Katalog No: 20
www.smscanta.com
CATALOGUE 2009
...75 YIL SMS Çanta ve Kırtasiye, ilk olarak 1934 yılında dedemiz Aziz Yaygan tarafından Mercan'da Aziz Yaygan Saraciye adıyla flahıs flirketi olarak kurulmufltur. 1934-1950 yılları arasında sanayileflme süreci içersinde olan firmamız sanayici ünvanını alarak, adını ve kalitesini tüm piyasaya duyurmufl, 1951 yılında da EMEK SARAC‹YE adıyla ‹stanbul Sanayi Odas›na kayıtlı olarak faaliyetini sürdürmüfltür. Artan üretim kapasitesi sonucu 1971 yılında ‹stanbul Bayrampafla'da kurulan fabrikasında imalatına devam etmifl, kısa zaman sonra ‹stanbul Küçükköy'de bir fabrika daha açarak, üretim alanını geniflletmifl ve rahatlık sa¤lamıfltır. EMEK SARAC‹YE 1978 yılında Bayrampafla ve Küçükköy'deki fabrikaları tek bir çatı altında toplamak amacıyla Avcılar'daki fabrikasında üretimine devam etmifltir.. 80'li yıllarda baflladı¤ı ihracat ile Almanya ve Kuzey Avrupa ülkeleriyle bizzat çalıflmıfltır. 90'lı yıllarla beraber firmamız yeniden iç piyasaya yönelerek ürün çeflitlendirmesine ve kalitesine önem vermifltir. 1995 yılında Saraciye Mamülleri Sanayi'nin kısaltması olan SMS Çanta olarak faaliyetine devam etmifltir. Firmamız 2001 yılında Warner Bros, Cartoon Network ve Sony ile 2004 yılında ise Rainbow flirketleriyle bazı karakterlerinin lisans haklarını alarak, lisanslı ürünler imalatına bafllamıfltır. ‹lerleyen yıllarda okul çantalarının yanısıra kırtasiye ürünleri üretiminede bafllamıfltır. 2005 yılında Cevahir Alıflverifl Merkezi'nde Yaygan ma¤azasını açmıfl, 2006 yılında Bulgaristan'da SMS Bulgaria firmasını kurarak Uluslararası Firma olma yolunda ilk adımını atmıfltır. SMS Çanta ve Kırtasiye ismini bir markaya dönüfltürerek, tam 35 ülkeye ürünlerini ihraç eden firma konumuna gelmifl, 2008 yılı baflında ise kurumsallı¤ını ve bünyesindeki flubelerini tek bir isim ve yer altında toplamak amacı ile Yaygan Group olarak ‹stoç'taki plazasında faaliyetine devam etmektedir. SMS Çanta & Kırtasiye ve Yaygan Group olarak, geçmiflten bugüne kadar gelen deneyimimiz ve ifl ahlakımızla beraber kaliteden ödün vermeden ürünlerimizi siz de¤erli müflterilerimize sunuyoruz. Ürün Çeflitlerimiz: Okul Çantaları, Beslenme çantaları ve Kalem çantaları, Fashion çantalar, Plaj çantaları, Evrak çantası, Deri cüzdan, Portmone, Anahtarlık, Kemer, Seyahat valizi ve çantası, fiemsiyeler, Mataralar, Proje çantaları, Rulo ve Hazırkaplar, Kırtasiye ürünleri, Puzzle, Çocuk laptop ve Parti malzemeleri. Lisanslarımız: Winx Club, Pixie, Disney Camp Rock, Power Rangers, Wall E, Skelanimals, Pucca, Superman, Batman, Ferrari, Mylo and Friends, Justice League, Auto, Y Sport.
...75 YEARS SMS Bags & Stationery was established in 1934 in Istanbul Turkey by our grandfather Aziz YAYGAN. Our company was entitled as an industrialist by Istanbul Chamber of Industry in 1950. The new factory was built in Istanbul in 1978 for increasing the manufacturing capacity. After moving to new factory, the export to Germany and Northern European countries has started in 1980's. In 1990's the product variety, quality and customer satisfaction has increased importance by returning to domestic market. Our mission was to encourage the use and production of local products in our industry. The variety of products was expanded by getting into licensed products business in year 2001. Our concept retail shop was opened in Cevahir Istanbul-one of the biggest shopping center across Europe- in 2005. SMS Bulgaria was established in Haskovo Bulgaria in order to develop and become an international company. To give better service to our national and international customers SMS Bags & Stationery management and showroom has moved to its new building in Istoc inIstanbul at the begining of 2008. SMS Bags & Stationery is exporting its goods to allover the world at the moment. Products: Schoolbags, lunchbags, pencilcase, fashion bags, beach bags, briefcase, wallet, purse, key holders, belt, travel suitcase and bags, water canteens, umbrellas, all stationery items, toys, kids laptop, puzzles, clay and doughs. Licenses: Winx Club, Pixie, Skelanimals, Pucca, Disney Camp Rock, Wall-E, Power Rangers, Superman, Batman, Mylo and Friends, Justice League, Auto, Y Sport. The Countries we cover for Winx Club: Russia, Ukraine, Albania, Belarus, Bulgaria, BosniaHerzegovina, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Macedonia, Moldova, Montenegro, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Turkey and Middle East Countries.
sayfa 02-09
sayfa 10-13
sayfa 14-29
sayfa 30-33
sayfa 34-39
sayfa 40-51
sayfa 52-61
sayfa 62-67
sayfa 68-75
sayfa 76-149
sayfa 150-165
sayfa 166-171
sayfa 172-194
3
8
692182 125026
8
692182 125033
8
692182 125019
8
692182 125040
8
692182 125057
8
692182 125071
8
692182 125064
4
5
8
692182 125101
8
692182 125118
8
692182 125156
8
692182 125163
8
692182 125125
8
692182 125132
8
692182 125149
8
692182 126504
6
7
8
692182 150011
8
692182 150059
8
692182 150035
8
692182 150028
8
692182 150042
8
692182 150066
8
692182 150073
8
8
9
692182 150080
8
692182 150097
8
692182 150103
8
692182 150110
8
692182 150127
11
8
692182 130273
8
692182 130280
8
692182 130297
8
692182 130303
8
692182 130310
8
8
692182 130327
692182 130334
12
8
8
692182 130204
8
13
692182 130235
692182 130259
15
8
692182 227133
8
692182 227140
8
8
692182 227157
8
692182 227164
692182 227171
16
8
17
692182 228147
8
692182 230140
8
692182 230157
8
692182 230164
8
692182 230188
8
692182 230904
8
692182 225900
8
692182 228901
8
692182 228130
8
692182 228154
8
692182 230065
18
19
8
692182 217011
8
692182 230201
8
692182 228161
8
692182 230218
8
692182 230195
8
692182 230225
8
692182 226525
8
692182 226532
8
692182 230232
8
692182 226501
8
692182 226518
20
21
8
692182 226150
8
692182 226068
8
692182 226235
8
692182 226242
8
692182 226259
8
692182 229069
8
692182 229045
8
692182 229052
8
692182 226402
8
692182 226419
8
692182 226426
8
692182 226433
22
8
692182 227010
8
692182 227041
8
692182 227027
8
692182 227058
8
692182 227065
8
23
692182 227034
8
692182 227072
8
692182 227102
8
692182 227089
8
692182 227119
8
692182 227126
8
692182 227096
24
25
8
692182 250018
8
692182 250162
8
692182 250025
8
692182 250179
8
692182 250100
8
692182 250186
8
692182 250209
8
692182 250261
8
692182 250216
8
692182 250315
8
692182 250230
8
692182 250360
26
27
8
692182 250520
8
692182 250704
8
692182 250698
8
692182 250711
8
692182 250544
8
692182 250674
8
692182 250599
8
692182 250681
28
29
8
692182 250605
8
692182 250636
8
692182 250612
8
692182 250643
8
692182 250629
8
692182 250650
8
8
692182 321503
8
31
692182 317506
692182 325501
8
692182 325525
8
692182 325532
8
692182 326508
32
33
8
692182 325549
8
692182 325518
8
35
692182 328021
8
692182 321022
8
692182 321039
8
692182 329059
8
692182 330031
8
692182 330048
8
692182 330055
8
692182 330062
36
37
8
692182 330079
8
692182 326010
8
692182 350015
8
692182 350039
8
692182 350022
8
692182 350046
38
39
8
692182 350060
8
692182 350077
8
692182 350084
8
692182 350091
41
8
692182 421036
8
692182 429063
8
692182 421043
8
692182 428011
8
692182 421050
8
692182 428028
8
8
692182 429025
692182 429032
8
692182 429049
8
692182 429056
42
8
8
43
692182 430311
8
692182 430304
692182 430328
8
692182 430335
8
692182 430342
44
45
8
692182 417015
8
692182 425058
8
692182 421012
8
692182 425065
8
692182 425041
8
692182 429018
8
692182 425072
8
692182 425089
8
692182 425096
8
692182 425102
8
692182 425119
46
47
8
692182 450012
8
692182 450111
8
692182 450029
8
692182 450128
8
692182 450104
8
692182 450135
8
692182 450036
8
692182 450067
8
692182 450159
8
692182 450074
8
692182 450098
48
49
8
692182 450043
8
692182 450050
8
692182 450173
8
692182 450197
8
692182 450180
8
692182 450203
8
8
692182 450081
692182 450210
8
692182 450272
8
692182 450296
8
692182 450289
50
51
8
692182 450166
8
692182 450241
8
692182 450227
8
692182 450258
8
692182 450265
8
53
692182 521040
8
692182 521057
8
692182 521064
8
692182 521071
8
692182 526014
8
692182 529015
8
692182 529022
8
692182 529039
8
692182 528124
8
692182 528131
54
55
8
692182 530011
8
692182 530028
8
692182 530035
8
692182 530042
56
57
8
692182 550019
8
692182 550026
8
692182 550033
8
692182 550057
8
692182 550040
8
692182 550064
8
692182 550071
8
692182 550088
8
692182 550101
8
692182 550118
8
692182 550095
8
692182 550125
58
59
8
692182 550132
8
692182 550149
8
692182 550200
8
692182 550156
8
692182 550163
8
692182 550170
8
692182 550187
8
692182 550194
60
8
61
692182 550217
8
692182 550231
8
692182 550224
63
8
692182 521842
8
692182 521910
8
692182 521859
8
692182 521965
8
692182 521903
8
692182 529503
8
692182 530844
8
692182 525840
8
692182 525901
8
692182 530851
8
692182 530905
64
8
8
65
8
717723 461071
8
717723 461347
8
717723 461118
717723 465239
717723 465246
8
717723 461125
8
717723 461262
8
717723 461354
8
717723 461286
8
717723 461255
8
717723 461293
66
67
8
717723 461187
8
717723 461392
8
717723 461217
8
717723 461408
8
717723 461385
8
717723 461439
69
8
011688 776868
8
011688 776813
8
011688 776790
8
011688 776820
8
011688 776837
8
011688 746014
8
011688 746021
70
71
8
011688 745826
8
011688 745925
8
011688 745833
8
011688 745871
8
011688 745949
8
011688 745956
8
011688 745963
8
011688 746120
8
011688 746137
8
011688 746175
72
73
8
011688 746250
8
011688 746267
8
011688 750554
8
011688 750561
8
011688 750585
8
8
692182 529046
692182 528155
8
692182 529053
74
8
75
692182 530318
8
692182 530301
8
692182 530349
8
692182 622013
8
692182 622020
8
692182 622037
8
692182 622167
8
77
692182 628602
8
692182 632012
8
8
692182 632029
8
692182 632043
692182 629449
78
79
8
692182 632036
8
692182 632050
8
692182 626370
8
692182 626387
80
8
81
692182 622174
8
692182 622044
8
692182 622051
8
692182 622181
8
692182 628619
8
8
692182 632067
692182 632104
82
83
8
692182 632074
8
692182 632081
8
692182 632098
8
692182 626400
84
8
85
692182 622198
8
692182 622068
8
692182 622075
8
692182 622204
8
692182 628633
8
692182 632111
8
692182 628640
8
692182 632128
86
8
8
87
692182 632135
692182 632159
8
692182 632142
8
692182 629470
8
8
692182 626417
692182 626424
88
8
89
692182 622211
8
692182 622082
8
692182 622099
8
692182 622228
8
8
692182 628657
692182 628664
8
692182 632180
8
692182 629715
90
91
8
692182 632166
8
692182 632173
8
8
692182 626493
692182 626509
92
93
8
692182 622136
8
692182 628695
8
692182 632258
8
692182 632265
94
8
8
95
692182 632272
692182 632289
8
692182 626356
8
692182 626448
8
692182 626363
96
8
97
692182 622143
8
692182 628701
8
692182 629869
8
692182 632319
8
692182 632326
8
8
692182 632296
692182 632302
8
692182 626462
98
99
8
692182 622150
8
692182 632364
8
692182 632340
8
692182 632357
100
8
8
101
8
692182 629760
8
692182 629791
8
692182 629807
692182 632333
692182 628718
8
692182 626479
8
692182 626486
102
8
103
692182 621887
8
692182 628572
8
692182 631800
8
692182 631817
8
692182 631824
8
692182 628343
8
692182 628435
8
692182 628442
8
692182 631510
8
692182 621689
104
105
8
692182 628510
8
692182 621788
8
692182 631640
8
692182 631671
8
8
8
692182 621702
8
692182 621696
8
692182 628459
692182 631657
692182 631558
106
107
8
692182 621795
8
692182 621825
8
692182 621801
8
692182 628534
8
692182 621818
8
692182 631688
8
692182 631695
8
692182 631701
8
692182 631718
8
692182 631725
8
692182 631732
108
109
8
692182 621573
8
692182 621580
8
692182 621726
8
692182 621733
8
692182 628497
8
8
692182 631398
8
692182 631626
692182 631619
110
111
8
692182 621474
8
692182 621863
8
692182 631787
8
692182 628558
8
692182 628282
8
8
692182 631749
8
692182 631442
692182 631794
112
8
8
113
692182 628220
692182 631497
8
692182 624048
8
692182 624055
8
8
8
692182 628244
8
692182 631534
8
692182 631572
692182 628541
692182 624437
114
8
115
692182 621900
8
692182 621917
8
692182 621924
8
692182 624505
8
692182 624529
8
692182 624512
8
692182 624550
116
117
8
692182 624536
8
692182 624543
8
8
692182 624567
692182 624574
118
119
8
692182 624703
8
692182 624727
8
692182 624710
8
692182 624734
8
692182 625175
8
692182 625533
8
692182 625502
8
692182 625670
120
121
8
692182 617484
8
692182 624208
8
692182 621573
8
692182 624215
8
692182 621580
8
692182 624222
8
692182 624239
8
692182 624246
8
692182 624253
8
692182 624260
8
692182 624277
122
8
123
692182 624284
8
692182 624307
8
692182 624338
8
692182 624291
8
692182 624314
8
692182 624321
8
692182 624352
8
692182 624345
8
692182 624369
124
8
8
125
692182 625816
692182 625847
8
692182 625878
8
692182 625861
8
8
692182 625885
692182 625892
126
127
8
692182 652805
8
692182 652829
8
692182 652812
8
692182 652836
8
692182 652843
8
692182 652850
8
692182 652867
8
692182 652898
8
692182 652874
8
692182 650801
8
692182 652881
8
692182 652928
128
129
8
692182 652058
8
692182 652102
8
692182 652126
8
692182 652133
8
692182 652140
8
692182 652157
8
692182 652164
8
692182 652904
8
692182 653130
130
131
8
692182 652171
8
692182 652201
8
692182 652188
8
692182 652218
8
692182 652195
8
692182 652713
8
692182 652720
8
8
8
692182 652232
8
692182 652980
692182 652911
692182 652317
132
133
8
692182 652249
8
692182 652300
8
692182 652256
8
692182 652331
8
692182 652263
8
692182 652294
8
692182 652270
8
692182 652324
8
692182 652287
8
692182 652348
8
692182 652362
8
692182 652409
134
135
8
692182 652379
8
692182 652386
8
692182 652393
8
692182 651136
8
692182 651167
8
692182 652935
8
692182 652447
8
8
692182 652454
692182 652461
8
692182 652478
8
692182 652485
8
692182 652492
136
137
8
692182 652959
8
692182 652225
8
692182 652966
8
692182 653000
8
692182 652973
8
692182 653017
8
692182 653024
8
692182 653062
8
692182 653031
8
692182 653079
8
692182 653048
8
692182 653086
138
8
8
692182 653109
692182 653093
8
8
139
692182 653123
692182 653116
8
692182 652515
8
692182 652522
8
692182 652539
8
692182 652546
8
692182 652553
140
141
8
692182 652751
8
692182 653161
8
692182 652690
8
692182 652669
8
692182 652706
8
692182 653147
8
692182 652997
8
692182 653154
142
143
8
692182 652645
8
692182 652676
8
692182 652652
8
692182 651587
8
692182 651518
8
692182 651594
8
692182 651600
8
692182 651662
8
692182 651624
8
692182 652560
8
692182 651655
8
692182 652577
144
145
8
692182 652584
8
692182 652614
8
692182 652591
8
692182 652621
8
692182 652607
8
692182 652638
8
692182 670014
8
692182 670083
146
147
8
692182 670021
8
692182 670038
8
692182 670045
8
692182 670052
8
692182 670069
8
692182 670076
148
151
8
692182 721273
8
692182 728203
8
692182 730770
8
692182 729101
8
692182 729118
8
8
692182 730749
692182 730787
8
692182 730763
8
692182 730756
152
153
8
692182 721280
8
692182 721310
8
692182 721297
8
692182 728210
8
692182 721303
8
692182 730800
8
692182 730817
8
692182 730824
8
692182 730831
8
692182 730848
8
692182 730855
154
155
8
692182 729057
8
692182 729088
8
692182 729064
8
692182 729095
8
692182 729071
8
692182 729033
8
692182 730732
8
692182 730930
8
692182 730350
8
692182 730367
156
8
157
692182 725011
8
692182 725035
8
692182 725134
8
692182 725103
8
692182 725141
8
692182 750020
8
692182 750044
8
692182 750037
8
692182 750051
8
692182 750068
8
692182 750082
158
159
8
692182 750105
8
692182 750143
8
692182 750112
8
692182 750150
8
692182 750129
8
692182 750167
8
692182 750136
8
692182 750174
8
692182 750198
8
692182 750181
8
692182 750204
8
692182 750228
160
161
8
692182 750211
8
692182 750235
8
692182 750242
8
692182 750259
8
692182 750266
8
692182 750273
8
692182 750280
8
692182 750372
8
692182 750358
8
692182 750389
8
692182 750365
8
692182 750396
162
163
8
692182 750433
8
692182 750457
8
692182 750440
8
692182 750099
8
692182 750013
8
692182 750297
8
692182 750310
8
692182 750303
8
692182 750327
164
165
8
692182 750334
8
692182 750341
8
692182 750402
8
692182 750419
8
692182 750426
167
8
692182 821041
8
692182 821058
8
692182 830104
8
692182 828040
8
692182 829078
8
692182 830074
8
692182 830081
8
692182 830098
8
692182 826015
168
8
8
169
692182 821010
692182 830029
8
692182 828019
8
692182 830012
8
692182 850010
8
692182 850034
8
692182 850027
8
692182 850058
170
171
8
692182 850041
8
692182 850065
8
692182 850072
8
8
692182 850089
692182 850096
8
8
692182 930187
8
173
692182 930200
692182 930286
8
692182 930217
8
692182 926012
174
175
8
692182 921277
8
692182 928122
8
692182 921291
8
692182 928139
8
692182 928146
8
692182 929150
8
692182 929143
8
692182 929167
176
177
8
692182 951014
8
692182 951038
8
692182 951021
8
692182 951045
8
692182 951052
8
692182 951076
8
692182 951083
8
692182 951175
8
692182 951090
8
692182 951137
8
692182 951106
8
692182 951144
178
179
8
692182 951113
8
692182 951151
8
692182 951120
8
692182 951168
8
692182 951199
8
692182 951212
8
692182 951205
8
692182 951229
8
692182 951427
8
692182 951441
8
692182 951434
180
8
692182 951182
8
692182 951236
8
692182 951274
8
692182 951267
8
181
692182 951243
8
692182 951250
8
692182 951342
8
692182 951366
8
692182 951373
8
692182 951359
8
692182 951380
182
8
692182 951397
8
183
8
692182 950420
8
692182 951403
692182 951410
8
692182 951281
8
692182 951304
8
692182 951298
8
692182 951311
8
692182 951328
8
692182 951335
184
185
8
692182 917447
8
692182 921314
8
692182 921147
8
692182 921345
8
692182 921321
8
692182 928153
8
692182 929174
8
692182 929181
8
692182 929198
8
692182 929204
8
692182 929211
186
187
8
692182 930149
8
692182 930163
8
692182 930170
8
692182 930224
8
692182 930231
8
692182 930248
8
692182 930255
8
692182 930262
8
692182 930279
188
189
8
692182 950017
8
692182 950079
8
692182 950024
8
692182 950086
8
692182 950055
8
692182 950178
8
692182 950093
8
692182 950130
8
692182 950109
8
692182 950147
8
692182 950116
8
692182 950154
190
191
8
692182 950123
8
692182 950161
8
692182 950192
8
692182 950215
8
692182 950185
8
692182 950208
8
692182 950239
8
692182 950246
8
692182 950253
8
8
8
692182 950277
692182 950284
692182 950291
192
193
8
692182 950307
8
692182 950345
8
692182 950314
8
692182 950352
8
692182 950338
8
692182 950468
8
692182 950369
8
692182 950376
8
692182 950383
8
692182 950390
8
692182 950406
8
692182 950413
194
www.smscanta.com
Katalog No: 20
MERKEZ/HEAD OFFICE: ‹stoç 16. Ada Aslan Plaza No: 808 Kat: 6-7-8 Ba¤c›lar-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel.: +90 (212) 659 78 24 - 25 - 26 Faks: +90 (212) 659 78 64 e-mail: info@smscanta.com OF‹S/BRANCH OFFICE: Uzunçarfl› Caddesi Nargileci Sokak No: 2 Mercan-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel.: +90 (212) 519 26 26 - 519 27 27 Faks: +90 (212) 522 94 78 MA⁄AZA I/STORE I: Cevahir A.V.M. • Büyükdere Caddesi No: 22/224 Mecidiyeköy-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel.: +90 (212) 380 16 00 - 01 Faks: +90 (212) 380 16 02 MA⁄AZA II/STORE II: Uzunçarfl› Cad. No: 107 Mercan-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel.: +90 (212) 511 40 67 FABR‹KA/FACTORY: Cihangir Mahallesi Kirazl› Caddesi No: 34 Avc›lar-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel.: +90 (212) 591 42 20 - 591 77 18 - 25 - 29 - 30 Faks: +90 (212) 591 16 97 BULGARIA HEAD OFFICE/WAREHOUSE: East Industrial Zone 6300 Haskovo/BULGARIA Tel/Fax: +359 38623900 Gsm: +359 886616689 EGE BÖLGE BAY‹: KEMERALTI ÇANTA & KIRTAS‹YE • 920. Sk. (Azizler Sk.) No: 29/B Kemeralt›-‹zmir/TÜRK‹YE Tel.: +90 (232) 482 33 81 Faks: +90 (232) 446 34 75
8
692182 020093
www.smscanta.com