New Focus Travel Magazine September October 2015

SEPTEMBER/OCTOBER ’2015 No: 144

31

Camping and Caravanning in Turkey Top 15 Luxury Travel Destinations 4 Gece 5 gün’de 3 ada Jakarta & Bali

ADVANTAGEOUS WAY OF BEING CORPORATE: BOOKINTURKEY CORPORATE RESERVATION TOOL As a pioneer in the corporate travel market, BookinTurkey.com offers corporate services and serves as a tourism guide with broad range of travel content.

A powerful way to enforce travel policies and control costs, BookinTurkey.com Corporate Reservation Tool provides a complete online booking solutions for corporations.

Start using this web-based booking tool, get an easy access to a world of travel content and enable your travellers to book each trip component online through a user-friendly and effective process. t 5BJMPS .BEF 5SBWFM 1PMJDJFT GPS #VTJOFTT 5SBWFMT t %PNFTUJD BOE *OUFSOBUJPOBM )PUFM 3FTFSWBUJPOT BOE 'MJHIU #PPLJOHT t Car Rental and Transfer Services t 'BJS .FFUJOH BOE $POHSFTT 0SHBOJ[BUJPO t 3FQPSUJOH 5SBDLJOH BOE "OBMZTJT 0QQPSUVOJUJFT t 1SJWJMFHFT BOE "EWBOUBHFT JO 1FSTPOBM 5SBWFMT

+90 212 368 68 88 info@bookinturkey.com

F EDITOR

25rd Year N0:144 September/October’2015

First of all tourism is to discover nature.

The start of tourism movements is the ƚƌĂǀĞů ĂĐƚ ƚŽ ĚŝƐĐŽǀĞƌ ƚŚĞ ďĞĂƵƟĞƐ ŽĨ this planet. ,ŽǁĞǀĞƌ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚĞ ďĂůĂŶĐĞ ŽĨ nature.

09 Ephesus Inscribed on UNESCO’s World Heritage List

tŚĞŶ ĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ŶĂƚƵƌĞ ďLJ humans is added, the response of nature to that becomes harsher. /Ŷ ƚŚŝƐ ŝƐƐƵĞ ǁĞ ŝŶǀŝƚĞ LJŽƵ ƚŽ dƵƌŬŝƐŚ ĞŶǀŝƌŽŶƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ŶĂƚƵƌĞ͘ ŶũŽLJ dƵƌŬĞLJ͛Ɛ ďƌĞĂƚŚƚĂŬŝŶŐ ďĞĂƵƚLJ ǁŝƚŚŽƵƚ ĚĂŵĂŐŝŶŐ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ďLJ ĐĂŵƉŝŶŐ Ăƚ ĐĂƌĂǀĂŶ ƉĂƌŬƐ ĂŶĚ ƚĂŬŝŶŐ ĨƵůů ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ Ăůů ƚŚĞŝƌ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ͘ zŽƵ ĐĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ LJŽƵƌ ĂĚƌĞŶĂůŝŶĞ ďLJ ĐůŝŵďŝŶŐ <Ănj DŽƵŶƚĂŝŶƐ ͕ ǀŝƐŝƚ ŐƌĞĞŶ ůĂĐŬ ^ĞĂ ƌĞŐŝŽŶ ǁŝƚŚ ĐĂƌĂǀĂŶƐ͕ ĚŝƐĐŽǀĞƌ ŶĂƚƵƌĂů architecture of Cappadocia while camping...etc. zŽƵ ĐĂŶ ĂůƐŽ ĚŝƐĐŽǀĞƌ ŵĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ŶĂƚƵƌĂů ďĞĂƵƟĞƐ ŝŶ dƵƌŬĞLJ ƚŽŽ͘ dŽƵƌŝƐŵ ŝƐ ŶŽƚ ŽŶůLJ ƚŚĞ ƉĞĂĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ŚƵŵĂŶƐ͖ ƚŽƵƌŝƐŵ ŝƐ ĂůƐŽ the peace with nature!

14 Camping and Caravanning in Turkey

tĞ ǁŝƐŚ LJŽƵ Ă ƉĞĂĐĞĨƵů ĂŶĚ ŐƌĞĞŶ ǁŽƌůĚ͘

Suat Töre

CONTENTS 06 12 14 22 26 28 30 34 39 40 50 4

Turkey news World News Cover Story Airlines Business Travel Hotels Kruvaziyer Turizmi Destinasyon Bali Luxury News Bülten Kısa Kısa

NewFocus

September / October’2015

30 4 Gece 5 gün’de 3 ada

34 Jakarta & Bali

Looking for time out.

Discover a dream holiday...

SENTIDO ZEYNEP RESORT

TaĹ&#x;lÄąburun Mevkii, 07506 Belek Tourism Center, Antalya - TĂ&#x153;RKÄ°YE 5FM t 'BY

info@zeynepgolfresort.com XXX TFOUJEPIPUFMT DPN t XXX [FZOFQHPMGSFTPSU DPN

SENTIDO ZEYNEP GOLF & SPA

F TURKEY NEWS Turkey Ready for WTM London 2015 advantage of new services from Jet2.com.

For summer 2015, the carrier is operating new services from Glasgow, Manchester and Newcastle to Antalya, and next summer it will launch links from Edinburgh to Antalya and Dalaman.

Meanwhile, Turkish Airlines’ service from Istanbul to Heathrow will be increased from 30 flights to 37 flights per week from October 25, 2015.

Furthermore, the upswell in visitor numbers is thanks, in part, to a favourable exchange rate – the pound has strengthened against the Turkish lira this year, so costs in resort are lower for British tourists.

There is also growing awareness of Turkey’s cultural heritage, health tourism, luxury hotels and top-class golfing facilities, according to Ali Selcuk Can, Attaché for the Turkish Culture and Tourism Office in London.

Turkey’s tourism bosses and leading companies will be at World “We are trying to diversify the tourism products that we have, by promoting city breaks for Istanbul, and cultural tours for Travel Market London 2015 to highlight updates in tourism industry in the country and to inform about the upsurge in new Cappadocia and Anatolian region,” Can commented.

“The mainstream business is still the mass market – tourists airline services between UK and Turkey. The country is seeing who are looking for sun, sand and sea holidays, but there is increased British visitor numbers and expects the positive trend to continue into 2016, thanks to routes being launched by increasing demand for city breaks and culture tours.”

Can said Turkey has 13 UNESCO World Heritage sites, which a host of airlines, from airports across the UK. range from a Mesolithic temple to the World War One For the first five months of 2015, more than 592,000 British battlefield of Gallipoli. tourists visited Turkey, up 2.2% year-on-year. A total of 2.6 The country’s world-class golfing facilities are mainly around million Brits visited in 2014.

Belek, in the province of Antalya, where courses designed by British Airways has launched Gatwick flights for this summer the likes of Nick Faldo and Colin Montgomerie can be found. to Bodrum and Dalaman.

Turkish low-cost airline Pegasus Airlines has a new route from There are a growing number of five-star hotels in Turkey, especially in the Belek area, and many are promoting their Gatwick to Istanbul, with connections to Antalya, Bodrum, eco-friendly credentials to appeal to holidaymakers concerned Dalaman and Izmir. about the environment.

Pegasus also operates direct flights to Izmir and flights to The long-term prospects look bright too, as Istanbul’s third Istanbul from Stansted. airport – set to be the biggest in the world – will open in 2018.

Holidaymakers in the north of the UK are able to take

Record-Breaking at Bosphorus Continental Swimming Race

The Samsung Bosphorus Cross-Continental Swimming Race witnessed another record-breaking year as 1988 swimmers took part in the 27th edition of one of the world’s most legendary swimming events. Swimmers from 49 countries swam the challenging 6.5km route from Kanlıca on the Asian side of Istanbul to Kuruçeşme Cemil Topuzlu Park on the European side. This year’s celebrity guest swimmer, Adam Walker, kick-started the race and was on hand to congratulate participants as they crossed the finish line.

6

NewFocus

September / October’2015

Speaking from the event, endurance swimmer Adam Walker – who is one of only five people to have swum the toughest seven channel swims in the world – said: “I feel privileged to have been invited

by Turkish Olympic Committee (TOC) and Samsung as the celebrity guest for this year’s race. This is one of the best swimming events in the World and I am thrilled to have been a part of it. The experience was truly unique and it was a great feeling to be swimming across continents again.”

President of the Turkish Olympic Committee, Professor Dr. Uğur Erdener, said following the race, “Once again the Samsung Bosphorus Cross-Continental Race has broken its record for participation.

This unique spectacle continues to grow as it attracts swimmers from all corners of the globe. The Turkish Olympic Committee and Samsung are proud to host this event in the wonderful city of Istanbul. There is no better place to welcome such a diverse set of partcipants. I’d like to congratulate all of today’s swimmers and hope to see you here again next year for another fantastic day of competition and celebrations”.

Swimmer Bertuğ Coşkun was awarded a gold medal for completing the course first, with a finish time of 1 hour 1 minute and 21 seconds.

NewFocus

September / Octoberâ&#x20AC;&#x2122;2015

7

F TURKEY NEWS

Cruise Tourist Traffic Increased but Costa Cruises Cancels Turkey calls

According to the Mediterranean Touristic Hoteliers Association (AKTOB), cruise tourist traffic to Turkey increased by 20 percent in the first half of 2015 compare to same period last year. The number of cruise tourists visiting the country rose to 647,984 in the first six months of the year from 538,409 in the same period of the previous year. However the increase is likely to slow down as Costa Cruises is suspending the remaining of its stopovers in Turkey for the 2015 season.

Cruise tourist traffic increased by 51 percent in Istanbul in the first half of 2015 year-on-year to 2014, hosting around 216,800 cruise tourists between January and June this year. The number of cruise tourists visiting the Aegean resort of Kuşadası rose to 194,348 in the mentioned period, representing a roughly 14 percent increase compared to the same months of 2014.

The number of cruise tourists visiting the Aegean province of İzmir, however, decreased by 10.7 percent to 76,636 in the first half of the year compared to the same period of 2014. The same decreasing trend was also seen in the Mediterranean resort of Antalya, as the number of visitors to the southern hotspot dropped by 13.3 percent to 56,268 in the first six months of 2015 year-on-year.

Following the terrorist attack on the U.S. consulate in Istanbul and recent attacks on Turkish security forces within the

country, Costa Cruises replaces its Istanbul and Izmir stops with alternatives in Greece, Italy and Malta.

The changes affect three of the line’s ships: Costa neoClassica, Costa Pacifica and Costa Deliziosa.

A statement from Costa said: ‘This decision will ensure the best experience for guests... The company is informing its guests and travel partners and has taken all measures to ensure minimum disruption in reaching and leaving the ship for those guests who have already booked their cruise.”

365 Days of Tourism in Istanbul

A new initiative was launched to gain new destinations for tourism in Istanbul and promote the city internationally. The Istanbul Governor’s office, City Hall, TUROB, TURSAB and THY (Turkish Airlines) will all participate “Istanbul Tourism Summit” which will convene in certain periods of year under the chairmanship of Mr. Kadir Topbaş, the mayor of Istanbul.

The working team is composed of Mr. İsmail Gültekin, the

vice governor responsible for tourism promotion; Mr. Hayri Baraçlı, Secretary General of Istanbul Metropolitan Municipality; Mr. İbrahim Çağlar, the Chairman of The Istanbul Chamber of Commerce (İTO); Mr. Temel Kotil, the Chief Executive Officer of Turkish Airlines; Mr. Timur Bayındır, President of TUROB; Mr. Başaran Ulusoy, President of TÜRSAB; Mrs. Tülin Ersöz, Counselor of Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality. Their initial goal will be to add new destinations for tourism in Istanbul. Within the spirit of activities carried out in a joint and cooperative manner, the aim is to enhance Istanbul’s role in congress tourism. At the first meeting convened under the chairmanship of Mayor Topbas, the discussion was focused on the steps to be taken to promote Istanbul internationally.

Istanbul’s Mayor, Kadir Topbas, had the following to say about the meeting: “When I first became mayor in 2004, I immediately met up with representatives from the tourism industry, and we prepared a road-map. Thanks to the plans executed jointly with the industry people, Istanbul grew rapidly as a tourist destination.

Now we want to take thisa step further. We will carry out our activities in a jointly consultative way and gain new destinations for Istanbul, aiming to reach our targets rapidly.”

Record Passenger Traffic at Antalya Airport Antalya Airport of Turkey’s popular Mediterranean holiday destination announced an all-time high passenger traffic on July 18, with 169,000 passengers taking off or landing via 1,012 airplanes throughout the day.

Antalya Airport served 28 million passengers in 2014, a 4.7 percent increase compared to the previous year, according to General Directorate of State Airports Authority (DHMİ). The airport, however, saw traffic fall by 4.2 percent in the first six months of 2015, dropping to 10.5 million passengers. June 2015 saw a drop of 6.9 percent from last year to 3.6 million passengers, mainly due to the fall in the number of Russian tourists.

8

NewFocus

September / October’2015

Ephesus Inscribed on UNESCO’s World Heritage List

The World Heritage Committee this afternoon approved the inscription of Ephesus in Turkey and three other sites on the World Heritage List. Besides Ephesus, sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining in Japan, Aqueduct of Padre Tembleque Hydraulic System in Mexico, and Fray Bentos Cultural-Industrial Landscape in Uruguay are approved.

The Committee also approved the extension of Spain’s Routes of Santiago de Compostela with the addition of the “Camino Francés and Routes of Northern Spain”.

The new sites are: Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining (Japan)—The site encompasses a series of eleven properties, mainly located in the southwest of Japan. It bears testimony to the rapid industrialization of the country from the middle of the 19th century to the early 20th century, through the development of the steel industry, shipbuilding and coal mining. The site illustrates the process by which feudal Japan sought technology transfer from Europe and America from the middle of the 19th century and how this technology was adapted to the country’s needs and social traditions. The site testifies to what is considered to be the first successful transfer of Western industrialization to a non-Western nation.

Ephesus (Turkey)—Located within what was once the estuary of the River Kaystros, Ephesus comprises successive Hellenistic and Roman settlements founded on new locations, which followed the coastline as it retreated westward.

Excavations have revealed grand monuments of the Roman Imperial period including the Library of Celsus and the Great Theatre. Little remains of the famous Temple of Artemis, one of the “Seven Wonders of the World,” which drew pilgrims from all around the Mediterranean. Since the 5th century, the

House of the Virgin Mary, a domed cruciform chapel seven kilometres from Ephesus, became a major place of Christian pilgrimage. The Ancient City of Ephesus is an outstanding example of a Roman port city, with sea channel and harbour basin.

Aqueduct of Padre Tembleque Hydraulic System (Mexico)—This 16th century aqueduct is located between the states of Mexico and Hidalgo, on the Central Mexican Plateau. This heritage canal system encompasses a water catchment area, springs, canals, distribution tanks and arcaded aqueduct bridges. The site incorporates the highest single-level arcade ever built in an aqueduct. Initiated by the Franciscan friar, Padre Tembleque, and built with support from the local indigenous communities, this hydraulic system is an example of the exchange of influences between the European tradition of Roman hydraulics and traditional Mesoamerican construction techniques, including the use of adobe.

Fray Bentos Cultural-Industrial Landscape (Uruguay)—Located on land projecting into the Uruguay River west of the town of Fray Bentos, the industrial complex was built following the development of a factory founded in 1859 to process meat produced on the vast prairies nearby. The site illustrates the whole process of meat sourcing, processing, packing and dispatching. It includes buildings and equipment of the Liebig Extract of Meat Company, which exported meat extract and corned-beef to the European market from 1865 and the Anglo Meat Packing Plant, which exported frozen meat from 1924. Through its physical location, industrial and residential buildings as well as social institutions, the site presents an illustration of the entire process of meat production on a global scale.

The Committee approved the following extension: Routes of Santiago de Compostela: Camino Francés and Routes of Northern Spain [an extension of the “Routes of Santiago de Compostela”]—A network of four Christian pilgrimage routes in northern Spain, the site is an extension of the Route of Santiago de Compostela, a serial site inscribed on the World Heritage List in 1993. The extension represents a network of almost 1,500 km: coastal, interior of the Basque Country–La Rioja, Liébana and primitive routes. It includes a built heritage of historical importance created to meet the needs of pilgrims, including cathedrals, churches, hospitals, hostels and even bridges. The extension encompasses some of the earliest pilgrimage routes to Santiago de Compostela, following the discovery in the 9th century of a tomb believed to be that of St. James the Greater.

This concludes the Committee’s consideration of new sites to the World Heritage List. T

Passenger Traffic Rises at Istanbul’s Sabiha Gökçen Airport ocated on the Asian side of Istanbul, Sabiha Gökçen International Airport served 8.3 million domestic flight passengers and 4.3 million international flight passengers in the first six months of 2015. The number of passengers through the airport increased by 17 percent to 12.6 million in the first half of the year compared to the same period the previous year.

The airport, which has been chosen as the most rapidly growing airport of Europe for its size for the last five years, served a total of 10.8 million passengers in 2014. The airport saw around a 12 percent increase in its passenger numbers in June 2015 compared to the same month of 2014.

Istanbul’s Sabiha Gökçen Airport served around 23 million passengers total in 2014.

NewFocus

September / October’2015

9

F TURKEY NEWS

Turkish Ambassador to Seychelles Accredited, Trade Rises

an important partner of cooperation in the African continent.

“We agreed that there is huge potential that can be tapped in terms of commercial relations and investments and to make that possible the only thing that we need to do is to encourage more businessmen to come to Seychelles and more Seychellois businessmen to go to Turkey and see with their own eyes the potential that both our countries possess. It will be our job in the future to organize frequent delegations to visit at all levels, to bring our people closer and to make them aware of the potential that exits in our relations,” said Ambassador Eke. Ambassador Eke also highlighted academic cooperation as a potential area for collaboration, hinting that Turkish universities might be working together with the University of Seychelles in the near future.

According to figures provided to SNA by the Seychelles Ministry of Foreign Affairs, bilateral trade between Turkey and The Ambassador of Turkey to Seychelles, Ms. Deniz Eke, Seychelles amounted to around $8 million in 2014. presented her credentials to Seychelles President James Michel Imports to Seychelles from Turkey, which include food products at State House in Seychelles. The newly-accredited Turkish such as sunflower seed oil, olive oil, lentils and pasta as well ambassador to Seychelles, Deniz Eke, has expressed her delight as metal products such as bars, rods and wires, amounted to that trade between the two countries is improving.

100.7 million Seychelles rupees or around $7.4 million in 2014, The President and the Ambassador discussed the increase in up from SCR53.8 million ($4 million) in 2013. Last year was also trade between Seychelles and Turkey as well as people-toa good year in terms of exportation of canned tuna to Turkey, people exchanges, the Blue Economy, tourism, and aviation in amounting to about SCR 5.6 million ($420,000). their meeting.

From January to April 2015, so far SCR 38 million ($2.8 million) After the accreditation ceremony, Ambassador Deniz Eke told worth of goods have been imported to Seychelles from Turkey. the national media that her talks with the President centered Last year, 403 Turkish residents visited the Seychelles islands, on various areas of cooperation where both countries have but for the first half of 2015, visitor arrivals have already mutual interests. reached 347, compared to 220 for the same period last year, She said that Turkey has excellent relations with Seychelles indicating a sizable increase. Ambassador Deniz Eke is based in and that Turkey very much supports African integration, Nairobi.

African solutions to Africa’s challenges, and that Seychelles is

Turkey to Help Developing Zambia’s Tourism The Turkish government is promoting the Zambian tourism sector with support of the Zambian mission in Ankara so that Lusaka is well promoted in that country, says Turkish deputy ambassador to Zambia Mr. Veysel İndi.

Mr İndi said the Turkish government had observed that the Zambian tourism sector was important to the development of the country’s economy and hence needed support for it to grow.

“One of the key areas that we are paying attention to is tourism because we understand that it is important for Zambia. What we are trying to achieve is to make Zambia one of the most well-known nations in Turkey,” he said.

He said the only challenge in promoting Zambian tourism in Turkey was lack of direct flights between the two countries, adding that the Turkish government was however open to discuss the matter.

Mr İndi also said the number of Turkish businessmen in Zambia had been increasing every year due to good trade policies Lusaka had.

He explained that most Turkish businessmen in Zambia were in housing construction projects which Mr İndi said could be a solution to the house deficit the country was facing.

“We believe that the Turkish constructors will be a solution to the housing problem in Zambia because there is a huge housing deficit; we read that in papers every day and officials too have been talking about it as well.

10

NewFocus

September / October’2015

“Zambia has sound policies and Government is trying to attract more business but of course there is room for improvement here and there,” he said.

Meanwhile, Mr İndi said the Turkish government was working hard to ensure that trade figures with Zambia were to expected levels.

Mr İndi however said the Turkish government was confident that with time, its trade relations with Zambia would pick up as both governments continued to engage in business ideas.

“On the other hand, we have a commercial office here so we are doing everything we can to enhance numbers of trade levels with Zambia,” he said.

Tourist Arrivals Affect Employment AKTOB’s Research Department statistics reveals that drops in tourist arrivals initially affect tourism employment. In the first half of 2015, there is a 1% drop in international tourist arrivals in Turkey. The number of employees in hotels also drops.

According to data, employees working in hotels under social security system increased 12.8% in the first four months of 2014. However that growth drops to 3.8% in 2015.

On the other hand, tourism industry employment which doubles the average employment level of Turkey grows 7.3% in the first four months. Turkey’s employment increase recorded 6.3%.

Due to the drop in tourist arrivals mainly because of the Russian market and slowdown in the European market, damages the hospitality industry in Turkey. According to The Mediterranean Touristic Hoteliers Association (AKTOB), employment in the hospitality industry grew 10-12 % last year.

The growth in the first half of 2015 is only grew 3.8%.

2014

2015

Accommodation

12,8

3,8

Food & Beverage services.

12,1

12,7

Sports, Entertainment

7,8

-24,8

Travel Agency Tour Op. Services

2,9

5,9

Airlines

13,0

15,1

Tourism Sector Total

11,5

7,3

The development of employment in the tourism sector %* * Number of Employees Under Service Contract, April data

In Brief Can Göktaş

Q

The Ritz-Carlton, Istanbul has appointed Can Göktaş as its new General Manager.

Q

Feyza Yücefer has been appointed as the General Manager of Marti Istanbul Hotel.

Q

Cem Lale is the new general manager of Wyndham Grand İstanbul Europe.

Q

Sedat Nemli has been appointed as COO of Servotel .

Q

Ali İhsan Bilgi became as the general manager of Elite World Marmaris Hotel.

Q

Zafer Ağacan has been appointed as the General Manager of Amari Havodda Maldives.

Q

Ömer Ülke is the new general manager of Mercure İstanbul Topkapı hotel .

Q

Bozkurt Atabek has been appointed to Mövenpick Hotel Istanbul as new general manager.

Q

Safi Orhan Kutluay became as the general manager of Garabag Resort & Spa Naftalan - Azerbaijan.

Q

İlhan Bilici has been appointed as the General Manager of Hilton Garden Inn Antalya.

Feyza Yücefer

Sedat Nemli

Cem Lale

Ali İhsan Bilgi

Zafer Ağacan

Ömer Ülke

Bozkurt Atabek

Safi Orhan Kutluay

Q

Dedeman Hotels & Resorts International announced the appointment of Tunay Erdal as the Hotel Manager of Park Dedeman Levent which opened in June 2015.

İlhan Bilici

Tunay Erdal

Q

Deniz Demir is the new general manager of Eskişehir Abacı Konak Hotel.

Q

Suat Özbek has been appointed as the ass. General Manager of Etstur.

Deniz Demir

Suat Özbek

Latest tourism news from MENA

Check out Russian Travel news

NewFocus

www.turizmciningazetesi.com

September / October’2015

11

F WORLD NEWS Registration is Open for ATA’s Annual World Congress in Nairobi, Kenya The Africa Travel Association (ATA) announced that registration is now open for the 40th Annual World Congress, to be held from November 9-14, 2015 in Nairobi, Kenya. ATA’s signature event on the African continent will be hosted by the Kenya Ministry of East African Affairs, Commerce and Tourism under the auspices of Cabinet Secretary Hon. Phyllis Kandie, with the theme Africa Rising: Enhancing New Tourism Opportunities.

As an early founding member of the association, the Kenyan government shares a special connection with ATA. The first ATA Congress in Africa was hosted in Kenya in 1976 and the Kenyan Government has fostered a tradition of hosting the ATA Congress every ten years. “Our partnership with ATA is very important as the U.S. remains a significant source market for Kenya. The Kenya tourism industry is looking forward to welcoming ATA delegates for a successful conference in November to highlight all the country has to offer,” said Kandie. Delegates can register for the five-day travel industry event on-line at ATA’s website, www.africatravelassociation. org/worldcongress . Special early bird rates for ATA members are available until August 31, 2015 at $400/person. After this date, ATA members can register for $500/person, while the

non-member registration fee is $600/person. Local delegate rates are also available. Special ATA delegate rates have been negotiated at a range of hotels in Nairobi.

ATA Congresses in Africa bring together hundreds of delegates from around the world to interface with global travel and tourism leaders and experts. Congress delegates include representatives from tourism ministries and boards, multilateral and regional organizations, tour operators and top-line travel agents, ground operators, airlines, hoteliers, media, the African Diaspora, as well as students and young professionals.

ATA’s 40th Annual World Congress will commence on Monday, November 9th and conclude on Saturday, November 14th. The Congress program includes a Tourism Ministers’ Roundtable, plenary sessions on timely global tourism topics; learning and professional development sessions; a range of networking events including an Opening Gala Dinner, Kenya Culture Night, and ATA Awards Ceremony; and offsite visits to Nairobi National Park, David Sheldrick Wildlife Trust, pre-historic site Olorgesailie, Karen Blixen Museum, and Giraffe Center.

During the Congress Host Country Day, delegates will also have the opportunity to take part in travel excursions to the Lake Nakuru National Park and Ol Pejeta Conservancy.

Pre- and post-Congress tours are also available from ATA Supplier members to further explore Kenya.

World Travel Awards Signs Avianca as Official Airline Partner

World Travel Awards announces Avianca as the Official Airline Partner for the upcoming Latin America Gala Ceremony 2015.

Visiting Colombia for the first time, the World Travel Awards Latin America Gala Ceremony will take place on October 10th in Bogotá. The event will receive tourism leaders from across the region, as well as influential business directors and entrepreneurs.

Commenting on the deal, World Travel Awards executive vice president Christopher Frost said: “It is an honour to welcome Avianca as our Official Airline Partner for the Latin America

12

NewFocus

September / October’2015

Gala Ceremony 2015. The airline is synonymous with Colombia and is the ideal partner for World Travel Awards as we visit the country for the first time this year.”

He added: “I look forward to welcoming the Avianca team to our Gala Ceremony in October for what is sure to be a fantastic night in Bogotá.”

Avianca is the commercial brand representing the Latin American carriers integrated into Avianca Holdings.

Its workforce of over 19,000 employees has been organised to provide a world-class service, offering 5,600 flights a week to 100 destinations in 27 countries. With a modern fleet of 168 short-, medium-, and long-haul aircraft Avianca is an icon of Latin American and an ambassador for Colombia around the world.

Through its membership with Star Alliance, Avianca offers connections to more than 1,200 destinations in 195 countries globally, while LifeMiles, its loyalty program, offers a wide range of benefits and travel options to its more than 5.4 million registered members.

World Travel Awards was established in 1993 to acknowledge, reward and celebrate excellence across all sectors of the tourism industry.

Today, the brand is recognised globally as the ultimate hallmark of quality, with winners setting the benchmark to which all others aspire.

In 2015, World Travel Awards will celebrate its historic 22nd anniversary.

Each year the World Travel Awards Grand Tour covers the globe with a series of regional gala ceremonies staged to recognise and celebrate individual and collective successes within each key geographical region.

IT&CMA and CTW Asia-Pacific Seeks “Stickiest Social Sharing” Winner

IT&CMA and CTW Asia-Pacific 2015 has added a new title to its Sticky Awards honour-roll in search for the “Stickiest Social Sharing” delegate. Open to all registered event delegates, this initiative is aimed at encouraging attendees to share their show experience with peers through social media and via the mobile app in-guide sharing platforms.

“We have delegates who simply enjoy keeping their networks posted about interesting things they are involved in or have discovered. From the sights and sounds of Bangkok, the latest phrase of inspiration they have heard from one of our reputed speakers, to the destinations, products and services that have piqued their interest at the exhibition hall or networking function. The idea is to reward them for sharing and to encourage more delegates to join in the exchange,” said Darren Ng, Managing Director of TTG Asia Media.

Like the other Sticky Award titles, the “Stickiest Social Sharing” winner will be determined by votes from other delegates, as well as by the organisers who will consider both the content and frequency of posts that had left the biggest impression. Shares made in the lead-up to the event will also be considered. The winner will be announced during the “Sticky Awards” Networking Lunch on 1 October.

To facilitate winner selection, all posts must be identifiable with the delegate’s registered name and company name along with the relevant hashtags #itcma2015 and/or #ctwapac2015 on Twitter, Facebook or the mobile app in-guide photo gallery.

Delegates are also required to log-into the mobile guide and check themselves in as an attendee to qualify for the award.

Meanwhile, IT&CMA and CTW Asia-Pacific’s mobile app guide, powered by Guidebook, will be accessible only by registered delegates, as it contains exclusive event content. This includes the essential Show Directory that features the full list of exhibitors and their profiles (this will replace hard copies), delegate listings, alerts to keep delegates updated of latest developments, personalisable programme schedules, and interactive floorplans of the exhibition hall and conference areas amongst others.

Delegates will also have access to the mobile guide’s connect function that allows them to see who else is attending the event, and exchange contact information virtually. “The Connect feature comes in handy given the number of delegates attending the event, and the inability to meet everyone face-to-face during the 3-days. Checking into the guide allows them to connect with other delegates via their smartphone or tablet.” says Alex Goldberg, Senior Marketing Manager of Guidebook. Organisers will unlock mobile guide functions and update content in the lead-up to the show.

IT&CMA and CTW Asia-Pacific 2015 will be held from 29 September to 1 October 2015 at the Bangkok Convention Centre at CentralWorld.

Big Names in WTM London exhibitors

Airlines, luxury resorts and technology specialists from a comprehensive range of sectors and countries are among the more than 100 new exhibitors which have signed up for World Travel Market London 2015, the leading global event for the industry. Flag-carriers such as Avianca and Kuwait Airways and high-profile tourist boards from as far afield as Orlando, Tokyo and Scotland will be among the 5,000 international exhibitors that attend the event at ExCeL London between Monday 2 and

Thursday 5 November.

All nine WTM regions will host new exhibitors, with North America welcoming Visit Orlando – the official tourism association for the most visited destination in the US – and the Caribbean region seeing the debut of the Caribbean Hotel & Tourism Association.

Other events within WTM London 2015 have also attracted a diverse range of new exhibitors: The Travel Tech Show at WTM London welcomes 15, while A Taste of ILTM at WTM London has seven new exhibitors.

New technology brands range from large, well-established suppliers of travel technology such as Atcore to start-ups such as software technology development company Celigra.

WTM London, Senior Exhibition Director, Simon Press said: “It is great to see more than 100 new exhibitors already signed up for WTM 2015, and I’m thrilled to see the vast range of destinations and sectors that they represent.

“WTM London goes from strength to strength each year and that is reflected in the variety and vibrancy of our new exhibitors – from small, entrepreneurial start-ups to wellestablished global operators and tourist boards – which will all benefit from the 1.1 million on-stand meetings that will lead to more than £2.5 billion worth of deals being agreed.”

NewFocus

September / October’2015

13

F Cover Story

Camping and Caravanning in Turkey A

ll of the entertaining and crowded holiday resorts do not mean that Turkey has only one definition of a holiday. With its many amazing campsites, you will learn the language of nature, and this season Turkey is inviting you to take a camping trip.

Turkey offers a range of lovely caravan parks and camping sites to suit all budgets, tastes and itineraries whether you are looking for a fun family break with activities or a relaxing holiday away from it all. Explore unexplored Turkey caravanning and camping holiday. Unspoiled nature, a cultural panorama, an historical tapestry and uncalculated

14

NewFocus

September / October’2015

friendship await campers in Turkey.

Camping whether by caravan or in tents enables the visitors to see a Turkey rarely seen by tourists; a country of small villages and charming provincial towns, a country wide open and un fenced, a country known for its hospitality and generosity.

You can also enjoy Turkey’s breathtaking beauty without damaging the environment by camping at caravan parks and taking full advantage of all their facilities. Fully equipped caravans can be rented in Turkey’s major cities for excursions to the countryside. There are also forest camps of the

Ministry of Forestry. You can have details of the campsites and prices from local Turkish Tourism Offices.

Camping Holidays Camping holidays in Turkey have traditionally been a summer pleasure and the vast majority of people actually visit the campsites during the summer months.

But many campsites are open in the winter, and a growing number of campers wish to camp all year round.

Caravans and mobile homes Camping and caravanning in Turkey is ideal for holiday makers who like to go where

their impulses take them.

Caravans are now so well insulated that the cold is no longer a problem in the winter months, and many of the campsites which are open in the winter have heated cabins that you can rent.

A variety of campsites for Caravanning Numerous organized campsites around Turkey welcome travellers. Many of these are accessible by highway and border the sea.

These provide an ideal setting for a family vacation; the campsites provide water and cooking and sanitary facilities and local shops sell fresh food, while the beaches and NewFocus

September / Octoberâ&#x20AC;&#x2122;2015

15

F Cover Story

Olympos, southern province of Antalya Olympos, located in the southern holiday region of Antalya is probably the most well-known camping site in Turkey with its great facilities that allow you to camp for days and

sea offer endless recreational possibilities for children and adults alike. There are possibilities for camping with caravans, trailers and tents throughout Turkey.

Experience Turkey’s scenery up close with caravans, holiday parks and camping sites, ideal for couples and families on a budget.

Soak up the great outdoors camping or caravanning in Turkey’s scenic countryside.

You can pitch your tent in a national park or head to one of the many well equipped camping and caravan parks. Offering electricity, hot showers, laundry facilities and barbecue areas, they keep life on the road clean and civilised.

To protect our fragile environment, rules and regulations apply in national parks and camping grounds. For an all amenities road trip where you never get lost, try a month long guided caravan tour. Or combine luxury and wilderness with glamorous camp style retreats in the outback, forest or on the beach. With every shade of green, as well as pure blue waters and the warm sun shining upon you, a camping trip this autumn may be all you need to refresh yourself.For those who want to have a serene camping experience hidden among natural beauty, here is the ultimate list of Turkish camping sites

16

NewFocus

September / October’2015

Urla

Urla and to camp in luxury at the same time. Camping is not always about leaving the luxuries of the world behind; it can be perfect for both those seeking comfort and those who opt only to take a backpack. If you want to live both in the pocket of nature and have your home comforts, camping sites in Avanos are a great option for you.

Urla, western province of İzmir

Cappadocia days. Generally preferred by younger couples and teenagers, Olympos camping site is situated on the skirts of Mount Olympos. Since the entire holiday spot is mostly arranged according to the needs of campers, it is one of the best places for you to commune with nature. The ancient site on the way to the Mediterranean Sea and the oxygen-filled air waking you up early in the morning makes Olympos a hidden heaven on Turkey’s southern coast.

Urla is a little district in the renowned holiday destination of İzmir, unknown to most foreign tourists. What gives it a perfect atmosphere is its crystal-clear waters and beach, which is suitable for campers. Demircili Bay Camp, right next to the Aegean Sea and only 38 kilometers from İzmir Adnan Menderes Airport, makes your camping dream come true with its serene atmosphere. During your stay in the camp, you can also try fishing. For an unforgettable camping experience near the sea, Urla Demircili Bay Camp should be on your bucket list.

Köprülü Canyon, southern province of Antalya

Nested among cedar trees and the Köprü River, the canyon embraces adventurous spirits looking to explore an unspoiled landscape in Antalya. Resembling another natural wonder of Turkey, the Fairy Chimneys, Köprülü Canyon ‘one-ups’ them, Cappadocia, central Anatolian province of Nevşehir thanks to its river. You can get a shot of adrenaline from river rafting and enjoy getting wet in the crystal-clear spring Located in Cappadocia, which is one of the most renowned water and rapids of all sizes. Be assured that when you arrive wonders of nature from ancient times with its incredible at the canyon for camping, you will be mesmerized by the geological transformations, Ada Camping Avanos offers you spectacular view of the Taurus Mountain and the surrounding both an opportunity to discover Cappadocia’s natural beauty national park.

Köprülü Canyon NewFocus

September / October’2015

17

F Cover Story

Yedigöller

Kaz Mountains Kaz Mountains, northwestern province of Balıkesir the Kaz Mountains is one of the most suitable places both to Known as the oxygen haven, the Kaz Mountains near the northwestern city of Balıkesir has the highest ratio of oxygen in the world together with the Swiss Alps, so it makes a perfect spot for an oxygen-filled camping trip. Also called “ Mount Ida”, the mountains separate the Aegean and Marmara regions in Turkey, and it is referred to as “the house of Gods” by Homer in Ancient Greece. Hızır Camping Site in

enjoy the nice refreshing weather and the beautiful scenery.

If what you are looking for is to be in the arms of nature and to breathe some fresh air into your lungs, let the road lead you to the Kaz Mountains.

Yedigöller, northern province of Bolu Yedigöller National Park is almost like heaven on earth with its beech trees, oaks, mahoganies, alders, elms and firs that embrace the land. If what you want from camping is to feel nature that seems like something out of a pastoral masterpiece by a painter, Yedigöller is the perfect camping spot for you. The place is suitable for camping not only in spring but also year-round. Nature photography, painting, hiking, angling and lake fishing are among the activities available in Yedigöller. Bear in mind that there is no power at the camping site.

Ayder Plateau, northern province of Rize

Kaz Mountains

18

NewFocus

September / October’2015

Located in the foothills of the Kaçkar Mountains, Ayder Plateau is one of the few places near the Turkish Black Sea Coast where you can enjoy every shade of green. Ayder

F Cover Story well as offering sailing course, restaurants and cafes, so if you want to experience luxurious camping, two sites located in Aktur are the perfect choices for you.

Bozcaada, western province of Çanakkale Bozcaada Camping, in the western province of Çanakkale, draws attention with its tranquility and natural beauty as well as its proximity to other holiday spots with their vivid night life and crowded tourist destinations. Nearly the entire camping site is filled with pine groves and gives you the opportunity to get away from the hustle and bustle around the province. To spend time in the camping site, you do not have to bring your own camping gear, since the site can provide it for you. You can also stay in the bungalows located on site.

Akyaka Forest, western province of Muğla

Ayder Plateau

In the famous holiday destination of Muğla, Akyaka is a real hidden gem with its perfect atmosphere suitable for camping. Surrounded by pine trees on the Gulf of Gökova, Akyaka, once a small fishing town, is the home of Akyaka Forest Camp that has both camping and RV facilities.

Toilets, electricity and shops can also be found on the campsite. Listed as a cittaslow in 2010, Akyaka is where you can find absolute peace with no traffic, no loud music and no noise. This magical town not only features organic foods and a serene daily life, but also nature-centric sports and activities such as windsurfing, biking, kitesurfing, sailing, paragliding, rafting, trekking, riding, rock climbing and sea kayaking.

Kaş, southern province of Antalya Akyaka

Camping in Kaş, which is one of the most popular holiday spots in Turkey, draws tourists’ attention with its proximity to the main city center. Even though it is only walking Plateau is mainly known for its simplicity and untouched distance to downtown, it is far away from the hustle and nature. Ihlamurlar Altında Camping Site on the plateau has bustle. There are modern wooden houses, RV and camping a café, a market place and toilets to facilitate your camping activity. If you visit the plateau, you will see how the Black facilities on site. It is one of the most suitable camping Sea coast differs from other coastal holiday destinations. The sites for those who want be near the sea and surrounded by cuisine and regional traditions will capture you immediately greenery at the same time. There are also diving facilities and you will never want to leave. that you can try during your camping experience, since Kaş is included in the world’s Top 100 diving destinations.

Datça, western province of Muğla

Known as the one of the most renowned holiday destinations in Turkey, Muğla province has an amazing campsite in its Datça district. Aktur Camping Site, which has always had the best bay in Turkey in recent times, is like a tourism haven for those who visit. Nestled among pine groves, Aktur is where the green forest meets the sea. The camping site has banking, a pharmacy, a post office, marketplace facilities as

Cunda, western province of Balıkesir Cunda Island is located where the Aegean Sea begins. Even though it is called an “island,” you can reach this fascinating place by car. Cunda Island, which means “Fragrant Island” in Romaic, thanks to the silverberry fragrance surrounding the entire island, is a place that should not be missed. Cunda Island in Balıkesir awaits those who would like to experience island camping, since the main transportation to the island is via boats heading out to the sea. Ada Camping Site in Cunda is a suitable holiday resort with bungalows and campsites.

The camping site has its own beach as well as toilets, an aquarium and basketball facilities. The site is suitable for trekking, cycling, diving and fishing.

Cunda NewFocus

September / October’2015

19

F Cover Story Bozcaada, western province of Çanakkale

Altınoluk Aksar Camping

Bozcaada, western province of Çanakkale

Yedigöller, northern province of Bolu

Akyaka Forest, western province of Muğla

Ayder Plateau 20

NewFocus

September / October’2015

F Cover Story

Kaz Mountains, northwestern province of Balıkesir

Kaz Mountains, northwestern province of Balıkesir

Silifke Silifke

NewFocus

September / October’2015

21

F AIRLINES Turkish Airlines Becomes a Member of PATA Turkey’s national carrier; Turkish Airlines has joined the Pacific Asia Travel Association (PATA) as its newest Aviation member.

With the new membership the carrier will build a stronger connection and a direct interaction with the stakeholders in Asia Pacific, including airlines and other aviation institutions.

PATA CEO Mario Hardy said, “It gives me great pleasure to personally welcome Turkish Airlines to PATA as our newest aviation member. As a PATA member, Turkish Airlines now has the ability to connect with our extensive network of members and receive our in-depth research and insights into the Asia Pacific region, thus allowing them to stay competitive in capturing market share of the rapidly growing Asia Pacific market.”

According to PATA, international visitor arrivals (IVAs) to the Asia Pacific region are forecast to reach well above the 672

million mark by 2019, with 49 million IVAs from European source markets.

Turkish Airlines CEO Dr. Temel Kotil said, “Turkish Airlines’ membership to PATA will ensure that our company, today flying to more countries than any other airline in the world, will grow day by day in its ability to realize the most of the potential in Asia Pacific market. I believe, as a PATA member, we will now have a better chance to build a stronger connection and a direct interaction with the stakeholders in Asia Pacific, including airlines and other aviation institutions, to address the challenges faced by growing companies like us. Turkish Airlines, thus, remains determined to continue to increase its operations, strengthen its effectiveness and improve its visibility and representation in the competitive environment of the region.”

LOT and Turkish Airlines to Launch Strategic Partnership

LOT Polish Airlines and Turkish Airlines have agreed on a major expansion of commercial ties. Both sides have signed a letter of understanding, which will initiate an enhanced cooperation between relevant Polish, Turkish and beyond markets and also deepen commercial cooperation on the existing ones.

Recognizing the great significance of deepening the cooperation and desiring to create the most appropriate conditions for their development, both Turkish and Polish carrier have decided to implement a strategic partnership to make use of the possibilities to enhance benefits for their customers by offering them more connection alternatives and even better product. This will give passengers opportunity to travel with convenient stopover and one ticket only to even more destinations across the world.

Final model of cooperation has not been decided yet, however

Gulf Air Slashes Istanbul Fares Gulf Air is slashing fares on its 4 weekly flights to and from Istanbul for travelers booking flights this month across the airline’s Middle East and Asia network for travel before end October 2015 with return Economy Class fares starting from as low as USD519 to Bombay and USD581 to Karachi.

Boasting one of the Middle East’s largest networks with double daily flights to over ten cities in the Arabian Gulf region, Gulf Air is well-positioned to connect Istanbul to several key destinations in the Middle East and Asia with excellent connectivity via its efficient Bahrain International Airport hub.

Gulf Air flights can be booked online at gulfair.com, by calling the airline’s 24 hour Worldwide Contact Centre on (+973) 1737 3737, or through any Gulf Air sales office and approved travel agencies.

22

NewFocus

September /October’2015

both airlines agreed to proceed towards future joint venture cooperation.

“LOT is ready to grow immediately as of 2016, and now is the best moment to strength equal cooperation with our key airline partners. LOT and Turkish Airlines have been partners for many years. I am convinced that this letter of understanding will help us to create unique and global offer.

This will give our passengers all advantages of worldwide and supplementary networks of both carriers” – said Sebastian Mikosz, LOT Polish Airlines CEO. “This strategic partnership between our airlines will enable both carriers to enhance their presence on their respective markets, while contributing their efficiency on the routes agreed within the scope of extended cooperation. Considering their membership to the same alliance group, one can say that such a strategic partnership will also benefit Star Alliance” added Temel Kotil Ph.D,, CEO of Turkish Airlines.

Turkish Airlines and LOT have been codesharing on each other’s flights on the route Istanbul-Warsaw v.v. since October 2000.

The scope of codeshare agreement has been extended in 2014 with the inclusion of Turkish Airlines’ flights on the routes Istanbul-Amman v.v., Istanbul-Cairo v.v. and Istanbul-Ankara v.v. and LOT Polish Airlines’ flights on the routes ViennaWarsaw v.v. and Warsaw-Krakow v.v.

With the expansion of the code share agreement, both airlines put its designator code to some selected flights of each other’s beyond Istanbul and Warsaw to domestic destinations in Turkey and Poland, as well as to points in Africa, the Middle East and Asia, benefiting from the global networks of Turkish Airlines and LOT Polish Airlines.

Turkish Airlines and LOT Polish Airlines are currently operating five weekly flights respectively on Istanbul-Warsaw v.v. route.

SunExpress Launched London Luton-Izmir Flight Sun Express, the joint venture of Lufthansa and Turkish Airlines launched its service between London Luton Airport and Izmir Adnan Menderes Airport. The crew of SunExpress welcomed passengers on board their first flight from London Luton Airport to Izmir on Saturday 11th July.

Flights will operate twice per week over the summer months and competitive fares start from £70 (one-way) including all taxes. Book your seat online at www.sunexpress.com Izmir is the third largest city in Turkey with a population of around 3.7 million. Once the ancient city of Smyrna, İzmir is now a modern, developed, and busy commercial center. The city has an atmosphere more of Mediterranean Europe than traditional Turkey. Izmir is also one of the fastest-growing cruise-ship ports of call on the Aegean and an excellent base for trips to nearby Ephesus and Pergamon.

Qatar Airways and Royal Air Maroc Launch New Codeshare Routes

Qatar Airways and Royal Air Maroc sign a new codeshare agreement that is set to further strengthen their recent business partnership. The joint business agreement benefits passengers by providing enhanced links between Qatar and Morocco, greater choice of flights and improved frequent flyer benefits. The introduction of this new code-share partnership will allow passengers to purchase a single itinerary combining flights on both carriers’ global networks, affording them the ease of one-stop ticketing and baggage check-in from 20th August. Qatar Airways Group CEO Mr. Al Baker, said, “The launch of this code-share agreement with Royal Air Maroc is great news for our business and leisure passengers who

frequently travel on Qatar Airways, as they will be able to connect seamlessly onwards to almost 20 destinations across the West African region. Qatar Airways also looks forward to welcoming Royal Air Maroc’s passengers on our own service and sharing our award-winning service and hospitality.”

Passengers travelling to Casablanca on Qatar Airways will now be able to connect onto the West African cities of Cotonou (Benin), Ouagadougou (Burkina Faso), Praia (Cape Verde), Brazzaville and Pointe Noire (Republic of Congo), Abidjan (Cote d’Ivoire), Libreville (Gabon), Banjul (Gambia), Conakry (Guinea), Bissau (Guinea Bissau), Monrovia (Liberia), Bamako (Mali), Niamey (Niger), Lagos (Nigeria), Nouakchott (Mauritania), Freetown (Sierra Leone) and Lomé (Togo).

Within Morocco, passengers will also be able to travel onwards to the domestic cities of; Marrakech, Agadir, Tangier, Guelmime, Tan Tan, Tetouan, Al Hoceima, Fes, Errachidia, Oujda, Nador, Ouarzazate, Zagora, Laayounte, Dakhla and Beni Mellal.

Royal Air Maroc will start operating three weekly flights with a Boeing 787 Dreamliner to Doha on 9th September 2015, complimenting Qatar Airways’ existing daily flights to Casablanca, which also operate with the Boeing 787 Dreamliner.

Both airlines will code share on each other’s operations, giving passengers the flexibility of using a combination of flights from both airlines between Qatar and Morocco.

Lufthansa Restaurant Service starts in Business Class Lufthansa Restaurant Service will be available on board long-haul flights. After the flight attendants have welcomed their guests on board in person and by name, they take their orders and set the table with ceramic crockery. Meals are then served directly from the galley.

Trays and flight trolleys are replaced by service plates.

After the introductory flights in June and July on the Airbus A380 routes to New York (JFK) and Miami, the restaurant service will now be launched on the A380 services to Houston, Johannesburg, Los Angeles, Miami, Delhi, New York (JFK), Beijing, San Francisco, Shanghai, Seoul and Singapore from 1st August onwards. The service will then be introduced on flights with the Boeing 747-400 and 747-8 from Frankfurt on 1st October and the Airbus A340 fleet from Frankfurt and Munich to Asia and the Middle East on 25th October.

Special service training courses for around 4500 flight attendants have already been running since May this year. The around 130 flights on which the new concept has already been tested received an extremely positive response

from Business Class guests. With its new restaurant service, Lufthansa is taking another important step towards becoming the first five-star airline in the Western hemisphere.

NewFocus

September /October’2015

23

F AIRLINES Malaysia Airlines offers Discounts at Matta Fair

Malaysia Airlines will offer discounts of between 30 and 50 percent on promotion tickets purchased during the Malaysian Association of Tour and Travel Agents (MATTA) Fair in September. The carrier will have a big presence via the travel

agents at the fair and the discounts will be offered to all of its destinations.

Malaysia Airlines Senior Manager Regional Sales, Kathleen Leong, said, “Our channels of distribution would be via the travel agents at the fair, our appointed travel agencies nationwide as well as our website,” she said at a press conference.

The three-day event will be held from September 4-6, 2015 at the Putra World Trade Centre here today.

She said Malaysia Airlines will also contribute flight tickets for the winners of the MATTA Fair Buyers’ Contest’s winners.

The contest will be opened to those who bought travel package of a minimum RM300 at the fair, she said.

“We will be giving away 10 return tickets to destinations such as London, Paris, Tokyo, Seoul, Hong Kong and Hong Kong to the winners,” she added.

Emirates to Resume Flights to Baghdad from September Emirates, which suspended flights to Baghdad in January 2015, will recommence passenger flights from 17 September 2015.

Emirates will operate with four weekly flights to Baghdad, served by an A330-200 aircraft in a three class configuration.

Sheikh Majid Al Mualla, Divisional Senior Vice President Commercial Operations, Centre for Emirates said: “After conducting an exhaustive safety and security review, we have decided to restart services between Dubai and Baghdad.

Commercial air transport has been one of the cornerstones of economic development for Iraq and we want to continue to support the development of economic opportunities in Baghdad by increasing access to international markets and inward investment.”

Emirates services to Baghdad from 17 September to 23 October will depart as EK 941/942 on Monday and Thursday from Dubai and EK 943/944 will operate on Friday and Sunday. EK 941 will depart Dubai at 0715hrs arriving at Baghdad International Airport at 0850hrs. The return flight, EK 942 will depart Baghdad International Airport at 1040hrs arriving in Dubai at 1400hrs. EK 943 will depart Dubai at 1235hrs arriving at Baghdad International Airport at 1420hrs. The return flight, EK 944 will depart Baghdad International Airport at 1555hrs arriving in Dubai at 1915hrs. Timings will change from 25 October however Emirates services to Baghdad will continue

to depart as EK 941/942 on Monday and Thursday from Dubai and EK 943/944 will operate on Friday and Sunday. EK 941 will depart Dubai at 0755hrs arriving at Baghdad International Airport at 0940hrs. The return flight, EK 942 will depart Baghdad International Airport at 1135hrs arriving in Dubai at 1450hrs. EK 943 will depart Dubai at 1230hrs arriving at Baghdad International Airport at 1415hrs. The return flight, EK 944 will depart Baghdad International Airport at 1545hrs arriving in Dubai at 1910hrs.

Baghdad has been part of Emirates’ route network since 2011.

The airline operates four weekly services to Erbil and a double daily service to Basra.

Turkish Airlines Carried 28,5 milllion Passengers 1st half Turkish Airlines first half 2015 consolidated financial statements were reported to Borsa Istanbul. Despite the strong competitive environment among the world’s leading players Turkish Airlines has tripled its global market share in the last decade and continues its profitable and sustainable growth while still gaining market share.

Compared to the first half of 2014, Turkish Airlines sales revenue decreased by 8,3 percent in USD terms and stood at 4 billion 789 million USD. Turkish Airlines disclosed an operating profit of 238 million USD, outperforming the first half of 2014 by 21 percent. In the first six months of 2015, a period with severe fuel price and currency fluctuations, Turkish Airlines grew its net profit by 4,6 times compared to the same period of 2014 with the help of its diversified debt structure and dynamic risk management strategies and recorded 406 million USD net profit.

Turkish Airlines realised a capacity increase of 10,1% (available seat km) in the first half of 2015 and carried 28,5 milllion passengers in its 212 thousand flights with a load factor of

24

NewFocus

September /October’2015

77,8 percent. Having been selected the “Best Airline in Europe” again in 2015 for the fifth time in a row, today Turkish Airlines flies to 50 domestic and 230 international destinations, a total of 280 destinations in 110 countries. With one of the youngest airline fleet in the world Turkish Airlines now operates 290 aircraft comprising 69 wide body, 212 narrow body and 9 cargo aircraft together with 23 aircraft additions in 2015.

F Kruvaziyer Turizmi

4 Gece 5 gün’de 3 ada Yunan adaları Türk turistlerin son yıllarda büyük ilgisini çekiyor. Özellikle Santorini ve Mikanos’u yazmayan yayın organımız herhalde kalmamıştır. Biz bu yaz, seneler önce gördüğümüz, Patmos, Rodos ve Girit adalarını merak ettik ve tekrar görmek için Kruvaziyer konusundaki uzman kuruluşumuz Karavanmar’ın kapısını çaldık. İçinde Patmos, Rodos ve Girit olan turlardan birini seçtik.

Elbette gemimiz diğer adalara da uğruyordu ancak onları bizim yayınımız da dahil olmak üzere herkes, heryerde yazdığı için satırlarımızı bu üç adaya ayırdık.

Bu yıl gemimiz Celestyal Olympia.215 mt’lik bu 4 yıldızlı gemide yok yok. Aegean Restaurant, Helios Café & Bar, Auro Grill, Horizons Bar, Thalassa Bar, Muses Lounge, Argo Bar, Eclipse, Selene Lounge ve Fiesta Casino geminin yeme içme ve eğlence mekanları.

Celestyal Olympia’da çeşitli sınıflarda toplam 724 kabin var. Yolcu kapasitesi 1600’lara ulaşıyor. Bu yolculara hizmet edenlerin sayısı da 550 kişi. Yani gemide 2000 I aşkın kişi barınıyor.

Gündüz limanlardasınız. Çok sayıda turları seçmeniz için rehberinize danışın deriz. Karavanmar’ın bu seferinde de bize süper servis veren danışmanımız Yiğit Dinç oldu. Onun seçtiği turlar ile hem biz, hem de Türk grubumuz çok memnun kaldı.

Gemide sıkılmanıza olanak yok. Badmington’dan ,Jogging’e ,Basketbol’dan 2 Büyük Yüzme Havuzundaki oyunlara, Saunalar, Fitness Center, Çocuk Kulübü, Video Salonu, Oyun Salonu, Kütüphane, Güzellik Salonu & , İnternet Café, Sağlık Merkezi ve seyahatlerin olmazsa olmazı alışverişleriniz için zengin Duty Free Mağazaları.

Ve elbette Türklerin vazgeçemediği talih oyunları için her türlü oyun örnekleri ile Casino.

Gemide 3 gece 4 gün “Herşey Dahil” konaklama, şovlar, animasyonlar vb. gemideki eğlence ve aktiviteler, geminin havuz, fitness, lounge vb.ortak kullanım alanları, profesyonel Türkçe

30

NewFocus

September / October’2015

rehberlik hizmetleri, bahşişler, liman vergileri yalnızca Türkler’e özel KaravanMar’ın özel olarak fiyatların içinde. Yani gemiye bindikten sonra elinizi cebinize hiç atmayabilirsiniz de.

Bu arada kruvaziyerlerde yemekler genelde güzeldir. Ancak Celestyal Olympia alakart restoranı yöneten Dimitris Tsilivakis Yunan mutfağının sçkin örnekleri ile öğle ve akşam yemeklerimizi renklendirdi.Yeri gelmişken yazalım, unutulmasın !

İşte seyir defterimiz; Bu yıl gemimiz Celestyal Olympia’nın programı şöyleydi; Gün

Liman

Salı

KuşAdası

-

13.00

Patmos**

16.00

21.00

Çarşamba

Rodos

07.00

18.00

Perşembe

Girit(Heraklion*)

07.00

11.30

Santorini**

16.30

21.00

Cuma Cumartesi

Kalkış

Varış

Atina(Pire*)

06.00

11.00

Mikonos**

18.00

23.00

Kuşadası

07.00

İlk durağımız Patmos

Salı günü saat 16.00 Patmos açıklarına demirleyen gemimizden teknelerle karaya ulaşıyoruz. İncil yazarlarından Aziz Johannes tarafından keşfedilen ve İncilin önemli mesajlarını bu adada yazdığı için hrıstiyanlar tarafından hac ziyaretleri yapılan adanın tepesinde Aziz Johannes Manastırı görülecek yerlerin başında geliyor.

Bembeyaz evleri ile tipik Akdeniz mimarisini ve kültürünü yansıtan Patmos, yesillikler icinde bir ada.

Feribotlar, yatlar ve gezi tekneleri genellikle, ada’nın merkez ve liman şehri olan Skala’da demirliyor. Çok şık ve lüks bir havaya sahip olan şehirde çok sayıda hediyelik eşya dükkanı ve butik var.

Limandan ada’nın kumsallarına hergün küçük tekne turları düzenleniyor.

NewFocus

September / October’2015

31

F Kruvaziyer Turizmi Patmos’dan sonra 21’de - Rodos için hareket ediyoruz.

Rodos Saat 7 de Rodos Adası limanına varan gemimiz en uzun konaklamayı saat 18.00 e kadar bu adada yapıyor.

Rodos Yunan Adaları’nın en büyüğü, tepelerin eteklerinde açan gülleri ile Güllerin Adası diye de anılır ve plajları ile ünlü. Yürüyüşe elverişli sahiller Elli Plajı ve Ixıa Plajı’nda bulunuyor. Ilık denizi ve güzel kumsallarının yanı sıra Rodos Adası’nda bulunan dalış merkezleri dalgıçlık hobisi bulunanlar için oldukça elverişli.

Bu sayede dalış zevkini Yunan adalarında yaşamak isteyenler için Rodos Adası uğrak bir yer haline gelmiş. Ayrıca adada rüzgar sörfü yapmak isteyenler içinde geniş imkan ve aktivite seçenekleri mevcut.

Milattan önce 5. ile 3. Yüzyıllar arasında önemli bir merkez olan Rodos, hem Roma hem de Bizans imparatorluklarının bir parçası idi. Ada daha sonra St. Jean şövalyeleri tarafından ele geçirildi ve 1519 yılına kadar şövalyelerin yaşadığı şehir oldu. Yeni Rodos kenti kuruluşunu 1920’li yıllarda tamamladı. Çeşitli bölgelerden oluşan yeni Rodos kentinde İtalyan etkisi hakim. Kentin batı kıyısı, hareketli sokakları ve kalabalık kumsalıyla dikkat çekiyor.

Yılda 1 milyondan fazla turiste ev sahipliği yapan Rodos da canlı gece hayatı ile tanınıyor.

Ülkemizde ilk turizm hareketlerinin basladigi 80 yillarda ‘’ Rodosdaki kadar yatağımız yok, Rodos’a gelen turist sayısı bile bizden fazla’’ şeklindeki sözleri hatırlayarak gururlu gülümsemeyle adanın sokaklarını gezdik.

Rodos ana limanı Rodos şehri olarak bilinir. Burası Old Town ve New Town olarak ayrılmış.

New Town’da Rodos Adası’nın en güzel plajı bulunur. Lindos ve Kamiros en çok turiste ev sahipliği yapan bölgeler. Burada yaptığımız Akrapolis ve Athena anıtını mutlaka öneriyoruz.

Adanın batı bölümünde eğlence mekanları, hareketli sokaklar ve güzel kumsallara sahip plajlar bulunmakta. 1920 yılında modernleşen Rodos Adası şimdilerde tarihi kültürlerden kalan mimariler ve kalıntılar ile antik ve güzel bir görünüme sahip.

32

NewFocus

September / October’2015

Gemimizin bir sonraki durağı Girit adası.

Girit Gemimiz sabahın 7 sinde adanın başkenti Heraklion şehrine yanaştı. Girit’de zamanımız çok az. Saat 11.30 da bir sonraki ada Santorini için hareket edilecek. Ancak Doğu Akdenizin bu en büyük adasında görülecek yer çok fazla. Süre tarihi Knassos şehrindeki Minoan Sarayı için bile yeterli değil.Ancak hızla bu antik kenti gezerek Girit’in trafiğe kapalı alışveriş merkezi olan sokaklarına kendimizi atıyoruz. Yunanistan’ın en ünlü zeytianyağlarının üretildiği Girit alışverişelrinden sonar gemiye dönüş yapıyoruz. Turumuzun sonraki limanlarını daha önce yazdığımız için 4 gecelik turmuzu burada noktalıyoruz.

NewFocus

September / October’2015

33

F DESTİNASYON Jakarta & Bali

Jakarta & Bali E

ndonezya incoming rakamlarını artırmak istiyor. Bu nedenle de ülkenin turizmcileri tanıtım için elbirliği ile yabancı acentacı ve medya mensuplarını ağırlıyor.

2013 de 8.8 milyon turisti ağırlayan Endonezya’nın henüz netleşmeyen 2014 rakamlarına göre 10.milyon turiste ev sahipliği yaptığı belirtiliyor.

Asya Pasifik ülkeleri arasında en çok turist ziyaretçisi sıralamasında 7 sırayı alan Endonezya, Dünyanın da en çok müslüman’ının yaşadığı ülke. Endonezya toplam 17.508 adadan oluşan bir adalar ülkesi ve nüfüsu 250 milyon ki, bu rakam onu Dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesi yapıyor.

34

NewFocus

September / October’2015

Yurtdışı seyahatlerin de her yıl arttığı bu ülkeden ülkemize gelen turist sayısı 2014 yılında 50bin olmuş.

Daha önce çeşitli nedenler ile ziyaret ettiğimiz bu ülkenin, bu kez 10 gün boyunca değişik turizm olanaklarını son hali ile göreceğiz. Gezimizin ilk durağı da bugün başlayacağımız Jakarta olacak. İstanbul’un trafiğini öpüp de başımıza koymak gerekir.

Jakarta’da 20 km’yi tam 5 saatte ( yazı ile beş saatte) alınca İstanbul’a çok haksızlık ettiğimi anladım. Artık çok iyi biliyorum ki Dünya’nın en kötü trafiği Jakarta’da.

Bir zamanlar şöyle bir soru sorulurdu; Bir vosvos’a kaç fil

sığar ? Endonezya’da bir cami için böyle bir soru sorulabilir.

Bir camide kaç kişi aynı anda namaz kılar. Yanıt 120.000.

Endonezya turumuzun 2.gününde, rehberimiz bulutlu başlayan, sonra 28c de güneşi de gördüğümüz Jakarta’da bu bilgileri verdi.

Jakarta’daki İstiklal Camisi tam 120.000 kişiye aynı anda namaz kılma olanağı sağlıyor. Suudi Arabistan’da hac için gidilen bazi camileri de sayarsak Dünya’nın 4.büyük camiisi İstiklal Camii. Ya da Masjid Istiqlal. Mimarı, Endonezyalı bir hıristiyan olan Frederich Silaban’ın 1978 yılında inşa ettiği camii Endonezya’nın özellikle Müslüman turistler için en önemli uğrak yeri. Tıpkı bizim S.Ahmet camii gibi. Minare yüksekliği 90m ve iki kubbeli camii 10 milyona yakın insanın yaşadığı Jakarta’da her namaz vakti dolup taşıyor. Caminin inşaası 17 yıl sürmüş ve 12 milyon dolara mal olmuş.

Jakarta turumuz da öne çıkan turistik noktalar camiinin hemen karşısında yer alan kathedral, hemen altında NewFocus

September / October’2015

35

F DESTİNASYON Jakarta & Bali

Monas Milli Anıtı, turistik Jaksa caddesi, Enonezya’da tarihi yerlerin genel adı olan Kota bölgesi ve alışveriş noktaları Grand Indonesia , Plaza Indonesia mall, Plaza Samenggi ve konakladığımız Menara Peninsula otelin karşısındaki Plaza Slipi Jaya sayılabilir. Jakarta için dikkatli turistik notlar da şöye; taksiler ucuz ama en güvenli taksi şirketi Blue Bird, şaşmayın. Dövizinizi havaalanında değil şehirde değiştirin.

yok. Tesisler ile deniz arasında yol var ve bu yol üzerinde de kafeler, restoranlar, küçük alışveriş mekanları bulunuyor.

Plajlarda şemsiye ve plastik şezlonglar kiralayarak vakit geçirebiliyorsunuz. Yalnız deniz genelde okyanus dalgalarına açık olduğu için çok keyifli değil. Kumsal çok güzel ama deniz sadece surf için elverişli, yüzmek zor.

Bali’de turumuza başlamadan önce kısa bilgiler verelim.

Bali’nin en hareketli yaşam bölgeleri Kuta, Legian ve Balayı adası Bali Seminyak. Hem modern hemde Asya’ya özgü otantik yapılarda alışveriş, yeme içme ve eğlence sabaha kadar Endonezya turumuzda ikinci şehir, önce yakın ülkelerin ve sürüyor. Volkanik dağ eteklerindeki yerleşim alanlarında yada sonra’da tüm Dünya’nın gözdesi olan Bali. Burası bir balayı adanın içkesimlerinde yine volkanik göl mazaralı, yepyeni adası. Büyük zincirlerin yer aldığı modern Nusa Dua zengin butik ve spa oteller yapılmış. Bunların en önemli bölgesi turistleri ağırlarken, spa ve sağlık ile birlikte balayını da adanın ortalarındaki Ubud bölgesi. geçirmek isteyenler adanın diğer kesimlerinde tatil yapıyorlar.

Turumuz standart. Önce yerel danslar ve müzik ardından Üç yıl öncede bulunduğumuz Bali’de trafik, minibüslerin Celuk caddelerinde altın ve gümüş işleme atölyelerini, kaldırılması ile bir hayli rahatlamış. Sahil ve plajlar hala sonrasında Batuan’da yağlıboya başta olmak üzere resim halka açık.Tesislerin kendi plajları, birkaç istisna dışında

36

NewFocus

September / October’2015

sanatçılarının atölyelerini, aynı yol üzerindeki Mas’da ağaç işlemelerinden hayran kalacağınız örnekleri görecek ve çok ucuz fiyatlara alışverişlerden oluşuyor. 1717m yüksekliğindeki Batur volkanik dağının eteklerinde aynı adı taşıyan Batur gölünü göreceksiniz.

Rehberinizden uzaktan yerleşimini gördüğünüz göl kıyısında Avustralya’nın ünlü Aborjinler’ine benzeyen agresif yerlileri seçmeye çalıştık. 3134m ile adanın en yüksek volkanik dağının bulutlar arasından gözüken zirvesini fotograflamak sis nedeniyle bu kez zor oldu.

Sonrasında adanın çok ünlü ve Dünyanın en pahalı kahvesi olan Luwak kahvesinin elde edilişini gittiğiniz botanik bahçesinde gördük. Maymuna benzeyen Luwak adında kedi büyüklüğündeki hayvan, kahve daha yeşil bir meyve iken kötülerini tükürüyor ama en lezzetli cinsini buluyor

NewFocus

September / October’2015

37

F DESTİNASYON Jakarta & Bali

ve yutuyor. Sonra da bildiğimiz kahve çekirdeğini bir topak halinde dışkı olarak çıkartıyor. Rehberimiz iğrenmemize aldırmadan bize bu dışkı topağını koklattı. Hiçbir kötü koku duymadık. Sonra da çeşitli kahve cinslerinden yapılış kahveleri ikram ettiler ancak denemek istediğimiz Luwak kahvesinin küçük fincanına 5 USD odedik.

Günümüzün sonunda yol üstünde egzotik tropik meyvelerden satın aldık ve sabahın erken saatlerinden hava kararana kadar dolaşmanın yorgunluğunu atmak üzere otelimize döndük. Ancak akşam yemeği içinodamızda kısa bir süre kaldık.

Evet, bu tip fam triplerde dinlenmek pek mümkün olmuyor.

Bali yeni evlenenler ve romantik tatiller için iyi bir destinasyon ama bizim gibi fam trip koşuşturmasında olanlar için değil !!!

38

NewFocus

September / October’2015

F Luxury News Top 15 Luxury Travel Destinations 2015 Travel vacation is more than a week long, and the top 15 destinations vary from an average length of stay of 8.3 days in Miami, Florida, USA to 13 days in Seoul, South Korea. Greece’s economic problems have been a boon to travelers, and the country ranks as the most popular country with three cities in the Top 15. Athens, Greece is the 4th most popular Luxury Travel destinations, while Crete and Mykonos come in at #12 and #13, respectively.

Switchfly’s Top 15 Luxury Travel Destinations (By Length of Stay): 1. Seoul, South Korea (13.0 days) 2. Dubai, UAE (12.7 days) 3. Milan, Italy (12.3 days) 4. Athens, Greece (11.5 days) 5. Singapore (11.1 days) 6. Frankfurt, Germany (11 days) 7. Sao Paulo, Brazil (tied - 10.6 days) 7. Hong Kong, China (tied - 10.6 days) 9. Bali, Indonesia (10 days) The 2015 Luxury Travel Index ranked destinations by average 10. Lisbon, Portugal (9.7 days) length of stay, using data from technology and booking 11. Tokyo, Japan (9.6 days) company Switchfly’s global booking engine, and give some 12. Crete, Greece (9.2 days) insight into the traveling habits of people flying first class 13. Mykonos, Greece (8.7 days) and sleeping five star. The data revealed that although the majority of top luxury travel destinations are European, the top 14. Rome, Italy (8.5 days) two luxury travel destinations are in Asia and the Middle East, 15. Miami, Florida, USA (8.3 days) Together, Asian and European destinations dominate the respectively. industry with 13-out-of 15 of the most popular destinations.

Luxury travelers are spending at least twice as much time on While the continent of Europe still holds a majority share of their vacation as the average American does. destinations on the list (7 out of 15), Asia is hot on its heels with Seoul, South Korea topped Switchfly’s Luxury Travel list with 5 of the 15 top spots and 2 in the top 5 (Seoul and Singapore). an average visit time of 13 days. Dubai, UAE, home of the world’s busiest international airport, took #2, with an average The Americas, on the other hand, only placed twice in the top 15, and not strongly: Sao Paolo, Brazil tied with Hong Kong for 7th trip time of 12.7 days. Milan, Italy (12.3 days), Athens, Greece place and Miami, Florida — the only U.S.A. destination to place (11.5 days), and Singapore (11.1 days) rounded out the top 5. at all — came in 15th, with an average luxury trip of 8.3 days.

Switchfly’s research also discovered that the average Luxury

Wellness Lounge at WTM London 2015 The inaugural WTM Wellness Lounge at World Travel Market London 2015 has already sold all of its allotted exhibition space – more than three months in advance. The lounge has attracted 20 brand new exhibitors to WTM London, keen to raise their profile on a global stage.

Among the 25 exhibitors are Blue Lagoon – one of Iceland’s most famous attractions and well known for its geothermal seawater – and India’s award-winning Somatheeram Ayurveda Group.

These include Anand Collection, which represents upmarket properties and resorts; the Hotels Plaza Andorra chain; Healing Hotels of the World, which represents properties across the globe; and the five-star boutique Fortress Resort and Spa in Sri Lanka.

Europe is well represented, with hotels and spas from Portugal, Turkey, Corfu, Germany, France, Netherlands, Switzerland, Slovenia and Spain.

Another exhibitor is Lifehouse Spa and Hotel, in Essex – located about an hour from ExCeL in London, where WTM takes place each year – while further afield, there are exhibitors from Malaysia and St Lucia.

World Travel Market London, Senior Director, Simon Press said: “The success of our new Wellness Lounge reflects the rapid growth of the wellness industry generally.

“The global wellness market is now valued at $3.4 trillion* and is growing fast, as more people want to improve their physical and mental wellbeing during their leisure time.

“Seeing our Wellness Lounge sell out quickly demonstrates

how the wellness industry is eager to have a high-profile platform provided by WTM to negotiate and conclude deals.”

The new wellness hub offers suppliers an exclusive platform to meet contacts and conduct business in the comfort of the dedicated lounge.

The package for suppliers includes private pods within the lounge; a networking breakfast with wellness buyers; priority access to WTM Speed Networking sessions; and an online networking tool to connect with the wider WTM audience.

Other benefits include an invitation to the Wellness Travel Awards Reception on 4 November; exposure to the WTM Buyer database through a dedicated email profiling all Wellness Lounge suppliers; promotion in the WTM Catalogue, WTM Routeplanner and online Exhibitor Directory; and access to 250 spa/wellness buyer contacts from the WTM visitor database.

NewFocus

September / October’2015

39

F BÜLTEN Efes’de Unesco Listesinde “Almanya’dan beklediğimiz ikinci güzel haber de geldi. Efes artık resmen bir dünya mirası” diyen Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, Almanya’nın Bonn kentinde düzenlenen Dünya Miras Komitesi 39. Dönem Toplantısı’nda “Efes” dosyasının UNESCO Dünya Miras Listesi’ne kaydedildiğini ifade etti.

Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, sosyal paylaşım sitesi Twitter’daki hesabından yaptığı açıklamada, tarihe ve kültüre gösterdikleri önemin meyvelerini bir bir topladıklarını belirtti.

Efes’in Türkiye’den listeye giren 15. değer olduğunu bildirerek, bu kalıcı değerlerin Türkiye’nin ne kadar büyük bir zenginliğe sahip olduğunu tüm dünyaya gösterdiğini söyledi.

Efes’in özellikleri gereği dünyanın ilgisini önemli ölçüde çektiğine vurgu yapan Çelik, şöyle devam etti: “Bu tip değerlerin listeye girmesi, bulunduğu bölgenin marka değerini yükseltiyor. Efes gibi değerler, tek başına Türkiye’nin tanıtımına katkıda bulunuyor. Diyarbakır Surları ve Hevsel Bahçeleri’nin ardından bugün de Efes’in haberinin gelmesi beni çok mutlu etti. Batıda Efes, doğuda Diyarbakır’ın UNESCO ‘Dünya Miras Listesi’ne girmiş olması, Türkiye açısından çok sevindirici bir şey. Dünya Miras Listesi’ne girmeniz, ülkenizin prestiji anlamında çok önemli. Etrafımızda DAEŞ denen terör örgütü antik kentleri yok ederken, Türkiye’nin İslam coğrafyası

içinde Müslüman bir ülke olarak kendi değerlerini Dünya Miras Listesi’ne sokabilmesi, bu barbarlığa karşı verilmiş önemli bir mesajdır.”

Bakan Çelik, Efes öncesinde, Diyarbakır Surları ile Hevsel Bahçelerinin ‘Dünya Kültür Mirası’ olarak tescillenmesinden de büyük mutluluk duyduğunu vurgulayarak, bu gelişmenin Diyarbakır’ın sesini dünyaya duyuracağını kaydetti.

İşte Tanıtım, Grammy Jürisinde bir Türk Dünyanın en prestijli müzik ödülü kabul edilen Grammy’nin 2016 törenleri için geri sayım başlarken sürpriz bir gelişme yaşandı. 1987 Ankara doğumlu genç müzisyen Utar Artun, Grammy jürisine seçilen ilk Türkiyeli oldu.

Devlet Konservatuarını bitirdikten sonra 2009’da dünyanın en önemli müzik okulu Berklee College of Music’e burslu olarak kabul edilen Artun, bugüne değin pek çok ülkede konserler verdi. Besteci, aranjör, perküsyonist ve caz piyanisti kimlikleri ön plana çıkan Artun’un Grammy macerası 1 Temmuz itibari ile başladı. Ödüllerin finali 2016 Şubat ayında Amerika Birleşik Devletleri’nde düzenlenecek.

TUROB İran Kararından Memnun Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Yatırımcılar Birliği (TUROB) Başkanı Timur Bayındır, İran ile nükleer programını kısıtlaması karşılığında Tahran’a uygulanan yaptırımların hafifletilmesini öngören anlaşmanın taraflarca kabul edilmesinden Türk turizminin de olumlu etkileneceğini söyledi.

Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Yatırımcılar Birliği (TUROB) Başkanı Timur Bayındır, bu gelişmenin birçok alanda olduğu gibi turizmde de ilişkilerin normalleştirilmesini de sağlayacağını söyledi. TUROB Başkanı Bayındır, bu yıl ilk beş ayda Türkiye’ye gelen turist sayısında yüzde 1.2’lik düşüşe rağmen İran pazarında yüzde 6.3 artış yaşandığını ve 5 ayda İranlı turist sayısının 656 bin kişi olarak gerçekleştiğini de vurguladı.

Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Yatırımcılar Birliği (TUROB) Başkanı Timur Bayındır, İran ile nükleer programını kısıtlaması karşılığında Tahran’a uygulanan yaptırımların hafifletilmesini öngören anlaşmanın taraflarca kabul edilmesinden Türk turizminin de olumlu etkileneceğini söyledi.

“Bu karar birçok alanda olduğu gibi turizmde de ilişkilerin normalleştirilmesini de sağlayacaktır” diyen Bayındır, şu bilgileri verdi: “Yaptırımların hafiflemesi turizmi durumu daha da rahatlatacaktır. İran turizmde bizim için çok önemli bir pazar.

Bir dönem bu ülkeden gelen turist sayısı 2 milyona dayanmıştı.

Sözgelimi 2010 yılında 1 milyon 885 bir İranlı turist ağırladık.

2012 yılında bu rakam 1 milyon 186 bin kişiye geriledi. Bunda ülkesinden pek turist çıkışı istemeyen İran’ın da etkisi var. Şimdi yeniden yükseltmenin yollarını arıyoruz. 2013 yılında 1

40

NewFocus

September / October’2015

milyon 196 bin, 2014 yılında 1 milyon 590 bin İranlı turist geldi.

Yani son iki yıldır yeniden yükselme eğilimi mevcut. Geçen yıl gerçekleşen yüzde 32’lik yükselme dikkat çekici” diye konuştu.

TUROB Başkanı Bayındır, bu yıl ilk beş ayda Türkiye’ye gelen turist sayısında yüzde 1.2’lik düşüşe rağmen İran pazarında yüzde 6.3 artış yaşandığını ve 5 ayda İranlı turist sayısının 656 bin kişi olarak gerçekleştiğini de vurguladı. İranlıların alışveriş turizminde de ülkeye en fazla gelir bırakan turist grupları arasında yer aldığına dikkat çeken Bayındır, istatistiklere göre Türkiye’de yaptığı alışveriş sonrasında en fazla vergi iadesini yine İranlıların aldığına önemle işaret etti.

Dolulukta Sınıfta Kaldık ! olarak ölçüldü.

Haziran 2014’te bu rakam 107.7 Euro olmuştu. İstanbul’da OcakMalta 90.5 Haziran 2015 Çek Cum. 83.9 dönemini kapsayan ilk 6 aylık dönemde İngiltere 83.5 ise doluluk oranı Litvanya 82.4 66.8 oldu. 2014’ün ilk 6 ayında bu Belçika 82.2 oran yüzde 64.7 Yunanistan 82.2 olmuştu. Ortalama günlük satılan oda Macaristan 81.8 bedeli ise 130.9 Avusturya 80.7 Euro’dan 123.5 Euro’ya geriledi.

Portekiz 79.8 Antalya’da kan Hollanda 79.4 kaybı sürüyor Türkiye’nin en fazla Polonya 79.1 turist ağırlayan Almanya 77.1 kenti Antalya’da Haziran 2015 otel İspanya 76.5 dolulukları moral İsviçre 76.4 bozmaya devam ediyor. Antalya’da Romanya 75.8 doluluklar Haziran İtalya 74.5 2015’te bir önceki yılın aynı Finlandiya 71.4 dönemine göre Slovakya 71.1 yüzde 9.7 düştü ve yüzde 68.4 Hırvatistan 70.9 olarak gerçekleşti.

Bulgaristan 66.7 Haziran 2014’te bu oran yüzde Türkiye 63.4 75.8 olmuştu.

Rusya 62.1 Ortalama günlük satılan oda bedeli 94.7 Euro olarak gerçekleşti ve 2014’e göre yüzde 7.9’luk bir düşüş gösterdi. Haziran 2014’te bu rakam 102.8 Euro olmuştu.

Toplam oda sayısı üzerinden odabaşı elde edilen gelirlerde ise ( RevPAR) geçen yıla oranla yüzde 16.8’lik düşüş yaşandı ve 64.8 Euro olarak ölçüldü. Haziran 2014’te bu rakam 77.9 Euro olmuştu. Antalya’da ilk 6 aylık dönemde ise doluluk oranı geçen yılki yüzde 56’dan yüzde 53.4’e geriledi. 6 ayda ortalama günlük satılan oda bedeli 70.9 Euro oldu. 2014’ün ilk beş ayında bu rakam 71.8 Euro olmuştu. Oda başı elde edilen gelir ise beş aylık dönemde 40.2 Euro’dan 37.8 Euro’ya geriledi.

Ankara düşüşe geçti Ankara’da da Haziran 2015 otel dolulukları bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 12.1 düşerek, yüzde 55 oldu. Haziran 2014’te bu oran yüzde 62.6 olmuştu. Ortalama günlük satılan oda bedeli de 80.6 Euro olarak, 2014’e göre yüzde 4.5’lik artış gösterdi. İlk 6 ayda ise doluluk oranı 63.6 olarak gerçekleşti.

Geçen yıl ilk 6 ayda bu oran yüzde 60.4 olmuştu. 6 ayda ortalama günlük satılan oda bedeli geçen yılki 75.6 Euro’dan 82.1 Euro’ya yükselirken, oda başı elde edilen gelir ise 52.3 Euro oldu.

En yüksek doluluk Malta’da

Ülke

Türkiye otel doluluklarında Avrupa’da en sert düşüş yaşayan ülke oldu. Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Yatırımcılar Birliği’nin (TUROB) açıkladığı, dünyanın önde gelen veri ve analiz şirketlerinden STR Global Haziran 2015 verilerine göre, Türkiye’nin Haziran 2015 otel doluluklarında geçen yılın aynı ayına göre % 7.6 bir düşüş kaydedildi.

Türkiye genelinde otel dolulukları ortalama % 63.4 olarak gerçekleşti. TUROB’un rapora ilişkin değerlendirmesinde, Avrupa ülkeleri arasında, Türkiye’nin en büyük düşüş yaşayan ülke olduğu belirtildi. Raporda, haziran ayında tüm Avrupa genelinde yüzde 62.1 ile Rusya ve yüzde 63.4 ile Türkiye’nin en düşük doluluk oranına sahip iki ülke olarak öne çıktığı da ifade edildi. Ocak-Haziran 2015 dönemini kapsayan yılın ilk yarısında ise Türkiye’nin otellerdeki doluluk oranı geçen yıla göre yüzde 2.3 artış ile yüzde 62.5’i gösteriyor.

Raporla ilgili bir değerlendirme yapan TUROB Başkanı Timur Bayındır, “Her zaman negatif konuştuğumuz yönünde bir takım eleştiriler alsak da, var olan durumu ve kaygılarımızı paylaşmaya devam ettik ve maalesef ki haklı çıktık.

Görüldüğü üzere, 2013 yılında başlayan düşüş geçen yıl sektörün çabalarıyla bir nebze toparlansa da, bu yıl gerek global durum, gerekse ülkemizde devam eden kaygı ortamı, Ramazan etkisi ve genel seçimler sebebiyle yeniden karşımıza çıktı” dedi. “Siyasi ve sosyal olayları yönlendirme etkimiz tabii ki bulunmuyor. Ancak bizim beklentimiz, ülkemize bu derece önemli ekonomik katkı ve imaj değeri sağlayan turizm sektörünün, devletimizce de desteklenmesi, gerekli önlemler alınarak, stratejik revizyonlar yapılması yönünde” diyen Bayındır, “Durum bu, haklı çıktık diyerek asla bir kenara çekilmeyeceğiz, var gücümüzle yolumuza, çalışmalarımıza devam ederken, tüm sektör paydaşlarını ve otoriteleri inisiyatife davet ediyorum” ifadelerini kullandı. İşte turizmin başkentlerinde son durum: İstanbul’da büyük düşüş!

TUROB’un açıklamasına göre, İstanbul’da Haziran 2015 otel dolulukları bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 7.9 düşerek, yüzde 66.6 oldu. 2014 yılının aynı ayında bu oran yüzde 72.3 olmuştu. Bu düşüş tüm Avrupa’da ana destinasyonlar arasında en büyük düşüş olarak kaydedildi.

Haziran 2015’te Avrupa’da en düşük doluluk oranına sahip iki şehir yüzde 64.4 ile Moskova ve yüzde 66.6 ile İstanbul oldu.

Aynı düşüş trendi fiyatlarda da gözleniyor. ADR (Average Daily Rate) olarak anlandırılan ortalama günlük satılan oda bedeli 134.5 Euro olarak, 2014’e göre yüzde 9.8’lik bir düşüş gösterdi.

Haziran 2014’te bu rakam 149.1 Euro olmuştu. RevPAR denilen toplam oda sayısı üzerinden odabaşı elde edilen gelirlerde de geçen yıla oranla yüzde 16.9’luk bir düşüş yaşandı ve 89.6 Euro

Ortalama doluluk oranları (Haziran 2015/%)

NewFocus

September / October’2015

41

F BÜLTEN İlk yarıda Uçan Yolcu 81 milyon Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü (DHMİ), Haziran ayı uçak, yolcu ve yük trafiklerini açıkladı. Açıklamaya göre; Türkiye geneli havalimanlarından Haziran ayında hizmet alan yolcu sayısı 17 milyonu, ilk 6 aylık dönemdeki toplam yolcu sayısı ise 81 milyonu geçti.

2015 yılı Haziran ayı itibariyle havalimanları toplam uçak trafiği; bir önceki yılın Haziran ayına göre, iç hatlarda yüzde 10,4 artışla 73 bin 684, dış hatlarda binde 4 azalışla 61 bin 206 olmak üzere toplamda yüzde 5,2 artışla 134 bin 890 oldu. Türkiye hava sahasından Haziran ayında yüzde 11,7 artış ile 32 bin 23 üst geçiş trafiği gerçekleşti. Böylece 2014 yılı Haziran ayında hizmet verilen uçak sayısı yüzde 6,4 artışla 166 bin 913’e ulaştı.

Haziran 2015 itibarıyla havalimanlarında direkt transit dahil toplam 17 milyon 384 bin 654 yolcuya hizmet verildi. Toplam yolcu sayısı geçen yılın aynı ayına göre yüzde 4,4 arttı. Haziran ayında iç hat yolcu sayısı bir önceki yılın Haziran ayına göre yüzde 11,4 artışla 8 milyon 630 bin 558, dış hat yolcu sayısı yüzde 1,8 azalışla 8 milyon 754 bin 96 oldu.

Ege ve Akdeniz kıyılarında bulunan İzmir Adnan Menderes, Antalya, Gazipaşa Alanya, Muğla Dalaman, Muğla Milas-

İstanbul Artışta İstanbul Kültür ve Turizm Müdürlüğü verilerine göre, İstanbul›a ilk 6 ayda, geçen yılın aynı dönemine oranla hava ve deniz yoluyla gelen yabancı sayısı, % 5,5 artışla 5 milyon 680 bin 398 turist oldu.Geçen yılın aynı dönemine göre hava yoluyla gelenler % 5,4, deniz yoluyla gelişler ise % 10,6 artış gösterdi.

Ocak-Haziran aylarındaki 5 milyon 680 bin 398 ziyaretçinin 145 bin 242’sini Karaköy limanına gelen günübirlikçiler oluşturdu.

Hava yoluyla gelen yabancıların yüzde 18’i Sabiha Gökçen Havalimanı’nı kullandı.

Kente gelen turistlerin ülkelerine bakıldığında ilk sırayı yüzde 10,1 ile Almanlar aldı. Almanları yüzde 5,6 ile İranlılar, yüzde 4,6 ile Amerikalılar, yüzde 4,5 ile Ruslar, yüzde 4,1 ile İngilizler, yüzde 3,7 ile Fransızlar, yüzde 3 ile Suudi Arabistanlılar, yüzde 2,9 ile İtalyanlar, yüzde 2,6 ile Iraklılar, yüzde 2,5 ile Hollandalılar, yüzde 2,4 ile Çinliler, yüzde 2,3 ile Ukraynalılar, yüzde 2,2 ile Libyalılar ve Suriyeliler, yüzde 2 ile Güney Koreli turistler izledi.

Antalya Düşüşte Antalya yılın ilk 6 ayında %9 un üzerinde kayıp yaşayarak 4 milyon 88 bin yabancı ziyaretçi ağırladı. İlk 6 ayda Almanya pazarından % 11 ziyaretçi artışı kaydedildi ancak Rusya›dan % 27.2 kayıp yaşandı.

AKTOB’ dan alınan bilgilere göre, ilk 6 ayda Hollanda, İsveç, Ukrayna, Kazakistan, Belçika, Norveç, Danimarka, Avusturya ve İran da gerileme yaşanırken, Polonya, İngiltere, Finlandiya, Slovakya, Romanya ve Macaristan gibi bazı pazarlarda da gelişme kaydedildi.

İzmir de Düşüşte Geçen yılı - 8 ile kapatan İzmir’de 2015’de iyi gitmiyor. Haziran ayında da yine %8 lik düşüş yaşanan İzmir’de toplam turist sayısı 1 ayda ancak 146.000 e yaklaştı. Almanya’da düşüş %3.4 olurken Italya için bu rakam %48’e yaklaştı.

Yıllık toplam turist sayısının 425.bin lere ulaştığı İzmir’de kruvaziyer turisti de geçen yıla göre % 41.5 düşüşle 77 bini ancak geçti.

42

NewFocus

September / October’2015

Bodrum, Balıkesir Koca Seyit, Çanakkale havalimanlarında 2015 Haziran ayı itibarıyla iç hat yolcu sayısı toplamı yüzde 11 artış ile 1 milyon 937 bin 135’e ulaştı. Geçtiğimiz yılın Haziran ayına göre dış hat yolcuda ise Gazipaşa Alanya Havalimanı yüzde 36 oranında, Balıkesir Koca Seyit Havalimanı ise yüzde 61 oranında artış kaydetti.

40. Dünya Miras Komitesi Toplantısı İstanbul’da Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, Twitter hesabından yaptığı açıklamada, Almanya’nın Bonn kentinde düzenlenen 39. Dünya Miras Komitesi Toplantısı’ndan, Diyarbakır Surları ve Hevsel Bahçeleri ile Efes’in Dünya Miras Listesi’ne alınmasının ardından bir güzel haber daha geldiğini belirtti.

Kültür ve Turizm Bakanı Çelik, 2016’da düzenlenecek 40. Dünya Miras Komitesi Toplantısı’nın, Türkiye’nin ev sahipliğinde İstanbul’da düzenleneceğini bildirdi. Gelecek yılki toplantının Türkiye’de yapılacağının duyurulduğunu kaydeden Çelik, “2016’da 40. Dünya Miras Komitesi Toplantısı’nda ev sahibi Türkiye. Medeniyetlerin başkenti İstanbul’da toplanacak Komite, UNESCO Dünya Miras Listesi’ne aday dosyaları görüşüp karara bağlayacak” ifadesini kullandı.

Dünya Miras Komitesinin işleyişi gereği toplantıların başkanlığını Türkiye’nin yürüteceğini bildiren Çelik, “Dünya Miras Listesi’nin seneye İstanbul’da belirlenecek olması ülkemiz adına önemli bir gelişme” değerlendirmesinde bulundu.

2017’de Türkiye’de 200 milyon kişi Uçacak

Havacılıkta geçen yılı rekorla kapatan Türkiye’nin, yolcu sayısı açısından 200 milyon sınırını 2017’de aşması bekleniyor. Devlet Hava Meydanları İşletmesi (DHMİ) Genel Müdürlüğü, Uçak, Yolcu, Yük Serisi ve Tahminleri Raporu’nu revize etti.

Buna göre, geçen yıl direkt transit yolcular dahil 166 milyon 181 bin 339 olan havayolu yolcu sayısının, bu yıl yüzde 7 artışla 178 milyon 535 bin 983’e yükselmesi bekleniyor. Gelecek yıl 192 milyon 522 bin 283 olması öngörülen yolcu sayısının, 2017’de ise 204 milyon 359 bin 831’e çıkacağı tahmin ediliyor.

Havayolu yolcu sayısında en büyük artış iç hatlarda olacak.

Geçen yıl 85 milyon 416 bin 166 olan iç hat yolcu sayısı, 2017’de yüzde 25,7 artarak 107 milyon 431 bin 107 olarak gerçekleşecek.

Dış hatlarda ise yolcu sayısı ise 96 milyon 424 bin 862’ye çıkacak.

Geçen yıl transit üst geçişler dahil 1 milyon 678 bin 971 olan uçak trafiğinin ise bu yıl 1 milyon 796 bin 774 olması öngörülüyor. Gelecek yıl 1 milyon 930 bin 545’e çıkması beklenen uçak trafiğinin, 2017’de 2 milyon 34 bin 663’e ulaşacağı tahmin ediliyor. Uçak trafiğinde 2017 yılında 2014’e göre yüzde 21 artış bekleniyor. İç hat uçak trafiği, 2017›de geçen yıla göre yüzde 22 artarak 923 bin 32 olacak. Dış hatlarda uçak trafiği ise söz konusu dönemde 591 bin 695›ten 691 bin 731›e yükselecek.

Geçen yıla göre 2017’de uçak trafiğinde en yüksek artış yüzde 26 ile transit üst geçişlerde gerçekleşecek. Geçen yıl 333 bin 17 olan transit üst geçiş, bu yıl 366 bin 79’a, gelecek yıl 393 bin 49’a, 2017’de ise 419 bin 900’a çıkacak.

Türkiye geneli havalimanlarında geçen yıl 2 milyon 893 bin ton olan yük hareketinin ise bu yıl 3 milyon 59 bin 345, gelecek yıl 3 milyon 225 bin 689, 2017’de ise 3 milyon 392 bin 34 tona yükselmesi bekleniyor.

Çanakkale Boğaz Köprüsü Fizibilite Çalışmaları Başladı Türkiye’nin batısındaki Çanakkale Boğazı’nda Dünyanın en uzun asma köprülerinden birinin inşası için IHI ve Itochu fizibilite çalışmalarına başladı. IHI halen İzmit Körfezi’nde Dünyanın en uzun 4. asma köprüsünü inşa ediyor.

Kuleler arası açıklığın 2 bin metreden uzun olması planlanan köprünün dünyanın en uzun köprüsü olan Hyogo’daki Akashi Boğazı Köprüsünü (Akashi Kaikyo Bridge) geride bırakması bekleniyor. Yıl içinde maliyet hesaplanarak Türkiye hükümetine rapor verilecek. İhalenin ise 2016 yılı sonrasında gerçekleşmesi bekleniyor ve Çin, Güney Kore şirketlerinin de teklif verme ihtimali var.

Nikkei Haber Ajansı’nın haberine göre, IHI ve Itochu, Çanakkale Boğazı’nda dünyanın en uzun asma köprülerinden birinin inşası için fizibilite çalışmalarına başladı. İki şirket, Türkiye’de bügüne kadar gerçekleştirdikleri büyük altyapı projelerindeki iş sonuçlarını vurgulayarak bu projeyi de kazanmayı hedefliyor.

Türkiye hükümeti, kurulacak proje şirketinin köprü geçişlerinde araçlardan ücret alarak yatırımı karşılayacağı bir iş modelinin uygulanmasını düşünüyor. IHI bu projeden ayrı olarak İzmit Körfezi’nde Dünyanın en uzun 4. asma köprüsünü inşa ediyor.

NewFocus

September / October’2015

43

F BÜLTEN “TOURİZMİR” Zirvesi “TOURİZMİR” Zirvesi, 1-3 Ekim 2015 tarihleri arasında İZTO- İzmir Ticaret Odası organizasyonuyla İzmir’de gerçekleşiyor. Zirveye Dünyanın çeşitli kentlerinden turizmle ilgili kurum ve kuruluş temsilcileri katılacak ve ikili görüşmeler yapılacak. İzmir, turizm sektörü açısından yeterli turizm arzına sahip olmakla birlikte, turizmde kendisinden

beklenen performansı gösterememekte; pazarlama sürecinin yönetilmesinde desteğe ihtiyaç duymaktadır. Turizm sektörünün pazarlanmasında ise; sektör paydaşları olan seyahat acentaları, tur operatörleri, konaklama tesisleri, yiyecek içecek tesislerinin yanında ilgili tüm kurum ve kuruluşların çalışmaları çok büyük önem taşımaktadır. İZTO da; sürdürülebilir turizm ilkeleri çerçevesinde turizm pazarlamasında yeni yollar aramakta, yaratıcı pazarlama faaliyetleri ile turizm sektörünün hak ettiği gelir ve turist sayılarına ulaşmasını sağlamak adına projeler üretiyor.

Setur’dan Çocuklara bir Yenilik Setur’un çocuklu aileler için özel olarak oluşturduğu SeturKids, çocuklar ve ebeveynler için tatili konforlu ve unutulmaz kılıyor.

Misafirlerine sunduğu ayrıcalıklı tatil anlayışıyla benzersiz deneyimler yaşatmayı ilke edinen Setur bu aşamada, SeturKids platformuyla tatile dair ailelerin en büyük yardımcısı oluyor.

Tüm kış boyunca kurulan tatil planları söz konusu olduğunda çocuklu aileler için en kritik nokta, çocuklarının güvenli ve konforlu bir ortamda tatillerini geçirebilmesidir. Bir yandan

tatil beklentileri artarken diğer yandan da destinasyon ve otel seçimi konularında kararsızlık yaşanır. Ebeveynler bu aşamada kendi tatil hayallerinden çok, çocuklarının güvenli ve eğlenceli bir tatil yaşayabilmeleri için çoktan seçmeli alternatiflerle baş başa kalır.

Animasyon ve eğlence olanaklarından çocuk dostu tesislere, uygun uçuşlardan eğlenceli yurt dışı turları ve benzersiz gemi programlarına uzanan bir çeşitlilikte hizmet veren SeturKids ile anne-babalar hem kendileri hem de çocukları için tatillerini daha konforlu hale getiriyor.

Doğu Karadeniz’deki Yol Projesine Tepki WWF tarafından yapılan açıklamda, Doğu Karadeniz’deki yaylaları geniş, asfalt yollarla birbirlerine bağlamayı hedefleyen ve yaklaşık 2 bin 600 km uzunluğunda olacağı tahmin edilen Yeşil Yol projesinin bölgenin özel doğasını ve yaban hayatını riske atacağı ifade edildi.

Bu riskler yol çalışmaları sırasında doğaya verilecek zararla sınırlı değil. Asfaltla kaplanıp genişletilecek yollar, 40 farklı noktada turistik tesis inşaatlarına ve beraberinde ciddi bir yapılaşmaya da yol açacak. Yolların böldüğü yaşam alanları yaban hayvanlarının hayatta kalma mücadelesini de zorlaştıracak. Önemli bitki türlerinin geleceğini tehlikeye atacak.

Türkiye’nin Doğu Karadeniz Bölgesi’ni de içine alan Kafk asya, WWF’in belirlediği 200 Küresel Ekolojik Bölge arasında yer alıyor. Bölge aynı zamanda, yeryüzünün en zengin biyolojik çeşitliliğine sahip, ancak tehdit altındaki 35 “sıcak nokta”sından biri. WWF; Karadeniz’in sarp coğrafyasında yüzlerce kilometre uzunluğunda ve onlarca metre genişliğinde bir yol ağı açmanın, devasa kazı ve dolgularla hektarlarca orman arazisi, mera ve binlerce ağacın yok olmasına neden olacağını ifade ediyor.

Rize’deki Ayder Yaylası, Trabzon’daki Uzungöl ve bölgedeki

HES projeleri için açılan yollar bunun en bilinen örnekleri. Doğal yaşam alanlarının yol ağlarıyla ve turistik tesislerin başı çektiği yerleşim bölgeleriyle parçalara bölünmesi de başta büyük memeliler gibi geniş alanlara ihtiyaç duyan yaban hayvanlarının ve kuşların yaşamını tehdit edecek. Hayvanların üremeleri, doğal alanlar arasında geçiş yapmaları, beslenme ve barınma alanları bulmaları zorlaşacak, insanlarla çatışmaları artacak.

Sahte EMITT’e Dikkat !

Merkezi Meksikada olan Expo Guide - Ekin Fuarcılık Fairs adlı sahte firma, EMITT katılımcılarına sahte form gonderip, doldurulması halinde 1271 Euro talep ediyor. EMITT İstanbul’u düzenleyen ITE Turkey direktörü Hacer Aydın bu konuda sektörü uyarıyor. İşte ITE Turkey direktörü Hacer Aydın’ın sektöre gönderdiği duyuru; ‘’Sayın Yetkili, Expo Guide - Ekin Fuarcılık Fairs isimli sahte bir firmadan, Emitt İstanbul adını kullanarak bazı katılımcılarımıza posta yoluyla firma bilgilerinizi güncellemenizi isteyen İngilizce bir form gitmektedir.

Bu merkezi Meksika olan(formun altında küçük harflerle yazıyor) sahte firma, formu doldurup gönderdiğiniz takdirde sizden 1271 euro ödeme talep hakkı kazanmaktadır ve bu bilgi de yine formun altında çok küçük harfler ile yazmaktadır.

Bu firmanın Ekin Fuar A.Ş. ve Emitt ile her hangi bir ilgisi

44

NewFocus

September / October’2015

yoktur. Konu ile ilgili yasal işlemlerimiz devam etmektedir.

Lütfen böyle bir forma ve firmaya itibar etmeyiniz.

Emin olmadığınız takdirde müşteri temsilcinize danışınız.

Saygılarımızla,

Hacer Aydın ITE Turkey I ITE Group Plc Turizm & Seyahat & Moda Grup Direktörü’’

60

DID YOU KNOW?

SECONDS

1

ABOUT

MORE THAN 1.1 MILLION meetings take place at WTM

ÂŽ

2

51,500 ATTENDEES from 186 countries at WTM

World Travel Market, Senior Director, Simon Press previews WTM 2015.

3

ÂŁ2.5 BILLION of new business is generated at WTM

You can meet

Tell us about WTM London WTM London 2015 will be the best yet.

Total participants for the event grew to 51,500 in 2014 and we expect even more people to be coming through the doors of ExCeL â&#x20AC;&#x201C; London between Monday 2 and Thursday 5 November 2015. â&#x20AC;˘ WTM London 2015 will see the WTM Festivals return after a successful debut to celebrate WTMâ&#x20AC;&#x2122;s 35th event last year â&#x20AC;˘ Furthermore, the Wellness programme â&#x20AC;&#x201C; introduced at WTM 2014 â&#x20AC;&#x201C; has been expanded to include The Wellness Lounge on the Wednesday and Thursday of the event â&#x20AC;˘ The WTM Bloggersâ&#x20AC;&#x2122; Speed Networking will also be expanded following a successful debut last year, and â&#x20AC;˘ A Taste of ILTM at WTM will be expanded for WTM 2015 to include international buyers.

How much business can exhibitors expect to conduct?

WTM London 2014 saw more than 1.1 million on-stand meetings facilitate more than ÂŁ2.5 billion in industry deals.

This year we expect even more business will be conducted, thanks to the number of new initiatives Iâ&#x20AC;&#x2122;ve outlined. One of the best ways for exhibitors to meet new buyers and sign deals is to attend WTM Londonâ&#x20AC;&#x2122;s Speed Networking sessions, which take place on Monday and Thursday mornings.

What will the event programme look like at WTM 2015?

There will be more than 100 sessions taking place at WTM this year across a comprehensive range of subjects including Aviation, Hotels, Responsible Tourism and Women in Travel. For the first time there will be a gastronomy programme. The hugely popular WTM Leadersâ&#x20AC;&#x2122; Lunch, WTM Ministersâ&#x20AC;&#x2122; Summit and World Responsible Tourism Day will also return.

Which exhibitors should we look out for?

World Travel Market London always has the biggest brands in the travel industry exhibiting and WTM London 2015 will be no exception. Major airlines at the event include Etihad Airways, Kuwait Airways and Thai Airways International.

Major hotels chains exhibiting include Rotana and Jumeirah Hotels.

Furthermore, Iâ&#x20AC;&#x2122;m delighted to be able to announce Mexico as WTM Londonâ&#x20AC;&#x2122;s Premier Partner for 2015 as part of the Year of Mexico in the UK and the UK in Mexico.

Where can buyers and visitors register for WTM 2015?

Visit www.wtmlondon.com/register

Discover the world

Register now wtmlondon.com

Official Media Partner

Official Premier Partner

LIVE IT TO BELIEVE IT

4 5,000 EXHIBITORS from across the world at WTM

5

There are more than

members in attendance

6 7 8 9

10

MORE THAN 38 travel industry sectors are represented at WTM

MORE THAN 17,000 attendance at WTMâ&#x20AC;&#x2122;s conference programme Including more than

8,000 UNIQUE VISITORS The Travel Tech Show at WTM is the UK's

LARGEST TECHNOLOGY EVENT WTMâ&#x20AC;&#x2122;s visitor audience has grown by

MORE THAN 20% over the last five years

ÂŽ

F BÜLTEN TÜRSAB’dan “Tatil Meleği” TÜRSAB özellikle internet üzerinden ürün satın almaya çalışan vatandaşların büyük hayal kırıklığı yaşayabildiğini ve buna karşın “Tatil Meleği” adı ile dijital logo çözümünü yakın zamanda hayata geçireceklerini açıkladı. İşte TÜRSAB’ın Tatil Meleği ile ilgili açıklaması; ‘’TÜRSAB TATİL MELEĞİ, özellikle internet üzerinden seyahat acentalığı ürünlerini satın alan tüketicileri kaçak acentalardan korumak için hazırladığımız bir önlem sistemidir. Bu sayede tatilci, işletme belgesine sahip yasal yükümlülüklerini yerine getiren seyahat acentalarından hizmeti satın alacak ve böylelikle sıkça yaşadıkları mağduriyetlerin önüne geçilmiş olacaktır.

Tüketici, TÜRSAB Tatil Meleği kullanımı ile kendisini koruduğu kadar seyahat acentalarına karşı haksız rekabet oluşturan kaçak faaliyetlerin engellenmesi yönünde de çok önemli bir adım atmış olacaktır. Birliğimiz, TÜRSAB Tatil Meleği’ni, tüm ülke çapında, geleneksel ve dijital yollarla yoğun bir şekilde tanıtımını gerçekleştirilecektir. Oluşturulan kamuoyu ile TÜRSAB TATİL MELEĞİ kullanımı yaygınlaştırılacak ve böylece yetkisiz kişi veya kuruluşların internet üzerinden seyahat acentalığı ürünü pazarlamasının ve satışının önüne geçilecektir.

Sayın üyelerimizin, gerek TÜRSAB Tatil Meleği logosu gerekse kare kod uygulamasını öncelikle web sitelerinde kullanımını sağlaması, logoyu sosyal medya kanalları ile paylaşım sitelerinde hızla uygulayarak, TÜRSAB TATİL MELEĞİ algısını en kısa zamanda yerleştirilmeye çalıştırılması önem arz etmektedir.

TÜRSAB Tatil Meleği ne işe yarar? İnternet üzerinden hizmet satın almak isteyen tüketici,

TÜRSAB Tatil Meleği üzerindeki logoya tıkladığında, onaylı acenta sertifikasına erişir ve hizmeti, yetkili seyahat acentasından satın aldığına emin olur.

Tüketici, hizmeti seyahat yetkili acentasından satın almakla koruma altında olduğunu hisseder.

Bakanlığın denetimi ve Meslek Birliği TÜRSAB’ın gözetimi altında faaliyet gösteren seyahat acentalarının kurumsal kimlik ile güvenceli bir hizmet sunduğunu gösterir. Kaçak seyahat acentalığı faaliyetinden korur.

TÜRSAB Tatil Meleği logosu ve kare kodu, nasıl çalışır? Üyelerimiz, adlarına kayıtlı veya kullanım hakkını elde ettiği domain(web sitesi alan adı) adresleri ile sosyal medya hesaplarında kullanacakları TÜRSAB TATİL MELEĞİ logosu ve kare kodunu, işbu duyuru ekinde yer alan sözleşme şartları dahilinde kullanabileceklerdir.

TÜRSAB Tatil Meleği logosuna ve kare koduna nasıl sahip olacaksınız? Üye seyahat acentamız adına özel olarak oluşturulacak olan logo ve kare kodu; ilişikte ekte yer alan sözleşmenin ıslak imzalı bir şekilde TÜRSAB HUKUK Departmanına iletilmesinden sonra; TÜRSAB web sitesi üzerindeki “Üyelere Özel” bölümüne giriş yaparak temin edilecektir. Üyelere Özel bölümünün giriş şifresi, TÜRSAB Acenta Sicil kayıtlarında yer alan yetkili mail adreslerine gönderilecektir.

TÜRSAB sicil kayıtlarında herhangi bir mail adresi bulunmayan üyelerin, öncelikle Acenta Sicil Departmanına mail adresi bildirimlerini ıslak imzalı olarak yapmaları gerekmektedir. Üyelere Özel giriş şifresini kaybeden veya unutan kullanıcılar; arge@tursab.org.tr mail adresine gönderecekleri mail ile “Üyelere Özel” bölümü giriş şifresi talebinde bulunabilecektir.

Konu önemle bilgilerinize duyurulur.

(TÜRSAB) TÜRKİYE SEYAHAT ACENTALARI BİRLİĞİ’’

Yabancılar Türkiye’de 136 bin 967 ev aldı Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü’nün verilerine göre, Türkiye’de gayrimenkul sahibi yabancıların başında İngilizler ve Ruslar geliyor. 36 bin 478 İngiliz ve 13 bin 590 Rus’un Türkiye’de taşınmazı bulunuyor.

Ayrıca 13 bin 192 Alman, 8 bin 272 Norveçli, 5 bin 945 İrlandalı, 5 bin 543 Danimarkalı, 5 bin 538 Hollandalı, 4 bin 803 Iraklı, 4 bin 672 Belçikalı ve 4 bin 39 Kuveytli Türkiye’de taşınmaz satın aldı.

Mülk edinmek isteyen yabancılar, en fazla Antalya’yı tercih etti. Antalya’da 56 bin 600 yabancının taşınmazı bulunuyor.

Yabancılar için ikinci gözde şehir Muğla’da ise 22 bin 892 yabancı uyruklu gayrimenkul sahibi oldu.

Aydın’da 20 bin 347, İstanbul’da 19 bin 217, Mersin’de 4 bin 45, İzmir’de 3 bin 578 yabancı, taşınmaz satın aldı. Bursa, Yalova, Ankara ve Sakarya da yabancıların ilgi gösterdiği şehirler arasında yer alıyor.

Merkezi İngiltere’de bulunan uluslararası gayrimenkul şirketi Spot Blue Müdürü ve Türkiye gayrimenkul piyasası uzmanı Julian Walker, Türkiye gayrimenkule yapılan yabancı yatırımlarını değerlendirdi.

Walker, İngilizlerin ve Kuzey Avrupalıların, kendi ülkelerinde bulamadıkları iklim koşulları ve hayatın daha ucuz olması nedeniyle Türkiye’den yazlık ev aldıklarını bildirdi.

Yabancıların Ege ve Akdeniz’deki sahil kesimlerini tercih ettiklerini ifade eden Walker, “Farklı milletler belli alanları tercih ediyor. Örneğin; Altınkum, Side, Kalkan

46

NewFocus

September / October’2015

ve Fethiye İngilizler tarafından tercih edilirken, Almanlar ve İskandinav ülke vatandaşları daha çok Alanya ve Belek›i tercih ediyor. Bodrum civarı çok uluslu fakat son zamanlarda zengin Rusların akınına uğradı» değerlendirmesinde bulundu.

Walker, yabancıların, yazlıklarını kullanmadıkları zamanlarda, genel giderleri karşılamak için kiraya verdiklerini belirtti.

Sadece kira geliri kazanmak isteyen yatırımcıların, yeni inşa edilmiş evleri almak için İstanbul’un Bahçeşehir, Beylikdüzü, Halkalı ve Esenyurt bölgesine yöneldiklerini dile getiren Walker, buralardaki gayrimenkullere daha çok Suudi Arabistan, Katar, Birleşik Arap Emirlikleri ve Bahreyn gibi ülkelerden gelen Orta Doğulu yatırımcıların alıcı olduğunu kaydetti.

Park Dedeman Levent Açıldı

Dedeman Grubu’nun yeni oteli Park Dedeman Levent, 30 Haziran itibarıyla misafirlerini ağırlamaya başladı. İstanbul’un iş ve alışveriş hayatının kalbinde konumlanan Dedeman İstanbul’un yanı sıra, şehre yeni bir soluk getirecek olan Park Dedeman Levent de iş ve tatil amaçlı ziyaretlerin yeni merkezi olmaya aday.

Dedeman Grubu’nun yeni oteli Park Dedeman Levent, 30 Haziran’da kapılarını açtı. Grup, Dedeman İstanbul’dan sonra bu kez de Park Dedeman konsepti ve Dedeman konukseverliği ile İstanbul’un merkezinde, Levent’te hizmet vermeye başladı.

Park Dedeman Levent, iş ve tatil amaçlı ziyaretler, toplantı ve davetler için şehrin kalbindeki otel alternatifi oluyor.

Park Dedeman Levent, şehrin eğlence ve sanat mekanlarıyla, kültürel miras ve zenginliklerinin bulunduğu tarihi yarımadaya kolaylıkla ulaşılabilecek ideal bir noktada yer alıyor. Uluslararası Atatürk ve Sabiha Gökçen Havaalanları ile Anadolu yakasına bağlanan köprü ve otoyolların üzerindeki merkezi konumunun yanı sıra kentin en önemli ulaşım ağı olan metroya da yalnızca birkaç dakika yürüme mesafesinde.

Otel, seçkin AVM’lere, farklı mutfaklara sahip şık restoranlara ve önemli etkinlik mekânlarına ev sahipliği yapan Levent semtinde çevre dostu yapısıyla öne çıkıyor. LEED Silver sertifikalı çevre dostu yapısı ve modern mimarisi, Park Dedeman Levent’i şehir otelciliğinin örnek yapılarından biri olarak öne çıkarıyor.

Otel açılışıyla ilgili konuşan Dedeman Turizm Yönetimi A.Ş.

Genel Müdürü Emrullah Akçakaya, “Park Dedeman Levent, iş dünyasının konaklama ihtiyaçlarına çok hızlı ve eksiksiz bir şekilde cevap veren Park Dedeman markasının İstanbul’da açılan ilk oteli. Genç ve dinamik yapısı, lokasyonu ve hizmet kalitesiyle aynı zamanda Park Dedeman zincirine rol modeli olma özelliğini de taşıyor. Yeni otelimiz Dedeman Grubu’nun 17’nci oteli olma özelliğine sahip. Grubumuz ülke ekonomisinde stratejik önem taşıyan turizm sektörüne yatırımlarına devam edecek. Projelerimiz yurtiçi ve yurtdışında sürecek” dedi.

232 odaya sahip Park Dedeman Levent’in oda kategorileri 192 superior, 32 deluxe ve 8 corner deluxe odadan oluşuyor.

Konaklamada Dedeman markasının farkının hissedileceği Park Dedeman Levent’in tüm odalarında, misafirlere ücretsiz Wi-Fi ve Broadband internet bağlantısı, çalışma alanı, çay-kahve makinesi, ütü masası ve emanet kasa gibi hizmetler sunuluyor.

Toplantı ve etkinlikler için mükemmel konum Toplamda 390 m2’lik kullanım alanı ve son teknolojilerle donatılmış farklı kapasitelerdeki 6 toplantı salonuyla Park Dedeman Levent, iş toplantıları ve özel davetler için misafirlerine etkinliklerinden verim ve keyif alabilecekleri kusursuz bir ortam sunuyor. Park Dedeman Levent’in profesyonel ve güler yüzlü satış ekibi, organizasyonun başından sonuna dek, en küçük ayrıntısına kadar istenilen taleplere eksiksiz şekilde karşılık verebilmek ve etkinliği benzersiz kılabilmek için gereken özen ve hassasiyeti gösteriyor.

Yepyeni bir lezzet durağı İstanbul’da Park Dedeman Levent’in bünyesinde hizmet verecek olan ünlü et restoranı Butcha Steakhouse orijinal reçetelerle hazırlanan gurme et yemeklerinin ağırlıklı olduğu leziz menüsü ve zengin şarap kavıyla yalnızca otel misafirlerinin değil, dışarıdan gelenlerin de öğle ve akşam yemekleri için tercih edecekleri, şehrin gözde restoranları arasında yerini alıyor. Ayrıca iş çıkışı ve akşam saatlerinde Butcha’nın bar bölümü, keyifli bir içki ya da renkli bir kokteyl almak isteyenler için ideal bir mekân alternatifi olarak öne çıkıyor.

Butcha’nın yanı sıra lobide gece gündüz açık olacak bir mini market özelliğini taşıyan Park Kantin’den günün her saatinde sandviç, çerez ve çikolata gibi atıştırmalıklar, alkollü/alkolsüz içecekler ve kişisel bakım ürünleri almak da mümkün.

Turizmde Yılın İlk Yarısı TÜRKİYE’YE GELEN YABANCI ZİYARETÇİLERİN YILLARA VE AYLARA GÖRE DAĞILIMI

YILLAR

% DEĞİŞİM ORANI

AYLAR

2013

2014

2015*

2014/2013

2015/2014

OCAK

1 104 754

1 146 815

1 250 941

3,81

9,08

ŞUBAT

1 268 440

1 352 184

1 383 343

6,60

2,30

MART

1 841 154

1 851 980

1 895 940

0,59

2,37

NİSAN

2 451 031

2 652 071

2 437 263

8,20

-8,10

MAYIS

3 810 236

3 900 096

3 804 158

2,36

-2,46

HAZİRAN

4 073 906

4 335 075

4 123 109

6,41

-4,89

TEMMUZ

4 593 511

5 214 519

13,52

-100,00

AĞUSTOS

4 945 999

5 283 333

6,82

-100,00

EYLÜL

4 266 133

4 352 429

2,02

-100,00

EKİM

3 402 460

3 439 554

1,09

-100,00

KASIM

1 709 479

1 729 803

1,19

-100,00

ARALIK

1 442 995

1 580 041

9,50

-100,00

TOPLAM

34 910 098

36 837 900

14 894 754

5,52

-59,57

6 AYLIK TOPLAM

14 549 521

15 238 221

14 894 754

4,73

-2,25

(*): Veriler geçicidir.

NewFocus

Kültür ve Turizm Bakanlığı yılın ilk 6 ayında ülkemize gelen yabancı sayısını açıkladı. 2015 yılı Haziran ayında ülkemizi ziyaret eden yabancı sayısı geçen yılın aynı ayına göre % 4,89 azalış gösterdi.

2015 yılı Ocak-Haziran döneminde Ülkemizi ziyaret eden yabancı sayısı geçen yılın aynı dönemine göre %2,25 azalış göstererek 14 894 754 olmuştur.

September / October’2015

47

F BÜLTEN Den Den 10 Yaşında Eylül ayında 10.yılını kutlayacak Den Den, İstanbul Boğaz turlarının en önemli markası olma yolunda ilerliyor. Özellikle yabancı işadamı grublarının yaz aylarındaki farklı toplantı mekanı olan Den Den motoryatları ayrıca gece ve gündüz İstanbul boğaz ve ada turlarında yerli ve yabancı turistlere de hizmet veriyor.

2005 yılının Eylül ayında Tamer Köseoğlu tarafından Den Den-I motoryatı ile hizmet vermeye başlayan Den Den, 2015 yılına kadar filosunu çoğaltarak motoryat sınıfında “Boğaz”ın en iyi hizmet kalitesi ve önde gelen firması olarak ödülleri ile de adından söz ettiriyor.

Den Den halen 8 adet VIP sınıf motoryatı ile İstanbul’un en seçkin otellerine, büyük seyahat acenta ve şirketlerine VIP hizmet vermeye devam ediyor.

Mahan Air Tahran-İstanbul Uçuşları 01 Temmuz itibariyle Mahan Air Türkiye -GSA-Genel Satış Acentası , Aviareps Havacılık ve Turizm Ltd. Şti oldu. Mahan Air, İstanbul Atatürk Havalimanı (IST)’ndan Tahran’a her gün iki kez olmaz üzere karşılıklı uçuş gerçekleştiriyor. Mahan Air uçuşlarını Atatürk Havalimanı(IST) günlük uçuş saatleri şöyle;

IST - IKA

W5 113

10:35 – 15:00

W5 115

22:00 – 02:30

IKA - IST

W5 112

06:50 – 08:35

W5 114

18:20 – 20:05

İzmir Palas Yenileniyor örnek mobilyalar ile dekore edilen tesisin tüm odalarında mobilya değişimi gerçekleşiyor.

Odalarının tümünde ücretsiz internet bağlantısı, banyo, telefon, dvd, klima, kasa, minibar, tv saç kurutma makinası,elektrikli su ısıtıcısı bulunuyor. İzmir Palas ücretsiz kablosuz internet kullanımı dahil her türlü teknik donanıma sahip çok amaçlı salonları ve iki barı ile iş toplantılarınız için ideal bir mekan.

Ege denizinin nefis ürünlerinin sunulduğu İzmir’in Dünyaca ünlü Deniz Restoranı da lezzetin en önemli durağı olarak yerli ve yabancı konuklarının damaklarını çatlatmayı sürdürüyor.

1927’den bu yana, İzmir Körfezi’nin kıyısında, Kordon’da muhteşem manzarası ile anılarda yer etmiş ve adıyla İzmir’in simgesi olmuş 4 yıldızlı nostaljik bir tesis olan İzmir Palas Oteli tekrar yenileniyor.Tesisin ilk başta suit odaları ve muhteşem körfez manzarası ile Sea Bar’ı yenilendi.

2 adet executive suit odası baştan asağı yenilenen tesisin tüm odalarının banyoları ve yatak başlıkları, duvar kağıtları ve koridorları da yenilendi. Tamamı deniz ve şehir manzaralı 15 corner suit ve 2 executive suit odaya kavuşan otel toplamda 148 odası ile hizmet vermeyi sürdürüyor.Odalarının pek çoğu

48

NewFocus

September / October’2015

F KISA KISA

25rd Year N0:143 July / August’2015

KISA KISA New Focus Kasım / Aralık 2015 Sayısı

Yöneticiler Turizmin duayenlerinden Platon acentasının eski sahibi Cahit Erol vefat etti. Cahit Erol ‘a Allah’tan rahmet, ailesi ve sektöre sabır ve başsağlığı dileriz.

WTM - Londra, ATA World Congress - Kenya PHILOXENIA – Selanik, ILTM – Cannes, Travel Turkey – İzmir ve WTA- Dünya Galası - Fas Turizm fuarlarında dağıtılacak.

Haber ve Reklamlarınız için son gün 23 Ekim 2015

1 Gökben Pedük, BW Plus The President Hotel ve BW Citadel Hotel’in Gelirler Müdürü oldu.

1 Park Dedeman Levent’in “Otel Müdürü” Tunay Erdal oldu.

1 Onur Kademoğlu Pera Palace Hotel Jumeirah Satış ve Pazarlama Müdürlüğü’ne atandı.

1 Nessi Behar ise Pera Palace Hotel Jumeirah’ın yeni Yiyecek ve İçecek Müdürü oldu.

1 The Ritz- Carlton, İstanbul’un yeni Satış ve Pazarlama Direktörü Çağlar Göncüler oldu.

1 Tolga Başargan Elexus Hotel Istanbul’a Satış ve Pazarlama Müdür Yardımcısı oldu.

1 Yeşim Doğukan Mandarin Oriental Bodrum’un iletişim direktörü oldu.

1 Onur Sonnur Odeon Tours B.Arap Emirlikleri müdürü oldu.

1 Serkan Yalçınkaya Mersin HiltonSA’nın Operasyon Direktörü oldu.

1 İlknur Güneş Gürkan Eskişehir’de Deda Hotel’i açtı.

1 Arda Başaran, Axas Travel da operasyon müdürü olarak görevine başladı.

1 Özgür Balcı Ever Tourism’in satış direktörü oldu.

1 Ayça Ata Stone otelleri iç pazar ve MICE satış müdürü oldu.

1 Gaye Azami Mövenpick Hotel Istanbul Golden Horn’a satış ve pazarlama direktörü oldu.

1 Zeki Turgay Avrupa Titanic Hotels’in Satış ve pazarlama direktörü oldu.

1 Sultanahmet Amiral Palace Otel yenilendi.

REPRESENTATIVES / TEMSİLCİLER

Tesisler 1 Regnum Carya Golf & Spa Resort, Kasım ayında G20 zirvesi’nin merkez oteli olacak.

1 Endless Otellerinin üçüncü butik oteli Taksim’de açıldı.

1 Asya Termal Tesisleri’nin yeni sahibi iş adamı Ali Yeşil oldu.

1 Hilton Curio, 170 odası ile İstiklal Caddesi Rumeli Han’da 2017’de hizmete giriyor.

1 Dikili Belediyesi, Çandarlı Kültür Evi’nin çevresini yeniden düzenleyerek, yerli ve yabancı turistlerin hizmetine açtı.

1 Manavgat’daki Club Nena Otel, 18. Kuruluş yıldönümünü kutladı.

1 Via Properties’in Vialand’den sonra ikinci tema park yatırımı ViaSea açıldı.

1 Ankara Gaziosmanpaşa’da 30 yıl önce yapımına başlanan Büyük Çankaya Oteli bitirilemeyince icra’dan satışa çıktı.

1 Çiller ailesi, “Pera Rose Oteli” satışa çıkardı.

Havayolları 1 THY Sabiha Gökçen’den Bahreyn ve Erbil uçuşlarına başladı.

1 THY Genel Müdürü Temel Kotil Anadolu Jet’in Avrupa uçuşlarına hazırladıklarını söyledi.

1 Pegasus’un 2015 yılı ilk 6 ayında karı % 54 düştü.

1 Borajet Havayolları uçuş noktalarına 4 Eylül’de Batum’da ekleniyor.

1 Atlasglobal Havayolları’nın Irak uçuşları 03 Eylül 2015’te yeniden başlıyor.

1 Etihad Abu Dabi’deki Premium Lounge’unu yeniledi.

1 KLM-Air France ortaklığının karı son bir yılda %15 geriledi.

Acentalar 1 Alman Seyahat Acenteleri Birliği, DRV’nin 66. Genel Kurulu 23-26 Ekim 2016’da Kuşadası’nda yapılacak.

1 Prontotourblog’un, Türk öğrencilerin eğitim için en çok tercih ilk 5 ülke; İngiltere, ABD, Malta, Kanada ve Avustralya oldu.

1 ATOR Müdürü Maya Lomidze’den, ‘’Türkiye’de vatandaşlarımızın güvenliğini hiçbir şey tehdit etmiyor.’’ açıklaması geldi.

1 Hertz Türkiye’nin ödüllü Instagram kampanyası #BayramdaYolda 20 Temmuz’da sona eriyor.

1 Rosturizm turist otobüsü kazaları nedeniyle Türkiye’yi uyardı.

1 Thomas Cook Tunus turlarını iptal etti.

1 Prontotour 19 TL’ye Kıbrıs gidiş-dönüş bileti, otele transfer de dahil bir kampanyaya başladı.

FUARLAR Eylül 06-08 05 15-18 15-18 23-25 24-27 29-01 29-02 30-01

PATA Travel Mart - Bangalore WTA Avrupa – Sardunya Mibex Crocus - Mokova Luxury Leisure Show - Moskova VJTM B2B - Tokyo JATA - Tokyo IT&CMA - Bangkok Top Resa - Paris TTW – Lozan

October 08-10 CIS Travel Market - St.Petersburg 08-10 TTG - Rimini 15-17 TOUR SALON - Poznan 21-23 ITB-Asia - Singapur 21-23 Tour Expo - Lviv 28-30 APG World Connect - Marakeş

Ücretsiz Abone Olun Focus on Travel News Artık Hergün Bilgisayarınızda

www.turizmciningazetesi.com

www.ftnnews.com

S&M Yayıncılığın ilk Türkçe yayını Turizmcinin Gazetesi’ni artık hergün bilgisayarınızda. Ücretsiz gönderilen newsletter’a www.turizmciningazetesi.com adresindeki Ücretsiz Abonelik bölümünü doldurmanız yeterli.

Turizmde gelişen her günün haberlerini bu kez keyifle ve gülümseyerek okuyun.

Basın Bültenlerinizi bekliyoruz.

Basın bültenlerinizi de basinbulteni@turizmciningazetesi.com adresine gönderin yayınlayalım.

New Online Travel Gazette for Russian Market

50

NewFocus

PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF SAHİBİ VE SORUMLU YAZI İŞLERİ MD. SUAT TÖRE suattore@smpublication.com INT. RELATIONS / ULUSLARARASI İLİŞKİLER Özgür TÖRE ozgur@ftnnews.com EDITORIAL ADVISORY BOARD / YAYIN DANIŞMANLARI KURULU Ali KIRGIZ ali@smpublication.com Ömer KOCAMAN omer@smpublication.com Fusun TÖRE fusun@smpublication.com PUBLIC RELATION / HALKLA İLİŞKİLER Özge TÖRE ozge@smpublication.com PHOTOS / FOTOĞRAFLAR New Focus Archive ART DIRECTOR / SANAT YÖNETMENİ Fatih TAHTALI OFFSET PREPARATION / OFSET HAZIRLIK Repronet FILM & PRINTING / FİLM & BASKI Repronet

World Travel Guide & Diary’16 Hazırlanıyor - Dünyadaki tüm turizm Birlik ve Örgütlerinin kontak bilgileri...

- Ülkemiz pazarları arasında bulunan 50+ ülkenin tüm turizm bilgileri...

- 2016 yılında gerçekleşecek 1.000 + etkinliğin genel ve turizm çeşitlerine göre takvimi, başvuru adresleri...

Reklam ve Siparişleriniz için, Tel:0216 391 37 95 ozge@smpublication.com

* ANTALYA: Salih ÇENE salih@salihcene.com Tel&Fax:0612 95692141 * CANADA: Çetin GÜRZ cetin@smpublication.com Tel&Fax: 1.514.636 6810 * CHINA: Mr. LOUK info@tuerqu.nfo Tel: 86.10.656 37 661 Fax: 86.10.656 37 662 Mobile: 86.13.910 881 852 * FINLAND: Maija KOCAMAN maija@smpublication.com * FRANCE: Turgay AKSOY turaks@free.fr Tel: 33.476.87 8.2 20 Fax: 33.476.47 61 69 * GERMANY : Henry WALTZ info@gecko-promotions.com Tel.: 49. 6172.45 04 86 Fax: +49.6172. 420 50 Mobile: 49.173.65 24 368 * ITALY: Ömer SÖZÜER omer@smpublication.com Tel: 39.2.295 23 382 Fax: 39.2.204 69 57 * ITALY: Francesca GATTO fragatto17@gmail.com Tel:39 344 132 5253 * İZMIR: Çetinay AKSOY cetinay@smpublication.com Tel: 90.232.433 9262 Fax: 90.232.433 9267 Mobile: 90.533.312 20 46 * RUSSIA & C.I.S.: Iuliia ANTONENKO iuliia@rustourismnews.com Tel : 90.216.391 37 95 Fax: 90.216.391 37 96 * USA : Şahver BURNHAM Sahverr@hotmail.com Tel: 001 623 670 2369 SUBSCRIPTION / ABONE Tel : 90.216 391 37 95 Fax : 90.216 391 37 96 ozge@smpublication.com HEAD OFFICE: S&M PUBLICATION LTD. Muratreis Muradiye Mektep Sokak 13/1 Baglarbası 81140 Istanbul-TURKEY Tel : 90.216 391 37 95 Fax : 90.216 391 37 96 www.smpublication.com New Focus Türkiye Tourism Bi-Monthly Magazine has been prepared as S&M Publication Ltd. All copyrights are reserved

www.rustourismnews.com Media Partner of

Tüm Arab Ülkeleri ve Türk Turizmi arasında bir köprü kurduk Online Newsletter

Arab Turkish Travel Gazette ZZZ DUDEWXUNLVKWUDYHO FRP

İngilizce ve Arapca Haberlerinizi bekliyoruz!

September/October’2015

SUBSCRIBE TODAY 1 Year - 6 Issue Only 100 TL or 100 USD (Abroad)

Tel: +90 216 391 37 95 Fax: +90 216 391 37 96 ozge@smpublication.com

Member of

KO L EKSİ YO N SER G İ S İ CO L L EC T I O N E X H I BI T I O N :

SANATÇI VE ZAMANI ARTISTS IN THEIR TIME

İSTANBUL MODERN SANAT MÜZESİ ISTANBUL MUSEUM OF MODERN ART www.istanbulmodern.org info@istanbulmodern.org

Meclis-i Mebusan Caddesi Liman İşletmeleri Sahası Antrepo 4 34433 Karaköy İstanbul T (212) 334 7300 F (212) 243 4319

KURUCU FOUNDER

İLETİŞİM VE TEKNOLOJİ SPONSORU COMMUNICATION AND TECHNOLOGY SPONSOR

EĞİTİM SPONSORU EDUCATION SPONSOR

facebook.com/wowkremlinpalace

facebook.com/wowtopkapipalace

www.wowhotels.com I info@wowhotels.com

facebook.com/wowbodrumresort