X Bionic Eng

Page 1

2008

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

2008 X-BIONIC® Runningwear «offers runners an ideal product range of functional underwear.»

2007 X-BIONIC® Energizer Shirt Super Goods of the Year! awarded for: «The best technical produkt of the year 2007!»

X-BIONIC® Functional Underwear Skitouring-Underwear

2007 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «Awarded for product and excellence innovative design.»

INNOVATIONSPREIS 2008 X-BIONIC® Functional 2nd Climate Layer Equillibrate Jacket

2008 X-BIONIC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

X-BIONIC® Functional Underwear Vitalizer™

X-BIONIC® Bikeshirt FENNEC™ Race nominated for the BIKE MEILENSTEIN 2008, that awards the most innovative product of the year.

X-BIONIC® Functional 2nd Climate Layer Humdinger Shirt

X-BIONIC® Functional 2nd Climate Layer Biber Shirt

X-BIONIC® Energy Accumulator™ -Serie-

X-BIONIC® Energy Accumulator™

C ATA L O G U E

PRODUcts with the « » are a new dimension in functionality and design. 50 international AWARDS are the best proof for it.

8 X-BIONIC® Functional Underwear Energizer™

2007 China X-BIONIC® Humdinger Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 China X-BIONIC® Biber Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 China X-BIONIC® Equillibrate Jacket «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 International X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 International X-BIONIC® Vitalizer™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 International X-BIONIC® Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 International X-BIONIC® Runningwear Jacket with Flaps™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-BIONIC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-SOCKS® Trekking Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2005 International X-SOCKS® Poster motifs «awarded for: • perfect design»

X-BIONIC® 2nd Climate Layer Humdinger Shirt nominated for the German Design Prize 2008.

X-BIONIC® Energy Accumulator™ nominated for the German Design Prize 2007.

X-BIONIC® 2nd Climate Layer Biber Shirt nominated for the German Design Prize 2008.

X-BIONIC® Energy Accumulator V2.1™ is nominated for the German Design Prize 2009.

2007 X-BIONIC® Trekking Fennec™ Polo «For most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BIONIC® Trekking Shirt «For most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BIONIC® Biber Shirt Full-Zip «For most innovative design and most advanced product quality»

2006 X-BIONIC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «For most innovative design and most advanced product quality»

2007 Bikewear X-BIONIC® Race Shirt «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

«Advanced Climate Control... Reduced energy use!» X-BIONIC® Energy Accumulator™, prized in the category «Quality of life.»

2007 Bikewear X-BIONIC® Spaceframe Jacket «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ Test winner April 2005. Winner of the comparison test with the 24 leading manufacturers of functional underwear. «The most modern thermo underwear available.»

2006 Bikewear GORE Tricot Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ nominated for the Premio Compasso d’Oro

2006 Bikewear GORE Tricot MTB «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

2006 Bikewear GORE Pants MTB «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

Version 2.0

5

X-BIONIC® Energy Accumulator™ nominiert für den Volvo Safty Award 2006.

2006 X-SOCKS® Trekking Energizer™ Functional Socks «For most innovative design and most advanced product quality»

2006 Bikewear GORE Pants Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X - BIONIC CATALOGUE ®

The Swiss Army’s seal of quality.


Index Philosophy

4–5

The best

6–7

Unique Material

8 9–11

Technology

12–21

Experience

22–23

Product Energy Accumulator

24–36

Energy Accumulator Extrawarm

36–41

Energizer

42–48

Vitalizer

49–53

Buddyguard 24/7

54–57

Sphere

58–59

Trekking

60–67

Ski Touring

68–73

Hunting

74–79

Multifunctional

80–93

Outdoor

94–103

Running

104–119

Biking

120–139

Ski

140–151

Retailer Support

152–175

Owners Club

176–177

3


PhIlosoPhy BiOniC MEAnS lEARning fROM nATURE – X-BiOniC® MEAnS SURPASSing iT. People are exposed to situations which evolution did not prepare them for adequately. That is why we develop products to let people maintain or improve their performance in any situation, under any climatic condition, for any sport. We combine biology and technology for the noticeable benefit of people. We research developments which nature has evolved and perfected over millions of years and create solutions from them to help people.

Climate-Controlling and Regulating

More performance without doping

«Endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,» scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. Sweating is mankind‘s own natural and effective system for cooling down. The X-BiOniC® RUnning SPEED shirt uses every drop of your sweat to cool you down by leaving a thin film of sweat on the skin in the active phase, which provides a cooling effect during evaporation. Excess sweat is processed and evaporated by the 3D-BionicSphere®-System.

here is where we learn from nature.

here is where we improve on nature

The best

X-BiOniC® is revolutionary! it fits like a second skin, is better than nature and incorporates features designed to meet the entire range of sportspecific demands.

We provide the best and most functional products for all types of sport. We give our customers assurance with over 200 documented international design prizes, awards and top ratings. To be the best does not just mean to be higher, faster, further. it means to focus on what is feasible and possible for people and what we are evolved to do or not do.

Transparency

We feel we have a responsibility to explain our products fully and clearly. We describe all the actual functions, which are scientifically proven and clearly evident for the person. We want to highlight why our products are more effective and so unique and how they work. There‘s no room for bullshit.

Environmentally-friendly

We are committed to the environment. in our view, a long service life is a major contribution to preserving nature and its resources. Environmental sustainability plays a decisive role when selecting production techniques and machinery as well as the materials.

The beaver The beaver has adapted to its wet and cold habitat with its extremely thick fur. it provides excellent insulation. inspired by nature, X-BiOniC® has developed the Beaver Performed Shirt™. The result is a thinner second layer for complete comfort in cold and humid environments. The insulation is twice as thick as conventional fleeces.

The fennec The fennec lives and hunts in intense heat and has perfectly adapted to its hostile environment. This works mainly because its silvery, glossy fur reflects heat rays and it is able to release lot of its body heat through its large ears. This is the inspiration behind our fennec™ technology. The exclusive XiTAniT™ material is able to reflect heat rays from the outside and distribute sweat all over the skin to achieve an effective cooling process.

The amphibian The amphibian can breathe through its skin. We use this knowledge for our innovative, highly-breathable weather protection membrane, called symbionic™, which is able to transfer water vapour + sweat to the outside.

5

PhilosoPhy

4

PhilosoPhy

At the same time, X-BiOniC® offers effective heat insulation to prevent overcooling during rest periods. X-BiOniC® has succeeded in the development of unique functional garments that are cool when you sweat and warm when you are cold.

BiOniC SOlUTiOnS fROM THE nATURE


PhIlosoPhy BiOniC MEAnS lEARning fROM nATURE – X-BiOniC® MEAnS SURPASSing iT. People are exposed to situations which evolution did not prepare them for adequately. That is why we develop products to let people maintain or improve their performance in any situation, under any climatic condition, for any sport. We combine biology and technology for the noticeable benefit of people. We research developments which nature has evolved and perfected over millions of years and create solutions from them to help people.

Climate-Controlling and Regulating

More performance without doping

«Endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,» scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. Sweating is mankind‘s own natural and effective system for cooling down. The X-BiOniC® RUnning SPEED shirt uses every drop of your sweat to cool you down by leaving a thin film of sweat on the skin in the active phase, which provides a cooling effect during evaporation. Excess sweat is processed and evaporated by the 3D-BionicSphere®-System.

here is where we learn from nature.

here is where we improve on nature

The best

X-BiOniC® is revolutionary! it fits like a second skin, is better than nature and incorporates features designed to meet the entire range of sportspecific demands.

We provide the best and most functional products for all types of sport. We give our customers assurance with over 200 documented international design prizes, awards and top ratings. To be the best does not just mean to be higher, faster, further. it means to focus on what is feasible and possible for people and what we are evolved to do or not do.

Transparency

We feel we have a responsibility to explain our products fully and clearly. We describe all the actual functions, which are scientifically proven and clearly evident for the person. We want to highlight why our products are more effective and so unique and how they work. There‘s no room for bullshit.

Environmentally-friendly

We are committed to the environment. in our view, a long service life is a major contribution to preserving nature and its resources. Environmental sustainability plays a decisive role when selecting production techniques and machinery as well as the materials.

The beaver The beaver has adapted to its wet and cold habitat with its extremely thick fur. it provides excellent insulation. inspired by nature, X-BiOniC® has developed the Beaver Performed Shirt™. The result is a thinner second layer for complete comfort in cold and humid environments. The insulation is twice as thick as conventional fleeces.

The fennec The fennec lives and hunts in intense heat and has perfectly adapted to its hostile environment. This works mainly because its silvery, glossy fur reflects heat rays and it is able to release lot of its body heat through its large ears. This is the inspiration behind our fennec™ technology. The exclusive XiTAniT™ material is able to reflect heat rays from the outside and distribute sweat all over the skin to achieve an effective cooling process.

The amphibian The amphibian can breathe through its skin. We use this knowledge for our innovative, highly-breathable weather protection membrane, called symbionic™, which is able to transfer water vapour + sweat to the outside.

5

PhilosoPhy

4

PhilosoPhy

At the same time, X-BiOniC® offers effective heat insulation to prevent overcooling during rest periods. X-BiOniC® has succeeded in the development of unique functional garments that are cool when you sweat and warm when you are cold.

BiOniC SOlUTiOnS fROM THE nATURE


AwArded AusgezeIchneT DiE AUSgEzEiCHnETEn

All Experts are clear about their comments for X-BiOniC® & X-SOCkS® «GUT !»

«...warms during a down hill drive.» (EnergyAccumulator)

«...Most wanted from our test crew. Best values in drying times.» (BionicEnergizer)

«...supports ancles and reduces muscle vibrations.» (BionicEnergizer)

«Perfect fitting, extensive workmanship.» (BionicEnergizer)

HERVORRAGEND

TOP TIPP

TOP TIPP

TOP TIPP

TIPP ALLROUND

7-8/2007

«High Tec for your feets!» (X-SOCkS® Sky Run)

06/2007 «Experts advise: Perfect fitting for enjoying your ski day.» (X-SOCkS® Ski Adrenalin)

«Power supplier with many advantages.» (X-SOCkS® Run Energizer)

06/2007

«Air channels keeps women feets dry and warm.» (X-SOCkS® Ski Comfort lady)

«...spezial foot bed for a perfect ski boot position.» (X-SOCkS® Ski Carving Ultralight)

«one of the best competion socks» (Speed One)

«...outstanding fitting.» (X-SOCkS® Speed One lady)

aktiv

«Over the Top product!» (SkiCross Country)

02/2006

X-BioNiC® Energy Accumulator™

03/2006

«You’ll never want to wear anything else…» (Energy Accumulator)

2006 international X-BioNiC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 international X-BioNiC® Vitalizer™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 international X-BioNiC® Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 international X-BioNiC® Runningwear Jacket with Flaps™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-BioNiC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-soCKs® Trekking Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2005 international X-soCKs® Poster motifs «awarded for: • perfect design»

X-BioNiC® 2nd Climate layer Humdinger Shirt nominated for the german Design Prize 2008.

X-BioNiC® Energy Accumulator™ nominated for the german Design Prize 2007.

X-BioNiC® 2nd Climate layer Biber Shirt nominated for the german Design Prize 2008.

X-BioNiC® Energy Accumulator V2.1™ is nominated for the german Design Prize 2009.

2007 X-BioNiC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BioNiC® Trekking Shirt «for most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BioNiC® Biber Shirt Full-Zip «for most innovative design and most advanced product quality»

2006 X-BioNiC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «for most innovative design and most advanced product quality»

2006 Bikewear GoRE Pants MTB «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

2006 X-soCKs® Trekking Energizer™ functional Socks «for most innovative design and most advanced product quality»

2006 Bikewear GoRE Pants Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

«The climate regulation on the tour was the best.» (Bionic Energizer)

TIPP

«With intelligent technolgies.» (EnergyAccumulator)

«… the most modern there is» (Energy Accumulator)

«Very good feeling at driving.» (Energy Accumulator)

STNOTEN BE O UTDOO R ENTHUSIAST M AGAZINE

9/2006

«These comfortable socks are outstanding…» (Tk Expedition Short)

09/2006

«Essentail skate equipment.» (Skating)

9/2006

«impressive, durable socks...» (Hill Walking Short)

tim cope journeys.com

TIPP

«Effective foothold, High-End-Cord.» (Moto Touring)

«My body was in good hands... » (EnergyAccumulator)

X-BioNiC® Energy Accumulator™ nominated for the Premio Compasso d’Oro

X-BioNiC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

The Swiss Army’s seal of quality.

«… optimal climate control.» (Bionic Vitalizer)

«There are no more better clothing which can dare this brand.» (Energy Accumulator)

TECH TIPP

«Very robust sock» (Trekking Expedition Short)

«There’s no more progressive socks than these!» (Mountainbiking Short)

«The running sock of the future!» (Marathon Experience)

TECH TIPP

TOP TIPP

TOP TIPP

01/2006

01/2006

01/2006 «The best socks of all time.» (Sky Run)

«keeps your feet dry…» (Ski Adrenaline)

«X-SOCkS® covers all» (Ski Socks)

«…helps absorb moisture and warmth» (Run Performance)

«All very good.» (Test winner Ski Performance)

«All very good.» (Test winner Ski light)

«my feets were in the best hands...» (Run Sky Run)

«my feets were in the best hands...» (lady Speed One)

«no weaknesses» (Power Walking)

«With the best technical gadgets.» (Energy Accumulator)

«Perfect shape» (lady Speed One)

«Perfect – the running tech tip.» (Speed One Bionic Energizer)

«Test winner, 92 out of 100 points» Purchase recommendation (Trekking light)

«Perfect Comfort!» (Run Performace)

«good climate for nordic Walker!» (Power Walking)

«Perfect fit!» (Trekking Extremae light)

«With good, allround comfort…» (Run Speed One and Sky Run)

6

06/0

Test verdict: «Very good» (Bionic Vitalizer)

TIPP

TECH TIPP

12/05

«100% wearing comfort» (Run Energizer)

o 02/2006

«Our choice.» (Biking Silver)

01/2006

09/2006

«With good, allround comfort…» (Run Sky Run)

«The Ski Adrenaline is really great, … top product.»

A UF TIPP

12/2005

«… High-tech to behold» (Energy Accumulator)

01/2006

«The best base layer of all time!» (Energy Accumulator)

«nice pacemaker. kepps you fit!» (Run Speed One)

09/2006

«The wellness factor is unbeatable» Expert test (Trekking Air force 1)

7

05/2004

«… feeling in the shoe very good.» Expert test (Tennis)

«...breathes very well!» (Air force One)

«gear of the Year 2005» (Mountain Biking Short)

«Sit perfectly, optimal…» (Speed One)

«Comfort for kids feets.» (Ski light Junior kids)

«Comfortable…» (Run Speed One)

«Top wearing comfort…» (Biking Ultra light)

«Very popular among testers…» (Run Sky Run)

A UF TIPP

«...hervorragend für kältere «Die am besten technisch Temperaturen…» ausge-stattete Socke!» (Winter Run) (Air force 1)

A UF TIPP

«Best Thin Trainer!» (Speed One)

«Equipment-Tipp: Socken «Herrliche Skisocken, mit langem lauf!» durchdachte Technologie!» (Ski Cross Country) (Ski light)

«Absolute Empfehlung zufriedene Redaktion!» (Trekking light)

«Sehr beliebt bei den Testern...» (Speed One)

«X-SOCkS® sehen cool aus!» (Biking Silver)

«Sehr beliebt bei den Testern...» (Sky Run)

TIPP

«no more wet feets, no more feet odour – best choice» (MotoCross)

«Socks from another planet» (MTB Discovery)

«Smartest technology» (Run Performance) ll

«The most natural socks for use.» (Snowboarding)

«Perfect.» (Sky Run Silver)

«Extraordinary – 15 out of 16 points.» (Trekking Expedition)

«… best trekking socks.» (Test winner Air force One)

«always ready for use!» (Power Walking)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Desert Storm)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (MTB Short)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Ski Carving Silver)

«High-quality competition socks…» (Sport Running)

«Perfect fitting!» (Sky Run)

«An absolute must!» (Speed One Ultra light)

«Strong run performance!» (SkyRun)

«Perfect and secure.» (Run Speed One)

«...offers best hold!» (indoor)

«Power walking with the right socks!» (Power Walking)

«my recommendation for a all day use!» (Silver Day)

«super…» (Moto Touring)

«Recommendable.» (MotoTouring)

«fit at foot.» (MotoTouring)

«… supports the rolling movement.» (lady nordic Walking)

«Brilliant technology» (Running light)

«Brilliant technology» (Sky Run)

«X-SOCkS® absoluter match winners!» (Ski Carving Silver)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Speed One)

Test verdict: «Very good» (Trekking Expedition)

A UF

«guarantees best comfort!» (Hunting)

«Strongly recommended» (MotoTouring long)

«Simple perfect...» (Skating)

«feet pamperers.» (golf Air One lady golf)

A UF

«perfect suspension» (Ski light lady)

«Best innovation!» (Sky Run)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Biking Ultralight)

TIPP Test verdict: «Very good» (Trekking Extreme light)

«Outstanding!» (Mountain Biking)

08/2002

«Trekking for all circumstances!» (Airforce One)

«Durchdacht und hochwertig...» (Speed One)

A UF

Top ranking 2004 Trekking Top ranking 2004 Trekking Extreme light Expedition

«High tech for stalk hunters.» (Hunting)

«Total von den Socken!» (Moto Touring long)

TIPP

X-BioNiC® Energy Accumulator™ Test winner April 2005. Winner of the comparison test with the 24 leading manufacturers of functional underwear. «The most modern thermo underwear available.»

Seal of approval: «Very good.» (Energy Accumulator)

TopTIPP

02/2006

«The X-SOCkS® are very, very impressive.» (X-SOCkS®)

«high tecnical ... reduces odour and bacteria growth.» (X-SOCkS® Sky Run)

TOP TIPP 06/06

!

SEHR GUT

04/2006

«ingenious sophisticated!» (Skiing light XXl Cuff)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Skating)

«Advanced Climate Control... Reduced energy use!» X-BioNiC® Energy Accumulator™, prized in the category «Quality of life.»

«best ancle support» (X-SOCkS® Airforce1)

11/2005 «… one should not do without X-Undergear…» (Energy Accumulator)

01/06 01/2006

05/06

«Savy climate controlled wear for the high-tech fan» (Energy Accumulator)

01/2005

«Wellbeing on the skin» (Bionic Energizer)

«High tech device with a balanced temperature regulation» (Energy Accumulator)

11/2005

8/2005

TIPP

09/2006

«great comfort in socks, which still feel light and airy.» (X-SOCkS® Sky Run)

K

2006 Bikewear GoRE Tricot MTB «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X-BioNiC® Energy Accumulator™ nominiert für den Volvo Safty Award 2006.

«The most modern thermal underwear…» (EnergyAccumulator) SEHR POSITIV

04/2005

09/2006

«Currently the best underwear for running and skating!» (Bionic Energizer™)

«PERFEKT»

04/2006

3/2006 7

05/0

01/2007

«A sock, which rocks!» (SkyRun)

04/2002

«Support socks for the hard ones.» (MotoCross)

«Tuning for your feets!» (Moto Touring)

«High functional socks.» (Sky Run)

«Highly functional socks.» (Speed One Ultra light)

«Perfect shielded socks.» (SpeedOne)

«X-Socks® are top class.» (Trekking Expedition)

AWARDED

AWARDED

02/2006

K

X-BioNiC® Energy Accumulator™ -Serie-

2007 China X-BioNiC® Equillibrate Jacket «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 Bikewear GoRE Tricot Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

«Compression socks, saves energy.» (X-SOCkS® Run Energizer)

K

X-BioNiC® Functional Underwear Energizer™

2007 China X-BioNiC® Biber Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 Bikewear X-BioNiC® Spaceframe Jacket «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

3/2006

10/2006

2007 China X-BioNiC® Humdinger Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 Bikewear X-BioNiC® Race Shirt «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

«Extensive Socks with the smallest blistering.» (X-SOCkS® Sky Run)

TESTSIEGER

8

5

6

«light weight short socks fort competion.» (X-SOCkS® Speed One)

01/2006

X-BioNiC® Functional Underwear Vitalizer™

X-BioNiC® Functional 2nd Climate layer Biber Shirt

K

X-BioNiC® Functional 2nd Climate layer Equillibrate Jacket

X-BioNiC® Functional 2nd Climate layer Humdinger Shirt

aktiv

X-BioNiC® Functional Underwear Skitouring-Underwear

INNOVATIONSPREIS 2008

04/2007

«...outstanding socks with perfect clima regulation.» (X-SOCkS® Trekking Expedition Short)

01/2007

TOP KLASSE 3/2006

2007 X-BioNiC® Energy Accumulator™ «Awarded for product and excellence innovative design.»

01/2007

A UF

K

06/2007

02/2006

X-BioNiC Bikeshirt fEnnEC™ Race nominated for the BikE MEilEnSTEin 2008, that awards the most innovative product of the year.

K

2008 X-BioNiC® Runningwear «offers runners an ideal product range of functional underwear.»

2007 X-BioNiC® Energizer Shirt Super goods of the Year! awarded for: «The best technical produkt of the year 2007!»

«...smart socks, with air conditioning.» (X-SOCkS® Airforce1)

TIPP ALLROUND

04/2006

2008 X-BioNiC® FEnnEc Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

05/2006

2008

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

®

04/2007

aktiv

05/2007

11/2005

DAS MODERNE FAHRRADMAGAZIN

aktiv

NEWS

12/2007

«is generating a warm air deposit.» (EnergyAccumulator)

7-8/2007

06/2007

K

«Perfect moisture transport.» (X-BiOniC® Biber Shirt)

04/2008

aktiv

SEHR GUT

Renn

02/2008

09/2007

More than 200 international awards and recognitions for our products. That´s the proof for our customers - X-BiOniC® products represent a new dimension in functionality and design.


AwArded AusgezeIchneT DiE AUSgEzEiCHnETEn

All Experts are clear about their comments for X-BiOniC® & X-SOCkS® «GUT !»

«...warms during a down hill drive.» (EnergyAccumulator)

«...Most wanted from our test crew. Best values in drying times.» (BionicEnergizer)

«...supports ancles and reduces muscle vibrations.» (BionicEnergizer)

«Perfect fitting, extensive workmanship.» (BionicEnergizer)

HERVORRAGEND

TOP TIPP

TOP TIPP

TOP TIPP

TIPP ALLROUND

7-8/2007

«High Tec for your feets!» (X-SOCkS® Sky Run)

06/2007 «Experts advise: Perfect fitting for enjoying your ski day.» (X-SOCkS® Ski Adrenalin)

«Power supplier with many advantages.» (X-SOCkS® Run Energizer)

06/2007

«Air channels keeps women feets dry and warm.» (X-SOCkS® Ski Comfort lady)

«...spezial foot bed for a perfect ski boot position.» (X-SOCkS® Ski Carving Ultralight)

«one of the best competion socks» (Speed One)

«...outstanding fitting.» (X-SOCkS® Speed One lady)

aktiv

«Over the Top product!» (SkiCross Country)

02/2006

X-BioNiC® Energy Accumulator™

03/2006

«You’ll never want to wear anything else…» (Energy Accumulator)

2006 international X-BioNiC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 international X-BioNiC® Vitalizer™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 international X-BioNiC® Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 international X-BioNiC® Runningwear Jacket with Flaps™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-BioNiC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-soCKs® Trekking Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2005 international X-soCKs® Poster motifs «awarded for: • perfect design»

X-BioNiC® 2nd Climate layer Humdinger Shirt nominated for the german Design Prize 2008.

X-BioNiC® Energy Accumulator™ nominated for the german Design Prize 2007.

X-BioNiC® 2nd Climate layer Biber Shirt nominated for the german Design Prize 2008.

X-BioNiC® Energy Accumulator V2.1™ is nominated for the german Design Prize 2009.

2007 X-BioNiC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BioNiC® Trekking Shirt «for most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BioNiC® Biber Shirt Full-Zip «for most innovative design and most advanced product quality»

2006 X-BioNiC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «for most innovative design and most advanced product quality»

2006 Bikewear GoRE Pants MTB «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

2006 X-soCKs® Trekking Energizer™ functional Socks «for most innovative design and most advanced product quality»

2006 Bikewear GoRE Pants Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

«The climate regulation on the tour was the best.» (Bionic Energizer)

TIPP

«With intelligent technolgies.» (EnergyAccumulator)

«… the most modern there is» (Energy Accumulator)

«Very good feeling at driving.» (Energy Accumulator)

STNOTEN BE O UTDOO R ENTHUSIAST M AGAZINE

9/2006

«These comfortable socks are outstanding…» (Tk Expedition Short)

09/2006

«Essentail skate equipment.» (Skating)

9/2006

«impressive, durable socks...» (Hill Walking Short)

tim cope journeys.com

TIPP

«Effective foothold, High-End-Cord.» (Moto Touring)

«My body was in good hands... » (EnergyAccumulator)

X-BioNiC® Energy Accumulator™ nominated for the Premio Compasso d’Oro

X-BioNiC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

The Swiss Army’s seal of quality.

«… optimal climate control.» (Bionic Vitalizer)

«There are no more better clothing which can dare this brand.» (Energy Accumulator)

TECH TIPP

«Very robust sock» (Trekking Expedition Short)

«There’s no more progressive socks than these!» (Mountainbiking Short)

«The running sock of the future!» (Marathon Experience)

TECH TIPP

TOP TIPP

TOP TIPP

01/2006

01/2006

01/2006 «The best socks of all time.» (Sky Run)

«keeps your feet dry…» (Ski Adrenaline)

«X-SOCkS® covers all» (Ski Socks)

«…helps absorb moisture and warmth» (Run Performance)

«All very good.» (Test winner Ski Performance)

«All very good.» (Test winner Ski light)

«my feets were in the best hands...» (Run Sky Run)

«my feets were in the best hands...» (lady Speed One)

«no weaknesses» (Power Walking)

«With the best technical gadgets.» (Energy Accumulator)

«Perfect shape» (lady Speed One)

«Perfect – the running tech tip.» (Speed One Bionic Energizer)

«Test winner, 92 out of 100 points» Purchase recommendation (Trekking light)

«Perfect Comfort!» (Run Performace)

«good climate for nordic Walker!» (Power Walking)

«Perfect fit!» (Trekking Extremae light)

«With good, allround comfort…» (Run Speed One and Sky Run)

6

06/0

Test verdict: «Very good» (Bionic Vitalizer)

TIPP

TECH TIPP

12/05

«100% wearing comfort» (Run Energizer)

o 02/2006

«Our choice.» (Biking Silver)

01/2006

09/2006

«With good, allround comfort…» (Run Sky Run)

«The Ski Adrenaline is really great, … top product.»

A UF TIPP

12/2005

«… High-tech to behold» (Energy Accumulator)

01/2006

«The best base layer of all time!» (Energy Accumulator)

«nice pacemaker. kepps you fit!» (Run Speed One)

09/2006

«The wellness factor is unbeatable» Expert test (Trekking Air force 1)

7

05/2004

«… feeling in the shoe very good.» Expert test (Tennis)

«...breathes very well!» (Air force One)

«gear of the Year 2005» (Mountain Biking Short)

«Sit perfectly, optimal…» (Speed One)

«Comfort for kids feets.» (Ski light Junior kids)

«Comfortable…» (Run Speed One)

«Top wearing comfort…» (Biking Ultra light)

«Very popular among testers…» (Run Sky Run)

A UF TIPP

«...hervorragend für kältere «Die am besten technisch Temperaturen…» ausge-stattete Socke!» (Winter Run) (Air force 1)

A UF TIPP

«Best Thin Trainer!» (Speed One)

«Equipment-Tipp: Socken «Herrliche Skisocken, mit langem lauf!» durchdachte Technologie!» (Ski Cross Country) (Ski light)

«Absolute Empfehlung zufriedene Redaktion!» (Trekking light)

«Sehr beliebt bei den Testern...» (Speed One)

«X-SOCkS® sehen cool aus!» (Biking Silver)

«Sehr beliebt bei den Testern...» (Sky Run)

TIPP

«no more wet feets, no more feet odour – best choice» (MotoCross)

«Socks from another planet» (MTB Discovery)

«Smartest technology» (Run Performance) ll

«The most natural socks for use.» (Snowboarding)

«Perfect.» (Sky Run Silver)

«Extraordinary – 15 out of 16 points.» (Trekking Expedition)

«… best trekking socks.» (Test winner Air force One)

«always ready for use!» (Power Walking)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Desert Storm)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (MTB Short)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Ski Carving Silver)

«High-quality competition socks…» (Sport Running)

«Perfect fitting!» (Sky Run)

«An absolute must!» (Speed One Ultra light)

«Strong run performance!» (SkyRun)

«Perfect and secure.» (Run Speed One)

«...offers best hold!» (indoor)

«Power walking with the right socks!» (Power Walking)

«my recommendation for a all day use!» (Silver Day)

«super…» (Moto Touring)

«Recommendable.» (MotoTouring)

«fit at foot.» (MotoTouring)

«… supports the rolling movement.» (lady nordic Walking)

«Brilliant technology» (Running light)

«Brilliant technology» (Sky Run)

«X-SOCkS® absoluter match winners!» (Ski Carving Silver)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Speed One)

Test verdict: «Very good» (Trekking Expedition)

A UF

«guarantees best comfort!» (Hunting)

«Strongly recommended» (MotoTouring long)

«Simple perfect...» (Skating)

«feet pamperers.» (golf Air One lady golf)

A UF

«perfect suspension» (Ski light lady)

«Best innovation!» (Sky Run)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Biking Ultralight)

TIPP Test verdict: «Very good» (Trekking Extreme light)

«Outstanding!» (Mountain Biking)

08/2002

«Trekking for all circumstances!» (Airforce One)

«Durchdacht und hochwertig...» (Speed One)

A UF

Top ranking 2004 Trekking Top ranking 2004 Trekking Extreme light Expedition

«High tech for stalk hunters.» (Hunting)

«Total von den Socken!» (Moto Touring long)

TIPP

X-BioNiC® Energy Accumulator™ Test winner April 2005. Winner of the comparison test with the 24 leading manufacturers of functional underwear. «The most modern thermo underwear available.»

Seal of approval: «Very good.» (Energy Accumulator)

TopTIPP

02/2006

«The X-SOCkS® are very, very impressive.» (X-SOCkS®)

«high tecnical ... reduces odour and bacteria growth.» (X-SOCkS® Sky Run)

TOP TIPP 06/06

!

SEHR GUT

04/2006

«ingenious sophisticated!» (Skiing light XXl Cuff)

«X-SOCkS® absolute match winners!» (Skating)

«Advanced Climate Control... Reduced energy use!» X-BioNiC® Energy Accumulator™, prized in the category «Quality of life.»

«best ancle support» (X-SOCkS® Airforce1)

11/2005 «… one should not do without X-Undergear…» (Energy Accumulator)

01/06 01/2006

05/06

«Savy climate controlled wear for the high-tech fan» (Energy Accumulator)

01/2005

«Wellbeing on the skin» (Bionic Energizer)

«High tech device with a balanced temperature regulation» (Energy Accumulator)

11/2005

8/2005

TIPP

09/2006

«great comfort in socks, which still feel light and airy.» (X-SOCkS® Sky Run)

K

2006 Bikewear GoRE Tricot MTB «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X-BioNiC® Energy Accumulator™ nominiert für den Volvo Safty Award 2006.

«The most modern thermal underwear…» (EnergyAccumulator) SEHR POSITIV

04/2005

09/2006

«Currently the best underwear for running and skating!» (Bionic Energizer™)

«PERFEKT»

04/2006

3/2006 7

05/0

01/2007

«A sock, which rocks!» (SkyRun)

04/2002

«Support socks for the hard ones.» (MotoCross)

«Tuning for your feets!» (Moto Touring)

«High functional socks.» (Sky Run)

«Highly functional socks.» (Speed One Ultra light)

«Perfect shielded socks.» (SpeedOne)

«X-Socks® are top class.» (Trekking Expedition)

AWARDED

AWARDED

02/2006

K

X-BioNiC® Energy Accumulator™ -Serie-

2007 China X-BioNiC® Equillibrate Jacket «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 Bikewear GoRE Tricot Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

«Compression socks, saves energy.» (X-SOCkS® Run Energizer)

K

X-BioNiC® Functional Underwear Energizer™

2007 China X-BioNiC® Biber Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 Bikewear X-BioNiC® Spaceframe Jacket «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

3/2006

10/2006

2007 China X-BioNiC® Humdinger Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 Bikewear X-BioNiC® Race Shirt «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

«Extensive Socks with the smallest blistering.» (X-SOCkS® Sky Run)

TESTSIEGER

8

5

6

«light weight short socks fort competion.» (X-SOCkS® Speed One)

01/2006

X-BioNiC® Functional Underwear Vitalizer™

X-BioNiC® Functional 2nd Climate layer Biber Shirt

K

X-BioNiC® Functional 2nd Climate layer Equillibrate Jacket

X-BioNiC® Functional 2nd Climate layer Humdinger Shirt

aktiv

X-BioNiC® Functional Underwear Skitouring-Underwear

INNOVATIONSPREIS 2008

04/2007

«...outstanding socks with perfect clima regulation.» (X-SOCkS® Trekking Expedition Short)

01/2007

TOP KLASSE 3/2006

2007 X-BioNiC® Energy Accumulator™ «Awarded for product and excellence innovative design.»

01/2007

A UF

K

06/2007

02/2006

X-BioNiC Bikeshirt fEnnEC™ Race nominated for the BikE MEilEnSTEin 2008, that awards the most innovative product of the year.

K

2008 X-BioNiC® Runningwear «offers runners an ideal product range of functional underwear.»

2007 X-BioNiC® Energizer Shirt Super goods of the Year! awarded for: «The best technical produkt of the year 2007!»

«...smart socks, with air conditioning.» (X-SOCkS® Airforce1)

TIPP ALLROUND

04/2006

2008 X-BioNiC® FEnnEc Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

05/2006

2008

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

®

04/2007

aktiv

05/2007

11/2005

DAS MODERNE FAHRRADMAGAZIN

aktiv

NEWS

12/2007

«is generating a warm air deposit.» (EnergyAccumulator)

7-8/2007

06/2007

K

«Perfect moisture transport.» (X-BiOniC® Biber Shirt)

04/2008

aktiv

SEHR GUT

Renn

02/2008

09/2007

More than 200 international awards and recognitions for our products. That´s the proof for our customers - X-BiOniC® products represent a new dimension in functionality and design.


unIque

MATerIAl

THE SWiSS THink TAnk Professor lambertz and his team of research scientists offer companies their extensive know-how. from the initial concept to research and development , from design and production to marketing. An ever-increasing number of companies have recognised and are enjoying the benefits of the extraordinarily high performance and efficiency of X-Technology R&D. Well-known companies such as Head, gore, new Balance, Dainese and Rossignol have already taken advantage of this integrated concept. in order to successfully maintain this concept, X-Technology R&D invests a high six-figure sum in patents and trade mark protection every year. This is accompanied by the development of exclusive fabrics carried out independently by X-Technology R&D on their own behalf. independent testing by the Swiss EMPA institute and certification by the Swiss Army confirm the outstanding quality of the products. This extraordinary know-how is particularly beneficial in the case of the house brands X-BiOniC速 and X-SOCkS速.

We search for the best materials. if they do not exist on the world market, we will develop them by ourselves. This is standard for X-BiOniC速 and not an object for media campaigns. Searching in the EMPA- institut

9

UniQUE Our products are unique. That goes for the benefits,= as well as the design. We have created this uniqueness by making major investments in research and development every year. And we protect this uniqueness with a variety of worldwide patents.

MATERiAl

TEChNoloGy

8

OUR MATERiAlS


unIque

MATerIAl

THE SWiSS THink TAnk Professor lambertz and his team of research scientists offer companies their extensive know-how. from the initial concept to research and development , from design and production to marketing. An ever-increasing number of companies have recognised and are enjoying the benefits of the extraordinarily high performance and efficiency of X-Technology R&D. Well-known companies such as Head, gore, new Balance, Dainese and Rossignol have already taken advantage of this integrated concept. in order to successfully maintain this concept, X-Technology R&D invests a high six-figure sum in patents and trade mark protection every year. This is accompanied by the development of exclusive fabrics carried out independently by X-Technology R&D on their own behalf. independent testing by the Swiss EMPA institute and certification by the Swiss Army confirm the outstanding quality of the products. This extraordinary know-how is particularly beneficial in the case of the house brands X-BiOniC速 and X-SOCkS速.

We search for the best materials. if they do not exist on the world market, we will develop them by ourselves. This is standard for X-BiOniC速 and not an object for media campaigns. Searching in the EMPA- institut

9

UniQUE Our products are unique. That goes for the benefits,= as well as the design. We have created this uniqueness by making major investments in research and development every year. And we protect this uniqueness with a variety of worldwide patents.

MATERiAl

TEChNoloGy

8

OUR MATERiAlS


HigH TECH Till THE ATOMiC CORE our material overview

skinnodor®

SkinNODOR®

xITAnIT™

inhibits Bacterial growth and prevents unpleasant odour. SkinnODOR® is a climateactive nano-filament which incorporates an inorganic, bacteriostatic ingredient in its interior. The gradual release of ions, which are activated Nano-Technology by body heat, is the key to the effectiveness of SkinnODOR®. These ions inhibit the growth of microorganisms rather than eliminating them outright, thus preserving the delicate balance of the skin‘s ecosystem. in other words, SkinnODOR® is bacteriostatic (i.e. it inhibits bacterial growth), rather than bactericidal (bacteria-killing). Therefore, allergic reactions do not occur. SkinnODOR® is especially soft and breathable and provides superior fit.

The revolutionary material XiTAniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

reflects radiated heat

• reflects radiated heat • silver ions render garment bacteriostatic • sweat management distributes perspiration around garment, maximising efficiency of evaporation process • prolongs physical capacity of active cyclist.

skinNoDoR® Nano-Technol ogi e

nano-Technology in SkinnODOR® • Release of skinneutral ions • Works actively against bacteria formation • Minimized odour.

Xitan

without treatment natural bacteria level SkinnODOR® Skin bactericide

0h

1h

2h

3h

4h

5h

xITAn™

The new high-tech fibre. Offering the grip of cotton but with a performance that far outstrips the natural fibre. Xitan™ is lighter and softer than cotton while offering far greater respiration qualities. in comparison with cotton, Xitan™ – and the fibres themselves – absorbs practically no water and is therefore waterresistant from the outside. in contrast to cotton, Xitan™ will never stick to the skin like a wet rag and therefore it also dries extremely quickly after exercise.

Mythlan™ The Ultra-lightweight. Mythlan™ is a new high-tech fiber made from numerous self-contained, ultra-light microfiber yarns. Thus, moisture is not retained in the fiber. The thermal effect of body heat pushes the moisture through the fiber to the exterior, where it can evaporate. Mythlan™ does not irritate the skin, is hypo-allergenic.

sorBAneVAPore™ new material for Humdinger shirt.

The unique air conditioning system of a termite hill was the basic concept leading to the development of the new, high-performance Macrotermes™ yarn, named after Macrotermes Bellicosus, the African termite that invented it. The construction of channels to ground water level and the porous structure on the interior of the hill induce natural climate control. This active principle provided the template for the texture of the yarn. Since untexturised yarn is smooth and not air-retentive, it remains cool and lacks any real moisture regulation. Texturisation is the process which turns the material into Macrotermes™. in principle, all yarn can be based on the same raw material, e.g. a polyamide, but still have completely different characteristics. in the case of Macrotermes™, a new product, texturisation causes the formation of pore cavities, i.e. insulating air is accumulated and retained in the interior of the yarn during the manufacturing process. in these cavities a capillary effect is created which actively supports moisture transport. The incorporation of ions in the raw material allows odour-reducing and bacteria-inhibiting qualities to be integrated deep within the fibre structure in every part of the X-BiOniC® Beaver-Shirt. This turns Macrotermes™ into a virtual nanofilament whose interior is fitted with an anorganic bacteriostatic agent. Only when the body temperature rises does the high-performance Macrotermes™ yarn show its odour-neutralising properties. The accumulated ions hinder the spread of micro-organisms. The effect is bactericidal. Allergic reactions are thus excluded.

SorbanEvapore™ is a newly developed, highly elastic microfiber which ensures a perfect fit. As the fabric is knitted and not woven, the material is given an additional elasticity and, joined with highly flexible seams, the X-BiOniC® Humdinger Shirt™ is a masterpiece in flexibility. The slight compressions improve muscle reactivity and, as a result, movement behavior. Your performance is improved and the accuracy of repeated movements supported. Minimizing muscle vibrations increases your stamina during sport. factors, such as extreme extensibility and tangible power reuptake, resulting from the compressions, allow athletes to achieve perfect body control. Microvent Technology is integrated into the Sorban- Evapore™ knitted fabric. This disperses body moisture over the largest possible area and increases the evaporation rate in an unparalleled manner. As a result, rapid drying and top marks for moisture transport are ensured. The touch test clearly shows: smooth on the outside, soft on the inside. A thin micro-climate surface is integrated into the inside of the SorbanEvapore™. This ensures rapid moisture transfer. SorbaneEvapore™ on the smooth surfaces and Mythlan™ combined with Skinnodor™ in the 3D-Bionic-Sphere®-System precisely regulate warmth and moisture.

NANO CORE™ nanocore™

11

SORBAnEVAPORE™

The insulation Expert. trictly speaking, nanoCore™ is air surrounded by microfibers. This air core has an insulating effect that can becompared to that of double-glazed windows. nanoCore™ is a fiber that insulates from both heat and cold and thus ensures is maintained. Bacteria surround us from the day we are born; they are integral to our organism.They are as necessary to our survival as water. However, they are only healthy and comfortable for us if their numbers are kept in check.

ThinMicroClimatesurface

high-elastic SorbanEvapore™

Release of PH neutral ions - effective against bacteria growth - minimized odour. Accumulated air supports heat exchange

MATERiAl

MATERiAl

10

inCREASE Of BACTERiA POPUlATiOn

MAcroTerMes™ new material for Beaver Performance shirt.


HigH TECH Till THE ATOMiC CORE our material overview

skinnodor®

SkinNODOR®

xITAnIT™

inhibits Bacterial growth and prevents unpleasant odour. SkinnODOR® is a climateactive nano-filament which incorporates an inorganic, bacteriostatic ingredient in its interior. The gradual release of ions, which are activated Nano-Technology by body heat, is the key to the effectiveness of SkinnODOR®. These ions inhibit the growth of microorganisms rather than eliminating them outright, thus preserving the delicate balance of the skin‘s ecosystem. in other words, SkinnODOR® is bacteriostatic (i.e. it inhibits bacterial growth), rather than bactericidal (bacteria-killing). Therefore, allergic reactions do not occur. SkinnODOR® is especially soft and breathable and provides superior fit.

The revolutionary material XiTAniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

reflects radiated heat

• reflects radiated heat • silver ions render garment bacteriostatic • sweat management distributes perspiration around garment, maximising efficiency of evaporation process • prolongs physical capacity of active cyclist.

skinNoDoR® Nano-Technol ogi e

nano-Technology in SkinnODOR® • Release of skinneutral ions • Works actively against bacteria formation • Minimized odour.

Xitan

without treatment natural bacteria level SkinnODOR® bactericide

0h

1h

2h

3h

4h

5h

xITAn™

The new high-tech fibre. Offering the grip of cotton but with a performance that far outstrips the natural fibre. Xitan™ is lighter and softer than cotton while offering far greater respiration qualities. in comparison with cotton, Xitan™ – and the fibres themselves – absorbs practically no water and is therefore waterresistant from the outside. in contrast to cotton, Xitan™ will never stick to the skin like a wet rag and therefore it also dries extremely quickly after exercise.

Mythlan™ The Ultra-lightweight. Mythlan™ is a new high-tech fiber made from numerous self-contained, ultra-light microfiber yarns. Thus, moisture is not retained in the fiber. The thermal effect of body heat pushes the moisture through the fiber to the exterior, where it can evaporate. Mythlan™ does not irritate the skin, is hypo-allergenic.

sorBAneVAPore™ new material for Humdinger shirt.

The unique air conditioning system of a termite hill was the basic concept leading to the development of the new, high-performance Macrotermes™ yarn, named after Macrotermes Bellicosus, the African termite that invented it. The construction of channels to ground water level and the porous structure on the interior of the hill induce natural climate control. This active principle provided the template for the texture of the yarn. Since untexturised yarn is smooth and not air-retentive, it remains cool and lacks any real moisture regulation. Texturisation is the process which turns the material into Macrotermes™. in principle, all yarn can be based on the same raw material, e.g. a polyamide, but still have completely different characteristics. in the case of Macrotermes™, a new product, texturisation causes the formation of pore cavities, i.e. insulating air is accumulated and retained in the interior of the yarn during the manufacturing process. in these cavities a capillary effect is created which actively supports moisture transport. The incorporation of ions in the raw material allows odour-reducing and bacteria-inhibiting qualities to be integrated deep within the fibre structure in every part of the X-BiOniC® Beaver-Shirt. This turns Macrotermes™ into a virtual nanofilament whose interior is fitted with an anorganic bacteriostatic agent. Only when the body temperature rises does the high-performance Macrotermes™ yarn show its odour-neutralising properties. The accumulated ions hinder the spread of micro-organisms. The effect is bactericidal. Allergic reactions are thus excluded.

SorbanEvapore™ is a newly developed, highly elastic microfiber which ensures a perfect fit. As the fabric is knitted and not woven, the material is given an additional elasticity and, joined with highly flexible seams, the X-BiOniC® Humdinger Shirt™ is a masterpiece in flexibility. The slight compressions improve muscle reactivity and, as a result, movement behavior. Your performance is improved and the accuracy of repeated movements supported. Minimizing muscle vibrations increases your stamina during sport. factors, such as extreme extensibility and tangible power reuptake, resulting from the compressions, allow athletes to achieve perfect body control. Microvent Technology is integrated into the Sorban- Evapore™ knitted fabric. This disperses body moisture over the largest possible area and increases the evaporation rate in an unparalleled manner. As a result, rapid drying and top marks for moisture transport are ensured. The touch test clearly shows: smooth on the outside, soft on the inside. A thin micro-climate surface is integrated into the inside of the SorbanEvapore™. This ensures rapid moisture transfer. SorbaneEvapore™ on the smooth surfaces and Mythlan™ combined with Skinnodor™ in the 3D-Bionic-Sphere®-System precisely regulate warmth and moisture.

NANO CORE™ nanocore™

11

SORBAnEVAPORE™

The insulation Expert. trictly speaking, nanoCore™ is air surrounded by microfibers. This air core has an insulating effect that can becompared to that of double-glazed windows. nanoCore™ is a fiber that insulates from both heat and cold and thus ensures is maintained. Bacteria surround us from the day we are born; they are integral to our organism.They are as necessary to our survival as water. However, they are only healthy and comfortable for us if their numbers are kept in check.

ThinMicroClimatesurface

high-elastic SorbanEvapore™

Release of PH neutral ions - effective against bacteria growth - minimized odour. Accumulated air supports heat exchange

MATERiAl

MATERiAl

10

inCREASE Of BACTERiA POPUlATiOn

MAcroTerMes™ new material for Beaver Performance shirt.


Technology MORE EnERgY WiTHOUT DOPing

x-BIonIc® underwear supports your body and helps to maintain the ideal body temperature of 37° c. The cooling effect of X-BiOniC® Underwear is only activated once you start sweating. its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective, always just in time with its cooling power. Regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. You know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. Your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BiOniC ® Underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation. Climate-Controlling and Regulating

X-BiOniC® functional Underwear is the first functional underwear that‘s worth taking a look at from the inside. Turn it inside out and discover the sophisticated technology along the furthest angle: Climate channels automatically unfurl, the zones are compacted into insulation areas and the aeration system is opened up by the movement of the body. A very unique mechanism for high-performance sport. Or as we say: Enhanced performance without doping.

Approx. 25°c/27°c exterior temperature. 3D-BionicSphere® System. The complex system of channels operates as insulation against cold, whilst developing an interior dynamic that effectively draws away warmth and moisture from garments over a large surface area. The threat of post-event overcooling is eliminated, yet you still won‘t feel the wetness of sweat there. The activity in the interior of the 3D-BionicSphere® system is visible through the rapid alternation of red and yellow colouring within this area.

ElbowPad™ and ExpansionRibs™ in the elbow padding unfurl their additional insulating air padding when in the bent position. Thanks to the folds of the fabric, which are knitted together like an accordion, your elbow will not cool out from the winter chill. They do not tire out the muscles, but gives them the best insulation.

13

Approx. 24°c exterior temperature – moderate release of warmth. Warmth is needed in the body‘s core to support the interior organs. Warmth is only released at a medium level there. Optimal overall results are only possible when iSO™ Pads for the hips are combined with the AirConditioning Channel® to balance out the warmth. (Both a part of the Climatronic™ system) Seen here in green/yellow.

The knee TEChNoloGy

TEChNoloGy

The elbows

Approx. 28°c exterior temperature – strong release of warmth. During exertion, the warmth must be conducted away. This can take place in the outside portion of the shoulder blades and without impeding performance.

Expansionknee™ no more «cold knees when skiing». Bent knees often lead to extra wear and tear on traditional underwear. The accordion principle of ExpansionRibs™ gains its insulating characteristics from the movement of the knee, instead of losing it thereby. Warm air for insulation is stored on the inside of a highly flexible chamber and channel system.

Approx. 25°c exterior temperature – Moderate release of warmth. The thigh muscles produce warmth that is released in a regulated way. The thighs are also kept warm through exterior iSO™ pads (part of the Climatronic™ system). Approx. 27°c surface temperature – high release of warmth. Excess heat is conducted away without risk of overcooling for the inner thighs (seen here in red). innerlap AirConditioning zone™ (part of the Climatronic™ system) Approx. 26°c surface temperature – precise release of warmth. in the hollow of the knee, the AirConditioningSpot™ (part of the Climatronic™ system) handles the release of warmth: Circular colouring.

Thermo scans impressively show: This is how x-BIonIc ® Functional underwear controls your body‘s climate.

Approx. 22°c surface temperature – heat insulation. iSO-Shoulder™ (Part of the Climatronic™ System) protects the shoulders in winter against the effects of cold. Seen here in blue.

12

Thermo scans prove the principle.

28° C 25° C

22° C

T H E R M O S C A N

it is not easy to maintain an optimal climate balance in winter. it can even be cold on the ski lift and too warm on the way down. X-BiOniC® functional Underwear support your body in regulating the temperature where it‘s needed. Common functional underwear can not be equal. This thermo scan prooves: X-BiOniC® functional Underwear is actively regulating the body temperature. How this works, will be explained on the following pages.

AirConditioningSpot™ The knee hollow perspires quickly and heavily. A fine, circular knitted fabric has been incorporated there. Perspiration dissipates and is pushed putwards with the aid of body warmth. So there is no risk of chilling.

Thermal insulated front knee

Heat dissipation via the knee hollow.

Where traditional functional underwear often only has coloured applications, X-BiOniC® functional Underwear has its own small threedimensional world, full of climate technology. Close-up of the knee, turned to the left.


Technology MORE EnERgY WiTHOUT DOPing

x-BIonIc® underwear supports your body and helps to maintain the ideal body temperature of 37° c. The cooling effect of X-BiOniC® Underwear is only activated once you start sweating. its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective, always just in time with its cooling power. Regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. You know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. Your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BiOniC ® Underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation. Climate-Controlling and Regulating

X-BiOniC® functional Underwear is the first functional underwear that‘s worth taking a look at from the inside. Turn it inside out and discover the sophisticated technology along the furthest angle: Climate channels automatically unfurl, the zones are compacted into insulation areas and the aeration system is opened up by the movement of the body. A very unique mechanism for high-performance sport. Or as we say: Enhanced performance without doping.

Approx. 25°c/27°c exterior temperature. 3D-BionicSphere® System. The complex system of channels operates as insulation against cold, whilst developing an interior dynamic that effectively draws away warmth and moisture from garments over a large surface area. The threat of post-event overcooling is eliminated, yet you still won‘t feel the wetness of sweat there. The activity in the interior of the 3D-BionicSphere® system is visible through the rapid alternation of red and yellow colouring within this area.

ElbowPad™ and ExpansionRibs™ in the elbow padding unfurl their additional insulating air padding when in the bent position. Thanks to the folds of the fabric, which are knitted together like an accordion, your elbow will not cool out from the winter chill. They do not tire out the muscles, but gives them the best insulation.

13

Approx. 24°c exterior temperature – moderate release of warmth. Warmth is needed in the body‘s core to support the interior organs. Warmth is only released at a medium level there. Optimal overall results are only possible when iSO™ Pads for the hips are combined with the AirConditioning Channel® to balance out the warmth. (Both a part of the Climatronic™ system) Seen here in green/yellow.

The knee TEChNoloGy

TEChNoloGy

The elbows

Approx. 28°c exterior temperature – strong release of warmth. During exertion, the warmth must be conducted away. This can take place in the outside portion of the shoulder blades and without impeding performance.

Expansionknee™ no more «cold knees when skiing». Bent knees often lead to extra wear and tear on traditional underwear. The accordion principle of ExpansionRibs™ gains its insulating characteristics from the movement of the knee, instead of losing it thereby. Warm air for insulation is stored on the inside of a highly flexible chamber and channel system.

Approx. 25°c exterior temperature – Moderate release of warmth. The thigh muscles produce warmth that is released in a regulated way. The thighs are also kept warm through exterior iSO™ pads (part of the Climatronic™ system). Approx. 27°c surface temperature – high release of warmth. Excess heat is conducted away without risk of overcooling for the inner thighs (seen here in red). innerlap AirConditioning zone™ (part of the Climatronic™ system) Approx. 26°c surface temperature – precise release of warmth. in the hollow of the knee, the AirConditioningSpot™ (part of the Climatronic™ system) handles the release of warmth: Circular colouring.

Thermo scans impressively show: This is how x-BIonIc ® Functional underwear controls your body‘s climate.

Approx. 22°c surface temperature – heat insulation. iSO-Shoulder™ (Part of the Climatronic™ System) protects the shoulders in winter against the effects of cold. Seen here in blue.

12

Thermo scans prove the principle.

AirConditioningSpot™ The knee hollow perspires quickly and heavily. A fine, circular knitted fabric has been incorporated there. Perspiration dissipates and is pushed putwards with the aid of body warmth. So there is no risk of chilling.

28° C 25° C

Thermal insulated front knee

Heat dissipation via the knee hollow.

22° C

it is not easy to maintain an optimal climate balance in winter. it can even be cold on the ski lift and too warm on the way down. X-BiOniC® functional Underwear support your body in regulating the temperature where it‘s needed. Common functional underwear can not be equal. This thermo scan prooves: X-BiOniC® functional Underwear is actively regulating the body temperature. How this works, will be explained on the following pages.

Where traditional functional underwear often only has coloured applications, X-BiOniC® functional Underwear has its own small threedimensional world, full of climate technology. Close-up of the knee, turned to the left.


TURnS PERSPiRATiOn inTO EnERgY: THE 3D-BiOniCSPHERE ®-SYSTEM. reduce but does not prevent perspiration. That‘s the motto of the functional underwear of the future. Perspiration is simply too precious to remove completely, as traditional functional underwear does. Our skin needs moisture to cool down. And when moisture evaporates on the skin, this is when cold from evaporation is generated, which actually regulates body temperature.

Cools when it‘s hot, heats when it‘s cold.

Skin contact side

The 3D-BionicSphere®-System consists of: innerAirChannels™ and OuterAirChannels™. These form the Sweat-Traps™ and the Evaporation Surface Expander™. 3D-BionicSphere®System. A component of the 37°CCR Technology™. External side

innerAirChannel™ are channels that store air in the interior of the 3D-BionicSphere®System. Their surface lies up to 5mm from the skin and from there leads into the Evaporation Surface Expander™.

3d-Bionicsphere®-system The 3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3D-BionicSphere®-System only begins to cool once you are sweating.

InnerAirchannel™

OuterAirChannel – These channels deliver fresh air into the 3D-BionicSphere System, ventilating the SweatTraps™. The air is warmed here, quickly becomes saturated with moisture and is replaced continuously by the subsequent flow of cold, fresh air; the ventilation circulates actively for as long as the body continues to sweat. ™

3D-BionicSphere®-System on the chest.

3D-BionicSphere®-System on the back.

The 3D-BionicSphere®-System leaves residual moisture on the skin that the body does not interpret as wetness. We have no sensors for sweat. We can only perceive sweat mechanically, once drops form and begin to trickle, at which point we register «wetness». SweatTraps™ absorb this wetness before it is felt, drawing it away to be evaporated and disposing of it through thermal dynamics. Only a moisture film remains on the skin, one that serves to cool. Because: no sweat film, no cooling. Sweat helps save energy. Traditional active undergarments siphon off sweat in its entirety, leading the body to continue increasing its sweat production. The result: loss of water, minerals and salt. The patented and unique 3D-Bionic-Sphere®-System retains important resources to keep you performing better. less energy is burned in regulating body heat, leaving you more energy reserves for your training. 3D-BionicSphere®-System on the stomach.

15

during activity Sweat forms a fine film of moisture on the skin. Drops are absorbed by the Sweat Traps™ and conducted into the Evaporation Surface Expander™. The evaporation occurs in 3 ways, activated by body heat: • On the skin, for cooling. • in the SweatTraps™, to process excess moisture • in the Evaporation Surface Expander™, where the excess is finally evaporated.

outerAirchannel™

3D-BionicSphere®-System on the coccyx.

The worldwide unique and patended 3D-BionicSphere®-System leaves a thin film of perspiration on the skin. it effectively and naturally cools you when you perspire. When you stop perspiring the insulation effect takes over. ... And the less power you use for climate regulation, the more energy you have for your sport.

DRiES, COOlS AnD WARMS WHERE iT iS SUPPOSED TO ...AnD nOT JUST WHERE iT CAn.

WHEREVER SWEAT ACCUMUlATES, THE 3D-BiOniCSPHERE®-SYSTEM gOES TO WORk.

during recovery Cold ambient air represents no overcooling risk factor, because the warm air inside the innerAirChannels™ form an insulating cushion. During recovery, the cooling-down process is interrupted by the lack of sweat. The air in both channels serves to warm and protect, using the body‘s own warmth to create a body aura: an air-conditioned protective shell that wards off the influence of cold. The 3d-Bionicsphere®-system begins warming when sweat is absent.

TEChNoloGy

Evaporation Surface Expander™ can absorb and evaporate execessive moisture. The use of fragmented fibres greatly increases the evaporation surface. With fresh air streaming through, significant amounts of moisture are forced away through the dynamic of the body‘s heat.

TEChNoloGy

14

®


TURnS PERSPiRATiOn inTO EnERgY: THE 3D-BiOniCSPHERE ®-SYSTEM. reduce but does not prevent perspiration. That‘s the motto of the functional underwear of the future. Perspiration is simply too precious to remove completely, as traditional functional underwear does. Our skin needs moisture to cool down. And when moisture evaporates on the skin, this is when cold from evaporation is generated, which actually regulates body temperature.

Cools when it‘s hot, heats when it‘s cold.

Skin contact side

The 3D-BionicSphere®-System consists of: innerAirChannels™ and OuterAirChannels™. These form the Sweat-Traps™ and the Evaporation Surface Expander™. 3D-BionicSphere®System. A component of the 37°CCR Technology™. External side

innerAirChannel™ are channels that store air in the interior of the 3D-BionicSphere®System. Their surface lies up to 5mm from the skin and from there leads into the Evaporation Surface Expander™.

3d-Bionicsphere®-system The 3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3D-BionicSphere®-System only begins to cool once you are sweating.

InnerAirchannel™

OuterAirChannel – These channels deliver fresh air into the 3D-BionicSphere System, ventilating the SweatTraps™. The air is warmed here, quickly becomes saturated with moisture and is replaced continuously by the subsequent flow of cold, fresh air; the ventilation circulates actively for as long as the body continues to sweat. ™

3D-BionicSphere®-System on the chest.

3D-BionicSphere®-System on the back.

The 3D-BionicSphere®-System leaves residual moisture on the skin that the body does not interpret as wetness. We have no sensors for sweat. We can only perceive sweat mechanically, once drops form and begin to trickle, at which point we register «wetness». SweatTraps™ absorb this wetness before it is felt, drawing it away to be evaporated and disposing of it through thermal dynamics. Only a moisture film remains on the skin, one that serves to cool. Because: no sweat film, no cooling. Sweat helps save energy. Traditional active undergarments siphon off sweat in its entirety, leading the body to continue increasing its sweat production. The result: loss of water, minerals and salt. The patented and unique 3D-Bionic-Sphere®-System retains important resources to keep you performing better. less energy is burned in regulating body heat, leaving you more energy reserves for your training. 3D-BionicSphere®-System on the stomach.

15

during activity Sweat forms a fine film of moisture on the skin. Drops are absorbed by the Sweat Traps™ and conducted into the Evaporation Surface Expander™. The evaporation occurs in 3 ways, activated by body heat: • On the skin, for cooling. • in the SweatTraps™, to process excess moisture • in the Evaporation Surface Expander™, where the excess is finally evaporated.

outerAirchannel™

3D-BionicSphere®-System on the coccyx.

The worldwide unique and patended 3D-BionicSphere®-System leaves a thin film of perspiration on the skin. it effectively and naturally cools you when you perspire. When you stop perspiring the insulation effect takes over. ... And the less power you use for climate regulation, the more energy you have for your sport.

DRiES, COOlS AnD WARMS WHERE iT iS SUPPOSED TO ...AnD nOT JUST WHERE iT CAn.

WHEREVER SWEAT ACCUMUlATES, THE 3D-BiOniCSPHERE®-SYSTEM gOES TO WORk.

during recovery Cold ambient air represents no overcooling risk factor, because the warm air inside the innerAirChannels™ form an insulating cushion. During recovery, the cooling-down process is interrupted by the lack of sweat. The air in both channels serves to warm and protect, using the body‘s own warmth to create a body aura: an air-conditioned protective shell that wards off the influence of cold. The 3d-Bionicsphere®-system begins warming when sweat is absent.

TEChNoloGy

Evaporation Surface Expander™ can absorb and evaporate execessive moisture. The use of fragmented fibres greatly increases the evaporation surface. With fresh air streaming through, significant amounts of moisture are forced away through the dynamic of the body‘s heat.

TEChNoloGy

14

®


COOlS WHEn YOU PERSPiRE

WARMS WHEn YOU ARE COlD

The cooling effect of X-BiOniC® Underwear is only activated once you start sweating. its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective and always just in time with its cooling power. Regulated climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes.

You know that uncomfortable feeling: you‘ve just been perspiring and shortly afterwards you get goose bumps. The body is sending out a warning: Beware! Risk of chilling. X-BiOniC® functional Underwear prevents this chilling. if there is no perspiration, air which has been heated by the body is used in a unique way for thermal insulation.

The controlled temperature regulation: developed from scientist, proof from the athlets

uses air for insulation when you stop sweating

Performance features, Right Where You need Them

Iso-shoulder™ garments often hang heavily on the shoulders. Add wind and the weight of rain, and garments for the upper body frequently sit tightly on the shoulders – an open doorway for cold. iSO Shoulder™ forms an insulating layer to keep penetrating cold at bay. The material is formed in gentle waves that leave channels instead of lying flat, providing space for air at body temperature. Outstanding protection against chilly upper body garments.

3d-Bionicsphere -system The 3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3D-BionicSphere®-System only begins to cool once you are sweating. ®

Iso-Pad™ in winter, targeted insulation of individual body parts against ambient coldness can prevent the body from getting cold. This is why iSO Pads™ over the hipbones and the finer iSO Pads™ on the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.

Ski National Teams Biathlon Lithuania Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldova

Iso-Pad™ Ski National Teams Ski National Teams Biathlon Lithuania in winter, targeted insulation of individual body parts against am-Biathlon Bulgaria bient coldness can prevent the body from getting cold. This is why Ski National Teams Biathlon Belorussia ™ Teams Biathlon iSO-Pads™ over the hipbones and Ski theNational finer iSO-Pads onBulgaria the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ Olympic Team Norway 2006 Ski National Teams Biathlon Belorussia functionality.

InsulationPads™ on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles. Under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly under-cooled muscles can feel numb. Even more dangerous is when the cooling slows the muscle reaction time, leading to the threat of muscle injuries and increased accident risk. This increase can be as much as 60% in the case of skiing, for example. insulationPads™ reduce such risks. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance.

Equipe nationale allemand

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Biathlon Deutsche Ski-Nationalmannschaft Alpin

Equipe nationale allemand Equipe nationale allemande de ski

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Freestyle Deutsche Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe nationale allemand Equipe nationale allemande de Biathlon

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Nordic Deutsche Ski-Nationalmannschaft Freestyle

Equipe nationale allemand Equipe nationale allemande de Freestyle

Deutscher Skilehrerverband (DSLV) Deutsche Ski-Nationalmannschaft Nordic

Association allemande des Equipe nationale allemande Fond moniteursde deski skide (DSLV)

Ski-Nationalmannschaft Schweiz Deutscher Skilehrerverband (DSLV)

Equipe Association allemande desnationale suisse de ski moniteurs de ski (DSLV)

Ski-Nationalmannschaft Schweiz Spanische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe nationale suisse Equipe espagnole de Biath de ski

Italienische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Spanische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe italienne de Biathlo Equipe espagnole de Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldawien Italienische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

moldave de Biathlo Equipe italienne deEquipe Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Litauen Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldawien

Equipe lithuanienne de Equipe moldave deBiathlon Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Ski-Nationalmannschaft Biathlon Litauen Biathlon Bulgarien

Equipe nationale de Biathlo Equipe lithuanienne de Biathlon Biélorussie de Biath Equipe nationale deEquipe Biathlon de Bulgarie

17

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Weissrussland Ski-Nationalmannschaft Biathlon Bulgarien

TEChNoloGy

TEChNoloGy

SwissAssociation Ski National(DSLV) Team German Ski Instructor‘s

Innerlap Airconditioningzone in terms of muscle performance, the inner thigh is less reactive to cold. We all instinctively know this: when our hands are cold, we put them between our thighs to warm them up, helping us re-establish our overall sense of warmth more quickly. The innerlap AirConditioning zone™ has been placed in this area. it is a finely knit fabric mesh with zero insulation function. Cooling therefore occurs initially through the exchange of air. This cooling performance increases as soon as sweat appears to be evaporated, since this process is active directly next to the skin.

De nombreux membres des équipes nationale font confiance aux produits X-Technology™

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Alpin

Airguides™ ® Swiss SkiAirConditioning National Team work like spacers and borders along the . Teams Biathlon SpanishChannel Ski National The AirConditioning Channel® must be combined with the Airguides™ Italian Ski National for winter use. The Airguides™ ensure distance for heavy,Teams Biathlon Spanishproper Ski National Teams Biathlon winterised upper body garments and ensure a highly effective flow ® volume of fresh air through the AirConditioning Channel Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldova Italian Ski National Teams.Biathlon

De nombreux membres de font confiance aux produit

Viele Ski-Nationalmannschaften vertrauen auf X-Technology™ Produkte:

Many national team members rely on elbowPad™ X-Technology™ products. The ExpansionRibs™ that form the elbow cushion work similarly to German Ski National the knee area, but are finer. The knitted fabric folds apart based Teams Alpin on the accordion principle, insuring that winter cold doesn‘t cool German Ski National down the elbows. Even when sharply bent, insulating effect is Teams Biathlon German Ski the National Teams Alpin maintained through warm air stored in the interior. The flexibility of German Ski National Teams Freestyle German Skiyarn National Teams Biathlon the ExpansionRibs™ and the elasticity of the allow a frictionless freedom of movement. Even sports with continuousGerman arm movement, Ski National Teams Nordic German Ski National Teams Freestyle such as nordic Walking, produce no symptoms of musculature exGerman Ski Instructor‘s Association (DSLV) haustion from the movement of theGerman Expansion-Ribs™. Ski National Teams Nordic

Airconditioning channel® is a ventilation system of channels that flow around the body, continuously carrying away moisture and warmth. it allows air to pass to body regions not normally accessible through fresh air circulation.

16

Viele Ski-Nationalmannschaften vertrauen auf X-Technology™ Produkte:

Many national team members rely on X-Technology™ products.

Norwegische Olympiamannschaft 2006 Ski-Nationalmannschaft Biathlon Weissrussland

Equipe olympique Equipe Biélorussie de Biathlon 2006 de Norvège

Norwegische Olympiamannschaft 2006 Norwegisches Alpin-Team

Equipe olympique Equipe de Ski alpin de Nor 2006 de Norvège

Belgische Snowboardmannschaft Norwegisches Alpin-Team

Fédération belge de Equipe de Ski alpin de Norvège 2006 Snowboard

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Belgien Belgische Snowboardmannschaft

Fédération belge deEquipe belge de Biathlon Snowboard

Ski-Nationalmannschaft BiathlonSki-Nationalmannschaft Belgien Slowenische Nordic

Equipe belge de Biathlon Equipe slovène de ski de fo

Slowenische Ski-Nationalmannschaft Telemark Slowenische Ski-Nationalmannschaft Nordic

Equipe slovène de Télémar Equipe slovène de ski de fond

Slowenische Ski-Nationalmannschaft Telemark Slowenische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe slovène de Télémark Equipe slovène de Biathlon

Skiverband Niederlande Slowenische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Association de Pays-Bas de Equipe slovène de Biathlon

Britische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Skiverband Niederlande

Equipe de Association de Pays-Bas debritannique ski biathlon

Britische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Ukrainische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe britanniqueEquipe de ukrainienne de biat biathlon

Ukrainian Biathlon French Team Biathlon Team

Französische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Ukrainische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

française Equipe ukrainienneEquipe de biathlon de biathlon

Bosnian Ski National Teams Biathlon French Biathlon Team

Bosnische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Französische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe française de biathlon

Alpin2006 Team Norway 2006 Olympic Team Norway

Airconditioningspot™ Alpin Team NorwayBelgian 2006 Snowboard Federation Team The hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does National Teams Belgian SnowboardSki Federation Team Biathlon Belgium not hinder knee movement. Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not Ski National Teams Slovenian Biathlon Belgium Nordic Ski Team exist in this small area. Slovenian Slovenian Nordic Ski Team Telemark Ski Team

Iso-calfPad Slovenian TelemarkSlovenian Ski Team Ski Team Biathlon Calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still heated. This can lead to the risk Netherland Ski Association Ski Team Biathlon of injury. The iSO CalfPad™ retainsSlovenian the body‘s warmth. Here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming British Biathlon Team Netherland Ski Association channels for storing air in a manner similar to the iSO-Shoulder™. The body-temperature air retained in these channels decisively deBritish Biathlon Team Ukrainian lays the cool-down of the calf musculature and adjusts to theBiathlon body‘sTeam overall perception of warmth. ™

expansionKnee A knee can bend up to 160°. it’s hard undergarments to keep up Manyfor national team members rely on with that without thinning out and X-Technology hence losing™ their warming funcproducts. tionality. The accordion principle behind the ExpansionRibs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. A system of chambers and channels provide insulation by storing warm Ski National Teamsduring Alpin moair inside; they are highly flexible inGerman unfolding themselves vement. ™

Viele Ski-Nationalmannschaften vertrauen auf X-Technology™ Produkte:

De nombreux membres des équipes nationales font confiance aux produits X-Technology™

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Alpin

Equipe nationale allemande de ski

German Ski National Teams Biathlon

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe nationale allemande de Biathlon

German Ski National Teams Freestyle

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Freestyle

Equipe nationale allemande de Freestyle

German Ski National Teams Nordic

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Nordic

Equipe nationale allemande de ski de Fond

Romanian Ski National Teams Biathlon Bosnian Ski National Teams Biathlon

Rumänische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Bosnische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe bosnienne Equipe roumanie de biathlon de biathlon

German Ski Instructor‘s Association (DSLV)

Deutscher Skilehrerverband (DSLV)

Association allemande des moniteurs de ski (DSLV)

Ski National Teams Biathlon Estonia Romanian Ski National Teams Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Estland Rumänische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Swiss Ski National Team

Ski-Nationalmannschaft Schweiz

Equipe nationale suisse de ski

National Teams Biathlon Croatia Ski National Teams Ski Biathlon Estonia

Ski-Nationalmannschaft Ski-Nationalmannschaft Biathlon Estland Biathlon Kroatien

Equipe roumanie Equipe estonnienne de biathlon de biathlon Equipe nationale de Biathl Equipe estonnienne

Spanish Ski National Teams Biathlon

Spanische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe espagnole de Biathlon

Ski National Teams Ski Biathlon Croatia National Teams Biathlon Poland

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Kroatien Biathlon Polen Ski-Nationalmannschaft

Equipe nationale deEquipe Biathlon de Croatie nationale de Biathl

25 national teams members rely on products with the «

Spanish national Ski Team - Biathlon

italian national Ski Team - Biathlon

Moldovian national Ski Team - Biathlon

».

lithuanian national Ski Team - Biathlon

Belarus national Ski Team - Biathlon

Italian Ski National Teams Biathlon

Slovanian national Ski Team - Biathlon

netherlands national Ski Team - Biathlon

British national Ski Team - Biathlon

french national Ski Team - Biathlon

Bosnian national Ski Team - Biathlon

Italienische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Romanian national Ski Team - Biathlon

Estonian national Ski Team - Biathlon

Russian national Team - Telemark

Equipe italienne de Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldova

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldawien

Equipe moldave de Biathlon

Ski National Teams Biathlon Lithuania

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Litauen

Equipe lithuanienne de Biathlon

Equipe bosnienne de biathlon

de biathlon

Croatian national Ski Team - Biathlon

Polnish national Ski Team - Biathlon

Czech World Cup Team 2006/2007

Bulgarian national Ski Team - Biathlon

Ukranian national Ski Team - Biathlon

german Skiing instructors

Association (DSlV) Ski National Teams Biathlon Poland Czech World Cup Team 2006/2007

Czech World Cup Team 2006/2007

Swiss national Ski Team

norwegian Olympic Team 2006

norwegian national Ski Team - Alpine

Belgian Snowboard Team

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Polen Tschechische Weltcup-Gruppe 2006/2007 Tschechische Weltcup-Gruppe 2006/2007

Slovenian national Ski Team - nordic

Slovenian national Ski Team - Telemark

Equipe nationale de Biathlon de Pologne Equipe nationale de Biathlo

Equipe nationale de Biathlon de République T


COOlS WHEn YOU PERSPiRE

WARMS WHEn YOU ARE COlD

The cooling effect of X-BiOniC® Underwear is only activated once you start sweating. its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective and always just in time with its cooling power. Regulated climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes.

You know that uncomfortable feeling: you‘ve just been perspiring and shortly afterwards you get goose bumps. The body is sending out a warning: Beware! Risk of chilling. X-BiOniC® functional Underwear prevents this chilling. if there is no perspiration, air which has been heated by the body is used in a unique way for thermal insulation.

The controlled temperature regulation: developed from scientist, proof from the athlets

uses air for insulation when you stop sweating

Performance features, Right Where You need Them

Iso-shoulder™ garments often hang heavily on the shoulders. Add wind and the weight of rain, and garments for the upper body frequently sit tightly on the shoulders – an open doorway for cold. iSO Shoulder™ forms an insulating layer to keep penetrating cold at bay. The material is formed in gentle waves that leave channels instead of lying flat, providing space for air at body temperature. Outstanding protection against chilly upper body garments.

3d-Bionicsphere -system The 3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3D-BionicSphere®-System only begins to cool once you are sweating. ®

Iso-Pad™ in winter, targeted insulation of individual body parts against ambient coldness can prevent the body from getting cold. This is why iSO Pads™ over the hipbones and the finer iSO Pads™ on the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.

Ski National Teams Biathlon Lithuania Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldova

Iso-Pad™ Ski National Teams Ski National Teams Biathlon Lithuania in winter, targeted insulation of individual body parts against am-Biathlon Bulgaria bient coldness can prevent the body from getting cold. This is why Ski National Teams Biathlon Belorussia ™ Teams Biathlon iSO-Pads™ over the hipbones and Ski theNational finer iSO-Pads onBulgaria the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ Olympic Team Norway 2006 Ski National Teams Biathlon Belorussia functionality.

InsulationPads™ on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles. Under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly under-cooled muscles can feel numb. Even more dangerous is when the cooling slows the muscle reaction time, leading to the threat of muscle injuries and increased accident risk. This increase can be as much as 60% in the case of skiing, for example. insulationPads™ reduce such risks. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance.

Equipe nationale allemand

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Biathlon Deutsche Ski-Nationalmannschaft Alpin

Equipe nationale allemand Equipe nationale allemande de ski

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Freestyle Deutsche Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe nationale allemand Equipe nationale allemande de Biathlon

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Nordic Deutsche Ski-Nationalmannschaft Freestyle

Equipe nationale allemand Equipe nationale allemande de Freestyle

Deutscher Skilehrerverband (DSLV) Deutsche Ski-Nationalmannschaft Nordic

Association allemande des Equipe nationale allemande Fond moniteursde deski skide (DSLV)

Ski-Nationalmannschaft Schweiz Deutscher Skilehrerverband (DSLV)

Equipe Association allemande desnationale suisse de ski moniteurs de ski (DSLV)

Ski-Nationalmannschaft Schweiz Spanische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe nationale suisse Equipe espagnole de Biath de ski

Italienische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Spanische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe italienne de Biathlo Equipe espagnole de Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldawien Italienische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

moldave de Biathlo Equipe italienne deEquipe Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Litauen Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldawien

Equipe lithuanienne de Equipe moldave deBiathlon Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Ski-Nationalmannschaft Biathlon Litauen Biathlon Bulgarien

Equipe nationale de Biathlo Equipe lithuanienne de Biathlon Biélorussie de Biath Equipe nationale deEquipe Biathlon de Bulgarie

17

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Weissrussland Ski-Nationalmannschaft Biathlon Bulgarien

TEChNoloGy

TEChNoloGy

SwissAssociation Ski National(DSLV) Team German Ski Instructor‘s

Innerlap Airconditioningzone in terms of muscle performance, the inner thigh is less reactive to cold. We all instinctively know this: when our hands are cold, we put them between our thighs to warm them up, helping us re-establish our overall sense of warmth more quickly. The innerlap AirConditioning zone™ has been placed in this area. it is a finely knit fabric mesh with zero insulation function. Cooling therefore occurs initially through the exchange of air. This cooling performance increases as soon as sweat appears to be evaporated, since this process is active directly next to the skin.

De nombreux membres des équipes nationale font confiance aux produits X-Technology™

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Alpin

Airguides™ ® Swiss SkiAirConditioning National Team work like spacers and borders along the . Teams Biathlon SpanishChannel Ski National The AirConditioning Channel® must be combined with the Airguides™ Italian Ski National for winter use. The Airguides™ ensure distance for heavy,Teams Biathlon Spanishproper Ski National Teams Biathlon winterised upper body garments and ensure a highly effective flow ® volume of fresh air through the AirConditioning Channel Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldova Italian Ski National Teams.Biathlon

De nombreux membres de font confiance aux produit

Viele Ski-Nationalmannschaften vertrauen auf X-Technology™ Produkte:

Many national team members rely on elbowPad™ X-Technology™ products. The ExpansionRibs™ that form the elbow cushion work similarly to German Ski National the knee area, but are finer. The knitted fabric folds apart based Teams Alpin on the accordion principle, insuring that winter cold doesn‘t cool German Ski National down the elbows. Even when sharply bent, insulating effect is Teams Biathlon German Ski the National Teams Alpin maintained through warm air stored in the interior. The flexibility of German Ski National Teams Freestyle German Skiyarn National Teams Biathlon the ExpansionRibs™ and the elasticity of the allow a frictionless freedom of movement. Even sports with continuousGerman arm movement, Ski National Teams Nordic German Ski National Teams Freestyle such as nordic Walking, produce no symptoms of musculature exGerman Ski Instructor‘s Association (DSLV) haustion from the movement of theGerman Expansion-Ribs™. Ski National Teams Nordic

Airconditioning channel® is a ventilation system of channels that flow around the body, continuously carrying away moisture and warmth. it allows air to pass to body regions not normally accessible through fresh air circulation.

16

Viele Ski-Nationalmannschaften vertrauen auf X-Technology™ Produkte:

Many national team members rely on X-Technology™ products.

Norwegische Olympiamannschaft 2006 Ski-Nationalmannschaft Biathlon Weissrussland

Equipe olympique Equipe Biélorussie de Biathlon 2006 de Norvège

Norwegische Olympiamannschaft 2006 Norwegisches Alpin-Team

Equipe olympique Equipe de Ski alpin de Nor 2006 de Norvège

Belgische Snowboardmannschaft Norwegisches Alpin-Team

Fédération belge de Equipe de Ski alpin de Norvège 2006 Snowboard

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Belgien Belgische Snowboardmannschaft

Fédération belge deEquipe belge de Biathlon Snowboard

Ski-Nationalmannschaft BiathlonSki-Nationalmannschaft Belgien Slowenische Nordic

Equipe belge de Biathlon Equipe slovène de ski de fo

Slowenische Ski-Nationalmannschaft Telemark Slowenische Ski-Nationalmannschaft Nordic

Equipe slovène de Télémar Equipe slovène de ski de fond

Slowenische Ski-Nationalmannschaft Telemark Slowenische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe slovène de Télémark Equipe slovène de Biathlon

Skiverband Niederlande Slowenische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Association de Pays-Bas de Equipe slovène de Biathlon

Britische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Skiverband Niederlande

Equipe de Association de Pays-Bas debritannique ski biathlon

Britische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Ukrainische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe britanniqueEquipe de ukrainienne de biat biathlon

Ukrainian Biathlon French Team Biathlon Team

Französische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Ukrainische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

française Equipe ukrainienneEquipe de biathlon de biathlon

Bosnian Ski National Teams Biathlon French Biathlon Team

Bosnische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Französische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe française de biathlon

Alpin2006 Team Norway 2006 Olympic Team Norway

Airconditioningspot™ Alpin Team NorwayBelgian 2006 Snowboard Federation Team The hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does National Teams Belgian SnowboardSki Federation Team Biathlon Belgium not hinder knee movement. Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not Ski National Teams Slovenian Biathlon Belgium Nordic Ski Team exist in this small area. Slovenian Slovenian Nordic Ski Team Telemark Ski Team

Iso-calfPad Slovenian TelemarkSlovenian Ski Team Ski Team Biathlon Calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still heated. This can lead to the risk Netherland Ski Association Ski Team Biathlon of injury. The iSO CalfPad™ retainsSlovenian the body‘s warmth. Here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming British Biathlon Team Netherland Ski Association channels for storing air in a manner similar to the iSO-Shoulder™. The body-temperature air retained in these channels decisively deBritish Biathlon Team Ukrainian lays the cool-down of the calf musculature and adjusts to theBiathlon body‘sTeam overall perception of warmth. ™

expansionKnee A knee can bend up to 160°. it’s hard undergarments to keep up Manyfor national team members rely on with that without thinning out and X-Technology hence losing™ their warming funcproducts. tionality. The accordion principle behind the ExpansionRibs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. A system of chambers and channels provide insulation by storing warm Ski National Teamsduring Alpin moair inside; they are highly flexible inGerman unfolding themselves vement. ™

Viele Ski-Nationalmannschaften vertrauen auf X-Technology™ Produkte:

De nombreux membres des équipes nationales font confiance aux produits X-Technology™

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Alpin

Equipe nationale allemande de ski

German Ski National Teams Biathlon

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe nationale allemande de Biathlon

German Ski National Teams Freestyle

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Freestyle

Equipe nationale allemande de Freestyle

German Ski National Teams Nordic

Deutsche Ski-Nationalmannschaft Nordic

Equipe nationale allemande de ski de Fond

Romanian Ski National Teams Biathlon Bosnian Ski National Teams Biathlon

Rumänische Ski-Nationalmannschaft Biathlon Bosnische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe bosnienne Equipe roumanie de biathlon de biathlon

German Ski Instructor‘s Association (DSLV)

Deutscher Skilehrerverband (DSLV)

Association allemande des moniteurs de ski (DSLV)

Ski National Teams Biathlon Estonia Romanian Ski National Teams Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Estland Rumänische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Swiss Ski National Team

Ski-Nationalmannschaft Schweiz

Equipe nationale suisse de ski

National Teams Biathlon Croatia Ski National Teams Ski Biathlon Estonia

Ski-Nationalmannschaft Ski-Nationalmannschaft Biathlon Estland Biathlon Kroatien

Equipe roumanie Equipe estonnienne de biathlon de biathlon Equipe nationale de Biathl Equipe estonnienne

Spanish Ski National Teams Biathlon

Spanische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Equipe espagnole de Biathlon

Ski National Teams Ski Biathlon Croatia National Teams Biathlon Poland

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Kroatien Biathlon Polen Ski-Nationalmannschaft

Equipe nationale deEquipe Biathlon de Croatie nationale de Biathl

25 national teams members rely on products with the «

Spanish national Ski Team - Biathlon

italian national Ski Team - Biathlon

Moldovian national Ski Team - Biathlon

».

lithuanian national Ski Team - Biathlon

Belarus national Ski Team - Biathlon

Italian Ski National Teams Biathlon

Slovanian national Ski Team - Biathlon

netherlands national Ski Team - Biathlon

British national Ski Team - Biathlon

french national Ski Team - Biathlon

Bosnian national Ski Team - Biathlon

Italienische Ski-Nationalmannschaft Biathlon

Romanian national Ski Team - Biathlon

Estonian national Ski Team - Biathlon

Russian national Team - Telemark

Equipe italienne de Biathlon

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldova

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Moldawien

Equipe moldave de Biathlon

Ski National Teams Biathlon Lithuania

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Litauen

Equipe lithuanienne de Biathlon

Equipe bosnienne de biathlon

de biathlon

Croatian national Ski Team - Biathlon

Polnish national Ski Team - Biathlon

Czech World Cup Team 2006/2007

Bulgarian national Ski Team - Biathlon

Ukranian national Ski Team - Biathlon

german Skiing instructors

Association (DSlV) Ski National Teams Biathlon Poland Czech World Cup Team 2006/2007

Czech World Cup Team 2006/2007

Swiss national Ski Team

norwegian Olympic Team 2006

norwegian national Ski Team - Alpine

Belgian Snowboard Team

Ski-Nationalmannschaft Biathlon Polen Tschechische Weltcup-Gruppe 2006/2007 Tschechische Weltcup-Gruppe 2006/2007

Slovenian national Ski Team - nordic

Slovenian national Ski Team - Telemark

Equipe nationale de Biathlon de Pologne Equipe nationale de Biathlo

Equipe nationale de Biathlon de République T


Fennec™ TECHnOlOgiES

SMART COMPRESSiOn

More energy for your sport.

Three levels of compression activate your energy reserve.

«Endurance athletes consume up to 97% of their energy for controlling their body temperature.»

mID

HIGH

ENERGy ACCUMUlAToR™

That is the result of scientific investigations conducted by Professor Wilfried Joch at Münster University and his colleague Dr. Sandra Ückert at Dortmund University. Therefore, only 3% of the energy goes towards the actual sport. This shows that cooling is of utmost importance. Over the course of millions of years, nature has also evolved and perfected some interesting solutions to this problem. As part of their research, X-BiOniC® developers worked with animals which have been able to perfectly adapt to living in extremely hot environments. They discovered the fennec fox (fennec Vulpes zerda). it can endure long distances and hunt prey even in the scorching heat of the desert. its yellow, glossy fur helps him in the process. it reflects the heat rays of the sun and its surroundings. This means the fennec‘s body never warms up to the same extent as for people. investigations conducted by the US military have shown that we absorb up to 30 % of the heat rays from our surroundings through our skin. Moreover, X-BiOniC® researchers have discovered that the fennec excess body heat is released through its large ears, similar to the elephant, whereby the large surface area of the ear cools the blood. X-BiOniC® has succeeded in developing fEnnEC™ technology for sports wear, which uses the cooling effect of the fennec optimised by nature. The use of the revolutionary XiTAniT™ fabric has also helped make it possible to reflect heat rays from sun, asphalt, house walls, cliffs etc. The metallic, shimmering material works like a heat shield. it takes effect very quickly. The fennec shirt is hot on the outside and stays cool on the inside. At the same time, the XiTAniT™ is an excellent conductor for dissipating body heat and spreads the sweat over the skin where it can evaporate with an effective cooling process.

LOW

Vitalising, stimulating, performance enhancing.

high.impact

The High impact Technology™ of X-BiOniC® Energy Accumulators™ stabilises muscles from the start. it also has a stabilising influence on the blood vessels. The circulation system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. ideal conditions for high performance. A heAT reFlecTor: The unique XiTAniT™ fibre allows the outer surface of the shirt to reflect external radiant heat. Boiling hot sunshine, gleaming black asphalt and heated building facades are all environmental factors that raise a runner‘s temperature. This radiation is prevented from penetrating to the skin of the athlete and is reflected outwards. The effect is palpable; the jersey heats up on the outside but stays cool on the interior. External sources of heat are neutralised.

BioNiC® ENERGiZER™ mid.impact

Reduces muscle vibrations, stabilises muscles and hinges. The entire movement process becomes more precise and efficient. The circulation system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. for women and men.

BioNiC® ViTAliZER™ low.impact

Vitalizes and saves energy because of the effective clima regulation. Comfortable, loose fit. The X-Bionic Vitalizer™ is highly elastic and breathable – not only for sports. for women and men.

Muscle activity creates high-frequency vibrations, which are not noticeable at first. if the muscles are tired, the frequency of the oscillations becomes slower. The muscle vibrations of tired muscles become tangible. The muscles have no power. The X-impact Technology™ stabilizes muscles from the outset. You save energy resources. ideal conditions for high performance.

REDUCES MUSClE ViBRATiOn

iMPROVES nUTRiEnT SUPPlY

The X-impact Technology™ has a stabilizing effect on the blood vessels. Support of the blood vessels reduces the load on the cardiovascular system and improves the supply of oxygen and nutrients. Muscles and organs are supplied more rapidly with performance-enhancing oxygen and nutrients thanks to the rapid return flow of used blood back to the heart.

19

30% more energy for your sport:

reflects radiated heat

• reflect the heat rays • distribute perspiration causes the moisture to evaporate with on effective cooling • radiation of the body heat • compression

sPAceframe™ TECHnOlOgY conducTIon oF Body wArMTh: The high degree of conductivity in XiTAniT™ conducts body warmth to the outside.

Spaceframe™ technology from X-BiOniC® optimises temperature regulation in jackets and trousers. The patented design has specially positioned Spaceframe™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. They are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. Vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. This works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity of 100% or more. When we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. Everybody knows this who has cycled up a mountain in a conventional membrane jacket or jogged at a fair pace. Therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

Reflection of the heat ray Radiation of body heat Perspiration cooling effect

fennec

fEnnEC™-shirt

distance holders for a perfect AirFlow and body feel.

heAT PIPe sysTeM: The heat pipe design is a tiny separate microcosm in cooling dynamics. The special knitting technique forms micro ducts. Sweat advances through the ducts and is heated up and evaporated on the warm outer surface. A chill from the sweat evaporating occurs. Part of the moisture condenses and is absorbed back into the skin in a cooler state. A cycle is in process which draws the excess sweat to the surface and converts it to cooling. no wet sensation, with perfect cooling.

This is precisely why X-BiOniC® uses Spaceframe™ technology. The Spaceframe™ elements on the inside of the jacket or trousers, between the outer material and the lining ensure that a certain space is always maintained. The individual elements are positioned so that air can flow through selected areas, which carries the hot and moist air with it and which is then replaced with fresh air. in the jackets, the sophisticated air flow system extends right up into the specially designed collar where the diffuser provides space for the hot, moist air to escape to the outside air.

TEChNoloGy

TEChNoloGy

18


Fennec™ TECHnOlOgiES

SMART COMPRESSiOn

More energy for your sport.

Three levels of compression activate your energy reserve.

«Endurance athletes consume up to 97% of their energy for controlling their body temperature.»

mID

HIGH

ENERGy ACCUMUlAToR™

That is the result of scientific investigations conducted by Professor Wilfried Joch at Münster University and his colleague Dr. Sandra Ückert at Dortmund University. Therefore, only 3% of the energy goes towards the actual sport. This shows that cooling is of utmost importance. Over the course of millions of years, nature has also evolved and perfected some interesting solutions to this problem. As part of their research, X-BiOniC® developers worked with animals which have been able to perfectly adapt to living in extremely hot environments. They discovered the fennec fox (fennec Vulpes zerda). it can endure long distances and hunt prey even in the scorching heat of the desert. its yellow, glossy fur helps him in the process. it reflects the heat rays of the sun and its surroundings. This means the fennec‘s body never warms up to the same extent as for people. investigations conducted by the US military have shown that we absorb up to 30 % of the heat rays from our surroundings through our skin. Moreover, X-BiOniC® researchers have discovered that the fennec excess body heat is released through its large ears, similar to the elephant, whereby the large surface area of the ear cools the blood. X-BiOniC® has succeeded in developing fEnnEC™ technology for sports wear, which uses the cooling effect of the fennec optimised by nature. The use of the revolutionary XiTAniT™ fabric has also helped make it possible to reflect heat rays from sun, asphalt, house walls, cliffs etc. The metallic, shimmering material works like a heat shield. it takes effect very quickly. The fennec shirt is hot on the outside and stays cool on the inside. At the same time, the XiTAniT™ is an excellent conductor for dissipating body heat and spreads the sweat over the skin where it can evaporate with an effective cooling process.

LOW

Vitalising, stimulating, performance enhancing.

high.impact

The High impact Technology™ of X-BiOniC® Energy Accumulators™ stabilises muscles from the start. it also has a stabilising influence on the blood vessels. The circulation system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. ideal conditions for high performance. A heAT reFlecTor: The unique XiTAniT™ fibre allows the outer surface of the shirt to reflect external radiant heat. Boiling hot sunshine, gleaming black asphalt and heated building facades are all environmental factors that raise a runner‘s temperature. This radiation is prevented from penetrating to the skin of the athlete and is reflected outwards. The effect is palpable; the jersey heats up on the outside but stays cool on the interior. External sources of heat are neutralised.

BioNiC® ENERGiZER™ mid.impact

Reduces muscle vibrations, stabilises muscles and hinges. The entire movement process becomes more precise and efficient. The circulation system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. for women and men.

BioNiC® ViTAliZER™ low.impact

Vitalizes and saves energy because of the effective clima regulation. Comfortable, loose fit. The X-Bionic Vitalizer™ is highly elastic and breathable – not only for sports. for women and men.

Muscle activity creates high-frequency vibrations, which are not noticeable at first. if the muscles are tired, the frequency of the oscillations becomes slower. The muscle vibrations of tired muscles become tangible. The muscles have no power. The X-impact Technology™ stabilizes muscles from the outset. You save energy resources. ideal conditions for high performance.

REDUCES MUSClE ViBRATiOn

iMPROVES nUTRiEnT SUPPlY

The X-impact Technology™ has a stabilizing effect on the blood vessels. Support of the blood vessels reduces the load on the cardiovascular system and improves the supply of oxygen and nutrients. Muscles and organs are supplied more rapidly with performance-enhancing oxygen and nutrients thanks to the rapid return flow of used blood back to the heart.

19

30% more energy for your sport:

reflects radiated heat

• reflect the heat rays • distribute perspiration causes the moisture to evaporate with on effective cooling • radiation of the body heat • compression

sPAceframe™ TECHnOlOgY conducTIon oF Body wArMTh: The high degree of conductivity in XiTAniT™ conducts body warmth to the outside.

Spaceframe™ technology from X-BiOniC® optimises temperature regulation in jackets and trousers. The patented design has specially positioned Spaceframe™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. They are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. Vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. This works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity of 100% or more. When we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. Everybody knows this who has cycled up a mountain in a conventional membrane jacket or jogged at a fair pace. Therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

Reflection of the heat ray Radiation of body heat Perspiration cooling effect

fennec

fEnnEC™-shirt

distance holders for a perfect AirFlow and body feel.

heAT PIPe sysTeM: The heat pipe design is a tiny separate microcosm in cooling dynamics. The special knitting technique forms micro ducts. Sweat advances through the ducts and is heated up and evaporated on the warm outer surface. A chill from the sweat evaporating occurs. Part of the moisture condenses and is absorbed back into the skin in a cooler state. A cycle is in process which draws the excess sweat to the surface and converts it to cooling. no wet sensation, with perfect cooling.

This is precisely why X-BiOniC® uses Spaceframe™ technology. The Spaceframe™ elements on the inside of the jacket or trousers, between the outer material and the lining ensure that a certain space is always maintained. The individual elements are positioned so that air can flow through selected areas, which carries the hot and moist air with it and which is then replaced with fresh air. in the jackets, the sophisticated air flow system extends right up into the specially designed collar where the diffuser provides space for the hot, moist air to escape to the outside air.

TEChNoloGy

TEChNoloGy

18


Nothing holds more truth than your own personal experience.

The membrane revolution: symbionic™– the bionic membrane from X-BIONIC®. PTFE* membrane (the membrane with little holes)

➔ Sweat droplet is quickly absorbed from the inside. ➔ Sweat droplets + water vapour are transferred to the outside.

➔ Sweat droplet remains on the inside of the membrane. ➔ Sweat only gets through as water vapour.

Transfers water vapour + sweat droplets. Keeping the jacket dry on the inside.

Closed membranes vs. open membranes:

symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-BIONIC®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat droplets to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. How does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. Naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside.

BIONIC research

X-BIONIC® researches solutions and improvements which nature has evolved and creates solutions from them to benefit people. The symbionic™ develop-

ment is based on bionic research relating to amphibian perspiration. The structure of its skin has evolved and optimised over millions of years and provides the idea for designing the symbionic™ membrane. Whilst membranes are usually smooth, the symbionic™ membrane has a structure. This results in an enormous surface area. Thus, the symbionic™ membrane is able to deal with far more moisture and transfer it to the outside far quicker. Furthermore, the structure forms jagged, rough edges which break down the surface tension of the sweat droplet, enabling the moisture to be quickly absorbed by the membrane. Tiny hairs soak up this moisture and guide it to the outside where it can then evaporate.

«The amphibian‘s perspiration inspired the development of the symbionic™ membrane.»

5 µm Detail

1. Open solutions, such as Goretex or eVent, have pores which only allow moisture to escape as water vapour. Open membranes have the following limitations:

0.0 nm 5 µm 4

5 µm

3

4 3

2 2 1

The atom-microscope shows up the structure of the symbionic™ membrane.

2. The high elasticity of the polyester membrane of over 200% in horizontal and vertical directions is significantly more than its PTFE* competitors. 3. For X-BIONIC®, a decisive advantage of the hydrophile polyester membrane is its ability to transfer sweat droplets to the outside not just as water vapour, like Goretex and eVent.

➔ Less effectiveness in a higher humidity than in a very dry environment makes little sense for rainwear. ➔ The pores can get blocked by dirt particles and salt crystals from sweat and detergent deposits, which strongly affect the effectiveness of the membrane. ➔ Strong hydrophobic polymers need to be used, mainly fluorocarbons which are harmful to the environment.

350.0 nm

1

X-BIONIC® developers explored existing solutions such as Goretex, eVent or Sympatex, as part of our bionic research relating to membranes and amphibian perspiration. On close observation, the hydrophile membrane, for example Sympatex, offered the best prerequisites. X-Technology decided to use a closed membrane, rather than an open one, as a basis for symbionic™ for three reasons:

➔ If detergent deposits still remain in the clothing after washing, the membrane barriers break down, as they are dampened by water and saturated like a sponge. *Polytetrafluorethylen

Adjustable structures

Various structures can be determined when manufacturing symbionic™ and very different symbionic™ types can be used, depending on the purpose and part of the body. X-BIONIC® collaborates with Sympatex in the manufacturing, due to their wide experience of working with polyester membranes and the highprecision manufacturing.

21

TEChNoloGiE

TEChNoloGiE

20

symbionic™


Nothing holds more truth than your own personal experience.

The membrane revolution: symbionic™– the bionic membrane from X-BIONIC®. PTFE* membrane (the membrane with little holes)

➔ Sweat droplet is quickly absorbed from the inside. ➔ Sweat droplets + water vapour are transferred to the outside.

➔ Sweat droplet remains on the inside of the membrane. ➔ Sweat only gets through as water vapour.

Transfers water vapour + sweat droplets. Keeping the jacket dry on the inside.

Closed membranes vs. open membranes:

symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-BIONIC®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat droplets to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. How does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. Naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside.

BIONIC research

X-BIONIC® researches solutions and improvements which nature has evolved and creates solutions from them to benefit people. The symbionic™ develop-

ment is based on bionic research relating to amphibian perspiration. The structure of its skin has evolved and optimised over millions of years and provides the idea for designing the symbionic™ membrane. Whilst membranes are usually smooth, the symbionic™ membrane has a structure. This results in an enormous surface area. Thus, the symbionic™ membrane is able to deal with far more moisture and transfer it to the outside far quicker. Furthermore, the structure forms jagged, rough edges which break down the surface tension of the sweat droplet, enabling the moisture to be quickly absorbed by the membrane. Tiny hairs soak up this moisture and guide it to the outside where it can then evaporate.

«The amphibian‘s perspiration inspired the development of the symbionic™ membrane.»

5 µm Detail

1. Open solutions, such as Goretex or eVent, have pores which only allow moisture to escape as water vapour. Open membranes have the following limitations:

0.0 nm 5 µm 4

5 µm

3

4 3

2 2 1

The atom-microscope shows up the structure of the symbionic™ membrane.

2. The high elasticity of the polyester membrane of over 200% in horizontal and vertical directions is significantly more than its PTFE* competitors. 3. For X-BIONIC®, a decisive advantage of the hydrophile polyester membrane is its ability to transfer sweat droplets to the outside not just as water vapour, like Goretex and eVent.

➔ Less effectiveness in a higher humidity than in a very dry environment makes little sense for rainwear. ➔ The pores can get blocked by dirt particles and salt crystals from sweat and detergent deposits, which strongly affect the effectiveness of the membrane. ➔ Strong hydrophobic polymers need to be used, mainly fluorocarbons which are harmful to the environment.

350.0 nm

1

X-BIONIC® developers explored existing solutions such as Goretex, eVent or Sympatex, as part of our bionic research relating to membranes and amphibian perspiration. On close observation, the hydrophile membrane, for example Sympatex, offered the best prerequisites. X-Technology decided to use a closed membrane, rather than an open one, as a basis for symbionic™ for three reasons:

➔ If detergent deposits still remain in the clothing after washing, the membrane barriers break down, as they are dampened by water and saturated like a sponge. *Polytetrafluorethylen

Adjustable structures

Various structures can be determined when manufacturing symbionic™ and very different symbionic™ types can be used, depending on the purpose and part of the body. X-BIONIC® collaborates with Sympatex in the manufacturing, due to their wide experience of working with polyester membranes and the highprecision manufacturing.

21

TEChNoloGiE

TEChNoloGiE

20

symbionic™


exPerIence energy Accumulator shirt and pants

all day snowboarding.

SO HAPPY i BOUgHT THiS! i wrote the same review for the matching pants i purchased for a trip, i waaaaaaaay overpacked for snowy weather, this shirt was comfortable and warm under my clothes. Pricier than other things, but definitely worth every penny. if i ever go somewhere super cold again, i will definitely buy more of these!!!

christina aus Tampa, Florida

energy Accumulator shirt The best! This is the best compression layering on the market! And it looks great too!

ole Arnoldson, sweden

22

stephan Bird, canada

search no further

compression but in no way is it uncomfortable. for me, i teach skiing all day and often spend my evenings volunteering with Search and Rescue. i don‘t usually have time to go home and change or put a warmer layer on as the sun sets and this stuff will keep me warm no matter what. The other best part is that i don‘t have to wash it a ton because it is antimicrobial and doesn‘t stink. To find this kind of structural support, warmth, comfort, and quality you would need to search far and wide. The price is on the high end but worth every one of your pennies and more. i recommend this product to everyone who does any type of winter/outdoor activity. Arno Müller, switzerland

X-BiOniC® makes unbelievable product with high end technology that prevents you from getting cold and wet but doesn‘t overheat you. i will not be wearing any other pant this winter as this is not only temperature regulating material but it has muscular and structural support. The compression isn‘t uncomfortable like many others. if there is such a feeling as second skin, this is it. i will be wearing this for all of my winter activities, skiing, snowshoeing, shoveling snow, and snowmobiling. You have no need to search further for a winter baselayer that practically does magic...

chris watson, Australia

nothing like it The whole X-BiOniC® system is unlike anything you‘ve tried before. Don‘t be scared by the price here, this product is unparalleled for baselayers. There is a complex airconditioning, channel system in this stuff that assists in keeping warm and dry but not overheating. You won‘t need to keep any of your other baselayers around. This is a bit

worth it Very comfortable, very chic (is that possible with an under garment? YES!). kept me warm

EXPERiENCE

8th May 2008: Congratulations! Stefan Haack is the winner of 5,000 euros from the X-BiOniC® and X-SOCkS promotion at the marathon in Hamburg 2008. He successfully completed the 42.195 km, fully kitted out in the new running wear from X-BiOniC® and in X-SOCkS®. The starting number 2634 brought the passionate

x-BIonIc® as a lifesaver 6th May 2008: An incredible story came to us from the Bavarian Mittenwald, which happened at the end of March when frost still covered the whole countryside: «i would like to pass on huge praise and compliments for your Energy Accumulator underwear. i have never known underwear to really have what was actually promised in the advertisement. Your underwear saved

Pricey but worth every penny i am from the warm south, and i bought SO MAnY things to take on a recent trip to freezing Tahoe, and these pants were by far the best investment. Pricey, but worth every cent. next time i go, i will buy more of these to wear under my clothes rather than guessing & wasting suitcase space! ;o) i got the shirt that matches, which was also pricey but well worth it!! christi Bella Valle, Italia

overjoyed about 5,000 euros

me from hyperthermia! We live in the Alps and it had been minus degrees over the last few days, so all our lakes had frozen over. My dog fell through the ice on the lake and while attempting to rescue him, i also fell in. My whole body went right under the water. Although i was only about 20 minutes from home, it‘s thanks to your underwear that i didn‘t freeze. Your underwear practically saved my life! Thank you». Franco Viola, Mittenwald.

the 3/4-length trouser that she wore the underwear to all training sessions and also to races. Shortly before the start at Crans Montana/Switzerland, her manager contacted X-BiOniC® and asked if weíd care to equip Julia with our underwear. We were glad to. Our Swiss distributor had our wares brought to the teamís hotel and equipped Julia with her favourite functional underwear. now Julia also skis in X-SOCkS®. Three more of her colleagues have also shown interest. it is as yet unclear whether X-BiOniC® can now call itself the ìinofficial partner of the US ski teamî. lest we forget: that was how it started with Biathlon too. now weíre equipping almost 30 national teams as well as the international Biathlon Union (iBU) with X-SOCkS® and/or X-BiOniC® underwear.

on nanga Parbat with x-socKs® and x-BIonIc®

24th March 2008: An expedition team of nine experienced mountaineers, including one woman, set off to conquer the 8,125 metre high nanga Parbat in Pakistan on 1st June. The well-prepared Alpine climbers wanted to scale the eight thousander, also known as “killer Mountain”, up to the almost 4,000 m high Diamir face without the use of additional oxygen or porters. X-Technology equipped the expedition with various models of its high-tech functional underwear from X-BiOniC® as well as socks from X-SOCkS®. The mountaineers approached us themselves, having already used the material developed in Switzerland with excellent results. X-BiOniC® and X-SOCkS® are delighted they put their trust in us. After

wear from X-BiOniC®. Your specialist dealer will be glad to help you.

Around and about the sinai desert

is there any more challenging location to test new bike clothing than in a desert? in our case the fennec™ Bike Shirt and Bib Bike trousers by X-BiOniC®. The desert climate ranges from pleasantly fresh to very hot while the air in the Sinai, with its various altitudes, is very dry. The fEnnEC™ Shirt is simply amazing in the way it copes with temperature ranges - this particular desert fox certainly lives up to its name: in very strong sun, its dense, silvery fur reflects a large proportion of the heat. The X-BiOniC® fennec jersey works in exactly the same way. The specially developed yarn on the surface reflects heat, so although the outside of the jersey warms up, the inside mostly stays cool. You could say it‘s like cycling in the shade. The bike trousers are notable for their highly elastic but very pleasant compression, and enhance the whole cycling experience. Most cycle shorts have elastic kneebands above the knee, but on this version they have been replaced by a wide elastic hem - a solution that is both very practical and extremely pleasant to wear.

amateur runner luck and he is overjoyed about the prize money of 5,000 euros. Stefan has been running for eight years, in one marathon a year, as well as three to four other half-marathons. The finishing time is not that important for him, he explains «for me, it‘s the attitude that counts». But this time he was suffering. «i would have dropped out half way through» he explains «but i really wanted to get to the finish line with my new outfit», the X-BiOniC® competition spurred him on. By the way, Stefan has been a fan of X-SOCkS® for years but only bought his X-BiOniC® running wear at the marathon exhibition two days beforehand. «i would never usually run a marathon with new gear» explains Stefan «but i thought i‘d risk it because i‘m not a warm weather runner», the man from northern germany was impressed by the high cooling effect of the new X-BiOniC® running wear. «i‘m really glad i did it, after all, it was nearly 24° and i got along perfectly with your shirt and trousers. i‘m not going to use any other trousers ever again. «And the fabric is really unbelievable» says the amateur runner. «After convincing all my running friends to use X-SOCkS®, i‘ll now have to do it for X-BiOniC® running wear as well», promises Stefan, laughing. let us inspire you with the innovative running

Conclusion: X-BiOniC® and Professor Bodo lambertz (aka „gyro gearloose“) have done their homework. With its synthesis of elegant looks and maximum functionality, this bike collection will soon find countless followers.

23

EXPERiENCE

Very good moisture control and thermoregulator i use this shirt for playing soccer, ultimate, and running outdoors as well as for hiking. it is excellent as a base layer for managing moisture as well as temperature control, without requiring heavy layers to retain heat. When wearing it, i stay far warmer and drier than when wearing other base layers. i purchased a l/Xl, which fit well except for sleeves which were far too long for my arms. (i usually wear a M in most tops, except tight tops, when i usually wear a l.)

US-Skigirl Julia Mancuso is an X-BiOniC® fan and no longer has to buy her own functional underwear. This is yet another case of top athletes being so convinced of X-BiOniC®- and X-SOCkS® products that they are prepared to buy them themselves: Julia Mancuso, successful member of the US ski team, discovered during the world cup races a sports shop in Austria that stocked X-BiOniC® Energizer underwear and acquired a set. She was apparently so enthusiastic about the Energizer shirt and

all, clothing can make a difference between life and death at these heights. We also want to use the feedback from the extreme athletes to refine and improve our products. We wish the private expedition team every success and good luck. We will keep you notified here of the expedition‘s progress.

rüdiger Bock, gernany

energy Accumulator pants energy Accumulator shirt

Julia Mancuso has gone x-BIonIc®


exPerIence energy Accumulator shirt and pants

all day snowboarding.

SO HAPPY i BOUgHT THiS! i wrote the same review for the matching pants i purchased for a trip, i waaaaaaaay overpacked for snowy weather, this shirt was comfortable and warm under my clothes. Pricier than other things, but definitely worth every penny. if i ever go somewhere super cold again, i will definitely buy more of these!!!

christina aus Tampa, Florida

energy Accumulator shirt The best! This is the best compression layering on the market! And it looks great too!

ole Arnoldson, sweden

22

stephan Bird, canada

search no further

compression but in no way is it uncomfortable. for me, i teach skiing all day and often spend my evenings volunteering with Search and Rescue. i don‘t usually have time to go home and change or put a warmer layer on as the sun sets and this stuff will keep me warm no matter what. The other best part is that i don‘t have to wash it a ton because it is antimicrobial and doesn‘t stink. To find this kind of structural support, warmth, comfort, and quality you would need to search far and wide. The price is on the high end but worth every one of your pennies and more. i recommend this product to everyone who does any type of winter/outdoor activity. Arno Müller, switzerland

X-BiOniC® makes unbelievable product with high end technology that prevents you from getting cold and wet but doesn‘t overheat you. i will not be wearing any other pant this winter as this is not only temperature regulating material but it has muscular and structural support. The compression isn‘t uncomfortable like many others. if there is such a feeling as second skin, this is it. i will be wearing this for all of my winter activities, skiing, snowshoeing, shoveling snow, and snowmobiling. You have no need to search further for a winter baselayer that practically does magic...

chris watson, Australia

nothing like it The whole X-BiOniC® system is unlike anything you‘ve tried before. Don‘t be scared by the price here, this product is unparalleled for baselayers. There is a complex airconditioning, channel system in this stuff that assists in keeping warm and dry but not overheating. You won‘t need to keep any of your other baselayers around. This is a bit

worth it Very comfortable, very chic (is that possible with an under garment? YES!). kept me warm

EXPERiENCE

8th May 2008: Congratulations! Stefan Haack is the winner of 5,000 euros from the X-BiOniC® and X-SOCkS promotion at the marathon in Hamburg 2008. He successfully completed the 42.195 km, fully kitted out in the new running wear from X-BiOniC® and in X-SOCkS®. The starting number 2634 brought the passionate

x-BIonIc® as a lifesaver 6th May 2008: An incredible story came to us from the Bavarian Mittenwald, which happened at the end of March when frost still covered the whole countryside: «i would like to pass on huge praise and compliments for your Energy Accumulator underwear. i have never known underwear to really have what was actually promised in the advertisement. Your underwear saved

Pricey but worth every penny i am from the warm south, and i bought SO MAnY things to take on a recent trip to freezing Tahoe, and these pants were by far the best investment. Pricey, but worth every cent. next time i go, i will buy more of these to wear under my clothes rather than guessing & wasting suitcase space! ;o) i got the shirt that matches, which was also pricey but well worth it!! christi Bella Valle, Italia

overjoyed about 5,000 euros

me from hyperthermia! We live in the Alps and it had been minus degrees over the last few days, so all our lakes had frozen over. My dog fell through the ice on the lake and while attempting to rescue him, i also fell in. My whole body went right under the water. Although i was only about 20 minutes from home, it‘s thanks to your underwear that i didn‘t freeze. Your underwear practically saved my life! Thank you». Franco Viola, Mittenwald.

the 3/4-length trouser that she wore the underwear to all training sessions and also to races. Shortly before the start at Crans Montana/Switzerland, her manager contacted X-BiOniC® and asked if weíd care to equip Julia with our underwear. We were glad to. Our Swiss distributor had our wares brought to the teamís hotel and equipped Julia with her favourite functional underwear. now Julia also skis in X-SOCkS®. Three more of her colleagues have also shown interest. it is as yet unclear whether X-BiOniC® can now call itself the ìinofficial partner of the US ski teamî. lest we forget: that was how it started with Biathlon too. now weíre equipping almost 30 national teams as well as the international Biathlon Union (iBU) with X-SOCkS® and/or X-BiOniC® underwear.

on nanga Parbat with x-socKs® and x-BIonIc®

24th March 2008: An expedition team of nine experienced mountaineers, including one woman, set off to conquer the 8,125 metre high nanga Parbat in Pakistan on 1st June. The well-prepared Alpine climbers wanted to scale the eight thousander, also known as “killer Mountain”, up to the almost 4,000 m high Diamir face without the use of additional oxygen or porters. X-Technology equipped the expedition with various models of its high-tech functional underwear from X-BiOniC® as well as socks from X-SOCkS®. The mountaineers approached us themselves, having already used the material developed in Switzerland with excellent results. X-BiOniC® and X-SOCkS® are delighted they put their trust in us. After

wear from X-BiOniC®. Your specialist dealer will be glad to help you.

Around and about the sinai desert

is there any more challenging location to test new bike clothing than in a desert? in our case the fennec™ Bike Shirt and Bib Bike trousers by X-BiOniC®. The desert climate ranges from pleasantly fresh to very hot while the air in the Sinai, with its various altitudes, is very dry. The fEnnEC™ Shirt is simply amazing in the way it copes with temperature ranges - this particular desert fox certainly lives up to its name: in very strong sun, its dense, silvery fur reflects a large proportion of the heat. The X-BiOniC® fennec jersey works in exactly the same way. The specially developed yarn on the surface reflects heat, so although the outside of the jersey warms up, the inside mostly stays cool. You could say it‘s like cycling in the shade. The bike trousers are notable for their highly elastic but very pleasant compression, and enhance the whole cycling experience. Most cycle shorts have elastic kneebands above the knee, but on this version they have been replaced by a wide elastic hem - a solution that is both very practical and extremely pleasant to wear.

amateur runner luck and he is overjoyed about the prize money of 5,000 euros. Stefan has been running for eight years, in one marathon a year, as well as three to four other half-marathons. The finishing time is not that important for him, he explains «for me, it‘s the attitude that counts». But this time he was suffering. «i would have dropped out half way through» he explains «but i really wanted to get to the finish line with my new outfit», the X-BiOniC® competition spurred him on. By the way, Stefan has been a fan of X-SOCkS® for years but only bought his X-BiOniC® running wear at the marathon exhibition two days beforehand. «i would never usually run a marathon with new gear» explains Stefan «but i thought i‘d risk it because i‘m not a warm weather runner», the man from northern germany was impressed by the high cooling effect of the new X-BiOniC® running wear. «i‘m really glad i did it, after all, it was nearly 24° and i got along perfectly with your shirt and trousers. i‘m not going to use any other trousers ever again. «And the fabric is really unbelievable» says the amateur runner. «After convincing all my running friends to use X-SOCkS®, i‘ll now have to do it for X-BiOniC® running wear as well», promises Stefan, laughing. let us inspire you with the innovative running

Conclusion: X-BiOniC® and Professor Bodo lambertz (aka „gyro gearloose“) have done their homework. With its synthesis of elegant looks and maximum functionality, this bike collection will soon find countless followers.

23

EXPERiENCE

Very good moisture control and thermoregulator i use this shirt for playing soccer, ultimate, and running outdoors as well as for hiking. it is excellent as a base layer for managing moisture as well as temperature control, without requiring heavy layers to retain heat. When wearing it, i stay far warmer and drier than when wearing other base layers. i purchased a l/Xl, which fit well except for sleeves which were far too long for my arms. (i usually wear a M in most tops, except tight tops, when i usually wear a l.)

US-Skigirl Julia Mancuso is an X-BiOniC® fan and no longer has to buy her own functional underwear. This is yet another case of top athletes being so convinced of X-BiOniC®- and X-SOCkS® products that they are prepared to buy them themselves: Julia Mancuso, successful member of the US ski team, discovered during the world cup races a sports shop in Austria that stocked X-BiOniC® Energizer underwear and acquired a set. She was apparently so enthusiastic about the Energizer shirt and

all, clothing can make a difference between life and death at these heights. We also want to use the feedback from the extreme athletes to refine and improve our products. We wish the private expedition team every success and good luck. We will keep you notified here of the expedition‘s progress.

rüdiger Bock, gernany

energy Accumulator pants energy Accumulator shirt

Julia Mancuso has gone x-BIonIc®


Underwear

Three levels of compression activate your energy reserve.

CoolS when you‘re SweaTing anD warMS when you‘re freezing. The cooling effect of X-BioniC® underwear starts working when you start sweating. a sophisticated temperature regulation system with a reliable kick-start: your sweat! you know the feeling. you‘re sweaty and then come the goose bumps. your body sets off an alarm: risk of chill! in the recovery phase when you are not sweating, the integrated air chambers in the 3D BionicSphere®-System act as insulation.

The impact technology of X-BioniC® functional underwear takes into account three individual requirements for performance and comfort. while the energy accumulator™ supports the muscle tissue by counter pressure from the underwear with its high impact technology, the X-BioniC® energizer™ stimulates your physical feeling with mid impact technology. The X-BioniC® Vitalizer™ gives your body the natural freedom to move. it is tight without being constricting with low impact technology. it offers controlled and active air-conditioning with the versatile, built-in 3D-BionicSphere®-System.

ENERGY ACCUMULATOR™

high.impact

Stabilises muscles from the start. it also has a stabilising influence on the blood vessels. The circulation system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. ideal conditions for high performance. for women and men.

LOW

MID

HIGH

LOW

MID

HIGH

LOW

MID

HIGH

BIONIC® ENERGIZER™ mid.impact

elbowPads™ protects elbows from the cold. 3d-BionicSphere®-System leaves esidual moisture on the skin that the body does not interpret as wetness. we have no sensors for sweat. we can only perceive sweat mechanically, once drops form and begin to trickle, at which point we register

SweatTraps™ to prevent sweat leaks from the beginning, we‘ve radically expanded the evaporation Surfaceexpander™ in this area to help process sweat from the SweatTraps™.

reduces muscle vibrations, stabilises muscles and hinges. The entire movement process becomes more precise and efficient. The circulation system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. for women and men.

BIONIC® VITALIZER™ low.impact

Vitalizes and saves energy because of the effective clima regulation. Comfortable, loose fit. The X-Bionic Vitalizer™ is highly elastic and breathable – not only for sports. for women and men.

airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. 3D-BionicSphere®-System

ISO-Pad™ on the hips, holds warmth on the body.

«wetness» . SweatTraps™ absorb this wetness before it is felt, drawing it away to be evaporated and disposing of it through thermal dynamics. only a moisture film remains on the skin, one that serves to cool. Because: no sweat film, no cooling.

Innerlap airConditioningZone™ woven mesh with zero insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

airConditioning Spot™ cools the knee without overcooling.

expansionKnee™ protects knees from the cold.

reDuCeS MuSCle ViBraTion

Muscle activity produces high frequency vibrations that are not initially perceptible. when the muscles grow tired, the frequency of the vibration grows slower. The fluttering of the exhausted muscle becomes perceptible. it is powerless. The high impact Technology™ of X-BioniC® energy accumulators™ stabilises muscles from the start. you conserve energy resources. ideal conditions for high performance. iMproVeS nuTrienT Supply

The high impact Technology™ of the X-BioniC® energy accumulators™ has a stabilising influence on the blood vessels. By supporting these vessels, the circulatory system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. Through speedy return flow of the expended blood to the heart, muscles and organs have quicker access to performance-enhancing oxygen and organs have quicker access to performance-enhancing oxygen and nutrients. Size TaBle

Men: S/M = 44-48 l/Xl = 50-54 XXl = 56-58

Women:

XS = 34-38 S/M = 40-44 l/Xl = 46-50

for further informations about our X-BioniC® products visit our www.x-bionic.com

Vitalising, stimulating, performance enhancing.

25

UNDERWEAR

UNDERWEAR

24

SmarT COmPreSSIOn


Underwear

Three levels of compression activate your energy reserve.

CoolS when you‘re SweaTing anD warMS when you‘re freezing. The cooling effect of X-BioniC® underwear starts working when you start sweating. a sophisticated temperature regulation system with a reliable kick-start: your sweat! you know the feeling. you‘re sweaty and then come the goose bumps. your body sets off an alarm: risk of chill! in the recovery phase when you are not sweating, the integrated air chambers in the 3D BionicSphere®-System act as insulation.

The impact technology of X-BioniC® functional underwear takes into account three individual requirements for performance and comfort. while the energy accumulator™ supports the muscle tissue by counter pressure from the underwear with its high impact technology, the X-BioniC® energizer™ stimulates your physical feeling with mid impact technology. The X-BioniC® Vitalizer™ gives your body the natural freedom to move. it is tight without being constricting with low impact technology. it offers controlled and active air-conditioning with the versatile, built-in 3D-BionicSphere®-System.

ENERGY ACCUMULATOR™

high.impact

Stabilises muscles from the start. it also has a stabilising influence on the blood vessels. The circulation system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. ideal conditions for high performance. for women and men.

LOW

MID

HIGH

LOW

MID

HIGH

LOW

MID

HIGH

BIONIC® ENERGIZER™ mid.impact

elbowPads™ protects elbows from the cold. 3d-BionicSphere®-System leaves esidual moisture on the skin that the body does not interpret as wetness. we have no sensors for sweat. we can only perceive sweat mechanically, once drops form and begin to trickle, at which point we register

SweatTraps™ to prevent sweat leaks from the beginning, we‘ve radically expanded the evaporation Surfaceexpander™ in this area to help process sweat from the SweatTraps™.

reduces muscle vibrations, stabilises muscles and hinges. The entire movement process becomes more precise and efficient. The circulation system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. for women and men.

BIONIC® VITALIZER™ low.impact

Vitalizes and saves energy because of the effective clima regulation. Comfortable, loose fit. The X-Bionic Vitalizer™ is highly elastic and breathable – not only for sports. for women and men.

airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. 3D-BionicSphere®-System

ISO-Pad™ on the hips, holds warmth on the body.

«wetness» . SweatTraps™ absorb this wetness before it is felt, drawing it away to be evaporated and disposing of it through thermal dynamics. only a moisture film remains on the skin, one that serves to cool. Because: no sweat film, no cooling.

Innerlap airConditioningZone™ woven mesh with zero insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

airConditioning Spot™ cools the knee without overcooling.

expansionKnee™ protects knees from the cold.

reDuCeS MuSCle ViBraTion

Muscle activity produces high frequency vibrations that are not initially perceptible. when the muscles grow tired, the frequency of the vibration grows slower. The fluttering of the exhausted muscle becomes perceptible. it is powerless. The high impact Technology™ of X-BioniC® energy accumulators™ stabilises muscles from the start. you conserve energy resources. ideal conditions for high performance. iMproVeS nuTrienT Supply

The high impact Technology™ of the X-BioniC® energy accumulators™ has a stabilising influence on the blood vessels. By supporting these vessels, the circulatory system is unburdened and oxygen and nutrient provision is improved. Through speedy return flow of the expended blood to the heart, muscles and organs have quicker access to performance-enhancing oxygen and organs have quicker access to performance-enhancing oxygen and nutrients. Size TaBle

Men: S/M = 44-48 l/Xl = 50-54 XXl = 56-58

Women:

XS = 34-38 S/M = 40-44 l/Xl = 46-50

for further informations about our X-BioniC® products visit our www.x-bionic.com

Vitalising, stimulating, performance enhancing.

25

UNDERWEAR

UNDERWEAR

24

SmarT COmPreSSIOn


radIaCTOr ™ SHIrt

radIaCTOr ™ PantS

raDiaCTor is the name of the new generation of X-BioniC® functional underwear. use of the revolutionary, original XiTaniT™ material reflects the wearer’s body heat. Then, during sporting activity, a special design allows the high-tech yarn to duct away excessive heat from the body. The raDiaCTor creates additional cooling by means of a very large surface distribution of perspiration on the skin. X-Bionic® raDiaCTor is high-tech functional underwear able to keep you warm for a long time even in extremely cold conditions, without restricting freedom of movement. The same applies to the radicator®: reduce sweat, don´t prevent it. and the less power you use for climate regulation, the more energy you have for your sport.

raDiaCTor is the name of the new generation of X-BioniC® functional underwear. use of the revolutionary, original XiTaniT™ material reflects the wearer’s body heat. Then, during sporting activity, a special design allows the high-tech yarn to duct away excessive heat from the body. This thermal control is supported by complex knitted insulation pads around the cold-sensitive zones on the shoulders, hips, bottom and lower back. patented design on the knees and elbows with accordion-like bellows and bridge structures protects these heat-sensitive zones, even when these joints are bent.

heat reflection with active moisture and temperature control.

ISO-Shoulder™ garments often hang heavily on the shoulders. add wind and the weight of rain, and garments for the upper body frequently sit tightly on the shoulders – an open doorway for cold. iSo Shoulder™ forms an insulating layer to keep penetrating cold at bay. The material is formed in gentle waves that leave channels instead of lying flat, providing space for air at body temperature. outstanding protection against chilly upper body garments.

airConditioning Channel® with ZerO-Insulation the most recent weaving technology has enabled the connecting of extremely thin cord parts, comparable to fine stockings, with highly insulating fleece-type thermal elements. zeroinsulation zones are created through which excess warmth can spontaneously disappear. they are placed in body areas which are key to temperature regulation, such as beneath the chest, and are so narrow that they do not influence the athlete’s sensation of «snugness». zero-insulation zones are the perfect valve for dissipating excess warmth.

The revolutionary material XiTani XiTaniT T T™ fea Tani features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

3d-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

Iso-Pad in winter, targeted insulation of individual body parts against ambient coldness can prevent the body from getting cold. This is why iSo-pads™ at underside retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

airConditioning Channel® with Zero-Insulation the latest cord technology has created a connection between extremly thin cord parts, comfortable with fine stockings and highly insulating fleece-type thermal elements. The cord mesh used allows superfluous heat to escape. They are placed in body areas which are less reactive to cold and so narrow that they don’t influence your overall impression of pleasent warmth, but provide the perfect valve for excess warmth to escape.

airConditioning Channel® traditional thermal underwear does one thing consistently; it keeps the body enveloped in its own heat. what in one moment can be a pleasant feeling may soon lead to overheating. physiological studies have shown that the chest area is one of the optimal zones for swift and effective airing. the zero-insulation zones work with the airConditioning Channels® like valves.

elbowPad™ protects elbows from the cold. airConditioning Spot™ cools the knee without overcooling.

airConDiTioning Channel wiTh zero-inSulaTion

3d-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling. airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

The Swiss army‘s seal of quality.

elBowpaD™

Innerlap airConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. we know instinctively: this is where we can place our cold hands and warm them up to bring our overall warmth perception back in balance. this is where the innerlap airConditioning zone™ is placed. The air permeability in this area is increased, and the insulation coating decreased, so that climate control by air exchange is effective expansionKnee™ protects knees from the cold.

®

ISO-Pad™ in winter, targeted insulation of individual body parts against ambient coldness can prevent the body from getting cold. This is why iSo-pads™ over the hipbones and the finer iSo-pads™ on the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.

ISO-CalfPad™ calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still heated. This can lead to the risk of injury. The iSo Calfpad™ retains the body‘s warmth. here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming channels for storing air in a manner similar to the iSoShoulder™ The body-temperature air retained in these channels decisively delays the cooldown of the calf musculature and adjusts to the body‘s overall perception of warmth.

The Swiss army‘s seal of quality.

eXpanSionKnee

InsulationPads™ on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles.under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly under-cooled muscles can feel numb. even more dangerous is when the cooling slows the muscle reaction time, leading to the threat of muscle injuries and increased accident risk. This increase can be as much as 60% in the case of skiing, for example. insulationpads™ reduce such risks. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance. airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

27

UNDERWEAR

UNDERWEAR

26

gets you through even the hardest winter, with original XiTaniT™


radIaCTOr ™ SHIrt

radIaCTOr ™ PantS

raDiaCTor is the name of the new generation of X-BioniC® functional underwear. use of the revolutionary, original XiTaniT™ material reflects the wearer’s body heat. Then, during sporting activity, a special design allows the high-tech yarn to duct away excessive heat from the body. The raDiaCTor creates additional cooling by means of a very large surface distribution of perspiration on the skin. X-Bionic® raDiaCTor is high-tech functional underwear able to keep you warm for a long time even in extremely cold conditions, without restricting freedom of movement. The same applies to the radicator®: reduce sweat, don´t prevent it. and the less power you use for climate regulation, the more energy you have for your sport.

raDiaCTor is the name of the new generation of X-BioniC® functional underwear. use of the revolutionary, original XiTaniT™ material reflects the wearer’s body heat. Then, during sporting activity, a special design allows the high-tech yarn to duct away excessive heat from the body. This thermal control is supported by complex knitted insulation pads around the cold-sensitive zones on the shoulders, hips, bottom and lower back. patented design on the knees and elbows with accordion-like bellows and bridge structures protects these heat-sensitive zones, even when these joints are bent.

heat reflection with active moisture and temperature control.

ISO-Shoulder™ garments often hang heavily on the shoulders. add wind and the weight of rain, and garments for the upper body frequently sit tightly on the shoulders – an open doorway for cold. iSo Shoulder™ forms an insulating layer to keep penetrating cold at bay. The material is formed in gentle waves that leave channels instead of lying flat, providing space for air at body temperature. outstanding protection against chilly upper body garments.

airConditioning Channel® with ZerO-Insulation the most recent weaving technology has enabled the connecting of extremely thin cord parts, comparable to fine stockings, with highly insulating fleece-type thermal elements. zeroinsulation zones are created through which excess warmth can spontaneously disappear. they are placed in body areas which are key to temperature regulation, such as beneath the chest, and are so narrow that they do not influence the athlete’s sensation of «snugness». zero-insulation zones are the perfect valve for dissipating excess warmth.

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

3d-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

Iso-Pad in winter, targeted insulation of individual body parts against ambient coldness can prevent the body from getting cold. This is why iSo-pads™ at underside retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.

The revolutionary material XiTani XiTaniT T T™ fea Tani features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

airConditioning Channel® with Zero-Insulation the latest cord technology has created a connection between extremly thin cord parts, comfortable with fine stockings and highly insulating fleece-type thermal elements. The cord mesh used allows superfluous heat to escape. They are placed in body areas which are less reactive to cold and so narrow that they don’t influence your overall impression of pleasent warmth, but provide the perfect valve for excess warmth to escape.

airConditioning Channel® traditional thermal underwear does one thing consistently; it keeps the body enveloped in its own heat. what in one moment can be a pleasant feeling may soon lead to overheating. physiological studies have shown that the chest area is one of the optimal zones for swift and effective airing. the zero-insulation zones work with the airConditioning Channels® like valves.

elbowPad™ protects elbows from the cold. airConditioning Spot™ cools the knee without overcooling.

airConDiTioning Channel wiTh zero-inSulaTion

3d-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling. airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

The Swiss army‘s seal of quality.

elBowpaD™

Innerlap airConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. we know instinctively: this is where we can place our cold hands and warm them up to bring our overall warmth perception back in balance. this is where the innerlap airConditioning zone™ is placed. The air permeability in this area is increased, and the insulation coating decreased, so that climate control by air exchange is effective expansionKnee™ protects knees from the cold.

®

ISO-Pad™ in winter, targeted insulation of individual body parts against ambient coldness can prevent the body from getting cold. This is why iSo-pads™ over the hipbones and the finer iSo-pads™ on the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.

ISO-CalfPad™ calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still heated. This can lead to the risk of injury. The iSo Calfpad™ retains the body‘s warmth. here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming channels for storing air in a manner similar to the iSoShoulder™ The body-temperature air retained in these channels decisively delays the cooldown of the calf musculature and adjusts to the body‘s overall perception of warmth.

The Swiss army‘s seal of quality.

eXpanSionKnee

InsulationPads™ on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles.under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly under-cooled muscles can feel numb. even more dangerous is when the cooling slows the muscle reaction time, leading to the threat of muscle injuries and increased accident risk. This increase can be as much as 60% in the case of skiing, for example. insulationpads™ reduce such risks. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance. airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

27

UNDERWEAR

UNDERWEAR

26

gets you through even the hardest winter, with original XiTaniT™


i 20163 Radiactor High Impact T-Shirt long Sleeves

i 20179 Radiactor High Impact T-Shirt long

WOMEN

29

Xi8 Silver/anthracite

XX6 iron/Black

Xi8 Silver/anthracite

Technical Composition: 49%SkinnoDor, 30% XiTaniT, 9% polyamide, 9% Mythlan™, 3% elastane Material: 79% polyester, 9% polyamide, 9% polypropylene, 3% elastane

Technical Composition: 49%SkinnoDor, 30% XiTaniT, 9% polyamide, 9% Mythlan™, 3% elastane Material: 79% polyester, 9% polyamide, 9% polypropylene, 3% elastane XX6 iron/Black

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20164 Radiactor High Impact pant long

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20180 Radiactor High Impact pant long

WOMEN

Xi8 Silver/anthracite

Xi8 Silver/anthracite

Technical Composition: 57% SkinnoDor, 30% XiTaniT, 8% polyamide, 3% Mythlan™, 2% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 3% polypropylene, 2% elastane XX6 iron/Black

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20178 Radiactor High Impact pant Medium

Technical Composition: 57% SkinnoDor, 30% XiTaniT, 8% polyamide, 3% Mythlan™, 2% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 3% polypropylene, 2% elastane XX6 iron/Black

i 20181 Radiactor High Impact pant Medium

Xi8 Silver/anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

WOMEN

Xi8 Silver/anthracite

Technical Composition: 57% SkinnoDor, 30% XiTaniT, 8% polyamide, 3% Mythlan™, 2% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 3% polypropylene, 2% elastane XX6 iron/Black

Sizes: XS / S/M / l/Xl

Technical Composition: 57% SkinnoDor, 30% XiTaniT, 8% polyamide, 3% Mythlan™, 2% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 3% polypropylene, 2% elastane XX6 iron/Black

Sizes: XS / S/M / l/Xl

UNDERWEAR

UNDERWEAR

28


i 20163 Radiactor High Impact T-Shirt long Sleeves

i 20179 Radiactor High Impact T-Shirt long

WOMEN

29

Xi8 Silver/anthracite

XX6 iron/Black

Xi8 Silver/anthracite

Technical Composition: 49%SkinnoDor, 30% XiTaniT, 9% polyamide, 9% Mythlan™, 3% elastane Material: 79% polyester, 9% polyamide, 9% polypropylene, 3% elastane

Technical Composition: 49%SkinnoDor, 30% XiTaniT, 9% polyamide, 9% Mythlan™, 3% elastane Material: 79% polyester, 9% polyamide, 9% polypropylene, 3% elastane XX6 iron/Black

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20164 Radiactor High Impact pant long

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20180 Radiactor High Impact pant long

WOMEN

Xi8 Silver/anthracite

Xi8 Silver/anthracite

Technical Composition: 57% SkinnoDor, 30% XiTaniT, 8% polyamide, 3% Mythlan™, 2% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 3% polypropylene, 2% elastane XX6 iron/Black

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20178 Radiactor High Impact pant Medium

Technical Composition: 57% SkinnoDor, 30% XiTaniT, 8% polyamide, 3% Mythlan™, 2% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 3% polypropylene, 2% elastane XX6 iron/Black

i 20181 Radiactor High Impact pant Medium

Xi8 Silver/anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

WOMEN

Xi8 Silver/anthracite

Technical Composition: 57% SkinnoDor, 30% XiTaniT, 8% polyamide, 3% Mythlan™, 2% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 3% polypropylene, 2% elastane XX6 iron/Black

Sizes: XS / S/M / l/Xl

Technical Composition: 57% SkinnoDor, 30% XiTaniT, 8% polyamide, 3% Mythlan™, 2% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 3% polypropylene, 2% elastane XX6 iron/Black

Sizes: XS / S/M / l/Xl

UNDERWEAR

UNDERWEAR

28


enerGY aCCUmULaTOr ™ trackSuIt

enerGY aCCUmULaTOr ™ trackSuIt

Cools when you’re sweating.

Keeps your body at its preferred and optimal temperature of 37°C.

The cooling effect of X-BioniC® underwear is only activated once you start sweating. its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. one of a kind, effective, always just in time with its cooling power. regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. you know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BioniC ® underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation.

30

airConditioning Channel® in the chest area are part of the climate channel system. physiological studies have shown that the chest area is an optimal zone for quick and effective air conditioning. exchanging fresh air over a channel system cools the chest area without spreading a „cold“ sensation throughout the body. The constant air movement along the airConditioning Channel® also draws moisture away from the sweat zones just as effectively.

UNDERWEAR

3d-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

Innerlap airConditioningZone™ in terms of muscle performance, the inner thigh is less reactive to cold. we all instinctively know this: when our hands are cold, we put them between our thighs to warm them up, helping us re-establish our overall sense of warmth more quickly. The innerlap airConditioning zone™ has been placed in this area. it is a finely knit fabric mesh with zero-insulation function. Cooling therefore occurs initially through the exchange of air. This cooling performance increases as soon as sweat appears to be evaporated, since this process is active directly next to the skin.

ISO-Pad™ on the hips, holds warmth on the body.

elbowPad™ protects elbows from the cold.

3D-BioniCSphere®-SySTeM

elBowpaD™

airConditioning Channel® is a ventilation system of channels that flow around the body, continuously carrying away moisture and warmth. it allows air to pass to body regions not normally accessible through fresh air circulation.

airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

airConditioningSpot™ the hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

iSo-paD™

InsulationPads™ on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles. under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly undercooled muscles can feel numb. even more dangerous is when the cooling slows the muscle reaction time, leading to the threat of muscle injuries and increased accident risk. This increase can be as much as 60% in the case of skiing, for example. insulationpads™ reduce such risks. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance.

expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

3d-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling.

ISO-CalfPad™ calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still heated. This can lead to the risk of injury. The iSo-Calfpad™ retains the body‘s warmth. here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming channels for storing air in a manner similar to the iSo-Shoulder™. The body-temperature air retained in these channels decisively delays the cool-down of the calf musculature and adjusts to the body‘s overall perception of warmth.

airConDiTioningSpoT™

eXpanSionKnee™ inSiDe-ouT

MID

2008

2007 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for product and excellence innovative design.»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

X-BIONIC® Energy Accumulator™

2006 International X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionality-ergonomics»

2006 China X-BIONIC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionality-ergonomics»

2006 X-BIONIC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «for most innovative design and most advanced product quality»

X-BIONIC® 2nd Climate Layer Biber Shirt nominated for the german Design prize 2008.

NEWS The Swiss army’s seal of quality.

«...warms during a down hill drive.» (energyaccumulator)

TIPP ALLROUND

02/2006

09/2006

«high tech device with a balanced temperature regulation» (energy accumulator)

«you’ll never want to wear anything else…» (energy accumulator)

03/2006

«The most modern thermal underwear…» (energyaccumulator)

TIPP

04/2006

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

09/2007

LOW

«Savy climate controlled wear for the high-tech fan» (energy accumulator)

HIGH

TESTSIEGER 04/2005

05/06

T! SEHR GU

Seal of approval: «Very good.» (energy accumulator)

«… the most modern there is» (energy accumulator)

UNDERWEAR

SKinnoDor® wiTh nano-TeChnology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

ISO-Shoulder™ garments often hang heavily on the shoulders. add wind and the weight of rain, and garments for the upper body frequently sit tightly on the shoulders – an open doorway for cold. iSo Shoulder™ forms an insulating layer to keep penetrating cold at bay. The material is formed in gentle waves that leave channels instead of lying flat, providing space for air at body temperature. outstanding protection against chilly upper body garments.

31


enerGY aCCUmULaTOr ™ trackSuIt

enerGY aCCUmULaTOr ™ trackSuIt

Cools when you’re sweating.

Keeps your body at its preferred and optimal temperature of 37°C.

The cooling effect of X-BioniC® underwear is only activated once you start sweating. its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. one of a kind, effective, always just in time with its cooling power. regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. you know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BioniC ® underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation.

30

airConditioning Channel® in the chest area are part of the climate channel system. physiological studies have shown that the chest area is an optimal zone for quick and effective air conditioning. exchanging fresh air over a channel system cools the chest area without spreading a „cold“ sensation throughout the body. The constant air movement along the airConditioning Channel® also draws moisture away from the sweat zones just as effectively.

UNDERWEAR

3d-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

Innerlap airConditioningZone™ in terms of muscle performance, the inner thigh is less reactive to cold. we all instinctively know this: when our hands are cold, we put them between our thighs to warm them up, helping us re-establish our overall sense of warmth more quickly. The innerlap airConditioning zone™ has been placed in this area. it is a finely knit fabric mesh with zero-insulation function. Cooling therefore occurs initially through the exchange of air. This cooling performance increases as soon as sweat appears to be evaporated, since this process is active directly next to the skin.

ISO-Pad™ on the hips, holds warmth on the body.

elbowPad™ protects elbows from the cold.

3D-BioniCSphere®-SySTeM

elBowpaD™

airConditioning Channel® is a ventilation system of channels that flow around the body, continuously carrying away moisture and warmth. it allows air to pass to body regions not normally accessible through fresh air circulation.

airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

airConditioningSpot™ the hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

iSo-paD™

InsulationPads™ on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles. under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly undercooled muscles can feel numb. even more dangerous is when the cooling slows the muscle reaction time, leading to the threat of muscle injuries and increased accident risk. This increase can be as much as 60% in the case of skiing, for example. insulationpads™ reduce such risks. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance.

expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

3d-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling.

ISO-CalfPad™ calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still heated. This can lead to the risk of injury. The iSo-Calfpad™ retains the body‘s warmth. here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming channels for storing air in a manner similar to the iSo-Shoulder™. The body-temperature air retained in these channels decisively delays the cool-down of the calf musculature and adjusts to the body‘s overall perception of warmth.

airConDiTioningSpoT™

eXpanSionKnee™ inSiDe-ouT

MID

2008

2007 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for product and excellence innovative design.»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

X-BIONIC® Energy Accumulator™

2006 International X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionality-ergonomics»

2006 China X-BIONIC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionality-ergonomics»

2006 X-BIONIC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «for most innovative design and most advanced product quality»

X-BIONIC® 2nd Climate Layer Biber Shirt nominated for the german Design prize 2008.

NEWS The Swiss army’s seal of quality.

«...warms during a down hill drive.» (energyaccumulator)

TIPP ALLROUND

02/2006

09/2006

«high tech device with a balanced temperature regulation» (energy accumulator)

«you’ll never want to wear anything else…» (energy accumulator)

03/2006

«The most modern thermal underwear…» (energyaccumulator)

TIPP

04/2006

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

09/2007

LOW

«Savy climate controlled wear for the high-tech fan» (energy accumulator)

HIGH

TESTSIEGER 04/2005

05/06

T! SEHR GU

Seal of approval: «Very good.» (energy accumulator)

«… the most modern there is» (energy accumulator)

UNDERWEAR

SKinnoDor® wiTh nano-TeChnology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

ISO-Shoulder™ garments often hang heavily on the shoulders. add wind and the weight of rain, and garments for the upper body frequently sit tightly on the shoulders – an open doorway for cold. iSo Shoulder™ forms an insulating layer to keep penetrating cold at bay. The material is formed in gentle waves that leave channels instead of lying flat, providing space for air at body temperature. outstanding protection against chilly upper body garments.

31


i 20093 Energy Accumulator™ Shirt long Sleeves

i 20094 Energy Accumulator™ Shirt long Sleeves

WOMEN

33

X13 Black/anthracite

Xh6 Charcoal/orange

Xo6 white

Xo1 Black

X13 Black/anthracite

X39 Black/orange

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20092 Energy Accumulator™ Shirt Short Sleeves

X13 Black/anthracite

Xh6 Charcoal/orange

Xo6 white

X13 Black/anthracite

Technical Composition: 94% Skinnodor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene X39 Black/orange

i 20096 Energy Accumulator™ Turtle neck Shirt long ong Sleeves

Xo6 white

Xo6 white

Technical Composition: 94% SkinnoDor , 4% elastane, 2% Mythlan Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene ™

X66 white/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20097 Energy Accumulator™ Turtle neck Shirt long Sleeves

Xo1 Black

Xo1 Black

WOMEN

Xo6 white

Technical Composition: 94% SkinnoDor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene

Sizes: S/M / l/Xl / XXl X39 Black/orange

Xo1 Black

WOMEN

Technical Composition: 94% SkinnoDor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene X39 Black/orange

Sizes: S/M / l/Xl l l / XXl l/X

X66 white/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20095 Energy Accumulator™ Shirt Short Sleeves

Xo1 Black

Xo6 white

Technical Composition: 94% SkinnoDor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene

Technical Composition: 94% SkinnoDor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene X39 Black/orange

Xo1 Black

Sizes: XS / S/M / l/Xl X39 Black/orange

UNDERWEAR

UNDERWEAR

32


i 20093 Energy Accumulator™ Shirt long Sleeves

i 20094 Energy Accumulator™ Shirt long Sleeves

WOMEN

33

X13 Black/anthracite

Xh6 Charcoal/orange

Xo6 white

Xo1 Black

X13 Black/anthracite

X39 Black/orange

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20092 Energy Accumulator™ Shirt Short Sleeves

X13 Black/anthracite

Xh6 Charcoal/orange

Xo6 white

X13 Black/anthracite

Technical Composition: 94% Skinnodor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene X39 Black/orange

i 20096 Energy Accumulator™ Turtle neck Shirt long Sleeves

Xo6 white

Xo6 white

Technical Composition: 94% SkinnoDor , 4% elastane, 2% Mythlan Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene ™

X66 white/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20097 Energy Accumulator™ Turtle neck Shirt long Sleeves

Xo1 Black

Xo1 Black

WOMEN

Xo6 white

Technical Composition: 94% SkinnoDor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene

Sizes: S/M / l/Xl / XXl X39 Black/orange

Xo1 Black

WOMEN

Technical Composition: 94% SkinnoDor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene X39 Black/orange

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

X66 white/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20095 Energy Accumulator™ Shirt Short Sleeves

Xo1 Black

Xo6 white

Technical Composition: 94% SkinnoDor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene

Technical Composition: 94% SkinnoDor™, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene X39 Black/orange

Xo1 Black

Sizes: XS / S/M / l/Xl X39 Black/orange

UNDERWEAR

UNDERWEAR

32


i 20015 Energy Accumulator™ pants Short

i 20019 Energy Accumulator™ pants Short

WOMEN

35

X39 Black/orange

Xh6 Charcoal/orange

Xo1 Black

Xo6 white

Technical Composition: 81% nanocore, 12% Mythlan™, 7% elastane Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene X13 Black/anthracite

X39 Black/orange

i 20018 Energy Accumulator™ pants Medium

Xo1 Black

Xo6 white

X39 Black/orange

Technical Composition: 82% nanocore, 11% Mythlan™, 7% elastane Material: 82% polyamide, 11% elastane, 7% polypropylene X13 Black/anthracite

i 20009 Energy Accumulator™ pants long

Xo1 Black

X39 Black/orange

Xo6 white

Technical Composition: 84% nanocore, 10% Mythlan™, 6% elastane Material: 84% polyamide, 10% elastane, 6% polypropylene X13 Black/anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

Xo1 Black

Xo6 white

X66 white/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20017 Energy Accumulator™ pants long

Xh6 Charcoal/orange

WOMEN

Technical Composition: 82% nanocore, 11% Mythlan™, 7% elastane Material: 82% polyamide, 11% elastane, 7% polypropylene X13 Black/anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

X39 Black/orange

X66 white/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20012 Energy Accumulator™ pants Medium

Xh6 Charcoal/orange

Xo6 white

Technical Composition: 81% nanocore, 12% Mythlan™, 7% elastane Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene

X13 Black/anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

X39 Black/orange

Xo1 Black

WOMEN

Xo1 Black

Xo6 white

X66 white/anthracite

Technical Composition: 84% nanocore, 10% Mythlan™, 6% elastane Material: 84% polyamide, 10% elastane, 6% polypropylene X13 Black/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

UNDERWEAR

UNDERWEAR

34


i 20015 Energy Accumulator™ pants Short

i 20019 Energy Accumulator™ pants Short

WOMEN

35

X39 Black/orange

Xh6 Charcoal/orange

Xo1 Black

Xo6 white

Technical Composition: 81% nanocore, 12% Mythlan™, 7% elastane Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene X13 Black/anthracite

X39 Black/orange

i 20018 Energy Accumulator™ pants Medium

Xo1 Black

Xo6 white

X39 Black/orange

Technical Composition: 82% nanocore, 11% Mythlan™, 7% elastane Material: 82% polyamide, 11% elastane, 7% polypropylene X13 Black/anthracite

i 20009 Energy Accumulator™ pants long

Xo1 Black

X39 Black/orange

Xo6 white

Technical Composition: 84% nanocore, 10% Mythlan™, 6% elastane Material: 84% polyamide, 10% elastane, 6% polypropylene X13 Black/anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

Xo1 Black

Xo6 white

X66 white/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20017 Energy Accumulator™ pants long

Xh6 Charcoal/orange

WOMEN

Technical Composition: 82% nanocore, 11% Mythlan™, 7% elastane Material: 82% polyamide, 11% elastane, 7% polypropylene X13 Black/anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

X39 Black/orange

X66 white/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20012 Energy Accumulator™ pants Medium

Xh6 Charcoal/orange

Xo6 white

Technical Composition: 81% nanocore, 12% Mythlan™, 7% elastane Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylene

X13 Black/anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

X39 Black/orange

Xo1 Black

WOMEN

Xo1 Black

Xo6 white

X66 white/anthracite

Technical Composition: 84% nanocore, 10% Mythlan™, 6% elastane Material: 84% polyamide, 10% elastane, 6% polypropylene X13 Black/anthracite

Sizes: XS / S/M / l/Xl

UNDERWEAR

UNDERWEAR

34


enerGY aCCUmULaTOr ™ eXTrawarm SHIrt

i 20037 Energy Accumulator™ Tracksuit Medium

The shirt that will see you through the hardest of winters.

X-BioniC® has developed the energy accumulator extrawarm for use in particularly cold environments, or for people who are especially liable to freezing. in comparison with the energy accumulator, the extrawarm version is knitted from thicker fibres with a higher insulation factor. parallel to this, zero-insulation zones integrated into the air conditioning channels ensure effective ventilation, act as a safety-valve against superfluous heat and thus avoid the risk of potential overheating. physiological studies show that the chest zone, for instance, is an ideal zone for providing the required temperature compensation. The same applies to the energy accumulator extrawarm: reduce sweat, don‘t prevent it. SKinnoDor® wiTh nano-TeChnology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

ISO-Shoulder™ garments often hang heavily on the shoulders. add wind and the weight of rain, and garments for the upper body frequently sit tightly on the shoulders – an open doorway for cold. iSo Shoulder™ forms an insulating layer to keep penetrating cold at bay. The material is formed in gentle waves that leave channels instead of lying flat, providing space for air at body temperature. outstanding protection against chilly upper body garments.

Technical Composition: 87% polyamide, 10% polypropylene, 3% elastane Material: 87% polyamide, 10% polypropylene, 3% elastane

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively. 3d-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

airConditioning Channel® with ZerO-Insulation the most recent weaving technology has enabled the connecting of extremely thin cord parts, comparable to fine stockings, with highly insulating fleece-type thermal elements. zeroinsulation zones are created through which excess warmth can spontaneously disappear. they are placed in body areas which are key to temperature regulation, such as beneath the chest, and are so narrow that they do not influence the athlete’s sensation of «snugness». zero-insulation zones are the perfect valve for dissipating excess warmth.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

X42 Black/Cobalt Blue

i 20036 Energy Accumulator™ Tracksuit long leg

elbowPad™ protects elbows from the cold.

airConDiTioning Channel® wiTh zero-inSulaTion

elBowpaD™

3d-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling. airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

Technical Composition: 87% polyamide, 10% polypropylene, 3% elastane Material: 87% polyamide, 10% polypropylene, 3% elastane

LOW

MID

HIGH

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

2008

X39 Black/orange

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for product and excellence innovative design.»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

X-BIONIC® Energy Accumulator™

2006 International X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-BIONIC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 X-BIONIC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «for most innovative design and most advanced product quality»

37

UNDERWEAR

UNDERWEAR

36


enerGY aCCUmULaTOr ™ eXTrawarm SHIrt

i 20037 Energy Accumulator™ Tracksuit Medium

The shirt that will see you through the hardest of winters.

X-BioniC® has developed the energy accumulator extrawarm for use in particularly cold environments, or for people who are especially liable to freezing. in comparison with the energy accumulator, the extrawarm version is knitted from thicker fibres with a higher insulation factor. parallel to this, zero-insulation zones integrated into the air conditioning channels ensure effective ventilation, act as a safety-valve against superfluous heat and thus avoid the risk of potential overheating. physiological studies show that the chest zone, for instance, is an ideal zone for providing the required temperature compensation. The same applies to the energy accumulator extrawarm: reduce sweat, don‘t prevent it. SKinnoDor® wiTh nano-TeChnology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

ISO-Shoulder™ garments often hang heavily on the shoulders. add wind and the weight of rain, and garments for the upper body frequently sit tightly on the shoulders – an open doorway for cold. iSo Shoulder™ forms an insulating layer to keep penetrating cold at bay. The material is formed in gentle waves that leave channels instead of lying flat, providing space for air at body temperature. outstanding protection against chilly upper body garments.

Technical Composition: 87% polyamide, 10% polypropylene, 3% elastane Material: 87% polyamide, 10% polypropylene, 3% elastane

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively. 3d-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

airConditioning Channel® with ZerO-Insulation the most recent weaving technology has enabled the connecting of extremely thin cord parts, comparable to fine stockings, with highly insulating fleece-type thermal elements. zeroinsulation zones are created through which excess warmth can spontaneously disappear. they are placed in body areas which are key to temperature regulation, such as beneath the chest, and are so narrow that they do not influence the athlete’s sensation of «snugness». zero-insulation zones are the perfect valve for dissipating excess warmth.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

X42 Black/Cobalt Blue

i 20036 Energy Accumulator™ Tracksuit long leg

elbowPad™ protects elbows from the cold.

airConDiTioning Channel® wiTh zero-inSulaTion

elBowpaD™

3d-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling. airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

Technical Composition: 87% polyamide, 10% polypropylene, 3% elastane Material: 87% polyamide, 10% polypropylene, 3% elastane

LOW

MID

HIGH

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

2008

X39 Black/orange

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for product and excellence innovative design.»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

X-BIONIC® Energy Accumulator™

2006 International X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-BIONIC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 X-BIONIC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «for most innovative design and most advanced product quality»

37

UNDERWEAR

UNDERWEAR

36


enerGY aCCUmULaTOr ™ eXTrawarm PantS

i 20106 Energy Accumulator™ Extrawarm Shirt long Sleeves

Keeps you warm without the risk of overheating. 38

39

UNDERWEAR

Xh6 Charcoal/orange

airConditioning Channel® with Zero-Insulation the latest cord technology has created a connection between extremly thin cord parts, comfortable with fine stockings and highly insulating fleece-type thermal elements. The cord mesh used allows superfluous heat to escape. They are placed in body areas which are less reactive to cold and so narrow that they don’t influence your overall impression of pleasent warmth, but provide the perfect valve for excess warmth to escape.

Xz3 artic / anthracite

Innerlap airConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. we know instinctively: this is where we can place our cold hands and warm them up to bring our overall warmth perception back in balance. this is where the innerlap airConditioning zone™ is placed. The air permeability in this area is increased, and the insulation coating decreased, so that climate control by air exchange is effective

Technical Composition: 75% nanocore, 15% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane X29 Black / pearl grey

expansionKnee™ protects knees from the cold.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20107 Energy Accumulator™ Extrawarm Shirt long Sleeves

airConditioning Channel® traditional thermal underwear does one thing consistently; it keeps the body enveloped in its own heat. what in one moment can be a pleasant feeling may soon lead to overheating. physiological studies have shown that the chest area is one of the optimal zones for swift and effective airing. the zero-insulation zones work with the airConditioning Channels® like valves.

WOMEN

eXpanSionKnee

InsulationPads™ on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles. under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly under-cooled muscles can feel numb. even more dangerous is when the cooling slows the muscle reaction time, leading to the threat of muscle injuries and increased accident risk. This increase can be as much as 60% in the case of skiing, for example. insulationpads™ reduce such risks. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance.

airConditioning Spot™ cools the knee without overcooling. ISO-CalfPad™ calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still heated. This can lead to the risk of injury. The iSo Calfpad™ retains the body‘s warmth. here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming channels for storing air in a manner similar to the iSoShoulder™ The body-temperature air retained in these channels decisively delays the cooldown of the calf musculature and adjusts to the body‘s overall perception of warmth.

XB8 natural white/ pearl grey

Xz3 artic/anthracite

XB4 natural white/ pink

airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

XB3 natural white/ Sky Blue

Technical Composition: 75% nanocore, 15% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane X29 Black / pearl grey

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

2008

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for product and excellence innovative design.»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

X-BIONIC® Energy Accumulator™

2006 International X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-BIONIC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 X-BIONIC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «for most innovative design and most advanced product quality»

UNDERWEAR

ISO-Pad™ in winter, targeted insulation of individual body parts against ambient coldness can prevent the body from getting cold. This is why iSo-pads™ over the hipbones and the finer iSo-pads™ on the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.


enerGY aCCUmULaTOr ™ eXTrawarm PantS

i 20106 Energy Accumulator™ Extrawarm Shirt long Sleeves

Keeps you warm without the risk of overheating. 38

39

UNDERWEAR

Xh6 Charcoal/orange

airConditioning Channel® with Zero-Insulation the latest cord technology has created a connection between extremly thin cord parts, comfortable with fine stockings and highly insulating fleece-type thermal elements. The cord mesh used allows superfluous heat to escape. They are placed in body areas which are less reactive to cold and so narrow that they don’t influence your overall impression of pleasent warmth, but provide the perfect valve for excess warmth to escape.

Xz3 artic / anthracite

Innerlap airConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. we know instinctively: this is where we can place our cold hands and warm them up to bring our overall warmth perception back in balance. this is where the innerlap airConditioning zone™ is placed. The air permeability in this area is increased, and the insulation coating decreased, so that climate control by air exchange is effective

Technical Composition: 75% nanocore, 15% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane X29 Black / pearl grey

expansionKnee™ protects knees from the cold.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20107 Energy Accumulator™ Extrawarm Shirt long Sleeves

airConditioning Channel® traditional thermal underwear does one thing consistently; it keeps the body enveloped in its own heat. what in one moment can be a pleasant feeling may soon lead to overheating. physiological studies have shown that the chest area is one of the optimal zones for swift and effective airing. the zero-insulation zones work with the airConditioning Channels® like valves.

WOMEN

eXpanSionKnee

InsulationPads™ on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles. under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly under-cooled muscles can feel numb. even more dangerous is when the cooling slows the muscle reaction time, leading to the threat of muscle injuries and increased accident risk. This increase can be as much as 60% in the case of skiing, for example. insulationpads™ reduce such risks. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance.

airConditioning Spot™ cools the knee without overcooling. ISO-CalfPad™ calf muscles can cool down quickly, particularly after short pauses and even if the overall body is still heated. This can lead to the risk of injury. The iSo Calfpad™ retains the body‘s warmth. here too the knitted fabric settles itself in a wavy shape over the skin, forming channels for storing air in a manner similar to the iSoShoulder™ The body-temperature air retained in these channels decisively delays the cooldown of the calf musculature and adjusts to the body‘s overall perception of warmth.

XB8 natural white/ pearl grey

Xz3 artic/anthracite

XB4 natural white/ pink

airGuides™ work like spacers and borders along the airConditioning Channel®. The airConditioning Channel® must be combined with the airguides™ for winter use. The airguides™ ensure proper distance for heavy, winterised upper body garments and ensure a highly effective flow volume of fresh air through the airConditioning Channel®.

XB3 natural white/ Sky Blue

Technical Composition: 75% nanocore, 15% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane X29 Black / pearl grey

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

2008

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for product and excellence innovative design.»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

X-BIONIC® Energy Accumulator™

2006 International X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-BIONIC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 X-BIONIC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «for most innovative design and most advanced product quality»

UNDERWEAR

ISO-Pad™ in winter, targeted insulation of individual body parts against ambient coldness can prevent the body from getting cold. This is why iSo-pads™ over the hipbones and the finer iSo-pads™ on the buttocks retain body heat that is necessary to guarantee interior organ functionality.


i 20113 Energy Accumulator™ Extrawarm pants Medium

i 20114 Energy Accumulator™ Extrawarm pants Medium

WOMEN

41

UNDERWEAR

UNDERWEAR

40

Xh6 Charcoal/orange

Xz3 artic/anthracite

Technical Composition: 63% nanocore, 20% Mythlan™, 14% polyamide, 3% elastane Material: 77% polyamide, 20% polypropylene, 3% elastane

XB3 natural white/Sky Blue

XB8 natural white / pearl grey

Xz3 artic / anthracite

X29 Black / pearl grey

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

XB4 natural white/pink

X29 Black / pearl grey

Technical Composition: 63% nanocore, 20% Mythlan™, 14% polyamide, 3% elastane Material: 77% polyamide, 20% polypropylene, 3% elastane Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20108 Energy Accumulator™ Extrawarm pants long

Xh6 Charcoal/orange

i 20115 Energy Accumulator™ Extrawarm pants long

WOMEN

Xz3 artic/anthracite

Technical Composition: 63% nanocore, 20% Mythlan™, 14% polyamide, 3% elastane Material: 77% polyamide, 20% polypropylene, 3% elastane Sizes: S/M / l/Xl / XXl XB3 natural white/Sky Blue

XB4 natural white/pink X29 Black / pearl grey

XB8 natural white / pearl grey

Xz3 artic / anthracite

X29 Black / pearl grey

Technical Composition: 63% nanocore, 20% Mythlan™, 14% polyamide, 3% elastane Material: 77% polyamide, 20% polypropylene, 3% elastane Sizes: XS / S/M / l/Xl


i 20113 Energy Accumulator™ Extrawarm pants Medium

i 20114 Energy Accumulator™ Extrawarm pants Medium

WOMEN

41

UNDERWEAR

UNDERWEAR

40

Xh6 Charcoal/orange

Xz3 artic/anthracite

Technical Composition: 63% nanocore, 20% Mythlan™, 14% polyamide, 3% elastane Material: 77% polyamide, 20% polypropylene, 3% elastane

XB3 natural white/Sky Blue

XB8 natural white / pearl grey

Xz3 artic / anthracite

X29 Black / pearl grey

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

XB4 natural white/pink

X29 Black / pearl grey

Technical Composition: 63% nanocore, 20% Mythlan™, 14% polyamide, 3% elastane Material: 77% polyamide, 20% polypropylene, 3% elastane Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20108 Energy Accumulator™ Extrawarm pants long

Xh6 Charcoal/orange

i 20115 Energy Accumulator™ Extrawarm pants long

WOMEN

Xz3 artic/anthracite

Technical Composition: 63% nanocore, 20% Mythlan™, 14% polyamide, 3% elastane Material: 77% polyamide, 20% polypropylene, 3% elastane Sizes: S/M / l/Xl / XXl XB3 natural white/Sky Blue

XB4 natural white/pink X29 Black / pearl grey

XB8 natural white / pearl grey

Xz3 artic / anthracite

X29 Black / pearl grey

Technical Composition: 63% nanocore, 20% Mythlan™, 14% polyamide, 3% elastane Material: 77% polyamide, 20% polypropylene, 3% elastane Sizes: XS / S/M / l/Xl


ENERGizER shirt

Cools when you’re sweating. Keeps your body at its preferred and optimal temperature of 37°C.

43

The cooling effect of X-BIONIC® Underwear is only activated once you start sweating. Its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective, always just in time with its cooling power. Regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. You know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. Your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BIONIC® Underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation. SKINNODOR® WITH NANO-TECHNOLOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

3D-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

AirConditioning Channel® in the chest area are part of the climate channel system. Physiological studies have shown that the chest area is an optimal zone for quick and effective air conditioning. Exchanging fresh air over a channel system cools the chest area without spreading a «cold» sensation throughout the body. The constant air movement along the AirConditioning Channel® also draws moisture away from the sweat zones just as effectively.

XH5 Charcoal/Anthracite

X01 black

XB4 Marine/Pearl Grey

XA1 White/ Cobalt Blue

XJ5 Artic/Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 9% Elastane, 1% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 9% Elastane, 1% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: S/M / L/XL / XXL

I 20052 Energizer Shirt Short Sleeves UNDERARM-SWEAT TRAPS™

Hip Holder The lateral rib construction at the hip keeps the waistband in position even during sport activity.

XH5 Charcoal/Anthracite

X01 black

XB4 Marine/Pearl Grey

XA1 White/ Cobalt Blue

XJ5 Artic/Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 66% SkinNODOR®, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene 3D-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling.

X39 Black/Orange ElbowPad protects elbows from the cold.

Sizes: S/M / L/XL / XXL

I 20053 Energizer Shirt Singlet

3D-BIONICSPHERE®SYSTEM

LOW

MiD

hiGh

XH5 Charcoal/Anthracite

2006 International X-BIONIC® Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

04/2008

X-BIONIC® Functional Underwear Energizer™

«...Most wanted from our test crew. Best values in drying times.» (BionicEnergizer)

XB4 Marine/Pearl Grey

XA1 White/ Cobalt Blue

XJ5 Artic/Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 66% SkinNODOR® , 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene 10/2006

06/2007

09/2006

The Swiss Army’s seal of quality.

X01 black

«...supports ancles and reduces muscle vibrations.» (BionicEnergizer)

«Currently the best underwear for running and skating!» (Bionic Energizer™)

«Wellbeing on the skin» (Bionic Energizer)

X39 Black/Orange

Sizes: S/M / L/XL / XXL

UNDERWEAR

UNDERWEAR

42

I 20100 Energizer Shirt Long Sleeves


ENERGizER shirt

Cools when you’re sweating. Keeps your body at its preferred and optimal temperature of 37°C.

43

The cooling effect of X-BIONIC® Underwear is only activated once you start sweating. Its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective, always just in time with its cooling power. Regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. You know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. Your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BIONIC® Underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation. SKINNODOR® WITH NANO-TECHNOLOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

3D-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

AirConditioning Channel® in the chest area are part of the climate channel system. Physiological studies have shown that the chest area is an optimal zone for quick and effective air conditioning. Exchanging fresh air over a channel system cools the chest area without spreading a «cold» sensation throughout the body. The constant air movement along the AirConditioning Channel® also draws moisture away from the sweat zones just as effectively.

XH5 Charcoal/Anthracite

X01 black

XB4 Marine/Pearl Grey

XA1 White/ Cobalt Blue

XJ5 Artic/Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 9% Elastane, 1% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 9% Elastane, 1% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: S/M / L/XL / XXL

I 20052 Energizer Shirt Short Sleeves UNDERARM-SWEAT TRAPS™

Hip Holder The lateral rib construction at the hip keeps the waistband in position even during sport activity.

XH5 Charcoal/Anthracite

X01 black

XB4 Marine/Pearl Grey

XA1 White/ Cobalt Blue

XJ5 Artic/Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 66% SkinNODOR®, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene 3D-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling.

X39 Black/Orange ElbowPad protects elbows from the cold.

Sizes: S/M / L/XL / XXL

I 20053 Energizer Shirt Singlet

3D-BIONICSPHERE®SYSTEM

LOW

MiD

hiGh

XH5 Charcoal/Anthracite

2006 International X-BIONIC® Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

04/2008

X-BIONIC® Functional Underwear Energizer™

«...Most wanted from our test crew. Best values in drying times.» (BionicEnergizer)

XB4 Marine/Pearl Grey

XA1 White/ Cobalt Blue

XJ5 Artic/Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 66% SkinNODOR® , 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene 10/2006

06/2007

09/2006

The Swiss Army’s seal of quality.

X01 black

«...supports ancles and reduces muscle vibrations.» (BionicEnergizer)

«Currently the best underwear for running and skating!» (Bionic Energizer™)

«Wellbeing on the skin» (Bionic Energizer)

X39 Black/Orange

Sizes: S/M / L/XL / XXL

UNDERWEAR

UNDERWEAR

42

I 20100 Energizer Shirt Long Sleeves


I 20103 Energizer Shirt Long Sleeves

I 20169 Energizer Shirt Long Sleeves

WOMEN

WOMEN

45

X56 Marine/ Sky Blue

XB5 Sky Blue/ Marine

XB3 Artic/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X56 Marine/ Sky Blue

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 9% Elastane, 1% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 9% Elastane, 1% Polypropylene X39 Black/Orange

I 20058 Energizer Shirt Short Sleeves

I 20170 Energizer Shirt Singlet

WOMEN

XB3 Artic/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 9% Elastane, 1% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 9% Elastane, 1% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / L/XL

XB5 Sky Blue/ Marine

Sizes: XS / S/M / L/XL

WOMEN

Without integrated Bra

X56 Marine/ Sky Blue

XB5 Sky Blue/ Marine

XB3 Artic/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X06 white

X56 Marine/ Sky Blue

Technical Composition: 66% SkinNODOR®, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene

XB5 Sky Blue/ Marine

I 20059 Energizer Shirt Singlet

X39 Black/Orange

WOMEN

With integrated Bra

X56 Marine/ Sky Blue

XB5 Sky Blue/ Marine

XB3 Artic/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / L/XL

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene

X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / L/XL

XB3 Artic/ Pearl Grey

Sizes: XS / S/M / L/XL

UNDERWEAR

UNDERWEAR

44


I 20103 Energizer Shirt Long Sleeves

I 20169 Energizer Shirt Long Sleeves

WOMEN

WOMEN

45

X56 Marine/ Sky Blue

XB5 Sky Blue/ Marine

XB3 Artic/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X56 Marine/ Sky Blue

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 9% Elastane, 1% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 9% Elastane, 1% Polypropylene X39 Black/Orange

I 20058 Energizer Shirt Short Sleeves

I 20170 Energizer Shirt Singlet

WOMEN

XB3 Artic/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 9% Elastane, 1% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 9% Elastane, 1% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / L/XL

XB5 Sky Blue/ Marine

Sizes: XS / S/M / L/XL

WOMEN

Without integrated Bra

X56 Marine/ Sky Blue

XB5 Sky Blue/ Marine

XB3 Artic/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X06 white

X56 Marine/ Sky Blue

Technical Composition: 66% SkinNODOR®, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene

XB5 Sky Blue/ Marine

I 20059 Energizer Shirt Singlet

X39 Black/Orange

WOMEN

With integrated Bra

X56 Marine/ Sky Blue

XB5 Sky Blue/ Marine

XB3 Artic/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / L/XL

XB3 White/ Sky Blue

X01 black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 69% SkinNODOR®, 21% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene

X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / L/XL

XB3 Artic/ Pearl Grey

Sizes: XS / S/M / L/XL

UNDERWEAR

UNDERWEAR

44


ENERGizER Pants

Cools when you’re sweating. Keeps your body at its preferred and optimal temperature of 37°C.

47

The cooling effect of X-BIONIC® Underwear is only activated once you start sweating. Its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective, always just in time with its cooling power. Regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. You know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. Your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BIONIC ® Underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation. SKINNODOR® WITH NANO-TECHNOLOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Two-Step Front 3D-Bionic- phere® System High-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

X39 Black/Orange

XA1 White/ Cobalt Blue

XB4 Marine/ Pearl Grey

XM2 Black/Black

XJ5 Artic/Pearl Grey

XW3 White/White

XH5 Charcoal/Anthracite

ExpansionKnee™ a knee can bend up to 160°. It‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the ExpansionRibs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. A system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Technical Composition: 90% SkinNODOR™, 9% Elastane, 1% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 9% Elastane, 1% Polypropylene Sizes: S/M / L/XL / XXL

I 20098 Energizer Pants Medium

HIGH-TECH WEAvING TECHNOLOGY

EXPANSIONKNEE™

X39 Black/Orange 3D-BionicSphere® System at the coccyx The skin is equipped with a varying density of sweat glands, depending on the location on the body. This also applies to the placement of the SweatTraps™ that are placed directly on the skin. These storage niches draw off excess moisture, preventing the formation of droplets and the unpleasant sensation when they begin to trickle.

XA1 White/ Cobalt Blue

XB4 Marine/Pearl Grey

XM2 Black/Black

XJ5 Artic/Pearl Grey

XW3 White/White

Technical Composition: 68% SkinNODOR™, 20% Polyamide, 8% Elastane, 4% Mythlan™ Material: 88% Polyamide, 8% Elastane, 4% Polypropylene XH5 Charcoal/Anthracite AirConditioningSpot™ the hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Sizes: S/M / L/XL / XXL

I 20099 Energizer Pants Long

3D-BIONICSPHERE®-SYSTEM

LOW

MiD

hiGh

X39 Black/Orange

X-BIONIC® Functional Underwear Energizer™

K

2006 International X-BIONIC® Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

TOP TIPP 06/06

The Swiss Army’s seal of quality.

«… optimal climate control.» (Bionic vitalizer)

XB4 Marine/Pearl Grey

XM2 Black/Black

XJ5 Artic/Pearl Grey

XW3 White/White

Technical Composition: 68% SkinNODOR™, 20% Polyamide, 8% Elastane, 4% Mythlan™ Material: 88% Polyamide, 8% Elastane, 4% Polypropylene

A UF TIPP

Test verdict: «very good» (Bionic vitalizer)

XA1 White/ Cobalt Blue

XH5 Charcoal/Anthracite

Sizes: S/M / L/XL / XXL

UNDERWEAR

UNDERWEAR

46

I 20054 Energizer Boxer Short


ENERGizER Pants

Cools when you’re sweating. Keeps your body at its preferred and optimal temperature of 37°C.

47

The cooling effect of X-BIONIC® Underwear is only activated once you start sweating. Its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective, always just in time with its cooling power. Regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. You know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. Your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BIONIC ® Underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation. SKINNODOR® WITH NANO-TECHNOLOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Two-Step Front 3D-Bionic- phere® System High-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

X39 Black/Orange

XA1 White/ Cobalt Blue

XB4 Marine/ Pearl Grey

XM2 Black/Black

XJ5 Artic/Pearl Grey

XW3 White/White

XH5 Charcoal/Anthracite

ExpansionKnee™ a knee can bend up to 160°. It‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the ExpansionRibs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. A system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Technical Composition: 90% SkinNODOR™, 9% Elastane, 1% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 9% Elastane, 1% Polypropylene Sizes: S/M / L/XL / XXL

I 20098 Energizer Pants Medium

HIGH-TECH WEAvING TECHNOLOGY

EXPANSIONKNEE™

X39 Black/Orange 3D-BionicSphere® System at the coccyx The skin is equipped with a varying density of sweat glands, depending on the location on the body. This also applies to the placement of the SweatTraps™ that are placed directly on the skin. These storage niches draw off excess moisture, preventing the formation of droplets and the unpleasant sensation when they begin to trickle.

XA1 White/ Cobalt Blue

XB4 Marine/Pearl Grey

XM2 Black/Black

XJ5 Artic/Pearl Grey

XW3 White/White

Technical Composition: 68% SkinNODOR™, 20% Polyamide, 8% Elastane, 4% Mythlan™ Material: 88% Polyamide, 8% Elastane, 4% Polypropylene XH5 Charcoal/Anthracite AirConditioningSpot™ the hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Sizes: S/M / L/XL / XXL

I 20099 Energizer Pants Long

3D-BIONICSPHERE®-SYSTEM

LOW

MiD

hiGh

X39 Black/Orange

X-BIONIC® Functional Underwear Energizer™

K

2006 International X-BIONIC® Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

TOP TIPP 06/06

The Swiss Army’s seal of quality.

«… optimal climate control.» (Bionic vitalizer)

XB4 Marine/Pearl Grey

XM2 Black/Black

XJ5 Artic/Pearl Grey

XW3 White/White

Technical Composition: 68% SkinNODOR™, 20% Polyamide, 8% Elastane, 4% Mythlan™ Material: 88% Polyamide, 8% Elastane, 4% Polypropylene

A UF TIPP

Test verdict: «very good» (Bionic vitalizer)

XA1 White/ Cobalt Blue

XH5 Charcoal/Anthracite

Sizes: S/M / L/XL / XXL

UNDERWEAR

UNDERWEAR

46

I 20054 Energizer Boxer Short


I 20060 Energizer Boxer Short

WOMEN

UNDERWEAR

48

XB5 Sky Blue/ Marine

X56 Marine/ Sky Bluer

XB8 White/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

XM2 Black/Black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

XW3 White/White

X39 Black/Orange

Technical Composition: 91% SkinNODOR™, 8% Elastane, 1% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 9% Elastane, 1% Polypropylene Sizes: XS / S/M / L/XL

I 20105 Energizer Pants Medium

XB5 Sky Blue/ Marine

WOMEN

X56 Marine/ Sky Bluer

XB8 White/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

XM2 Black/Black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

XW3 White/White

Technical Composition: 68% SkinNODOR™, 20% Polyamide, 8% Elastane, 4% Mythlan™ Material: 88% Polyamide, 8% Elastane, 4% Polypropylene

X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / L/XL

I 20104 Energizer Pants Long

XB5 Sky Blue/ Marine

WOMEN

X56 Marine/ Sky Bluer

XB8 White/ Pearl Grey

XB3 White/ Sky Blue

XM2 Black/Black

XJ5 Artic/ Pearl Grey

XW3 White/White

Technical Composition: 68% SkinNODOR™, 20% Polyamide, 8% Elastane, 4% Mythlan™ Material: 88% Polyamide, 8% Elastane, 4% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / L/XL


VITAlIzer sHIrt

Cools when you’re sweating. Keeps your body at its preferred and optimal temperature of 37°C. The cooling effect of X-BIONIC® Underwear is only activated once you start sweating. Its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective, always just in time with its cooling power. Regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. You know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. Your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BIONIC® Underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation.

SKINNODOR® WITh NANO-TEChNOlOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

AirConditioning Channel® in the chest area are part of the climate channel system. Physiological studies have shown that the chest area is an optimal zone for quick and effective air conditioning. Exchanging fresh air over a channel system cools the chest area without spreading a «cold» sensation throughout the body. The constant air movement along the AirConditioning Channel® also draws moisture away from the sweat zones just as effectively.

3D-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

3D-BIONICSPhERE®-SYSTEm

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

3D-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling.

3D-BIONICSPhERE®-SYSTEm

MID

2006 International X-BIONIC® Vitalizer™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

K

LOW

X-BIONIC® Functional Underwear Vitalizer™

TOP TIPP 06/06

The Swiss Army’s seal of quality.

«… optimal climate control.» (Bionic Vitalizer)

A UF 06/06

TIPP Test verdict: «Very good» (Bionic Vitalizer)

HIGH

UNDERWEAR

ISO-Shoulder™ Garments often hang heavily on the shoulders. Add wind and the weight of rain, and garments for the upper body frequently sit tightly on the shoulders – an open doorway for cold. ISO-Shoulder™ forms an insulating layer to keep penetrating cold at bay. The material is formed in gentle waves that leave channels instead of lying flat, providing space for air at body temperature. Outstanding protection against chilly upper body garments.

49


I 20067 Vitalizer Shirt Short Sleeves

I 20071 Vitalizer Shirt Short Sleeves

WOMEN

51

UNDERWEAR

UNDERWEAR

50

XA2 Black/Pearl Grey

X39 Black/Orange

X87 Pearl Grey/Anthracite

X97 Red/Anthracite

X84 White/Pink

Technical Composition: 98% Xitan, 1% Elastane, 1% mythlan™ material: 98% Polyamide, 1% Elastane, 1% Polypropylene

Technical Composition: 98% Xitan, 1% Elastane, 1% mythlan™ material: 98% Polyamide, 1% Elastane, 1% Polypropylene

Sizes: S/m / l/Xl / XXl

Sizes: XS / S/m / l/Xl

XB3 White/Sky Blue

X39 Black/Orange

XB6 Black/Pearl Grey/Anthrazite

I 20068 Vitalizer Shirt Singlet

I 20072 Vitalizer Shirt Singlet

X97 Red/Anthracite

X87 Pearl Grey/Anthracite

X39 Black/Orange

Sizes: S/m / l/Xl / XXl

WOMEN

XA2 Black/Pearl Grey

Technical Composition: 98% Xitan, 1% Elastane, 1% mythlan™ material: 98% Polyamide, 1% Elastane, 1% Polypropylene

XA2 Black/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X84 White/Pink

Technical Composition: 98% Xitan, 1% Elastane, 1% mythlan™ material: 98% Polyamide, 1% Elastane, 1% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/m / l/Xl

XB3 White/Sky Blue


I 20067 Vitalizer Shirt Short Sleeves

I 20071 Vitalizer Shirt Short Sleeves

WOMEN

51

UNDERWEAR

UNDERWEAR

50

XA2 Black/Pearl Grey

X39 Black/Orange

X87 Pearl Grey/Anthracite

X97 Red/Anthracite

X84 White/Pink

Technical Composition: 98% Xitan, 1% Elastane, 1% mythlan™ material: 98% Polyamide, 1% Elastane, 1% Polypropylene

Technical Composition: 98% Xitan, 1% Elastane, 1% mythlan™ material: 98% Polyamide, 1% Elastane, 1% Polypropylene

Sizes: S/m / l/Xl / XXl

Sizes: XS / S/m / l/Xl

XB3 White/Sky Blue

X39 Black/Orange

XB6 Black/Pearl Grey/Anthrazite

I 20068 Vitalizer Shirt Singlet

I 20072 Vitalizer Shirt Singlet

X97 Red/Anthracite

X87 Pearl Grey/Anthracite

X39 Black/Orange

Sizes: S/m / l/Xl / XXl

WOMEN

XA2 Black/Pearl Grey

Technical Composition: 98% Xitan, 1% Elastane, 1% mythlan™ material: 98% Polyamide, 1% Elastane, 1% Polypropylene

XA2 Black/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X84 White/Pink

Technical Composition: 98% Xitan, 1% Elastane, 1% mythlan™ material: 98% Polyamide, 1% Elastane, 1% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/m / l/Xl

XB3 White/Sky Blue


VITAlIzer Pants

Cools when you’re sweating. Keeps your body for its preferred and optimal temperature of 37°C.

53

The cooling effect of X-BIONIC® Underwear is only activated once you start sweating. Its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective, always just in time with its cooling power. Regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. You know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. Your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BIONIC ® Underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation.

SKINNODOR® WITh NANO-TEChNOlOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

XB7 Anthracite/Pearl Grey Two-Step Front 3D-BionicSphere® System high-mech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the shorts. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

X87 Pearl Grey/Anthracite

X39 Black/Orange

XA2 Black/Pearl Grey

Technical Composition: 93% Xitan, 6% Elastane, 1% mythlan™ material: 93% Polyamide, 6% Elastane, 1% Polypropylene Sizes: S/m / l/Xl / XXl

TWO-STEP FRONT 3D-BIONICSPhERE®-SYSTEm

I 20075 Vitalizer Boxer Shorts

WOMEN

3D-BionicSphere® System at the coccyx The skin is equipped with a varying density of sweat glands, depending on the location on the body. This also applies to the placement of the SweatTraps™ that are placed directly on the skin. These storage niches draw off excess moisture, preventing the formation of droplets and the unpleasant sensation when they begin to trickle.

X84 White/Pink

3D-BIONICSPhERE®-SYSTEm

X39 Black/Orange

Technical Composition: 93% Xitan, 6% Elastane, 1% mythlan™ material: 93% Polyamide, 6% Elastane, 1% Polypropylene Sizes: XS / S/m / l/Xl

2006 International X-BIONIC® Vitalizer™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

MID

K

LOW

X-BIONIC® Functional Underwear Vitalizer™

TOP TIPP 06/06

The Swiss Army’s seal of quality.

«… optimal climate control.» (Bionic Vitalizer)

A UF 06/06

TIPP Test verdict: «Very good» (Bionic Vitalizer)

HIGH

XB3 White/Sky Blue

XA2 Black/Pearl Grey

UNDERWEAR

UNDERWEAR

52

I 20078 Vitalizer Boxer Shorts


VITAlIzer Pants

Cools when you’re sweating. Keeps your body for its preferred and optimal temperature of 37°C.

53

The cooling effect of X-BIONIC® Underwear is only activated once you start sweating. Its clever regulation system works with the most reliable of starters: your sweat. One of a kind, effective, always just in time with its cooling power. Regulates climate control, developed by scientists, tested by endurance athletes. You know that unpleasent feeling of having just sweated and then getting goose bumps afterward. Your body is sounding the alarm: Caution, overcooling risk. X-BIONIC ® Underwear prevents these chills. if no sweat is present, then a unique process uses air heated by the body as thermal insulation.

SKINNODOR® WITh NANO-TEChNOlOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

XB7 Anthracite/Pearl Grey Two-Step Front 3D-BionicSphere® System high-mech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the shorts. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

X87 Pearl Grey/Anthracite

X39 Black/Orange

XA2 Black/Pearl Grey

Technical Composition: 93% Xitan, 6% Elastane, 1% mythlan™ material: 93% Polyamide, 6% Elastane, 1% Polypropylene Sizes: S/m / l/Xl / XXl

TWO-STEP FRONT 3D-BIONICSPhERE®-SYSTEm

I 20075 Vitalizer Boxer Shorts

WOMEN

3D-BionicSphere® System at the coccyx The skin is equipped with a varying density of sweat glands, depending on the location on the body. This also applies to the placement of the SweatTraps™ that are placed directly on the skin. These storage niches draw off excess moisture, preventing the formation of droplets and the unpleasant sensation when they begin to trickle.

X84 White/Pink

3D-BIONICSPhERE®-SYSTEm

X39 Black/Orange

Technical Composition: 93% Xitan, 6% Elastane, 1% mythlan™ material: 93% Polyamide, 6% Elastane, 1% Polypropylene Sizes: XS / S/m / l/Xl

2006 International X-BIONIC® Vitalizer™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

MID

K

LOW

X-BIONIC® Functional Underwear Vitalizer™

TOP TIPP 06/06

The Swiss Army’s seal of quality.

«… optimal climate control.» (Bionic Vitalizer)

A UF 06/06

TIPP Test verdict: «Very good» (Bionic Vitalizer)

HIGH

XB3 White/Sky Blue

XA2 Black/Pearl Grey

UNDERWEAR

UNDERWEAR

52

I 20078 Vitalizer Boxer Shorts


BuDDyguarD 24/7

I 20112 Buddyguard 24/7 Shirt Short Sleeves Man

Your reliable companion for 24 hours, 7 days a week. 55

XO1 Black

XA2 Black/Pearl Grey

XB4 Marine/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 95% Polyamide, 5% elastane

3D-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

X39 Black/Orange

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

I 20159 Buddyguard 24/7 Shirt Sleeveless Man AIRCONDITIONING CHANNel® WITH ZeRO-INSulATION

Two-Step Front 3D-BionicSphere® System High-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the shorts. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

XO1 Black

X39 Black/Orange

XA2 Black/Pearl Grey

XB4 Marine/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 95% Polyamide, 5% elastane Sizes: S/M / l/Xl / XXl

I 20172 Buddyguard 24/7 Shirt Singlet Man TWO-STeP FRONT 3D-BIONICSPHeRe®-SYSTeM

3D-BionicSphere® System at the coccyx The skin is equipped with a varying density of sweat glands, depending on the location on the body. This also applies to the placement of the SweatTraps™ that are placed directly on the skin. These storage niches draw off excess moisture, preventing the formation of droplets and the unpleasant sensation when they begin to trickle.

X01 black

XA2 Black/Pearl Grey

XB4 Marine/Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 66% SkinNODOR® , 24% Polyamide, 8% elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% elastane, 2% Polypropylene The Swiss Army’s seal of quality.

X39 Black/Orange

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

UNDERWEAR

SkINNODOR® WITH NANO-TeCHNOlOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

UNDERWEAR

54

Wear the X-BIONIC® Buddyguard directly on the skin. The temperature regulating, especially soft SkinNODOR® cools when it is warm and heats up when it is cold. The Buddyguard is a reliable companion, regulating the body temperature perfectly whether you are in the office and then at sport or a party. Silver ions are effectively used to prevent odours. And after washing, the shirt is quickly dry again.


BuDDyguarD 24/7

I 20112 Buddyguard 24/7 Shirt Short Sleeves Man

Your reliable companion for 24 hours, 7 days a week. 55

XO1 Black

XA2 Black/Pearl Grey

XB4 Marine/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 95% Polyamide, 5% elastane

3D-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

X39 Black/Orange

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

I 20159 Buddyguard 24/7 Shirt Sleeveless Man AIRCONDITIONING CHANNel® WITH ZeRO-INSulATION

Two-Step Front 3D-BionicSphere® System High-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the shorts. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

XO1 Black

X39 Black/Orange

XA2 Black/Pearl Grey

XB4 Marine/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 95% Polyamide, 5% elastane Sizes: S/M / l/Xl / XXl

I 20172 Buddyguard 24/7 Shirt Singlet Man TWO-STeP FRONT 3D-BIONICSPHeRe®-SYSTeM

3D-BionicSphere® System at the coccyx The skin is equipped with a varying density of sweat glands, depending on the location on the body. This also applies to the placement of the SweatTraps™ that are placed directly on the skin. These storage niches draw off excess moisture, preventing the formation of droplets and the unpleasant sensation when they begin to trickle.

X01 black

XA2 Black/Pearl Grey

XB4 Marine/Pearl Grey

X06 white

Technical Composition: 66% SkinNODOR® , 24% Polyamide, 8% elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% Polyamide, 8% elastane, 2% Polypropylene The Swiss Army’s seal of quality.

X39 Black/Orange

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

UNDERWEAR

SkINNODOR® WITH NANO-TeCHNOlOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

UNDERWEAR

54

Wear the X-BIONIC® Buddyguard directly on the skin. The temperature regulating, especially soft SkinNODOR® cools when it is warm and heats up when it is cold. The Buddyguard is a reliable companion, regulating the body temperature perfectly whether you are in the office and then at sport or a party. Silver ions are effectively used to prevent odours. And after washing, the shirt is quickly dry again.


I 20116 Buddyguard 24/7 Boxer Shorts Man

I 20188 Functional Underwear 24/7 Shirt Short Sleeves

WOMEN

57

X39 Black/Orange

x01 Black

XB4 Marine/Pearl Grey X32 White/Pearl Grey

X06 White X01 Black

XA2 Black/Pearl Grey

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 95% Polyamide, 5% elastane Sizes: S/M / l/Xl / XXl

XB4 Marine/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 20% Polyamide, 7% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% Polyamide, 4% elastane, 2% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / l/Xl / XXl

I 20189 Functional Underwear 24/7 Shirt Sleeveless

WOMEN

I 20160 Buddyguard 24/7 Brief Man X01 Black

XB4 Marine/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 72% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane Material: 95% Polyamide, 5% elastane X39 Black/Orange

X32 White/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X01 Black

X06 White

UNDERWEAR

UNDERWEAR

56

Sizes: XS / S/M / l/Xl / XXl

I 20190 Functional Underwear 24/7 Singlet

WOMEN

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 95% Polyamide, 5% elastane Sizes: S/M / l/Xl / XXl

X01 Black

XB4 Marine/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 72% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane Material: 95% Polyamide, 5% elastane X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / l/Xl / XXl


I 20116 Buddyguard 24/7 Boxer Shorts Man

I 20188 Functional Underwear 24/7 Shirt Short Sleeves

WOMEN

57

X39 Black/Orange

x01 Black

XB4 Marine/Pearl Grey X32 White/Pearl Grey

X06 White X01 Black

XA2 Black/Pearl Grey

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 95% Polyamide, 5% elastane Sizes: S/M / l/Xl / XXl

XB4 Marine/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 20% Polyamide, 7% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% Polyamide, 4% elastane, 2% Polypropylene X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / l/Xl / XXl

I 20189 Functional Underwear 24/7 Shirt Sleeveless

WOMEN

I 20160 Buddyguard 24/7 Brief Man X01 Black

XB4 Marine/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 72% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane Material: 95% Polyamide, 5% elastane X39 Black/Orange

X32 White/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X01 Black

X06 White

UNDERWEAR

UNDERWEAR

56

Sizes: XS / S/M / l/Xl / XXl

I 20190 Functional Underwear 24/7 Singlet

WOMEN

Technical Composition: 71% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 95% Polyamide, 5% elastane Sizes: S/M / l/Xl / XXl

X01 Black

XB4 Marine/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

X06 White

Technical Composition: 72% SkinNODOR™, 21% Polyamide, 7% elastane Material: 95% Polyamide, 5% elastane X39 Black/Orange

Sizes: XS / S/M / l/Xl / XXl


SpHErE slip & string

IT 0115 Sphere Slip

WOMEN

59

The SPHERE slip and string from X-BIONIC® gives you confidence at all times thanks to their perfect fit, effective air-conditioning and high level of comfort. The exclusive material combination and high-quality workmanship guarantees a high level of durability. SkINNODOR® WITH NANO-TECHNOLOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Highly elastic waistband provides comfortable fit and support without constricting. 3D-BionicSphere®-System. provides a larger area allowing excess sweat to evaporate during active phases. AirGuide™ keeps necessary distance from the skin for effective air circulation

Two-Step Front 3D-BionicSphere®-System High-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

XA2 White/Pearl Grey

X06 White/Sky Blue

XA2 Black/Pearl Grey

Technical Composition: 88% SkinNODOR™, 10% mythlan™, 2% Elastane material: 88% Polyamide, 10% Polypropylene, 2% Elastane Sizes: XS / S/m / L/XL

Groin fit highly elastic border, snugly fitting any leg shape without constricting.

IT 0114 Sphere String

WOMEN

3D-BionicSphere®-System on the coccyx The 3D-BionicSphere®-System prevents perspiration from running down from the large area of the back during sport activity. The excess sweat is collected and processed by the SweatTraps™. You feel comfortably dry while the perspiration continues to carry out its important cooling function.

XA2 White/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

3D-BIONICSPHERE® SYSTEm

Technical Composition: 88% SkinNODOR™, 10% mythlan™, 2% Elastane material: 88% Polyamide, 10% Polypropylene, 2% Elastane X06 White

Sizes: XS / S/m / L/XL

UNDERWEAR

UNDERWEAR

58

Air conditioned functional underwear: High -performance – not just during sport activity

NEW


SpHErE slip & string

IT 0115 Sphere Slip

WOMEN

59

The SPHERE slip and string from X-BIONIC® gives you confidence at all times thanks to their perfect fit, effective air-conditioning and high level of comfort. The exclusive material combination and high-quality workmanship guarantees a high level of durability. SkINNODOR® WITH NANO-TECHNOLOGY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Highly elastic waistband provides comfortable fit and support without constricting. 3D-BionicSphere®-System. provides a larger area allowing excess sweat to evaporate during active phases. AirGuide™ keeps necessary distance from the skin for effective air circulation

Two-Step Front 3D-BionicSphere®-System High-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

XA2 White/Pearl Grey

X06 White/Sky Blue

XA2 Black/Pearl Grey

Technical Composition: 88% SkinNODOR™, 10% mythlan™, 2% Elastane material: 88% Polyamide, 10% Polypropylene, 2% Elastane Sizes: XS / S/m / L/XL

Groin fit highly elastic border, snugly fitting any leg shape without constricting.

IT 0114 Sphere String

WOMEN

3D-BionicSphere®-System on the coccyx The 3D-BionicSphere®-System prevents perspiration from running down from the large area of the back during sport activity. The excess sweat is collected and processed by the SweatTraps™. You feel comfortably dry while the perspiration continues to carry out its important cooling function.

XA2 White/Pearl Grey

XA2 Black/Pearl Grey

3D-BIONICSPHERE® SYSTEm

Technical Composition: 88% SkinNODOR™, 10% mythlan™, 2% Elastane material: 88% Polyamide, 10% Polypropylene, 2% Elastane X06 White

Sizes: XS / S/m / L/XL

UNDERWEAR

UNDERWEAR

58

Air conditioned functional underwear: High -performance – not just during sport activity

NEW


trekking

trekking underwear shirt unique integrated padding system offers

aTTenTion all backpackerS! VenTilaTed 3d padding SySTeM for unriValled backpack coMforT

The X-bionic® trekking underwear provides significantly increased comfort for athletes who carry backpacks. The patent-pending airduct™ pads on the shoulders and hips spread the pressure of the backpack over a wide portion of your body. at the same time, the special weave of the 3d pads ensures that the sweat-intensive zones under the shoulder and hip belts are effectively ventilated and cooled. While you rest, the 3d pads act as insulation.

The airduct™ pads on the shoulder and hips spread the pressure of the backpack. at the same time, the special 3d weave technology ensures that the sweat-intensive areas under the shoulder and hip belts are ventilated. While you rest, the airduct™ pads act as air chambers and insulation.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

AirDuct™ ShoulderPads ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

Underarm-Sweat traps™ to prevent sweat leaks from the beginning, we‘ve radically expanded the evaporation Surfaceexpander™ in this area to help process sweat from the SweatTraps™.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

Underarm-Sweat traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is only activated when the body’s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present the system serves as insulation.

underarM-SWeaT TrapS

airducT™ padS

3D-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

AirDuct™ HipPads for effective ventilation and padding under the hip belt of the backpack.

3d-bionicSpHere®-SySTeM

AirDuct™ HipPads for effective ventilation and padding under the hip belt of the backpack. AktiveBand® keeps the shirt at the right place. iSO-Pad™ retains body warmth on the hips.

innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero-insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

Sore-Stopper texture the special texture on the inside of the material ensures a distribution of warmth.

AirDuct™ ShoulderPads ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

3D-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling.

airducT™ padS inner 3d-bionicSpHere®-SySTeM

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

3D-BionicSphere®-System provides effective cooling in the lumbar region below the backpack when hunting.

LOw

Size Table

Men: S/M = 44-48 l/Xl = 50-54 XXl = 56-58

Women:

XS = 34-38 S/M = 40-44 l/Xl = 46-50

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

2007 X-BiOniC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BiOniC® Trekking Shirt «for most innovative design and most advanced product quality»

61

Trekking underWear

Trekking underWear

60

Skinnodor® WiTH nano-TecHnology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

2006 X-SOCkS® Trekking Energizer™ functional Socks «for most innovative designa and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.

Mid

hiGh


trekking

trekking underwear shirt unique integrated padding system offers

aTTenTion all backpackerS! VenTilaTed 3d padding SySTeM for unriValled backpack coMforT

The X-bionic® trekking underwear provides significantly increased comfort for athletes who carry backpacks. The patent-pending airduct™ pads on the shoulders and hips spread the pressure of the backpack over a wide portion of your body. at the same time, the special weave of the 3d pads ensures that the sweat-intensive zones under the shoulder and hip belts are effectively ventilated and cooled. While you rest, the 3d pads act as insulation.

The airduct™ pads on the shoulder and hips spread the pressure of the backpack. at the same time, the special 3d weave technology ensures that the sweat-intensive areas under the shoulder and hip belts are ventilated. While you rest, the airduct™ pads act as air chambers and insulation.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

AirDuct™ ShoulderPads ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

Underarm-Sweat traps™ to prevent sweat leaks from the beginning, we‘ve radically expanded the evaporation Surfaceexpander™ in this area to help process sweat from the SweatTraps™.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

Underarm-Sweat traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is only activated when the body’s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present the system serves as insulation.

underarM-SWeaT TrapS

airducT™ padS

3D-BionicSphere®-System in the chest area provides cooling without the risk of overcooling.

AirDuct™ HipPads for effective ventilation and padding under the hip belt of the backpack.

3d-bionicSpHere®-SySTeM

AirDuct™ HipPads for effective ventilation and padding under the hip belt of the backpack. AktiveBand® keeps the shirt at the right place. iSO-Pad™ retains body warmth on the hips.

innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero-insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

Sore-Stopper texture the special texture on the inside of the material ensures a distribution of warmth.

AirDuct™ ShoulderPads ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

3D-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling.

airducT™ padS inner 3d-bionicSpHere®-SySTeM

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

3D-BionicSphere®-System provides effective cooling in the lumbar region below the backpack when hunting.

LOw

Size Table

Men: S/M = 44-48 l/Xl = 50-54 XXl = 56-58

Women:

XS = 34-38 S/M = 40-44 l/Xl = 46-50

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

2007 X-BiOniC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BiOniC® Trekking Shirt «for most innovative design and most advanced product quality»

61

Trekking underWear

Trekking underWear

60

Skinnodor® WiTH nano-TecHnology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

2006 X-SOCkS® Trekking Energizer™ functional Socks «for most innovative designa and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.

Mid

hiGh


i 20150 Trekking Shirt Short Sleeves

i 20165 Trekking Shirt Short Sleeves

WOMen

63

Xu2 natural/olive green

Xn5 pearl grey/red

Xy1 Sage green/anthracite

X0S beige / pearl grey

X13 black/ anthracite

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% elastane, 3% polypropylene

XJ5 artic / pearl grey

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20166 Trekking Singlet

Xy1 Sage green/anthracite

X13 black/ anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

WOMen

X0S beige / pearl grey

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% elastane, 3% polypropylene Xn5 pearl grey/red

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20151 Trekking Shirt Sleeveless

Xu2 natural/olive green

Xa2 black / pearl grey

Xa2 black / pearl grey

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane XJ5 artic / pearl grey

Sizes: XS / S/M / l/Xl

Trekking underWear

Trekking underWear

62


i 20150 Trekking Shirt Short Sleeves

i 20165 Trekking Shirt Short Sleeves

WOMen

63

Xu2 natural/olive green

Xn5 pearl grey/red

Xy1 Sage green/anthracite

X0S beige / pearl grey

X13 black/ anthracite

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% elastane, 3% polypropylene

XJ5 artic / pearl grey

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20166 Trekking Singlet

Xy1 Sage green/anthracite

X13 black/ anthracite

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

WOMen

X0S beige / pearl grey

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% elastane, 3% polypropylene Xn5 pearl grey/red

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20151 Trekking Shirt Sleeveless

Xu2 natural/olive green

Xa2 black / pearl grey

Xa2 black / pearl grey

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane XJ5 artic / pearl grey

Sizes: XS / S/M / l/Xl

Trekking underWear

Trekking underWear

62


trekking underwear Pants

i 20153 Trekking pants Short

Warms and cools different areas of the body precisely where needed. Specially designed for trekkers: the X-bionic® Trekking pants with muscle-stimulating compression and effective insulation for parts especially sensitive to the cold. at the same time, the trousers ensure the distribution of excess heat to parts that are resistant to temperature and provide sweat management that is worthy of their name. The Skinnodor® fabric integrates nano technology with ions, which actively reduce the spread of bacteria to ensure that no unpleasant odours occur. Skinnodor® WiTH nano-TecHnology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

64

iSO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Sweattraps™ capture unnecessary sweat and regulate excess warmth effectively

Sore-Stopper textur the special texture on the inside of the material ensures an even distribution of warmth.

innerlap AirConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. This is where the innerlap airconditioningzone™ is placed. it is a fine network of knitted fabric with the zero-insulation function.

Xu2 natural/olive green

Xy1 Sage green/anthracite

X13 black/ anthracite

Technical composition: 74% Skinnodor™, 19% polyamide, 4% Mythlan™, 3% elastane Material: 93% polyamide, 3% elastane, 4% polypropylene Xn5 pearl grey/red

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20152 Trekking boxer Shorts

Hip Holder The lateral rib construction at the hip keeps the waistband in position even during sport activity.

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

iSO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Xu2 natural/olive green

Xy1 Sage green/anthracite

X13 black/ anthracite

Xn5 pearl grey/red

Technical composition: 74% Skinnodor™, 19% polyamide, 4% Mythlan™, 3% elastane Material: 93% polyamide, 3% elastane, 4% polypropylene Sizes: S/M / l/Xl / XXl

LOw

2007 X-BiOniC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BiOniC® Trekking Shirt «for most innovative design and most advanced product quality»

2006 X-SOCkS® Trekking Energizer™ functional Socks «for most innovative design and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.

Mid

hiGh

Trekking underWear

Trekking underWear

65


trekking underwear Pants

i 20153 Trekking pants Short

Warms and cools different areas of the body precisely where needed. Specially designed for trekkers: the X-bionic® Trekking pants with muscle-stimulating compression and effective insulation for parts especially sensitive to the cold. at the same time, the trousers ensure the distribution of excess heat to parts that are resistant to temperature and provide sweat management that is worthy of their name. The Skinnodor® fabric integrates nano technology with ions, which actively reduce the spread of bacteria to ensure that no unpleasant odours occur. Skinnodor® WiTH nano-TecHnology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

64

iSO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Sweattraps™ capture unnecessary sweat and regulate excess warmth effectively

Sore-Stopper textur the special texture on the inside of the material ensures an even distribution of warmth.

innerlap AirConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. This is where the innerlap airconditioningzone™ is placed. it is a fine network of knitted fabric with the zero-insulation function.

Xu2 natural/olive green

Xy1 Sage green/anthracite

X13 black/ anthracite

Technical composition: 74% Skinnodor™, 19% polyamide, 4% Mythlan™, 3% elastane Material: 93% polyamide, 3% elastane, 4% polypropylene Xn5 pearl grey/red

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

i 20152 Trekking boxer Shorts

Hip Holder The lateral rib construction at the hip keeps the waistband in position even during sport activity.

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

iSO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Xu2 natural/olive green

Xy1 Sage green/anthracite

X13 black/ anthracite

Xn5 pearl grey/red

Technical composition: 74% Skinnodor™, 19% polyamide, 4% Mythlan™, 3% elastane Material: 93% polyamide, 3% elastane, 4% polypropylene Sizes: S/M / l/Xl / XXl

LOw

2007 X-BiOniC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BiOniC® Trekking Shirt «for most innovative design and most advanced product quality»

2006 X-SOCkS® Trekking Energizer™ functional Socks «for most innovative design and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.

Mid

hiGh

Trekking underWear

Trekking underWear

65


i 20167 Trekking boxer Short

X-SOCkS fOr trekker ®

WOMen

increaSe perforMance WiTH coMpreSSion

The innovative Smart compression in the X-SockS® of the energizer series allows the venous blood to flow back to the upper body more easily so that the body consumes less energy for blood circulation, putting less strain on the cardiovascular system. The energy saved or accumulated from this is then available for the athlete. conclusion: more energy from compression.

More energy for more endurance:

66

X0S beige / pearl grey

XJ5 artic / pearl grey

Xa2 black / pearl grey

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Air guides™ acts like a spacer along the shape of the airconditioning channel®.

instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20168 Trekking pants Short

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knit-mesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.

WOMen

X0S beige / pearl grey

Achilles‘tendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

rod-type Paddings protects the lower leg without inhibiting the calf muscles.

Xa2 black / pearl grey

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

toe Protector Warms, cushions and provides all-round padding.

AirCool Strips™ allow cool, fresh air to circulate along the instep.

toetip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®. Anatomically shaped footbed for the «r»-right and «L»-left foot with the temperatureequalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane XJ5 artic / pearl grey

Sizes: XS / S/M / l/Xl

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

67

Trekking underWear

Trekking underWear

Trekking energizer

the gradual compression stronger below, lighter up high supports moving the blood into the upper regions of the body and to the heart. This improves blood circulation, relieves the cardiovascular system and lowers the pulse rate. The energy saved is ready for the athlete to use in performance.


i 20167 Trekking boxer Short

X-SOCkS fOr trekker ®

WOMen

increaSe perforMance WiTH coMpreSSion

The innovative Smart compression in the X-SockS® of the energizer series allows the venous blood to flow back to the upper body more easily so that the body consumes less energy for blood circulation, putting less strain on the cardiovascular system. The energy saved or accumulated from this is then available for the athlete. conclusion: more energy from compression.

More energy for more endurance:

66

X0S beige / pearl grey

XJ5 artic / pearl grey

Xa2 black / pearl grey

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Air guides™ acts like a spacer along the shape of the airconditioning channel®.

instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Sizes: XS / S/M / l/Xl

i 20168 Trekking pants Short

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knit-mesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.

WOMen

X0S beige / pearl grey

Achilles‘tendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

rod-type Paddings protects the lower leg without inhibiting the calf muscles.

Xa2 black / pearl grey

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

toe Protector Warms, cushions and provides all-round padding.

AirCool Strips™ allow cool, fresh air to circulate along the instep.

toetip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®. Anatomically shaped footbed for the «r»-right and «L»-left foot with the temperatureequalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

Technical composition: 74% Skinnodor™, 16% polyamide, 7% Mythlan™, 3% elastane Material: 90% polyamide, 7% polypropylene, 3% elastane XJ5 artic / pearl grey

Sizes: XS / S/M / l/Xl

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

67

Trekking underWear

Trekking underWear

Trekking energizer

the gradual compression stronger below, lighter up high supports moving the blood into the upper regions of the body and to the heart. This improves blood circulation, relieves the cardiovascular system and lowers the pulse rate. The energy saved is ready for the athlete to use in performance.


Ski touring

Ski touring shirt

effective padding and perfect temperature regulation directly on the skin.

There’S The SuMMiT. No Need To chaNge your Ski uNderwear aNyMore. designed for use on ski trips. The 3d-bionicSphere®-System uses the automatism of sweating and the chill from sweat evaporating to provide an innovative temperature regulation and duct system to ensure you maintain your ideal body temperature of 37° c. The system also works after doing sport, even after sweating. The air collects in depots which act as perfect insulation points. There is no feeling of overheating, dampness or cold at any time. warms you when you‘re cold and cools you when you sweat. The patent-pending airduct™ Pads support this temperature regulation with their 3d weave technique. The 6 mm 3d woven design ensures full ventilation and comfort for the shoulder and hip area which are under strain from the backpack. regulated compression on the upper arms and thighs for reducing muscle vibration and better blood circulation make this product a must for all ski tours.

X-bioNic® creates a new category for functional underwear with the ski touring underwear. Sweat is too valuable to just get rid of it. X-bioNic® creates energy from sweat which then ensures more performance without doping. The airduct™ Padding is also revolutionary. Three-dimensional, woven pads knitted directly into the shirt achieve an effective distribution of pressure at the points where the backpack rests. at the same time, these pads are ventilated and cool the parts that sweat the most. SkiNNodor® wiTh NaNo-TechNology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

underarm-Sweat traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. without the sensation of wetness or heat. No risk of overcooling during recovery. The cooling is only activated when the body’s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present the system serves as insulation.

68 AirDuct™ ShoulderPad ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

69

underarm-Sweat traps™ to prevent sweat leaks from the beginning, we‘ve radically expanded the evaporation Surfaceexpander™ in this area to help process sweat from the SweatTraps™.

3D-BionicSphere®-System cools you when you sweat, warms you when you‘re cold, and no risk of chill. cooling only begins when you start to sweat.

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

iSo-Pad™ retains body warmth.

AirDuct™ HipPads for effective ventilation and padding under the hip belt of the backpack. ouTer 3d-bioNicSPhere®-SySTeM

Elbow Pads The knitted 3d honeycomb structure keeps the winter cold away from the elbows. even when the elbow is fully bent, the warm air trapped inside maintains the insulation effect. The flexibility of the honeycomb structure and the elasticity of the yarn combine to allow unrestricted movement. 3D-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling.

AirDuct™ ShoulderPads ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

iNNer 3d-bioNicSPhere®-SySTeM

airducT™ PadS

3D-BionicSphere®-System Provides effective cooling in the lumbar region below the backpack.

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

LOW

Size Table

Men: S/M = 44-48 l/Xl = 50-54 XXl = 56-58

Women:

XS = 34-38 S/M = 40-44 l/Xl = 46-50

For further informations about our X-bioNic products visite our www.x-bionic.com ®

X-BioniC® Functional underwear Skitouring-Underwear The Swiss army’s seal of quality.

MiD

hiGh

Ski touring

Ski touring

uNderarM-SweaT TraPS


Ski touring

Ski touring shirt

effective padding and perfect temperature regulation directly on the skin.

There’S The SuMMiT. No Need To chaNge your Ski uNderwear aNyMore. designed for use on ski trips. The 3d-bionicSphere®-System uses the automatism of sweating and the chill from sweat evaporating to provide an innovative temperature regulation and duct system to ensure you maintain your ideal body temperature of 37° c. The system also works after doing sport, even after sweating. The air collects in depots which act as perfect insulation points. There is no feeling of overheating, dampness or cold at any time. warms you when you‘re cold and cools you when you sweat. The patent-pending airduct™ Pads support this temperature regulation with their 3d weave technique. The 6 mm 3d woven design ensures full ventilation and comfort for the shoulder and hip area which are under strain from the backpack. regulated compression on the upper arms and thighs for reducing muscle vibration and better blood circulation make this product a must for all ski tours.

X-bioNic® creates a new category for functional underwear with the ski touring underwear. Sweat is too valuable to just get rid of it. X-bioNic® creates energy from sweat which then ensures more performance without doping. The airduct™ Padding is also revolutionary. Three-dimensional, woven pads knitted directly into the shirt achieve an effective distribution of pressure at the points where the backpack rests. at the same time, these pads are ventilated and cool the parts that sweat the most. SkiNNodor® wiTh NaNo-TechNology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

underarm-Sweat traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. without the sensation of wetness or heat. No risk of overcooling during recovery. The cooling is only activated when the body’s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present the system serves as insulation.

68 AirDuct™ ShoulderPad ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

69

underarm-Sweat traps™ to prevent sweat leaks from the beginning, we‘ve radically expanded the evaporation Surfaceexpander™ in this area to help process sweat from the SweatTraps™.

3D-BionicSphere®-System cools you when you sweat, warms you when you‘re cold, and no risk of chill. cooling only begins when you start to sweat.

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

iSo-Pad™ retains body warmth.

AirDuct™ HipPads for effective ventilation and padding under the hip belt of the backpack. ouTer 3d-bioNicSPhere®-SySTeM

Elbow Pads The knitted 3d honeycomb structure keeps the winter cold away from the elbows. even when the elbow is fully bent, the warm air trapped inside maintains the insulation effect. The flexibility of the honeycomb structure and the elasticity of the yarn combine to allow unrestricted movement. 3D-BionicSphere®-System in the back area provides cooling without the risk of overcooling.

AirDuct™ ShoulderPads ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

iNNer 3d-bioNicSPhere®-SySTeM

airducT™ PadS

3D-BionicSphere®-System Provides effective cooling in the lumbar region below the backpack.

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

LOW

Size Table

Men: S/M = 44-48 l/Xl = 50-54 XXl = 56-58

Women:

XS = 34-38 S/M = 40-44 l/Xl = 46-50

For further informations about our X-bioNic products visite our www.x-bionic.com ®

X-BioniC® Functional underwear Skitouring-Underwear The Swiss army’s seal of quality.

MiD

hiGh

Ski touring

Ski touring

uNderarM-SweaT TraPS


Ski touring Pants

i 20154 Ski touring Shirt long Sleeves

The X-bioNic® Skitouring underwear controls your body climate. The ski touring underwear from X-bioNic® features muscle-stimulating compressions, effective insulation for parts especially sensitive to the cold, the dissipation of excess heat to parts resistant to temperature and sweat management which is worthy of its name. The SkinNodor® fabric integrates nano technology with ions, which actively reduce the spread of bacteria to ensure that no unpleasant odours occur. one argument that should not be underestimated on a tour. SkiNNodor® wiTh NaNo-TechNology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

iSo-Pad™ retains body warmth on the hips.

Sweattraps™ capture unnecessary sweat and regulate excess warmth effectively

70

Sore-Stopper textur the special texture on the inside of the material ensures an even distribution of warmth.

XN5 Pearl grey/red

Xr8 Stone/red

Ski touring

Ski touring

ShinPad The ShinPad protects the sensitive shin bone.

Technical composition: 66% SkinNodor®, 14% Polyamide, 11% Mythlan™ , 9% elastane Material: 80% Polyamide, 11% Polypropylene, 9% elastane Sizes: S/M / l / Xl / XXl

i 20191 Ski touring Shirt long Sleeves

WoMEn

HipHolder keeps the shorts perfectly fitting to your hips.

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

iSo-Pad™ retains body warmth.

innerlap AirConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. This is where the innerlap airconditioningzone™ is placed. it is a fine network of knitted fabric with the zero insulation Function.

Xr8 Stone/red

Technical composition: 66% SkinNodor®, 14% Polyamide, 11% Mythlan™ , 9% elastane Material: 80% Polyamide, 11% Polypropylene, 9% elastane Sizes: XS / S/M / l/Xl

71

LOW

The Swiss army’s seal of quality.

X-BioniC® Functional underwear Skitouring-Underwear

MiD

hiGh


Ski touring Pants

i 20154 Ski touring Shirt long Sleeves

The X-bioNic® Skitouring underwear controls your body climate. The ski touring underwear from X-bioNic® features muscle-stimulating compressions, effective insulation for parts especially sensitive to the cold, the dissipation of excess heat to parts resistant to temperature and sweat management which is worthy of its name. The SkinNodor® fabric integrates nano technology with ions, which actively reduce the spread of bacteria to ensure that no unpleasant odours occur. one argument that should not be underestimated on a tour. SkiNNodor® wiTh NaNo-TechNology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

iSo-Pad™ retains body warmth on the hips.

Sweattraps™ capture unnecessary sweat and regulate excess warmth effectively

70

Sore-Stopper textur the special texture on the inside of the material ensures an even distribution of warmth.

XN5 Pearl grey/red

Xr8 Stone/red

Ski touring

Ski touring

ShinPad The ShinPad protects the sensitive shin bone.

Technical composition: 66% SkinNodor®, 14% Polyamide, 11% Mythlan™ , 9% elastane Material: 80% Polyamide, 11% Polypropylene, 9% elastane Sizes: S/M / l / Xl / XXl

i 20191 Ski touring Shirt long Sleeves

WoMEn

HipHolder keeps the shorts perfectly fitting to your hips.

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

iSo-Pad™ retains body warmth.

innerlap AirConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. This is where the innerlap airconditioningzone™ is placed. it is a fine network of knitted fabric with the zero insulation Function.

Xr8 Stone/red

Technical composition: 66% SkinNodor®, 14% Polyamide, 11% Mythlan™ , 9% elastane Material: 80% Polyamide, 11% Polypropylene, 9% elastane Sizes: XS / S/M / l/Xl

71

LOW

The Swiss army’s seal of quality.

X-BioniC® Functional underwear Skitouring-Underwear

MiD

hiGh


X-SoCkS fOr ski tOurer ®

i 20156 Ski touring Pants Medium

For loNg TourS! even long tours are no longer a problem, thanks to real silver in the footbed. unpleasant foot odour thanks to the Terryloops made of Silver Nodor®. Ten special support and padding features help your feet do their work. The iSo-blocker™ is an potent weapon against cold «bridges», reduces the incidence of pressure points, and keeps in-between areas ventilated and dry.

72 XN5 Pearl grey/red

Ski TouriNg Silver

Achilles‘tendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

AirFlow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

Xr8 Stone/red

i 20192 Ski touring Pants Medium

WoMEn

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

the iSo-Blocker™ prevents cold air from entering, reduces the incidence of pressure points, and ventilates the intermediate area and keeps it dry.

Ankle Pad Padded to protect against skin abrasions.

toe Protector warms, cushions and provides all-round padding.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

toetip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Mit: silver no odour & fungus ion treatment

Effect Anti

• Odour • Fungus • Moisture

73

Calf Protector pads and relieves strain on the muscles, without confining in any way.

Shin Protector acts as a shock absorber and reduces the incidence of painful pressure points and the risk of sustaining scrapes and bruises.

Sizes: S/M / l / Xl / XXl

Self-adjusting Cuff ® adapts to any size leg without slipping or constricting.

Anatomically shaped footbed for the «r»-right and «L»-left foot with the temperatureequalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. your feet gain optimal support and stability without losing.contact with the shoes due to unnecessary padding.

XN5 Pearl grey/red

Technical composition: 48% SkinNodor®, 12% Polyamide, 34% Mythlan™, 9% elastane Material: 60% Polyamide, 34% Polypropylene, 6% elastane Sizes: S/M / l / Xl / XXl

Xr8 Stone/red For further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

Ski touring

Ski touring

Technical composition: 48% SkinNodor®, 12% Polyamide, 34% Mythlan™, 9% elastane Material: 60% Polyamide, 34% Polypropylene, 6% elastane

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knitmesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.


X-SoCkS fOr ski tOurer ®

i 20156 Ski touring Pants Medium

For loNg TourS! even long tours are no longer a problem, thanks to real silver in the footbed. unpleasant foot odour thanks to the Terryloops made of Silver Nodor®. Ten special support and padding features help your feet do their work. The iSo-blocker™ is an potent weapon against cold «bridges», reduces the incidence of pressure points, and keeps in-between areas ventilated and dry.

72 XN5 Pearl grey/red

Ski TouriNg Silver

Achilles‘tendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

AirFlow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

Xr8 Stone/red

i 20192 Ski touring Pants Medium

WoMEn

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

the iSo-Blocker™ prevents cold air from entering, reduces the incidence of pressure points, and ventilates the intermediate area and keeps it dry.

Ankle Pad Padded to protect against skin abrasions.

toe Protector warms, cushions and provides all-round padding.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

toetip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Mit: silver no odour & fungus ion treatment

Effect Anti

• Odour • Fungus • Moisture

73

Calf Protector pads and relieves strain on the muscles, without confining in any way.

Shin Protector acts as a shock absorber and reduces the incidence of painful pressure points and the risk of sustaining scrapes and bruises.

Sizes: S/M / l / Xl / XXl

Self-adjusting Cuff ® adapts to any size leg without slipping or constricting.

Anatomically shaped footbed for the «r»-right and «L»-left foot with the temperatureequalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. your feet gain optimal support and stability without losing.contact with the shoes due to unnecessary padding.

XN5 Pearl grey/red

Technical composition: 48% SkinNodor®, 12% Polyamide, 34% Mythlan™, 9% elastane Material: 60% Polyamide, 34% Polypropylene, 6% elastane Sizes: S/M / l / Xl / XXl

Xr8 Stone/red For further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

Ski touring

Ski touring

Technical composition: 48% SkinNodor®, 12% Polyamide, 34% Mythlan™, 9% elastane Material: 60% Polyamide, 34% Polypropylene, 6% elastane

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knitmesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.


HUNTING

HUNTING shirt

equipped for long hunTing STalkS. WarMS you When you‘re cold and coolS you When you SWeaT. Specially designed underwear for the hunter‘s requirements. Warms you when you‘re cold and cools you when you sweat. The sophisticated temperature regulation and ducts used in the 3d-bionicSphere®-System provide an ideal and consistently pleasant body temperature of 37° c. The airduct™ pads on the shoulder spread the pressure. at the same time, the special 3d weave technology ensures that the sweat-intensive area under the shoulder belt is ventilated in the active phase. While you rest, the airduct™ pads act as air chambers and insulation.

Underarm-SweatTraps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

ElbowPads™ protects elbows from the cold.

3D-BionicSphere®-System the 3d-bionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3d-bionicSphere®System only begins to cool once you are sweating.

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is only activated when the body’s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present the system serves as insulation.

Skinnodor® WiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

AirDuct™ HipPads for effective ventilation and padding under the hip belt of the backpack.

75

ouTer 3d-bionicSphere®-SySTeM

Hunting

Hunting

X-bionic® introduces a completely new category with this highly-functional hunting underwear. The 3d woven, fully-integrated pads at the points where the backpack rests on the body are completely unique. The airduct™ pads do not just distribute the pressure on the shoulder and hip belt evenly, but also ventilate the parts that sweat the most. The X-bionic® hunting underwear also has the patented 3d bionicSphere®-System for effective cooling during the active phase.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

AirDuct™ ShoulderPads the innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

74

hunting underwear – the next generation with temperature regulation and airduct™ Shoulderpads.

ISO-Pad™ HipPads the isolation pads keeps the warmth at the body and protects him against wind chill. Innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

AirDuct™ ShoulderPads ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

InsulationPads on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles. under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly undercooled muscles can feel numb. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance. ™

airducT™ padS

ExpansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for underwear to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

3D-BionicSphere®-System in the lumbar area provides cooling without the risk of overcooling.

3d-bionicSphere®-SySTeM

3D-BionicSphere®-System provides effective cooling in the lumbar region below the backpack when hunting.

LOW

Size Table

Men: S/M = 44-48 l/Xl = 50-54 XXl = 56-58

Women:

XS = 34-38 S/M = 40-44 l/Xl = 46-50

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

The Swiss army’s seal of quality.

MiD

hiGh


HUNTING

HUNTING shirt

equipped for long hunTing STalkS. WarMS you When you‘re cold and coolS you When you SWeaT. Specially designed underwear for the hunter‘s requirements. Warms you when you‘re cold and cools you when you sweat. The sophisticated temperature regulation and ducts used in the 3d-bionicSphere®-System provide an ideal and consistently pleasant body temperature of 37° c. The airduct™ pads on the shoulder spread the pressure. at the same time, the special 3d weave technology ensures that the sweat-intensive area under the shoulder belt is ventilated in the active phase. While you rest, the airduct™ pads act as air chambers and insulation.

Underarm-SweatTraps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

ElbowPads™ protects elbows from the cold.

3D-BionicSphere®-System the 3d-bionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3d-bionicSphere®System only begins to cool once you are sweating.

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. Without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is only activated when the body’s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present the system serves as insulation.

Skinnodor® WiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Underarm-Sweat Traps™ designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively.

AirDuct™ HipPads for effective ventilation and padding under the hip belt of the backpack.

75

ouTer 3d-bionicSphere®-SySTeM

Hunting

Hunting

X-bionic® introduces a completely new category with this highly-functional hunting underwear. The 3d woven, fully-integrated pads at the points where the backpack rests on the body are completely unique. The airduct™ pads do not just distribute the pressure on the shoulder and hip belt evenly, but also ventilate the parts that sweat the most. The X-bionic® hunting underwear also has the patented 3d bionicSphere®-System for effective cooling during the active phase.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

AirDuct™ ShoulderPads the innovative 3d honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

74

hunting underwear – the next generation with temperature regulation and airduct™ Shoulderpads.

ISO-Pad™ HipPads the isolation pads keeps the warmth at the body and protects him against wind chill. Innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

AirDuct™ ShoulderPads ventilated shoulder pads with a special 3d weave technology that spread the pressure of the backpack.

InsulationPads on the upper thigh assist the retention of heat in the thigh muscles. under-cooled muscles are susceptible to injury, and strongly undercooled muscles can feel numb. Shaped like waves, their cushions sit with a large surface above the exterior thigh musculature, thereby retaining the necessary heat next to the body to maintain muscle performance. ™

airducT™ padS

ExpansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for underwear to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

3D-BionicSphere®-System in the lumbar area provides cooling without the risk of overcooling.

3d-bionicSphere®-SySTeM

3D-BionicSphere®-System provides effective cooling in the lumbar region below the backpack when hunting.

LOW

Size Table

Men: S/M = 44-48 l/Xl = 50-54 XXl = 56-58

Women:

XS = 34-38 S/M = 40-44 l/Xl = 46-50

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

The Swiss army’s seal of quality.

MiD

hiGh


HUNTING pants

i 20137 Hunting Shirt Short Sleeves

Warms and cools different areas of the body precisely where needed. Specially designed for hunters: the X-bionic® hunting pants with muscle-stimulating compression and effective insulation for parts especially sensitive to the cold. at the same time, the pants ensure the distribution of excess heat to parts that are resistant to temperature and provide sweat management that is worthy of their name. The Skinnodor® fabric integrates nano technology with ions, which actively reduce the spread of bacteria to ensure that no unpleasant odours occur. Skinnodor® WiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

SweatTraps™ capture unnecessary sweat and regulate excess warmth effectively

Technical composition: 88% Skinnodor™, 8% elastane, 4% Mythlan™ Material: 88% polyamide, 8% elastane, 4% polypropylene

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Sore-Stopper Textur the special texture on the inside of the material ensures an even distribution of warmth.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

76

77

Hunting

Hunting

Xh7 Sage green/orange

i 20138 Hunting Shirt Sleeveless HipHolder keeps the shorts perfectly fitting to your hips.

ISO-Pad™ retains body warmth.

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

Innerlap AirConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. This is where the innerlap airconditioningzone™ is placed. it is a fine network of knitted fabric with the zero-insulation function.

Technical composition: 90% Skinnodor™, 8% elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% polyamide, 8% elastane, 2% polypropylene Sizes: S/M / l/Xl / XXl

LOW

Xh7 Sage green/orange

The Swiss army’s seal of quality.

MiD

hiGh


HUNTING pants

i 20137 Hunting Shirt Short Sleeves

Warms and cools different areas of the body precisely where needed. Specially designed for hunters: the X-bionic® hunting pants with muscle-stimulating compression and effective insulation for parts especially sensitive to the cold. at the same time, the pants ensure the distribution of excess heat to parts that are resistant to temperature and provide sweat management that is worthy of their name. The Skinnodor® fabric integrates nano technology with ions, which actively reduce the spread of bacteria to ensure that no unpleasant odours occur. Skinnodor® WiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

SweatTraps™ capture unnecessary sweat and regulate excess warmth effectively

Technical composition: 88% Skinnodor™, 8% elastane, 4% Mythlan™ Material: 88% polyamide, 8% elastane, 4% polypropylene

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Sore-Stopper Textur the special texture on the inside of the material ensures an even distribution of warmth.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

76

77

Hunting

Hunting

Xh7 Sage green/orange

i 20138 Hunting Shirt Sleeveless HipHolder keeps the shorts perfectly fitting to your hips.

ISO-Pad™ retains body warmth.

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

Innerlap AirConditioningZone™ the inner thighs are less reactive to the cold in terms of muscle performance. This is where the innerlap airconditioningzone™ is placed. it is a fine network of knitted fabric with the zero-insulation function.

Technical composition: 90% Skinnodor™, 8% elastane, 2% Mythlan™ Material: 90% polyamide, 8% elastane, 2% polypropylene Sizes: S/M / l/Xl / XXl

LOW

Xh7 Sage green/orange

The Swiss army’s seal of quality.

MiD

hiGh


X-SOCKS fOr hunter ®

i 20141 Hunting pants Medium

for cold and WeT WeaTher!

This sock’s long shaft and the high level of comfort it provides make it ideal for wear outdoors in the cold, wet fall and winter weather. Technical composition: 92% Skinnodor™, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 92% polyamide, 7% elastane, 1% polypropylene Sizes: S/M / l/Xl / XXl

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knit-mesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.

Xh7 Sage green/orange

i 20143 Hunting pants Short 78

hunTing long

Self-adjusting Cuff ® adapts to any size leg without slipping or constricting.

Achilles‘TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

AirGuides™ acts like a spacer along the shape of the airconditioning channel®.

Hunting

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl Toe Protector Warms, cushions and provides all-round padding.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

Xh7 Sage green/orange

Traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

i 20142 Hunting boxer Shorts

Technical composition: 89% Skinnodor™, 9% elastane, 2% Mythlan™ Material: 89% polyamide, 9% elastane, 2% polypropylene

Anatomically shaped footbed for the «R»-right and «L»-left foot with the temperatureequalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

Xh7 Sage green/orange

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Hunting

Technical composition: 92% Skinnodor™, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 92% polyamide, 7% elastane, 1% polypropylene

79


X-SOCKS fOr hunter ®

i 20141 Hunting pants Medium

for cold and WeT WeaTher!

This sock’s long shaft and the high level of comfort it provides make it ideal for wear outdoors in the cold, wet fall and winter weather. Technical composition: 92% Skinnodor™, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 92% polyamide, 7% elastane, 1% polypropylene Sizes: S/M / l/Xl / XXl

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knit-mesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.

Xh7 Sage green/orange

i 20143 Hunting pants Short 78

hunTing long

Self-adjusting Cuff ® adapts to any size leg without slipping or constricting.

Achilles‘TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

AirGuides™ acts like a spacer along the shape of the airconditioning channel®.

Hunting

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl Toe Protector Warms, cushions and provides all-round padding.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

Xh7 Sage green/orange

Traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

i 20142 Hunting boxer Shorts

Technical composition: 89% Skinnodor™, 9% elastane, 2% Mythlan™ Material: 89% polyamide, 9% elastane, 2% polypropylene

Anatomically shaped footbed for the «R»-right and «L»-left foot with the temperatureequalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

Sizes: S/M / l/Xl / XXl

Xh7 Sage green/orange

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Hunting

Technical composition: 92% Skinnodor™, 7% elastane, 1% Mythlan™ Material: 92% polyamide, 7% elastane, 1% polypropylene

79


MULTIFUNCTIONAL

FENNEC™ pOLO Shirt

HigHer perFOrMaNCe THaNkS TO HeaT reFleCTiON.

HigHly-FuNCTiONal ClOTHiNg wiTH perFeCT TeMperaTure regulaTiON FOr SpOrT, leiSure aND TravelliNg in the multi-functional range from X-biONiC® you can find functional sportswear which is also suitable as leisurewear, for travelling, in the office or in the city. The 6-dimensional elasticity gives you freedom of movement without constricting you in any way. The 3D-bionicSphere®-System provides an ideal and consistently pleasant body temperature in all climates.

The fennec fox (Fennec vulpes zerda) demonstrates how. its silvery, glossy fur reflects the heat rays from the sun and its surroundings. its large ears also release a lot of heat. X-biONiC® has implemented and optimised this system with its FeNNeC™ polo. The revolutionary material XiTaNiT™ reflects heat rays from the surroundings. The 3D-bionicSphere®-System provides effective cooling in the active phase. The FeNNeC™ polo is the ideal companion for hot days. FeNNeC™-TeCHNOlOgy reflects the heat: the fennec is the role model – its silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert. More, on Page 18

The revolutionary material XiTaNiT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Underarm SweatTraps the 3D-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. No sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the Outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3D-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. Hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. No draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Structure the properties of XiTaNiT™ and its weave distribute perspiration optimally over the whole surface of the body. as you sweat, the X-biONiC® FeNNeC™ shirt takes over and causes the moisture to evaporate. The process of evaporation is associated with a fall in temperature, creating a pleasant, all-over cooling effect. The result: you expend less energy on keeping cool, even when indulging in strenuous physical exercise. your energy and performance levels are sustained. if sweat does not form, the insulation effect kicks in.

Highly-breathable partially transmitting X-biONiC® airFlow fabric is inserted at the sides of the body and on the inner arms to achieve more breathability and an effective, even body temperature.

6-dimensional elasticity the elasticity of the equilibrate™ jacket is unique with its 6-dimensional stretch material.

SkiNNODOr® wiTH NaNO-TeCHNOlOgy is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

3D-BionicSphere®-System at the back leaves residual moisture on the skin that the body does not interpret as wetness. we have no sensors for sweat. we can only perceive sweat mechanically, once drops form and begin to trickle, at which point we register «wetness». SweatTraps™ absorb this wetness before it is felt, drawing it away to beevaporated and disposing of it through thermal dynamics. Only a moisture film remains on the skin, one that serves to cool. because: No sweat film, no cooling.

Heatpipe-Construction The heat-pipe construction forms its own cooling microcosm. Sweat rises through the tiny tubes, is warmed on the heated exterior and evaporates. evaporation creates a cooling effect. Some of the moisture condenses during the cooling process and falls back onto the skin at a lower temperature. air circulation draws excess sweat to the surface, transforming it into a cooling agent. Stay cool without feeling wet.

HeaTpipe-CONSTruCTiON

Size Table

Men:

S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

For further informations about our X-biONiC® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

2008 X-BioniC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

2007 X-BioniC® Trekking Fennec™ Polo «For most innovative design and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.

81

MultifunCtional

MultifunCtional

80

ClimaSphere-System the ClimaSphere System in the back of the equilibrate™ jacket ensures effective ventilation, so that moisture can easily be dissipated. at the same time, a layer of air between the ribbed structure works as an isolator.

3D-BionicSphere®-System the 3D-bionicSphere®-System has been worked into the chest area and operates there as a fresh air valve for the bodyaur system. This is what we call the equilibrating air circulation zones inside the X-biONiC® equilibrate™ Jacket. The extreme vapour permeability of 3D-bionicSphere® applications ensure permanent dehumidification between clothing layers.

NEW


MULTIFUNCTIONAL

FENNEC™ pOLO Shirt

HigHer perFOrMaNCe THaNkS TO HeaT reFleCTiON.

HigHly-FuNCTiONal ClOTHiNg wiTH perFeCT TeMperaTure regulaTiON FOr SpOrT, leiSure aND TravelliNg in the multi-functional range from X-biONiC® you can find functional sportswear which is also suitable as leisurewear, for travelling, in the office or in the city. The 6-dimensional elasticity gives you freedom of movement without constricting you in any way. The 3D-bionicSphere®-System provides an ideal and consistently pleasant body temperature in all climates.

The fennec fox (Fennec vulpes zerda) demonstrates how. its silvery, glossy fur reflects the heat rays from the sun and its surroundings. its large ears also release a lot of heat. X-biONiC® has implemented and optimised this system with its FeNNeC™ polo. The revolutionary material XiTaNiT™ reflects heat rays from the surroundings. The 3D-bionicSphere®-System provides effective cooling in the active phase. The FeNNeC™ polo is the ideal companion for hot days. FeNNeC™-TeCHNOlOgy Fe reflects r the heat: the fennec is the role model – its silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert. More, on Page 18

The revolutionary material XiTaNiT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Underarm SweatTraps the 3D-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. No sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the Outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3D-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. Hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. No draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Structure the properties of XiTaNiT™ and its weave distribute perspiration optimally over the whole surface of the body. as you sweat, the X-biONiC® FeNNeC™ shirt takes over and causes the moisture to evaporate. The process of evaporation is associated with a fall in temperature, creating a pleasant, all-over cooling effect. The result: you expend less energy on keeping cool, even when indulging in strenuous physical exercise. your energy and performance levels are sustained. if sweat does not form, the insulation effect kicks in.

Highly-breathable partially transmitting X-biONiC® airFlow fabric is inserted at the sides of the body and on the inner arms to achieve more breathability and an effective, even body temperature.

6-dimensional elasticity the elasticity of the equilibrate™ jacket is unique with its 6-dimensional stretch material.

SkiNNODOr® wiTH NaNO-TeCHNOlOgy is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

3D-BionicSphere®-System at the back leaves residual moisture on the skin that the body does not interpret as wetness. we have no sensors for sweat. we can only perceive sweat mechanically, once drops form and begin to trickle, at which point we register «wetness». SweatTraps™ absorb this wetness before it is felt, drawing it away to beevaporated and disposing of it through thermal dynamics. Only a moisture film remains on the skin, one that serves to cool. because: No sweat film, no cooling.

Heatpipe-Construction The heat-pipe construction forms its own cooling microcosm. Sweat rises through the tiny tubes, is warmed on the heated exterior and evaporates. evaporation creates a cooling effect. Some of the moisture condenses during the cooling process and falls back onto the skin at a lower temperature. air circulation draws excess sweat to the surface, transforming it into a cooling agent. Stay cool without feeling wet.

HeaTpipe-CONSTruCTiON

Size Table

Men:

S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

For further informations about our X-biONiC® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

2008 X-BioniC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

2007 X-BioniC® Trekking Fennec™ Polo «For most innovative design and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.

81

MultifunCtional

MultifunCtional

80

ClimaSphere-System the ClimaSphere System in the back of the equilibrate™ jacket ensures effective ventilation, so that moisture can easily be dissipated. at the same time, a layer of air between the ribbed structure works as an isolator.

3D-BionicSphere®-System the 3D-bionicSphere®-System has been worked into the chest area and operates there as a fresh air valve for the bodyaur system. This is what we call the equilibrating air circulation zones inside the X-biONiC® equilibrate™ Jacket. The extreme vapour permeability of 3D-bionicSphere® applications ensure permanent dehumidification between clothing layers.

NEW


TrAvEL pOLO Shirt

0 20108 fEnnEC™ Polo Shirt Short Sleeves

NEW

perfect climate comfort from rome to Tokyo, from los angeles to kathmandu.

The X-biONiC® Travel polo shirt is the ideal companion on all journeys. extremely light, sympathetic to the skin and above all climatically regulating, the high-tech shirt can handle any trip. The highly elastic Travel polo shirt has a fantastic fit, thanks to the polo collar you are always well dressed with the functional shirt, and after washing the versatile travel companion is quickly dry again and ready to go. The use of SkinNODOr® means there are no unpleasant smells. SkiNNODOr® wiTH NaNO-TeCHNOlOgy is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X0g anthracite/gold X0H galaxi/blue

X0l black/Steel

X0M black XiTaNiT X0N white XiTaNiT

Technical Composition: 42% XiTaNiT™, 43% SkinNODOr™, 10% polyamide, 5% elastane, Material: 85% polyester, 10% polyamide, 5% elastane,

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3D-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. Hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. No draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Underarm SweatTraps the 3D-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. No sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the Outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

XM5 anthracite/Silver

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

82

83 WoMEn

3D-BionicSphere®-System on the back leaves residual moisture on the skin that the body does not interpret as wetness. we have no sensors for sweat. we can only perceive sweat mechanically, once drops form and begin to trickle, at which point we register «wetness». SweatTraps™ absorb this wetness before it is felt, drawing it away to be evaporated and disposing of it through thermal dynamics. Only a moisture film remains on the skin, one that serves to cool. because: No sweat film, no cooling.

X0p light lime/Silve XM4 pearl grey/Silver

X0N white XiTaNiT

X0M black XiTaNiT

Technical Composition: 43% XiTaNiT™, 44% SkinNODOr™, 8% polyamide, 5% elastane, Material: 87% polyester, 8% polyamide, 5% elastane, X0Q artic blue/Optical white

Sizes: XS / S / M / l / Xl The Swiss army’s seal of quality.

Structures the special knitted structures on the sleeve distribute the sweat widely across the surface of the skin and thus ensure effective cooling on the skin. in rest phases the air entrapped in the structures acts as an insulator.

MultifunCtional

MultifunCtional

0 20109 fEnnEC™ Polo Shirt Short Sleeves


TrAvEL pOLO Shirt

0 20108 fEnnEC™ Polo Shirt Short Sleeves

NEW

perfect climate comfort from rome to Tokyo, from los angeles to kathmandu.

The X-biONiC® Travel polo shirt is the ideal companion on all journeys. extremely light, sympathetic to the skin and above all climatically regulating, the high-tech shirt can handle any trip. The highly elastic Travel polo shirt has a fantastic fit, thanks to the polo collar you are always well dressed with the functional shirt, and after washing the versatile travel companion is quickly dry again and ready to go. The use of SkinNODOr® means there are no unpleasant smells. SkiNNODOr® wiTH NaNO-TeCHNOlOgy is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X0g anthracite/gold X0H galaxi/blue

X0l black/Steel

X0M black XiTaNiT X0N white XiTaNiT

Technical Composition: 42% XiTaNiT™, 43% SkinNODOr™, 10% polyamide, 5% elastane, Material: 85% polyester, 10% polyamide, 5% elastane,

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3D-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. Hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. No draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Underarm SweatTraps the 3D-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. No sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the Outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

XM5 anthracite/Silver

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

82

83 WoMEn

3D-BionicSphere®-System on the back leaves residual moisture on the skin that the body does not interpret as wetness. we have no sensors for sweat. we can only perceive sweat mechanically, once drops form and begin to trickle, at which point we register «wetness». SweatTraps™ absorb this wetness before it is felt, drawing it away to be evaporated and disposing of it through thermal dynamics. Only a moisture film remains on the skin, one that serves to cool. because: No sweat film, no cooling.

X0p light lime/Silve XM4 pearl grey/Silver

X0N white XiTaNiT

X0M black XiTaNiT

Technical Composition: 43% XiTaNiT™, 44% SkinNODOr™, 8% polyamide, 5% elastane, Material: 87% polyester, 8% polyamide, 5% elastane, X0Q artic blue/Optical white

Sizes: XS / S / M / l / Xl The Swiss army’s seal of quality.

Structures the special knitted structures on the sleeve distribute the sweat widely across the surface of the skin and thus ensure effective cooling on the skin. in rest phases the air entrapped in the structures acts as an insulator.

MultifunCtional

MultifunCtional

0 20109 fEnnEC™ Polo Shirt Short Sleeves


BEAvEr pErFOrMED Shirt

0 20107 travel Polo Shirt Short Sleeves

Survive like a beaver iN COlD aND MOiST CliMaTeS. wet, cold, snow – that is the natural habitat in which the beaver survives. its extremely dense fur with 23,000 hairs per square centimetre allows it to do this. The beaver performed Shirt™ copies this principle of the beaver’s fur on its inside. a huge number of individual fibres and their specific structures achieve the density of nature’s model and thus create a climate-active air cushion. So you no longer freeze when it cold and moist outside – just like the beaver.

MACrOTErMES™

release of pH-neutral ions • effective against bacteria growth • reduces odour accumulated air supports heat exchange..

Diffuser The diffuser design on the inside of the collar with longitudinally arranged ribs lets moist, warm air out and supports climate control.

X17 anthracite/black

X0u Deep blue/black

XC6 red/antracite

Technical Composition: 96% polyamide, 3% elastane, 1% Mythlan™ Material: 96% polyamide, 3% elastane, 1% polypropylen Sizes: S / M / l / Xl / XXl Xv5 Sahara/kahki

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3D-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. Hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. No draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

The beaver survives in a cold and wet environment

84

0 20110 travel Polo Shirt Short Sleeves

WoMEn

MultifunCtional

reflector stripes along some of the seams make for added safety as it gets dark. 3D-BionicSphere®-System on the back moisture entering the 3D-bionicSphere®System as water vapor is transferred to the surface through the capillary effect on the thread and the thermal-active processes. if air in the 3D-bionicSphere®-System’s channels heats up then it rises, escapes and draws in fresh air to acclimatize the inside of the X-biONiC® clothing system. increased metabolic activity occurring during sport is the activator which sets this process in motion.

X17 anthracite/black

X0v Darkgrape/anthracite

rodType paddings™ placed on the back, above and below the 3D-bionicSphere®-System ensure effective ventilation. Due to their special design they also work under pressure. Due to their great elasticity, the temperature-regulating woven design fits on the body perfectly.

X0e red/white

6-dimensional elasticity the elasticity of the equilibrate™ jacket is unique with its 6-dimensional stretch material. .

Technical Composition: 94% SkinNODOr®, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylen Sizes: XS / S / M / l / Xl X0z Chalk/ white

2007 China X-BioniC® Biber Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 X-BioniC® Biber Shirt Full-Zip «For most innovative design and most advanced product quality»

X-BioniC® functional 2nd Climate layer Biber Shirt

X-BioniC® 2nd Climate layer Biber Shirt nominated for the german Design prize 2008.

The Swiss army’s seal of quality.

85

MultifunCtional

with around 23,000 hairs per square centimetre, a beaver’s skin is almost one hundred times more densely covered than the scalp of a human. The beaver has the highest-quality fur in the animal kingdom and is therefore extremely effective in regulating warmth in cold and wet environments. The air encased in the beaver’s dense fur ensures a perfect microclimate against cold and moisture. The principle of the beaver’s fur has been transferred to the Fleece-type inside of the X-biONiC® beaver performed Shirt™. The numerous individual fibres there form a density similar to that of nature and ensure a climate-active air cushion on the inside of the processed Fleece-type fibre structure. Simply turn the shirt inside out and not only can you feel the difference, you can see it as well. wasting nothing and only using what’s necessary. we have followed this bionic law. So, despite its density, it is extremely fine. The X-biONiC® beaver performed Shirt™ insulates like a thick fleece whilst still being able to breathe. The rapid acclimatising of the heat balance during sport is improved and moisture management optimised.


BEAvEr pErFOrMED Shirt

0 20107 travel Polo Shirt Short Sleeves

Survive like a beaver iN COlD aND MOiST CliMaTeS. wet, cold, snow – that is the natural habitat in which the beaver survives. its extremely dense fur with 23,000 hairs per square centimetre allows it to do this. The beaver performed Shirt™ copies this principle of the beaver’s fur on its inside. a huge number of individual fibres and their specific structures achieve the density of nature’s model and thus create a climate-active air cushion. So you no longer freeze when it cold and moist outside – just like the beaver.

MACrOTErMES™

release of pH-neutral ions • effective against bacteria growth • reduces odour accumulated air supports heat exchange..

Diffuser The diffuser design on the inside of the collar with longitudinally arranged ribs lets moist, warm air out and supports climate control.

X17 anthracite/black

X0u Deep blue/black

XC6 red/antracite

Technical Composition: 96% polyamide, 3% elastane, 1% Mythlan™ Material: 96% polyamide, 3% elastane, 1% polypropylen Sizes: S / M / l / Xl / XXl Xv5 Sahara/kahki

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3D-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. Hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. No draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

The beaver survives in a cold and wet environment

84

0 20110 travel Polo Shirt Short Sleeves

WoMEn

MultifunCtional

reflector stripes along some of the seams make for added safety as it gets dark. 3D-BionicSphere®-System on the back moisture entering the 3D-bionicSphere®System as water vapor is transferred to the surface through the capillary effect on the thread and the thermal-active processes. if air in the 3D-bionicSphere®-System’s channels heats up then it rises, escapes and draws in fresh air to acclimatize the inside of the X-biONiC® clothing system. increased metabolic activity occurring during sport is the activator which sets this process in motion.

X17 anthracite/black

X0v Darkgrape/anthracite

rodType paddings™ placed on the back, above and below the 3D-bionicSphere®-System ensure effective ventilation. Due to their special design they also work under pressure. Due to their great elasticity, the temperature-regulating woven design fits on the body perfectly.

X0e red/white

6-dimensional elasticity the elasticity of the equilibrate™ jacket is unique with its 6-dimensional stretch material. .

Technical Composition: 94% SkinNODOr®, 4% elastane, 2% Mythlan™ Material: 94% polyamide, 4% elastane, 2% polypropylen Sizes: XS / S / M / l / Xl X0z Chalk/ white

2007 China X-BioniC® Biber Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 X-BioniC® Biber Shirt Full-Zip «For most innovative design and most advanced product quality»

X-BioniC® functional 2nd Climate layer Biber Shirt

X-BioniC® 2nd Climate layer Biber Shirt nominated for the german Design prize 2008.

The Swiss army’s seal of quality.

85

MultifunCtional

with around 23,000 hairs per square centimetre, a beaver’s skin is almost one hundred times more densely covered than the scalp of a human. The beaver has the highest-quality fur in the animal kingdom and is therefore extremely effective in regulating warmth in cold and wet environments. The air encased in the beaver’s dense fur ensures a perfect microclimate against cold and moisture. The principle of the beaver’s fur has been transferred to the Fleece-type inside of the X-biONiC® beaver performed Shirt™. The numerous individual fibres there form a density similar to that of nature and ensure a climate-active air cushion on the inside of the processed Fleece-type fibre structure. Simply turn the shirt inside out and not only can you feel the difference, you can see it as well. wasting nothing and only using what’s necessary. we have followed this bionic law. So, despite its density, it is extremely fine. The X-biONiC® beaver performed Shirt™ insulates like a thick fleece whilst still being able to breathe. The rapid acclimatising of the heat balance during sport is improved and moisture management optimised.


O 20124 Beaver Performed Shirt long Sleeves zip up Neck

O 20126 Beaver Performed Shirt long Sleeves zip up Neck

WoMEn

MACrOTErMES™

MACrOTErMES™

Technical Composition: 56% Macroterms, 36% SkinNodor™, 6% polyamide, 2% elastane Material: 91% polyamide, 9% elastane X01 black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

Technical Composition: 56% Macroterms, 36% SkinNodor™, 6% polyamide, 2% elastane Material: 91% polyamide, 9% elastane X01 black

Sizes: XS / S / M / l / Xl

86

87

O 20129 Beaver Performed Shirt long Sleeves Full zip

O 20128 Beaver Performed Shirt long Sleeves Full zip

MultifunCtional

MACrOTErMES™

Technical Composition: 56% Macroterms, 36% SkinNodor™, 6% polyamide, 2% elastane Material: 91% polyamide, 9% elastane

Technical Composition: 56% Macroterms, 36% SkinNodor™, 6% polyamide, 2% elastane Material: 91% polyamide, 9% elastane X01 black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

X01 black

Sizes: XS / S / M / l / Xl

MultifunCtional

MACrOTErMES™

WoMEn


O 20124 Beaver Performed Shirt long Sleeves zip up Neck

O 20126 Beaver Performed Shirt long Sleeves zip up Neck

WoMEn

MACrOTErMES™

MACrOTErMES™

Technical Composition: 56% Macroterms, 36% SkinNodor™, 6% polyamide, 2% elastane Material: 91% polyamide, 9% elastane X01 black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

Technical Composition: 56% Macroterms, 36% SkinNodor™, 6% polyamide, 2% elastane Material: 91% polyamide, 9% elastane X01 black

Sizes: XS / S / M / l / Xl

86

87

O 20129 Beaver Performed Shirt long Sleeves Full zip

O 20128 Beaver Performed Shirt long Sleeves Full zip

MultifunCtional

MACrOTErMES™

Technical Composition: 56% Macroterms, 36% SkinNodor™, 6% polyamide, 2% elastane Material: 91% polyamide, 9% elastane

Technical Composition: 56% Macroterms, 36% SkinNodor™, 6% polyamide, 2% elastane Material: 91% polyamide, 9% elastane X01 black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

X01 black

Sizes: XS / S / M / l / Xl

MultifunCtional

MACrOTErMES™

WoMEn


HUMDINgEr Shirt

O 20130 Humdinger Shirt long Sleeves zip up Neck

yOur beST FrieND FOr all OF THe year The Humdinger Shirt™ is a real allrounder. you can wear it underneath or beyond. you can use the Humdinger Shirt™ for running, trekking, biking skiing or whatever you want. The Humdinger Shirt™ is a functional 2nd Climate layer. Cools when hot, warms when cold. it optimizes the thermo balance for highly active athletes and prevents from overheating. because you need your energy for more important things than sweating and freezing. SOrbaNevapOre re™ Diffuser The diffuser design on the inside of the collar with longitudinally arranged ribs lets moist, warm air out and supports climate control.

• • • • • • • • •

freedom of movement for best comfort. temperature regulation. high breathability. anti noise material. short after cool effect – perfect for the winter. no odour function. bacteriostatic – no allergy or skin incompatibility. natural grip. non-iron.

6-dimensional elasticity the elasticity of the equilibrate™ jacket is unique with its 6-dimensional stretch material.

Closed zip covering reduces irritation from chafing.

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3D-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. Hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. No draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

XC6 red/anthracite

Technical Composition: 47% Surban evapore, 44% SkinNODOr™, 7% polyamide, 2% elastane Material: 87% polyamide, 13% elastane X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

88

89

rodType paddings™ placed on the back, above and below the 3D-bionicSphere®-System ensure effective ventilation. Due to their special design they also work under pressure. Due to their great elasticity, the temperature-regulating woven design fits on the body perfectly.

WoMEn

MultifunCtional

MultifunCtional

O 20131 Humdinger Shirt long Sleeves zip up Neck

High-elastic seams the 3D-bionicSphere®-System on the back ensures unrestricted 360° freedom of movement. This enourmes elasticity makes the seams robust and tear-proof. wherever prespiration builds up, the 3D-bionicSphere®-System is in operation.

3D-BionicSpere®-System on the back moisture entering the 3D-bionicSphere®System as water vapor is transferred to the surface through the capillary effect on the thread and the thermal-active processes. if air in the 3D-bionicSphere®-System’s channels heats up then it rises, escapes and draws in fresh air to acclimatize the inside of the XbiONiC® clothing system. increased metabolic activity occurring during sport is the activator which sets this process in motion.

XC7 red/pearl grey

Technical Composition: 47% Surban evapore, 44% SkinNODOr™, 7% polyamide, 2% elastane Material: 87% polyamide, 13% elastane X29 black/pearlgrey 2007 China X-BioniC® Humdinger Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

X-BioniC® functional 2nd Climate layer Humdinger Shirt

X-BioniC® 2nd Climate layer Humdinger Shirt nominated for the german Design prize 2008.

The Swiss army’s seal of quality.

Sizes: XS / S / M / l / Xl


HUMDINgEr Shirt

O 20130 Humdinger Shirt long Sleeves zip up Neck

yOur beST FrieND FOr all OF THe year The Humdinger Shirt™ is a real allrounder. you can wear it underneath or beyond. you can use the Humdinger Shirt™ for running, trekking, biking skiing or whatever you want. The Humdinger Shirt™ is a functional 2nd Climate layer. Cools when hot, warms when cold. it optimizes the thermo balance for highly active athletes and prevents from overheating. because you need your energy for more important things than sweating and freezing. SOrbaNevapOre™ Diffuser The diffuser design on the inside of the collar with longitudinally arranged ribs lets moist, warm air out and supports climate control.

• • • • • • • • •

freedom of movement for best comfort. temperature regulation. high breathability. anti noise material. short after cool effect – perfect for the winter. no odour function. bacteriostatic – no allergy or skin incompatibility. natural grip. non-iron.

6-dimensional elasticity the elasticity of the equilibrate™ jacket is unique with its 6-dimensional stretch material.

Closed zip covering reduces irritation from chafing.

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3D-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. Hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. No draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

XC6 red/anthracite

Technical Composition: 47% Surban evapore, 44% SkinNODOr™, 7% polyamide, 2% elastane Material: 87% polyamide, 13% elastane X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

88

89

rodType paddings™ placed on the back, above and below the 3D-bionicSphere®-System ensure effective ventilation. Due to their special design they also work under pressure. Due to their great elasticity, the temperature-regulating woven design fits on the body perfectly.

WoMEn

MultifunCtional

MultifunCtional

O 20131 Humdinger Shirt long Sleeves zip up Neck

High-elastic seams the 3D-bionicSphere®-System on the back ensures unrestricted 360° freedom of movement. This enourmes elasticity makes the seams robust and tear-proof. wherever prespiration builds up, the 3D-bionicSphere®-System is in operation.

3D-BionicSpere®-System on the back moisture entering the 3D-bionicSphere®System as water vapor is transferred to the surface through the capillary effect on the thread and the thermal-active processes. if air in the 3D-bionicSphere®-System’s channels heats up then it rises, escapes and draws in fresh air to acclimatize the inside of the XbiONiC® clothing system. increased metabolic activity occurring during sport is the activator which sets this process in motion.

XC7 red/pearl grey

Technical Composition: 47% Surban evapore, 44% SkinNODOr™, 7% polyamide, 2% elastane Material: 87% polyamide, 13% elastane X29 black/pearlgrey 2007 China X-BioniC® Humdinger Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

X-BioniC® functional 2nd Climate layer Humdinger Shirt

X-BioniC® 2nd Climate layer Humdinger Shirt nominated for the german Design prize 2008.

The Swiss army’s seal of quality.

Sizes: XS / S / M / l / Xl


EQUILIBrATE™ Jacket

O 20074 Equillibrate™ Jacket

Functional second climate control layer. warms when you‘re freezing, and cools when you‘re sweating. The eQuilibraTe™ jacket by X-biONiC® helps the body to retain its performance power and alleviates the process of adapting to the surroundings. This is made possible by the natural climate regulation support. This balancing property of the equilibrate™ jacket prevents energy loss due to unnecessary sweating or freezing – even for the most diverse sorts of stress and strain.

Material: 44% polyester, 26% polyamide, 21% elastane, 9% polyurethan 3D-BionicSphere®-System in der Front The 3D-bionicSphere®-System has been worked into the chest area and operates there as a fresh air valve for the bodyaura sytem. This is what we call the equilibrating air circulation zones inside the X-biONiC® equilibrate™ Jacket. The extremevapour permeability of 3D-bionicSphere®System applications ensure permanent dehumidification between clothing layerings.

3D-bionicSphere®-system

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

The elasticity of this exclusive product is unique. Freedom of movement is incomparably high due to the use of a 6 dimensional stretchable material. in order to guarantee high levels of breathing activity, the shoulder and upper arm areas and the sides are fitted with a «X-biONiC® semi-permeable airFlow™» fabric. biONiC® equilibrate™ regulates the climate as required at any time and with the aid of highly efficient moisture transport, vapour permeability, combined with partial insulation and active aereation zones, in which air is circulated due to the increase in body warmth. This gives rise to dynamic thermal dissipation zones which adapt to the demands of the body.

6-dimensional elasticity the elasticity of the equilibrate™ jacket is unique with its 6-dimensional stretch material.

XH1 black/light Charcoal

90

91

Thermal images show how ‹equilibrating› the equilibrate™ Jacket is: it doses and distributes warmth inside. as soon as the arms threaten to chill, they are supplied with body warmth via the 3- layered composite materials (semi-permeable ‹airFlow™ fabric›). The blue areas around the arms show how evenly warmth is distributed inside the sleeves.

WoMEn

ClimaSphere System on the back The ClimaSphere System on the back, with its vertically-running channels, uses body heat convection for temperature regulation.

Material: 44% polyester, 26% polyamide, 21% elastane, 9% polyurethan EQUILIBrATE pHASE p 1 - If ‹excess warmth› builds up inside the Equilibrate™ Jacket, this is dissipated away to the armpit areas.

Sizes: XS / S / M / l / Xl / XXl

p EQUILIBrATE pHASE 2 - if ‹heat› builds up inside the equilibrate™ Jacket, the next level of the 3D-bionicSphere®System cools down the chest and back areas. The vertical channels in the back area use ther thermodynamic principles to achieve aeration.

XH4 Natural white/Charcoal

The Swiss army’s seal of quality.

MultifunCtional

MultifunCtional

0 20075 Equillibrate™ Jacket


EQUILIBrATE™ Jacket

O 20074 Equillibrate™ Jacket

Functional second climate control layer. warms when you‘re freezing, and cools when you‘re sweating. The eQuilibraTe™ jacket by X-biONiC® helps the body to retain its performance power and alleviates the process of adapting to the surroundings. This is made possible by the natural climate regulation support. This balancing property of the equilibrate™ jacket prevents energy loss due to unnecessary sweating or freezing – even for the most diverse sorts of stress and strain.

Material: 44% polyester, 26% polyamide, 21% elastane, 9% polyurethan 3D-BionicSphere®-System in der Front The 3D-bionicSphere®-System has been worked into the chest area and operates there as a fresh air valve for the bodyaura sytem. This is what we call the equilibrating air circulation zones inside the X-biONiC® equilibrate™ Jacket. The extremevapour permeability of 3D-bionicSphere®System applications ensure permanent dehumidification between clothing layerings.

3D-bionicSphere®-system

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

The elasticity of this exclusive product is unique. Freedom of movement is incomparably high due to the use of a 6 dimensional stretchable material. in order to guarantee high levels of breathing activity, the shoulder and upper arm areas and the sides are fitted with a «X-biONiC® semi-permeable airFlow™» fabric. biONiC® equilibrate™ regulates the climate as required at any time and with the aid of highly efficient moisture transport, vapour permeability, combined with partial insulation and active aereation zones, in which air is circulated due to the increase in body warmth. This gives rise to dynamic thermal dissipation zones which adapt to the demands of the body.

6-dimensional elasticity the elasticity of the equilibrate™ jacket is unique with its 6-dimensional stretch material.

XH1 black/light Charcoal

90

91

Thermal images show how ‹equilibrating› the equilibrate™ Jacket is: it doses and distributes warmth inside. as soon as the arms threaten to chill, they are supplied with body warmth via the 3- layered composite materials (semi-permeable ‹airFlow™ fabric›). The blue areas around the arms show how evenly warmth is distributed inside the sleeves.

WoMEn

ClimaSphere System on the back The ClimaSphere System on the back, with its vertically-running channels, uses body heat convection for temperature regulation.

Material: 44% polyester, 26% polyamide, 21% elastane, 9% polyurethan EQUILIBrATE pHASE 1 - If ‹excess warmth› builds up inside the Equilibrate™ Jacket, this is dissipated away to the armpit areas.

Sizes: XS / S / M / l / Xl / XXl

EQUILIBrATE pHASE 2 - if ‹heat› builds up inside the equilibrate™ Jacket, the next level of the 3D-bionicSphere®System cools down the chest and back areas. The vertical channels in the back area use thermodynamic principles to achieve aeration.

XH4 Natural white/Charcoal

The Swiss army’s seal of quality.

MultifunCtional

MultifunCtional

0 20075 Equillibrate™ Jacket


X-BIONIC® cap

X-SOCkS ® FOr all

up to 40% of the body’s entire heat is lost through the head. wind exacerbates this by dispersing the fine layer of air (body aura) surrounding the head. The X-biONiC® Cap ensures that this layer is retained and that the head is sufficiently insulated, whilst preventing it from overheating during intense physical exertion. along with the nose, fingers and toes, the ears are the first body parts that are no longer supplied with blood in minus temperatures. Since this can lead to frostbite, it is important that these areas are particularly well protected from cold. Simultaneously, hearing should not be impaired by too thick a layer of material. The earComp zone ensures optimum insulation with its three-dimensional honeycomb structure and fine air cushions in honeycomb-shaped chambers. it is so thin that it barely impairs hearing.

FOr a HaNDiCap ON THe greeN, NOT ON yOur FeeT

COOlS wHeN yOu SweaT aND warMS wHeN yOu‘re COlD.

3D-BionicSphere®-System an der Stirn warms when you’re cold and cools when you perspire. (more information on the back page)

keep your feet on form just like your swing, even at the 18th hole. golf women X-SOCkS® are specially designed for the anatomy of the female foot, from the wider front part to the slimmer but higher middle to the smaller heel: anti-wrinkle with no pressure points, for an ideal fit. Other high-tech fabrics and air flow systems ensure optimal damp control and temperature regulation.

X-SOCKS® for Women: • specially made for the female foot • tailored for a narrower foot shape • for perfect fit and optimal footing • even for overworked and swollen feet

SweatTraps™ trap perspiration so that no droplets can form and run down your face.

EarComp Zone ensures optimum insulation without impairing hearing.

Highly-elastic band fits any head shape.

0 20171 X-BioniC® Cap 92

Lambertz-Nicholson Achilles‘Tendonprotector™ prevents friction and decreases the risk of blistering from the back of the shoe.

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knitmesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.

Instep protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

gOlF wOMeN

Xb8 white/pearl grey

X02 Stone/Orange

Heel protector reduces friction and the risk of blistering.

Technical Composition: 84% SkinNODOr®, 11% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 87% polyamide, 13% elastane Sizes: 1 / 2

0 20096 X-BioniC® Cap XiTaNiT

ToeTip protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Anatomically shaped footbed for the «r»-right and «L»-left foot with the temperatureequalising airConditioning Channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

XM4 pearl grey/Silver

XM5 anthracite/Silver

Sizes: 1 / 2

For further informations about our X-SOCkS® products visite our www.x-socks.com.

Traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airConditioning Channel®.

93

MultifunCtional

3-ExpandLadiesStripes These 3 stretchable ribs adapt to the anatomy of the female foot to meet the demands of trekking: perfect fit and comfort.

Toe protector warms, cushions and provides allround padding.

MultifunCtional

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.


X-BIONIC® cap

X-SOCkS ® FOr all

up to 40% of the body’s entire heat is lost through the head. wind exacerbates this by dispersing the fine layer of air (body aura) surrounding the head. The X-biONiC® Cap ensures that this layer is retained and that the head is sufficiently insulated, whilst preventing it from overheating during intense physical exertion. along with the nose, fingers and toes, the ears are the first body parts that are no longer supplied with blood in minus temperatures. Since this can lead to frostbite, it is important that these areas are particularly well protected from cold. Simultaneously, hearing should not be impaired by too thick a layer of material. The earComp zone ensures optimum insulation with its three-dimensional honeycomb structure and fine air cushions in honeycomb-shaped chambers. it is so thin that it barely impairs hearing.

FOr a HaNDiCap ON THe greeN, NOT ON yOur FeeT

COOlS wHeN yOu SweaT aND warMS wHeN yOu‘re COlD.

3D-BionicSphere®-System an der Stirn warms when you’re cold and cools when you perspire. (more information on the back page)

keep your feet on form just like your swing, even at the 18th hole. golf women X-SOCkS® are specially designed for the anatomy of the female foot, from the wider front part to the slimmer but higher middle to the smaller heel: anti-wrinkle with no pressure points, for an ideal fit. Other high-tech fabrics and air flow systems ensure optimal damp control and temperature regulation.

X-SOCKS® for Women: • specially made for the female foot • tailored for a narrower foot shape • for perfect fit and optimal footing • even for overworked and swollen feet

SweatTraps™ trap perspiration so that no droplets can form and run down your face.

EarComp Zone ensures optimum insulation without impairing hearing.

Highly-elastic band fits any head shape.

0 20171 X-BioniC® Cap 92

Lambertz-Nicholson Achilles‘Tendonprotector™ prevents friction and decreases the risk of blistering from the back of the shoe.

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knitmesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.

Instep protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

gOlF wOMeN

Xb8 white/pearl grey

X02 Stone/Orange

Heel protector reduces friction and the risk of blistering.

Technical Composition: 84% SkinNODOr®, 11% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 87% polyamide, 13% elastane Sizes: 1 / 2

0 20096 X-BioniC® Cap XiTaNiT

ToeTip protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Anatomically shaped footbed for the «r»-right and «L»-left foot with the temperatureequalising airConditioning Channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

XM4 pearl grey/Silver

XM5 anthracite/Silver

Sizes: 1 / 2

For further informations about our X-SOCkS® products visite our www.x-socks.com.

Traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airConditioning Channel®.

93

MultifunCtional

3-ExpandLadiesStripes These 3 stretchable ribs adapt to the anatomy of the female foot to meet the demands of trekking: perfect fit and comfort.

Toe protector warms, cushions and provides allround padding.

MultifunCtional

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.


ouTDoor

ouTDoor Rain Jacket

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® outdoor jacket.

The membrane revoluTion: symbionic™ – weT inner jackeTs are hisTory what is the point of buying a waterproof and windproof jacket, if it still gets wet on the inside when you do sport? unique symbionic membrane for sensational moisture management for full protection against wind and weather. The patent-pending membrane structure spreads the sweat and ensures an effectiveness never experienced so far. symbionic™ transfers evaporated sweat and sweat to the outside.

SpaceFrame™ Technology the spaceFrame™ Technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the speciallyarranged spaceFrame elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised.

IsoShoulder the shoulder area, where the jacket weighs most heavily on the body, is a spot prone to cooling out. The isoshoulder™ has ribbing which retains an isolating air cushion, even under high pressure. ™

NEW

symbionic™ - the bionic membrane which transports water vapour + sweat to the outside, keeping the X-bionic® outdoor jacket dry on the inside even during great physical exertion. The hydrophile membrane can assimilate and transport a lot of water vapour + sweat to the outside of the jacket, thanks to its special structure. The innovative spaceFrame technology additionally increases the transport of moisture within the jacket.

skinnoDor® wiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat; keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the

moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside.

Diffuser high-cut collar with diffuser design on the inside. Ducts positioned lengthways with the spaceFrame elements allow hot, moist air to escape and support the body temperature inside the jacket.

Tunnel hip string with the concealed, integrated tunnel hip string, the jacket‘s fit can be regulated and in extreme cold, loss of heat can be avoided.

outdoor

94

size Table

Men: s = 44-46 Xl = 56-58 m = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: Xs = 34 s = 36 m = 38

For further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

Concealed front zipper the waterproofed front zipper lets no water come in.

underarm ventilation with a waterproof zipper you can regulate the climatisation of the jacket.

Waterproof zip-up pockets at the sides make your pockets safe against wind and water.

Tunnel hip string with the concealed, integrated tunnel hip string, the jacket‘s fit can be regulated and in extreme cold, loss of heat can be avoided.

Velcro strips allow the individual adjustment

The swiss army’s seal of quality.

95

outdoor

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets are completely waterproof and windproof on the outside.

Diffuser high-cut collar with diffuser design on the inside. Ducts positioned lengthways with the spaceFrame elements allow hot, moist air to escape and support the body temperature inside the jacket.


ouTDoor

ouTDoor Rain Jacket

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® outdoor jacket.

The membrane revoluTion: symbionic™ – weT inner jackeTs are hisTory what is the point of buying a waterproof and windproof jacket, if it still gets wet on the inside when you do sport? unique symbionic membrane for sensational moisture management for full protection against wind and weather. The patent-pending membrane structure spreads the sweat and ensures an effectiveness never experienced so far. symbionic™ transfers evaporated sweat and sweat to the outside.

SpaceFrame™ Technology the spaceFrame™ Technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the speciallyarranged spaceFrame elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised.

IsoShoulder the shoulder area, where the jacket weighs most heavily on the body, is a spot prone to cooling out. The isoshoulder™ has ribbing which retains an isolating air cushion, even under high pressure. ™

NEW

symbionic™ - the bionic membrane which transports water vapour + sweat to the outside, keeping the X-bionic® outdoor jacket dry on the inside even during great physical exertion. The hydrophile membrane can assimilate and transport a lot of water vapour + sweat to the outside of the jacket, thanks to its special structure. The innovative spaceFrame technology additionally increases the transport of moisture within the jacket.

skinnoDor® wiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat; keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the

moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside.

Diffuser high-cut collar with diffuser design on the inside. Ducts positioned lengthways with the spaceFrame elements allow hot, moist air to escape and support the body temperature inside the jacket.

Tunnel hip string with the concealed, integrated tunnel hip string, the jacket‘s fit can be regulated and in extreme cold, loss of heat can be avoided.

outdoor

94

size Table

Men: s = 44-46 Xl = 56-58 m = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: Xs = 34 s = 36 m = 38

For further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

Concealed front zipper the waterproofed front zipper lets no water come in.

underarm ventilation with a waterproof zipper you can regulate the climatisation of the jacket.

Waterproof zip-up pockets at the sides make your pockets safe against wind and water.

Tunnel hip string with the concealed, integrated tunnel hip string, the jacket‘s fit can be regulated and in extreme cold, loss of heat can be avoided.

Velcro strips allow the individual adjustment

The swiss army’s seal of quality.

95

outdoor

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets are completely waterproof and windproof on the outside.

Diffuser high-cut collar with diffuser design on the inside. Ducts positioned lengthways with the spaceFrame elements allow hot, moist air to escape and support the body temperature inside the jacket.


ouTDoor Rain Jacket

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® outdoor jacket. SpaceFrame™-Technology™ The spaceFrame™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the specially-arranged spaceFrame™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised. with the spaceFrame™ Technology by X-bionic®, spaceFrame™ elements applied to the inside of the jacket or trousers or between the upper fabric and the lining ensure that a decisive gap always remains. The individual elements are positioned in a way that allows

NEW

0 20121 outdoor rain jacket

an air flow to be directed to selected zones, carrying the moisture and warm air away and replacing it with fresh air. The ingenious air guidance system reaches all the way to the specially-designed collar of the jacket, which using a diffuser construction has made a space for directing the moist and warm air out into the surrounding air. The spaceFrame™ elements, which in some places are recognisable from the outside, are also in part included as design elements. The diffuser in the collar is coordinated with the spaceFrame™ technology and allows for a controlled escape of the moist and warm air.

Adjustable hood keeps your head warm. All seams are taped guarantees to keep water outside.

Xu3 Fango

IsoShoulder™ the shoulder area, where the jacket weighs most heavily on the body, is a spot prone to cooling out. The isoshoulder™ has ribbing which retains an isolating air cushion, even under high pressure.

XF5 beige

material: 100% Polyester (outer shell), 95% Polyamid, 5% elastane (lining), sizes: s / m / l / Xl / XXl X01 black

0 20122 outdoor rain jacket

WoMEN

97

outdoor

outdoor

96

SpaceFrame™ Technology The spaceFrame™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the specially-arranged spaceFrame elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised.

spaceFrame™ technology

spaceFrame™ technology from X-bionic® optimises temperature regulation in jackets and trousers. The patented design has specially positioned spaceFrame™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. They are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. This works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity up to a 100%. when we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. everybody knows this who has skied down a mountain in a conventional membrane jacket. Therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

Xu3 Fango

material: 100% Polyester (outer shell), 95% Polyamid, 5% elastane (lining), sizes: Xs / s / m / l / Xl X01 black

The swiss army’s seal of quality.

XF5 beige


ouTDoor Rain Jacket

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® outdoor jacket. SpaceFrame™-Technology™ The spaceFrame™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the specially-arranged spaceFrame™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised. with the spaceFrame™ Technology by X-bionic®, spaceFrame™ elements applied to the inside of the jacket or trousers or between the upper fabric and the lining ensure that a decisive gap always remains. The individual elements are positioned in a way that allows

NEW

0 20121 outdoor rain jacket

an air flow to be directed to selected zones, carrying the moisture and warm air away and replacing it with fresh air. The ingenious air guidance system reaches all the way to the specially-designed collar of the jacket, which using a diffuser construction has made a space for directing the moist and warm air out into the surrounding air. The spaceFrame™ elements, which in some places are recognisable from the outside, are also in part included as design elements. The diffuser in the collar is coordinated with the spaceFrame™ technology and allows for a controlled escape of the moist and warm air.

Adjustable hood keeps your head warm. All seams are taped guarantees to keep water outside.

Xu3 Fango

IsoShoulder™ the shoulder area, where the jacket weighs most heavily on the body, is a spot prone to cooling out. The isoshoulder™ has ribbing which retains an isolating air cushion, even under high pressure.

XF5 beige

material: 100% Polyester (outer shell), 95% Polyamid, 5% elastane (lining), sizes: s / m / l / Xl / XXl X01 black

0 20122 outdoor rain jacket

WoMEN

97

outdoor

outdoor

96

SpaceFrame™ Technology The spaceFrame™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the specially-arranged spaceFrame elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised.

spaceFrame™ technology

spaceFrame™ technology from X-bionic® optimises temperature regulation in jackets and trousers. The patented design has specially positioned spaceFrame™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. They are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. This works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity up to a 100%. when we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. everybody knows this who has skied down a mountain in a conventional membrane jacket. Therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

Xu3 Fango

material: 100% Polyester (outer shell), 95% Polyamid, 5% elastane (lining), sizes: Xs / s / m / l / Xl X01 black

The swiss army’s seal of quality.

XF5 beige


NEW

ouTDoor comfoRtshell

o 20116 outdoor ComfortShell All Year jacket

climatic comfort for the whole year: soft, comfortable, very active respiration and yet still wind- and waterproof.

with the symbionic™ outdoor comfortshell, X-bionic® is offering an extremely versatile outdoor jacket made of very soft, supple material. Thanks to the revolutionary symbionic™ membrane, the comfortshell with padded stitching is not only wind- and waterproof but also breathes actively. symbionic™ is in fact able to transport water vapour + sweat to the outside of the jacket. The back‘s climasphere system ensures effective ventilation and climate regulation in the jacket. skinnoDor® wiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat; keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside.

Adjustable hood keeps your head warm. All seams are taped guarantees to keep water outside.

Xu3 Fango

X01 black

Xu4 atlantic

X79 red

material: 100% Polyester (outer shell-layer 1 & 3), 85% Polyester, 15% Polyurethan (outer shell-layer 2), 95% Polyester, 5% elastane (lining), 100% Polyester (Padding) sizes: s / m / l / Xl / XXl

o 20117 outdoor ComfortShell All Year jacket

WoMEN

99

ClimaSphere-System The climasphere system in the back of the symbionic™ comfortshell jacket ensures effective ventilation, so that moisture can easily be dissipated. at the same time, a layer of air between the ribbed structure works as an isolator. This way, the dew point is shifted to the outside and the moisture only condenses on the symbionic™ membrane, which transports water vapour and sweat to the outside. This way the comfortshell jacket remains dry on the inside.

outdoor

outdoor

98

X2a cloud blue

XF1 sky blue

Xy6 lime

X79 red

material: 100% Polyester (outer shell-layer 1 & 3), 85% Polyester, 15% Polyurethan (outer shell-layer 2), 95% Polyester, 5% elastane (lining), 100% Polyester (Padding) sizes: Xs / s / m / l / Xl


NEW

ouTDoor comfoRtshell

o 20116 outdoor ComfortShell All Year jacket

climatic comfort for the whole year: soft, comfortable, very active respiration and yet still wind- and waterproof.

with the symbionic™ outdoor comfortshell, X-bionic® is offering an extremely versatile outdoor jacket made of very soft, supple material. Thanks to the revolutionary symbionic™ membrane, the comfortshell with padded stitching is not only wind- and waterproof but also breathes actively. symbionic™ is in fact able to transport water vapour + sweat to the outside of the jacket. The back‘s climasphere system ensures effective ventilation and climate regulation in the jacket. skinnoDor® wiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat; keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside.

Adjustable hood keeps your head warm. All seams are taped guarantees to keep water outside.

Xu3 Fango

X01 black

Xu4 atlantic

X79 red

material: 100% Polyester (outer shell-layer 1 & 3), 85% Polyester, 15% Polyurethan (outer shell-layer 2), 95% Polyester, 5% elastane (lining), 100% Polyester (Padding) sizes: s / m / l / Xl / XXl

o 20117 outdoor ComfortShell All Year jacket

WoMEN

99

ClimaSphere-System The climasphere system in the back of the symbionic™ comfortshell jacket ensures effective ventilation, so that moisture can easily be dissipated. at the same time, a layer of air between the ribbed structure works as an isolator. This way, the dew point is shifted to the outside and the moisture only condenses on the symbionic™ membrane, which transports water vapour and sweat to the outside. This way the comfortshell jacket remains dry on the inside.

outdoor

outdoor

98

X2a cloud blue

XF1 sky blue

Xy6 lime

X79 red

material: 100% Polyester (outer shell-layer 1 & 3), 85% Polyester, 15% Polyurethan (outer shell-layer 2), 95% Polyester, 5% elastane (lining), 100% Polyester (Padding) sizes: Xs / s / m / l / Xl


NEW

ouTDoor Polo shiRt

a new generation of outdoor wear: cushions and ventilates under the backpack, airs and supports muscles.

0 20115 outdoor Polo shirt short sleeves

absolutely unique: the ultimate outdoor polo shirt from X-bionic®. The patent-pending 5 mm, strong 3D woven, non-rub airDuct pads at the shoulders and hips ventilate and cushion exactly where the backpack is positioned – even under significant pressure. a large 3D-bionicsphere®-system on the back and chest guarantee effective temperature regulation of the body when active and resting. The high-tech loose fit polo with skinnoDor® material prevents unpleasant odours. skinnoDor® wiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3D honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps. 3D BionicSphere®-System for the chest Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3D bionicsphere®system in the chest area cools down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, working like a sluice. hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. no draughts, but perfect ventilation.

Structures The special knitted structures on the sleeve distribute the sweat widely across the surface of the skin and thus ensure effective cooling on the skin. in rest phases the air entrapped in the structures acts as an insulator. X01 black

X1c Deep blue

X79 red

underarm-Sweat Traps designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively. ™

Technical composition: 100% Polyamid material: 100% Polyamid X1D chalk

sizes: s / m / l / Xl / XXl

o 20161 outdoor Polo shirt long sleeves 101 3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the athlete and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3D-bionicsphere® ventilation channels go about their task of keeping the trekker cool and dry. The apertures at the exterior of the 3D-bionicsphere®-system are directly exposed to the wind, accentuating the bernoulli effect (suppression) within the shirt. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping you cool.

SweatTraps designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively. Iso-Pad holds warmth on the body.

outdoor

outdoor

100

X01 black

X1D chalk The swiss army’s seal of quality.

X1c Deep blue

Technical composition: 100% Polyamid material: 100% Polyamid sizes: s / m / l / Xl / XXl

X79 red


NEW

ouTDoor Polo shiRt

a new generation of outdoor wear: cushions and ventilates under the backpack, airs and supports muscles.

0 20115 outdoor Polo shirt short sleeves

absolutely unique: the ultimate outdoor polo shirt from X-bionic®. The patent-pending 5 mm, strong 3D woven, non-rub airDuct pads at the shoulders and hips ventilate and cushion exactly where the backpack is positioned – even under significant pressure. a large 3D-bionicsphere®-system on the back and chest guarantee effective temperature regulation of the body when active and resting. The high-tech loose fit polo with skinnoDor® material prevents unpleasant odours. skinnoDor® wiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3D honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps. 3D BionicSphere®-System for the chest Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3D bionicsphere®system in the chest area cools down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, working like a sluice. hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. no draughts, but perfect ventilation.

Structures The special knitted structures on the sleeve distribute the sweat widely across the surface of the skin and thus ensure effective cooling on the skin. in rest phases the air entrapped in the structures acts as an insulator. X01 black

X1c Deep blue

X79 red

underarm-Sweat Traps designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively. ™

Technical composition: 100% Polyamid material: 100% Polyamid X1D chalk

sizes: s / m / l / Xl / XXl

o 20161 outdoor Polo shirt long sleeves 101 3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the athlete and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3D-bionicsphere® ventilation channels go about their task of keeping the trekker cool and dry. The apertures at the exterior of the 3D-bionicsphere®-system are directly exposed to the wind, accentuating the bernoulli effect (suppression) within the shirt. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping you cool.

SweatTraps designed for large area under the arm, prevents dripping sweat and cools effectively. Iso-Pad holds warmth on the body.

outdoor

outdoor

100

X01 black

X1D chalk The swiss army’s seal of quality.

X1c Deep blue

Technical composition: 100% Polyamid material: 100% Polyamid sizes: s / m / l / Xl / XXl

X79 red


TrEkkINg Polo shirT

a new generation of trekking wear: cushions and ventilates under the backpack, airs and supports muscles.

NEW

o 20168 trekking Polo shirt long

absolutely unique: the ultimate trekking polo shirt from X-bionic®. The patent-pending 5 mm, strong 3D woven, non-rub airDuct pads at the shoulders and hips ventilate and cushion exactly where the backpack is positioned – even under significant pressure. a large 3D-bionicsphere®system on the back and chest guarantee effective temperature regulation of the body when active and resting. The high-tech polo supports the muscle and cardiovascular system with moderate compression. The skinnoDor® material with silver ions prevents unpleasant odours. skinnoDor® wiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3D honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

3D-BionicSphere®-System Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3D bionicsphere®system in the chest area cools down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, working like a sluice. hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. no draughts, but perfect ventilation.

Xu8 sahara/red

Xj5 artic/Pearl grey

X13 black/anthracite

X1b Dark brown/black

Technical composition: 90% skinnoDor™, 7% elastane, 3% mythlan™ material: 90% Polyamid, 7% elastane, 3% Polypropylene

Xu2 natural/olive green

sizes: s / m / l / Xl / XXl

o 20111 trekking Polo shirt short sleeves

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

Xu8 sahara/red

X13 black/anthracite

X1b Dark brown/black

sizes: s / m / l / Xl / XXl

o 20112 trekking Polo shirt sleeveless

3D-BionicSphere®-System Provides effective cooling in the lumbar region below the backpack when hunting.

Xu8 sahara/red

Xu2 natural/olive green The swiss army’s seal of quality.

103

Technical composition: 90% skinnoDor™, 7% elastane, 3% mythlan™ material: 90% Polyamid, 7% elastane, 3% Polypropylene

Xu2 natural/olive green

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the athlete and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3D-bionicsphere® ventilation channels go about their task of keeping the trekker cool and dry. The apertures at the exterior of the 3D-bionicsphere®-system are directly exposed to the wind, accentuating the bernoulli effect (suppression) within the jersey. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping you cool.

Xj5 artic/Pearl grey

outdoor

outdoor

102

Xj5 artic/Pearl grey

X13 black/anthracite

X1b Dark brown/black

Technical composition: 90% skinnoDor™, 7% elastane, 3% mythlan™ material: 90% Polyamid, 7% elastane, 3% Polypropylene sizes: s / m / l / Xl / XXl


TrEkkINg Polo shirT

a new generation of trekking wear: cushions and ventilates under the backpack, airs and supports muscles.

NEW

o 20168 trekking Polo shirt long

absolutely unique: the ultimate trekking polo shirt from X-bionic®. The patent-pending 5 mm, strong 3D woven, non-rub airDuct pads at the shoulders and hips ventilate and cushion exactly where the backpack is positioned – even under significant pressure. a large 3D-bionicsphere®system on the back and chest guarantee effective temperature regulation of the body when active and resting. The high-tech polo supports the muscle and cardiovascular system with moderate compression. The skinnoDor® material with silver ions prevents unpleasant odours. skinnoDor® wiTh nano-Technology is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

AirDuct™ ShoulderPads The innovative 3D honeycomb pad structure on the shoulders provides effective ventilation and padding under the shoulder straps.

3D-BionicSphere®-System Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3D bionicsphere®system in the chest area cools down the body temperature. The air is tempered inside the ducts, working like a sluice. hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. no draughts, but perfect ventilation.

Xu8 sahara/red

Xj5 artic/Pearl grey

X13 black/anthracite

X1b Dark brown/black

Technical composition: 90% skinnoDor™, 7% elastane, 3% mythlan™ material: 90% Polyamid, 7% elastane, 3% Polypropylene

Xu2 natural/olive green

sizes: s / m / l / Xl / XXl

o 20111 trekking Polo shirt short sleeves

AirDuct™ HipPads effectively ventilated pads that spread the pressure of the hip belt of your backpack.

Xu8 sahara/red

X13 black/anthracite

X1b Dark brown/black

sizes: s / m / l / Xl / XXl

o 20112 trekking Polo shirt sleeveless

3D-BionicSphere®-System Provides effective cooling in the lumbar region below the backpack when hunting.

Xu8 sahara/red

Xu2 natural/olive green The swiss army’s seal of quality.

103

Technical composition: 90% skinnoDor™, 7% elastane, 3% mythlan™ material: 90% Polyamid, 7% elastane, 3% Polypropylene

Xu2 natural/olive green

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the athlete and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3D-bionicsphere® ventilation channels go about their task of keeping the trekker cool and dry. The apertures at the exterior of the 3D-bionicsphere®-system are directly exposed to the wind, accentuating the bernoulli effect (suppression) within the jersey. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping you cool.

Xj5 artic/Pearl grey

outdoor

outdoor

102

Xj5 artic/Pearl grey

X13 black/anthracite

X1b Dark brown/black

Technical composition: 90% skinnoDor™, 7% elastane, 3% mythlan™ material: 90% Polyamid, 7% elastane, 3% Polypropylene sizes: s / m / l / Xl / XXl


RUNNING

RUNNING feNNeC™ shirt like running in the shade.

enhanced More perforMance wiThouT doping «Marathon runners consume up to 97% of their energy for controlling their body temperature.»

(professor winfried Joch, institute for Sports Science at Münster university in cooperation with dr. Sandra Ückert, at dortmund university)

X-bionic® running wear utilises the energy from sweating and helps to maintain the ideal body temperature of 37°c when doing sport. The effect is 30% more energy for your sport.

«endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature», scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. it is inspired by the fennec, a desert fox whose silver-glistening fur reflects the heat radiated by the sun and surroundings, and ensures its survival in the desert, X-bionic® puts the revolutionary material XiTaniT™ into its fennec™ shirt, which is also capable of reflecting heat. The XiTaniT™ works like a heat shield. The shirt becomes hot on the outside while remaining cool inside. heat emission, sweat distribution and evaporation, as well as the heat-pipe construction, are further elements of cooling technology found in the fennec™ running shirt. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

fennec™-Technologie reflects the heat: the fennec is the role model – its silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert.

HeatPipe Cooling the heatpipe Micro-System uses the sweat for additional cooling.

More on Page 18

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3d-bionicSphere®System only begins to cool once you are sweating. 3D-BionicSphere-System® on the coccyx the sweat of the lower back area is conducted through the 3d-bionicSphere®System coccyx for evaporation. Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Bionic research nature has developed ways of surviving in some of the most hostile climates on the planet. The desert fox or fennec (vulpes zerda) is perfectly adapted to life in the desert. its bright silver colour and the special structure of its coat allow it to reflect the heat of the desert sun. radiated heat is reflected by the fox‘s thick coat, preventing its body

Self-adjusting cuff® fits any size of leg without slipping or constricting.

104

Innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero-insulation function allows air to circulate and adds cooling as soon as you start to sweat.

Fennec

from overheating. The X-bionic -Team researchers have used the same principles in X-bionic® fennec™ and developed the system even further. ®

Running

XITANIT™ The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Size Table

Men: S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Underarm SweatTraps the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. it stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

Compression without restricting freedom of movement or influencing the fit , this pressure stimulates one’s sense of the body. The entire movement process becomes more precise and efficient – your muscle performance improves.

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

105

Heat Reflector the unique XiTaniT™ fibre allows the outer surface of the jersey to reflect external radiant heat. boiling hot sunshine, gleaming black asphalt and heated building facades are all environmental factors that raise a cyclist‘s temperature. This radiation is prevented from penetrating to the skin of the athlete and reflected outwards. The effect is palpable; the jersey heats up on the outside but stays cool on the interior. external sources of heat are neutralised. for wearers of the jersey, the sensation is of riding a bike in the shade.

2008 X-BiOniC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

Asymmetric cut The waistband is non-slip and cut lower at the base of the spine to ensure that the back remains protected when bent over in the cycling position

Running

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

2007 X-BiOniC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.


RUNNING

RUNNING feNNeC™ shirt like running in the shade.

enhanced More perforMance wiThouT doping «Marathon runners consume up to 97% of their energy for controlling their body temperature.»

(professor winfried Joch, institute for Sports Science at Münster university in cooperation with dr. Sandra Ückert, at dortmund university)

X-bionic® running wear utilises the energy from sweating and helps to maintain the ideal body temperature of 37°c when doing sport. The effect is 30% more energy for your sport.

«endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature», scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. it is inspired by the fennec, a desert fox whose silver-glistening fur reflects the heat radiated by the sun and surroundings, and ensures its survival in the desert, X-bionic® puts the revolutionary material XiTaniT™ into its fennec™ shirt, which is also capable of reflecting heat. The XiTaniT™ works like a heat shield. The shirt becomes hot on the outside while remaining cool inside. heat emission, sweat distribution and evaporation, as well as the heat-pipe construction, are further elements of cooling technology found in the fennec™ running shirt. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

™ fennec f -Technologie

reflects the heat: the fennec is the role model – its r silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert.

HeatPipe Cooling the heatpipe Micro-System uses the sweat for additional cooling.

More on Page 18

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3d-bionicSphere®System only begins to cool once you are sweating. 3D-BionicSphere-System® on the coccyx the sweat of the lower back area is conducted through the 3d-bionicSphere®System coccyx for evaporation. Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Bionic research nature has developed ways of surviving in some of the most hostile climates on the planet. The desert fox or fennec (vulpes zerda) is perfectly adapted to life in the desert. its bright silver colour and the special structure of its coat allow it to reflect the heat of the desert sun. radiated heat is reflected by the fox‘s thick coat, preventing its body

Self-adjusting cuff® fits any size of leg without slipping or constricting.

104

Innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero-insulation function allows air to circulate and adds cooling as soon as you start to sweat.

Fennec

from overheating. The X-bionic -Team researchers have used the same principles in X-bionic® fennec™ and developed the system even further. ®

Running

XITANIT™ The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Size Table

Men: S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Underarm SweatTraps the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. it stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

Compression without restricting freedom of movement or influencing the fit , this pressure stimulates one’s sense of the body. The entire movement process becomes more precise and efficient – your muscle performance improves.

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

105

Heat Reflector the unique XiTaniT™ fibre allows the outer surface of the jersey to reflect external radiant heat. boiling hot sunshine, gleaming black asphalt and heated building facades are all environmental factors that raise a cyclist‘s temperature. This radiation is prevented from penetrating to the skin of the athlete and reflected outwards. The effect is palpable; the jersey heats up on the outside but stays cool on the interior. external sources of heat are neutralised. for wearers of the jersey, the sensation is of riding a bike in the shade.

2008 X-BiOniC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

Asymmetric cut The waistband is non-slip and cut lower at the base of the spine to ensure that the back remains protected when bent over in the cycling position

Running

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

2007 X-BiOniC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.


RUNNING SPeeD shirt

0 20018 Running FEnnEC™ Shirt Short Sleeves

X-bionic® cools you down. and cooling down means speeding up. «endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,» scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. Sweating is mankind‘s own natural and effective system for cooling down. The X-bionic® running Speed shirt uses every drop of your sweat to cool you down by leaving a thin film of sweat on the skin in the active phase, which provides a cooling effect during evaporation. excess sweat is processed and evaporated by the 3d-bionicSphere®-System. we make energy from sweat.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

XM5 anthracite/Silver

XoM black XiTaniT

Technical composition: 42% XiTaniT™, 43% Skinnodor™, 10% polyamide, 5% elastane Material: 85% polyester, 10% polyamide, 5% elastane

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20015 Running FEnnEC™ Shirt Short Sleeves

WOMEn

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the runner cool.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. it stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

107

Running

Running

106

X0p light lime/Silver

XM4 pearl grey/Silver

Underarm SweatTraps™ the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Technical composition: 43% XiTaniT™, 44% Skinnodor™, 8% polyamide, 5% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl

The Swiss army’s seal of quality.


RUNNING SPeeD shirt

0 20018 Running FEnnEC™ Shirt Short Sleeves

X-bionic® cools you down. and cooling down means speeding up. «endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,» scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. Sweating is mankind‘s own natural and effective system for cooling down. The X-bionic® running Speed shirt uses every drop of your sweat to cool you down by leaving a thin film of sweat on the skin in the active phase, which provides a cooling effect during evaporation. excess sweat is processed and evaporated by the 3d-bionicSphere®-System. we make energy from sweat.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

XM5 anthracite/Silver

XoM black XiTaniT

Technical composition: 42% XiTaniT™, 43% Skinnodor™, 10% polyamide, 5% elastane Material: 85% polyester, 10% polyamide, 5% elastane

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20015 Running FEnnEC™ Shirt Short Sleeves

WOMEn

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the runner cool.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. it stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

107

Running

Running

106

X0p light lime/Silver

XM4 pearl grey/Silver

Underarm SweatTraps™ the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Technical composition: 43% XiTaniT™, 44% Skinnodor™, 8% polyamide, 5% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl

The Swiss army’s seal of quality.


0 20139 Running Speed Shirt long

o 20140 Running Speed Shirt long

Xw8 atlantic/black

Xl4 red/black

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

Xl4 red/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

o 20009 Running Speed Shirt Short Sleeves

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

WOMEn

X29 back/pearl grey

Xw3 pink flash/pearl grey

Xw9 lime light/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20024 Running Speed Shirt Sleeveless

Sizes: XS / S / M / l / Xl

o 20028 Running Speed Shirt Sleeveless

109

WOMEn

Running

Running

108

Xw9 lime light/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xl4 red/black

Xw3 pink flash/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Xl4 red/black Xw8 atlantic/black

X29 back/pearl grey

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20007 Running Speed Shirt Short Sleeves

WOMEn

With integrated Bra

Xw8 atlantic/black

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

Xl4 red/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 95% polyamide, 2% Mythlan™, 3% elastane Material: 95% polyamide, 2% polypropylene, 3% elastane Xl4 red/black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

X29 back/pearl grey

Xw3 pink flash/pearl grey

Xw9 lime light/black

Technical composition: 96% polyamide, 1% Mythlan™, 3% elastane Material: 96% polyamide, 1% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl


0 20139 Running Speed Shirt long

o 20140 Running Speed Shirt long

Xw8 atlantic/black

Xl4 red/black

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

Xl4 red/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

o 20009 Running Speed Shirt Short Sleeves

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

WOMEn

X29 back/pearl grey

Xw3 pink flash/pearl grey

Xw9 lime light/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20024 Running Speed Shirt Sleeveless

Sizes: XS / S / M / l / Xl

o 20028 Running Speed Shirt Sleeveless

109

WOMEn

Running

Running

108

Xw9 lime light/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xl4 red/black

Xw3 pink flash/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Xl4 red/black Xw8 atlantic/black

X29 back/pearl grey

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20007 Running Speed Shirt Short Sleeves

WOMEn

With integrated Bra

Xw8 atlantic/black

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

Xl4 red/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 95% polyamide, 2% Mythlan™, 3% elastane Material: 95% polyamide, 2% polypropylene, 3% elastane Xl4 red/black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

X29 back/pearl grey

Xw3 pink flash/pearl grey

Xw9 lime light/black

Technical composition: 96% polyamide, 1% Mythlan™, 3% elastane Material: 96% polyamide, 1% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl


WINDSKIN RUNNING Pants

o 20158 Running pants windskin long

uncompromising compression for each season.

The X-bionic® winter running pants with partial wind deflector, insulation- and cooling-zones afford the perfect bionic performance clima even at low temperatures. although it’s cold outside our body is producing heat and begins to sweat to cool the body down. The pants use this sweat systematicaly in 3d knitted zones for a targeted evaporation on the skin to cool the body at 37°c. humidity can leak through the windproof membrane – without the risk fort he body to get to cool. That’s why the wind deflector is located at the temperature sensitive areas at the front, where also insulation pads are placed.

Two-Step front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores. Innerlap AirConditioningZone™ The insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin. expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. its stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance. Reflector for better visibility in traffic.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Technical composition: 80% nanocore, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl Xo1 black

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

o 20159 Running pants windskin long

WOMEn

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

111

AirConditioningSpot™ The hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Running

Running

110

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Technical composition: 80% nanocore, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl Xo1 black The swiss army‘s seal of quality


WINDSKIN RUNNING Pants

o 20158 Running pants windskin long

uncompromising compression for each season.

The X-bionic® winter running pants with partial wind deflector, insulation- and cooling-zones afford the perfect bionic performance clima even at low temperatures. although it’s cold outside our body is producing heat and begins to sweat to cool the body down. The pants use this sweat systematicaly in 3d knitted zones for a targeted evaporation on the skin to cool the body at 37°c. humidity can leak through the windproof membrane – without the risk fort he body to get to cool. That’s why the wind deflector is located at the temperature sensitive areas at the front, where also insulation pads are placed.

Two-Step front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores. Innerlap AirConditioningZone™ The insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin. expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. its stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance. Reflector for better visibility in traffic.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Technical composition: 80% nanocore, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl Xo1 black

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

o 20159 Running pants windskin long

WOMEn

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

111

AirConditioningSpot™ The hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Running

Running

110

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Technical composition: 80% nanocore, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl Xo1 black The swiss army‘s seal of quality


RUNNING Pants

0 20019 Running pants Short

regulated compression for more power. The X-bionic® running pants reduce muscle vibration with increased compression and support muscles and joints. They have been specially conceived to meet the requirements of runners and to optimise movement while stimulating blood circulation, which leads to improved nutrient supply to the muscles and to increased performance.

Two-Step front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

X29 black/pearl grey

XM2 black/black

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl

Innerlap AirConditioningZone™ the insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin. expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

0 20012 Running pants Medium

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place

X29 black/pearl grey

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. its stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

XM2 black/black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20141 Running pants long

113

AirConditioningSpot™ the hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Running

Running

112

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

X29 black/pearl grey

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane The Swiss army’s seal of quality.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl XM2 black/black


RUNNING Pants

0 20019 Running pants Short

regulated compression for more power. The X-bionic® running pants reduce muscle vibration with increased compression and support muscles and joints. They have been specially conceived to meet the requirements of runners and to optimise movement while stimulating blood circulation, which leads to improved nutrient supply to the muscles and to increased performance.

Two-Step front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

X29 black/pearl grey

XM2 black/black

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl

Innerlap AirConditioningZone™ the insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin. expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

0 20012 Running pants Medium

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place

X29 black/pearl grey

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. its stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

XM2 black/black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20141 Running pants long

113

AirConditioningSpot™ the hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Running

Running

112

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

X29 black/pearl grey

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane The Swiss army’s seal of quality.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl XM2 black/black


0 20017 Running pants Short

NeW

RUNNING rain Jacket

WOMEn

keeps you dry from out- and inside.

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® bikewear jacket. symbionic™ - the bionic membrane which transports water vapour and sweat to the outside, keeping the X-bionic® bikewear rain jacket dry on the inside even during great physical exertion. The hydrophile membrane can assimilate and transport a lot of water vapour + sweat to the outside of the jacket, thanks to its special structure. The innovative Spaceframe™ technology additionally increases the transport of moisture within the jacket. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X29 black/pearl grey

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets are completely waterproof and windproof on the outside.

Water prooved zip

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan , 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane ™

XM2 black/black

Sizes: XS / S / M / l / Xl

0 20016 Running pants Medium

WOMEn

X29 black/pearl grey

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane XM2 black/black

0 20142 Running pants long

WOMEn

Spaceframe™ technology

X29 black/pearl grey

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl XM2 black/black

The Swiss army’s seal of quality.

Reflectors increase road safety at twilight and in the dark. Back pocket with covered zip.

Spaceframe™ technology from X-bionic® optimises temperature regulation in jackets and trousers. The patented design has specially positioned Spaceframe™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. They are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. Vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. This works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity up to a 100%. when we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. everybody knows this who has skied down a mountain in a conventional membrane jacket. Therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

115

Running

Running

114

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Spaceframe™ Technologie the Spaceframe™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the speciallyarranged Spaceframe™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised. with the patent-pending Spaceframe™ technology by X-bionic®, Spaceframe™ elements applied to the inside of the jacket or trousers or between the upper fabric and the lining ensure that a decisive gap always remains. The individual elements are positioned in a way that allows an air flow to be directed to selected zones, carrying the moisture and warm air away and replacing it with fresh air. The ingenious air guidance system reaches all the way to the speciallydesigned collar of the jacket, which using a diffuser construction has made a space for directing the moist and warm air out into the surrounding air. The diffuser in the collar is coordinated with the Spaceframe™ technology and allows for a controlled escape of the moist and warm air.


0 20017 Running pants Short

NeW

RUNNING rain Jacket

WOMEn

keeps you dry from out- and inside.

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® bikewear jacket. symbionic™ - the bionic membrane which transports water vapour and sweat to the outside, keeping the X-bionic® bikewear rain jacket dry on the inside even during great physical exertion. The hydrophile membrane can assimilate and transport a lot of water vapour + sweat to the outside of the jacket, thanks to its special structure. The innovative Spaceframe™ technology additionally increases the transport of moisture within the jacket. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X29 black/pearl grey

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets are completely waterproof and windproof on the outside.

Water prooved zip

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan , 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane ™

XM2 black/black

Sizes: XS / S / M / l / Xl

0 20016 Running pants Medium

WOMEn

X29 black/pearl grey

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane XM2 black/black

0 20142 Running pants long

WOMEn

Spaceframe™ technology

X29 black/pearl grey

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl XM2 black/black

The Swiss army’s seal of quality.

Reflectors increase road safety at twilight and in the dark. Back pocket with covered zip.

Spaceframe™ technology from X-bionic® optimises temperature regulation in jackets and trousers. The patented design has specially positioned Spaceframe™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. They are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. Vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. This works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity up to a 100%. when we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. everybody knows this who has skied down a mountain in a conventional membrane jacket. Therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

115

Running

Running

114

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Spaceframe™ Technologie the Spaceframe™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the speciallyarranged Spaceframe™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised. with the patent-pending Spaceframe™ technology by X-bionic®, Spaceframe™ elements applied to the inside of the jacket or trousers or between the upper fabric and the lining ensure that a decisive gap always remains. The individual elements are positioned in a way that allows an air flow to be directed to selected zones, carrying the moisture and warm air away and replacing it with fresh air. The ingenious air guidance system reaches all the way to the speciallydesigned collar of the jacket, which using a diffuser construction has made a space for directing the moist and warm air out into the surrounding air. The diffuser in the collar is coordinated with the Spaceframe™ technology and allows for a controlled escape of the moist and warm air.


0 20118 Running rain Jacket

o 20162 Running rain Vest

X06 white

X79 red

Xu4 atlantic

X01 black Xo6 white

XY6 lime

X79 red

Xu4 atlantic

X01 black

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Sizes: S / M / l/ Xl / XXl / XXXl

Sizes: S / M / l/ Xl / XXl / XXXl XY6 lime

0 20119 Running rain Jacket

o 20163 Running rain Vest

WOMEn

WOMEn

117

Running

Running

116

Xo6 white

X79 red

X01 black Xo6 white

XX2 lime light

X79 red

X01 black

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Sizes: XS / S / M / l/ Xl / XXl XX2 lime light


0 20118 Running rain Jacket

o 20162 Running rain Vest

X06 white

X79 red

Xu4 atlantic

X01 black Xo6 white

XY6 lime

X79 red

Xu4 atlantic

X01 black

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Sizes: S / M / l/ Xl / XXl / XXXl

Sizes: S / M / l/ Xl / XXl / XXXl XY6 lime

0 20119 Running rain Jacket

o 20163 Running rain Vest

WOMEn

WOMEn

117

Running

Running

116

Xo6 white

X79 red

X01 black Xo6 white

XX2 lime light

X79 red

X01 black

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Sizes: XS / S / M / l/ Xl / XXl XX2 lime light


X-SOCKS For runners

X-SOCKS For runners

forgeT rubbing and bliSTerS

original XiTaniT™ and coMpreSSion for Top perforMance.

®

®

The Sock-in-Sock design ensures that the foot always stays dry and that no blisters are able to form. The finely knitted inner sock fits closely and transports moisture to the outer sock fast. The outer sock, equipped with 12 technologies, manages the temperature and provides added protection at sensitive places such as the ankle, achilles tendon, instep etc. any annoying rubbing between the sock and the shoe is shifted to between the inner and outer sock which results in a pleasant comfortable fit.

The revolutionary X-SockS® compression socks for runners make use of the newly developed XiTaniT™ yarn. This feels cool as soon as you slip the socks on. The high conductivity of XiTaniT™ ducts the generated foot heat to the outside, using the same principle as a silver spoon in a cup of hot tea. The additional ability of XiTaniT™ to reflect externally radiated heat away means that the foot does not absorb any radiation heat from the outside. The effect is very noticeable, with the feet remaining cooler. The gradual compression combats gravity, accelerating the flow of venous blood back to the heart. This improves blood circulation and nutrient supply, relieves the strain on the cardiovascular system and lowers the pulse rate. The energy this saves is available to you as an additional reserve during your exertions.

DOUBLe-SOCK CONSTRUCTION frictionabsorption zone

Moisture-transfer zone

Double-SockCONSTRUCTION

The mesh hose, lying close to the skin, functions as a spacer. it rapidly transmits moisture from the skin to the outer layer. This means that friction which is caused by feet movement within the shoe is absorbed between the two layers of socks. The risk of abrasion and blistering is radically reduced.

run eVoluTion AirConditioning Channel® ensures permanent air circulation in the shoe. dry and fresh feet step for step.

Lambertz-Nicholson Achilles‘TendonProtector™ prevents friction and decreases the risk of blistering from the back of the shoe.

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Airflow AnklePads acts like a distancekeeper and supports the air circulation. ™

Toe Protector warms, cushions and provides allround padding.

X-SockS® Speed MeTal energizer

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a fi nely woven knitmesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fi tting shoes.

COMpRESSiOn optimised compression supports muscles without hindering the key capillarisation function of the skin.

Lambertz-Nicholson Achilles’TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

Instep Protector with AirCool Stripes reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Airflow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

AirCool Stripes allow cool, fresh air to circulate along the instep.

Toe Protector warms, cushions and provides allround padding.

ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

AirCool Stripes™ allow cool, fresh air to circulate along the instep. Anatomically shaped footbed for the «R»-right and «L»-left foot with the temperature equalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. Your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Traverse Airflow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

119

Traverse Airflow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

Anatomically shaped footbed aligned to “r”-right and “l”-left foot: The footbed is thicker at the middle of the foot and thinner around the toes and heel. This shape supports the natural rolling movement of the foot.

Metatarsal Protector spacer to alleviate friction and compression at the 5th metatarsal Stretching Rib optimised fit

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Running

Running

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

118

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.


X-SOCKS For runners

X-SOCKS For runners

forgeT rubbing and bliSTerS

original XiTaniT™ and coMpreSSion for Top perforMance.

®

®

The Sock-in-Sock design ensures that the foot always stays dry and that no blisters are able to form. The finely knitted inner sock fits closely and transports moisture to the outer sock fast. The outer sock, equipped with 12 technologies, manages the temperature and provides added protection at sensitive places such as the ankle, achilles tendon, instep etc. any annoying rubbing between the sock and the shoe is shifted to between the inner and outer sock which results in a pleasant comfortable fit.

The revolutionary X-SockS® compression socks for runners make use of the newly developed XiTaniT™ yarn. This feels cool as soon as you slip the socks on. The high conductivity of XiTaniT™ ducts the generated foot heat to the outside, using the same principle as a silver spoon in a cup of hot tea. The additional ability of XiTaniT™ to reflect externally radiated heat away means that the foot does not absorb any radiation heat from the outside. The effect is very noticeable, with the feet remaining cooler. The gradual compression combats gravity, accelerating the flow of venous blood back to the heart. This improves blood circulation and nutrient supply, relieves the strain on the cardiovascular system and lowers the pulse rate. The energy this saves is available to you as an additional reserve during your exertions.

DOUBLe-SOCK CONSTRUCTION frictionabsorption zone

Moisture-transfer zone

Double-SockCONSTRUCTION

The mesh hose, lying close to the skin, functions as a spacer. it rapidly transmits moisture from the skin to the outer layer. This means that friction which is caused by feet movement within the shoe is absorbed between the two layers of socks. The risk of abrasion and blistering is radically reduced.

run eVoluTion AirConditioning Channel® ensures permanent air circulation in the shoe. dry and fresh feet step for step.

Lambertz-Nicholson Achilles‘TendonProtector™ prevents friction and decreases the risk of blistering from the back of the shoe.

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Airflow AnklePads acts like a distancekeeper and supports the air circulation. ™

Toe Protector warms, cushions and provides allround padding.

X-SockS® Speed MeTal energizer

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a fi nely woven knitmesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fi tting shoes.

COMpRESSiOn optimised ptimised compression supports muscles without hindering the key capillarisation function of the skin.

Lambertz-Nicholson Achilles’TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

Instep Protector with AirCool Stripes reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Airflow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

AirCool Stripes allow cool, fresh air to circulate along the instep.

Toe Protector warms, cushions and provides allround padding.

ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

AirCool Stripes™ allow cool, fresh air to circulate along the instep. Anatomically shaped footbed for the «R»-right and «L»-left foot with the temperature equalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. Your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Traverse Airflow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

119

Traverse Airflow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

Anatomically shaped footbed aligned to “r”-right and “l”-left foot: The footbed is thicker at the middle of the foot and thinner around the toes and heel. This shape supports the natural rolling movement of the foot.

Metatarsal Protector spacer to alleviate friction and compression at the 5th metatarsal Stretching Rib optimised fit

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Running

Running

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

118

The revolutionary material XiTani XiTaniT T T™ fea Tani features high conductivity and is able to reflect radiated heat.


RUNNING

RUNNING feNNeC™ shirt like running in the shade.

enhanced More perforMance wiThouT doping «Marathon runners consume up to 97% of their energy for controlling their body temperature.»

(professor winfried Joch, institute for Sports Science at Münster university in cooperation with dr. Sandra Ückert, at dortmund university)

X-bionic® running wear utilises the energy from sweating and helps to maintain the ideal body temperature of 37°c when doing sport. The effect is 30% more energy for your sport.

«endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature», scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. it is inspired by the fennec, a desert fox whose silver-glistening fur reflects the heat radiated by the sun and surroundings, and ensures its survival in the desert, X-bionic® puts the revolutionary material XiTaniT™ into its fennec™ shirt, which is also capable of reflecting heat. The XiTaniT™ works like a heat shield. The shirt becomes hot on the outside while remaining cool inside. heat emission, sweat distribution and evaporation, as well as the heat-pipe construction, are further elements of cooling technology found in the fennec™ running shirt. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

fennec™-Technologie reflects the heat: the fennec is the role model – its silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert.

HeatPipe Cooling the heatpipe Micro-System uses the sweat for additional cooling.

More on Page 18

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3d-bionicSphere®System only begins to cool once you are sweating. 3D-BionicSphere-System® on the coccyx the sweat of the lower back area is conducted through the 3d-bionicSphere®System coccyx for evaporation. Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Bionic research nature has developed ways of surviving in some of the most hostile climates on the planet. The desert fox or fennec (vulpes zerda) is perfectly adapted to life in the desert. its bright silver colour and the special structure of its coat allow it to reflect the heat of the desert sun. radiated heat is reflected by the fox‘s thick coat, preventing its body

Self-adjusting cuff® fits any size of leg without slipping or constricting.

104

Innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero-insulation function allows air to circulate and adds cooling as soon as you start to sweat.

Fennec

from overheating. The X-bionic -Team researchers have used the same principles in X-bionic® fennec™ and developed the system even further. ®

Running

XITANIT™ The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Size Table

Men: S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Underarm SweatTraps the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. it stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

Compression without restricting freedom of movement or influencing the fit , this pressure stimulates one’s sense of the body. The entire movement process becomes more precise and efficient – your muscle performance improves.

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

105

Heat Reflector the unique XiTaniT™ fibre allows the outer surface of the jersey to reflect external radiant heat. boiling hot sunshine, gleaming black asphalt and heated building facades are all environmental factors that raise a cyclist‘s temperature. This radiation is prevented from penetrating to the skin of the athlete and reflected outwards. The effect is palpable; the jersey heats up on the outside but stays cool on the interior. external sources of heat are neutralised. for wearers of the jersey, the sensation is of riding a bike in the shade.

2008 X-BiOniC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

Asymmetric cut The waistband is non-slip and cut lower at the base of the spine to ensure that the back remains protected when bent over in the cycling position

Running

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

2007 X-BiOniC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.


RUNNING

RUNNING feNNeC™ shirt like running in the shade.

enhanced More perforMance wiThouT doping «Marathon runners consume up to 97% of their energy for controlling their body temperature.»

(professor winfried Joch, institute for Sports Science at Münster university in cooperation with dr. Sandra Ückert, at dortmund university)

X-bionic® running wear utilises the energy from sweating and helps to maintain the ideal body temperature of 37°c when doing sport. The effect is 30% more energy for your sport.

«endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature», scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. it is inspired by the fennec, a desert fox whose silver-glistening fur reflects the heat radiated by the sun and surroundings, and ensures its survival in the desert, X-bionic® puts the revolutionary material XiTaniT™ into its fennec™ shirt, which is also capable of reflecting heat. The XiTaniT™ works like a heat shield. The shirt becomes hot on the outside while remaining cool inside. heat emission, sweat distribution and evaporation, as well as the heat-pipe construction, are further elements of cooling technology found in the fennec™ running shirt. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

™ fennec f -Technologie

reflects the heat: the fennec is the role model – its r silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert.

HeatPipe Cooling the heatpipe Micro-System uses the sweat for additional cooling.

More on Page 18

3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3d-bionicSphere®System only begins to cool once you are sweating. 3D-BionicSphere-System® on the coccyx the sweat of the lower back area is conducted through the 3d-bionicSphere®System coccyx for evaporation. Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Bionic research nature has developed ways of surviving in some of the most hostile climates on the planet. The desert fox or fennec (vulpes zerda) is perfectly adapted to life in the desert. its bright silver colour and the special structure of its coat allow it to reflect the heat of the desert sun. radiated heat is reflected by the fox‘s thick coat, preventing its body

Self-adjusting cuff® fits any size of leg without slipping or constricting.

104

Innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero-insulation function allows air to circulate and adds cooling as soon as you start to sweat.

Fennec

from overheating. The X-bionic -Team researchers have used the same principles in X-bionic® fennec™ and developed the system even further. ®

Running

XITANIT™ The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Size Table

Men: S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Underarm SweatTraps the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. it stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

Compression without restricting freedom of movement or influencing the fit , this pressure stimulates one’s sense of the body. The entire movement process becomes more precise and efficient – your muscle performance improves.

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

105

Heat Reflector the unique XiTaniT™ fibre allows the outer surface of the jersey to reflect external radiant heat. boiling hot sunshine, gleaming black asphalt and heated building facades are all environmental factors that raise a cyclist‘s temperature. This radiation is prevented from penetrating to the skin of the athlete and reflected outwards. The effect is palpable; the jersey heats up on the outside but stays cool on the interior. external sources of heat are neutralised. for wearers of the jersey, the sensation is of riding a bike in the shade.

2008 X-BiOniC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

Asymmetric cut The waistband is non-slip and cut lower at the base of the spine to ensure that the back remains protected when bent over in the cycling position

Running

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

2007 X-BiOniC® Trekking Fennec™ Polo «for most innovative design and most advanced product quality»

The Swiss army’s seal of quality.


RUNNING SPeeD shirt

0 20018 Running FEnnEC™ Shirt Short Sleeves

X-bionic® cools you down. and cooling down means speeding up. «endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,» scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. Sweating is mankind‘s own natural and effective system for cooling down. The X-bionic® running Speed shirt uses every drop of your sweat to cool you down by leaving a thin film of sweat on the skin in the active phase, which provides a cooling effect during evaporation. excess sweat is processed and evaporated by the 3d-bionicSphere®-System. we make energy from sweat.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

XM5 anthracite/Silver

XoM black XiTaniT

Technical composition: 42% XiTaniT™, 43% Skinnodor™, 10% polyamide, 5% elastane Material: 85% polyester, 10% polyamide, 5% elastane

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20015 Running FEnnEC™ Shirt Short Sleeves

WOMEn

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the runner cool.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. it stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

107

Running

Running

106

X0p light lime/Silver

XM4 pearl grey/Silver

Underarm SweatTraps™ the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Technical composition: 43% XiTaniT™, 44% Skinnodor™, 8% polyamide, 5% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl

The Swiss army’s seal of quality.


RUNNING SPeeD shirt

0 20018 Running FEnnEC™ Shirt Short Sleeves

X-bionic® cools you down. and cooling down means speeding up. «endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,» scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. Sweating is mankind‘s own natural and effective system for cooling down. The X-bionic® running Speed shirt uses every drop of your sweat to cool you down by leaving a thin film of sweat on the skin in the active phase, which provides a cooling effect during evaporation. excess sweat is processed and evaporated by the 3d-bionicSphere®-System. we make energy from sweat.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

XM5 anthracite/Silver

XoM black XiTaniT

Technical composition: 42% XiTaniT™, 43% Skinnodor™, 10% polyamide, 5% elastane Material: 85% polyester, 10% polyamide, 5% elastane

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20015 Running FEnnEC™ Shirt Short Sleeves

WOMEn

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the runner cool.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. it stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

107

Running

Running

106

X0p light lime/Silver

XM4 pearl grey/Silver

Underarm SweatTraps™ the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Technical composition: 43% XiTaniT™, 44% Skinnodor™, 8% polyamide, 5% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl

The Swiss army’s seal of quality.


0 20139 Running Speed Shirt long

o 20140 Running Speed Shirt long

Xw8 atlantic/black

Xl4 red/black

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

Xl4 red/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

o 20009 Running Speed Shirt Short Sleeves

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

WOMEn

X29 back/pearl grey

Xw3 pink flash/pearl grey

Xw9 lime light/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20024 Running Speed Shirt Sleeveless

Sizes: XS / S / M / l / Xl

o 20028 Running Speed Shirt Sleeveless

109

WOMEn

Running

Running

108

Xw9 lime light/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xl4 red/black

Xw3 pink flash/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Xl4 red/black Xw8 atlantic/black

X29 back/pearl grey

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20007 Running Speed Shirt Short Sleeves

WOMEn

With integrated Bra

Xw8 atlantic/black

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

Xl4 red/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 95% polyamide, 2% Mythlan™, 3% elastane Material: 95% polyamide, 2% polypropylene, 3% elastane Xl4 red/black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

X29 back/pearl grey

Xw3 pink flash/pearl grey

Xw9 lime light/black

Technical composition: 96% polyamide, 1% Mythlan™, 3% elastane Material: 96% polyamide, 1% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl


0 20139 Running Speed Shirt long

o 20140 Running Speed Shirt long

Xw8 atlantic/black

Xl4 red/black

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

Xl4 red/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

o 20009 Running Speed Shirt Short Sleeves

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

WOMEn

X29 back/pearl grey

Xw3 pink flash/pearl grey

Xw9 lime light/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20024 Running Speed Shirt Sleeveless

Sizes: XS / S / M / l / Xl

o 20028 Running Speed Shirt Sleeveless

109

WOMEn

Running

Running

108

Xw9 lime light/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane Xl4 red/black

Xw3 pink flash/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Xl4 red/black Xw8 atlantic/black

X29 back/pearl grey

Technical composition: 94% polyamide, 3% Mythlan™, 3% elastane Material: 94% polyamide, 3% polypropylene, 3% elastane

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20007 Running Speed Shirt Short Sleeves

WOMEn

With integrated Bra

Xw8 atlantic/black

X29 black/pearl grey

Xb8 white/pearl grey

Xl4 red/black

Xw6 lime/black

Technical composition: 95% polyamide, 2% Mythlan™, 3% elastane Material: 95% polyamide, 2% polypropylene, 3% elastane Xl4 red/black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

X29 back/pearl grey

Xw3 pink flash/pearl grey

Xw9 lime light/black

Technical composition: 96% polyamide, 1% Mythlan™, 3% elastane Material: 96% polyamide, 1% polypropylene, 3% elastane Xb8 white/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl


WINDSKIN RUNNING Pants

o 20158 Running pants windskin long

uncompromising compression for each season.

The X-bionic® winter running pants with partial wind deflector, insulation- and cooling-zones afford the perfect bionic performance clima even at low temperatures. although it’s cold outside our body is producing heat and begins to sweat to cool the body down. The pants use this sweat systematicaly in 3d knitted zones for a targeted evaporation on the skin to cool the body at 37°c. humidity can leak through the windproof membrane – without the risk fort he body to get to cool. That’s why the wind deflector is located at the temperature sensitive areas at the front, where also insulation pads are placed.

Two-Step front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores. Innerlap AirConditioningZone™ The insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin. expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. its stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance. Reflector for better visibility in traffic.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Technical composition: 80% nanocore, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl Xo1 black

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

o 20159 Running pants windskin long

WOMEn

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

111

AirConditioningSpot™ The hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Running

Running

110

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Technical composition: 80% nanocore, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl Xo1 black The swiss army‘s seal of quality


WINDSKIN RUNNING Pants

o 20158 Running pants windskin long

uncompromising compression for each season.

The X-bionic® winter running pants with partial wind deflector, insulation- and cooling-zones afford the perfect bionic performance clima even at low temperatures. although it’s cold outside our body is producing heat and begins to sweat to cool the body down. The pants use this sweat systematicaly in 3d knitted zones for a targeted evaporation on the skin to cool the body at 37°c. humidity can leak through the windproof membrane – without the risk fort he body to get to cool. That’s why the wind deflector is located at the temperature sensitive areas at the front, where also insulation pads are placed.

Two-Step front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores. Innerlap AirConditioningZone™ The insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin. expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. its stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance. Reflector for better visibility in traffic.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Technical composition: 80% nanocore, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl Xo1 black

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

o 20159 Running pants windskin long

WOMEn

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

111

AirConditioningSpot™ The hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Running

Running

110

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

Technical composition: 80% nanocore, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl Xo1 black The swiss army‘s seal of quality


RUNNING Pants

0 20019 Running pants Short

regulated compression for more power. The X-bionic® running pants reduce muscle vibration with increased compression and support muscles and joints. They have been specially conceived to meet the requirements of runners and to optimise movement while stimulating blood circulation, which leads to improved nutrient supply to the muscles and to increased performance.

Two-Step front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

X29 black/pearl grey

XM2 black/black

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl

Innerlap AirConditioningZone™ the insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin. expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

0 20012 Running pants Medium

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place

X29 black/pearl grey

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. its stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

XM2 black/black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20141 Running pants long

113

AirConditioningSpot™ the hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Running

Running

112

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

X29 black/pearl grey

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane The Swiss army’s seal of quality.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl XM2 black/black


RUNNING Pants

0 20019 Running pants Short

regulated compression for more power. The X-bionic® running pants reduce muscle vibration with increased compression and support muscles and joints. They have been specially conceived to meet the requirements of runners and to optimise movement while stimulating blood circulation, which leads to improved nutrient supply to the muscles and to increased performance.

Two-Step front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

X29 black/pearl grey

XM2 black/black

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl

Innerlap AirConditioningZone™ the insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin. expansionKnee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

0 20012 Running pants Medium

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place

X29 black/pearl grey

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane

Compression the Mid-impact Technology™ minimises muscle vibrations and provides support for muscles and joints. its stimulates cardiovascular circulation, improving the supply of blood to the muscles and resulting in higher performance.

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

XM2 black/black

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20141 Running pants long

113

AirConditioningSpot™ the hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

Running

Running

112

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks

X29 black/pearl grey

Technical composition: 71% nanocore, 13% polyamide, 12% Mythlan™, 4% elastane Material: 84% polyamide, 12% polypropylene, 3% elastane The Swiss army’s seal of quality.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl XM2 black/black


0 20017 Running pants Short

NeW

RUNNING rain Jacket

WOMEn

keeps you dry from out- and inside.

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® bikewear jacket. symbionic™ - the bionic membrane which transports water vapour and sweat to the outside, keeping the X-bionic® bikewear rain jacket dry on the inside even during great physical exertion. The hydrophile membrane can assimilate and transport a lot of water vapour + sweat to the outside of the jacket, thanks to its special structure. The innovative Spaceframe™ technology additionally increases the transport of moisture within the jacket. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X29 black/pearl grey

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets are completely waterproof and windproof on the outside.

Water prooved zip

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan , 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane ™

XM2 black/black

Sizes: XS / S / M / l / Xl

0 20016 Running pants Medium

WOMEn

X29 black/pearl grey

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane XM2 black/black

0 20142 Running pants long

WOMEn

Spaceframe™ technology

X29 black/pearl grey

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl XM2 black/black

The Swiss army’s seal of quality.

Reflectors increase road safety at twilight and in the dark. Back pocket with covered zip.

Spaceframe™ technology from X-bionic® optimises temperature regulation in jackets and trousers. The patented design has specially positioned Spaceframe™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. They are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. Vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. This works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity up to a 100%. when we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. everybody knows this who has skied down a mountain in a conventional membrane jacket. Therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

115

Running

Running

114

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Spaceframe™ Technologie the Spaceframe™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the speciallyarranged Spaceframe™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised. with the patent-pending Spaceframe™ technology by X-bionic®, Spaceframe™ elements applied to the inside of the jacket or trousers or between the upper fabric and the lining ensure that a decisive gap always remains. The individual elements are positioned in a way that allows an air flow to be directed to selected zones, carrying the moisture and warm air away and replacing it with fresh air. The ingenious air guidance system reaches all the way to the speciallydesigned collar of the jacket, which using a diffuser construction has made a space for directing the moist and warm air out into the surrounding air. The diffuser in the collar is coordinated with the Spaceframe™ technology and allows for a controlled escape of the moist and warm air.


0 20017 Running pants Short

NeW

RUNNING rain Jacket

WOMEn

keeps you dry from out- and inside.

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® bikewear jacket. symbionic™ - the bionic membrane which transports water vapour and sweat to the outside, keeping the X-bionic® bikewear rain jacket dry on the inside even during great physical exertion. The hydrophile membrane can assimilate and transport a lot of water vapour + sweat to the outside of the jacket, thanks to its special structure. The innovative Spaceframe™ technology additionally increases the transport of moisture within the jacket. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X29 black/pearl grey

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets are completely waterproof and windproof on the outside.

Water prooved zip

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan , 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane ™

XM2 black/black

Sizes: XS / S / M / l / Xl

0 20016 Running pants Medium

WOMEn

X29 black/pearl grey

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane XM2 black/black

0 20142 Running pants long

WOMEn

Spaceframe™ technology

X29 black/pearl grey

Technical composition: 73% nanocore, 15% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl XM2 black/black

The Swiss army’s seal of quality.

Reflectors increase road safety at twilight and in the dark. Back pocket with covered zip.

Spaceframe™ technology from X-bionic® optimises temperature regulation in jackets and trousers. The patented design has specially positioned Spaceframe™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. They are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. Vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. This works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity up to a 100%. when we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. everybody knows this who has skied down a mountain in a conventional membrane jacket. Therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

115

Running

Running

114

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Spaceframe™ Technologie the Spaceframe™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the speciallyarranged Spaceframe™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised. with the patent-pending Spaceframe™ technology by X-bionic®, Spaceframe™ elements applied to the inside of the jacket or trousers or between the upper fabric and the lining ensure that a decisive gap always remains. The individual elements are positioned in a way that allows an air flow to be directed to selected zones, carrying the moisture and warm air away and replacing it with fresh air. The ingenious air guidance system reaches all the way to the speciallydesigned collar of the jacket, which using a diffuser construction has made a space for directing the moist and warm air out into the surrounding air. The diffuser in the collar is coordinated with the Spaceframe™ technology and allows for a controlled escape of the moist and warm air.


0 20118 Running rain Jacket

o 20162 Running rain Vest

X06 white

X79 red

Xu4 atlantic

X01 black Xo6 white

XY6 lime

X79 red

Xu4 atlantic

X01 black

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Sizes: S / M / l/ Xl / XXl / XXXl

Sizes: S / M / l/ Xl / XXl / XXXl XY6 lime

0 20119 Running rain Jacket

o 20163 Running rain Vest

WOMEn

WOMEn

117

Running

Running

116

Xo6 white

X79 red

X01 black Xo6 white

XX2 lime light

X79 red

X01 black

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Sizes: XS / S / M / l/ Xl / XXl XX2 lime light


0 20118 Running rain Jacket

o 20162 Running rain Vest

X06 white

X79 red

Xu4 atlantic

X01 black Xo6 white

XY6 lime

X79 red

Xu4 atlantic

X01 black

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Sizes: S / M / l/ Xl / XXl / XXXl

Sizes: S / M / l/ Xl / XXl / XXXl XY6 lime

0 20119 Running rain Jacket

o 20163 Running rain Vest

WOMEn

WOMEn

117

Running

Running

116

Xo6 white

X79 red

X01 black Xo6 white

XX2 lime light

X79 red

X01 black

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Material: 100% polyester (outer Shell), 95% polyamide, 5% elasthan (lining)

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Sizes: XS / S / M / l/ Xl / XXl XX2 lime light


X-SOCKS For runners

X-SOCKS For runners

forgeT rubbing and bliSTerS

original XiTaniT™ and coMpreSSion for Top perforMance.

®

®

The Sock-in-Sock design ensures that the foot always stays dry and that no blisters are able to form. The finely knitted inner sock fits closely and transports moisture to the outer sock fast. The outer sock, equipped with 12 technologies, manages the temperature and provides added protection at sensitive places such as the ankle, achilles tendon, instep etc. any annoying rubbing between the sock and the shoe is shifted to between the inner and outer sock which results in a pleasant comfortable fit.

The revolutionary X-SockS® compression socks for runners make use of the newly developed XiTaniT™ yarn. This feels cool as soon as you slip the socks on. The high conductivity of XiTaniT™ ducts the generated foot heat to the outside, using the same principle as a silver spoon in a cup of hot tea. The additional ability of XiTaniT™ to reflect externally radiated heat away means that the foot does not absorb any radiation heat from the outside. The effect is very noticeable, with the feet remaining cooler. The gradual compression combats gravity, accelerating the flow of venous blood back to the heart. This improves blood circulation and nutrient supply, relieves the strain on the cardiovascular system and lowers the pulse rate. The energy this saves is available to you as an additional reserve during your exertions.

DOUBLe-SOCK CONSTRUCTION frictionabsorption zone

Moisture-transfer zone

Double-SockCONSTRUCTION

The mesh hose, lying close to the skin, functions as a spacer. it rapidly transmits moisture from the skin to the outer layer. This means that friction which is caused by feet movement within the shoe is absorbed between the two layers of socks. The risk of abrasion and blistering is radically reduced.

run eVoluTion AirConditioning Channel® ensures permanent air circulation in the shoe. dry and fresh feet step for step.

Lambertz-Nicholson Achilles‘TendonProtector™ prevents friction and decreases the risk of blistering from the back of the shoe.

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Airflow AnklePads acts like a distancekeeper and supports the air circulation. ™

Toe Protector warms, cushions and provides allround padding.

X-SockS® Speed MeTal energizer

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a fi nely woven knitmesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fi tting shoes.

COMpRESSiOn optimised compression supports muscles without hindering the key capillarisation function of the skin.

Lambertz-Nicholson Achilles’TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

Instep Protector with AirCool Stripes reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Airflow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

AirCool Stripes allow cool, fresh air to circulate along the instep.

Toe Protector warms, cushions and provides allround padding.

ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

AirCool Stripes™ allow cool, fresh air to circulate along the instep. Anatomically shaped footbed for the «R»-right and «L»-left foot with the temperature equalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. Your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Traverse Airflow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

119

Traverse Airflow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

Anatomically shaped footbed aligned to “r”-right and “l”-left foot: The footbed is thicker at the middle of the foot and thinner around the toes and heel. This shape supports the natural rolling movement of the foot.

Metatarsal Protector spacer to alleviate friction and compression at the 5th metatarsal Stretching Rib optimised fit

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Running

Running

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

118

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.


X-SOCKS For runners

X-SOCKS For runners

forgeT rubbing and bliSTerS

original XiTaniT™ and coMpreSSion for Top perforMance.

®

®

The Sock-in-Sock design ensures that the foot always stays dry and that no blisters are able to form. The finely knitted inner sock fits closely and transports moisture to the outer sock fast. The outer sock, equipped with 12 technologies, manages the temperature and provides added protection at sensitive places such as the ankle, achilles tendon, instep etc. any annoying rubbing between the sock and the shoe is shifted to between the inner and outer sock which results in a pleasant comfortable fit.

The revolutionary X-SockS® compression socks for runners make use of the newly developed XiTaniT™ yarn. This feels cool as soon as you slip the socks on. The high conductivity of XiTaniT™ ducts the generated foot heat to the outside, using the same principle as a silver spoon in a cup of hot tea. The additional ability of XiTaniT™ to reflect externally radiated heat away means that the foot does not absorb any radiation heat from the outside. The effect is very noticeable, with the feet remaining cooler. The gradual compression combats gravity, accelerating the flow of venous blood back to the heart. This improves blood circulation and nutrient supply, relieves the strain on the cardiovascular system and lowers the pulse rate. The energy this saves is available to you as an additional reserve during your exertions.

DOUBLe-SOCK CONSTRUCTION frictionabsorption zone

Moisture-transfer zone

Double-SockCONSTRUCTION

The mesh hose, lying close to the skin, functions as a spacer. it rapidly transmits moisture from the skin to the outer layer. This means that friction which is caused by feet movement within the shoe is absorbed between the two layers of socks. The risk of abrasion and blistering is radically reduced.

run eVoluTion AirConditioning Channel® ensures permanent air circulation in the shoe. dry and fresh feet step for step.

Lambertz-Nicholson Achilles‘TendonProtector™ prevents friction and decreases the risk of blistering from the back of the shoe.

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Airflow AnklePads acts like a distancekeeper and supports the air circulation. ™

Toe Protector warms, cushions and provides allround padding.

X-SockS® Speed MeTal energizer

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a fi nely woven knitmesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fi tting shoes.

COMpRESSiOn optimised ptimised compression supports muscles without hindering the key capillarisation function of the skin.

Lambertz-Nicholson Achilles’TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

Instep Protector with AirCool Stripes reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Airflow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

AirCool Stripes allow cool, fresh air to circulate along the instep.

Toe Protector warms, cushions and provides allround padding.

ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

AirCool Stripes™ allow cool, fresh air to circulate along the instep. Anatomically shaped footbed for the «R»-right and «L»-left foot with the temperature equalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. Your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Traverse Airflow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

119

Traverse Airflow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

Anatomically shaped footbed aligned to “r”-right and “l”-left foot: The footbed is thicker at the middle of the foot and thinner around the toes and heel. This shape supports the natural rolling movement of the foot.

Metatarsal Protector spacer to alleviate friction and compression at the 5th metatarsal Stretching Rib optimised fit

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.

Running

Running

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

118

The revolutionary material XiTani XiTaniT T T™ fea Tani features high conductivity and is able to reflect radiated heat.


BIkINg

BIke FeNNeC™ ShirT

like biking in the shade. More performance power and heat reflection inspired by the desert fox.

enhanced perforMance wiThouT doping «endurance athletes consume up to 97% of their energy for controlling their body temperature.»

(professor winfried Joch, institute for Sports Science at Münster university in cooperation with dr. Sandra Ückert, at dortmund university)

X-bionic® bike wear utilises the energy from sweating and helps to maintain the ideal body temperature of 37°c when doing sport. The effect is 30% more energy for your sport.

„endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,“ scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. it is inspired by the fennec, a desert fox whose silver-glistening fur reflects the heat radiated by the sun and surroundings, and ensures its survival in the desert, X-bionic® puts the revolutionary material XiTanT™ into its fennec™ shirt, which is also capable of reflecting heat. The XiTanT™ works like a heat shield. The shirt becomes hot on the outside while remaining cool inside. heat emission, sweat distribution and evaporation, as well as the heat-pipe construction, are further elements of cooling technology found in the fennec™ bike shirt. fennec™-TechnologY reflects the heat: the fennec is the role model – its silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert.

XITANIT™ The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat. 3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3d-bionicSphere®-System only begins to cool once you are sweating. Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

HeatPipe Cooling the heatpipe Micro-System uses the sweat for additional cooling. Self-adjusting cuff® (active band) fits any size of leg without slipping or constricting.

Innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

More on page 18

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned. Heat Reflector the unique XiTaniT™ fibre allows the outer surface of the jersey to reflect external radiant heat. boiling hot sunshine, gleaming black asphalt and heated building facades are all environmental factors that raise a cyclist‘s temperature. This radiation is prevented from penetrating to the skin of the athlete and is reflected outwards. The effect is palpable; the jersey heats up on the outside but stays cool on the interior. external sources of heat are neutralised. for wearers of the jersey, the sensation is of riding a bike in the shade. 3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Underarm SweatTraps the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface. Structure the properties of XiTaniT™ and its weave distribute perspiration optimally over the whole surface of the body. as you sweat, the X-bionic® fennec™ Shirt takes over and causes the moisture to evaporate. The process of evaporation is associated with a fall in temperature, creating a pleasant, all-over cooling effect. The result: you expend less energy on keeping cool, even when indulging in strenuous physical exercise. Your energy and performance levels are sustained. if sweat does not form, the insulation effect kicks in.

Pouches the three practical pouches on the back are positioned in such a way as to provide maximum accessibility while not restricting the cyclist‘s freedom of movement. To ensure that objects being carried are not jolted out over rough ground, the openings to the pouches are elasticated.

Reflector a reflector is located beneath the pouches, making for better visibility in traffic.

120

poucheS

bikewear

Size Table

Men: S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

2008 X-biONiC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

The Swiss army’s seal of quality.

bikewear

Asymmetric cut The waistband is non-slip and cut lower at the base of the spine to ensure that the back remains protected when bent over in the cycling position

121


BIkINg

BIke FeNNeC™ ShirT

like biking in the shade. More performance power and heat reflection inspired by the desert fox.

enhanced perforMance wiThouT doping «endurance athletes consume up to 97% of their energy for controlling their body temperature.»

(professor winfried Joch, institute for Sports Science at Münster university in cooperation with dr. Sandra Ückert, at dortmund university)

X-bionic® bike wear utilises the energy from sweating and helps to maintain the ideal body temperature of 37°c when doing sport. The effect is 30% more energy for your sport.

„endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,“ scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. it is inspired by the fennec, a desert fox whose silver-glistening fur reflects the heat radiated by the sun and surroundings, and ensures its survival in the desert, X-bionic® puts the revolutionary material XiTanT™ into its fennec™ shirt, which is also capable of reflecting heat. The XiTanT™ works like a heat shield. The shirt becomes hot on the outside while remaining cool inside. heat emission, sweat distribution and evaporation, as well as the heat-pipe construction, are further elements of cooling technology found in the fennec™ bike shirt. fennec™-TechnologY reflects the heat: the fennec is the role model – its silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert.

XITANIT™ The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat. 3D-BionicSphere®-System works from its position on the chest and the back. without the sensation of wetness or heat. no risk of overcooling during recovery. The cooling is activated only when the body‘s temperature rises and sweating begins. if no sweat is present, then the system serves as insulation. The 3d-bionicSphere®-System only begins to cool once you are sweating. Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

HeatPipe Cooling the heatpipe Micro-System uses the sweat for additional cooling. Self-adjusting cuff® (active band) fits any size of leg without slipping or constricting.

Innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

More on page 18

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned. Heat Reflector the unique XiTaniT™ fibre allows the outer surface of the jersey to reflect external radiant heat. boiling hot sunshine, gleaming black asphalt and heated building facades are all environmental factors that raise a cyclist‘s temperature. This radiation is prevented from penetrating to the skin of the athlete and is reflected outwards. The effect is palpable; the jersey heats up on the outside but stays cool on the interior. external sources of heat are neutralised. for wearers of the jersey, the sensation is of riding a bike in the shade. 3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

The revolutionary material XiTaniT™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Underarm SweatTraps the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface. Structure the properties of XiTaniT™ and its weave distribute perspiration optimally over the whole surface of the body. as you sweat, the X-bionic® fennec™ Shirt takes over and causes the moisture to evaporate. The process of evaporation is associated with a fall in temperature, creating a pleasant, all-over cooling effect. The result: you expend less energy on keeping cool, even when indulging in strenuous physical exercise. Your energy and performance levels are sustained. if sweat does not form, the insulation effect kicks in.

Pouches the three practical pouches on the back are positioned in such a way as to provide maximum accessibility while not restricting the cyclist‘s freedom of movement. To ensure that objects being carried are not jolted out over rough ground, the openings to the pouches are elasticated.

Reflector a reflector is located beneath the pouches, making for better visibility in traffic.

120

poucheS

bikewear

Size Table

Men: S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

for further informations about our X-bionic® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42

2008 X-biONiC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

The Swiss army’s seal of quality.

bikewear

Asymmetric cut The waistband is non-slip and cut lower at the base of the spine to ensure that the back remains protected when bent over in the cycling position

121


BIke RACe ShirT

i 20014 bike FeNNeC™ Shirt Short Sleeves

X-bionic® cools you down. and cooling down means speeding up. „endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,“ scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. Sweating is mankind‘s own natural and effective system for cooling down. The X-bionic® race shirt uses every drop of your sweat to cool you down by leaving a thin film of sweat on the skin in the active phase, which provides a cooling effect during evaporation. excess sweat is processed and evaporated by the 3d-bionicSphere®-System. we make energy from sweat. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

XM5 anthracite/Silver

Technical composition: 43% Skinnodor™, 42% Xitanit™, 10% polyamide, 5% elastane Material: 85% polyester, 10% polyamide, 5% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl XM4 pearl grey/Silver

i 20010 bike FeNNeC™ Shirt Short Sleeves

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Underarm SweatTraps™ the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Asymmetric cut the waistband is non-slip and cut lower at the base of the spine to ensure that the back remains protected when bent over in cycling position.

Compression without restricting freedom of movement or influencing the fit , this pressure stimulates one’s sense of the body. The entire movement process becomes more precise and efficient – your muscle performance improves.

WOMeN

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

Pouches the three practical pouches on the back are positioned in such a way as to provide maximum accessibility while not restricting the cyclist‘s freedom of movement. To ensure that objects being carried are not jolted out over rough ground, the openings to the pouches are elasticated.

Reflector a reflector is located beneath the pouches, making for better visibility in traffic.

122

123

Technical composition: 43% Skinnodor™, 42% Xitanit™, 10% polyamide, 5% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 5% elastane XM4 pearl grey/Silver

bikewear

bikewear

X0p light lime /Silver

Sizes: XS / S / M / l / Xl 2007 bikewear X-biONiC® Race Shirt «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

2006 bikewear GORe Tricot Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

The Swiss army’s seal of quality.


BIke RACe ShirT

i 20014 bike FeNNeC™ Shirt Short Sleeves

X-bionic® cools you down. and cooling down means speeding up. „endurance athletes use up to 97% of their energy just regulating their body temperature,“ scientists have discovered. This means: keeping cool improves performance. Sweating is mankind‘s own natural and effective system for cooling down. The X-bionic® race shirt uses every drop of your sweat to cool you down by leaving a thin film of sweat on the skin in the active phase, which provides a cooling effect during evaporation. excess sweat is processed and evaporated by the 3d-bionicSphere®-System. we make energy from sweat. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

XM5 anthracite/Silver

Technical composition: 43% Skinnodor™, 42% Xitanit™, 10% polyamide, 5% elastane Material: 85% polyester, 10% polyamide, 5% elastane Sizes: S / M / l / Xl / XXl XM4 pearl grey/Silver

i 20010 bike FeNNeC™ Shirt Short Sleeves

3D-BionicSphere®-System in the chest area physiological studies have shown that the chest is one of the key areas to benefit from quick and efficient temperature conditioning. The fresh-air ventilation action of the 3d-bionicSphere®-System cools the core temperature of the chest while preventing the body from feeling cold. using a system similar to that of a canal lock, air within the special channels is kept temperate. hot water vapour is drawn away by the dynamics of body temperature and fresh air takes its place. no draught is created; instead, the body is perfectly air-conditioned.

Underarm SweatTraps™ the 3d-bionicSphere® sweat deposit system operates very effectively in the armpit area. The human body has up to 3 million sweat glands, with the armpits crowding in 300 of them per square centimetre. we all know what happens to cyclists‘ armpits when they are exerting themselves. no sooner has a cyclist begun to warm up, than the sweat begins to flow, but even before the drops form, the excess sweat is sucked into the outer airTraps™, ready for transfer to the evaporation Surface expander™ surface.

Asymmetric cut the waistband is non-slip and cut lower at the base of the spine to ensure that the back remains protected when bent over in cycling position.

Compression without restricting freedom of movement or influencing the fit , this pressure stimulates one’s sense of the body. The entire movement process becomes more precise and efficient – your muscle performance improves.

WOMeN

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist and the resultant heat creates a circulation of air within the X-bionic® Shirt itself, air which is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

Pouches the three practical pouches on the back are positioned in such a way as to provide maximum accessibility while not restricting the cyclist‘s freedom of movement. To ensure that objects being carried are not jolted out over rough ground, the openings to the pouches are elasticated.

Reflector a reflector is located beneath the pouches, making for better visibility in traffic.

122

123

Technical composition: 43% Skinnodor™, 42% Xitanit™, 10% polyamide, 5% elastane Material: 87% polyester, 8% polyamide, 5% elastane XM4 pearl grey/Silver

bikewear

bikewear

X0p light lime /Silver

Sizes: XS / S / M / l / Xl 2007 bikewear X-biONiC® Race Shirt «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

2006 bikewear GORe Tricot Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

The Swiss army’s seal of quality.


0 20025 bike Race Shirt long Sleeves

0 20039 bike Race Shirt long Sleeves

Xl4 red/black

Xb8 whit /pearl grey

Xl3 lemon/black

Xw6 lime /black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Xl4 red/black

X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20021 bike Race Shirt Short Sleeves

Xb8 whit /pearl grey

Xl3 lemon/black

Xw7 pink flash/black

Xw9 lime light/black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene

0 20030 bike Race Shirt Sleeveless

Xb8 white/pearl grey

Xw7 pink flash/black

Xw9 lime light/black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

WOMeN

Xl4 red/black

Xw6 lime /black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Xb8 white/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl

0 20020 bike Race Shirt Short Sleeves

Xl4 red/black

WOMeN

0 20038 bike Race Shirt Sleeveless

Sizes: XS / S / M / l / Xl

WOMeN

125

Xl4 red/black

Xb8 whit /pearl grey

Xl3 lemon/black

Xw6 lime /black

Xl4 red/black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

Xb8 white/pearl grey

Xw7 pink flash/black

Xw9 lime light/black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Sizes: XS / S / M / l / Xl

bikewear

bikewear

124


0 20025 bike Race Shirt long Sleeves

0 20039 bike Race Shirt long Sleeves

Xl4 red/black

Xb8 whit /pearl grey

Xl3 lemon/black

Xw6 lime /black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Xl4 red/black

X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20021 bike Race Shirt Short Sleeves

Xb8 whit /pearl grey

Xl3 lemon/black

Xw7 pink flash/black

Xw9 lime light/black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene

0 20030 bike Race Shirt Sleeveless

Xb8 white/pearl grey

Xw7 pink flash/black

Xw9 lime light/black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

WOMeN

Xl4 red/black

Xw6 lime /black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Xb8 white/pearl grey

Sizes: XS / S / M / l / Xl

0 20020 bike Race Shirt Short Sleeves

Xl4 red/black

WOMeN

0 20038 bike Race Shirt Sleeveless

Sizes: XS / S / M / l / Xl

WOMeN

125

Xl4 red/black

Xb8 whit /pearl grey

Xl3 lemon/black

Xw6 lime /black

Xl4 red/black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

Xb8 white/pearl grey

Xw7 pink flash/black

Xw9 lime light/black

Technical composition: 95% polyamide, 3% elastane, 2% Mythlan™ Material: 95% polyamide, 3% elastane, 2% polypropylene X13 black/anthracite

Sizes: XS / S / M / l / Xl

bikewear

bikewear

124


FeNNeC™ bib TighT ShorT

o 20138 bike pants bib Tight Short

More energy for biking with original XiTaniT™.

Thanks to effective cooling, targeted insulation and a measure of compression, X-bionic®-biking pants deliver more energy for biking. They reduce muscle vibration with increased compression and support muscles and joints. They have been specially conceived to meet the requirements of bikers and to optimise movement while stimulating blood circulation, which leads to improved nutrient supply to the muscles and to increased performance. The high-impact-Technology™ creates a slight pressure on the body. This pressure stimulates the feeling of the body without restricting freedom of movement and without influencing the fit. overall movement becomes more precise and effective – your muscle work improves. fennec™-Technologie reflects the heat: the fennec is the role model – its silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert.

The revolutionary material XXiTaniT ™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

more on page 18

3D-BionicSphere®-System for the back air circulation on the inside of the X-bionic® braces is caused by the body’s increased metabolic functions whilst biking and resulting body warmth. This is then directed by the complex surface construction to the back section. here, the ventilation channels of the 3d-bionicSphere®-System control climatisation. The openings on the outside of the 3d-bionicSphere®-System are directly exposed to environmental influences such as wind and strengthen the bernoulli effect (low pressure effect) on the inside. The climatisation process takes place on several layers within the system and ensures for perfect cooling.

6-dimensional elasticity only a knitted weave can achieve such high levels of elasticity. in addition the ties on the X-bionic® bib tights short are attached using flat, highly elasticated seams in order to preserve the fundamental elasticity of the fabric and knitwear. wearers are guaranteed a perfect fit. Two-Step Front 3D BionicSphere-System® the midriff area generates high amounts of perspiration. The 3d-bionicSphere®-System in the lower stomach region of the bib tights stops the build-up of sweat as it happens, thereby preventing the development of sore areas in the initial phase of perspiration. The sweat that has been collected is then used in the cooling process. excess sweat evaporates.

Innerlap AirConditioningZone™ the insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with zero-insulation properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin.

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist, and the resultant heat, creates a circulation of air within the X-bionic® bib tight short themselves, air is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl XM5 anthracite/Silver

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

X-BIONIC® padded seat The seamless, anatomical seat cushion is highly flexible. The way that the cushion is integrated into the trouser means that its flexibility is not impinged on. The X-bionic® seat cushion is not sewn but, rather, neatly recessed into the trouser. This obviates a superfluous layer of material between trouser and saddle. optimal moisture transportation is guaranteed and the risk of chafing is minimized. The bioactive effect of the material components ensure comfort and hygiene.

Loose fit leg the wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X-bionic® padded SeaT

2006 bikewear GORe Tricot MTb «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

Technical composition: 32% Xitanit™, 55%Skinnodor™, 8%polyamide, 5%elastane, pad 100%polyester Material: 85%polyester, 10%polyamide, 5%elastane

2006 bikewear GORe Pants Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

The Swiss army’s seal of quality.

127

bikewear

bikewear

126

XM4 pearl grey/Silver


FeNNeC™ bib TighT ShorT

o 20138 bike pants bib Tight Short

More energy for biking with original XiTaniT™.

Thanks to effective cooling, targeted insulation and a measure of compression, X-bionic®-biking pants deliver more energy for biking. They reduce muscle vibration with increased compression and support muscles and joints. They have been specially conceived to meet the requirements of bikers and to optimise movement while stimulating blood circulation, which leads to improved nutrient supply to the muscles and to increased performance. The high-impact-Technology™ creates a slight pressure on the body. This pressure stimulates the feeling of the body without restricting freedom of movement and without influencing the fit. overall movement becomes more precise and effective – your muscle work improves. fennec™-Technologie reflects the heat: the fennec is the role model – its silvery, glossy fur reflects the heat rays and ensures its survival in the desert.

The revolutionary material XiTaniT ™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

more on page 18

3D-BionicSphere®-System for the back air circulation on the inside of the X-bionic® braces is caused by the body’s increased metabolic functions whilst biking and resulting body warmth. This is then directed by the complex surface construction to the back section. here, the ventilation channels of the 3d-bionicSphere®-System control climatisation. The openings on the outside of the 3d-bionicSphere®-System are directly exposed to environmental influences such as wind and strengthen the bernoulli effect (low pressure effect) on the inside. The climatisation process takes place on several layers within the system and ensures for perfect cooling.

6-dimensional elasticity only a knitted weave can achieve such high levels of elasticity. in addition the ties on the X-bionic® bib tights short are attached using flat, highly elasticated seams in order to preserve the fundamental elasticity of the fabric and knitwear. wearers are guaranteed a perfect fit. Two-Step Front 3D BionicSphere-System® the midriff area generates high amounts of perspiration. The 3d-bionicSphere®-System in the lower stomach region of the bib tights stops the build-up of sweat as it happens, thereby preventing the development of sore areas in the initial phase of perspiration. The sweat that has been collected is then used in the cooling process. excess sweat evaporates.

Innerlap AirConditioningZone™ the insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with zero-insulation properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin.

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist, and the resultant heat, creates a circulation of air within the X-bionic® bib tight short themselves, air is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl XM5 anthracite/Silver

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

X-BIONIC® padded seat The seamless, anatomical seat cushion is highly flexible. The way that the cushion is integrated into the trouser means that its flexibility is not impinged on. The X-bionic® seat cushion is not sewn but, rather, neatly recessed into the trouser. This obviates a superfluous layer of material between trouser and saddle. optimal moisture transportation is guaranteed and the risk of chafing is minimized. The bioactive effect of the material components ensure comfort and hygiene.

Loose fit leg the wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X-bionic® padded SeaT

2006 bikewear GORe Tricot MTb «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

Technical composition: 32% Xitanit™, 55%Skinnodor™, 8%polyamide, 5%elastane, pad 100%polyester Material: 85%polyester, 10%polyamide, 5%elastane

2006 bikewear GORe Pants Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

The Swiss army’s seal of quality.

127

bikewear

bikewear

126

XM4 pearl grey/Silver


0 20145 bike bib Tight long

BIke bib TighT ShorT More energY for biking

Thanks to effective cooling, targeted insulation and a measure of compression, X-bionic®-biking pants deliver more energy for biking. They reduce muscle vibration with increased compression and support muscles and joints. They have been specially conceived to meet the requirements of bikers and to optimise movement while stimulating blood circulation, which leads to improved nutrient supply to the muscles and to increased performance. The high-impact-Technology™ creates a slight pressure on the body. This pressure stimulates the feeling of the body without restricting freedom of movement and without influencing the fit. overall movement becomes more precise and effective – your muscle work improves. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

6-dimensional elasticity only a knitted weave can achieve such high levels of elasticity. in addition the ties on the X-bionic® bib tights short are attached using flat, highly elasticated seams in order to preserve the fundamental elasticity of the fabric and knitwear. wearers are guaranteed a perfect fit.

3D-BionicSphere®-System for the back air circulation on the inside of the X-bionic® braces is caused by the body’s increased metabolic functions whilst biking and resulting body warmth. This is then directed by the complex surface construction to the back section. here, the ventilation channels of the 3d-bionicSphere®-System control climatisation. The openings on the outside of the 3d-bionicSphere®-System are directly exposed to environmental influences such as wind and strengthen the bernoulli effect (low pressure effect) on the inside. The climatisation process takes place on several layers within the system and ensures for perfect cooling.

Two-Step Front 3D BionicSphere-System® the midriff area generates high amounts of perspiration. The 3d-bionicSphere®-System in the lower stomach region of the bib tights stops the build-up of sweat as it happens, thereby preventing the development of sore areas in the initial phase of perspiration. The sweat that has been collected is then used in the cooling process. excess sweat evaporates.

X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20144 bike bib Tight Medium

X66 white/anthracite

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

X-BIONIC® padded seat The seamless, anatomical seat cushion is highly flexible. The way that the cushion is integrated into the trouser means that its flexibility is not impinged on. The X-bionic® seat cushion is not sewn but, rather, neatly recessed into the trouser. This obviates a superfluous layer of material between trouser and saddle. optimal moisture transportation is guaranteed and the risk of chafing is minimized. The bioactive effect of the material components ensure comfort and hygiene.

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20032 bike bib Tight Short

Loose fit leg the wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

129

X-bionic® padded SeaT

X66 white/anthracite 2006 bikewear GORe Tricot MTb «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

2006 bikewear GORe Pants Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester)

The Swiss army’s seal of quality.

X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

bikewear

bikewear

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester)

Innerlap AirConditioningZone™ the insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with zero-insulation properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin.

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist, and the resultant heat, creates a circulation of air within the X-bionic® bib tight short themselves, air is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

128

X66 white/anthracite


0 20145 bike bib Tight long

BIke bib TighT ShorT More energY for biking

Thanks to effective cooling, targeted insulation and a measure of compression, X-bionic®-biking pants deliver more energy for biking. They reduce muscle vibration with increased compression and support muscles and joints. They have been specially conceived to meet the requirements of bikers and to optimise movement while stimulating blood circulation, which leads to improved nutrient supply to the muscles and to increased performance. The high-impact-Technology™ creates a slight pressure on the body. This pressure stimulates the feeling of the body without restricting freedom of movement and without influencing the fit. overall movement becomes more precise and effective – your muscle work improves. Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

6-dimensional elasticity only a knitted weave can achieve such high levels of elasticity. in addition the ties on the X-bionic® bib tights short are attached using flat, highly elasticated seams in order to preserve the fundamental elasticity of the fabric and knitwear. wearers are guaranteed a perfect fit.

3D-BionicSphere®-System for the back air circulation on the inside of the X-bionic® braces is caused by the body’s increased metabolic functions whilst biking and resulting body warmth. This is then directed by the complex surface construction to the back section. here, the ventilation channels of the 3d-bionicSphere®-System control climatisation. The openings on the outside of the 3d-bionicSphere®-System are directly exposed to environmental influences such as wind and strengthen the bernoulli effect (low pressure effect) on the inside. The climatisation process takes place on several layers within the system and ensures for perfect cooling.

Two-Step Front 3D BionicSphere-System® the midriff area generates high amounts of perspiration. The 3d-bionicSphere®-System in the lower stomach region of the bib tights stops the build-up of sweat as it happens, thereby preventing the development of sore areas in the initial phase of perspiration. The sweat that has been collected is then used in the cooling process. excess sweat evaporates.

X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20144 bike bib Tight Medium

X66 white/anthracite

Intercooler this 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

X-BIONIC® padded seat The seamless, anatomical seat cushion is highly flexible. The way that the cushion is integrated into the trouser means that its flexibility is not impinged on. The X-bionic® seat cushion is not sewn but, rather, neatly recessed into the trouser. This obviates a superfluous layer of material between trouser and saddle. optimal moisture transportation is guaranteed and the risk of chafing is minimized. The bioactive effect of the material components ensure comfort and hygiene.

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20032 bike bib Tight Short

Loose fit leg the wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

129

X-bionic® padded SeaT

X66 white/anthracite 2006 bikewear GORe Tricot MTb «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

2006 bikewear GORe Pants Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester)

The Swiss army’s seal of quality.

X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

bikewear

bikewear

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester)

Innerlap AirConditioningZone™ the insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with zero-insulation properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin.

3D-BionicSphere®-System for the back the high metabolic rate of the cyclist, and the resultant heat, creates a circulation of air within the X-bionic® bib tight short themselves, air is conducted to the back section of the garment, where the 3d-bionicSphere® ventilation channels go about their task of keeping the cyclist cool and dry. Temperature and humidity regulation takes place at various levels within the system, keeping the cyclist cool.

128

X66 white/anthracite


0 20151 bike bib Tight long

WINDSkIN BIkINg panTS

WOMeN

uncompromising compression for each season. The X-bionic® winter biking pants with partial wind deflector, insulation- and cooling-zones afford the perfect bionic performance clima even at low temperatures. although it’s cold outside our body is producing heat and begins to sweat to cool the body down. The pants use this sweat systematicaly in 3d knitted zones for a targeted evaporation on the skin to cool the body at 37°c. humidity can leak through the windproof membrane – without the risk fort he body to get to cool. That’s why the wind deflector is located at the temperature sensitive areas at the front, where also insulation pads are placed.

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Two-Step Front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

WiNdSkiN 6-dimensional windbreak placed on exposed, sensitive to cold zones. protects your body for coolness. The extreme elastic windskin gives you a perfect fitting. cause of 3-d technologie and air conditioning channels moisture can break through the windproof membrane.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Sizes: XS / S / M / l / Xl

0 20150 bike bib Tight Medium

Innerlap AirConditioningZone™ The insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin.

WOMeN N

expansionknee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

0 20149 bike bib Tight Short

Sizes: XS / S / M / l / Xl

WOMeN

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks. X-BIONIC® padded seat The seamless, anatomical seat cushion is highly flexible. The way that the cushion is integrated into the trouser means that its flexibility is not impinged on. The X-bionic® seat cushion is not sewn but, rather, neatly recessed into the trouser. This obviates a superfluous layer of material between trouser and saddle. optimal moisture transportation is guaranteed and the risk of chafing is minimized. The bioactive effect of the material components ensure comfort and hygiene.

130

bikewear

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: XS / S / M / l / Xl

AirConditioningSpot™ The hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

The swiss army‘s seal of quality

131

bikewear

Reflector for better visibility in traffic.

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.


0 20151 bike bib Tight long

WINDSkIN BIkINg panTS

WOMeN

uncompromising compression for each season. The X-bionic® winter biking pants with partial wind deflector, insulation- and cooling-zones afford the perfect bionic performance clima even at low temperatures. although it’s cold outside our body is producing heat and begins to sweat to cool the body down. The pants use this sweat systematicaly in 3d knitted zones for a targeted evaporation on the skin to cool the body at 37°c. humidity can leak through the windproof membrane – without the risk fort he body to get to cool. That’s why the wind deflector is located at the temperature sensitive areas at the front, where also insulation pads are placed.

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Two-Step Front 3D-BionicSphere® System high-Tech weaving technology ensures optimal support and climate comfort in the pants. The various ribs and surface elements are able to resolve the conflict between providing support and transporting moisture and warmth. The wad structure between legs inhibits the accumulation of moisture and, as a consequence, friction sores.

WiNdSkiN 6-dimensional windbreak placed on exposed, sensitive to cold zones. protects your body for coolness. The extreme elastic windskin gives you a perfect fitting. cause of 3-d technologie and air conditioning channels moisture can break through the windproof membrane.

ISO-Pad™ retains body warmth on the hips.

Sizes: XS / S / M / l / Xl

0 20150 bike bib Tight Medium

Innerlap AirConditioningZone™ The insides of the thighs are less sensitive to cold. This is the location of the innerlap airconditioning zone™, a section of delicate weave with nil insulating properties, allowing the thigh to cool down initially by means of ventilation. as soon as sweat begins to build up the efficiency of the cooling mechanism increases since this process is going on in direct proximity to the skin.

WOMeN

expansionknee™ a knee can bend up to 160°. it‘s hard for undergarments to keep up with that without thinning out and hence losing their warming functionality. The accordion principle behind the expansionribs™ improves its insulating character rather than losing it when the knee is bent. a system of chambers and channels provide insulation by storing warm air inside; they are highly flexible in unfolding themselves during movement.

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.

Loose fit leg The wide active drawstring fits to every leg size without slipping or constricting. The trousers support over the entire surface, so that no tight elastic is needed to keep the trouser leg in place.

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

0 20149 bike bib Tight Short

Sizes: XS / S / M / l / Xl

WOMeN

3D-BionicSphere®-System at the coccyx perspiration from the lower back section is conducted away for evaporation via the 3d-bionicSphere®-System on the coccyx. The SweatTraps™ in the lower back absorb perspiration flowing down to the buttocks. X-BIONIC® padded seat The seamless, anatomical seat cushion is highly flexible. The way that the cushion is integrated into the trouser means that its flexibility is not impinged on. The X-bionic® seat cushion is not sewn but, rather, neatly recessed into the trouser. This obviates a superfluous layer of material between trouser and saddle. optimal moisture transportation is guaranteed and the risk of chafing is minimized. The bioactive effect of the material components ensure comfort and hygiene.

130

bikewear

Skinnodor® wiTh nano-TechnologY is a clima-active nano-filament which contains an inorganic bacteriostatic agent. The ions inside the fiber inhibit the reproduction of micro-organisms.

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: XS / S / M / l / Xl

AirConditioningSpot™ The hollows of the knee sweat quickly and heavily. To process this sweat, a fine knitted mesh allows moisture to pass through but does not hinder knee movement Sweat evaporates and is pushed outward through the body‘s warmth. The risk of cooling down does not exist in this small area.

The swiss army‘s seal of quality

131

bikewear

Reflector for better visibility in traffic.

Intercooler This 3d construction collects perspiration on the upper thigh and maintains it directly upon the skin so as to evaporate it to maximum effect directly on this important muscle group. in between periods of exertion, the intercooler’s rib technology lies in waves upon the muscle to provide insulation. The locked-in air protects these vulnerable muscles from over-cooling.


0 20156 bike Tight long

o 20157 bike pants windskin long

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Technical composition: 80% Skinnodor™, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20146 bike Tight Medium

Sizes: S / M / l / Xl / XXl Xo1 black

o 20160 bike pants windskin long

WOMeN

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20035 bike Tight Short

133

Technical composition: 80% Skinnodor™, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl

X66 white/anthracite

Xo1 black

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

bikewear

bikewear

132


0 20156 bike Tight long

o 20157 bike pants windskin long

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Technical composition: 80% Skinnodor™, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20146 bike Tight Medium

Sizes: S / M / l / Xl / XXl Xo1 black

o 20160 bike pants windskin long

WOMeN

X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

0 20035 bike Tight Short

133

Technical composition: 80% Skinnodor™, 15% polyamide, 5% elastane Material: 95% polyamide, 5% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl

X66 white/anthracite

Xo1 black

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

bikewear

bikewear

132


0 20148 bike Tight llong

0 20155 bike leg warmers

WOMeN

Technical composition: 78% Skinnodor™, 13% polyamide, 6% elastane, 3% Mythlan™ Material: 91% polyamide, 6% elastane, 3% polypropylene Sizes: S/M / l/Xl / XXl X66 white/a hite/ nthracite hite/a white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/a black/anthracite lack/ nthracite lack/a

0 20147 bike Tight Medium

X13 black/anthracite

0 20154 bike leg warmers

WOMeN WOMeN

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

WOMeN Technical composition: 78% Skinnodor™, 13% polyamide, 6% elastane, 3% Mythlan™ Material: 91% polyamide, 6% elastane, 3% polypropylene Sizes: XS / S/M / l/Xl X13 black/anthracite

0 20152 bike arm warmers X66 white/a white/anthracite hite/ nthracite hite/a

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/a black/anthracite lack/ nthracite lack/a

0 20037 bike Tight Short

Sizes: S / M / l / Xl / XXl Technical composition: 78% Skinnodor™, 13% polyamide, 6% elastane, 3% Mythlan™ Material: 91% polyamide, 6% elastane, 3% polypropylene

WOMeN

Sizes: S/M / l/Xl / XXl X13 black/anthracite

134

X66 white/a hite/ nthracite hite/a white/anthracite

Technical composition: 78% Skinnodor™, 13% polyamide, 6% elastane, 3% Mythlan™ Material: 91% polyamide, 6% elastane, 3% polypropylene

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

WOMeN

Sizes: XS / S/M / l/Xl X13 black/anthracite

135

bikewear

bikewear

0 20153 bike arm warmers


0 20148 bike Tight long

0 20155 bike leg warmers

WOMeN

Technical composition: 78% Skinnodor™, 13% polyamide, 6% elastane, 3% Mythlan™ Material: 91% polyamide, 6% elastane, 3% polypropylene Sizes: S/M / l/Xl / XXl X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

0 20147 bike Tight Medium

X13 black/anthracite

0 20154 bike leg warmers

WOMeN WOMeN

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

WOMeN Technical composition: 78% Skinnodor™, 13% polyamide, 6% elastane, 3% Mythlan™ Material: 91% polyamide, 6% elastane, 3% polypropylene Sizes: XS / S/M / l/Xl X13 black/anthracite

0 20152 bike arm warmers X66 white/anthracite

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

0 20037 bike Tight Short

Sizes: S / M / l / Xl / XXl Technical composition: 78% Skinnodor™, 13% polyamide, 6% elastane, 3% Mythlan™ Material: 91% polyamide, 6% elastane, 3% polypropylene

WOMeN

Sizes: S/M / l/Xl / XXl X13 black/anthracite black/a lack/ nthracite lack/a

134

X66 white/anthracite

Technical composition: 78% Skinnodor™, 13% polyamide, 6% elastane, 3% Mythlan™ Material: 91% polyamide, 6% elastane, 3% polypropylene

Technical composition: 77% Skinnodor™, 11% polyamide, 8% Mythlan™, 4% elastane Material: 88% polyamide, 8% polypropylene, 4% elastane, (pad 100% polyester) X13 black/anthracite

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

WOMeN

Sizes: XS / S/M / l/Xl X13 black/anthracite black/a lack/ nthracite lack/a

135

bikewear

bikewear

0 20153 bike arm warmers


NeW

BIke rain JackeT

keeps you dry from out- and inside.

o 20120 bike rain Jacket

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® bike rain Jacket. symbionic™ - the bionic membrane which transports water vapour + sweat to the outside, keeping the X-bionic® bike rain Jacket dry on the inside even during great physical exertion. The hydrophile membrane can assimilate and transport a lot of water vapour and sweat to the outside of the jacket, thanks to its special structure. The innovative Spaceframe™ technology additionally increases the transport of moisture within the jacket.

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside.

Reflectors increase road safety at twilight and in the dark. Back pocket with covered zip.

Long Tail Back asymmetrically tailored with a longer back.

136

Water prooved zip

X22 black/Yellow

XY7 black/ white

Xl4 red/black

X01 black

Material: outer material 100% Symbionic™, inner material 100% polyurethane Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl Xw6 lime/black

SpaceFrame™ Technologie The Spaceframe™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the speciallyarranged Spaceframe™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised. with the Spaceframe™ technology by X-bionic®, Spaceframe™ elements applied to the inside of the jacket or trousers or between the upper fabric and the lining ensure that a decisive gap always remains. The individual elements are positioned in a way that allows an air flow to be directed to selected zones, carrying the moisture and warm air away and replacing it with fresh air. The ingenious air guidance system reaches all the way to the specially-designed collar of the jacket, which using a diffuser construction has made a space for directing the moist and warm air out into the surrounding air. The diffuser in the collar is coordinated with the Spaceframe™ technology and allows for a controlled escape of the moist and warm air.

o 20165 bike rain Vest

137 X22 black/Yellow

XY7 black/ white

Xl4 red/black

X01 black

bikewear

Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl 2007 bikewear X-biONiC® Spaceframe Jacket «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

Xw6 lime/black The Swiss army’s seal of quality.

bikewear

Material: outer material 100% Symbionic™, inner material 100% polyurethane


NeW

BIke rain JackeT

keeps you dry from out- and inside.

o 20120 bike rain Jacket

water vapour + sweat are transported by the water- and windproof symbionic™ membrane in the X-bionic® bike rain Jacket. symbionic™ - the bionic membrane which transports water vapour + sweat to the outside, keeping the X-bionic® bike rain Jacket dry on the inside even during great physical exertion. The hydrophile membrane can assimilate and transport a lot of water vapour and sweat to the outside of the jacket, thanks to its special structure. The innovative Spaceframe™ technology additionally increases the transport of moisture within the jacket.

symbionic™ the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bionic®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. The jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? The symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. The warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. The jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside.

Reflectors increase road safety at twilight and in the dark. Back pocket with covered zip.

Long Tail Back asymmetrically tailored with a longer back.

136

Water prooved zip

X22 black/Yellow

XY7 black/ white

Xl4 red/black

X01 black

Material: outer material 100% Symbionic™, inner material 100% polyurethane Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl Xw6 lime/black

SpaceFrame™ Technologie The Spaceframe™ technology by X-bionic® optimises the micro-climate in the clothing. The patented construction with the speciallyarranged Spaceframe™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised. with the Spaceframe™ technology by X-bionic®, Spaceframe™ elements applied to the inside of the jacket or trousers or between the upper fabric and the lining ensure that a decisive gap always remains. The individual elements are positioned in a way that allows an air flow to be directed to selected zones, carrying the moisture and warm air away and replacing it with fresh air. The ingenious air guidance system reaches all the way to the specially-designed collar of the jacket, which using a diffuser construction has made a space for directing the moist and warm air out into the surrounding air. The diffuser in the collar is coordinated with the Spaceframe™ technology and allows for a controlled escape of the moist and warm air.

o 20165 bike rain Vest

137 X22 black/Yellow

XY7 black/ white

Xl4 red/black

X01 black

bikewear

Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl 2007 bikewear X-biONiC® Spaceframe Jacket «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

Xw6 lime/black The Swiss army’s seal of quality.

bikewear

Material: outer material 100% Symbionic™, inner material 100% polyurethane


o 20123 bike rain Jacket

X-SOCkS for biker ®

WOMeN

Made of SilVer, inTended for gold The unique Sinofit (Silver No odour & Fungus ion Treatment) prevents foot odour and fungus by using silver ions woven into the fabric for optimal protection against the spread of bacteria.

Mit: silver no odour & fungus ion treatment

effekt Anti

• Fußgeruch • Fußpilz • Feuchtigkeit

The unique solution for preventing foot odour and athlete‘s foot. SinofiT™ with unique Silvernodor™ terry-loop construction guarantees the highest possible degree of direct skin contact with high-performance, 99.9% pure silver as well as optimal moisture permeability.

AirConditioning Channel® ensures permanent air circulation in the shoe. dry and fresh feet step for step. XY7 black/ white

Xl4 red/black

Achilles‘TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

X01 black Instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

AirFlow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

Material: outer material 100% Symbionic™, inner material 100% polyurethane ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Xw6 lime/black biking SilVer

o 20166 bike rain Vest

PullOn-NonSlip-Flap prevents the sock from slipping into the shoe.

WOMeN

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Stretching Ribs the width of the stretching ribs is dynamically regulated to ensure that the foot is never constricted. Toe Protector warms, cushions and provides all-round padding.

138 Xl4 red/black

X01 black

Anatomically shaped footbed for the «R»-right and «L»-left foot with the temperature equalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. Your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

Traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

139

bikewear

bikewear

XY7 black/ white

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

Material: outer material 100% Symbionic™, inner material 100% polyurethane Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl Xw6 lime/black

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.


o 20123 bike rain Jacket

X-SOCkS for biker ®

WOMeN

Made of SilVer, inTended for gold The unique Sinofit (Silver No odour & Fungus ion Treatment) prevents foot odour and fungus by using silver ions woven into the fabric for optimal protection against the spread of bacteria.

Mit: silver no odour & fungus ion treatment

effekt Anti

• Fußgeruch • Fußpilz • Feuchtigkeit

The unique solution for preventing foot odour and athlete‘s foot. SinofiT™ with unique Silvernodor™ terry-loop construction guarantees the highest possible degree of direct skin contact with high-performance, 99.9% pure silver as well as optimal moisture permeability.

AirConditioning Channel® ensures permanent air circulation in the shoe. dry and fresh feet step for step. XY7 black/ white

Xl4 red/black

Achilles‘TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

X01 black Instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

AirFlow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

Material: outer material 100% Symbionic™, inner material 100% polyurethane ToeTip Protector absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

Xw6 lime/black biking SilVer

o 20166 bike rain Vest

PullOn-NonSlip-Flap prevents the sock from slipping into the shoe.

WOMeN

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

Stretching Ribs the width of the stretching ribs is dynamically regulated to ensure that the foot is never constricted. Toe Protector warms, cushions and provides all-round padding.

138 Xl4 red/black

X01 black

Anatomically shaped footbed for the «R»-right and «L»-left foot with the temperature equalising airconditioning channel® protects and supports the foot even on hard surfaces. in this way, even those areas of the feet subjected to particular stress and strain, such as the heel and the ball, are supported and cushioned where they need it most. Your feet gain optimal support and stability without losing contact with the shoes due to unnecessary padding.

Traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the airconditioning channel®.

139

bikewear

bikewear

XY7 black/ white

Heel Protector reduces friction and the risk of blistering.

Material: outer material 100% Symbionic™, inner material 100% polyurethane Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl Xw6 lime/black

for further informations about our X-SockS® products visite our www.x-socks.com.


Ski

NEW

Ski JACKET XITANIT™

Ski-wear for the third MillenniuM. technology for the ultimate in temperature regulation and protection from weather. from a technological point of view, this ski-wear can only be compared to an astronaut‘s suit. the integrated 3d-bionicSphere®-System warms you when you‘re cold and cools you when you sweat. the Xitanit™ fabric in the back provides warmth when you need it. the Spaceframe™ technology provides unbeatable air circulation. insulation airpads provide additional warmth for the specially sensitive areas such as knees, shoulders and elbows. the unique symbionic™ membrane acts as protection from the wind and weather with full temperature regulation support. SpaceFrame™ Technology the Spaceframe™ technology by X-bioniC® optimises the micro-climate in the clothing. the patented construction with the speciallyarranged Spaceframe™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised.

iSo-ShoulderPads™ the shoulder area, where the jacket weighs most heavily on the body, is a spot prone to cooling out. the isoShoulder™ has ribbing which retains an isolating air cushion, even under high pressure.

Diffuser™ high-cut collar with diffuser™ design on the inside. ducts positioned lengthways with the Spaceframe™ elements allow hot, moist air to escape and support the body temperature inside the jacket.

Tumb Holder highly elastic wrist snow cuffs with thumb holes.

in the Xitanit™ Ski jaCket we combine very different, unique technologies in an all-in-one absolutely top-quality product. this high-tech product is extremely functional with highly convenient temperature regulation and is very comfortable for skiers. the 3d-bionicSphere®-System for the chest and back transfers moisture effectively from the inside of the jacket. at the same time, the revolutionary Xitanit™ fabric is able to reflect body heat. Combined with the high-quality insulation material, comforting warmth is ensured even on the very coldest skiing trips. the revolutionary material Xitanit™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

3D-BionicSphere®-System for the back the increased metabolism of the body under exertion with the extra body heat induces air circulation inside the X-bioniC® jacket, which is fed to the back through a sophisticated surface design. here the ventilation ducts of the 3d-bionicSphere®-System control the temperature. the outles on the exterior of the 3d-bionicSphere®-System are subject to airintake™, Spaceframe™ technology and diffuser™ controlled air flow and boost the bernoulli effect (low pressure effect) in the inside of the jacket. temperature is regulated in several ways within the system.

3D-BionicSphere®-System for the chest Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3d-bionicSphere®System in the chest area cools down the body temperature. the air is tempered inside the ducts, working like a sluice. hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. no draughts, but perfect ventilation.

AirinTake together with the Spaceframe™ system and the diffuser™, this guides fresh air into the jacket to transfer hot moist air out of the jacket without letting the body cool down.

iso-Pads™ ribbed iso Pads™ protect the knee area from the cold and retain body warmth.

Ski jaCket inSide

symbionic - the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside. symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bioniC®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. the jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? the symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. the warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. the jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside. ™

Spaceframe™ Technology

Spaceframe™ technology from X-bioniC® optimises temperature regulation in jackets and trousers. the patented design has specially positioned Spaceframe™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. they are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. Vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. this works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity up to a 100%. when we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. everybody knows this who has skied down a mountain in a conventional membrane jacket. therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

140

141

Men:

S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

for further informations about our X-bioniC® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42 INNOVATIONSPREIS 2008

the Swiss army’s seal of quality.

Ski

Ski

Size table


Ski

NEW

Ski JACKET XITANIT™

Ski-wear for the third MillenniuM. technology for the ultimate in temperature regulation and protection from weather. from a technological point of view, this ski-wear can only be compared to an astronaut‘s suit. the integrated 3d-bionicSphere®-System warms you when you‘re cold and cools you when you sweat. the Xitanit™ fabric in the back provides warmth when you need it. the Spaceframe™ technology provides unbeatable air circulation. insulation airpads provide additional warmth for the specially sensitive areas such as knees, shoulders and elbows. the unique symbionic™ membrane acts as protection from the wind and weather with full temperature regulation support. SpaceFrame™ Technology the Spaceframe™ technology by X-bioniC® optimises the micro-climate in the clothing. the patented construction with the speciallyarranged Spaceframe™ elements ensures a defined air flow to selected areas within the clothing system. in doing so, it manages to convey moisture and warm air out of the clothing system very effectively, so that the climate control and evaporation process are optimised.

iSo-ShoulderPads™ the shoulder area, where the jacket weighs most heavily on the body, is a spot prone to cooling out. the isoShoulder™ has ribbing which retains an isolating air cushion, even under high pressure.

Diffuser™ high-cut collar with diffuser™ design on the inside. ducts positioned lengthways with the Spaceframe™ elements allow hot, moist air to escape and support the body temperature inside the jacket.

Tumb Holder highly elastic wrist snow cuffs with thumb holes.

in the Xitanit™ Ski jaCket we combine very different, unique technologies in an all-in-one absolutely top-quality product. this high-tech product is extremely functional with highly convenient temperature regulation and is very comfortable for skiers. the 3d-bionicSphere®-System for the chest and back transfers moisture effectively from the inside of the jacket. at the same time, the revolutionary Xitanit™ fabric is able to reflect body heat. Combined with the high-quality insulation material, comforting warmth is ensured even on the very coldest skiing trips. the revolutionary material Xitanit™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

3D-BionicSphere®-System for the back the increased metabolism of the body under exertion with the extra body heat induces air circulation inside the X-bioniC® jacket, which is fed to the back through a sophisticated surface design. here the ventilation ducts of the 3d-bionicSphere®-System control the temperature. the outles on the exterior of the 3d-bionicSphere®-System are subject to airintake™, Spaceframe™ technology and diffuser™ controlled air flow and boost the bernoulli effect (low pressure effect) in the inside of the jacket. temperature is regulated in several ways within the system.

3D-BionicSphere®-System for the chest Physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3d-bionicSphere®System in the chest area cools down the body temperature. the air is tempered inside the ducts, working like a sluice. hot, moist air is disposed of using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. no draughts, but perfect ventilation.

AirinTake together with the Spaceframe™ system and the diffuser™, this guides fresh air into the jacket to transfer hot moist air out of the jacket without letting the body cool down.

iso-Pads™ ribbed iso Pads™ protect the knee area from the cold and retain body warmth.

Ski jaCket inSide

symbionic - the bionic membrane transfers water vapour + sweat – keeping the jacket dry on the inside. symbionic™ is a completely new type of waterproof and windproof membrane with high breathability from X-bioniC®. symbionic™ – the bionic membrane – is able to transfer water vapour + sweat to the outside. the jacket stays dry on the inside during physical exertion. how does it work? the symbionic™ membrane spreads the water vapour and sweat over a very large surface area. the warmth on the inside of the jacket or trousers presses the moisture through the symbionic™ membrane to the outside where it can finally evaporate. symbionic™ is able to absorb moisture in the membrane when the body is sweating excessively. the jacket stays dry on the inside even under great physical exertion. naturally, the symbionic™ jackets and trousers are completely waterproof and windproof on the outside. ™

Spaceframe™ Technology

Spaceframe™ technology from X-bioniC® optimises temperature regulation in jackets and trousers. the patented design has specially positioned Spaceframe™ elements which provide a defined air flow in selected areas inside the clothing. they are able to convey moist and warm air out of the clothing very effectively, thereby optimising temperature regulation and vaporisation. Vaporisation means that moisture is discharged to the ambient air. this works as long as the ambient air is not saturated with moisture, which is the case with a humidity up to a 100%. when we sweat heavily, the air between the shirt and jacket becomes saturated with moisture very quickly so that the drops soak into the inside of the jacket. everybody knows this who has skied down a mountain in a conventional membrane jacket. therefore, it makes sense to get rid of this humid air and to replace it with less humid fresh air.

140

141

Men:

S = 44-46 Xl = 56-58 M = 48-50 XXl = 60-62 l = 52-54

Women: XS = 34 S = 36 M = 38

for further informations about our X-bioniC® products visit our www.x-bionic.com

l = 40 Xl = 42 INNOVATIONSPREIS 2008

the Swiss army’s seal of quality.

Ski

Ski

Size table


Ski JACKET XITANIT™

the ultimate ski jacket for the third millennium.

iso-Pads™ ribbed iso Pads™ in the shoulders protect the area from the cold and retain body warmth. a lot of warmth escapes from the shoulders in conventional jackets, as the weight of the jacket presses on the insulation material which then loses its effectiveness.

NEW

o 20132 Ski jacket Xitanit™

the revolutionary material Xitanit™ is an excellent conductor and is able to reflect heat. Positioned in the back and shoulder areas, it radiates body warmth back.

AirinTake™ together with the Spaceframe™ system and the diffuser, this guides fresh air into the jacket to transfer hot moist air out of the jacket without letting the body cool down.

X39 black/orange

X0d fango/black

Xw8 atlantic/black

Xl4 red/black

Waterproof zip-up pockets at the sides Lift pass pocket with zipper Velcro strips allows an individual fitting. Tunnel hip string with the concealed, integrated tunnel hip string, the jacket‘s fit can be regulated and in extreme cold, loss of heat can be avoided.

Material: 100% Polyester (outer Shell), 90% Polyester, 6% Polyamide, 3% elastan, 1% Polypropylene (inner Shell), 100% Polyamide (lining), 100% Polyester (Padding)

XY7 black/white

Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl

o 20133 Ski jacket Xitanit™

WOMEN

Adjustable hood keeps your head warm. Snow Cuff highly elastic wrist snow cuff with thumb holder. Detachable zipped snow cuff at the hips

SpaceFrame™ Technology for a perfect air flow and an effective clima regulation.

XY7 black/white

142 X50 white/black

Xw6 lime/black

X0e red/white

Material: 100% Polyester (outer Shell), 90% Polyester, 6% Polyamide, 3% elastan, 1% Polypropylene (inner Shell), 100% Polyamide (lining), 100% Polyester (Padding)

143

INNOVATIONSPREIS 2008

the Swiss army’s seal of quality.

Ski

Ski

Sizes: XS / S / M / l / Xl / XXl


Ski JACKET XITANIT™

the ultimate ski jacket for the third millennium.

iso-Pads™ ribbed iso Pads™ in the shoulders protect the area from the cold and retain body warmth. a lot of warmth escapes from the shoulders in conventional jackets, as the weight of the jacket presses on the insulation material which then loses its effectiveness.

NEW

o 20132 Ski jacket Xitanit™

the revolutionary material Xitanit™ is an excellent conductor and is able to reflect heat. Positioned in the back and shoulder areas, it radiates body warmth back.

AirinTake™ together with the Spaceframe™ system and the diffuser, this guides fresh air into the jacket to transfer hot moist air out of the jacket without letting the body cool down.

X39 black/orange

X0d fango/black

Xw8 atlantic/black

Xl4 red/black

Waterproof zip-up pockets at the sides Lift pass pocket with zipper Velcro strips allows an individual fitting. Tunnel hip string with the concealed, integrated tunnel hip string, the jacket‘s fit can be regulated and in extreme cold, loss of heat can be avoided.

Material: 100% Polyester (outer Shell), 90% Polyester, 6% Polyamide, 3% elastan, 1% Polypropylene (inner Shell), 100% Polyamide (lining), 100% Polyester (Padding)

XY7 black/white

Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl

o 20133 Ski jacket Xitanit™

WOMEN

Adjustable hood keeps your head warm. Snow Cuff highly elastic wrist snow cuff with thumb holder. Detachable zipped snow cuff at the hips

SpaceFrame™ Technology for a perfect air flow and an effective clima regulation.

XY7 black/white

142 X50 white/black

Xw6 lime/black

X0e red/white

Material: 100% Polyester (outer Shell), 90% Polyester, 6% Polyamide, 3% elastan, 1% Polypropylene (inner Shell), 100% Polyamide (lining), 100% Polyester (Padding)

143

INNOVATIONSPREIS 2008

the Swiss army’s seal of quality.

Ski

Ski

Sizes: XS / S / M / l / Xl / XXl


NEW

Ski PANTS

hightech-Ski Pants keeps you dry from out- and inside..

o 20134 Ski Pants

our high performance ski pant offers an unique comfort and clima. the pant is asolutely wind- and waterproof. responsible for the high breathability is the new bionic membrane - symbionic™ wich is able to transfer water vapour + sweat to the outside. furthermore the Spaceframe™ technology allows air to circulate and transfers moisture out of the pants.

Waistband with Diffuser™ high waistband with diffuser design on the inside. ducts positioned lengthways with the Spaceframe™ elements allow hot, moist air to escape and support the body temperature inside the trousers.

Soft lined pockets with waterproofed zipp

Material: 100% Polyester (outer Shell), 95% Polyamide, 5% elastan, (inner Shell), 100% Polyamide (lining), 100% Polyester (Padding)

iso-Pads™ ribbed iso Pads™ at the knees protect the area from the cold and retain body warmth even when the knee is bounded.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl

X01 black

o 20135 Ski Pants Snowguard high elastic snowguard. keeps snow outside.

WOMEN

Zipp off suspenders for individual comfort. Pocket waterproof zip-up pocket at the back.

innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero-insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

X06 white

Material: 100% Polyester (outer Shell), 95% Polyamide, 5% elastan, (inner Shell), 100% Polyamide (lining), 100% Polyester (Padding) Sizes: XS / S / M / l / Xl / XXl

X01 black

INNOVATIONSPREIS 2008

the Swiss army’s seal of quality.

145

Ski

Ski

144


NEW

Ski PANTS

hightech-Ski Pants keeps you dry from out- and inside..

o 20134 Ski Pants

our high performance ski pant offers an unique comfort and clima. the pant is asolutely wind- and waterproof. responsible for the high breathability is the new bionic membrane - symbionic™ wich is able to transfer water vapour + sweat to the outside. furthermore the Spaceframe™ technology allows air to circulate and transfers moisture out of the pants.

Waistband with Diffuser™ high waistband with diffuser design on the inside. ducts positioned lengthways with the Spaceframe™ elements allow hot, moist air to escape and support the body temperature inside the trousers.

Soft lined pockets with waterproofed zipp

Material: 100% Polyester (outer Shell), 95% Polyamide, 5% elastan, (inner Shell), 100% Polyamide (lining), 100% Polyester (Padding)

iso-Pads™ ribbed iso Pads™ at the knees protect the area from the cold and retain body warmth even when the knee is bounded.

Sizes: S / M / l / Xl / XXl / XXXl

X01 black

o 20135 Ski Pants Snowguard high elastic snowguard. keeps snow outside.

WOMEN

Zipp off suspenders for individual comfort. Pocket waterproof zip-up pocket at the back.

innerlap AirConditioningZone™ woven mesh with zero-insulation function allows air to circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.

X06 white

Material: 100% Polyester (outer Shell), 95% Polyamide, 5% elastan, (inner Shell), 100% Polyamide (lining), 100% Polyester (Padding) Sizes: XS / S / M / l / Xl / XXl

X01 black

INNOVATIONSPREIS 2008

the Swiss army’s seal of quality.

145

Ski

Ski

144


iNSTruCTor HD

o 20050 inStructor HD full zip

keeps you warm when it‘s necessary the inStructor hd is a thicker version of our new generation of clothing, which replaces the outmoded fleece. the high-tech knitwear is impressive with an exclusive look and first-rate function. Various three-dimensional knitted fabrics are used which are adapted to the different thermally-active parts of the body. in the entire shoulder area and at the wrist where a lot of warmth usually escapes, specially tight-knit circular structures are used. they seal in a lot of insulating air even under pressure. honey-comb shaped structures are located under the arms, on the back and upper arms through which moisture can be discharged. a major difference in the new generation of second layers is that these knitted structures are also able to withstand a lot of pressure from the outside, whereas fleece is compressed flat and looses its insulating ability.

iso Pads™ on the shoulder iso Pads on the shoulder retain insulating air at the places most vulnerable to cooling.

Honey-comb structure at the elbows this 3d knitted fabric dissipates warmth and moisture. X01 black

X0r artic blue

X06 white

Honey-comb structures under the arms this 3d knitted fabric dissipates warmth and moisture. iso Pads™ on the pulse iso Pads on the pulse retain insulating air at the place most vulnerable to cooling.

technical Composition: 74% Skinnodor™, 22% Polyamide, 4% elastane Material: 74% Polyester, 22% Polyamide, 4% elastane X79 red

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

o 20051 inStructor HD half zip

Honey-comb structure on the back this 3d knitted fabric dissipates warmth and moisture.

X01 black

X0r artic blue

X06 white

technical Composition: 74% Skinnodor™, 22% Polyamide, 4% elastane Material: 74% Polyester, 22% Polyamide, 4% elastane

146

147

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

the Swiss army’s seal of quality.

INNOVATIONSPREIS 2008

Ski

Ski

X79 red


iNSTruCTor HD

o 20050 inStructor HD full zip

keeps you warm when it‘s necessary the inStructor hd is a thicker version of our new generation of clothing, which replaces the outmoded fleece. the high-tech knitwear is impressive with an exclusive look and first-rate function. Various three-dimensional knitted fabrics are used which are adapted to the different thermally-active parts of the body. in the entire shoulder area and at the wrist where a lot of warmth usually escapes, specially tight-knit circular structures are used. they seal in a lot of insulating air even under pressure. honey-comb shaped structures are located under the arms, on the back and upper arms through which moisture can be discharged. a major difference in the new generation of second layers is that these knitted structures are also able to withstand a lot of pressure from the outside, whereas fleece is compressed flat and looses its insulating ability.

iso Pads™ on the shoulder iso Pads on the shoulder retain insulating air at the places most vulnerable to cooling.

Honey-comb structure at the elbows this 3d knitted fabric dissipates warmth and moisture. X01 black

X0r artic blue

X06 white

Honey-comb structures under the arms this 3d knitted fabric dissipates warmth and moisture. iso Pads™ on the pulse iso Pads on the pulse retain insulating air at the place most vulnerable to cooling.

technical Composition: 74% Skinnodor™, 22% Polyamide, 4% elastane Material: 74% Polyester, 22% Polyamide, 4% elastane X79 red

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

o 20051 inStructor HD half zip

Honey-comb structure on the back this 3d knitted fabric dissipates warmth and moisture.

X01 black

X0r artic blue

X06 white

technical Composition: 74% Skinnodor™, 22% Polyamide, 4% elastane Material: 74% Polyester, 22% Polyamide, 4% elastane

146

147

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

the Swiss army’s seal of quality.

INNOVATIONSPREIS 2008

Ski

Ski

X79 red


o 20054 inStructor HD full zip

iNSTruCTor LIGHT

WOMEN

the highly-elastic substitute for the fleece we are presenting a completely new category of mid-layers with our knitted inStructorlight designs. we are introducing a substitute for the outmoded fleece which has reached the limits of its function over the years. the inStructorlight does not just have a new, high-quality and luxurious appearance, its design and technical innovations are even more impressive. the highly-elastic inStructorlight shirt from X-bioniC® is very light and thin. its unique 3d knitted fabric also makes the shirt extremely warm. why? unlike fleece, the specially positioned structures are kept intact even under pressure. this means that the shirt seals insulation air in even with a backpack on or under under a tight, heavy jacket, where various structures are used for the different areas of the body. the extensive 3d-bionicSphere®-System on the chest and back protects from overheating in the active phases and aids insulation when resting.

X06 white

X79 red

Xw1 Pink flash

XX2 lime light

Shoulder iso-Pads™ iso-Pads on the shoulder keeps insulating air at the place.

MicroDiffuser on the collar fine ducts on the collar let the moist, hot air escape.

LowinsulationSpot™ a thinner knitted structure is used for increased heat dissipation at the elbows.

3D BionicSphere®-System on the chest physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3d-bionicSphere®System in the chest area cools down the body temperature. the air is tempered inside the ducts, working like a sluice. hot, moist air is dissipated using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. no draughts, but perfect ventilation.

LowinsulationSpot™ a thinner knitted structure is used for increased heat dissipation under the arms.

X01 black

technical Composition: 74% Skinnodor™, 22% Polyamide, 4% elastane Material: 74% Polyester, 22% Polyamide, 4% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl

Heat distribution a diamond-shaped 3d knitted fabric provides an even distribution of heat in the waist.

o 20055 inStructor HD half zip

MicroDiffuser at the cuffs fine ducts on the cuffs let the moist, hot air escape.

WOMEN

3D-BionicSphere®-System for the back the increased metabolism of the body under exertion with the extra body heat induces air circulation inside the X-bioniC® shirt, which is fed to the back through a sophisticated surface design. here the ventilation ducts of the 3d bionicSphere® system control the temperature. the outlets on the exterior of the 3d-bionicSphere® system are directly exposed to outside weather conditions, such as wind, and boost the bernoulli effect (low pressure effect) inside the shirt. the temperature is regulated at several levels within the system and provides perfect cooling. X06 white

Xw1 Pink flash

XX2 lime light

Highinsulation on the left and right side, a large 3d knitted fabric seals in warmth and insulates the area effectively.

technical Composition: 74% Skinnodor™, 22% Polyamide, 4% elastane Material: 74% Polyester, 22% Polyamide, 4% elastane

148 X01 black

Heat distribution a diamond-shaped 3d knitted fabric provides an even distribution of heat in the waist.

149

Sizes: XS / S / M / l / Xl

the Swiss army’s seal of quality.

INNOVATIONSPREIS 2008

Ski

Ski

X79 red

iso Pads™ on the elbows retain insulation air at the elbows without thinning, even when they are bent.


o 20054 inStructor HD full zip

iNSTruCTor LIGHT

WOMEN

the highly-elastic substitute for the fleece we are presenting a completely new category of mid-layers with our knitted inStructorlight designs. we are introducing a substitute for the outmoded fleece which has reached the limits of its function over the years. the inStructorlight does not just have a new, high-quality and luxurious appearance, its design and technical innovations are even more impressive. the highly-elastic inStructorlight shirt from X-bioniC® is very light and thin. its unique 3d knitted fabric also makes the shirt extremely warm. why? unlike fleece, the specially positioned structures are kept intact even under pressure. this means that the shirt seals insulation air in even with a backpack on or under under a tight, heavy jacket, where various structures are used for the different areas of the body. the extensive 3d-bionicSphere®-System on the chest and back protects from overheating in the active phases and aids insulation when resting.

X06 white

X79 red

Xw1 Pink flash

XX2 lime light

Shoulder iso-Pads™ iso-Pads on the shoulder keeps insulating air at the place.

MicroDiffuser on the collar fine ducts on the collar let the moist, hot air escape.

LowinsulationSpot™ a thinner knitted structure is used for increased heat dissipation at the elbows.

3D BionicSphere®-System on the chest physiological studies have shown that the chest area is the best place to regulate body temperature quickly and effectively. without giving the body the impression that it is getting cold, fresh air from the 3d-bionicSphere®System in the chest area cools down the body temperature. the air is tempered inside the ducts, working like a sluice. hot, moist air is dissipated using the dynamics of body warmth and then replaced with new fresh air. no draughts, but perfect ventilation.

LowinsulationSpot™ a thinner knitted structure is used for increased heat dissipation under the arms.

X01 black

technical Composition: 74% Skinnodor™, 22% Polyamide, 4% elastane Material: 74% Polyester, 22% Polyamide, 4% elastane Sizes: XS / S / M / l / Xl

Heat distribution a diamond-shaped 3d knitted fabric provides an even distribution of heat in the waist.

o 20055 inStructor HD half zip

MicroDiffuser at the cuffs fine ducts on the cuffs let the moist, hot air escape.

WOMEN

3D-BionicSphere®-System for the back the increased metabolism of the body under exertion with the extra body heat induces air circulation inside the X-bioniC® shirt, which is fed to the back through a sophisticated surface design. here the ventilation ducts of the 3d bionicSphere® system control the temperature. the outlets on the exterior of the 3d-bionicSphere® system are directly exposed to outside weather conditions, such as wind, and boost the bernoulli effect (low pressure effect) inside the shirt. the temperature is regulated at several levels within the system and provides perfect cooling. X06 white

Xw1 Pink flash

XX2 lime light

Highinsulation on the left and right side, a large 3d knitted fabric seals in warmth and insulates the area effectively.

technical Composition: 74% Skinnodor™, 22% Polyamide, 4% elastane Material: 74% Polyester, 22% Polyamide, 4% elastane

148 X01 black

Heat distribution a diamond-shaped 3d knitted fabric provides an even distribution of heat in the waist.

149

Sizes: XS / S / M / l / Xl

the Swiss army’s seal of quality.

INNOVATIONSPREIS 2008

Ski

Ski

X79 red

iso Pads™ on the elbows retain insulation air at the elbows without thinning, even when they are bent.


X-SoCkS FOR SKIER ®

o 20052 inStructor Light half zip

warM and drY feet thankS to heat-refleCtinG Xitanit™ teChnoloGY

reflects radiated heat

Xl4 red/black

Xb8 white/Pearl Grey

Xj5 artic/Pearl Grey

technical Composition: 72% Skinnodor™, 21% Polyamide, 5% elastane, 2% Mythlan™ Material: 72% Polyester, 21% Polyamide, 5% elastane, 2% Mythlan™

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knit-mesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.

XiTANiT™ the revolutionary material Xitanit™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Ski Metal

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

o 20053 inStructor Light half zip

Calf Protector pads and relieves strain on the muscles, without confining in any way.

Shin Protector acts as a shock absorber and reduces the incidence of painful pressure points and the risk of sustaining scrapes and bruises.

X01 black

Achilles‘TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

AirFlow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

WOMEN

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Ankle Pad padded to protect against skin abrasions.

Toe Protector protects all around.

Heel Protector decreases the risk of blisters.

ToeTip Protector in robur™ absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area. X13 black/anthracite

X0C lime light/Pearl Grey Xw4 red/Pearl Grey

XX1 Pink flash/Pearl Grey

technical Composition: 71% Skinnodor™, 21% Polyamide, 6% elastane, 2% Mythlan™ Material: 71% Polyester, 21% Polyamide, 6% elastane, 2% Mythlan™

The anatomically-shaped footbed for the «r»- right and «L» left foot with integrated airConditioning Channel® support and protect the foot even during long periods of activity. those areas of the feet that are particularly vulnerable, for example the contact zone, are cushioned and protected according to their anatomical needs. the feet benefit from the increased grip and stability – there is no excessive cushioning or tight padding that might interfere with proper foot-to-shoe contact.

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the

151

Xb8 white/Pearl Grey

Ski

Ski

150

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

for further informations about our X-SoCkS® products visite our www.x-socks.com.


X-SoCkS FOR SKIER ®

o 20052 inStructor Light half zip

warM and drY feet thankS to heat-refleCtinG Xitanit™ teChnoloGY

reflects radiated heat

Xl4 red/black

Xb8 white/Pearl Grey

Xj5 artic/Pearl Grey

technical Composition: 72% Skinnodor™, 21% Polyamide, 5% elastane, 2% Mythlan™ Material: 72% Polyester, 21% Polyamide, 5% elastane, 2% Mythlan™

AirConditioning Channel® is an air channeling system made of a finely woven knit-mesh that continually circulates air and regulates the temperature around the foot. located along the inside of the foot and extending up from the anatomically shaped footbed, it ensures that every movement of the foot pumps the moist, warm air out of even tight fitting shoes.

XiTANiT™ the revolutionary material Xitanit™ features high conductivity and is able to reflect radiated heat.

Ski Metal

Sizes: S / M / l / Xl / XXl

o 20053 inStructor Light half zip

Calf Protector pads and relieves strain on the muscles, without confining in any way.

Shin Protector acts as a shock absorber and reduces the incidence of painful pressure points and the risk of sustaining scrapes and bruises.

X01 black

Achilles‘TendonProtector reduces the incidence of pressure points and the risk of scraping and bruising.

AirFlow AnklePads™ acts like a distance-keeper and supports the air circulation.

WOMEN

X-Cross® Bandage cushions and stabilises the sensitive ankle area wthout restricting freedom of movement.

instep Protector reduces the pressure and effectively minimizes the risk of pressure sores and skin abrasions.

Ankle Pad padded to protect against skin abrasions.

Toe Protector protects all around.

Heel Protector decreases the risk of blisters.

ToeTip Protector in robur™ absorbs pressure and perfectly hugs the contour of the asymmetric toe area. X13 black/anthracite

X0C lime light/Pearl Grey Xw4 red/Pearl Grey

XX1 Pink flash/Pearl Grey

technical Composition: 71% Skinnodor™, 21% Polyamide, 6% elastane, 2% Mythlan™ Material: 71% Polyester, 21% Polyamide, 6% elastane, 2% Mythlan™

The anatomically-shaped footbed for the «r»- right and «L» left foot with integrated airConditioning Channel® support and protect the foot even during long periods of activity. those areas of the feet that are particularly vulnerable, for example the contact zone, are cushioned and protected according to their anatomical needs. the feet benefit from the increased grip and stability – there is no excessive cushioning or tight padding that might interfere with proper foot-to-shoe contact.

Sizes: XS / S / M / l / Xl

Traverse AirFlow Channel System™ regulates the temperature of the sole of the foot and conducts moist and overheated air into the

151

Xb8 white/Pearl Grey

Ski

Ski

150

Self-adjusting Cuff adapts to any size leg without slipping or constricting.

for further informations about our X-SoCkS® products visite our www.x-socks.com.


RetaileR SuPPoRt Headercard Made from Polystyrol, double-side printed Dimension: W40 x H20 cm * Subject to alteration

shop in shop Example

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 214-215

215

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

214

Point of Sale

3x Wall Display 120 2x Gondola 1x Infopoint 2x Mannequin

16.1.2009 21:41:31 Uhr


RetaileR SuPPoRt Headercard Made from Polystyrol, double-side printed Dimension: W40 x H20 cm * Subject to alteration

shop in shop Example 3x Wall Display 120 2x Gondola 1x Infopoint 2x Mannequin

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 214-215

215

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

214

16.1.2009 21:41:31 Uhr


Wall Display 120

Wall Display 60

Dimension:

Dimension:

W125 x H240 x D50 cm

W65 x H240 x D50 cm

Graphic-Dimension:

Graphic-Dimension:

Header: W120 x H50 cm Footer: W120 x H30 cm

Header: W60 x H50 cm Footer: W60 x H30 cm

storeage:

storeage:

X-SOCKS®: 5 x 9 x 8 = 360 X-BIONIC®: 4 x 4 x 8 = 128

X-SOCKS®: 5 x 4 x 8 = 160 X-BIONIC®: 4 x 2 x 8 = 64

Header-theme Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

Header-theme

* Subject to alteration

Header

X-BioniC®

X-soCKs®

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

50

X-soCKs®

50

X-BioniC®

* Subject to alteration

Header

160

240

160

240

217

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

216

Footer

30

30

Footer

50

50

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 216-217

125 65

16.1.2009 21:41:43 Uhr


Wall Display 120

Wall Display 60

Dimension:

Dimension:

W125 x H240 x D50 cm

W65 x H240 x D50 cm

Graphic-Dimension:

Graphic-Dimension:

Header: W120 x H50 cm Footer: W120 x H30 cm

Header: W60 x H50 cm Footer: W60 x H30 cm

storeage:

storeage:

X-SOCKS®: 5 x 9 x 8 = 360 X-BIONIC®: 4 x 4 x 8 = 128

X-SOCKS®: 5 x 4 x 8 = 160 X-BIONIC®: 4 x 2 x 8 = 64

Header-theme Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

Header-theme

* Subject to alteration

Header

X-BioniC®

X-soCKs®

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

50

X-soCKs®

50

X-BioniC®

* Subject to alteration

Header

160

240

160

240

217

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

216

Footer

30

30

Footer

50

50

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 216-217

125 65

16.1.2009 21:41:43 Uhr


Gondola with mannequin

Gondola Dimension: W110 x H160 x D78 cm

Dimension:

Graphic-Dimension:

W140 x H160 x D78 cm

Poster-Graphic: W78 x H123 cm Header: W97 x H25 cm

Graphic-Dimension: Poster-Graphic: W78 x H123 cm Header: W97 x H25 cm

storeage: X-SOCKS®: 4 x 7 x 8 x 2 = 448 X-BIONIC®: 3 x 3 x 8 x 2 = 144

storeage: X-SOCKS®: 4 x 7 x 8 x 2 = 448 X-BIONIC®: 3 x 3 x 8 x 2 = 144

poster-theme X-BioniC®

X-soCKs®

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

* Subject to alteration

poster-theme

Header

X-BioniC®

X-soCKs®

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

* Subject to alteration

Poster-Graphic

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 218-219

219

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

218

16.1.2009 21:41:54 Uhr


Gondola with mannequin

Gondola Dimension: W110 x H160 x D78 cm

Dimension:

Graphic-Dimension:

W140 x H160 x D78 cm

Poster-Graphic: W78 x H123 cm Header: W97 x H25 cm

Graphic-Dimension: Poster-Graphic: W78 x H123 cm Header: W97 x H25 cm

storeage: X-SOCKS®: 4 x 7 x 8 x 2 = 448 X-BIONIC®: 3 x 3 x 8 x 2 = 144

storeage: X-SOCKS®: 4 x 7 x 8 x 2 = 448 X-BIONIC®: 3 x 3 x 8 x 2 = 144

poster-theme X-BioniC®

X-soCKs®

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

* Subject to alteration

poster-theme

Header

X-BioniC®

X-soCKs®

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

* Subject to alteration

Poster-Graphic

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 218-219

219

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

218

16.1.2009 21:41:54 Uhr


infopoint (Mannequin not included) Dimension: W125 x H200 x D60 cm

Graphic-Dimension: 3 Banner-Graphic: W49cm x H180cm

Back

Banner-theme Energy Accumulator™ – 3D-Bionic Sphere®-System Running – Fennec™ Technology Biking – Fennec™ Technology Outdoor – Symbionic™ & Spaceframe™ Technology Skiwear – AirInTake & Spaceframe™ Technology Trekking – 3D-Bionic Sphere®-System & AirDuct™ * Subject to alteration

leg – long Transparent plastic foot for sales promotion of X-SOCKS® Dimension: W30 x H50 x D12 cm * Subject to alteration

221

Mannequin Front

leg – shor t Plastic foot for sales promotion of X-SOCKS® Dimension: W20 x H30 x D10 cm * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 220-221

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

220

Dimension without Head: Woman: H163 cm Man: H175 cm

Dimension with Head: Woman: H178 cm Man: H190 cm * Subject to alteration

16.1.2009 21:42:25 Uhr


infopoint (Mannequin not included) Dimension: W125 x H200 x D60 cm

Graphic-Dimension: 3 Banner-Graphic: W49cm x H180cm

Back

Banner-theme Energy Accumulator™ – 3D-Bionic Sphere®-System Running – Fennec™ Technology Biking – Fennec™ Technology Outdoor – Symbionic™ & Spaceframe™ Technology Skiwear – AirInTake & Spaceframe™ Technology Trekking – 3D-Bionic Sphere®-System & AirDuct™ * Subject to alteration

leg – long Transparent plastic foot for sales promotion of X-SOCKS® Dimension: W30 x H50 x D12 cm * Subject to alteration

221

Mannequin Front

leg – shor t Plastic foot for sales promotion of X-SOCKS® Dimension: W20 x H30 x D10 cm * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 220-221

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

220

Dimension without Head: Woman: H163 cm Man: H175 cm

Dimension with Head: Woman: H178 cm Man: H190 cm * Subject to alteration

16.1.2009 21:42:25 Uhr


Counter Display X-soCKs ® Double-face Made from Aluminium. Free standing display for the cashier area. Dimension: W35 x H80 x D60 cm

Header-Dimension: Header: W35 x H16 cm

X-soCKs ® elipse Display – small

storeage: 48 Paar *

Subject to alteration

For presentation at the cashier area Dimension: W30 x H20 x D10 cm

theme X-soCKs® Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business * Subject to alteration

222

223 Ground Display single-face Dimension: W50 x H200 x D25 cm

Header-Dimension: W50 x H30 cm

X-BioniC ® elipse Display – small

storeage: 80 - 100 Paar * Subject to alteration

For presentation at the cashier area Dimension: W30 x H20 x D10 cm

Ground Display Double-face Free standing X-SOCKS POS display. ®

Dimension: W50 x H200 x D50 cm

Header-Dimension: W50 x H30 cm

storeage:

theme X-BioniC®

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

Free standing X-SOCKS® POS display.

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

160 - 200 Paar * Subject to alteration * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 222-223

16.1.2009 21:42:34 Uhr


Counter Display X-soCKs ® Double-face Made from Aluminium. Free standing display for the cashier area. Dimension: W35 x H80 x D60 cm

Header-Dimension: Header: W35 x H16 cm

X-soCKs ® elipse Display – small

storeage: 48 Paar *

Subject to alteration

For presentation at the cashier area Dimension: W30 x H20 x D10 cm

theme X-soCKs® Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business * Subject to alteration

222

223 Ground Display single-face Dimension: W50 x H200 x D25 cm

Header-Dimension: W50 x H30 cm

X-BioniC ® elipse Display – small

storeage: 80 - 100 Paar * Subject to alteration

For presentation at the cashier area Dimension: W30 x H20 x D10 cm

Ground Display Double-face Free standing X-SOCKS POS display. ®

Dimension: W50 x H200 x D50 cm

Header-Dimension: W50 x H30 cm

storeage:

theme X-BioniC®

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

Free standing X-SOCKS® POS display.

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

160 - 200 Paar * Subject to alteration * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 222-223

16.1.2009 21:42:34 Uhr


X-soCKs ® Demo-Display Visualize the X-SOCKS®-Technology. Dimension: B36 x H65 x T8 cm * Subject to alteration

X-soCKs ® Business presentationbox High quality presentationbox for X-SOCKS® (Socks not included). Dimension: W42 x H10 x D30 cm * Subject to alteration

224

X-soCKs ® Can

225

Promotion can made from Aluminium (Socks not included). Dimension: * Subject to alteration

elipse Display – large X-BIONIC® & X-SOCKS® Elipse freestanding and self-adjusting. Dimension: W60 x H180 x D25 cm

poster-theme X-BioniC®

X-soCKs®

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

Diameter 7 x H18 cm

“test it” Bucket (Testsocks not included).

* Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 224-225

* Subject to alteration

16.1.2009 21:42:43 Uhr


X-soCKs ® Demo-Display Visualize the X-SOCKS®-Technology. Dimension: B36 x H65 x T8 cm * Subject to alteration

X-soCKs ® Business presentationbox High quality presentationbox for X-SOCKS® (Socks not included). Dimension: W42 x H10 x D30 cm * Subject to alteration

224

X-soCKs ® Can

225

Promotion can made from Aluminium (Socks not included). Dimension: * Subject to alteration

elipse Display – large X-BIONIC® & X-SOCKS® Elipse freestanding and self-adjusting. Dimension: W60 x H180 x D25 cm

poster-theme X-BioniC®

X-soCKs®

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

Diameter 7 x H18 cm

“test it” Bucket (Testsocks not included).

* Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 224-225

* Subject to alteration

16.1.2009 21:42:43 Uhr


X-soCKs ® poster Graphic-Dimension:

X-BioniC ® poster Graphic-Dimension:

DIN A1

DIN A1

poster-theme

poster-theme

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business * Subject to alteration

TreKKInG

Underwear

ACHtuNG RuCKSACKtRäGER! KlImAtISIERtES 3D-POlStERSYStEm FÜR EINZIGARtIGEN RuCKSACK-KOmFORt

KÜHlt, WENN Du SCHWItZt uND WäRmt, WENN Du FRIERSt. Erst durch deinen Schweiß wird die Kühlwirkung der X-BIONIC® underwear aktiviert. Ein ausgeklügeltes Klimasystem mit dem zuverlässigen Starter: Deinem Schweiß! Du kennst das Gefühl, eben noch geschwitzt und kurz darauf die Gänsehaut. Der Körper schlägt Alarm: Auskühlungsrisiko! In der passiven Phase, wenn der Schweiß ausbleibt, wirken die in das 3D-BionicSphere®-System integrierten luftkammern als Isolator. Kontrollierte Klimasteuerung von Wissenschaftlern entwickelt – von leistungssportlern bestätigt.

Die AirDuct™ Pads an Schulter und Hüfte verteilen den Druck des Rucksacks großflächig. Gleichzeitig sorgt die spezielle 3D-Stricktechnik in der aktiven Phase für eine Hinterlüftung der schwitzintensiven Zonen unter dem Schulter-und Hüftgurt. In der Ruhephase wirken die AirDuct™ Pads durch ihren lufteinschluss als Isolatoren.

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

airduct ShoulderPads Die innovative 3D-Waben-Kissen-Struktur im Schulterbereich sorgt für eine effektive Hinterlüftung und Polsterung, wo der Schulterriemen des Rucksacks aufliegt.

airduct ShoulderPads Hinterlüftete Schulterpolster in spezieller 3D-Stricktechnik, die den Druck des Rucksacks großflächig verteilen.

Underarm-SweatTraps Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und kühlen effektiv.

elbowPads Die Ellbogen Polster schützen nicht nur, sondern isolieren raffiniert durch ein einzigartiges System.

AIRDuCt PADS

airduct HipPads Das 3D-gestrickte Polstersystem verteilt den Druck des Hüftgurtes großflächig und hinterlüftet diese schwitzintensive Zone wirkungsvoll.

3d-BionicSphere -System Kühlt, wenn du schwitzt, wärmt, wenn du frierst, ohne Auskühlrisiko. Kühlung beginnt erst, wenn du anfängst zu schwitzen. airduct HipPads Wirkungsvoll hinterlüftete Polsterung, die den Druck großflächig verteilt, dort wo der Hüftgurt des Rucksacks sitzt.

airGuides Diese Distanzhalter arbeiten als Seitenbegrenzung entlang des AirConditioning Channel .

aktivBund sorgt dafür, dass das Shirt nicht hochrutscht. Engt nicht ein.

ISO-Pad an der Hüfte Der ISO-Pad hält Wärme am Körper und schützt vor Auskühlung.

3D-BionicSphere -System

ISO-Pad an der Hüfte Hält die Wärme am Körper.

Innerlap airConditioningZone an den wenig kältereaktiven Innenseiten der Oberschenkel platziert. Über feine Netzgestrick mit Zero-Insulation Funktion kann der Körper schnell überschüssige Wärme abgeben.

Sore-Stopper Textur Die spezielle Struktur auf der Stoffinnenseite sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung.

3d-BionicSphere -System lässt auf der Haut Restfeuchte, die der Körper nicht als Nässe fühlt. Es fehlen Sensoren für Schweiß. Erst, wenn sich tropfen bilden und diese rinnen, nehmen wir Schweiß über diesen mechanischen Reiz wahr.

SweatTraps Die Schweißfallen verhindern ein Rinnen des Schweißes.

Dann erst registrieren wir «Nässe». Sweattraps nehmen diese Nässe auf, bevor sie fühlbar wird, führen diese zur Verdunstung und entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf der Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt. Denn: Kein Schweißfilm – keine Kühlung.

Innerlap airConditioningZone an den wenig kältereaktiven Innenseiten der Oberschenkeln platziert. Über feine Netzgestrick mit ZERO-Insulation Funktion kann der Körper schnell überschüssige Wärme abgeben. airConditioning Spot Der AirConditioning Spot kühlt, ohne Auskühlungsrisiko für das Knie.

* Subject to alteration

MULTIFUnCTIOnaL

Weitere Informationen zu unseren X-BIONIC Produkten findest du auf www.x-bionic.com

DIE HOCH FuNKtIONEllEN mIt WOHlFÜHlKlImA FÜR SPORt, FREIZEIt uND REISE In der multifunctional-linie von X-BIONIC® findest du funktionelle Sporbekleidung, die auch in der Freizeit und auf Reisen im Büro und in der Stadt alles mitmacht. Dank der 6-dimensionalen Elastizität ist die Bewegungsfreiheit in keinster Weise eingeschränkt. Das 3D-BionicSphere®-System sorgt in allen Klimazonen für die optimale Wohlfühl- und leistungstemperatur.

Trekking

SKI TOUrInG

expansionKnee schützt das Knie vor Kälte.

Weitere Informationen zu unseren X-BIONIC Produkten findest du auf www.x-bionic.com

WäSCHE WECHSElN ISt NICHt mEHR NötIG. Für den Einsatz im Skitouring konzipiert. Das 3D-BionicSphere®-System nutzt den Automatismus durch Schwitzen und Verdunstungskälte und sorgt durch sein innovatives Klima- und Kanalsystem dafür, dass du bei deiner optimalen leistungstemperatur von 37° C bleibst. Auch nach dem Sport, also über die Phase des Schwitzens hinaus, funktioniert dieses System. In den Depotnischen sammelt sich die luft, die als perfekter Isolator wirkt. Es entsteht zu keiner Zeit ein Hitze-, Nässe- oder Kältegefühl. Die zum Patent angemeldeten AirDuct™ Pads unterstützen durch das 3D-Strickverfahren diese Klimaanlage. Die 5mm starke 3D-Strickstruktur sorgt für volle Hinterlüftung und Komfort an den vom Rucksack belasteten Bereichen an Schulter und Hüfte. Dosierte Kompression an Oberarmen und Oberschenkel für verminderte muskelvibrationen und ungehinderte Blutzirkulation. Ein muSS für alle Skitourer.

Underwear

airduct ShoulderPad Die hinterlüfteten Schulterpolster in spezieller 3D-Stricktechnik verteilen den Druck des Rucksacks großflächig und kühlen diese besonders schwitzintensive Zone.

Trekking 3d-BionicSphere -System Es sorgt als Frischluftventil für dasBodyAuraSystem. So nennen wir die ausgleichenden luftzirkularzionselemente der Equilibrate Jacke. Diese 3D-BionicSphere -Elemente sind die extremen DampfdurchlässigkeitsElemente, die wärmen, wenn du frierst und kühlen, wenn du schwitzt.

6-dimensionale elastizität Einmalig ist die Elastizität der Equilibrate Jacke durch den Einsatz von 6-dimensional stretchbarem material.

Underarm-Sweat Traps Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und kühlen effektiv.

ClimaSphere-System Das ClimaSphere-System im Rücken sorgt für eine wirkungsvolle Belüftung, so dass Feuchtigkeit abgeführt werden kann. Gleichzeitig wirkt der lufteinschluss zwischen der Rippenstruktur als Isolator.

3d-BionicSphere -System Das für tourengeher extrem groß dimensionierte 3D-BionicSphere -System kühlt, wenn wir schwitzen und wärmt, wenn wir frieren – ohne Auskühlrisiko. Die Kühlung beginnt erst, wenn wir anfangen zu schwitzen.

airduct HipPads Das 3D-gestrickte Polstersystem verteilt den Druck des Hüftgurtes großflächig und hinterlüftet diese schwitzintensive Zone wirkungsvoll.

Hoch atmungsaktiv um eine erhöhte Atmungsaktivität und einen wirkungsvollen temperaturausgleich zu erzielen, ist seitlich am Körper und auf der Innenseite der Arme ein teildurchlässiges X-BIONIC AirFlow-Gewebe eingesetzt.

ISO-Pad Die großflächige ISO-Pad -Konstruktion hält die Wärme am Körper und schützt vor Auskühlung. Innerlap airConditioningZone an den wenig kältereaktiven Innenseiten der Oberschenkel platziert. Über feine Netzgestrick mit Zero-Insulation Funktion kann der Körper schnell überschüssige Wärme abgeben.

226

227

INNOVATIONSPREIS 2008

Running

Weitere Informationen zu unseren X-BIONIC Produkten findest du auf www.x-bionic.com

Weitere Informationen zu unseren X-BIONIC Produkten findest du auf www.x-bionic.com

Multifunctional

Ski Touring

Multisport

Biking

Outdoor

Running

Biking

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

Motorcycling

Ski Business

Ski

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 226-227

Hunting

16.1.2009 21:43:08 Uhr


X-soCKs ® poster Graphic-Dimension:

X-BioniC ® poster Graphic-Dimension:

DIN A1

DIN A1

poster-theme

poster-theme

Trekking Running Biking Ski Multisport Motorcycling Business * Subject to alteration

TreKKInG

Underwear

ACHtuNG RuCKSACKtRäGER! KlImAtISIERtES 3D-POlStERSYStEm FÜR EINZIGARtIGEN RuCKSACK-KOmFORt

KÜHlt, WENN Du SCHWItZt uND WäRmt, WENN Du FRIERSt. Erst durch deinen Schweiß wird die Kühlwirkung der X-BIONIC® underwear aktiviert. Ein ausgeklügeltes Klimasystem mit dem zuverlässigen Starter: Deinem Schweiß! Du kennst das Gefühl, eben noch geschwitzt und kurz darauf die Gänsehaut. Der Körper schlägt Alarm: Auskühlungsrisiko! In der passiven Phase, wenn der Schweiß ausbleibt, wirken die in das 3D-BionicSphere®-System integrierten luftkammern als Isolator. Kontrollierte Klimasteuerung von Wissenschaftlern entwickelt – von leistungssportlern bestätigt.

Die AirDuct™ Pads an Schulter und Hüfte verteilen den Druck des Rucksacks großflächig. Gleichzeitig sorgt die spezielle 3D-Stricktechnik in der aktiven Phase für eine Hinterlüftung der schwitzintensiven Zonen unter dem Schulter-und Hüftgurt. In der Ruhephase wirken die AirDuct™ Pads durch ihren lufteinschluss als Isolatoren.

Trekking Underwear Multifunctional Ski Touring Outdoor Running Biking Ski Hunting

airduct ShoulderPads Die innovative 3D-Waben-Kissen-Struktur im Schulterbereich sorgt für eine effektive Hinterlüftung und Polsterung, wo der Schulterriemen des Rucksacks aufliegt.

airduct ShoulderPads Hinterlüftete Schulterpolster in spezieller 3D-Stricktechnik, die den Druck des Rucksacks großflächig verteilen.

Underarm-SweatTraps Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und kühlen effektiv.

elbowPads Die Ellbogen Polster schützen nicht nur, sondern isolieren raffiniert durch ein einzigartiges System.

AIRDuCt PADS

airduct HipPads Das 3D-gestrickte Polstersystem verteilt den Druck des Hüftgurtes großflächig und hinterlüftet diese schwitzintensive Zone wirkungsvoll.

3d-BionicSphere -System Kühlt, wenn du schwitzt, wärmt, wenn du frierst, ohne Auskühlrisiko. Kühlung beginnt erst, wenn du anfängst zu schwitzen. airduct HipPads Wirkungsvoll hinterlüftete Polsterung, die den Druck großflächig verteilt, dort wo der Hüftgurt des Rucksacks sitzt.

airGuides Diese Distanzhalter arbeiten als Seitenbegrenzung entlang des AirConditioning Channel .

aktivBund sorgt dafür, dass das Shirt nicht hochrutscht. Engt nicht ein.

ISO-Pad an der Hüfte Der ISO-Pad hält Wärme am Körper und schützt vor Auskühlung.

3D-BionicSphere -System

ISO-Pad an der Hüfte Hält die Wärme am Körper.

Innerlap airConditioningZone an den wenig kältereaktiven Innenseiten der Oberschenkel platziert. Über feine Netzgestrick mit Zero-Insulation Funktion kann der Körper schnell überschüssige Wärme abgeben.

Sore-Stopper Textur Die spezielle Struktur auf der Stoffinnenseite sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung.

3d-BionicSphere -System lässt auf der Haut Restfeuchte, die der Körper nicht als Nässe fühlt. Es fehlen Sensoren für Schweiß. Erst, wenn sich tropfen bilden und diese rinnen, nehmen wir Schweiß über diesen mechanischen Reiz wahr.

SweatTraps Die Schweißfallen verhindern ein Rinnen des Schweißes.

Dann erst registrieren wir «Nässe». Sweattraps nehmen diese Nässe auf, bevor sie fühlbar wird, führen diese zur Verdunstung und entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf der Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt. Denn: Kein Schweißfilm – keine Kühlung.

Innerlap airConditioningZone an den wenig kältereaktiven Innenseiten der Oberschenkeln platziert. Über feine Netzgestrick mit ZERO-Insulation Funktion kann der Körper schnell überschüssige Wärme abgeben. airConditioning Spot Der AirConditioning Spot kühlt, ohne Auskühlungsrisiko für das Knie.

* Subject to alteration

MULTIFUnCTIOnaL

Weitere Informationen zu unseren X-BIONIC Produkten findest du auf www.x-bionic.com

DIE HOCH FuNKtIONEllEN mIt WOHlFÜHlKlImA FÜR SPORt, FREIZEIt uND REISE In der multifunctional-linie von X-BIONIC® findest du funktionelle Sporbekleidung, die auch in der Freizeit und auf Reisen im Büro und in der Stadt alles mitmacht. Dank der 6-dimensionalen Elastizität ist die Bewegungsfreiheit in keinster Weise eingeschränkt. Das 3D-BionicSphere®-System sorgt in allen Klimazonen für die optimale Wohlfühl- und leistungstemperatur.

Trekking

SKI TOUrInG

expansionKnee schützt das Knie vor Kälte.

Weitere Informationen zu unseren X-BIONIC Produkten findest du auf www.x-bionic.com

WäSCHE WECHSElN ISt NICHt mEHR NötIG. Für den Einsatz im Skitouring konzipiert. Das 3D-BionicSphere®-System nutzt den Automatismus durch Schwitzen und Verdunstungskälte und sorgt durch sein innovatives Klima- und Kanalsystem dafür, dass du bei deiner optimalen leistungstemperatur von 37° C bleibst. Auch nach dem Sport, also über die Phase des Schwitzens hinaus, funktioniert dieses System. In den Depotnischen sammelt sich die luft, die als perfekter Isolator wirkt. Es entsteht zu keiner Zeit ein Hitze-, Nässe- oder Kältegefühl. Die zum Patent angemeldeten AirDuct™ Pads unterstützen durch das 3D-Strickverfahren diese Klimaanlage. Die 5mm starke 3D-Strickstruktur sorgt für volle Hinterlüftung und Komfort an den vom Rucksack belasteten Bereichen an Schulter und Hüfte. Dosierte Kompression an Oberarmen und Oberschenkel für verminderte muskelvibrationen und ungehinderte Blutzirkulation. Ein muSS für alle Skitourer.

Underwear

airduct ShoulderPad Die hinterlüfteten Schulterpolster in spezieller 3D-Stricktechnik verteilen den Druck des Rucksacks großflächig und kühlen diese besonders schwitzintensive Zone.

Trekking 3d-BionicSphere -System Es sorgt als Frischluftventil für dasBodyAuraSystem. So nennen wir die ausgleichenden luftzirkularzionselemente der Equilibrate Jacke. Diese 3D-BionicSphere -Elemente sind die extremen DampfdurchlässigkeitsElemente, die wärmen, wenn du frierst und kühlen, wenn du schwitzt.

6-dimensionale elastizität Einmalig ist die Elastizität der Equilibrate Jacke durch den Einsatz von 6-dimensional stretchbarem material.

Underarm-Sweat Traps Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und kühlen effektiv.

ClimaSphere-System Das ClimaSphere-System im Rücken sorgt für eine wirkungsvolle Belüftung, so dass Feuchtigkeit abgeführt werden kann. Gleichzeitig wirkt der lufteinschluss zwischen der Rippenstruktur als Isolator.

3d-BionicSphere -System Das für tourengeher extrem groß dimensionierte 3D-BionicSphere -System kühlt, wenn wir schwitzen und wärmt, wenn wir frieren – ohne Auskühlrisiko. Die Kühlung beginnt erst, wenn wir anfangen zu schwitzen.

airduct HipPads Das 3D-gestrickte Polstersystem verteilt den Druck des Hüftgurtes großflächig und hinterlüftet diese schwitzintensive Zone wirkungsvoll.

Hoch atmungsaktiv um eine erhöhte Atmungsaktivität und einen wirkungsvollen temperaturausgleich zu erzielen, ist seitlich am Körper und auf der Innenseite der Arme ein teildurchlässiges X-BIONIC AirFlow-Gewebe eingesetzt.

ISO-Pad Die großflächige ISO-Pad -Konstruktion hält die Wärme am Körper und schützt vor Auskühlung. Innerlap airConditioningZone an den wenig kältereaktiven Innenseiten der Oberschenkel platziert. Über feine Netzgestrick mit Zero-Insulation Funktion kann der Körper schnell überschüssige Wärme abgeben.

226

227

INNOVATIONSPREIS 2008

Running

Weitere Informationen zu unseren X-BIONIC Produkten findest du auf www.x-bionic.com

Weitere Informationen zu unseren X-BIONIC Produkten findest du auf www.x-bionic.com

Multifunctional

Ski Touring

Multisport

Biking

Outdoor

Running

Biking

RetaileR suppoRt – point of sale

RetaileR suppoRt – point of sale

Motorcycling

Ski Business

Ski

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 226-227

Hunting

16.1.2009 21:43:08 Uhr


X-BioniC ® sketch poster Dimension: DIN A1

poster-theme X-BioniC® Running – Fennec™ Bike – Fennec™ Ski – AirInTake Outdoor –Symbionic™ 3D-Bionic Sphere®-System AirDuct™ Pads Equillibrate Hunting * Subject to alteration

Running – Fennec™

Bike – Fennec™

229

Ski – AirInTake

3D-Bionic Sphere®-System

Symbionic™

AirDuct™ Pads

Equillibrate

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

RetaileR suppoRt – point of sale

228

Hunting

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 228-229

16.1.2009 21:43:22 Uhr


X-BioniC ® sketch poster Dimension: DIN A1

poster-theme X-BioniC® Running – Fennec™ Bike – Fennec™ Ski – AirInTake Outdoor –Symbionic™ 3D-Bionic Sphere®-System AirDuct™ Pads Equillibrate Hunting * Subject to alteration

Running – Fennec™

Bike – Fennec™

ShoPP window – PR Sho P R eS entation Ski – AirInTake

3D-Bionic Sphere®-System

Symbionic™

AirDuct™ Pads

Equillibrate

229

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

RetaileR suppoRt – point of sale

228

Hunting

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 228-229

16.1.2009 21:43:22 Uhr


Shopwindow presentation example:

X-BioniC ® / X-soCKs ® Cubic column

Energy Accumulator

Cubic column for POS and Shop-window.

shopwindow small ™

1x Mannequin 1x Banner – small

X-BioniC ® Banner – small Dimension: W60 x H200 cm

Dimension:

Banner–theme

small: W33 x H65 x D33 cm large: W33 x H90 x D33 cm

Energy Accumulator™

4x Cube

* Subject to alteration

1x Cubic column – small

Running – Fennec™ Technology

ENERGY ACCUMULATOR

Biking – Fennec™ Technology Outdoor – Symbionic™ & Spaceframe™

1x Cubic column – large

MEhR LEisTUNG OhNE DOpiNG

MORE ENERGY WITHOUT DOPING

Skiwear – AirInTake & Spaceframe™ Trekking – AirDuct™ * Subject to alteration

Elbowpads™

sweatTraps™ 3D-BionicSphere®-System

AirGuides™ isO-pad™ on the hips

innerlap AirConditioningZone™ AirConditioning spot™ ExpansionKnee™

www.x-bionic.com

230

231 shopwindow large Shopwindow presentation example: EnErGY ACCuMuLATOr MEhr LEISTunG OhnE DOPInG MEhr MEhr LEISTunG LEISTunG OhnE OhnE DOPInG DOPInG

1x Mannequin

MORE MORE MORE ENERGY ENERGY ENERGY WITHOUT WITHOUT WITHOUT DOPING DOPING DOPING

1x Banner – large 4x Cube 1x Cubic column – small 1x Cubic column – large

ElbowPads™ SweatTraps™

X-BioniC Banner – large ®

AirGuides™

3D-BionicSphere®-System

ISO-Pad™ on the hips

Dimension:

3 Banner: W51 x H182 cm

Banner–theme

Innerlap AirConditioningZone™

ExpansionKnee™

AirConditioning Spot™

Energy Accumulator™ Running – Fennec™ Technology Biking – Fennec™ Technology Outdoor – Symbionic™ & Spaceframe™

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

Energy Accumulator™

Skiwear – AirInTake & Spaceframe™ www.x-bionic.com

Trekking – AirDuct™ * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 230-231

16.1.2009 21:43:40 Uhr


Shopwindow presentation example:

X-BioniC ® / X-soCKs ® Cubic column

Energy Accumulator

Cubic column for POS and Shop-window.

shopwindow small ™

1x Mannequin 1x Banner – small

X-BioniC ® Banner – small Dimension: W60 x H200 cm

Dimension:

Banner–theme

small: W33 x H65 x D33 cm large: W33 x H90 x D33 cm

Energy Accumulator™

4x Cube

* Subject to alteration

1x Cubic column – small

Running – Fennec™ Technology

ENERGY ACCUMULATOR

Biking – Fennec™ Technology Outdoor – Symbionic™ & Spaceframe™

1x Cubic column – large

MEhR LEisTUNG OhNE DOpiNG

MORE ENERGY WITHOUT DOPING

Skiwear – AirInTake & Spaceframe™ Trekking – AirDuct™ * Subject to alteration

Elbowpads™

sweatTraps™ 3D-BionicSphere®-System

AirGuides™ isO-pad™ on the hips

innerlap AirConditioningZone™ AirConditioning spot™ ExpansionKnee™

www.x-bionic.com

230

231 shopwindow large Shopwindow presentation example: EnErGY ACCuMuLATOr MEhr MEhr MEhr LEISTunG LEISTunG LEISTunG OhnE OhnE OhnE DOPInG DOPInG DOPInG

1x Mannequin

MORE MORE MORE ENERGY ENERGY ENERGY WITHOUT WITHOUT WITHOUT DOPING DOPING DOPING

1x Banner – large 4x Cube 1x Cubic column – small 1x Cubic column – large

ElbowPads™ SweatTraps™

X-BioniC Banner – large ®

AirGuides™

3D-BionicSphere®-System

ISO-Pad™ on the hips

Dimension:

3 Banner: W51 x H182 cm

Banner–theme

Innerlap AirConditioningZone™

ExpansionKnee™

AirConditioning Spot™

Energy Accumulator™ Running – Fennec™ Technology Biking – Fennec™ Technology Outdoor – Symbionic™ & Spaceframe™

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

Energy Accumulator™

Skiwear – AirInTake & Spaceframe™ www.x-bionic.com

Trekking – AirDuct™ * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 230-231

16.1.2009 21:43:40 Uhr


X-soCKs ® Cube Running & Biking

X-BioniC ® Cube Multifunctional & under wear

Presentation cube for POS and Shop window

Presentation cube for POS and Shop window Dimension:

Dimension:

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm

* Subject to alteration

* Subject to alteration

X-BioniC ® Cube Running & Biking

X-soCKs ® Cube Golf & Business

Presentation cube for POS and Shop window Dimension:

Presentation cube for POS and Shop window

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm

Dimension:

* Subject to alteration

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm * Subject to alteration

232

233 X-BioniC ® Cube outdoor & trekking Dimension:

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm * Subject to alteration

X-soCKs ® Cube trekking & Winterspor t Presentation cube for POS and Shop window Dimension:

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm * Subject to alteration

X-BioniC ® Cube skiwear & skitouring Presentation cube for POS and Shop window

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

Presentation cube for POS and Shop window

Dimension:

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 232-233

16.1.2009 21:43:54 Uhr


X-soCKs ® Cube Running & Biking

X-BioniC ® Cube Multifunctional & under wear

Presentation cube for POS and Shop window

Presentation cube for POS and Shop window Dimension:

Dimension:

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm

* Subject to alteration

* Subject to alteration

X-BioniC ® Cube Running & Biking

X-soCKs ® Cube Golf & Business

Presentation cube for POS and Shop window Dimension:

Presentation cube for POS and Shop window

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm

Dimension:

* Subject to alteration

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm * Subject to alteration

232

233 X-BioniC ® Cube outdoor & trekking Dimension:

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm * Subject to alteration

X-soCKs ® Cube trekking & Winterspor t Presentation cube for POS and Shop window Dimension:

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm * Subject to alteration

X-BioniC ® Cube skiwear & skitouring Presentation cube for POS and Shop window

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

RetaileR suppoRt – sHopWinDoW – pResentation

Presentation cube for POS and Shop window

Dimension:

W33.5 x H33.5 x D33.5 cm * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 232-233

16.1.2009 21:43:54 Uhr


indoor event Example 1x Mannequin 1x Infopoint 6x Cube 2x Indoor Flag 1x Counter

234

indoo indo o R e vent – outdoo utdooR R e vent

235 outdoor event

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 234-235

1x Tent 4x Mannequin 1x Infopoint 6x Cubes 2x Outdoor Flag 2x Inflateable Column 1x Counter

RetaileR suppoRt – inDooR event – outDooR event

RetaileR suppoRt – inDooR event – outDooR event

Example

16.1.2009 21:44:06 Uhr


indoor event Example 1x Mannequin 1x Infopoint 6x Cube 2x Indoor Flag 1x Counter

234

235 outdoor event

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 234-235

1x Tent 4x Mannequin 1x Infopoint 6x Cubes 2x Outdoor Flag 2x Inflateable Column 1x Counter

RetaileR suppoRt – inDooR event – outDooR event

RetaileR suppoRt – inDooR event – outDooR event

Example

16.1.2009 21:44:06 Uhr


Counter

sticker Also as X-BIONIC® available. sticker-Dimension:

W10 x H3 cm

Carsticker-Dimension:

Counter for Indoor events. Dimension:

W100 x H110 x D50 cm * Subject to alteration

W87 x H21 cm * Subject to alteration

236

237 X-soCKs ® tent Dimension: * Subject to alteration

inflateable Column Inflateable and lighted column, double-sided printed. X-SOCKS® & X-BIONIC® Dimension:

Diameter: 60 x H300cm * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 236-237

X-soCKs ® / X-BioniC ® flag Dimension: Indoor: H200 cm Outdoor: H400 cm

RetaileR suppoRt – inDooR event – outDooR event

RetaileR suppoRt – inDooR event – outDooR event

W500 x H500 x D500 cm

* Subject to alteration

16.1.2009 21:44:18 Uhr


Counter

sticker Also as X-BIONIC® available. sticker-Dimension:

W10 x H3 cm

Carsticker-Dimension:

Counter for Indoor events. Dimension:

W100 x H110 x D50 cm * Subject to alteration

W87 x H21 cm * Subject to alteration

236

237 X-soCKs ® tent X-so Dimension: * Subject to alteration

inflateable Column Inflateable and lighted column, double-sided printed. X-SOCKS® & X-BIONIC® Dimension:

Diameter: 60 x H300cm * Subject to alteration

TRER_0023_014_X_SOCKS_Katalog_POS_EN.indd 236-237

X-soCKs ® / X-BioniC ® flag Dimension: Indoor: H200 cm Outdoor: H400 cm

RetaileR suppoRt – inDooR event – outDooR event

RetaileR suppoRt – inDooR event – outDooR event

W500 x H500 x D500 cm

* Subject to alteration

16.1.2009 21:44:18 Uhr


Owners Club

OWNERs Club Become a model and win with X-Bionic ®. Send us a photo and let us know what it says to you. For the best picture of the day, we will reward the best caption with a pair of X-SocKS®. the best caption of the month will be rewarded with sports equipment valued at 500.- euro. a jury will select the winner from among the year’s twelve favourites, and the victor will receive a dream sporting holiday for two worth 2,500 euro. Good luck from X-Bionic® 01

176

04

02

03

05

01 Sascha hartl wins the tour d’afrique – a four month biking race from cairo to cape town with X-SocKS® and X-Bionic® Functional Underwear. 02 «i have tested the X-SocKS® during a 24hours endurance race and i have to say, it was a big success» dieter macher

09

03 «what a experience. with X-SocKS® over the alps» carola Gleich 04 «with X-SocKS® on top of Germany (Zugspitze)» Klaus eppele 05 «Besttime with X-SocKS®!» Sabine Schlirf 06 X-SocKS® trekking extreme light «with my X-SocKS® on top of turkey.» Rudolf maderthaner 07 «take your X-SocKS® and let´s go! my perfect trainingspartner that´s a easy step in running» Kathrin Gerhardt 08 X-Bionic® even a race across the alps race was possible. Unbelieveable 13 passes and 13.600 altitude difference. the world hardest bike day trip. Karin Gruber 09 «with my X-SocKS®, i am flying with the clouds.» adelheid Redl

06

07

08


Owners Club

OWNERs Club Become a model and win with X-Bionic ®. Send us a photo and let us know what it says to you. For the best picture of the day, we will reward the best caption with a pair of X-SocKS®. the best caption of the month will be rewarded with sports equipment valued at 500.- euro. a jury will select the winner from among the year’s twelve favourites, and the victor will receive a dream sporting holiday for two worth 2,500 euro. Good luck from X-Bionic® 01

176

04

02

03

05

01 Sascha hartl wins the tour d’afrique – a four month biking race from cairo to cape town with X-SocKS® and X-Bionic® Functional Underwear. 02 «i have tested the X-SocKS® during a 24hours endurance race and i have to say, it was a big success» dieter macher

09

03 «what a experience. with X-SocKS® over the alps» carola Gleich 04 «with X-SocKS® on top of Germany (Zugspitze)» Klaus eppele 05 «Besttime with X-SocKS®!» Sabine Schlirf 06 X-SocKS® trekking extreme light «with my X-SocKS® on top of turkey.» Rudolf maderthaner 07 «take your X-SocKS® and let´s go! my perfect trainingspartner that´s a easy step in running» Kathrin Gerhardt 08 X-Bionic® even a race across the alps race was possible. Unbelieveable 13 passes and 13.600 altitude difference. the world hardest bike day trip. Karin Gruber 09 «with my X-SocKS®, i am flying with the clouds.» adelheid Redl

06

07

08


«...Most wanted from our test crew. Best values in drying times.» (BionicEnergizer)

A UF

«best ancle support» (X-SOCKS® AirForce1)

TopTIPP

«Light weight short socks fort competion.» ( X-SOCKS® Speed One)

11/2005

«Compression socks, saves energy.» (X-SOCKS® Run Energizer)

«There are no more better clothing which can dare this brand.» (Energy Accumulator)

«Nice pacemaker. Kepps you fit!» (Run Speed One)

«100% wearing comfort» (Run Energizer)

«The best base layer of all time!» (Energy Accumulator)

«With intelligent technolgies.» (EnergyAccumulator)

TECH TIPP

01/2006

01/2006

tim cope journeys.com

«Ingenious sophisticated!» (Skiing Light XXL Cuff)

aktiv

01/2006

01/06 01/2006

«Over the Top product!» (SkiCross Country)

«PERFEKT» 12/2005

«… High-tech to behold» (Energy Accumulator)

02/2006

«The X-SOCKS® are very, very impressive.» (X-SOCKS®)

«The best socks of all time.» (Sky Run)

«Keeps your feet dry…» (Ski Adrenaline)

«You’ll never want to wear anything else…» (Energy Accumulator)

TIPP

TECH TIPP

12/05

11/2005 «My body was in good hands... » (EnergyAccumulator)

02/2006

3/2006

aktiv

«high tecnical ... reduces odour and bacteria growth.» (X-SOCKS® Sky Run)

11/2005

«… one should not do without X-UnderGear…» (Energy Accumulator)

«Power supplier with many advantages.» (X-SOCKS® Run Energizer)

01/2006

SEHR POSITIV

«High Tec for your feets!» (X-SOCKS® Sky Run)

«Perfect fitting, extensive workmanship.» (BionicEnergizer)

3/2006

aktiv

09/2006

«High tech device with a balanced temperature regulation» (Energy Accumulator)

7-8/2007

TOP KLASSE

TIPP

8/2005

«...supports ancles and reduces muscle vibrations.» (BionicEnergizer)

3/2006 7 05/0

«Experts advise: Perfect fitting for enjoying your ski day.» (X-SOCKS® Ski Adrenalin)

05/2007

«GUT !»

«...warms during a down hill drive.» (EnergyAccumulator)

TIPP ALLROUND

06/2007

DAS MODERNE FAHRRADMAGAZIN

aktiv

NEWS

12/2007

«is generating a warm air deposit.» (EnergyAccumulator)

K

«Perfect moisture transport.» (X-BIONIC® Biber Shirt)

7-8/2007

06/2007

aktiv

02/2008

04/2008

09/2007

SEHR GUT

Renn

«X-SOCKS® covers all» (Ski Socks)

«…helps absorb moisture and warmth» (Run Performance)

O UTDOO R ENTHUSIAST M AGAZINE

9/2006

«These comfortable socks are outstanding…» (TK Expedition Short) TOP TIPP

01/2006

«With good, allround comfort…» (Run Speed One and Sky Run)

TESTSIEGER 04/2005

K

«Gear of the Year 2005» (Mountain Biking Short)

«Comfort for kids feets.» (Ski Light Junior Kids)

«Top wearing comfort…» (Biking Ultra Light)

«Perfect shape» (Lady Speed One)

«Perfect – the running tech tip.» (Speed One Bionic Energizer)

«Test winner, 92 out of 100 points» Purchase recommendation (Trekking Light)

«… the most modern there is» (Energy Accumulator)

«Good climate for Nordic Walker!» (Power Walking)

A UF

all experts are clear ab for the Products

TIPP «Equipment advis: Socks for a long run!» (Ski Cross Country)

«Lovely socks, with smart technologies!» (Ski Light)

«Feet pamperers.» «Strongly recommended» (Golf Air One Lady Golf) (MotoTouring Long)

«Support socks for the hard ones.» (MotoCross)

«Our reference. Happy editorial staff!» (Trekking Light)

«No more wet feets, no more feet odour – best choice» (MotoCross)

K

«Smartest technology» (Run Performance)

«X-SOCKS® looks cool!» (Biking Silver)

«Perfect.» (Sky Run Silver)

«Perfect and secure.» (Run Speed One)

«Most popular within our testers.» (Sky Run)

«Most popular within our testers.» (Sky Run)

«High tech for stalk hunters.» (Hunting)

«Power walking with the right socks!» (Power Walking)

«Recommendable.» (MotoTouring)

«… for high demands» (Speed One)

«Fit at foot.» (MotoTouring)

A UF TIPP

K

«Tuning for your feets!» (Moto Touring)

Test verdict: «Very good» (Trekking Expedition)

«X-SOCKS® absolute match winners!» (Biking UltraLight)

«X-SOCKS® absolute match winners!» (Skating)

«X-SOCKS® absolute match winners!» (Desert Storm)

«X-SOCKS® absolute match winners!» (MTB Short)

«X-SOCKS® absolute match winners!» (Ski Carving Silver)

«X-SOCKS® absolute match winners!» (Speed One)

A UF TIPP

«convinces you with a perfect fit.» (Trekking Expedition)

«Best temperature regulation and moisture management.» (Biking XS Racing)

04/2002

«Nice wearing comfort » (Ski Adrenalin)

«High functional socks.» (Sky Run)

«smart knitted. Noticeable comfort advantage» (Biking XS Racing)

«Highly functional socks.» (Speed One Ultra Light)

«Swept off one s feet, ... impressive.» (MotoTouring)

«Perfect shielded socks.» (SpeedOne)

«Perfect guard all around the foot» (MotoCross)

«X-Socks® are top class.» (Trekking Expedition)

«Miracle socks...» (MotoTouring)

«The best MTB socks.» (MTB Water Repellent)

«Smart functional yarn and a perfect foot guard.» (RaceFace (Areco))

«Perfect summer socks» (SpeedOne UltraLight)

«Always the rights socks.» (Running)


06/2007

«Air channels keeps women feets dry and warm.» (X-SOCKS® Ski Comfort Lady)

«...spezial foot bed for a perfect ski boot position.» (X-SOCKS® Ski Carving UltraLight)

04/2006

TIPP

03/2006

«Extensive Socks with the smallest blistering.» (X-SOCKS® Sky Run)

TOP TIPP 06/06

T! SEHR GU

Seal of approval: «Very good.» (Energy Accumulator)

«With good, allround comfort…» (Run Sky Run)

«...outstanding fitting.» (X-SOCKS® Speed One Lady)

«Great comfort in socks, which still feel light and airy.» (X-SOCKS® Sky Run)

«one of the best competion socks» (Speed One)

A UF 10/2006

6

Test verdict: «Very good» (Bionic Vitalizer)

TIPP 09/2006

«Essentail skate equipment.» (Skating)

«impressive, durable socks...» (Hill Walking Short)

01/2007

06/0

«… optimal climate control.» (Bionic Vitalizer)

9/2006

TOP TIPP

01/2007

TIPP

STNOTEN BE

TOP TIPP

01/2006

«The climate regulation on the tour was the best.» (Bionic Energizer)

«...outstanding socks with perfect clima regulation.» (X-SOCKS® Trekking Expedition Short)

05/06

«Savy climate controlled wear for the high-tech fan» (Energy Accumulator)

04/2006

01/2007

04/2007

K

«...smart socks, with air conditioning.» (X-SOCKS® AirForce1)

TOP TIPP

«Effective foothold, High-End-Cord.» (Moto Touring)

09/2006

«The Ski Adrenaline is really great, … top product.»

09/2006

«Currently the best underwear for running and skating!» (Bionic Energizer™)

TECH TIPP 04/2006

«Very robust sock» (Trekking Expedition Short)

«Wellbeing on the skin» (Bionic Energizer)

02/2006

06/2007

04/2007

«The most modern thermal underwear…» (EnergyAccumulator)

TOP TIPP

HERVORRAGEND

05/2006

TIPP ALLROUND

o 02/2006

«The running sock of the future!» (Marathon Experience)

«Our choice.» (Biking Silver)

05/2004

09/2006

«The wellness factor is unbeatable» Expert test (Trekking Air Force 1)

«… Feeling in the shoe very good.» Expert test (Tennis)

«Perfect fit!» (Trekking Extremae Light)

«All very good.» (Test winner Ski Performance)

«...breathes very well!» (Air Force One)

«All very good.» (Test winner Ski Light)

«Sit perfectly, optimal…» (Speed One)

«my feets were in the best hands...» (Run Sky Run)

«Comfortable…» (Run Speed One)

«my feets were in the best hands...» (Lady Speed One)

«Very popular among testers…» (Run Sky Run)

«...outstanding for cold temperatures…» (Winter Run)

A UF TIPP

K

K

about their comments s with the « »

«my recommendation for a all day use!» (Silver Day)

«No weaknesses» (Power Walking)

«With the best technical gadgets.» (Energy Accumulator)

«The best technical advanced sock!» (Air Force 1)

«Totally swept off one’s feet!» (Moto Touring Long)

«super…» (Moto Touring)

«Guarantees best comfort!» (Hunting)

A UF TIPP «Extraordinary – 15 out of 16 points.» (Trekking Expedition)

K

Top ranking 2004 Trekking Top ranking 2004 Trekking Expedition Extreme Light

«Socks from another planet» (MTB Discovery)

«… best trekking socks.» (Test winner Air Force One)

«The most natural socks for use.» (Snowboarding)

«Strong run performance!» (SkyRun)

«...offers best hold!» (Indoor)

A UF TIPP

«Simple perfect...» (Skating)

Test verdict: «Very good» (Trekking Expedition)

«Best innovation!» (Sky Run)

«Best Thin Trainer!» (Speed One)

«always ready for use!» (Power Walking)

«Brilliant technology» (Running Light)

«Brilliant technology» (Sky Run)

08/2002

«best developed sock.» (Biking)

«Outstanding!» (Mountain Biking)

«you have to try!» (Mountain Biking)

«Perfect summer socks» (Sky Run)

«... more comfort than the norm» (Mountain Biking)

«A sock, which rocks!» (SkyRun)

«Trekking for all circumstances!» (AirForce One)

«High-quality competition socks…» (Sport Running)

«a flexible and well equipped sock!» (Biking Racing)

«Unbelievably good purchase!» (Mountainbiking)

«More high tech and ambitious than all the rest of ski socks!» (Ski Socks)

NEWS «Super sock...» (X-SOCKS®)

«Durable sock.» (Running)

«sweat hiccup – a sock revolution!» (Biking)

«Perfect fitting!» (Sky Run)

«Bye bye blisters!» (Speed One Compression)

«An absolute must!» (Speed One Ultra Light)

«the best cycling sock!» (Biking UltraLight)

09/2007

«X-SOCKS® absolute match winners!» (Speed One)

«Finnaly no more blisters.» “X-Socks®, made (Biking) for matching the needs.” (X-SOCKS®)

«Outstanding fitting.» (Running)

«Super sock – made for matching all stressed and strains.» (Biking)

«X-SOCKS® are the most progressive socks…» (Mountainbiking)


2008

2008 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «The highest award for quality and design»

2008 X-BIONIC® Runningwear «offers runners an ideal product range of functional underwear.»

2007 X-BIONIC® Energizer Shirt Super Goods of the Year! awarded for: «The best technical produkt of the year 2007!»

X-BIONIC® Functional Underwear Skitouring-Underwear

2007 X-BIONIC® Energy Accumulator™ «Awarded for product and excellence innovative design.»

INNOVATIONSPREIS 2008 X-BIONIC® Functional 2nd Climate Layer Equillibrate Jacket

2008 X-BIONIC® Fennec Technology «The athlete can keep his perfect temperature for a long time to enhance his performance.»

X-BIONIC® Functional Underwear Vitalizer™

X-BIONIC® Bikeshirt FENNEC™ Race nominated for the BIKE MEILENSTEIN 2008, that awards the most innovative product of the year.

X-BIONIC® Functional 2nd Climate Layer Humdinger Shirt

X-BIONIC® Functional 2nd Climate Layer Biber Shirt

X-BIONIC® Energy Accumulator™ -Serie-

X-BIONIC® Energy Accumulator™

C ATA L O G U E

PRODUcts with the « » are a new dimension in functionality and design. 50 international AWARDS are the best proof for it.

8 X-BIONIC® Functional Underwear Energizer™

2007 China X-BIONIC® Humdinger Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 China X-BIONIC® Biber Shirt «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2007 China X-BIONIC® Equillibrate Jacket «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 International X-BIONIC® Energy Accumulator™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 International X-BIONIC® Vitalizer™ «awarded for • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 International X-BIONIC® Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 International X-BIONIC® Runningwear Jacket with Flaps™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-BIONIC® Energy Accumulator™ V.2.0 «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2006 China X-SOCKS® Trekking Energizer™ «awarded for: • outstanding Design quality • workmanship • choice of materials • degree of innovation • functionalityergonomics»

2005 International X-SOCKS® Poster motifs «awarded for: • perfect design»

X-BIONIC® 2nd Climate Layer Humdinger Shirt nominated for the German Design Prize 2008.

X-BIONIC® Energy Accumulator™ nominated for the German Design Prize 2007.

X-BIONIC® 2nd Climate Layer Biber Shirt nominated for the German Design Prize 2008.

X-BIONIC® Energy Accumulator V2.1™ is nominated for the German Design Prize 2009.

2007 X-BIONIC® Trekking Fennec™ Polo «For most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BIONIC® Trekking Shirt «For most innovative design and most advanced product quality»

2007 X-BIONIC® Biber Shirt Full-Zip «For most innovative design and most advanced product quality»

2006 X-BIONIC® Energy Accumulator™ Version 2.0 «For most innovative design and most advanced product quality»

2007 Bikewear X-BIONIC® Race Shirt «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

«Advanced Climate Control... Reduced energy use!» X-BIONIC® Energy Accumulator™, prized in the category «Quality of life.»

2007 Bikewear X-BIONIC® Spaceframe Jacket «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ Test winner April 2005. Winner of the comparison test with the 24 leading manufacturers of functional underwear. «The most modern thermo underwear available.»

2006 Bikewear GORE Tricot Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ nominated for the Premio Compasso d’Oro

2006 Bikewear GORE Tricot MTB «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

2006 Bikewear GORE Pants MTB «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X-BIONIC® Energy Accumulator™ awarded for: - Most innovative design - Best climate-regulation function - Most advanced technology

Version 2.0

5

X-BIONIC® Energy Accumulator™ nominiert für den Volvo Safty Award 2006.

2006 X-SOCKS® Trekking Energizer™ Functional Socks «For most innovative design and most advanced product quality»

2006 Bikewear GORE Pants Race «awarded for: • degree of innovation • Design quality • workmanship • choice of materials • functionality • ergonomics»

X - BIONIC CATALOGUE ®

The Swiss Army’s seal of quality.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.