni nesil teknoloji girişimleri ile yapılan projelerin hem sektöre hem de Türkiye ekonomisine ne kadar büyük fayda sağlayabileceğini göstermek adına çok kıymetli olduğunu düşünüyorum, ‘Her Şey Dahil Oteller’ gıda israfını önleme konusunda çok ciddi bir farkındalık yaratma potansiyel ve gücüne sahip” dedi.

Sabah Kapadokya’da balon, öğlen Kayseri’de kayak Türkiye Otelciler Birliği’nin (TÜROB) Türk turizminin çeşitlendirilmesi ve sürdürülebilirliğinin sağlanması çalışmaları kapsamında, İstanbul’un yanı sıra Kayseri/Kapadokya ortak tanıtım çalışmalarının ilk adımları atıldı. Proje doğrultusunda ilk hedef pazar olarak da Ukrayna belirlendi. Türkiye’ye yılda 1.5 milyon kişiyle en fazla turist gönderen ülkeler arasında yer alan Ukrayna’nın önde gelen seyahat acenteleri ve tur operatörlerinden oluşan üst düzey bir heyet, TÜROB ile THY Kiev Müdürlüğü desteği ve Radisson Blu Hotel Kayseri ev sahipliğinde Kayseri’de ağırlandı.

Projeyle ilgili bilgi veren TÜROB Başkanı Timur Bayındır, “TÜROB olarak uzun süre üzerinde çalıştığımız bir projenin ilk aşamasını gerçekleştirdiğimiz için çok mutluyuz. Hedefimiz olan Turizmin tüm ülkeye yaygınlaştırılması, nitelikli turist sayısına ve gelirine ulaşılması için yeni turizm ürünlerini geliştirmeli ve turizmin hizmetine sunmalıyız. Coğrafi yakınlıkları ile Kayseri ve Kapadokya bu hedefe yönelik en önemli destinasyonların başında geliyor. Aynı günün sabahında Kapadokya’da balon turu, öğlen Kayseri’de kayak imkanı önemli bir deneyim sunacaktır. Bu çalışmanın bölgenin tanıtımı ile birlikte ülke turizmine kalıcı bir ürün sağlaması en büyük dileğimiz” dedi. Ukrayna’dan bu bölgeye uçak ve organizasyon olmadığından gelen turist sayısının yetersiz olduğunu belirten Bayındır, “Ancak ülkedeki kış sporlarına olan ilgi göz önüne alındığında bir potansiyel var. Ukrayna pazarındaki mevcut potansiyel de Bulgaristan, Romanya ve Slovenya gibi ülkelere gidiyor. Bu tür alternatif turizm paketleri ile gelen turistin harcama payını artırabiliriz. Öncelikli hedefimiz Ukrayna ile Kayseri arasında direkt uçak seferlerinin başlaması olacak” diye konuştu.

Ukraynalı turistin yarıdan fazlasının Antalya’yı tercih ettiğine dikkat çeken Bayındır, şu bilgileri verdi: “2017 yılında Ukrayna’dan ülkemize gelen turist sayısı yüzde 23 artışla 1 milyon 284 bini geçti. Antalya’ya yüzde 24 artışla 713 bin ve İstanbul’a yüzde 5 artışla 305 bin turist geldi. Bu yıl ilk 5 ayda da yüzde 20 artışla 381 bin kişiye ulaştı. Ülkede en popüler yurt dışı destinasyonu Türkiye. Türkiye’de ağırlıklı olarak Ukraynalı turistler Antalya ve İstanbul destinasyonlarını tercih ediyor. İki ülke arasında vizelerin kaldırılması, pasaport yerine kimlik belgeleri ile seyahat olanağı ve havacılık alanında yürürlüğe konulan sözleşmeler turizm alanında önemli fırsatlar oluşturuyor.”

Kayseri ve Kapadokya’nın ortak paket ile uluslararası pazarlarda tanıtım ve pazarlanmasının önemine dikkat çeken Radisson Blu Hotel Kayseri Genel Müdürü Atakan Altuğ ise, “Kış ve kültür turizmi programlarını birlikte sunan Kayseri/Kapadokya paket tur çalışmalarının kısa süre içerisinde olumlu dönüşleri olacağını öngörüyoruz. Kayseri ile Kapadokya’nın coğrafi yakınlığı dikkate alındığında bir turizm ürünü olarak da birbirlerinin tamamlayıcısı olacağı görülecektir” diye konuştu.

55. Uluslararası Antalya Film Festivali’nin teması “İnsan” Bu yıl 29 Eylül-5 Ekim tarihleri arasında 55’incisi düzenlenecek ‘Uluslararası Antalya Film Festivali’nin afişi belli oldu. Afişte bu yıl başrolde Altın Portakal Venüs Heykeli ile birlikte Antalya halkı yer alıyor.

www.smpublication.com 47

bülten Geçen yıl festivalin simgelerinden biri olan geleneksel korteje katılan onbinlerce Antalyalı ve o anın ölümsüzleştirildiği fotoğraf, festival afişinin ana temasını oluşturuyor.

Afişinde festivalini sahiplenen Antalya halkının yer aldığı Uluslararası Antalya Film Festivali, bu yıl tema olarak da ‘İNSAN’ odaklı bir çerçeve sunacak. Göç, mültecilik, ekonomik, sosyal ve duygusal dışlanmışlık bağlamında dünyanın farklı ülkelerinde yaşanan ortak hikayeleri anlatan filmler ‘Çağdaş Masallar’ başlığı altında izleyici ile buluşacak.

Genel Sanat Danışmanlığı’nı Mirsad Purivatra’nın, Artistik Direktörlüğü’nü ise Mike Downey’in üstlendiği Uluslararası Antalya Film Festivali, bu yıl Türkiye’den ve dünyadan 55 filmi ağırlayacak. Cannes, Berlin gibi önemli dünya festivallerinde büyük ödül almış filmler, festival kapsamında izleyiciyle buluşacak.

Hasankeyf’te hamam taşındı Batman’ın Hasankeyf ilçesindeki bin 500 ton ağırlığındaki Artuklu Hamamı, 3 kilometre uzaklıktaki Yeni Kültürel Park Alanı’ndaki yerine taşındı. Batman Valisi Ahmet Deniz, “Bu eserlerin yanı sıra 6 eser daha taşınacak. Hasankeyf gerçek anlamda tarihi kimliğini koruyacak. Yeni Hasankeyf turizmin gözbebeği olacak.” dedi.

DSİ Genel Müdürü Murat Acu ise 540 yaşında olması itibarıyla dünya ölçeğinde bütüncül taşınan en eski tarihi yapı sayılan Zeynel Bey Türbesi’nin 12 Mayıs 2017’de yeni yerine başarıyla taşındığını anımsatarak, şimdi de 1200’lü yıllarda yapılan Artuklu Hamamı’nın taşındığını kaydetti.

Tayvan’ın Türkiye tanıtımı Uzakdoğu’nun en ilgi çekici ülkelerinden Tayvan’ın tanıtım yetkilileri, TÜRSAB ve Tayvan Turizm Bürosu (TTB) işbirliğinde İzmir ve Ankara’da tanıtım toplantıları düzenledi. İzmir’de gerçekleşen ilk etkinlikte İzmirli seyahat acenteleri ve basın mensupları ile Mövenpick Otel’de bir araya geldi. Etkinlikte konuşan Tayvan Turizm Bürosu Singapur Temsilcisi Dr. Trust Lin, İzmir ve Türkiye’den Tayvan’a giden turist sayısının her yıl daha arttığını belirterek paket tur organize etmek isteyen acentelere her türlü yardım ve desteği sağlamaya hazır olduklarını ifade etti.

Türkiye’nin Ortadoğu bölgesinde Tayvan’ın en büyük gelen turist pazarını oluşturduğunu vurgulayan Lin, “Türkiye’ye her yıl 70 bin civarında turist gönderiyoruz ve Türkiye’den gelen turist sayısının da giderek arttığını görmek sevinidirici bir durum. Halen yaklaşık 4 bin civarında olan bu rakam, Türk Hava Yolları’nın İstanbul-Taipei arasında sürdürdüğü doğrudan seferlerle artış gösteriyor” dedi.

Tayvan’ın “Muslim Friendly” bir ülke olduğunu ve ülkede Müslüman ülkelerin hassasiyetlerine uygun yemekler sunan yüzlerce lokanta bulunduğunu vurgulayan Lin, “850’nin üzerinde otel, lokanta ve turistik tesisimiz Helal sertifikasına sahip. Bu da Müslüman nüfusun ağırlıkta olduğu ülkelerin tatil için Tayvan’ı diğer bölge ülkelerine kıyasla daha çok tercih etmelerini sağlıyor” diye konuştu.

Lin’in ardından Tayvan Turizm Bürosu Ortadoğu Temsilciliği yetkilisi Sanya Zaidi, Tayvan’ın sunduğu kültürel ve turistik olanaklara ilişkin bir sunum gerçekleştirdi. Zaidi’nin ardından konuşan Sphere Media Solutions Genel Koordinatörü Engin Tatlıbal ise Tayvan izlenimlerini acente yetkilileri ve basın mensuplarıyla paylaştı. Etkinlik kapsamında yapılan çekilişte beş kişi Tayvan’a özel çay takımı kazanırken iki kişiye ise Türk Hava Yolları tarafından bir kişilik İstanbul-Taipei gidiş-dönüş uçak bileti armağan edildi.

Tayvan, güneydoğu Asya bölgesinin tüm kültürlerini barındıran bir “mozaik” olma özelliği taşıyor. Kadim Çin kültürünü, Asya yerel kabilelerinin geleneklerini ve uzun süren işgal yıllarına dayanan Japon kültürünü harmanlayan ülke, Pasifik Okyanusu boyunca uzanan eşsiz plajlara, çay tarlaları ve bambu ormanlarıyla kaplı yüksek dağlara, her türlü hastalığa iyi gelen sayısız kaplıcaya ve benzersiz bir yemek kültürüne sahip.

Tayvan Turizm Bürosu Grand Ankara & Convention Center’da bir tanıtım toplantısı daha düzenledi.

48 New Focus | September / October 2018

N O E B D L U O C E M A YOUR N K O K G N A B O T T E THIS TICK BOARDING PASS

18 18 – 20 September 20

In Partnership with

NAME JOB TITLE ORGANISATION EMAIL

m to buyers.itcma@ttgasia.co ail em d an e, tur pic a e tak Fill in your name & details, w.itcma.com/hostme/smpublication or register online http://ww

Dedicated Platform To Source

At Asia-Pacific’s largest showcase of MICE and Corporate Travel (via CTW Asia-Pacific) Suppliers!

Fulfil Knowledge & Networking Goals

Comprehensive 3-day programme including education sessions, exclusively hosted social events, and FAM trips

88% Buyer Satisfaction Record

With on-site business meetings, networking sessions, and pre-event appointment scheduling being the top 3 beneficial event features

Prioritise Who You Want To Meet

Up to 100% of your appointments can be pre-scheduled before you arrive

Receive Priority Hosting* Consideration!

Source from the

largest collection of leading MIC E destinations, products and ser vices, centered around Asia-Pacific

NAME

*Successful hosted buyers receive return

flights reimbursement and complim entary accommodation

JOB TITLE The Leading International MICE Event EMAIL Centered in Asia-Pacific

ORGANISATION

www.itcma.com itcma@ttgasia.com

Organised By

Strategic Partner

Host Country

Supported By

Co-located with

Official Airline

Official Venue

Kısa Kısa Yöneticiler »» Ömer Arısoy, Prof. Dr. Ahmet Haluk Dursun ve Nadir Alpaslan Kültür ve Turizm Bakanlığı Bakan Yardımcıları oldu. »» Seda İbişoğlu Durak Barceló Oteller Grubu’nun İstanbul “Merkez Satış ve Pazarlama Drektörlüğü” görevini üstlendi. »» Eric Willems, Amadeus’un Orta ve Güney Avrupa’dan sorumlu Kıdemli Online Ticari Müdürü oldu. »» İrfan Küçük Rixos Sungate’de genel müdür yardımcısı olarak göreve başladı. »» Nazlı Akaktan İstanbul Soho House’un üyelik müdürü oldu. »» Mustafa Akçar Volley Hotel İstanbul’a yeni genel müdür yardımcısı oldu. »» Burak Artokmaç Crowne Plaza Istanbul Harbiye’ye kurumsal satış müdürü oldu. »» Gaye Soylu Şahintaş Rotana otelleri satış direktörlüne atandı. »» Burcu Tüten PEAK DMC’nin kıdemli satış yöneticisi olarak göreve başladı. »» Eylül ayında Berlin’de düzenlenecek “World Class Bartender of the Year 2018” yarışmasında Türkiye’yi Gökhan Kuşoğlu temsil edecek.

Tesisler »» Göbeklitepe, UNESCO’nun Dünya Mirası Listesi’ne girdi. »» 1300 yataklı Limak Cyprus Deluxe Hotel Kıbrıs Karpaz turizm merkezinde hizmete girdi. »» WorldFood 05 – 08 Eylül arasında TüYAP’ta İstanbul Gastronomi Turizmi Derneği işbirliği ile gerçekleşiyor. »» Bodrum Kervansaray otel 30 milyon Avro’ya Mega Varlık Yönetim şirketine satıldı. »» Titanic Hotel Grup, borçları nedeniyle kapanan Mardan Palace’a talip oldu. »» Beyoğlu’nda en yeni üyesi “Titanic Downtown Beyoğlu” oldu. »» Concorde De Luxe Resort, Holiday Check’in 2018 yılının en iyi otelleri arasında yer aldı. »» Ankara Büyükşehir Belediyesine 29 yıllığına tahsis edilen Atatürk Orman Çiftliği arazisindeki Ankapark’ın işletme ihalesi ertelendi. »» Rize Çay Çarşısı Projesi ile Çay Müzesi, Çay Evi, 3D Çay Sineması gibi alanlarda yerli yabancı turist artışı hedefliyor. »» Elite World Business Hotel Ön Büro Müdür Yardımcısı Ahmet Kurtuluş, İstanbul’dan Marmaris’e turizme destek için pedal çevirdi. »» Haluk Ulusoy’a ait Kuşadası’ndaki 5 yıldızlı Fantasia otel icradan satışa konuldu. »» Şanlıurfa Bozova ilçesindeki tarihi Çarmelik Kervansarayı, tarım müzesine dönüştürülüyor. »» Batman’ın tarihi Hasankeyf ilçesinde Orta Çağ döneminden kalan 10 mağara, butik otele dönüştürülüyor. »» Bodrum’un ikinci Swissôtel’i 2019’da hizmete giriyor.

»» Hilton, İstanbul’daki 4’üncü otelini Bakırköy’e açtı. »» Neymar Madame Tussauds İstanbul’da yerini aldı. »» Nişantaşı’nın tarihi palası Nish Palas Hyatt Otel zinciri Unbound Collection’ın oteli olarak açıldı. »» Wow İstanbul Hotel ‘Uluslararası Yılın Starları Ödülleri’ ne ev sahipliği yaptı.

Havayolları »» THY’nin İstanbul Yeni Havalimanı’ndan ilk uçuşu yurt içinde Ankara, yurt dışında ise Azerbaycan ve KKTC‘ye yapılacak. »» Emirates, First ve Business Class yolcularına dağıttığı seyahat kitlerini yeniledi. »» THY yolcusu Temmuz 2018’de 2017 aynı dönemine göre %3,8 artışla 7,5 milyon oldu . »» Corendon Airlines, ikisi 2019, biri ise 2020’de olmak üzere filosuna 3 yeni 737 MAX 8 daha katacak. »» THY Arnavutlukta ortak olduğu Air Albania ile İstanbul –Tiran seferlerine 31 Ağustos’ta başladı. »» Air Astana 7 yıl üst üste Skaytrax ödülü aldı. »» Emirates Skytrax Ödülleri’nde, üst üste 14. kez Dünyanın En İyi Uçak İçi Eğlence Sistemi ödülünün sahibi oldu. »» Kış sezonunda Kiev’den Kayseri’ye her hafta direkt uçak seferleri başlatılacak. »» Atlasglobal, 1 Kasım itibaren haftanın dört günü Odessa’ya uçacak. »» SunExpress Ankara Esenboğa Havalimanı’ndan Londra, Zürih, Amsterdam ve Köln’e direkt seferlere başladı.

Acentalar »» Amadeus, TravelClick’i 1,52 milyar dolarla satın aldı. »» Bentour Reisen’ın geleneksel Yaz kataloğu kapak mankeni yarışması bu yıl 6ıncı defa düzenlendi. »» Setur, Genel Müdürlük birimlerini Ümraniye’deki yeni binasında tek çatı altında topladı. »» İstanbulkart ile Silivri, Çatalca, Pendik ve Tuzla’ya da ulaşım sağlanacak. »» Claros Tour Hava Taksi İzmir’den Yunan adalarına servise başladı. »» TUI Group Bodrum üst segment turiste yönelecek. »» Yandex Navigasyon, Türkiye’nin tatil rotaları haritasını çıkardı. »» Uzakrota Aegean Travel Talks 28 Eylül’de Yunanistan’ın başkenti Atina’da. »» HotelRunner ve IATI, turizm sektörünün dijital dönüşümüne hız kazandıracak bir iş birliğine imza attı.

New Focus Kasım / Aralık 2018 | Haber ve Reklamlarınız için son gün 26 Ekim 2018

Kasım 01-04 Reisen - Erfurt 05-07 WTM - London 09-11 PHILOXENIA Selanik 11-14 ICCA Annual Congress - Dubai 21-25 Touristik - Leipzig 22-24 TT - WARSAW

FUARLAR

22-25 INTUR - Valladolid

23-26 ITF - Taipei 27-29 EIBTM World - Barcelona Aralık 03-06 ILTM - Cannes 06-08 Travel Turkey - Izmir

34th Year No. 162 September / October 2018 PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF SAHİBİ ve SORUMLU YAZI İŞLERİ MD. SUAT TÖRE | suattore@smpublication.com INTERNATIONAL RELATIONS ULUSLARARASI İLİŞKİLER Özgür TÖRE | ozgur@ftnnews.com EDITORIAL ADVISORY BOARD YAYIN DANIŞMANLARI KURULU Ömer KOCAMAN | omer@smpublication.com Fusun TÖRE | fusun@smpublication.com ADVERTISEMENT REKLAM Özge TÖRE | ozge@smpublication.com PUBLIC RELATIONS HALKLA İLİŞKİLER Cahit Akyol | cahit@smpublication.com PHOTOS FOTOĞRAFLAR New Focus archive ART DIRECTOR SANAT YÖNETMENİ Özgür TÖRE OFFSET PREPARATION OFSET HAZIRLIK S&M Yayıncılık FILM & PRINTING FİLM & BASKI Mars Baskı Çözümleri REPRESENTATIVES ANTALYA: Salih ÇENE | salih@salihcene.com Tel: 90.242.248 50 35 -36 CANADA: Çetin GÜRZ cetin@smpublication.com Tel: 1.514.636 6810 CHINA: Mr. LOUK | info@tuerqu.info Tel: 86.10.656 37 661 Mobile: 86.13.910 881 852 FRANCE: Turgay AKSOY | turaks@free.fr Tel: 33.476.87 8.2 20 GERMANY: Henry WALTZ | info@gecko-promotions.com Tel.: 49. 6172.45 04 86 Mobile: 49.173.65 24 368 ITALY: Ömer SÖZÜER Tel: 39.2.295 23 382 ITALY: Francesca GATTO | f.gatto@verbainedita.it Tel:39.3.403 411 296 İZMIR: Çetinay AKSOY | cetinay@smpublication.com Tel: 90.232.433 9262 Mobile: 90.533.312 20 46 RUSSIA & C.I.S.: Iuliia TÖRE | iuliia@rustourismnews.com Tel : 90.216.391 37 95 THAILAND: Anchalee NIAMDEE (Nok) aniamdee299@gmail.com Tel: 669.2952.2240 USA: Şahver BURNHAM | Sahverr@hotmail.com Tel: 1.623.670 2369 SUBSCRIPTION / ABONE Tel: 90.216.391 37 95 Fax: 90.216.39137 96 ozge@smpublication.com HEAD OFFICE: S&M PUBLICATION LTD. Muratreis Muradiye Mektep Sokak 13/1 Baglarbası 81140 Istanbul-TURKEY Tel : 90.216 391 37 95 www.smpublication.com

Media Partner of New Focus Türkiye Tourism Bi-Monthly Magazine has been prepared by S&M Publication Ltd. All copyrights are reserved.

Member of

50 New Focus | September / October 2018

ANTHONY CRAGG

İNSAN DOĞASI 23 MAYIS - 11 KASIM 2018 İSTANBUL MODERN SANAT MÜZESİ Asmalımescit Mahallesi, Meşrutiyet Caddesi, No: 99 Beyoğlu, İstanbul T +90 (212) 334 7300

www.istanbulmodern.org

Koşumdan Çıkar, 2008

SERGİ SPONSORU

KATKILARIYLA

iksv founding sponsor

carrier iksv official sponsors

hotel