ÇJ
"""■ íi-r-
^ S«>«? '"-•C.
■ •-.ÍY-t^o
Spe»..,:PPon
C-
a. :í' f
-a
...
f
^Oiv|
&
o I o g i a ■„
T e c n
MAIO/JUNHO 1994 • Af^ 23
"Pta ■
FEffF/í: NElVrON
CAVALIERI -ao MONOGRAFIA:
MÉTODOS DE
MANUTENÇÃO PALESTRA: OBRAS DE
■ Ve^í
'«cio ■Oj-,
estrutura
:^-'evg
^J/ u
[[ mí^ilíimi èli Mcl^M^líAS: ■ ll/y.
• Os cfe ^ <^Oí33j^ 'cec
'"ada
^ PiilsláiA S:l^US: LCC
MANUTENÇÃO E TECNOLOGIA AGORA DE CARA NOVA!
sobratema ■Uít
:h\
Motor Volvo diesel, turboalimentodo com injeção direta Potência bruto do motor; SAE J1349
148kW(200 hp)
Peso de operação: 15,3 t(33735 Ib) Caçambas: 2,8 - 10,0 m^ (3,7-13,1 P) Transmissão automático Volvo BM
(Automotic Pov/ershift - APS)
Direção precisa e pequeno raio de giro Sistema hidráulico servo-ossistido
Elevada força de desagregação e inclinação
CARE
CAB
Cabine tipo ROPS/FOPS de fácil acesso com isolomenlo acústico, ar
condicionado, grandes áreas de vidro com ótima visibilidade periférica, pára-brisa curvo em vidro laminado de cor verde, assento do operador com suspensão e cinto de segurança ajustáveis, painel de fácil visualização, controles de fácil
manipulação e sistema anti-vibrações dotado de 4 amortecedores de
borracha que inibem a transmissão de efeitos externos para seu interior.
EXCLUSIiVO SISTEMA DE
BRAÇOS PARALELOS VOLVO BM
Sistema pantográfico nos braços de elevação, cujo poralelismo permite o máximo de força de desagregação e inclinação em qualquer posição, proporcionando alto fator de enchimento da caçamba.
BM LUQB. A um A FRENTE DESEU TEMPO. A VME antecipa o futuro tornando realidade a tecnologia mais avançada do mundo.
E o pá-carregodeirò Volvo BM LI 20B é
prova disso. Esta supermóquina está
chegando ao Brasil, importada diretamente da Suécia, com características tão
avançados e exclusivas que a tornam única em sua categoria.
Força, agilidade e precisão em qualquer terreno e nos mais diversas tarefas são sua
marca registrada. Esta é a realidade. Ficção é querer
aumentar a produtividade e reduzir os custos de operação e manutenção sem a
S
BM I^
Volvo BM 1120B.
Agora, com certeza, você jó sabe de que lado vai ficar.
9 * l.i t'
CONTRONIC
mim
Sistema eletrônico de supervisão que fornece informações contínuas sobre o motor, sistema elétrico, transmissão e avisa quando devem ser feitas a
revisão, reposição de combustíveis e outros itens
VME Brasil Equipamentos Ltda. Fone:(0192) 55-6333 FAX.(0192) 55-6572 Caixa Postal 1771 - CEP 13.010-910 - Campinas - SP
■m#l
SOBRATEMA - Sociedade Brasileira
de Tecnologia para Equipamentos e Manutenção. Diretoria - Presidente; Carlos Fugazzola Pimenta . VicePresidente: Afonso Ceiso Legaspe Mamede . Diretor Técnico: Jader Fraga
CMO ifirofl Infra-Estrutura, realizada no Instituto
de Engenharia, em mais uma impor tante promoção da Sobratema.
dos Santos . Diretor Financeiro' Mário
Sussumo
Hamaoka
.
Diretor
de
Comunicações- Antonio Roberto de Paula Ferreira. Diretor de Suprimentos: Marcílio Vitorino Marques Diretor Regional/RJ: Gilberto Leal Costa . Diretor Regional/MG: Edson de Faria Carvalho . Diretor Regional/PR: Wilson de Andrade Meister . Diretor Regional/ BA: Dalcy Sobrinho . Diretor Regional/ Centro-Oeste: Woxthon L, Moreira . Conselho - Alberto Ferreira . Milton Guedes Dias Filho . Gino Cucchiari . Hitoshi Honda . Humberto Ricardo Cunha de Marco . José Luís Soldera .
João Thomas Katz . Jonny AItstadt . Juan Bustos . Jorge Saback VIanna . Mário IMusbaun . Permínio A. M. de Amorim Neto . Rodolfo Menzel de
Arruda. Sérgio Palopoli Sérgio Palazzo . Sérgio Antônio Gusman .
Valdemar
Suguri . Egberto Rosa Campos . Conselho Editorial: Carlos Fugazzola Pimenta e Antonio Roberto de Paula
Ferreira. Jornalista Responsável: Marcelo Eduardo Braga - MTB 18324 . Diretor de Arte; Luís Fernando Machado
Ferreira . Editoração; Marcos Pusaco Steizer .
Diretora Comercial; Sandra
Machado . Diretora de Produção; Maria Bernadete
Machado
Editora,
Publicidade e Administração; Delphos Propaganda & Marketing S/C Ltda., rua Joinville, 661 - Ibirapuera - São Paulo - CEP 04008-011 - SP - Fones: (011)
5497261/5739582. Manutenção & Tecnologia é uma publicação bimestral, dedicada ao
desenvolvimento
das
técnicas de manutenção e seu geren ciamento, com circulação entre os
o setor de manutenção e equipa mentos está em festa. O II Concurso
Sobratema de Monografias Técnicas premiou seus melhores trabalhos em um encontro descontraído e alegre, realizado em São Paulo. Manutenção
Publicamos a monografia "Méto dos de Manutenção", classificada em segundo lugar, de autoria de Sidney Furlam. Contamos também com a
colaboração de Steve Schneider, direto dos Estados Unidos, que
& Tecnologia esteve lá e conta tudo
apresenta mais um artigo interes sante. Em resumo, uma edição reple
sobre os vencedores e novidades
ta de atrações. Aproveite !
para o futuro. Outro destaque desta edição é a palestra sobre Obras de
Conselho Editorial
/ATD/CE Palestra................... 15 Perfil 18 Concurso................. 27
Monografia.............. 37 Cartas................................................................. 5 Leitura........................................................ Acontece....... y Nas Empresas.................. 11, 13, 17, 24, 26 Opinião — 12, 26 Custos
3q
Cursos. Notas..........-.-..."
32 33
associados da SOBRATEMA. As opiniões e comentários dos seus cola
índices.............................................................. 34
boradores
Novos Associados
não
refletem,
necessa
riamente, as posições de sua diretoria.
Humor
mmammmamBammmamBmmmamaemmmmmBmBBmmBm
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBmaamBBBBam
. 40 . 42
CARTAS LUBRIFICAÇÃO Venho acompanhando o tra
destaque para a área que também
pela iniciativa, mostrando o que
consideramos de grande impor
vem sendo feito na atualidade no
tância.
setor, como tecnologia e novidades.
balho da Sobratema nos últimos
Espero que sejam publicadas outras
anos sobre Manutenção Mecânica
matérias nesse sentido.
e tenho observado que se fala muito
pouco sobre lubrificação de equi
CURSOS
pamentos pesados. Na minha opi
Renato Fabretti Novo Horizonte - SP
nião, 70% da manutenção estão na
Gostaria de solicitar maiores
qualidade da lubrificação, os 30%
informações sobre os cursos de
M&T - Ficamos felizes em saber
restantes
mecânica,
"Motor de Combustão Interna", da
que a matéria foi bem recebida. A
somente troca de peças. Durante 29
Setpower Consultoria; e "Bombas
realização da palestra fez parte da
anos acompanho esta área no Brasil
Centrifugas", da Padrão Ariza.
programação
estão
na
de
eventos
da
e no exterior, e acho que a enge
Sobratema, que visa divulgar e trocar
nharia mecânica não tem dado a
informações sobre as mais diversas
devida importância para esta área
Walter Herchenhorn
áreas de equipamentos e manuten
de grande responsabilidade no
Rio de Janeiro - RJ
ção. Valeu!
sucesso da manutenção. Gostaria de
sugerir que a revista Manutenção
M&T - Caro Walter, todas as
& Tecnologia publicasse algo sobre
informações sobre os cursos pu
terceirização de lubrificação.
blicados pela revista M&T poderão ser obtidos diretamente com as
Amador Pinheiro
empresas. Você poderá achar os
Belo Horizonte - MG
telefones em qualquer edição da M&T na seção "Cursos".
M&T - Amador, consideramos
sua sugestão muito boa e até mesmo solicitamos a sua colabo
ração nesse sentido. Pode enviar
RECUPERAÇÃO
um artigo quando quiser, que ele
DE ESTRADAS
será devidamente publicado. En
tretanto, somos obrigados a discor
Considerei muito boa a matéria
dar. Recentemente, a revista M&T
sobre recuperação de rodovias,
edições 18,19 e 20 publicou artigos
abordando este tema tão atual.
sobre lubrificação, dando o devido
Gostaria de parabenizar a Sobratema
EITUR
DECISÕES CERTAS E
tem que deixar de focalizar a decisão
apresentadas etapas práticas para
SEGURAS, SEMPRE!
propriamente dita e se concentrar no
melhorar o atendimento e são dados
ROGER DAWSON
processo decisório". Sem dúvida,
exemplos reais para ilustrar cada
EDITORA CAMPUS
uma boa opção para os momentos
ponto-chave.
276 PÁGINAS
incertos que atravessamos. MENOS PERDAS
Tomar decisões de forma rápida e
INCRÍVEL ATENDIMENTO
(DESPERDÍCIOS), MAIOR
segura, atingindo satisfatoriamente
AO CLIENTE
PRODUTIVIDADE
seu objetivo, não é uma tarefa
DAVID FREEMANTLE
INSTITUTO IMAN
simples. Muitas vezes a decisão
MAKRON BOOKS
58 PÁGINAS
tomada torna-se um desastre e, em
220 PÁGINAS Não é fácil identificar os des
Ungu D.iwmmi
Este livro é baseado na ex
periência do autor nos últimos anos,
i -!'•( A
)rS
'.miAs
perdícios nos locais de trabalho. Eles aparecem em forma de pequenos
ajudando muitas empresas aprimorar seu relacionamento com o cliente. Ele identifica 14 testes-chave de incrivel atendimento ao cliente. O
sfxa
aspecto crítico de desenvolver uma abordagem eficaz para administrar a
Menos Perdas
DAVID FREEMANTLE
Maior
Edtitia CampuA
Prodiitlyldade outras, um sucesso absoluto. O mais
'
M •
\
curioso é que nem sempre sabemos como e porquê fracassamos. Não
existe fórmula mágica, mas formas
VM j íhVTH
movimentos redundantes, matéria-
simples e práticas de tomar decisões,
prima extra que fica em um canto e
como mostra Roger Dawson neste
nunca é usada e de transporte des
lançamento da Editora Campus. Para
necessário de produtos aqui e ali. Este livreto,completamente ilustrado explica os sete tipos de perdas que
o autor, renomado e reconhecido
mundialmente por suas técnicas de tomada de decisões, "para se tornar
satisfação do cliente, também é
foram identificados pela famosa
um melhor agente de decisões você
discutido. Em cada parte do livro são
Toyota Motor Corporation.
ACOHTECE
SOBRATEMA E SICEPOT nRnUAM ACORDO o Sindicato da Indústria da Cons
trução Pesada no Estado de Minas Gerais (Sicepot/MG) e a Sociedade Brasileira de Tecnologia para Equipamentos e Manutenção Sobratema - assinaram, no último dia 28 de março, um acordo de coope
assinado na sede do Sicepot/MG, em Belo Horizonte, durante evento
promovido pela Comissão de Equipa mentos e Apoio Logístico à Manu tenção, ao qual estiveram presentes
Marcílio Vitorino Marques, diretor
de suprimentos, Gino Cucchiari, conselheiro, e Edson de Faria Carvalho, diretor regional/MG.
CONSTRUÇÃO PESADA "Merece aplausos
ração visando pro
do setor de cons
mover o intercâm
trução
bio técnico e sócio-
trabalho da Sobra
cultural sobre as
tema
suntos específicos de atuação das duas
implantação de um
entidades. O in tercâmbio técnico
liação de qualidade dos serviços de
pesada visando
o a
programa de ava
abrangerá a par
manutenção dispo
ticipação da Sobra
níveis no mercado
tema em equipes de
nacional", destacou
trabalho relaciona
Jamil Habib Curi.
das com a Enge nharia de Equipa
Segundo ele, a ini ciativa de criar um
processo para certi
mentos e seus a-
poios, a soma de esforços
para
a
Edson Carvalho, Gino Cucchiari,
viabilização da Certificação de For necedores, além da participação ativa
Dr. Jamil Habib Curi e Marcflio Marques
em movimentos para a melhoria da
associados, diretores e o presidente do Sindicato, Jamil Habib Curi, além dos representantes da Sobratema,
produtividade e da qualidade. O convênio de cooperação foi
ficação de qualidade das empresas pres tadoras de serviços em equipamentos pesados e/ou seus componentes vem coroar de êxito as atividades da
Sobratema, em seu trabalho de di vulgar, trocar e atualizar conheci-
ACONTECE e técnicos daquelas áreas, incluindo manutenção, equipamentos, logística, custos e suprimentos nas empresas,
blemas do setor; promoção de
vinculado diretamente à presidência do Sicepot/MG e com regimento
cional dos responsáveis pelas áreas fornecedores e fabricantes nacionais
rencial da construção pesada, como
interno próprio. Em busca de soluções para os problemas exis
forma de contribuir para a melhoria de qualidade e produtividade do
tentes nestes setores, a Comissão originou-se em 1989 através da reali
câmbio de novos conhecimentos na
setor, por meio do fortalecimento da
zação de uma série de debates entre
posição da tecnologia e qualidade
os representantes das empresas, onde
mentos relacionados ao setor de
manutenção e equipamentos.
O presidente do Sicepot/MG lembrou que o Sindicato tem como princípio fundamental o estímulo ao
desenvolvimento tecnológico e ge
palestras e cursos objetivando o
desenvolvimento
técnico-opera-
afins; permanente diálogo com
e estrangeiros, visando um inter busca de uma parceria de interesse comum.
A Comissão de Equipamentos
perante os empresá rios, trabalhadores e a sociedade."Nossa
reúne-se mensal
atuação
caracterizada pela
mestralmente, promove um fó
preocupação em ofe
rum de debates.
tem
mente na sede do
Sicepot/MG e, bi-
sido
recer subsídios àque
Os
les que buscam novas oportunidades de negócios e investi mentos, sempre embasados na eficiência
V
V
»
resultados
desta ação conjunta entre as em•
• ■
presas associadas são conhecidos em
estados como São
e na utilização das
Paulo, Paraná e Bahia, onde se
conquistas tecnoló gicas. Através de
articula a criação
suas ações, o Sicepot/
de comissões si
MG vem se tomando
milares. Para os
definitivamente um
construtores mi
mecanismo efetivo
neiros, a Comis
para que a construção pesada se posicione com um setor moderno e desenvolvido", assinalou. COMISSÃO DE EQUIPAMENTOS
Um dos bons serviços prestados pela entidade situa-se no âmbito de sua Comissão de Equipamentos e
Apoio Logístico à Manutenção, grupo de trabalho permanente inte grado por empresários, engenheiros
cada profissional participa aberta mente da troca de experiências,
são de Equipamentos e Apoio
promovendo o amadurecimento técnico-comercial de fabricantes, dis
Logístico à Manutenção é um bom exemplo de que os conceitos de competitividade, produtividade e
tribuidores e usuários.
qualidade passam a fazer parte do
Os objetivos da Comissão de Equipamentos se voltam essencial
vocabulário do setor de construção
mente para uma maior e melhor integração do pessoal envolvido na área, promovendo o espírito classista e de mútua cooperação. Dentre as atividades por ela desenvolvidas estão: análise de questões e pro
pesada.
Edson Carvalho
Novo OU usado, o equipamento
que voeê procura está na Robemar. Agora, além das melhores
-SI
peças e
equipamentos
r
usados,
ROBEMAR Nós da ROBEMAJi, temos muitos motivos para comemorar.
dispõe também de
I
toda linha de eqiüpamentos novos
fantástico Trator Multiuso, estão à disposição de no.ssos clientes.
São mais de 20 anos de trabalho Por isso, se você está
no setor de equipamentos
precisando de peças, máquinas
usados e de peças, sempre nos mé"-jw
destacando por nossa seriedade
-
e compromisso com iiossos
*f
#'A
^ ^
clientes.
usadas ou novas, as opções são da TEMA TERRA, na qualidade de
muitas, mas o lugar é um só:
distribuidor exclusivo para a
ROBEMAR
grande São Paulo. São várias
opções que vão desde compactadores vibratórios,
passando por retroescavadeiras
IROBEMRRI
até os mais fortes guindastes.
TRATORES E PEÇAS LTDA.
Tudo isto e mais a linha de
empilhaderias DAEWOO e o
Rua Agrestina, 210 - PABX(011)261-3766 FAX
260-4594
-
CEP
05117-100
(Esquina Marginal Direita do Tietê) ao lado do Cebolão - São Paulo - SP
í >r-r tí ■•íi3
j. j ^;t>v-
í;|: 4; ■Á.-';l!
paitiiiiawi A üeò^eÁT còlGcât à diõposi||iò Jas Çphstr^^^^ " ioiá^P Jíi^jadradótsis bráái Íéífá^a «uaJ i nÍi$B; ^ mundial dãm'áqdinaç para móViment^^ , r-: de terr% ê]evâção derGãrga, rnlsturàe portevdé^íS3licr^^'> A .i: .
Nos seus projiètôSry Cdnsult^
Liebherr í^ãl^r^m
e l^á<^íni^yí|
Rodovia Presidente Dutra, Km .59
GERM25Ò0^00 - (âuarátíngüestâ^SR Tel: (0125) 32.4233 - TLX.: 125540 Fax;: (0125) 32.4366 Representantes em todo Brasil.
..y"
Sc5' '<^->55^3" ^
%0a
.
. 'v •
Á
" -•'*•■ -
í-'6
m
^VsV"
VA
I#
f
f
S'
MT-ítT---
TO i»' ' ,4v
í^í'-y'''T^^r- '■';';.'
■'
''"- '"
^
..
""' " ' "
- ■•; • ®ÇI
Uttí.^',"
HBBfflIBtí
mBEMAR; A mm NOVA REPRBSENTANTE DA lEXM-IERIU A Tema-Terra Equipamentos Ltda. colocou a qualidade de seus
reposição. A união desses dois nomes vem
sumidor será o maior beneficiado. A Robermar, que vem comer
produtos e de seus técnicos nas
cializando máquinas usadas e
mãos de uma empresa que vem
peças há tanto tempo, poderá
comprovando, há mais de 20
agora oferecer mais um serviço
anos, sua idoneidade e com
aos seus clientes que desejarem um equipamento no
petência junto aos
vo. Não foi à
seus clientes: a
toa a esco
Robemar. A mais nova
lha da mar-
represen
ca Tema-
tante da Tema-
Terra. Afi
Terra, comercia
nal toda a
liza toda a linha
da
empresa
linha es
e
tava de acor
oferece uma as
sistência
do com o perfil
técnica
de clientes que exigem
treinada na própria fábrica, A Robemar ainda possui um
trazer um fortalecimento para as
qualidade e produtividade acima de
grande estoque de peças de
duas empresas, do qual o con-
tudo: o clientes da Robemar.
m-mi/msí-u
PEIXE E PEÇAS DE
REPOSIÇÃO: É TUDO A MESMA COISA Muita gente aprecia peixe, peixe fresco. Peças de reposição e peixe são vendidos em lojas especialÍ2adas. For ser
encomendas, não resolve o problema do inativo real. Ele simplesmente fica ali, parado, perdendo valor, como um peixe
deteriorável, o peixe fresco perde seu valor em curto prazo; peças não
morto.
utilizadas e mantidas em estoque também perdem o seu valor... e aqui cessam as
simples que podem ajudar na eliminação de boa parte do problema:
A seguir, algumas regras muito
semelhanças!
Passado algum tempo de mal uso e/
* tome decisões na hora certa: ao
avisa a todos a sua precariedade. Peças
* nunca estoque peça que possa ser restaurada com solda e/ou cuja quebra ou falha não ocasione a parada do equi
não têm cheiro. Peças sem utilização,
pamento;
mal embaladas etc. permanecem no seu cantmho até que alguém tome cons
computadores mais baratos que certas
ciência do seu estado e se decida a delas
peças;
ou conservação, o mau cheiro do peixe
se livrar.
Alguns usuários consideram um fato
estrategicamente importante manter um
"adequado estoque de peças". A dis tância/dificuldade na obtenção de peças para uso emergencial é, quase sempre, a maior justificativa para aquela tomada de decisão.
O problema consiste na qualificação
* mantenha controles atualizados; há
* quando inevitável, estoque somente o "mínimo minimorum"; não se deixe atrair por promoções: o desconto não paga o custo do excesso; * verifique regulannente a "idade" dos itens estocados; isso ajuda a rever a demanda e corrigir futuros pedidos; se um item já estiver "cheirando", trate de
livrar-se deles; não espere pela des-
e na quantificação desse estoque "de
mobilização da obra;
proteção". Fatores fora do controle do
número) contribuem para o acúmulo de itens inativos e a simples descoberta
* certifique-se de que os itens estejam, devidamente protegidos contra danos (oxidação, quebra, perda); * faça a compra certa; informe sempre
desses fatores, embora ajude na tomada
ao seu revendedor o modelo e o número
de medidas preventivas para futuras
de série do equipamento ao qual uma
usuário (e deles existe um grande
MT• MAI/m U • 12
peça se destine; é a melhor maneira de fazê-lo assumir a responsabilidade pela correção do fornecimento; * compre somente de um revende dor que aceite formalmente um progra ma de recompra dos seus inativos, por escrito; "sentir o cheiro", por mais fraco que ele seja, livre-se do excesso. As peças são usadas em máquinas que se desgastam com o uso, sendo eventualmente, re tiradas de circulação. Este fato reduz o
potencial de compras (primeiro, pelo revendedor; depois, pelos usuários) das suas peças inativas. Não as deixe apodrecer. Cuide da "refrigeração" e mantenha, assim, o valor das peças. Lembre-se de que o revendedor que as comprar de você pretende vendê-las a outros usuários e que, portanto, elas devem ter aspecto de novas. Uma boa gerência de estoque requer
decisões planejadas e uma política definida de devolução de peças. Não aja por impulso. Não compre mais peixes do que o necessário. Snuff; snuíf Steve Schneider
iHSímBs
imims OE mao^^ DEIIHÊ «HUMIE Nll pmmm A Mannesmann Demag Baumaschinen, tradicional fabricante
rápidas, capazes de desenvolver
alemão
velocidade de até 20 km/h, po
de
equipamentos
para
são
extremamente
móveis
e
MESAS VIBRATÓRIAS DEMAG
A Mannesmann Demag não tem poupado esforços no sentido de aperfeiçoar o desempenho das mesas
construção, está introduzindo no
dendo, inclusive, ser usadas em
Brasil sua linha de acabadoras de
canteiros de obras urbanas. Já as
asfalto,
Mannesmann Ltda./Demag Vespasiano,
acabadoras sobre esteiras possuem excelente tração, o que as torna
vibratórias da sua linha de acabadoras
em Minas Gerais. A filial brasileira
indispensáveis na pavimentação de
de asfalto. O mais novo sistema
comercializará a linha de acabadoras
larguras mais extensas, atingindo
no pais, fornecendo, também, todo o suporte pós-venda, incluindo assistência técnica, treinamento operacional e reposição de peças.Em seu estande na Construmaq/94, em São Paulo, no período de 9 a 12 de março, a empresa esteve expondo
até 12,5 metros.
patenteado pela empresa é um extensor de mesas - primeira mesa extensível
vibratórias do tipo extensora ou
hidraulicamente -, que possibilita maior desempenho da máquina, eficiência e facilidade de operação,
rígidas. Vale salientar, também, a freqüência dos acionamentos da mesa e o aperfeiçoamento do seu
além da melhoria na qualidade da pavimentação. O extensor de mesas, assim como o extensor plus - para
uma acabadora de asfalto modelo DF
sistema de aquecimento, intro
compactações maiores -, pode ser
110 C, uma das últimas novidades
duzido simultaneamente com o
instalado em qualquer das máquinas
para o segmento da construção pesada, fabricada pela Demag alemã. A pavimentação de estradas, rodovias, vias de pedestres, ciclovias acabadoras de asfalto sobre pneus e
design de quinta geração da mesa (EB 60/70 V-Plus), garantindo um aquecimento rápido e uniforme de todos os componentes da mesa envolvidos na operação de pavi mentação. A perfeita sintonia entre
esteiras fabricadas pela empresa. São
o sistema hidráulico e o comando
máquinas modernas, versáteis e de alta performance, pré-requisitos indispensáveis para pavimentação
eletrônico
e
outros
através
conta
de
sua
agora
filial
com
as
com a qualidade desejada. As aca badoras sobre pneus, por exemplo.
As acabadoras de asfalto Demag
podem ser equipadas com mesas
das
acabadoras
de
asfalto Demag possibilitam mano bras de alta precisão e velocidade de translação constante, prin cipalmente em curvas de estradas.
fabricadas pela empresa. Para se ter uma idéia das melhorias
obtidas com o novo sistema, uma acabadora especial acoplada a uma
acabadora Demag, adquire maiores possibilidades de aplicação, tomando possível a pavimentação em cui"vas e ciclovias em uma só passada. As acabadoras laterais podem também ser usadas para troca de solo e como unidade alimentadora para as acaba doras compactas, de pequeno porte.
muArEUi
MODERNIZANDO AS OBRAS DE INFRAmtUTURA É inevitável. Seja por uma visão
naturalmente, o sucesso depende das
mais social ou mais econômica, nas
circimstâncias da obra a ser executada.
obras de infra-estrutura, que as empre sas estão tendo que procurar alterna
tivas mais baratas e que interfiríim me nos no dia-a-dia da população. São cada vez mais importantes métodos e equipamentos que não afetem os sis
Nem sempre a vontade de evitar gran des escavações é possível. Mas nem por isso é preciso fazer estragos para
direcional pode ser deixado a cargo do operador, no caso de trechos pe quenos ou ser controlado a laser. O ma terial escavado pode ser lançado num caminhão ou ao lado da escavação.
se tocar uma obra de saneamento
Como qualquer método, entretanto,
básico ou que requeira valeteamento
este tem suas limitações. O uso dessas máquinas, que têm vida útil de até
à margem de rodovias.
temas viários, rios e lagos, e que dimi nuam, ao máximo possível, a poluição
2.000 horas e executam valetas de 10
centímetros a 1,60 metros de largura
visual e sonora.
Ocorre que o sucesso dessas medi das é impossível se a escolha dos mé
por até 6 metros de profundiade, não é recomendado para locais que apre sentem muita umidade. Como explicou
todos de execução não for acertada e, com ela, a correta escolha dos equi
Palazzo, a máquina precisa de resis
pamentos. Com os novos métodos que
cial. Assim, quanto mais resistente for a rocha, maior o resultado obtido.
tência para mostrar todo o seu poten
vêm sendo aplicados e testados é pos sível, por exemplo, evitar o valetea-
Mas o que fazer se você precisar executar valas maiores em solos que precisem de escoramento ? Para evi tar a perda de tempo e o maior custo
mento ou, se ele for necessário ou
inevitável em algumas obras, tomá-lo o mais racional possível, reduzindo ao máximo a retirada de terra, o custo das escavações e, no caso de obras
com escoramento, uma opção é traba lhar-se com uma máquina que abra a vala, dispense o escoramento e ainda
em estradas, o recapeamento.
Atenta para as novidades que vêm surgindo no mundo todo e buscando sempre estudar e divulgar as altema-
tivas oferecidas pela evolução tecno lógica, a SOBRATEMA realizou no
último dia 27 de junho, no Instituto
de Engenharia, uma palestra para dis cutir "Obras de infra-estratura: a im
portância dos equipamentos na escolha
dos métodos de execução". Ao final do evento ficou claro que.
permita que homens trabalhem dentro Sérg'"'
dela. Assim funciona o sistema "Blade
Obras de valeteamento contínuo já
Shield" de escoramento contínuo,
contam com máquinas que não destróem o que de útil já existe no local e que permitem a execução de serviços com bastante facilidade. Quem mostrou is so foi Sérgio Palazzo, da Sotenco. As modernas máquinas de valeteamento contínuo trabalham em qualquer ma
apresentado por Jonny Altstadt, da Aguabrás. Verdadeira escavadeira me cânica, a máquina apresenta um con junto de lâminas de avanço hidráulico que cortam as paredes da vala a uma velocidade de 25 a 30 metros por dia
terial, inclusive rocha sã. O controle
até 5 metros de comprimento. O
e permite o assentamento de tubos de
soBRArm escoramento é necessário só num
45 milímetros a 2 metros
primeiro corte para colocação da máquina. Depois disso as lâminas
são feitas com precisão
vão cortando a terra e escorando as
paredes enquanto a tubulação é colocada.
Nem sempre, porém, a excecução de valas é
necessária. Em muitos
casos é mesmo necessário evitálas,
principalmente numa época em que fíca evidente o incômodo que as pró prias empresas sentem ao precisa rem interromper ou desviar o tráfego em vias públicas. Basta ver as placas cada vez mais presentes nas ruas pedindo desculpas pelo transtorno causado por esta ou aquela obra. As empresas tentam mostrar que estão
sendo tão incomodadas quanto a po pulação. Formas não convencionais de
construção de túneis e de passagem de tubulações sem criar transtornos para a população e o meio ambien te já são encontradas no mundo tudo e
o evento pro
gramado pela SOBRATEMA não
deixou
de
destacar essa no
va tecnologia. E xistem equipamen tos para todas as necessidades. Se a
compressor, tem
direção contro lada e permite alto grau de
por uma microcâmera de TV co
locada à frente do
equipamento, ele perfura até 120 me tros entre poços e são desenhados para solos
precisão na perfuração, avançando
instáveis e com alta pres são hidrostática. Os equi-
pamentos de microtúnel possuem um triturador que
de 3 a 15
metros por
hora, a
viário. Guiado
í
reduz o tamanho das pedras
um
baixo custo.
Se a obra pede uma per furação direcional,já se pode contar com um equipamento como o que foi
apresentando pela Sotenco. Devido a um sistema de pequenas pás à frente da cabeça perfuratriz é possível fazerem-se alterações de curso até com curvas precisas.
. , que são retiradas e, até mes mo, destrói tubulações já exis tentes.
Não foi esquecido também, um trabalho tão importante quanto a boa
construção dos túneis: a sua manu
tenção. Foram a presentados os equi pamentos da Sika Robotics, da Suíça, que fazem a manutenção de tubula ções com diâmetros que variam de
Possibilitando travessias
150 a 800 milímetros, detectando e
até 400 metros, este método abre o furo e,
conservando trincas, infiltrações ou
na puxada , vem au
qualquer outro problema estrutural encontrado nessas tubulações.
mentando o diâmetro desse mesmo bura
co, até alcançar-se
reiiiii|ie
o tamanho dese
jado e trazendo o cabo a ser colo
por exemplo, através de
valas no sistema
blemáticos. A cabeça do cilindro, que faz a perfuração impul sionado por um
pede a perfuração unidirecional para a co
sam a abertura de
em terrenos menos pro
obra a ser executada
locação de tubos ou ca- ' bos, isso pode ser feito,
de tubos de até 3 metros de diâ metro, eles também dispen
Retifica de IWotores
cado.
Como parte da programa
novos equipamentos, como bem mostrou o engenheiro Paulo Dequesh, da Sondeq. Perfu
ção, um sistema cria do para a execução de microtúneis foi apresentado no encontro, por Hugo Passarelli, da Micro-Tunel
rações com diâmetros que variam de
do Brasil. Possibilitando a cravação
Retifica de Motores DIesel
em Geral, Mercedes Benz,
Caterpiliar, MWM, Perkins, Scania, Fiat, Volvo,Tratores e Motores estacíonáríos.
RUA SÃO FLORÈNCIO, 149/157/1B1 TEL.:(PBX) 958.9688 - FAX.:958.9688
SOBRArEMA Um alerta, porém, foi deixado
por todos os apresentadores. É muito importante um bom cadas-
A seguir, transcrevemos o discurso de encerramento de Carlos Pimenta, presidente da Sobratema, ao encerrar o evento.
tramento do terreno. Os equipa mentos de perfuração estão se
"Prezados senhores participantes
tecnologia vem de encontro aos
sofisticando e, por isso, um cadas-
deste encontro promovido pela
anseios do trabalhador.
tramento mal feito pode causar
Sobratema. Antes de dar por encerrada esta apresentação, que
Não menos importante são os benefícios ao meio ambiente, tão
nos trouxe uma mostra das novas
agredido pelos
tecnologias na execução de obras de infra-estrutura, gostaria de tecer alguns comentários sobre a importância desta apresentação para
vencionais atualmente utilizados no
a engenharia nacional. Mais do que uma apresentação de métodos e equipamentos, esta
mostrou uma evolução tecnológica a serviço da engenharia e uma contribuição muito importante para o homem e o meio ambiente.
São novos conceitos na execução
de obras. É a utilização do equipamento adequado para a execução do serviço. Com isso ganha-se em produtividade, reduzse o custo dos serviços, aumentase a qualidade e atende-se às necessidades do cliente.
muitos desvios e paradas no tra
balho, anulando as reduções de custos
esperados
inicialmente
obtidos.
E tão importante quanto a me lhoria no equipamento, ficou a certeza de que a mão-de-obra, desde que bem treinada, aceita com
tranqüilidade essa evolução tecno lógica, ajudando ainda mais no
ganho em produtividade e qua lidade das obras de infra-estrutura.
CARLOS RAíCES
m-m/m $4'16
Outro ponto importante é que a adoção de novas tecnologias traz como requisito fundamental à sua aplicação a necessidade de for mação, treinamento e qualificação de mão-de-obra. Com isso, inicia-
se um processo de profis sionalização da mão-de-obra. Melhoram também as condições de trabalho do homem, oferecendo
métodos con
país. Este prejuízo pode ser minimizado ou evitado
com
a
utilização dos equipamentos e processos apresentados. Enfim, podemos concluir que a evolução tecnológica está a serviço do homem, da coletividade e do meio ambiente. Os benefícios são
incontestáveis e a Sobratema, que tem o privilégio de ter acesso a esta tecnologia, sente-se no dever de divulgá-lo a seus associados e a sociedade de maneira geral. Finalmente, gostaria de agra decer às empresas Aguabrás - Jonny Altstadt; Sotenco - Sérgio A. Palazzo; Sondeq - Paulo Dequesh; e Micro-Túnel do Brasil - Hugo Passarelli, que acreditam na evolução tecnológica e se •dispuseram a patrocinar e apresentar este evento, e o fizeram de froma brilhante; os Instituto de Engenharia, que tradicionalmente tem apoiado nossos eventos e a todos os presentes que acolheram ao nosso primeiro convite, digo
primeiro, pois esse é o início de
maior segurança e reduzindo o
um
trabalho
de
Sobratema, que pretende estender a outras obras da engenharia, novas
Ao contrário do que se imagina, a evolução tecnológica é per feitamente assimilada pela mão-de-
tecnologias disponíveis no mundo.
em
condições
insalubridade.
obra
devidamente
treinada
trabalho
audacioso
da
A todos o nosso muito obri gado."
e
preparada, observando-se conclusivamente que a adoção de nova
Carlos Pimenta
mHESAS
CAIERPimUt COMEMORA 40 Aim COM NOVA um DE CARREGADEIRAS Para manter o pioneirismo que sempre marcou sua presença no país, desde o início do século, e comemorar os 40 anos de atividades industriais da
Caterpillar Brasil S.A., a empresa dá um novo salto em tecnologia e passa a produzir, simultaneamente com as fábricas nos Estados Unidos, Bélgica e Japão, as Pás-Carrega-
3,5 metros cúbicos, destinada exclu
na
sivamente ao carregamento e ao trans porte de materiais desagregados. Por ser um equipamento especializado, a 960F proporciona um custo por tonelada carregada mais baixo que
instrumentos
recursos introduzidos nesta nova
modelos convencionais, do mesmo
FACIUroADE DE
porte.
memória
as
medições
obtidas
dos
durante
a
operação são alguns dos modernos geração de carregadeiras.
MANUTENÇÃO A redução do tempo de manutenção de rotina bem como diagnóstico de even
deiras de Rodas 950F - II e
960F. As máquinas reúnem os mais avançados recursos técnicos e eletrônicos dis
tuais
poníveis para esse tipo de equipamento. Tais recursos proporcionam substancial aumento de produtividade,
terísticas básicas da 950F -
falhas
são
carac
II e da 960F. O radiador
eficiência de combustível e
modular permite a troca so mente do módulo afetado, no campo, por luna fração do
disponibilidade para o tra
custo de um radiador novo.
balho. Foram investidos
Conector de diagnóstico rápido elétrico e fiação com código de cores e números, tomadas de pressão hidráu
US$ 5,3 milhões no lan
çamento dos novos produtos. A
950F
-
II
utiliza
caçambas de 3,1 metros cúbicos para aplicação geral e 2,7 metros cúbicos
para rocha. A máquina vem substituir o modelo 966C,recordista do mercado
por mais de 20 anos. Já a 960 F inaugura uma classe inédita de páscarregadeiras, com caçambas de 3,3 a
As novas máquinas trazem ao Brasil tecnologia antes só disponível no exterior. A transmissão planetária Caterpillar, com mudanças automáticas de marchas, o motor Caterpillar 3116, de última geração, e o computador de bordo que diagnostica falhas e guarda
lica, conectores hidráulicos reutilizáveis, bocais de enchimento ao nível
do solo e o Sistema de Monitorização Computadorizada são alguns dos principais itens que contribuem para reduzir o custo e dar maior rapidez na manutenção.
NEWTON CAVAUERI:
SINICESP QUER FAZER SUA PARTE NO SISIEH/IA o Sinicesp - Sindicato das
- com a participação especial de
Estado de São Paulo - é um dos
participa da Associação de Em presários Cristãos, entidade que congrega pessoas preocupadas com
órgãos mais representativos do
essa questão e que querem mostrar
Sinicesp,
Indústria da Construção Pesada do
Roberto Ferreira e Sandy Padilha, da Sobratema -, na sede do
Newton
Cavalieri
setor, englobando
abordou vários te
as principais em presas do país.
vários aspectos do
A sua presidência
setor de constru
mas, abrangendo
é ocupada pelo engenheiro
ção pesada. Saiba um pouco sobre as idéias do presi
civil
Newton Cavalieri, formado pela Uni
dente do mais im
versidade de Minas
portante sindicato
Gerais. Nascido na
de empreiteiras do
cidade de Itabirito,
Brasil.
ele sempre foi fas cinado pelas ati
Privatização
vidades de classe, chegando a par
"A privatização é algo essencial. Na empresa pri vada, quando a
ticipar da UNE União
Nacional
dos Estudantes -, da Federação das Indústrias - por 10 anos - e agora, do Sinicesp. A ética em todos os setores
do país é uma de suas maiores preocupações. Tanto assim que
coisa está ruim, você
aumenta
a
qual é o verdadeiro significado da
receita e diminui os custos. Isso
palavra cidadania.
vale para o Brasil. Precisamos de à
um trabalho sério e forte. Não se
revista Manutenção & Tecnologia
Em
entrevista
concedida
deve ficar fazendo mudanças na
PERfíL sistemática, sem mudar a estrutura. O Governo, como empresa, precisa fazer isso; mudar a estrutura."
tem de ser alterado, com o estado
cumprindo suas funções e o País
voltando a crescer. Resumindo, precisamos de bons gerentes"
Mudanças
o desacerto politico, na busca de uma solução para a as crises. O ambiente inflacionário também é
propício para o surgimento da corrupção. A pessoa fraca não consegue resistir e procura
"Elas precisam
uma solução que não condiz
ser radicais. Ima
S com a ética. Isso atingiu
gine como seria a
também os políticos."
situação se o Go verno
fosse
uma
Impunidade
empreiteira. As má quinas seriam colo
"É uma coisa muito
cadas de lado, com
séria. Precisamos impedir que isso aconteça. E ne cessário que a sociedade
o sistema hidráulico e o material rodante
- item mais precioso de um equipamento -
saiba ficar atenta e não
deixe que nada fique im pune. Eu cobrei meu de putado no evento do
em condições precá
rias. O serviço ina dequado leva à falência e para evitar isso, pre
Collor, pois essa era
minha obrigação e a função dele. Nós todos precisamos acompa
cisamos mudar todo esse sistema errado."
nhar e cobrar a atua
Brasil
ção e correção de nos sos representantes."
"Sob o ponto de vista
de gestão, como empresa, Sinicesp
o Brasil se agigantou sem administrar com eficiência
"Cada um, den
uma formidável massa de
tro do seu setor,
negócios. Por assim pro ceder, entrou em crise, fato
deve fazer o má ximo. O Brasil está so
que acabou gerando todos os
frendo num diva e ninguém lhe dá
Corrupção
problemas atuais: endivida
mento e a conseqüente falta de recursos para os programas
so
ciais. Veio a inflação e prejudicou ainda mais toda a sociedade. Isso
"Pode ser que os problemas de gerência tenham, até agora, ocasio nado um perverso efeito político:
uma aspirina. Chega disso! Preci samos de ações concretas que im peçam que ele definhe cada vez mais. No Sindicato temos tentado
algumas coisas, tomando todo o
PERfíL
cuidado com a parte técnica. Esse
um comportamento ético e justo.
Participação
é um ponto muito importante e que
Condenamos muitas práticas e as apontamos. Acreditamos que con seguiremos corrigir muitos erros.
"Não estamos apenas apontando os erros. Procuramos, também,
não podemos deixar falhar. Temos
uma das melhores engenharias do mundo, concorrendo de
apontar soluções. Encaminhamos
igual para igual com o exte
um projeto ao Governo -
rior. Temos de preservar isso
preparado
por
e o Sinicesp trabalha nesse
gente muito com
sentido."
petente -, mos trando ser funda
Ética no Setor
mental que sejam vendidos os imó
"O setor de construção pesada, sob o ponto de
veis do estado -
que não têm utili
vista ético, deve estar
dade
sempre atento. Ele foi
bem
muito atingido recente
assim
mais pelas circunstân
obter
mais
capital. É a velha
cias do que qualquer
história
outra coisa. Temos pro curado, para impedir que isso se repita, as
-,
suas
ações, conseguindo
mente. Acredito que
mostrar
nenhuma como
custos e
de
reduzir
aumentar
a
receita. Não se pode. porém, deixar que a ad-
nossas
minstração seja feita
normas de comporta
por gente incompeten
mento, seja através
te."
de palestras, reu niões ou publica
Sobratema
ções. Temos conse
i
guido mudar mui
"Fico feliz em verificar
tas coisas e es
que a Sobratema esteja
tamos cumprindo
preocupada com os pro
nossa função."
blemas do País. Acho isso admirável. Isso é um exem
"O Sindicato representa muitas empresas, mas é o único fiscal do
seu próprio comportamento. Não
plo de cidadania. Acho que Por outro lado, tam
a Sobratema e o Sinicesp de
uma. Procuramos, através de vários
bém buscamos que o Governo cumpra as normas contratuais, pois ele tem a obrigação de dar o exem
cimentos, caminhando juntos em direção ao brilhante futuro do
meios, mostrar que precisamos ter
plo."
Brasil."
entramos na parte política de cada
vem trocar idéias e conhe
COM OS CUMPRIMENIOS DA KOMAISIh
PCISOSE-s wOMAl"Sü
setores da
Esta é a prinGipal razao Fique Gom a
mm
Komntsu do Bfcisil S»Ao
Escritório: Av. Paulista, 1439,Aandar,CEP 01311-200,Sâo Paulo,SP = Tel.:(011)284-7955 PABX - Telex:(011)33748 - Fax:(011)28S^/284.1327 Cl,
<
KOMUVftU e^uaÚAaJs í sixmáaiÃ
2 ...Lm
amoai0om*^\ XT«
AO
UNIR
TODA
A
TECNOLOGIA JAPONESA E TODA A
TECNOLOGIA
AMERICANA
PARA FAZER PNEUS, CONSEGUIMOS
RESULTADOS
incríveis.
Calma, isso não é mais um novo pneu da Bridgestone-Firestone. Apesar de ter toda a
tecnologia japonesa e toda a tecnologia americana juntas, ainda não chegamos a um pneu tão revolucionário. Mas já era hora de você saber que a Bridgestone-Firestone não
é só pneus. O grupo, além de ser o maior produtor do mundo de artefatos de borracha,
fabrica raquetes e bolas de tênis, tacos e bolas de golfe, bicicletas e uma série de produtos industriais. Quer dizer, esta bolinha de tênis, apesar de ter uma tecnologia invejável, é apenas uma bolinha. Claro, enquanto nossos técnicos não vêem este
anúncio e comecem a ter idéias.
ISmüaesrmE ^ire«tone TECNOLOGIA JAPONERICANA
m EMPRESAS
NOIM fiER4ÇÍ0 DE mams portáteis ffrJVA - JKJSlDJk FLYGT
O SOQUETES VIBRATÓRIOS
BOMBAS SUBMERSÍVEIS C DE DRENAGEM
Num setor competitivo como o de construção civil, os custos operacionais representam, mais do que nunca, a diferença entre o fracasso e o sucesso.
Não faz, sentido a pura e simples aquisição de boas marcas de equi pamentos. Elas devem sempre, vir acompanhadas de soluções e meto
dologia compativel com a produtividade tão necessária.
E é exatamente isso que você tem ao
eleger a \WNA -IKEDA\como parceira. A IWNA -IKEDAI alia, a uma linha de representação de comprovado sucesso
internacional, a qualidade do seu corpo técnico, formado por profissionais da maior experiência. Experiência adquirida no projeto, fabricação, aplicação e manutenção dos produtos que a \WNA - /A"£'Z>/4|representa. Produtos de primeira. Suporte de Primeira. Não é tudo o que você quer?
WNA -IKEDA SOLUÇOES DE IMPACTO
Rua do Bosque, 900 - CEP 01136-000 - Barra Funda - São Paulo Tels:(011)67-1227/9364- Fax:(011)67-9364
Já está no mercado a nova geração de máquinas portáteis de romper e perfurar, das marcas Pionjar e LevToll, à disposição na WNA - Máquina e Equipamentos Ltda, de São Paulo. A LevToll apresenta os modelos elétricos RE-160 e RE-320, enquanto a Pionjar tem a sua versão 120, todos equipamentos de múltiplas funções e adequados aos mais diversos tipos de tarefas. O LevTool RE-160 é idel para pequenos serviços de demolição de concreto. Extremamente leve, o que permite que seja utilizado em qualquer ângulo de trabalho, ele é uma ferramenta indispensável às equipes de manutenção, instalação e reformas em geral. Já o RE-320 tem sua utilização ligada aos serviços médios e pesados de demolição de concreto. Sua robustez e confiabilidade garantem um ótimo desempenho nos mais variados trabalhos de demolição de pisos indústriais, estacas, baldrames, bases de máquinas, vigas e colunas. O Pionjar 120 é um rompedor/furador combinado autônomo, à gasolina, indicado para os mais variados
trabalhos extremos de demolição de pisos de concreto ou asfalto, perfuração de rochas ou concreto
e, ainda, pequenos serviços de compactação, escavação, entre outros. Com um rendimento
compatível ao de um rompedor ou perfurador pneumático de médio porte, o Pionjar 120 altera sua
função de perfurador para rompedor, ou vice-versa, em poucos segundos. Oferecido com diferentes tipos de ferramentas/acessórios, ele é de fácil locomoção e proporciona um custo/tempo menor em relação a um equipamento similar pesado.
ACIDENTES DE IRABAIHO Em momentos de profunda como ção surgem idéias a respeito dos fatos. Importante é, para todos, aprendermos as lições que tais fatos nos podem ensinar. O Grande Campeão Ayrton Senna nos transmitia uma sensação muito forte de profissionalismo; amava
mentos e manutenção, provoca arre
te para que possam desenvolver profis
pios a possibilidade de ter sido falha
sionalmente seu trabalho, seu talento,
mecânica. De qualquer modo, a curva Tamburello, que já foi palco de outros acidentes, continua fazendo vítimas. Negligência? Omissão? Mais uma vez o poder do dinheiro
com segurança.
Cada funcionário sob nossa respon sabilidade é muito mais do que um re
curso. É um símbolo também; um sím bolo de nossa empresa - por que não
correr e superar a si mesmo. Esse era
e a falta de capacidade das pessoas de
da Pátria? É a tradução da vontade
o seu trabalho. Ao morrer, liderava a prova e liderava, também, um movi mento de pilotos visando melhorias nas condições de segurança. Senna era mais, muito mais do que um grande piloto. Era o símbolo da nossa Pátria. Era a tradução da vontade
lidarem com outros seres humanos nos
interior de cada um dos seus entes que
dão um péssimo exemplo. Quando aprenderemos? Quanto vale a vida? O que levaremos da vida? Existem cul
ridos que o querem ver vencer e com
partilhar com ele o "Tema da Vitória", inebriados pelo sentimento de amor que os une.
rendo ver um Brasil vencedor e ao
pados? Quem são? O sentimento da dor, da perda, da falta, é comum a todos os seres huma nos. Você viu o acidente e provavel mente criticou os possíveis responsá
mesmo tempo, com terrível ambigüi
veis pela falta de segurança na pista,
É preciso que despertemos com a
dade, esquecer do Brasil destes tempos de crise e mergulhar no "Tema da
ou até mesmo uma certa demora (ainda
Vitória", inebriados com o sentimento que, por instantes, nos tornava su periores.
médico. Você criticou os outros por
morte e busquemos o aprendizado co mo análise dos fatos. O país campeão mundial de acidentes do trabalho per deu seu maior campeão em um aci
interior de cada um de nós, que que
O BRASIL ERA MELHOR AOS DOMINGOS
Quase esquecemos que Senna era um ser humano, mas ainda há tempo de lembrarmos que é espírito e que nos deixou ensinamentos. Muitos querem saber o motivo do acidente; certamente
que mais nada adiantasse) do socorro não terem evitado o acidente. Os outros, sempre os outros.
O BRASIL PODERÁ SER MELHOR A CADA DIA !
dente de trabalho, no Dia do Trabalho.
Lembrei-me agora do Arnaldo Jabor,"Who are they? Quem são eles? Eles são os outros. São forças ocultas
Ayrton Semra sempre foi muito rápido e passou por todos nós. Mas deixou, no seu vácuo, a possibilidade de po
que desculpam nossa omissão". É
dermos crescer com ele.
impressionante a capacidade que todos nós temos de criticar; criticar os outros. Olhemos agora para as nossas
responsabilidades, principalmente as de ordem moral que temos com aque
seria interessante descobrirmos a cau
les que comandamos ou que dependem
sa. A nós, ligados à área de equipa
de uma atenção especial de nossa par
Wilson de Andrade Meister
Construtora Ivaí
m ■ m/m h •n
BRID6EST0NE/ FIRESTONE UNÇA PNEUS UFPROAD SOB SKDIDA A Bridgestone/Firestone do Brasil trouxe ao mercado nacional mais uma grande novidade: a linha de pneus off-road sob medida. O lançamento aconteceu durante o encontro de empresários de Minas
de mineração, para o qual o off-
toras, mineradoras, recauchuta-
um metro de largura e pesando duas toneladas, o SRG Deep Tread é destinado a equipamentos pesados utilizados na construção de hidre létricas, mineração e pedreiras, com capacidade para carregar até 180 toneladas de carga bruta. Para cada tipo de trabalho há uma versão específica. São elas: UHRC ( Ultra Heat Resistant Compound), para temperaturas muito elevadas; HRC ( Heat Resistant Compound), para tempe raturas intermediárias; SC (Stan
doras e revendedores Bridgestone/
dard Compound), com resistência
Firestone do estado.
balanceada ao calor e a cortes;
Gerais de setor de transportes, de 22 a 24 de março, no hotel Brasilton de Contagem, reunindo nada
road deverá ser bastante solicitado.
Um desses produtos, o Super Rock Grip (SRG) Deep Tread, permaneceu em exposição durante o encontro, tornando-se uma atração à parte. Com três metros de altura.
menos que mil pessoas, entre
proprietários, diretores, gerentes e pessoal de manutenção de empresas do setor de transportes, constru
A nova linha de pneus apresenta dois desenhos diferentes ( Rock Master e Super Rock Grip), com cinco versões específicas para atender
às
necessidades
dos
CRC (Cut Resistant Compound), ssfíioueswnü ^ire«fone KX.K MASTfflSC
CCftSXKTO CCU PVjPKtOftCS„ MUíOAijtS CCM HUTÍÉtKUi AO CAirjfí E CORTE
para tarefas em terrenos com pe
dras e sob temperaturas não muito elevadas; e UCRC (Ultra Cut
ocorreu em razão do estado con
Resistant Compound), para operar em condições severas, com baixa temperatura e alta incidência de
centrar 60% do mercado nacional
cortes e perfurações.
clientes. A escolha de Minas Gerais
1
Binm DE PKBm Asm
o SEim EM S40 nuio aconteceu
A Sociedade Brasi
na
Cervejaria
leira de Tecnologia para
Continental, em São Paulo,
Equipamentos e Manu
no mês de março, com a
tenção - Sobratema -
presença dos premiados,
reuniu seus membros e
diretores, patrocinadores e
convidados para mais um
amigos.
acontecimento.
A abertura da cerimônia
Desta vez, porém, não foi
ficou a cargo de Roberto
nenhuma palestra ou se
Ferreira, Diretor de Co
minário, mas sim a entre
municação da Sobratema.
ga de prêmios aos vence
Depois de apresentar a
dores
composição da mesa, for
grande
do
II
Concurso
Sobratema de Monografias
Vi
Pimenta, Presidente da
Técnicas, um dos mais importantes
eventos
da
mada por Carlos Fugazzola
\
entidade, Afonso Mamede,
entidade. E confirmando o
Vice-presidente, e Jader
sucesso da iniciativa, que
Fraga dos Santos, ex-
contou com grande número
presidente
de trabalhos inscritos, a
idealizadores do concur
festa também superou
so e atual Diretor Técni
expectativas.
A
as
entrega
"^«7 Eder Granato, e^iprimentado
e
um
dos
co, Roberto informou
CONCURSO
que os participantes classificados
os melhores trabalhos inscritos",
pela Aguabrás; 4° lugar, Norwill
após o
destacou o presidente Carlos
Veloso, de São Paulo, premiado
Pimenta.
com
quinto lugar, tendo
recebido menção honrosa, foram premiados com assinaturas por
um
ano
da
Em
seguida, fo-
Revista
uma
pasta
de
couro
patrocinada pela Lorema; 3° lugar, Silvimar Reis,
Manutenção & Tecnologia.
também do Rio de Ja
Esse prêmio especial foi
neiro, que ganhou uma
entregue a Américo Scott,
secretária-eletrônica,
Fernando
de
oferecida pela Sotenco;
Souza e Silva, Juliano
2° lugar, Sidney Furlan,
Polito, Anderson Rossi da
de São Paulo, ganhador de
Silva, Profeta Inocêncio
um video-cassete, cortesia
Filho, e Venilton Ferreira,
'j da Landroni; e em 1° lugar,
todos de Minas Gerais;
Eder Fonzar Granato, de
e aos paulistas Antonio
São Paulo, que recebeu um
Lenda
e
Antonio
Francisco
I micro-computador pelo me
Antonio Massela. "Es
lhor trabalho.
te evento foi um gran
A monografia de Eder,
de sucesso para nós.
aliás,
foi
uma
decisão
Tivemos um aumento
unânime. Roberto Ferreira fez
significativo de par
questão de frisar esse ponto,
ticipantes em rela
destacando também a qualidade
ção
primeiro
do trabalho apresentado. Eder,
evento, mais do que
emocionado após o elogio,
ao
isso, constatamos o
Sidn ey Furlan
crescimento do ní
—
^ 'segundo colocado prêmio emio de rií> Jad ^
afirmou que não esperava con recebe
San:
seguir o primeiro lugar. "Foi uma
os
vel dos trabalhos, um ponto mui
grande emoção. Ainda mais após
to importante e que também
ram anunciados os vencedores:
saber que tinha concorrido com
existe uma maior aceitação de
5° lugar, Walter
Castro
colegas tão bons. Estou muito
todos os projetos da Sobratema.
Barros, do Rio de Janeiro, que
motivado e espero participar de
Dessa forma, procuramos premiar
recebeu um relógio, oferecido
outros eventos", ressaltou. Com
de
mCORSQ
inúmeras monografias, Eder disse
continuidade do evento. Mais do
conhecimentos, nossa meta prin
ainda que o micro-computador
que isso, eles estão servindo para
cipal. Esperamos que aconteçam
será de extrema utilidade. "Agora
que os di-
outras edições, pois para o futuro
vou poder organizar
nossa meta é realizar um con
melhor meus traba
gresso, com todos os autores
lhos", brincou.
fazendo palestras sobre seus
temas", declarou entusiasmado
Eder também disse
que a sua premiação
Carlos Pimenta.
A festa de entrega de prêmios
serviu para entusias mar outras pessoas de
serviu também para o anúncio
sua cidade e região.
do III Concurso Sobratema de
"Há muitos colegas
Monografias Técnicas. "Já está
que têm bons traba
lançado. Queremos que a par
i
lhos, mas não têm co
ticipação seja ainda maior,
ragem para participar.
contando com colegas de todo
Após o resultado, eles
o território nacional. Basta
perceberam que não é
apenas enviar as monogra
tão difícil. Já fui con
fias", encerrou o presidente.
sultado várias vezes e
acredita que no próxi Marcelo Eduardo Braga
mo ano haverá muitas
monografias da nossa região".
* O vice-presidente da Sobratema
NO FUTURO,
Mamede,eNorwill Veloso, quarto
reiiio|ie
UM GRANDE
CONGRESSO
retores da Sobratema tenham
PENHENSE Serviços Técnicos Ltda. RECOMDICIONAMEIMTO DE BOMBAS E
Os resultados positivos do II
projetos ainda maiores. "Os
BICOS INJETORES, CILINDROS E
concursos de monografias ser
BOMBAS HIDRÁULICAS, COMANDOS VÁLVULAS ORBITROL, CARTUCHOS E TRANSMISSÕES,
Concurso Sobratema de Monogra
viram para aumentar a nossa
fias Técnicas já garantiram a
preocupação com a busca de
RUA SÃO FLORÊNCIO, 235 TEL.: (011) 957-5869 FAX.: (011) 958-9688
m • m/JUN 94 ■ 29
PESO(KG) POTÊNCIA CA
DESCRIÇÃO ACABADORA ESTEIRAS
MES:JUNHO
^ T;L:ts;,;Ã90tt^
, BATE ESTACA DIESEL,:. V BETONEIRADIESEL
CAMIN ESPARGIDOR :
6 HP
vV:'e.3Qó
140HP
3.600
127 HP
•L L i : 3:600
127 HP
CAMIN CARROCERIA
■ -wS
CAMIN FORA DE ESTRADA
iV: : ■ 4:700;. 5,400
•CAMIN:PIPA ÁGUA
"is
CAMIONETA
CARREG RODAS
de uso corrente, esta tabela permite
trabaUiadas.
que o usuário possa municiar-se de
COMPACTPNEUSAUTOPR
dados suficientes para defender uma
às horas trabalhadas.
COMPACT TANDEM VIBRA T
posição realista na determinação de um pré-orçamento de uma máquina ou de um grupo delas,
Não encontrando sua máquina na relação, você poderá dirigir-se à nossa redação, solicitando a sua
mclusão. Caso o equipamento seja
E o custo da propriedade, soma das parcelas, depreciação e juros.
■ Í 6,50Q.: 10.100
, =::;i t;SOO:
COMPACT TANDEM VIBRA COMPACTADOR MANUAL
400
COMPRESSOR DE AR
i i iwTÍ;t|OOi::
M. OBRA COMPRESSOR DE AR
305 HP
83 HP
11 HP 7 HP
. 85 HP
3.700
280 HP
220 HP
38.000
153 HP
de fabricação especial, isto é, não de linha, envie-nos informações
mão-de-obra direta de manutenção. PEÇAS Valor médio de peças aph-
... .15.200
92 HP
sobre o peso, potência, valor de
cadas referente às horas trabalhadas.
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
25.200
168 HP
ESCAVADEIRA PNEUS
aquisição e capacidade para estu darmos sua inclusão na lista, ou fornecermos os elementos que per
horário de bordas cortantes, dentes,
mitirão o seu cálculo.
Esta tabela reúne as seguintes colunas:
PESO
E o peso aproximado do equipamento, em ordem de marcha POTÊNCIA E a potência total instalada. CATEGORIA
Número representativo do
equipamento. Pode ser a capacida de da caçamba, capacidade de carga, potência gerada, vazão etc.
REPOSIÇÃO E o valor do equipamento
PÇS TRAB.
14.000
83 HP
GRADE DISCOS
1.400
0 HP
cabos de aço, ou seja, das peças
GRUPO GERADOR
1,400
85 HP
trabalbantes.
GRUPO SOLDA DIESEL
Valor
PNEUS E o valor médio horário de
gastos com pneus.
i
GUINDASTE HIDRÁULICO MOTO BOMBA DIESEL
400
75 HP
20.500
124 HP
200
11 HP
MOTONIVELADORA
11.800
115 HP
MOTONIVELADORA
13.900
150 HP
MOTOSCRAPER
27.900
270 HP
3,400
0 HP
: 5,800
73 HP
6,700
47 HP
300
0 HP
1
COMBUST
E o valor médio horário de
gastos com combustíveis. LUBRIF
E o valor médio horário de
gastos com lubrificantes. CUSTO/H E a somatória dos valores das
colunas,totahzando o valor do custo
de propriedade.
PERFURATRIZS/ ESTEIRA
. RETRO ESCAVADEIRA
.
ROLO TANDEM ESTÁTICO ROMPEDOR MANUAL SEMI REBOQUE
6,800
TRATOR ESTEIRAS
9.200
TRATOR ESTEIRAS
DEPRECIAÇÃO
m ■ M/tí/M H ■ 30
i
médio de consumo
novo.
E a perda de valor de equipamentos referente às horas
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA.
-
126 HP
ESCAVADEIRA CABO ESCAVADEIRA CABO
j
145 HP
; . V5.000
E o valor médio horário da ■
170 HP
290 HP
127 HP 9.800
COMPACT TANDEM VIBRA
C. PROPRI
90 HP
9.000
E a remuneração do valor monetário do equipamento referente
140 HP
100 HP
Vi
COMPACT PNEU/TAMBOR
140 HP
3.500
15.900
CAVALO MECÂNICO
JURÇS
I
27,1 HP
R400 ::
:..V#;'i:#2oo.,
CAVALO MECÂNICO
127 HP
127 HP
/CARREQRODAS V : :
Com informações práticas e seguras sobre custo de equipamentos
^
16.000
CAMIN GUINDAUTO
i
127 HP
4.500
CAMIN DE LUBRIFICAÇÂO
CAMIN PIPA ÁGUA
de Equipamentos
61 HP
1.400
CAMIN ABASTECEDOR
CAMIN BASCULANTE
Estimativas de Custos
85 HP
12.300
TRATOR ESTEIRAS TRATOR RODAS
* Valores em URV
VASSOURA MECÂNICA
,
0
!
.;
'
HP
80 HP
14,200
140 HP
39.900
335 HP
4,100
118 HP
800
0 HP
i
i
rEGORIA
REPOSIÇÃO
3.03 M
a.noN , 350 L
4.00 M3
5
11 TON
11T0N
;
35.74
18.29
77 ;:' 3,65
2.26
6841.00
1.12
;::1,54,
0.50
1.82
0.15
:iÓ.5T-- 7 7 7 13 Qg
23.60
1.01
48216.00
4.30
■ 1.98
6.23
0.84:
3.13
770:47
: 1.33
V.5.33
0.98
45995.00
3.40
1.80
5.20
0.36
1.75
0.26
0.97
4.17
1.03
7.79
0:é1::: :7ví::-73:24 7 7/7 7Ô;64 ;7;; 1:93
7 5:78 ;; : 7: : , 2:01 10.68
4.94 .
7
3.92
:777^="7777.21::' = 2.26
.77:::7-\ 6,46 7 16.96
40 TON 11.81
155029.00
31.1 TON : ;,:if ::7 97279.00:
^
: . 7 87868.00
9.67 : 15.13
105563.00
5.27
15.95
2.23
7.17
2.06
5.98
7379
11.00
0.61
2.87
:J72,85
9.31
13.88
30.84 .
6.62
::rf77:, ,;:;'é;3»: 6.33
7: 7 7 :1 10.40 7 '7::::7 ; : 5,48
:
6.76
1.35
.077 ■ 7i7; 7.7 2.79
; 7 , 0.56
1.31
0.74
0.13
, :
1.58
1.077 :.7
1.19
1.97
1.50
:;7:7. ,73.86
; 7 0:58
7.44
1.12
16,05,
1.^
.7'; . .4.67 ■ 7
:0.70
21.46
1.22
6.33
0.95
15.88
0.9Í
■
4.83;
4.13
: :/
,4.72
-'èSr 7
:
45 >5 17.41
71831 v;;//:/] 13.74 21.04 38.23
: //19.0â /:7 :| 16.05
24.29
0.24
9.57
1.09
23,64
1.41
62.34
1.54
: 27;o9 ■ ::/:] 42.96
:::/; ; 6.00 : : :
0.74
29;Q6: :7:7;|
5.14
0.54
0.00 7 /H; 2,61/
; , 0.39
38.48
25.34 7; :|
6.19
17.94
0.91
5.46
0.82
0.00
3.97
0.59
29.69
38000.00^
4.50
: 72.37
6.87
0.91
7 2:09
0.31,
0.00
0.35
0.05
10.58 . : |
8444.00
2.20
0.81
3.01
0.17
0.83
0.13
0.00
0.49
0.04
4.47
4.23
0:48
1,70
0.20
0,15
6.58
0.84
14.18
7:
6.50
3.01
9.51
0.41
3.60
70 TON
229424.00
14.86
7.56
22.41
2.55
10.32
30 TON
70000.00
4.53
2.30
6.83
2.55
3.15
35500.0Ò
7
7
0.43
0.19
13.60
2.39
30.13
3.10
0.00
11.26
3.41
53.05
0.94
0.00
7.83
2.37
23.67
121000,00
10.99
4.84
15.83
2.10
7.66
1,97
0.00
3.98
1.16
32.90
1.25M3
115000.00
9.54
4.41
13.95
2.83
7.47
1.87
0.00
8.60
4.08
38.80
_0:55h^
147000.00
13.64
7.58
21,42
2.03
9.55
1.72
0.88
4.14
1.27
41.01
6540.00
0.98
0.50
1.48
0.82
0.36
0.07
0.00
0.00
0.02
2.75
18260.00
1.63
0.90
2.53
1.05
0.88
0.13
0.00
5.69
0.55
10.83
6018.00
0.47
0.29
0.76
0.27
0.39
0.06
0.04
4.04
0.44
8.00
290OÜO.OO
24.53
9.84
34.37
1.82
13.05
1.62
3.87
4.88
1.42
61.03
10771.00
1.17
0.41
1.58
0.29
0.59
0.19
0.06
0.65
0.05
3.41
_1_2SHP
119207.00
8.24
3.90
12.14
0.80
5.72
1.25
1.21
5.74
1.06
27.92
150 HP
148862.00
10.29
4.86
15.15
0.80
7.15
1.56
1.51
7.48
1.38
35.03
15,0 M3
527194.00
36.82
17.45
54.27
3.24
34.79
5.78
10.95
12.76
2.30
124.09
2.53
0.62 M3
-_^24
]
1.62
2.84
:
:
37, .
2.69
8.81
4.87
: ' 0,65-
:
15.17
81.63
;/: 14.997:7'
11.75
2.78
'.
: 0,72
1.10
CUSTO/H
99236.00
75000.00
7
,'
1:47
/17/ 73.99: ■ 0.36
0.67
0.677
9.55
7
3.86
7:7:,
0.26
18.43
1.64
';;;:4.69:
1.42
o!9f: 71.03:
7-
8.89
1.68:
9.84
:7- .7:5,23:.
1.61
;;
77^ 1:,16:
77:5.50 7
2.33
0.49
2.46
770:74^- 7S;Í7'-%53 77 : :
;i.45
750 PCM
77. 0:4^/;
5.50
;7777-7,3:43,
250 PCM
:,' :,1.£:5.,
0.05
7.53
169615.00
■ :
0.21
1.64
3.06 M3
3.0 TON
0.00
: 2:85
. c;;::? 80463.00:
4.2 TÕN
0.13
0.30
1.7 M3
32.0 TON
0.56
:1.08'
2.03
23981.00
23.0 TON .
, i&i ''7:.7;7: :8.36:
4.35
0.00
,:7 0:00/: ■ 7 73.08 / ■:
Tríiio-se -: 0.53
LUBRIF
0.60
90 HP
27.0 TON
3.55
17.73
COMBUST
6.33
,::1ÒÓ678.00
50 TON
PNEUS
1.88
54751.00
:'
1.41
5.91
PCS.TRAB
4.65
: :' 68O8Í0O : ■T .;, : : : 7
6.0 M3
14.0 M3
■
54.03
7
PEÇAS
M.OBRÃ
54751.00
157122.00
IITON i
C.PROPRI
28230.00
6425300^
25 TON
JUROS
272700.00
11 TÕN • í, í : 100699.00' 6.0 M3
DEPRECIAÇÃO
■
.
3.50 POL
50000.00
6.43
1.29
7.72
4.25
0.42
0.00
0.00
0.21
15.13
0.64 M3
47000.00
4.56
2.48
7.04
0.87
2.26
0.59
0.90
3.16
0.76
15.58
7 TON
68252.00
6.01
3.35
9.36
0.61
3.07
0.46
0.00
1.97
0.23
15.70
30 KG
1520.00
0.23
0.05
0.28
0.61
0.18
0.02
O.OD
0.00
0.01
1.10
30 TON
23953.00
2.12
0.98
3.10
0.57
1.15
0.23
1.69
0.00
0.06
6.80
80 HP
95361.00
7.64
3.62
11.26
2.32 .
:6,2o
1.35
0.00
3.99
0.82
25.94
1
140 HP
162557.00
13.02
6.16
19.18
2.32
10.57
2.29
0.00
6.98
1.43
42.77
335 HP
461114.00
33.41
14.48
47.89
2.70
29.51
7.11
■ 0.00
18.03
3.68
108.92
118HP
61794.00
8.26
2.93
11.19
1.28
4.02
0.60
1.22
5.58
0.98
24.85
2.66 M
9276.00
1.11
0.49
1.60
0.64
0.28
0.17
0.12
0.00
0.01
2.82
:|
j 1
1
1
UlfSOí SETPOWER
PADRAO ARIZA
Agosto
CONSULTORIA Fone: (011) 548-9595
Cursos de Capacitação Técnica em:
Rua Jurubatuba, 1100, 1° andar, Cj. 1 a 3 - "Redução de Custos Através
04 - São Bernardo do Campo - SP -
da Engenharia e Análise de Valor"
Fone:(011) 414-5075
20 - "Perda Zero"
20 - "Kanban - Sistema de Manu
"Motor de Combustão Interna"
fatura"
"Grupos Geradores Diesel/Elétrico
25 a 27 - "Gerenciamento
"Hidráulica de Equipamentos Mobil"
Resíduos Industriais"
de
"Transmissão 'Power Shift'"
"Material Rodante de Tratores de Esteiras"
Julho
4 a 7 - "Desenvolvimento Comportamental e Crescimento Pessoal" 11 a 15 - "Desenvolvimento Geren
INSTITUTO DE ENGENHARIA
cial para Supervisores"
21 e 22 - "Manutenção Preventiva
"Equipamentos de Terraplenagem:
Av. Dr. Dante Pazanesse, 120 - SP
Programada(Preditiva)
caminhões fora-de estrada, tratores
- Fone: (011) 574-7766
26 a 29 - "Gerenciamento Global da
de esteiras, carregadeiras de rodas/
Manutenção"
esterias, motoniveladoras rigidas/
Julho
articuladas".
Agosto 29 a 31 - "Prática de Obra I:
Concreto, Formas e Armadura"
IMAN
1 a 4 - "Manutenção de Sistemas de
Rua Loefgreen, 1400 - V. Mariana -
Agosto
SP - Fone: (011) 575-1400
Acionamento"
4 e 5 - "Leitura e Interpretação de 2 - "Incorporações Imobiliárias"
Desenho Elétrico"
2 a 6 - "Lubrificação de Equipa
10 a 12 - "Eletrônica Básica para
mentos Automotivos e de Terra
Eletricistas"
01 - "Perda Zero: Aversão e Guerra
planagem"
22 e 23 - "Inspeção e Manutenção
ao Desperdício"
5 a 7 - "Prática de Obra II: Insta
de Motores Elétricos"
06 - "Reengenharia Organizacional"
lações Hidráulicas"
22 e 23 - "Gerência de Custos de
12 a 14 - "PDL - Programa para
12 a 14 - " Prática de Obras III -
Manuteção"
Desenvolvimento de Lideres"
Instalações Elétricas"
15 - "ISO 9000"
16 a 20 - "Projeto e Execução de
Obs.: datas e temas sujeitos a
20 e 21 - "JIT - Produção 'Just-in-
Fundações, Obras Pequenas e
alterações pelos responsáveis e
Time'"
Médias"
organizadores.
Julho
BRIDGESTONE/
BR Petrobrás Distribuidora estrei
FIRESTONE
tou contatos com as empresas de
realizado no Brasil e deverá contar
NA T" RECAU
construção e órgão públicos. O
com a presença de inúmeros fabri
encontro aconteceu nos dias 6 e 7
cantes, o que permitirá aos visi
Cerca de 500 recauchutadores,
de abril, no Hotel Village Eldorado
tantes - inclusive do Mercosul -
frotistas e revendedores de todo
Atibaia, na cidade de Atibaia,
conhecer o que há de mais moderno
o país visitaram o estande da
interior de São Paulo. Participou do
em empilhadeiras, embalagens,
Bridgestone/Firestone do Brasil
evento como palestrante o enge
pontes rolantes, carros para paletes,
durante a principal exposição da
nheiro Afonso Mamede, vice-presi
talhas elétricas e pneumáticas, es
indústria de pneus, a 2" Exposição
dente da Sobratema, apresentando
truturas para armazenagem, guin
ta-se do único evento do setor
da Indústria de Recauchu-
dastes,
tagem ( Expo
Recau),
horizontais e verticais, en
realizada de 5 a 8 de abril,
tre outros. Maiores infor
no São Paulo Mart Center.
JíUDGESTOn
Durante a feira, os visitan
transportadores
mações pelo fone: (011) 575-1400.
tes tomaram contato com a
nova geração de produ
ITT ASSINA
tos para o setor, como o
JOINT
camelback, a colacimento e
as lâminas
iü
de ligação e
enchimento, desenvolvidos
VENTURE COM DYNAPAC COMERCIAL
pelo Centro Técnico de
Excelência da empresa, em
A ITT Corporation, com
Bridgestone/Firestone na EXPORECAU
Santo André, no ABCD
sede em New Jersey, EUA,
Paulista. Os produtos, que já contam
O tema "Tecnologia de Manu
assinou, em março último, acordo
com a tecnologia "japonericana",
tenção".
de joint venture com acionistas
visam corresponder à altura aos
brasileiros da Dynapac Comercial
fatores de severidade detectados nas
Ltda. O objetivo da associação é a
estradas brasileiras.
IMAN PROMOVE
fabricação e venda de bombas
FEIRA
submersiveis e mistüradores ITT
Flygt AB.
PARCERIA BR o IMAN estará promovendo, no
A Dynapac também inaugurou,
A Sobratema - Sociedade Brasi
período de 27 a 30 de setembro,
recentemente, a sua fábrica em São
leira de Tecnologia pra Equipa
no São Paulo Mart Center, a 6"
Paulo, colocando toda a sua infra-
mentos e Manutenção - participou
Moviinat - Feira de Movimentação
estrutura moderna à disposição de
do evento "Parceria BR", onde a
e Armazenagem de Materiais. Tra
seus clientes.
DICE& FONTE; FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS
Variação de índices Econômicos e Preços ITEM
índice Geral de Preços(FGV) disp int
ABRIL/g4
VARIAÇÃO NO
VARIAÇÃO NO
ÚLTIMOS 12
MÊS
ANO
MESES
11733.34
42.46
317.77
4296.65
10614.23
.31.62
271.89
3776.78
Equipamento estrangeiro
10255.77
36.62
299.41
3555.59
Içláqulnas e equipamentos Industriais
9837.76
39.5
283.37
: 3646.01
Tquipamento nacional
Máquinas agrícolas
11177.88
42.54
308.05
3851.74
Veículos para transporte pesado
9796.18
34.94
268.84
3685.82
Terraplenagem rodoviária
11154.34
40.57
315.17
4273.22
Pavimentação
9848.55
39.2
286,94
3981.79
Túneis ferroviários
10944.82
47.53
338.9
4153.39
Edificações
13181.96
45.6
360.31
4783.65
Mão-de-obra de administração
11264.81
56.79
370.08
4358.49
Mão-de-obra especializada
11824.77
59.77
364.31
4632.18
Pneus
10328.77
44.12
299.98
3810.34
Óleodiesel
9165.03
43.37
2ra.49
4089.34
Gasolina
9824.48
42.91
267.27
3618.86
Lubrilicantes e graxas
15949.97
55.37
412.46
5694.51
8688.6
22.12
298.81
3982.41
2668.00
Materiais para perfuração Qetrodos
7553.05
18.08
223.69
Ferro, aço e derivados
11563.39
37.74
323.00
4032.29
Explosivos
11199.42
31.39
340.69
4341.92
USDollar
1104.88
4624
303.41
3808.31
MT ■ MJU/Jm M • U
Informe Publicitário
uso de rompedores, essas lesões
ROMFEDOUS
geralmente situam-se nas mãos e braços dos operadores, podendo
ocorrer também lesões no aparelho
auditivo, problemas que, aliás,
OKiONÔMICOS 1EX
poderiam ser evitados.
Com o objetivo de reduzir a niveis mínimos os riscos de ocorrência das
lesões acima mencionadas, a Atlas
Copco
[jnUSCOKO
desenvolveu
ergonômicos
de
modelos
rompedores
pneumáticos. Trata-se de nossa linha de produtos TEX E, apresentada em quatro diferentes modelos: TEX 17 E; TEX 22 E; TEX 33 E; e TEX 43 E.
Os rompedores manuais TEX E -
Atlas
Copco
-
são
máquinas
transmita contínuas vibrações, tal
Os rompedores dessa linha foram desenvolvidos para trabalhos duros na
como um rompedor, causa sérias
indústria de construção. O seu objetivo
pneumáticas que não possuem
é aumentar a produtividade do
sistemas de rotação/limpeza e
trabalho e do operador, já que
que, através da utilização de
para
ferramentas (ponteiros, cinzéis,
extremamente confortável( e
cunhas, pás etc.) encontram uma
muito
gama enorme de aplicações,
execução do trabalho.
dentre as quais destacamos:
Os rompedores pneumáticos TEX E (ergonômicos) são
este
último
menos
fica
cansativa) a
altamente produtivos, com uma
- demolições de concreto e
relação peso/potência muito alta,
afms(rocha solos duros);
- serviços de escavação;
e
- serviços de socagem e
equilíbrio estático que simplifica
dotados
de
um
correto
seu manejo. A potência dos
acabamento;
- corte da camada asfáltica;
rompedores TEX E pode ser regulada com facilidade. Os operadores têm condições de
- abertura de orifícios;
trabalhar continuamente de uma
- trabalhos de desagregação;
forma bastante cômoda.
-
abertura
de
valas
em
pavimento de asfalto;
- outros.
Características Técnicas
E fato comprovado e de conhecimento geral que o uso
O
ergonômico do rompedor não
freqüente, em determinadas
aplicações, de uma máquina que
aperfeiçoamento
lesões ao corpo humano. No caso do
reduz sua alta relação entre potência e
Informe Publicitário
peso, o que a médio/longo prazo faz
cilindro quanto o da máquina em geral.
equipados com silenciador está bem
maravilhas quanto ao aumento de
3 - Segurador da Ferramenta-,
abaixo do nível mínimo estabelecido
permite uma troca rápida e simples das
pelas normas da Comunidade Européia.
produtividade.
ferramentas, o que faz com que o
rompedor seja DESENHO
mais
eficaz. A
6 - Um Desenho Perfeito -, suas formas
ferramenta adequada para cada
são lisas e suaves, sem que se sobressaia
trabalho.
qualquer peça que possa "enganchar" na roupa do operador.
1 - Punhos com Amortecedores de
Vibração-, a sua supensão, com mola
4 - Luhrificação Automática-, os
dupla de freqüência ajustada, absorve
rompedores da série TEX E possuem
as vibrações do mecanismo de impacto
um lubrificador incorporado que faz
Ferramentas-, para a série TEXE,asssim
e as ondas de choque da ferramenta(
automaticamente a dosagem da
como para todos os rompedores Atlas
ponteiro, cinzel, etc.). O nível de
quantidade de óleo necessária para o
Copco, existe uma ampla gama de
vibrações resultante no punho é cinco
melhor desempenho do rompedor.
ferramentas
vezes menor quando comparado com
Com esse sistema também é obtida
versatilidade.
7
-
Uma
Ampla
que
Gama
realçam
de
sua
DADOS TÉCNICOS: PESO
CONSUMO DE AR
COMPR.
TIPO
FREQÜÊNCIA
COMPRESSOR
DIMENSÃO
DE IMPACTO
DO PUNHO KG
L7S
PÉS 3/MIN.
MM
CAPACIDADE
GOLPES/MIN. TIPO
L/S
||ÍÍ|||ÍTT
21 5
17 9
37.9
555
TEX 23E
27.4
24.8
52
29
32.5
TEX 43E
40
1630
i 22;X;82:5 : - :
XA90
83
710
1350
28 X 160
XA 90
83
61 4
820
1080
32X160
XA90
83
68.8
840
1080
32 X 160
XA90
83
.
um rompedor sem o sistema de
uma proteção contra a oxidação.
amortecedores.
Normalmente é suficiente encher-se
apenas o recipiente do lubrificador, 2 - Pistão com Amortecedores
Pneumáticos-, em cada movimento do
Técnicos:
Para maiores informações
pistão forma-se um colchão de ar,
5 - Silenciador Eficaz-, o silenciador
tanto na parte superior quanto na
reduz o nível de ruídos do rompedor em
inferior; assim, o pistão nunca golpeia
^roximadamente 15 db(A), comparado
os extremos. O colchão de ar
Dados
uma vez por turno de trabalho.
com outro do mesmo tamanho sem
proporciona um funcionamento em
silenciador. Essa diferença é decisiva
vazio muito mais seguro e silencioso, reduzindo tanto o desgaste do pistão e
para o operador e seu ambiente. O nível sonoro de todos os rompedores TEX E
entre, em contato conosco através de nossos escritórios
de vendas (São Paulo, Belo
Horizonte e Salvador) ou de nossa
extensa
distribuidores.
rede
de
lOHOÚRA kx - a
MÉTODOS DE
MANUTENÇÃO a manutenção é indispensável
relações entre os custos de parada,
tituição de um componente que se
e qual o seu objetivo. Como na
manutenção e a importância do
supõe no limite de sua vida útil.
maioria das vezes esse objetivo é a
programa de manutenção.
Essa substituição é baseada em
economia, deve-se tomar cuidado
estatísticas de confiabilidade bas
na escolha do método, visando
tante duvidosa, sendo comum o
evitar que o custo dessa técnica
aparecimento de falhas no compo
supere as vantagens que a mesma
o gráfico apresenta várias compli
nente substituído. Na Predição, por
possa oferecer.
cações que tornam sua elaboração
Prevenção
significa a subs
sua vez, o componente é substituído
Pelas considerações envolvidas,
bastante difícil. Fazendo um rápido
Ao estabelecer o procedimento
com base em dados numéricos,
de Manutenção Preditiva, é im
estudo
originários da medição de parâme
portante saher qual o custo da
se a necessidade ou conveniência
tros relativos ao próprio componen
parada inesperada da máquina ou
de se estabelecer um programa de
te. A substituição é feita quando
dispositivo que se pretende manter
manutenção preditiva. Para facilitar
necessário, independente do tempo
operando. O gráfico abaixo ilustra,
o entendimento do meio industrial,
de uso.
de
vamos considerar três níveis bá-
maneira
esquemática,
as
destas variáveis, verifica-
Como vimos, são dois princípios e filosofias diametralmente opostas. A manutenção de uma máquina tem
CUSTO
Considerações envolvidas:
TOTAL
economia de energia, segurança do
pessoal que trabalha, economia da matéria prima ou de materiais, etc.
a finalidade de mantê-la funcionan N VEL
ÓTIMO
DE C ISTOS
do com maior desenvolvimento sa
tisfatório, pelo maior tempo pos sível. Deve-se estabelecer por que
CUSTO DA
CUSTO DA
MANUTENÇÃO
PARADA
AGORA
VOCÊ VAI TIRAR O 6ETUME DAS
MASSAS ASFALTICAS EM1 MIKUTO
sicos diferenciados para utilização
ser efetuada a troca de determina-
pelos usuários de equipamentos.
dos componentes e lubrificantes.
nível I: MANUTENÇÃO
nível II : MANUTENÇÃO
(SIMPLESMENTE) DO
PREVENTIVA PERIÓDICA
FUNCIONAMENTO
OU MÉTODO CLÁSSICO (OVERALL)
Refere-se, como o nome sugere, ao fato de manter o equipamento
Um componente defeituoso nos
funcionando, não requerendo, no
provoca um efeito avalanche, pois
entanto, um conhecimento especia
as conseqüências são transmitidas
lizado sobre a máquina, pois os fa
para todo o equipamento, neces
bricantes geralmente pré-determi-
sitando de uma revisão geral antes
nam, através de manuais, as sim
que ocorra uma situação catas
ples operações a serem feitas. Po
trófica. Surge, agora, o problema
demos citar, como exemplo, um
de parar-se o equipamento, sem que
motorista e seu automóvel. Neste
isso atrapalhe a produção, pois po
A SOTENCO apresenta o leitor de betume TROXLER 3241/3242 que permite a leitura de cada caminhão
caso, a manutenção consiste na
derá acarretar uma ociosidade no
verificação do nível de óleo do
setor produtivo.
de massa e a conferência da
motor, do nível da água de refri
Opta-se pela substituição de
calibragem da sua usina. O avançdo controle eletrônico do TROXLER
possui calibragem e compensação de temperatura
automáticas
até
64
componentes perfeitos, substituição
ficação em tempos pré-determi-
essa que é traduzida em custos
nados e outros.
elevados e inúteis para o setor,
de
amostras para garantir leituras precisas. Este sistema permite que você transfira,automaticamente, dados de calibragem de uma unidade central para leitores que se encontram no campo. Sua memória armazena
geração, pressão dos pneus, relubri-
No caso de um motor esta-
cionário, diesel ou não, o mesmo
apresentando outros inconvenientes como:
deve estar suprido de combustível
diferentes
calibragens e 99 resultados de tes tes com hora, data, projeto e
e ar para operar, bem como receber
o lubrificante adequado. Nestes
identificação da massa podendo ser
a)
estoque
apreciável
de
componentes;
transferidos para sua impressora ou computador através de uma interface do leitor. Consulte-nos agora mesmo
casos, os fornecedores já indicam
b) necessidade de montagem e
os níveis de óleo ou pressão e o
remontagem em períodos muito
e pare de perder tempo.
período necessário em que deverá
curtos, causando o envelhecimento
BHTBNCD Rua Dr. Rubens Meireles, 357 São Paulo - SP - CEP 01Í41-000
Tel.(011)826 3955 - Fax:(01i)66 5494
MONOCMIA
prematuro do próprio componente,
os componentes estão em condições
com relação às variáveis de
por motivos sobejemante conhecidos;
adequadas ou, então, deixar que a
interesse; na comparação de tais
máquina defeituosa continue traba
dados em função do tempo de
gurança de que o equipamento não
lhando até entrar em pane - gerando
funcionamento e interpretação de
venha a sofrer pane quando colocado
um procedimento catastrófico -,
tais informações, visando intervir
para funcionar ou num periodo curto,
não são opções compatíveis com a
no momento certo, evitando a
a contar do início da operação.
noção básica de segurança e ope
pane ou parada inesperada. Como
ração.
é natural, o momento adequado
c) inexistência de garantia e se
é
determinado
com
base
nas
Este tipo de manutenção, em razão
Se considerarmos a segurança e
da falta de conhecimento em relação
confiabilidade de desempenho da
variáveis econômicas, associadas
aos processos de desgaste ou dete-
máquina ou equipamento, produção
à segurança e confiabilidade da
riorização do equipamento, torna
e resultados economicamente satis
operação.
impossível estimar-se, com precisão,
fatórios, a solução ideal é pro
a vida útil da máquina. Esta esti
videnciar uma manutenção eficaz,
satisfatórios, segurança e confia
mativa é baseada em experiências
que o mantenha com desempenho
bilidade, a manutenção preditiva
passadas, principalmente nos dados
aceitável, pelo maior tempo pos
proporciona uma efetiva redução
estatísticos cobrindo paradas não
sível. Para escolhermos o momento
de custos quando comparada a
programadas ou inesperadas. Por
adequado devemos, então, prever a
outros métodos, provocando com
esses motivos, o Método Clássico
falha através de processos crite
isso uma maior exploração cessa
apresenta resultados não apenas
riosos e estudos detalhados do real
técnica, visando cada vez mais o
sofríveis mas altamente discutíveis.
estado de cada componente, exe
seu aperfeiçoamento e difusão no
Tal procedimento, no entanto, é uti
cutando uma manuteção totalmente
parque industrial.
lizado pela maioria dos usuários.
confiável, eficaz e economicamente
Além de produzir resultados
vantajosa.
nível III : MANUTENÇÃO
Durante a operação, dentro da
FUNDAMENTADA NO
vida útil do equipamento, o mesmo
DIAGNÓSTICO
fornece informações seguras quanto
ao estado real de cada componente
Do ponto de vista econômico,
e do conjunto como um todo. A
parar-se uma máquina pelo tempo
manutenção preditiva consiste, des
necessário para verificar se todos
sa forma, na coleta desses dados.
SIDNEY C. FURLAN, aluno
do curso de engenharia da Uni versidade Brás Cubas e professor da área técnica da Escola Técnica
Martim Luther King - 2° grau.
tiOVOS ASSOCIADOS
EXPLOSIVOS
EXPLO C.c*hjr^í«*h^^l/tíí CO*h- A R. Alexandre Dumas,1901 - 7°andar Bloco B Tel.: 522.1100-Fax.: 522.4526
CEP: 04717-004-São Paulo-SP
JURACI FLORENCIO DE SOUZA
CRISTIANO FERRAZ DE PAIVA
NESTOR BELTRAN
PA ULMAR EQUIPAMENTOS HIDRA ULICOS LTDA.
AÍRTON DE ARAÚJO CAMPOS
EQUIPARTS MAQ. ROD. LTDA
MARIO A. VALENTINI
LUFTRATOR COM. IMP. PEÇAS PARA TRATORES
EDUARDO STERN
ANTONIO DELMIRO FRIEIRO
CARLOS EDUARDO MENDONÇA
PAULO CÉSAR DA CONCEIÇÃO
Esta é o perfurotriz hidráulica do futuro. A ECM 490 é simples, durável, com capacidade de furos de até 4", possuindo um motor Cummins óCTS.O que garantem um baixo custo operocinal com alta eficiência. Além da tradição INGERSOLL-RAND o LEQUIP
trabalho
com
técnicos
especializados, treinados na própria fábrica. Coloque sua confiança nesta A
dupla. INGERSOLL-RAND e LEQUIP: O LUCRO CERTO.
I
LEQUIP IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO LTDA. REPRESENTANTE INGERSOLL-RAND
DIVISÃO, CONSTRUÇÃO E MINERAÇÃO
■i.
Rua Haddock Lobo, 578 - cj. 22 CEP 01414-908 - São Paulo - SP Tel: 282-6097/8493 - Fax: 881 2825
f-,
•
: l. >■
Você não pode ficar sem
manutenção & Tecnologia SIM, EU QUERO ASSINAR A REVISTA
INSTRUÇÕES PARA
MANUTENÇÃO E TECNOLOGIA E FICAR
PREENCHIMENTO:
SÓCIO DA SOBRATEMA:
Preencha os campos conforme indicado abaixo e envie para SOBRATEMA - R. Joinville, 661 Ibirapuera - São Paulo - SP - CEP 04008-001
Nome:
End:
Bairro:
Cidade: pFcendlcF com
datb'-»
de iiuem
Estado:
CEP:
Fone:
dtí\cfa rtxcbiLM ii
Na
Jiik t u}» dinb •> set i.i Jo
Empresa:
prciprFo d-.unfHiK"
Cargo:
♦Nus Jí
pv!,'»so!t jundu i tm
End:
lErca, cobn.!n <'s d.uL(\^ du Bairro: , Cidade:
eindicítr oade
rewb^ra rí!'<4sia, daí»)
Estado:
Fnjie:
CEP: _
Eu quero receber a revista:
♦Mãrqite de-sSa fofrtià (S) a opção
□
na empresa
Q; m casa
Bsoolhidâ. /
/ Data
PESSOA jurídica ( )
Assinatura
PESSOA FISICA( )
Taxa de Inscrição e Primeira Semestralidade de 1994 Pessoa Física: Cr$ 4.000,00 - Pessoa Jurídica: Cr$ 17.000,00. Aguarde a cobrança bancária.
HUMOR NOSÍAj E ASSIM QüE ECEÍ eermzaram a EsrRADA?
'y
Sffi
KJ)\^
D
iSrO PQU\ EST7)
Müiro PIOR DO <?ÜE
ESTAVA RNTHS^
08RASiNAVEtDAl)e|
A«,íE EÜ PEtf)0 REíPONSAVEL por esta
BüRAQüEIRA—AÍ^.'
il III « «•
CO o
TECHNIK {•Pioneirísmo e Críàtividadè 1 I 1
•Engenharia de Equipamentos para a Construção Civil e
Mineração \
•Sistemas industriais
Sistemas
CAD
^imerisionamento,concepção e projetos ' ■■ ■ -,
///
CO
1/
o Jíj
\
\ \
;
Análise e
Consultoria
hidráulica mecânica u
pneumáticâx
elétrica
%
:Equipameníos . \ V, Espèciais^ ■
f
;
Versatilização do parque de máquin^ existentes Soluções Confiáveis V
Desenvolvimento de equi
íhtós para aplicações
específicas
Instalações
Adequadas
Fabricação, montagens e manutenção
Não percã sou precioso
lo! Consulte-nos
AGUABRÁS Representações,ComérGíoelndústría Lida.
Fone:(Oll)511-9797 Fax:(011) 511-9070
Av. illis Maas, 740/760 - 05859-000 - São Paulo-SP
A SOLUÇÃO EM PNEUS FORA DE ESTRADA SERVIÇOS: Consertos em pneus de máquinas com
moldes seccionais ajustáveis - Recauchutagem de pneus em matrizes de 6 partes - Sistemas exclusivos no Brasil.
CONSULTORIA: Assessoria na escolha de
pneus - Equipe de assistência técnica Treinamento.
PRODUTOS: Pneus novos - Rodas - Acessó
rios - Sistema de controle de pneus - Reparos.
A REGIGANT POSSUI AINDA: Corpo técnico
altamente especializado - Equipamentos de última geração - Tecnologia de ponta - Setor de informática, dando suporte técnico a todas as fases do processo - Setor de desenvolvimento de pessoal para treinamentos internos e externos Setor de desenvolvimento de novas técnicas e processos - Setor
de transporte com frota e manutenção própria.
REGIGANT - Recuperadora de Pneus Gigantes Ltdo. Rua Rio Hudson, 545 - Contagem - MG - CEP 32280-580 REGIGANT
Fone: (031 ) 351 -2877 - telex: 316252 RGDM | | Unidade industr iai - i lha Sol tei ra, SP -
- Fax: (031 ) 351 -3425 Fone: (0187) 62-2244